Bedienungsanleitung Widex micro
Contents
1. Herausnehmen des H rSystems mit Ohrpassst ck Nehmen Sie zuerst das H rSystem hinter dem Ohr ab Danach vorsichtig das Ohrpassst ck aus dem Ge h rgang ziehen w hrend Sie es unten am Ende des Schlauches festhalten L sst sich das Ohrpassst ck nur schwer herausnehmen hilft es oft es leicht hin und her zu bewegen w hrend Sie das Ohrpassst ck herausziehen Das Herausnehmen kann auch dadurch erleichtert werden indem Sie das Ohr wie schon beschrieben mit der einen Hand ein bisschen nach oben und nach hinten ziehen Der Pfeil zeigt die Stelle an der Sie das Ohrpass st ck beim Herausneh men am besten festhal ten 25 Pflege Zusammen mit Widex micro erhalten Sie folgendes Zu beh r 1 Ventreiniger f r die Reinigung des Bel ftungskanals im Ohrpassst ck und der Mikrofon ffnungen 2 Weiches Tuch f r das Abwischen des H rger tes 3 Batteriemagnet der das Einlegen der Batterie in das Batteriefach erleichtert 26 Reinigung des H rger tes H rger te d rfen nicht mit Was ser gereinigt werden Stattdes sen sollte das Ger t regelm ig mit einem weichen Tuch abge wