Grundwissen zur Bedienung
Contents
1. HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 5000 HiPath 4000 optiPoint display module Bedienungsanleitung SIEMENS Global network of innovation Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt das optiPoint display module am optiPoint 410 420 standard advance Alle ber das optiPoint display module durchf hrbaren Funktionen werden beschrieben Sollten Sie feststellen dass Funktionen an Ihrem Telefon nicht wie gew nscht verf gbar sind kann dies folgende Ursachen haben e Die Funktion ist f r Sie und Ihr Telefon nicht eingerichtet bitte wenden Sie sich an Ihr zust ndiges Fachpersonal e hre Kommunikationsplattform verf gt nicht ber diese Funktion bitte wenden Sie sich an Ihr zust ndiges Fachpersonal Wichtige Hinweise NZ Betreiben Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung Benutzen Sie nur Siemens Original Zubeh r Das Benutzen von ande ORIGINAL rem Zubeh r ist gef hrlich und f hrt zum Erl schen der Garantie und KN der CE Kennzeichnung ffnen Sie niemals das Telefon oder ein Beistellger t Bei Problemen wenden Sie sich an das zust ndige Fachpersonal Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw Leistungsmerkmale welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der be schriebenen Form zutreffen bzw welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte n dern k nn2. gt Seite 38 Wechselt in den Bearbeitungsmodus Die Seite SpeedDialApplet Edit Model ffnet sich Eintrag aktivieren E SpeedDialApplet Edit Mode A Erstellt einen Neueintrag oder Wenn bereits Eintr ge vorhanden sind W hlen Sie den entsprechenden Namen um den Na men oder die zugeh rige Rufnummer zu editieren 39 Anwendungen Die Seite Select Action ffnet sich Eine Liste der m glichen Aktionen wird angezeigt Eintrag aktivieren T Select Action Import Entry From ENB Enter Entry Manually Delete Entry Manuell erstellen ndern W hlen Sie Enter Entry Manually aus Die Seite CreateSpeedDialEntry ffnet sich Eintrag aktivieren E N CreateSpeedDialEntry Text To Display Number To Dial es Display Tastatur ffnen um Zeichen einzugeben Geben Sie einen Namen bei lext To Display ein der zu der Rufnummer angezeigt werden soll maximal 11 Zeichen Zeichen eingeben gt Seite 11 Best Geben Sie eine w hlbare Rufnummer bei Number To Dial ein die Sie per Schnellwahltaste erreichen m ch ten Eingaben speichern 40 Anwendungen Einen Eintrag aus dem Pers nlichen Telefonbuch importieren Voraussetzung Sie haben bereits Eintr ge in Ihrem Pers nlichen Telefonbuch angelegt gt Seite 23 Starten Sie das Midlet SpeedDialApplet gt Seite 38 und aktivieren Sie den Editier Modus W hlen Sie ein Feld zum Impor
3. weites Telefonbuch LDAP Verzeichnis zugreifen so fern eingerichtet Eintr ge k nnen gesucht und diese zum W hlen verwendet werden Auf das Symbol in der Startseite gt Seite 9 doppelkli 4 cken um die Anwendung zu starten HAr Systemleiste gt Seite 10 Basis Suche Register Basis Nachname Vorname Suche KR 1 Eingabefeld Erweiterte Suche Register Erweiter te Suche Anwendungs leiste gt Seite 10 Il Zum Nutzen des Firmen Telefonbuchs muss die se Funktion korrekt eingerichtet sein Fragen Sie Ihr zust ndiges Fachpersonal CC Mit Tasten bl ttern um zwischen den beiden Suchm g lichkeiten zu wechseln Erweiterte Suche bietet im Vergleich zu Basis Su che die M glichkeit nach weiteren Feldern des Fir men Telefonbuchs zu suchen max 5 es Display Tastatur ffnen um Zeichen einzugeben Das Zeichen wird im Eingabefeld als Joker Wild card verwendet Gro Kleinschreibung wird nicht be achtet Suche starten Das Suchergebnis wird angezeigt gt Seite 34 32 Anwendungen Das Kontext Men bietet in dieser Ansicht Suchen Startet die Suche Neue Suche Leert das Eingabefeld Server Einstellungen Wenden Sie sich zum Konfi gurieren der LDAP Servers an Ihr zust ndiges Fach personal LDAP Template Venden Sie sich zum Konfigurie ren der Suchparameter des Firmen Telefonbuchs an Ihr zust ndiges Fachpersonal Tastatur Blendet die Display Tastatu
4. Seite 23 Auf Symbol in der Startseite klicken t Das Pers nliche Telefonbuch wird ge ffnet ENB Auf gew nschten Eintrag klicken oder Cur_ Anfangsbuchstaben eines gespeicherten Namens ein geben In der Liste wird der n chste passende Eintrag mit ei nem Auswahlrahmen dargestellt Durch jeden eingege benen Buchstaben grenzen Sie die Auswahl ein ggf ZI CN Zum n chsten vorherigen Eintrag bl ttern Standard Rufnummer w hlen Voraussetzung Eine Rufnummer des markierten Na mens wurde als Standard Rufnummer festgelegt gt Seite 25 Ansonsten w hlen Sie die Rufnummer ge zielt siehe unten oder Wahl Rufnummer w hlen 14 oder es Business 4989123456 oder LTC oder wahl oder es Telefonieren Rufnummer gezielt w hlen ITT W hlen Sie eine Rufnummer gezielt wenn Sie eine von der Standard Rufnummer abweichende Nummer w hlen m chten Voraussetzung Ein Eintrag in der Telefonbuchliste ist markiert Auf Men punkt klicken Kontext Men ffnen und Anzeigen ausw hlen Das Register Nummern wird ge ffnet Auf gew nschten Eintrag klicken Zum n chsten vorherigen Eintrag bl ttern Markierte Rufnummer w hlen Kontext Men ffnen und Wahl ausw hlen gt Die Zuordnung der Standard Rufnummer wird nicht ver ndert 15 Telefonieren 16 Aus Firmen Telefonbuch w hlen II Eine ausf hrliche Beschreibung d
5. EEN 16 H Hilfe Funktiona asscasse 52 Home page E 47 J Java Midlets o n 35 K Kontext Men cerren 6 7 10 Ei EE 23 36 KEE ee 33 WAP BrowsEer aneen 44 Kontrast einstellen 49 Kurzwabllete nn 38 L REN 16 32 Suchergebnis 34 M aller e EE 11 Midlets 22 nenn 35 N Navigationstasten 6 0 Online Hilfe nn 52 53 Index P Passwortschutz o i 50 51 PC Maus und Tastaturbenutzung 19 Pers nliches Passwort Eingeben ee ee 51 Vergessen ceennnnennneennennn 51 Pers nliches Telefonbuch 14 22 Eintrag andem 28 Eintrag anlegen nn 23 Eintrag ansehen n se 28 Eintrag in Kurzwahlliste bernehmen 41 Eintrag l schen nein 28 Eintr ge exportieren n se 31 Eintr ge Importieren iseen 30 Sprachwahl hinzuf gen 26 R Hesource Zhang 19 S LUNG ee ee 48 Sprachwahl Abspielen seiseeciiserrisrrrrrerrrrnn 27 ndern berspielen ai 27 Autfzechnen 26 L schen sseeriiseerrrrerrirerrrrrerrn 27 N VDO ee 52 Sprachwahltaste nu 6 Standard Rufnummer 14 25 Startseite Zee Ee 9 Startsymbole uch 9 SVUIMDOIE E 7 Symbolerkl rungen siinse 7 Systemleiste a e 10 54 T Teletonbuchlste 22 W Wahl Eintrag aus IK 14 Eintrag im LDAP cercen 16 Sprachwahl unse 18 WVAP BIOWSE ee 43 Ke E 45 deine lege 47 www siemens delhipath Die Informationen in diesem Dokume
6. Machen Sie sich deshalb insbesondere mit dem Kon text Men vertraut z B aufrufbar mit der Taste P Sicherheit bei IP Telefonie Eine IP Umgebung kann durch verschiedene Methoden vor Angriffen von au en Denial of Service Attacken Vi ren und vor der M glichkeit des Abh rens von Ge spr chen gesch tzt werden Bei der Bedienung sind hierbei keine Besonderheiten zu beachten Mehr zum Thema Sicherheit bei IP Telefo nie erfahren Sie bei Ihrem zust ndigen Fachpersonal Grundwissen zur Bedienung Display mit Touch Screen Funktionalit t Neben den Navigations und Auswahltasten gt Seite 6 bedienen Sie das optiPoint display module ber das gro e Grafik Display mit Touch Screen Funktionalit t bersicht Systemleiste gt Seite 10 Anwendungen Gi LDAP Browser Anwendungsbereich z B f r Men s Listen Meldungsfenster Sai Sr 9 U S W SE Bei bergro em Inhalt wird am Ge SA Sprache rechten und unteren Rand eine Scroll Leiste angezeigt Dargestellt ist das m gliche Ausse hen der Startseite gt Seite 9 bei aktiver Display Sperre gt Seite 13 U Anwendungsleiste gt Seite 10 Bedienung des Displays Zu Ihrem optiPoint display module wurde ein Kunststoff Stift mitgeliefert mit dem Sie durch leichtes Andr cken mit der Stiftspitze auf die Display Oberfl che Funktionen ausw hlen Klicken oder Grafikinhalte wie Scroll Leisten verschieben Ziehen k nnen Alternativ kann d
7. Sperre aktiv sein soll nderung sichern 50 abc gi o Le g i Gg Le Anwendungen Passwort ndern Das Passwort k nnen Sie frei w hlen ITT Ihr zust ndiges Fachpersonal kann eine Mindest l nge f r das Passwort festgelegt haben Auf das Symbol in der Startseite gt Seite 9 doppelkli cken um die Anwendung zu starten Register Passwort f r Displaysperre einrichten aus w hlen Einstellungen Display Displaysperre Zeit Passwort f r Displaysperre einrichten Aktuell I Zem Best tigen Aktuelles Passwort bei Aktuell eintragen Neues Passwort bei Neu eintragen Neues Passwort bei Best tigen wiederholen nderung sichern ITT Sollten Sie Ihr pers nliches Passwort vergessen haben wenden Sie sich bitte an Ihr zust ndiges Fachpersonal Die Display Sperre kann in diesem Fall nur ber den Administrationsbereich deaktiviert werden Dabei wird das aktuelle Passwort auf das Stan dard Passwort 12345678 zur ckgesetzt 51 Anwendungen Sprachwahl Bei Doppelklick auf das Symbol in der Startseite Ba gt Seite 9 erhalten Sie Informationen zum Einstieg in Sprache die Sprachwahl Anwendung SPICH F r Sprachwahl Sprachwahl Taste dr cken F r Sprachwahl Training ENB benutzen xX Schlie en Sie das Dialogfenster Zum Hinzuf gen einer Sprachaufnahme siehe gt Seite 26 Zum W hlen mit der Sprachwahlfunktion s
8. This is my page o Favoriten ill Zum Nutzen des WAP Browsers muss diese Funktion korrekt eingerichtet sein gt Seite 47 und eine Internet Verbindung bestehen ffnet die zuvor angezeigte Seite ffnet die Favoriten Liste aus der dort eingetragene WAP Seiten schnell aufgerufen werden k nnen x Schlie t den WAP Browser 43 Anwendungen EP Das Kontext Men bietet in dieser Ansicht e Zur ck Startet die Suche e Startseite Offnet die pers nliche Startseite zum Andern siehe gt Seite 47 e Favoriten bearbeiten ffnet die Favoriten Liste e In Favoriten bernehmen Speichert die URL zur aktuellen Seite als Favorit gt Seite 45 e Seite aktualisieren L dt die aktuelle Seite neu e Einstellungen Erm glicht die Konfiguration von WAP Server und Startseite gt Seite 47 e URL eingeben Zeigt die Adresszeile zur Eingabe der URL e Tastatur Blendet die Display Tastatur ein gt Seite 11 e Home Zeigt die Startseite an 2 Seite 9 Die An wendung bleibt im Hintergrund ge ffnet e Hilfe Ruft die Hilfe Funktion auf gt Seite 52 e Browser beenden Beendet die Anwendung und zeigt die Startseite an gt Seite 9 Beliebige Seiten laden Auf das Symbol in der Startseite gt Seite 9 doppelkli cken um die Anwendung zu starten Browser Bel URL in Adresszeile eingeben Best tigen um Seite zu laden Der Seitentitel erscheint in der Systemleiste Bei bergrof sen Inhalten werden r
9. in Ihrem firmenweiten Telefonbuchverzeichnis fin den und dessen Rufnummer direkt w hlen Die eingebaute LDAP Schnitt stelle macht es m glich gt Seite 32 Mit Hilfe des WAP Browsers haben Sie einerseits Zugriff auf Informatio nen die Ihre Firma bereitstellt Besteht eine WAN Verbindung k nnen Sie ebenfalls die WAP Angebote des Internets nutzen gt Seite 43 Hier k nnen Sie Konfigurationen f r das Display Helligkeit Kontrast Pass wortschutz Ihres optiPoint display module vornehmen gt Seite 48 Sie k nnen unterschiedliche Programme nutzen die in das optiPoint display module geladen wurden gt Seite 35 Ab gt Seite 38 ist die Beispielanwendung SpeedDialApplet Kurzwahllis te beschrieben Sie k nnen f r maximal 20 Telefonbucheintr ge im ENB einen Sprachwah leintrag aufzeichnen Nach der Aufnahme k nnen Sie die Wahl der zuge ordneten Rufnummer durch Nennen des Namens einleiten gt Seite 52 Grundwissen zur Bedienung 10 5 BE Anzeigen System und Anwendungsleiste In der Systemleiste und in der Anwendungsleiste des Displays gt Seite 8 Ihres optiPoint display module erscheinen in verschiedenen Situationen immer wiederkehrend Informationen und Display Tasten Die Display Tasten f hren beim Anklicken Standard Funktionen aus Im linken Bereich der Systemleiste Hier wird jeweils die aktuelle Anwendung Funktion angezeigt in der Sie sich befinden Im rechten Bereich der Systemleiste ff
10. Applet Folgende Softkeys stehen zur Verf gung eal Midlet starten xX Java Umgebung VirtualMachine beenden Dadurch wird die Ausf hrung des aktuellen Midlets sofort gestoppt z B um ein anderes Midlet zu laden Die weitere Bedienung ist abh ngig vom jeweils gestar teten Midlet Beispiel SpeedDialApplet gt Seite 38 36 Anwendungen Midlet l schen oder S Kontext Men ffnen und Eintrag l schen ausw h len Das ausgew hlte Midlet wird aus dem Speicher des optiPoint display module dauerhaft gel scht ITT Das Midlet SpeedDialApplet gt Seite 38 kann nicht gel scht werden Zur Aktualisierung dieses Applets wenden Sie sich an das zust ndiges Fachpersonal Alle Midlets l schen oder S Kontext Men ffnen und Alles l schen ausw hlen Bis auf das Midlet SpeedDialApplet werden alle in stallierten Midlets aus dem Speicher des optiPoint display module dauerhaft gel scht Zugangsparameter festlegen Display Tastatur ffnen um Zeichen einzugeben Legen Sie bei Benutzer und Passwort die Zu gangsdaten fest die f r den Zugriff auf den Download Server erforderlich sind Eingaben speichern Midlet installieren abc oder S Kontext Men ffnen und Midlet hinzuf gen aus w hlen das Fenster Midlet hinzuf gen ffnet sich e Datei Details Gibt Informationen des ausgew hl ten Midlets an e Datei W hlen Sie das ge
11. Meldung beschriebe nen Fehler zu beheben Bei Fragen wenden Sie sich an Ihr zust ndiges Fachpersonal Lesen Sie die Info Meldung Sie erscheint z B w hrend einer Daten ber tragung Display Tastatur Zum Eingeben von Texten Ziffern und Sonderzeichen haben Sie die M g lichkeit im Display eine Schreibtastatur einzublenden Display Tastatur ffnen Die Tastatur wird am Display eingeblendet Vorname d DEE Feldname und Eingabefeld in einer Anwendung z B ENB KRISIS alelu o eA asid en zIxlelvibln m L LEA Tee T1 5P8 lHomel E End 11 Grundwissen zur Bedienung z B al D Alpha nummerische Zeichen und Sonderzeichen einge ben Umschalten auf diakritische Zeichen Wurde die Eingabem glichkeit von Zeichen wie z B aktiviert erkennt man das an den betroffenen Soft keys selbst z B e wird als dargestellt und durch die Invertierung der Softkeys zum Umschalten Softkey wird schwarz dargestellt Au er den alphabetischen Softkeys stehen folgende Softkeys zur Auswahl Tl oder Auf Gro buchstaben umschalten D oder Auf Kleinbuchstaben umschalten 1 8 Auf erste Alternativbelegung umschalten z B numme rische Zeichen Interpunktionszeichen Klammern ass Auf zweite Alternativbelegung umschalten z B W h rungssymbole Cursor an den Zeilenanfang setzen Zeichenweise links vom Cursor l schen Zeichenweise rechts vom Cursor l schen Cursor an das Z
12. T Beachten Sie die Benutzerhinweise am Display w hrend der Aufnahme H rer abheben oder die Lautsprechertaste dr cken Displaytaste dr cken Signalton abwarten Sprechen Sie den Namen des gew nschten Teilneh mers Displaytaste dr cken Signalton abwarten Wiederholen Sie den Namen des gew nschten Teilneh mers Displaytaste dr cken Die Aufnahme ist beendet i P r Ayx as Dem Eintrag wird in der Telefonbuchliste dieses Symbol vorangestellt t 26 oder EP J oder G E oder G Anwendungen Das Kontextmen bietet u a f r diesen Eintrag statt dem Men punkt VoiceDial Add die folgenden Men punkte e Sprachwahl anh ren Sprachaufnahme abspielen gt Seite 27 e Sprachwahl ersetzen Sprachaufnahme ndern gt Seite 27 e Sprachwahl entfernen Sprachaufnahme l schen gt Seite 27 Sprachaufnahme abspielen Voraussetzung Ein ENB Eintrag mit gespeicherter Sprachwahl ist markiert Kontext Men ffnen und Sprachwahl anh ren aus w hlen Die zum Eintrag geh rende Aufnahme wird abgespielt Sprachaufnahme ndern Voraussetzung Ein ENB Eintrag mit gespeicherter Sprachwahl ist markiert Kontext Men ffnen und Sprachwahl ersetzen aus w hlen Die Displayanzeige wechselt in den Aufnahmemodus Voice Training und Sie k nnen die vorhandene Auf nahme berspielen Eine dieser Displaytasten dr cken um die Neuaufnah me abzubrechen u
13. alle Eintr ge im Pers nlichen Telefonbuch gt Seite 29 e Import Importiert Daten vom PC in das optiPoint display module gt Seite 30 e Export Exportiert sichert Daten vom optiPoint display module auf einen PC gt Seite 31 e Sprachwahl hinzuf gen Sprachwahl hinzuf gen gt Seite 26 Eintrag anlegen Auf Symbol doppelklicken SS Die Telefonbuchliste gt Seite 22 erscheint ENB oder S Kontext Men ffnen und Neuer Eintrag ausw hlen um einen neuen Eintrag anzulegen Es erscheint das Register Eintrag bearbeiten Das ers te Feld ist zum Bearbeiten aktiviert ZZ Systemleiste Eintrag bearbeliten SC N gt Seite 10 Register Name Nachname Register Nummern Register Notzen A Anwendungsleiste gt Seite 10 ITT Es k nnen bis zu 640 Eintr ge gespeichert wer den 23 Anwendungen abc YJ Ca ggf G PO YJ Ca 24 Register Name Tragen Sie hier die pers nlichen Daten wie Name und Firma ein Vorname Michael Aktives Eingabefeld Display Tastatur ffnen um Zeichen einzugeben Mit Tasten bl ttern um von Zeile zu Zeile zu gelangen Einf gemarke Cursor nach links rechts bewegen Eintrag sichern Sie gelangen zur ck zur Telefonbuchlis te Sie k nnen auch zun chst alle Register ausf llen und erst danach die Daten sichern Mit Tasten bl ttern um zum n chsten vorherigen Re gister zu gelangen Bricht das Erstellen des neu
14. chs dauerhaft gel scht und k n nen nicht wieder hergestellt werden Auf Symbol doppelklicken BS Die Telefonbuchliste gt Seite 22 erscheint ENB oder EP _Kontext Men ffnen und Alles l schen ausw hlen um alle Eintr ge zu l schen o Best tigen Sie die Warnmeldung zum L schen aller Ein tr ge 29 Anwendungen Transfer des Pers nlichen Telefonbuchs Um umfangreiche Telefonbuch Daten nutzen zu k n nen haben Sie die M glichkeit diese Daten zu impor tieren Des weiteren k nnen Sie Daten des Pers nli chen Telefonbuchs exportieren und damit anderweitig nutzen oder eine Sicherung erstellen Il Ebenso k nnen Sie die bereits vorhandenen Te lefonbuchdaten Ihres optiPoint 600 office und optiset E memory durch die bei diesen Ger ten vorgesehenen Exportm glichkeiten nutzbar ma chen Daten importieren Voraussetzung Eine Importdatei liegt im Format CSV auf einem korrekt konfigurierten FTP Server be reit Auf Symbol doppelklicken Bg Die Telefonbuchliste gt Seite 22 erscheint ENB oder S Kontext Men ffnen und Import ausw hlen Der Di alog Import 1 2 mit dem Register FIP Parameter wird ge ffnet ggf Falls noch nicht geschehen tragen Sie die erforderli chen Parameter des FTP Servers ein zust ndiges Fach personal fragen e Server e Benutzer e Passwort e Konto Nachdem die bertragungsdaten einmal einge Ill l l l geben wu
15. die der Europ ischen Richt linie 2002 96 EC unterliegen In L ndern au erhalb der Europ ischen Union k nnen davon abweichende Bestimmungen f r die Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten gelten Inhaltsverzeichnis Zur vorliegenden Bedienungsanleitung 2 Wichtige Hinweise era antenne heiten nnd 2 Kennzechen a g Grundwissen zur Bedienung 6 Bedienfeld optiPoint display module 22 2 6 Wegweiser zum Lesen der Bedienungsanleitung 7 Hinweis zur intuitiven Bedienung 7 Sicherheit bei IP Telefonie oonan cm oo on 7 Display mit Touch Screen Funktionalit t aaas sasaaa aaa 8 bersicht 22 2 oo oo 8 Bedienung des Displays 8 EE er e ee E 9 System und Anwendungsleiste 2 2 2222 10 Dialog Meldungen a ee a a a aan Serien 11 Display lastatur nauau aaau 11 Display Sperre an a a ae a een 13 Telefonieren ocucnneenanennnnn nun 14 Aus Pers nlichem Telefonbuch wahlen 14 Aus Firmen Telefonbuch wahlen 16 Aus Kurzwabllstewa hbhlen a a 17 Mit Sprachwahl w hlen a oa au sata sure ran arena ran 18 Mitbenutzen von PC Maus und Tastatur 19 Voraussetzungen naaa aaa aaaea e 19 Benutzerschnittstelle aktivieren e 19 Se WEI Le ur wen ae ne a ee de ee Rue 21 Anwendungen 222220222onnnnn nennen 22 Pers nliches Telefonbuch 4 IN 8 su H EE ww RR EEN 22 Eintrag anlegen erg we an nen ern Era ee 23 Eintrag mit Sprac
16. echts und unten Scroll Leisten angezeigt ffnet die jeweils zuvor angezeigte Seite in der Naviga tionshistorie zur ckgehen 44 Anwendungen Favoriten Auf das Symbol in der Startseite gt Seite 9 doppelkli cken um die Anwendung zu starten Browser Favoriten speichern Voraussetzung In der Adresszeile steht eine g ltige URL gt Seite 43 EP Kontext Men ffnen und In Favoriten bernehmen ausw hlen Favoriten Name Favoriten 1 Eingabefeld f r Favoriten Name URL http wap wapcontent com index w Eingabefeld f r URL Abbrechen ma Display Tastatur ffnen um Zeichen einzugeben CC Mit Tasten bl ttern um von Eingabefeld zu Eingabefeld zu gelangen ggf Call Einf gemarke Cursor nach links rechts bewegen nderungen sichern Sie gelangen zur Favoriten Liste 45 Anwendungen Favoriten ndern Favoriten Liste ffnen YJ Can Gew nschten Favorit ausw hlen Favorit zum ndern ffnen Favoriten bearbeiten E Name Favoriten 1 Eingabefeld f r Favoriten Name URL http wap wapcontent com index w Eingabefeld f r URL eal Display Tastatur ffnen um Zeichen einzugeben CC Mit Tasten bl ttern um von Eingabefeld zu Eingabefeld zu gelangen ggf Call Einf gemarke Cursor nach links rechts bewegen nderungen sichern Sie gelangen zur ck zur Favoriten Liste Favoriten l schen Favoriten Liste ffnen DJ can Gew nschten Favori
17. edienungsanleitungen der jeweiligen Telefone Bedienfeld optiPoint display module 4 ENB LDAP Browser d Beleuchtetes kippbares Grafik Display mit L de Touch Screen Funktionalit t 240 x 320 Pixel Programs Voice i gt Seite 8 Del Navigationstasten Taste zum ffnen Schlie en des Kontextmen s Taste zum Best tigen einer Funktion Sprachwahl Taste gt Seite 52 Verschiedene Anwendungen mit grafischer Darstellung wie z B das Pers nliche Telefon buch ein WAP Browser u s w unterst tzen Sie bei Ihrer Arbeit Sie k nnen mit mehreren Anwendungen gleichzeitig arbeiten Multitasking ohne einzelne Oberfl chen schlie en zu m ssen Eine genaue Beschreibung der einzelnen Anwendungen finden Sie weiter hinten im Doku ment eg nr Ey Col Grundwissen zur Bedienung Wegweiser zum Lesen der Bedienungsanleitung Bedienschritte werden in der linken Spalte in logischer Reihenfolge grafisch dargestellt Die Darstellungen ha ben folgende Bedeutungen H rer abheben H rer auflegen Gespr ch f hren Taste am optiPoint display module dr cken Auf Symbol im Display Display Taste des optiPoint display module klicken Hinweis zur intuitiven Bedienung In vielen Situationen haben Sie durch die kontext sensi tive Oberfl che mehrere Bedienm glichkeiten um ein und das selbe Ziel zu erreichen In dieser Anleitung sind aus Gr nden der bersichtlich keit nicht immer alle Wege beschrieben
18. eilenende setzen Dei AA Cursor nach links rechts bewegen Display Tastatur beenden und erstellten ge nderten Text in Eingabefeld bernehmen 12 Grundwissen zur Bedienung Display Sperre Zum Schutz vor unbefugtem Gebrauch Ihres Ger tes k nnen Sie eine Display Sperre einrichten Abh ngig von der Zeit die Sie eingestellt haben wird die Sperre nach der letzten Benutzung aktiv und kann nur durch Eingabe des pers nlichen Passwortes wieder aufgeho ben werden m Die Display Sperre ist werkseitig ausgeschalten und wird erst aktiv nachdem Sie die entspre chenden Einstellungen gemacht haben Display Sperre einschalten und einstellen gt Seite 50 Passwort ndern gt Seite 51 Bedienung bei aktiver Display Sperre Auf das Symbol in der Startseite klicken dessen An wendung Sie ffnen m chten Beispiel ENB Das Schloss Symbol zeigt dass diese Anwendung vor un befugtem Zugriff gesch tzt ist Display Tastatur gt Seite 11 ffnen und Unlock Pass wort eingeben Standard 12345678 Eingabe best tigen Passwort Eingabe bernehmen Die gew nschte Anwendung wird angezeigt 13 Telefonieren Telefonieren Aus Pers nlichem Telefonbuch w hlen II Eine ausf hrliche Beschreibung der Anwen dungs Oberfl che finden Sie ab gt Seite 22 Eintrag ausw hlen Voraussetzung Es ist mindestens ein Eintrag im Per s nlichen Telefonbuch vorhanden Zum Anlegen von Eintr gen siehe gt
19. en Die gew nschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich wenn sie bei Vertrags schluss ausdr cklich vereinbart werden Die verwendeten Marken sind Eigentum der Siemens AG bzw der jeweiligen Inhaber Das Ger t soll nicht mit f arbenden oder aggressiven Fl ssigkeiten wie z B Tee Kaffee S ften oder Erfrischungsgetr nken in Ber hrung kommen Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Kennzeichen Die Konformit t des Ger tes zu der EU Richtlinie 1999 5 EG wird durch das CE Kennzeichen best tigt Dieses Ger t wurde unter einem zertifizierten Umweltmanagementsystem ISO 14001 hergestellt Dieser Prozess stellt die Minimierung des Prim r rohstoff und des Energieverbrauchs sowie der Abfallmenge sicher Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom allgemeinen Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen Die sachgem e Entsorgung und die getrennte Sammlung von Altger ten dient der Vorbeugung von potentiellen Umwelt und Gesundheitssch den Sie sind eine Voraussetzung f r die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro und Elektronikger te Ausf hrliche Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te erhalten Sie bei Ihrer Kommune Ihrem M llentsorgungsdienst dem Fachh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben oder Ihrem Vertriebsansprechpartner Diese Aussagen sind nur g ltig f r Ger te die in den L ndern der Europ i schen Union installiert und verkauft werden und
20. en Eintrages ab ggf u Anwendungen Register Nummern Tragen Sie hier die zur Person passenden Rufnummern ein Systemleiste d CH gt Seite 10 Register Name Register Nummern Tg ffnet Feldnamen Men Optionsfeld zur Te Auswahl der Stan dard Rufnummer Register Notzen A Anwendungsleiste gt Seite 10 Optionsfeld ausw hlen um die nebenstehende Num mer als Standardnummer zu bestimmen Diese Num mer wird beim W hlen aus der Listenansicht zum W h len verwendet Ablauf wie bei Register Personendaten gt Seite 24 Eintrag sichern Sie gelangen zur ck zur Telefonbuchlis te Register Notzen Tragen Sie im Register Notzen ggf Zusatzinformatio nen zur Person ein Ablauf wie bei Register Name gt Seite 24 Eintrag sichern Sie gelangen zur ck zur Telefonbuchlis te 25 Anwendungen Eintrag mit Sprachwahl erg nzen Sie k nnen f r maximal 20 ENB Eintr ge Sprachaufnah men hinzuf gen Sprachaufnahme speichern IT Die Verl sslichkeit der Spracherkennung h ngt auch von der Stimmlage der Sprechgeschwin digkeit und lautst rke des Sprechers ab Verwenden Sie lange eindeutige Namen und vermeiden Sie w hrend der Aufnahme laute Hin tergrundger uschel ENB ffnen gew nschten Eintrag ausw hlen oder ag neuen Eintrag anlegen gt Seite 23 ENB U Kontext Men ffnen und Sprachwahl hinzuf gen ausw hlen I
21. er Anwen dungs Oberfl che finden Sie ab gt Seite 32 Voraussetzung Sie haben Zugriff per LAN auf ein fir menweites Telefonbuch Verzeichnis Auf Symbol in der Startseite klicken Das Firmen Telefonbuch wird ge ffnet Anfangsbuchstaben eines Namens eingeben Cursor verschieben Suche durchf hren Die Anzeige wechselt zur Ergebnisliste In der Liste werden alle Eintr ge angezeigt die den Suchkriterien entsprechen Gew nschten Eintrag ausw hlen Rufnummer w hlen Erweiterte Suche Mit der erweiterten Suche haben Sie die M glichkeit nach verschiedenen Kriterien eines Eintrages z B Be ruf oder Abteilungsbezeichnung zu suchen Klicken Sie dazu auf das Register Erweiterte Suche und geben Sie die Anfangsbuchstaben der bekannten Kriterien ein Weiterer Ablauf wie oben beschrieben Telefonieren Aus Kurzwahlliste w hlen IC Eine ausf hrliche Beschreibung der Anwen dungs Oberfl che finden Sie ab gt Seite 38 Voraussetzung Das Program SpeedDialApplet ist installiert und es ist mindestens ein Eintrag in der Kurz wahlliste vorhanden Zum Anlegen von Eintr gen siehe gt Seite 39 Auf Symbol in der Startseite doppelklicken um die An wendung zu ffnen SpeedDialApplet ausw hlen Anwendung starten Stellen Sie sicher dass der Editier Modus ausgeschal tet ist kein zus tzlicher Hinweis Editier Modus in der Titelzeile Das Ausw hlen eines Feldes startet
22. heint IP Phone Password Entry x User Password DEE EE Cancel ggf 2e Geben Sie hier wenn vorhanden Ihr pers nliches Kennwort ein Standard Kennwort 123456 und klicken Sie auf OK 20 Mitbenutzen von PC Maus und Tastatur Sie erhalten das Orientierungsfenster f r den Mauszeiger Siemens K amp M Client IE Siemens K amp M Client LI K K amp M Service 1 5 on 192 168 1 3 Bedienung Folgende Funktionen stehen Ihnen zur Verf gung e Eingaben ber die PC Tastatur werden am optiPoint display module dann bernommen wenn das Client Fenster aktiv ist das Programm ist im Vordergrund e Der Mauszeiger des PCs wird im Display des optiPoint display module sichtbar wenn sich der Mauszeiger ber dem Client Fenster bewegt Die Funktionalit t ist vergleichbar mit der Bedienung mittels Kunststoff Stift direkt am Display siehe gt Seite 8 Durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf das Client Fenster wird der Mauszeiger fixiert z B um zwischenzeitlich mit anderen PC Anwendungen zu arbeiten Ein erneuter Klick mit der rechten Maus taste auf das Fenster hebt die Fixierung wieder auf ITT Geht w hrend der Laufzeit des Client Fensters die LAN Verbindung zum optiPoint display module verloren erscheint eine entsprechende Meldung und das Programm wird geschlossen Bei erneuter Verbindung muss zur weiteren Be dienung per PC auch das Programm PCUsertCli ent e
23. hwahl erg nzen 26 Eintrag ansen ees 2 ae era ende ee re en era E a 28 Eintrag aNdern sur aa ra ana eat 28 EIER aa san Leere SE EH 28 Alle Eintr ge l schen 2222 oo nennen 29 Transfer des Pers nlichen Telefonbuchs 30 Firmen Telefonbuch 2 2222 u nennen 32 Ste E ee 34 Verwenden von Java Midlets 2 222222 onenneennnen 35 Allgemeine Bedienung 35 Beispielanwendung Kurzwahlliste nannaa aaa aaa 38 WAP Browser urn anna in ee a a 43 Beliebige Seiten laden nanana 44 FOOT ann aan ae AE A e a Ea Ge ER 45 SEENEN ee E Ee E e En a De 47 Displayeinstellungen e 48 Kontrast Beleuchtung und Kalibrierung des Displays 49 Dsplawv Zperme 50 Passwort ANETTE te a aana a a a ae ee 51 Sprachwahl zum u a th er na en te nn nach dal m an a Are an 52 OAMEMINE ss Se sen anne re re eE E Eee s 52 Grundwissen zur Bedienung Grundwissen zur Bedienung Das optiPoint display module wird als Beistellger t am optiPoint 410 420 standard advan ce eingesetzt Einerseits unterst tzt es Sie beim Telefonieren am optiPoint Telefon Dar ber hinaus bietet das optiPoint display module aber auch viele weitere Funktionen die Sie bei verschiedenen Aufgaben intuitiv und effektiv anwenden k nnen Die hier beschriebenen Funktionen beziehen sich ausschlie lich auf die Bedienung am optiPoint display module Die Beschreibung der Bedienung am optiPoint Telefon finden Sie in den entsprechenden B
24. ie Bedienung mit anderen stift hnlichen Gegenst nden geschehen die die Display Oberfl che nicht besch digen Auch die Bedie nung mit Ihrem Finger Fingernagel ist m glich ITT Sie k nnen an Ihrem optiPoint display module eine Display Sperre gt Seite 13 einrichten Ist diese aktiviert wird an jeder passwort on Anwendung ein Schloss Symbol angezeigt Um soche Anwendungen aufrufen zu k nnen m ssen Sie ein Passwort ein geben Das Passwort k nnen Sie frei w hlen gt Seite 51 ENB Sprache Grundwissen zur Bedienung Startseite Auf der Startseite immer aufrufbar mit EI sind verschiedene Symbole zu sehen die jeweils eine Anwendung repr sentieren Beispiel Anwendung Pers nliches Telefonbuch Sie k nnen mit den Navigationstasten gt Seite 6 eine Anwendung aus w hlen diese wird dann mit einem Rahmen dargestellt Durch Dr cken der Taste oder durch Doppelklick auf das Symbol der gew nschten Anwendung wird diese gestartet Wurde eine Anwendung gestartet sie ist aktiv wird der Name dieser Anwendung auf der Startseite mit Fettschrift dargestellt Symbole zum Starten der Anwendungen In der umfangreichen lokalen Datenbank Ihres optiPoint display module k nnen Sie bis zu 640 Eintr ge speichern Das Pers nliche Telefonbuch ist individuell konfigurierbar und es besteht die M glichkeit des Datenaustau sches zwischen PC und optiPoint display module gt Seite 22 Einen Gespr chspartner
25. iehe gt Seite 18 Online Hilfe Klicken Sie auf das Symbol in der Systemleiste gt Seite 8 um die Anwendung zu starten Die Hilfe wird im WAP Browser gt Seite 43 ge ffnet gt Zum Nutzen der Online Hilfe muss diese Funkti on korrekt eingerichtet sein Fragen Sie Ihr zu st ndiges Fachpersonal 52 Index A Ansage aufnehmen 26 Anwendungsleiste 10 Anwendungssymbole 9 Aufzeichnunmg ooien 26 B Bedienfeld in 6 Bedienschritte au nen 7 Bedienung mittels PC 19 Bedienung intuitiv ren 7 Beleuchtung emstellen 49 Betriebshinweise ccce 2 BrOWSET W 43 L CE Kennzeichen una ann 3 D Dialog Meldungen 11 RI e E 8 Display kalibrieren ccce 49 Display Einstellungen 48 DISPIaY SREN ea 13 Ausschalten einschalten 50 Bedienung 13 Passwort ndem niscenire 51 TIMEOUT eet E aaa a 50 Zeit einstellen ieis 50 Display astatur aeneneienerrnn 11 E Einstellungen Beleuchtung une are 49 Display kalibrieren 49 Geint E 49 Einstellungen Display 48 BE 14 22 Index F Fehlermeldungen bei Sprachwahl 18 Firmen Telefonbuch 32 Eintrag suchen nn 32 Ergebnisliste nnenernn 34 Wahlen
26. m Anwendungen Kontrast Beleuchtung und Kalibrierung des Displays Auf das Symbol in der Startseite gt Seite 9 doppelkli cken um die Anwendung zu starten Register Display ausw hlen Scroll Leiste zur Kontrasteinstellung Scroll Leiste zur Beleuchtungs einstellung Aufruf der Display Kalibrierung Displaysperre Zeit Passwort f r Displaysperre einrichten Kontrast Helligkeit einstellen Sie haben die M glichkeit die Helligkeit der Hinter grundbeleuchtung und Helligkeit Kontrast der Display Anzeige zu ver ndern Klicken Sie dazu auf einen der beiden Scroll Leisten und ziehen Sie nach rechts stark hell oder links schwach dunkel nderungen sichern Display kalibrieren Klicken Sie auf Kalibrieren und folgen Sie den Hinwei sen am Display nderungen sichern 49 Anwendungen Display Sperre Auf das Symbol in der Startseite gt Seite 9 doppelkli cken um die Anwendung zu starten Anzeige Register Displaysperre Zeit ausw hlen Einstellungen Display Displaysperre Zeit Displaysperre deaktiviert Display Sperre ausschalten O 30 Sekunden O 1 Minute O 2 Minuten O5 Minuten O 10 Minuten O 15 Minuten Display Sperre einschalten Passwort f r Displaysperre einrichten Display Sperre ausschalten Displaysperre deaktiviert markieren nderung sichern Display Sperre einschalten Zeitangabe markieren nach der die Display
27. nd die bestehende Aufnahme zu er halten Sprachaufnahme l schen Voraussetzung Ein ENB Eintrag mit gespeicherter Sprachwahl ist markiert Kontext Men ffnen und Sprachwahl entfernen aus w hlen Die Aufnahme wird ohne Sicherheitsabfrage ge l scht Der Telefonbucheintrag bleibt erhalten 27 Anwendungen Eintrag ansehen Auf Symbol doppelklicken ag Die Telefonbuchliste gt Seite 22 erscheint ENB Eintrag ausw hlen durch Eingabe von Zeichen oder durch Scrollen Auf Display Taste klicken um die Detail Informationen zu diesem Eintrag anzuzeigen Eintrag ndern Auf Symbol doppelklicken ag Die Telefonbuchliste gt Seite 22 erscheint ENB Eintrag ausw hlen durch Eingabe von Zeichen oder durch Scrollen oder EP Kontext Men ffnen und Bearbeiten ausw hlen um den gew hlten Eintrag zu ndern Weiterer Ablauf wie beim Anlegen eines Eintrages gt Seite 23 Eintrag l schen Auf Symbol doppelklicken B Die Telefonbuchliste gt Seite 22 erscheint ENB Eintrag ausw hlen durch Eingabe von Zeichen oder durch Scrollen oder S Kontext Men ffnen und Eintrag l schen ausw h len um den gew hlten Eintrag zu l schen o Best tigen Sie die Warnmeldung zum L schen des Ein trags 28 Anwendungen Alle Eintr ge l schen ITT Wenn Sie bislang die Eintr ge nicht gesichert ha ben gt Seite 31 werden alle Daten des Pers nli chen Telefonbu
28. net die Display Tastatur zur Eingabe von Zeichen gt Seite 11 Wechselt von der aktuellen Anwendung zur Startseite gt Seite 9 ohne die Anwendung zu schlie en Ruft die Hilfe Funktion auf gt Seite 52 Im linken Bereich der Anwendunggsleiste Hier werden Display Tasten mit unterschiedlichem Textinhalt angezeigt die anwendungsabh ngig Funktionen ausf hren Werden mehrere Alternativen angeboten ist die gew hlte Display Taste hell dargestellt Beispiele Aktive Display Taste hell umrahmt Durch Anklicken oder durch Dr cken der Taste UZ wird die Funktion ausgef hrt Neutrale Display Taste kein Rahmen Im rechten Bereich der Anwendungsleiste schlie t die aktuelle Anwendung Nicht gespeicherte nderungen gehen verloren ffnet Schlie t das Kontext Men mit n tzlichen Funktionen passend zur aktuellen Anwendungssituation dieselbe Funktion bietet die Taste 6 Gi CC abc Grundwissen zur Bedienung Dialog Meldungen In verschiedenen Situationen verlangt das optiPoint display module vom Benutzer eine Best tigung einer Information in einem Dialog Fenster Ab h ngig vom Inhalt stehen die Schaltfl chen OK Yes No und Cancel zur Verf gung Beantworten Sie die Frage durch Klicken auf eine der beiden Schaltfl chen Best tigen Sie die Warnmeldung Sie erscheint z B als Sicherheitsabfra ge beim L schen von Telefonbucheintr gen Ein Fehler ist aufgetreten Versuchen Sie den in der
29. nt display module mit zu s tzlichen Funktionen erweitern k nnen Die Bedie nung dieser Schnittstelle ist immer gleich Auf das Symbol in der Startseite gt Seite 9 doppelkli cken um die Anwendung zu starten Systemleiste Java Midlets l A gt Seite 10 Eingabefeld VaUOUILVUIU WWVI AnalogWatch speeddialapplet Scheduler Midlet123 OneMoreMidlet _ _ 1 Bereits vorhandene AnotherMidlet Midlets Details Anwendungsleiste gt Seite 10 Display Tastatur ffnen um Zeichen einzugeben Mit Eingabe der ersten Buchstaben eines Midlet Na mens zeigt die Liste automatisch das erste dazu pas sende Midlet Die Java Umgebung wird gestartet und das gew hlte Midlet in den Ausf hrungsbereich geladen Informationen wie Dateigr e Version usw die zu je dem Midlet angeboten werden werden angezeigt 35 Anwendungen Das Kontext Men bietet in dieser Ansicht e Eintrag l schen L scht das aktuell gew hlte Mid let gt Seite 37 e Alles l schen L scht alle Midlets der Liste gt Seite 37 e Web Einstellungen Zum Festlegen der Zugangs parameter f r den Midlet Downloadserver gt Seite 37 e Midlet hinzuf gen F gt ein Midlet mittels Down load hinzu gt Seite 37 x Anzeige abbrechen Prog schlie en Java Umgebung starten Die Java Umgebung wird gestartet und das gew hlte Midlet in den Ausf hrungsbereich geladen Eintrag aktivieren A Select one to launch SpeedDial
30. nt enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw Leistungsmerkmale welche im konkreten An wendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ndern k nnen Die gew nschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich wenn sie bei Vertragsschluss ausdr cklich vereinbart werden Die verwendeten Marken sind Eigentum der Siemens AG bzw der je weiligen Inhaber Siemens AG 2005 Siemens Communications Hofmannstr 51 D 81359 M nchen Bestell Nr A31003 A2056 D410 3 19 Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten 14 12 05
31. r ein gt Seite 11 Home Zeigt die Startseite an gt Seite 9 Die An wendung bleibt im Hintergrund ge ffnet Hilfe Ruft die Hilfe Funktion auf gt Seite 52 LDAP beenden Beendet die Anwendung und zeigt die Startseite an gt Seite 9 33 Anwendungen Suchergebnis Die Ergebnisliste enth lt einen oder mehrere Eintr ge von denen der erste markiert ist Erweiterte Suche ___ Register Erweiter Webster David te Suche Webster Greg Ergebnisliste Webster Henry Eintrag im LDAP Viewer ansehen Im Der LDAP Viewer enth lt die Register Details und Nummern Die Anzahl der Felder h ngt vom LDAP Template ab zust ndiges Fachpersonal fragen g Durch Ergebnisse bl ttern Der LDAP Viewer ffnet den markierten Eintrag im Re gister Details Der LDAP Viewer ffnet den markierten Eintrag im Re gister Nummern Anzeige abbrechen zur ck zum Suchdialog Eintrag aus LDAP Viewer w hlen YJ Can Gew nschte Rufnummer markieren Wahl starten 34 abc Anwendungen Verwenden von Java Midlets Java Midlets sind kleine Programme die lokal im optiPoint display module ausgef hrt werden und dort f r sehr unterschiedliche Funktionen eingesetzt werden k nnen Denkbar sind z B Anwendungen mit Notizzettel Ta schenrechner oder Telefonbuch Funktionen Allgemeine Bedienung Die Anwendung Programs bietet Ihnen eine Schnitt stelle mit der Sie Ihr optiPoi
32. rden erscheinen diese bei erneutem Import als Standardeintr ge Der Dialog Import 2 2 mit dem Register Datei De tails wird ge ffnet mal Tragen Sie den Dateinamen und den Pfad der Importda tei ein Dateitransfer starten Passen die Feldnamen der Importdatei mit denen des Pers nlichen Telefonbuches berein wird die Datei im portiert und automatisch konvertiert 30 Anwendungen Nach erfolgreicher bertragung wird die Datei als aktu elle Telefonbuchliste ge ffnet Daten exportieren Voraussetzung Es steht ein korrekt konfigurierter FTP Server zur Verf gung Auf Symbol doppelklicken Die Telefonbuchliste gt Seite 22 erscheint Kontext Men ffnen und Export ausw hlen Der Dialog Export 1 2 mit dem Register FTP Para meters ffnet Falls noch nicht geschehen tragen Sie die erforderli chen Parameter des FTP Servers ein zust ndiges Fach personal fragen e Server e Benutzer e Passwort e Konto L3 Nachdem die bertragungsdaten einmal einge geben wurden erscheinen diese bei erneutem Export als Standardeintr ge Der Dialog Export 2 2 mit dem Register Datei De tails ffnet Tragen Sie den Dateinamen und den Pfad f r den Ex port ein Dateitransfer starten Nach erfolgreicher bertragung wechselt die Anzeige zur Telefonbuchliste 31 Anwendungen Firmen Telefonbuch Mit Hilfe dieser Anwendung k nnen Sie auf Ihr firmen
33. sofort den W hl vorgang 17 Telefonieren Mit Sprachwahl w hlen W hlen Sie Rufnummern nur durch Ansage eines Na mens Voraussetzung ENB Eintr ge m ssen mit Sprachwahl erg nzt versehen sein gt Seite 26 m gt Beachten Sie die Benutzerhinweise am Display w hrend der Wahl gt eg H rer abheben oder Taste dr cken mm Sprachwahl Taste am Display Module dr cken Die Displayanzeige wechselt in den Spracherkennungs modus Voice Recognition Signalton abwarten Sprechen Sie den Namen des gew nschten Teilneh mers ls Die Rufnummer wird gew hlt Die Displayanzeige wechselt zur Startseite Sprachwahl nicht erfolgreich Wurde der Name in einer anderen Tonlage oder leiser als bei der Aufnahme gesprochen erhalten Sie im Dis play eine Meldung mit der Aufforderung die Ansage zu wiederholen Displaytaste dr cken J Signalton abwarten A Sprechen Sie den Namen des gew nschten Teilneh mers erneut Die Rufnummer wird gew hlt Die Displayanzeige wechselt zur Startseite 18 Mitbenutzen von PC Maus und Tastatur Mitbenutzen von PC Maus und Tastatur Um beim optiPoint display module Zeichen einzugeben oder sich im Men zu bewegen k nnen Sie ber eine Benutzerschnittstelle die Maus und die Tastatur Ihres PCs benutzen Voraussetzungen e Der PC und das optiPoint display module sind am selben LAN angeschlossen und korrekt konfiguriert Wenden Sie sich bei Fragen
34. t ausw hlen Favorit l schen Beantworten Sie die Frage mit Ja um den Eintrag endg ltig zu l schen 46 Browser abc u Anwendungen Konfiguration Auf das Symbol in der Startseite gt Seite 9 doppelkli cken um die Anwendung zu starten Kontext Men ffnen und WAP Einstellungen aus w hlen WAP Einstellungen ll Einstellungen f r WEB Zugang Register Ein F r WAP Gateway Proxy Zugang Benutzername Name 1 Aktives Eingabe feld Startseite Register Start seite Register Einstellungen f r WEB Zugang Name und Kennwort eingeben nderungen sichern Sie gelangen zur ck zum WAP Browser Register Startseite Tragen Sie im Register Startseite die URL der Start seite des WAP Browsers ein Eintrag sichern Sie gelangen zur ck zum WAP Brow ser 41 Anwendungen Displayeinstellungen Mit Hilfe dieser Anwendung k nnen Sie die Displayan zeige Ihren W nschen entsprechend einstellen ein per s nliches Passwort f r die Display Sperre einrichten sowie die Display Sperre ein ausschalten Z Auf das Symbol in der Startseite gt Seite 9 doppelkli cken um die Anwendung zu starten Anzeige Einstellungen Beleuchtungsst rke Display gt Seite 49 Displaysperre Zeit Display Sperre gt Seite 50 Passwort f r Displaysperre einrichten Passwort 2 Seite 51 Lem Funktion ausw hlen x Schlie t die Anwendung 48 Anzeige m
35. tieren eines Eintrages aus Die Seite Select Action ffnet sich Select Action Import Entry From ENB Enter Entry Manually Delete Entry Import Entry From END W hlen Sie in der Seite Select Action den Men punkt Import Entry From ENB aus Die Seite Select directory entry ffnet sich Eintrag aktivieren Pl gu Select directory entry Name 1 Lem W hlen Sie den gew nschten Eintrag aus 41 Anwendungen 42 Der Eintrag wird in die Seite CreateSpeedDialEntry gt Seite 40 bernommen Lange Namen werden auf 11 Zeichen gek rzt Sie k nnen nun nderungen an dem Eintrag vornehmen Speichern Sie den Eintrag mit Sa ve Eintrag l schen Voraussetzung Sie haben bereits Eintr ge im Speed DialApplet angelegt gt Seite 39 Starten Sie das Midlet SpeedDialApplet gt Seite 38 und aktivieren Sie den Editiermodus W hlen Sie das entsprechende Feld zum L schen des Eintrages aus Die Seite Select Action ffnet sich Eintrag aktivieren A N Select Action Import Entry From ENB Enter Entry Manually Delete Entry W hlen Sie in der Seite Select Action den Men punkt Delete Entry aus Der ausgew hlte Eintrag wird gel scht Anwendungen WAP Browser Auf das Symbol in der Startseite gt Seite 9 doppelkli cken um die Anwendung zu starten Wi Browser Browser URL http wap mypage cemI_ Adresszeile Hello
36. w nschte Midlet aus Da tei mit der Endung jad e Verzeichnis W hlen Sie das Verzeichnis des zu in stallierenden Midlets aus Midlet hinzuf gen 37 Anwendungen 38 Beispielanwendung Kurzwahlliste Im optiPoint display module ist eine Beispielanwen dung f r das Erstellen und W hlen von Kurzwahleintr gen installiert falls nicht wenden Sie sich an das zu st ndige Fachpersonal ne Das hier gezeigte Midlet kann von dem in Ihrem optiPoint display module installierten abweichen Auf das Symbol in der Startseite gt Seite 9 doppelkli cken um die Anwendung zu starten Eine Liste der installierten Midlets wird angezeigt Sind mehrere Eintr ge vorhanden w hlen Sie SpeedDialApplet aus Java Midlets VUIVD UIO WWI AnalogWatch SpeedDialApplet Scheduler Midlet123 OneMoreMidlet AnotherMidlet Die Java Umgebung wird gestartet Das Midlet SpeedDialApplet wird in den Ausf h rungsbereich geladen und gestartet Sie k nnen nun Eintr ge erstellen gt Seite 39 Zeigt Informationen ber das ausgew hlte Midlet an Anwendungen Eintrag erstellen ndern Zun chst erscheint folgende Anzeige bei der alle Kurz wahl Felder leer sind Lieferzustand Eintrag aktivieren E SpeedDialApplet X Weitere vier Seiten mit jeweils acht Feldern k nnen Sie mit Previous bzw Next ausw hlen Sag WVechselt zum Auswahlmenu der installierten Midlets
37. xe neu gestartet werden Das Schlie en des Client Fensters beendet das Pro gramm PCUserClient exe 21 Anwendungen Anwendungen Pers nliches Telefonbuch Mit dieser Anwendung k nnen Sie Rufnummern und Zusatzinformationen von Personen lokal speichern z B Adressen und Fax Nummern von Gespr chspartnern bis zu 640 Eintr ge Sie k nnen nach Eintr gen suchen und mit den gespeicherten Nummern w hlen Auf das Symbol in der Startseite gt Seite 9 doppelkli t cken um die Anwendung zu starten ENB Systemleiste Telefonbuch gt Seite 10 Eingabefeld Bohr Niels Chadwick James Seller Curie Pierre Feynman Richard Bereits vorhandene Newton Isaac Eintrage Namen Rutherford Ernest Tscherenkow Pawel Volta Alessandro Watt James Anwendungsleiste gt Seite 10 Display Tastatur ffnen um Zeichen einzugeben Mit Eingabe der ersten Buchstaben eines Namens zeigt die Liste automatisch den ersten dazu passenden Ein trag Die als Standard Rufnummer gt Seite 25 festgelegte Nummer des Eintrages w hlen abc Detail Informationen zum Eintrag anzeigen 22 Anwendungen Ej Pas Kontext Men bietet in dieser Ansicht e Bearbeiten Offnet den Eintrag im Editor gt Seite 28 e Neuer Eintrag ffnet den Editor f r das Anlegen eines neuen Eintrages gt Seite 23 e Eintrag l schen L scht den aktuell gew hlten Ein trag gt Seite 28 e Alles l schen l scht
38. zum Anschluss und zur Konfiguration an das zust ndige Fachpersonal e Auf Ihrem PC ist das Programm PCUserClient exe verf gbar Das Programm erhalten Sie im Internet unter www siemens de hipath gt Downloads gt Software gt optiPoint updates Tools gt Alle gt Resource Sharing Application Benutzerschnittstelle aktivieren Nachdem Sie das Programm PCUserClient exe am PC aufgerufen haben erhalten Sie einen Dialog ber den Sie die Verbindung zum optiPoint display module ber das LAN herstellen IP Phone Configuration Settings E164 Yalue 2371 MAC Address 03 00 06 28 70 7F Ce IP Address 182 168 1 100 Fort Number E UO Cancel 19 Mitbenutzen von PC Maus und Tastatur Geben Sie hier eine der erforderlichen Werte bzw Adressen ein z B die IP Adresse des optiPoint display module fragen Sie dazu das zust ndi ge Fachpersonal Il Es ist nur einer dieser Werte zur Kommunikation zwischen optiPoint display module und Ihrem PC erforderlich e Die E 164 Nummer ist Ihre Durchwahl z B 54321 e Die MAC Adresse finden Sie auf der Unter seite Ihres optiPoint 410 420 standard advan ce bei der Bezeichnung Ser Nr Geben Sie diese Adresse wie folgt ein Beispiel Aufdruck 0001 E323D744 Eingabe 00 01 E3 23 D7 44 e Zur Eingabe der IP Adresse wenden Sie sich bitte an das zust ndige Fachpersonal Klicken Sie OK Ein Dialogfenster zur Kennworteingabe ersc
Download Pdf Manuals
Related Search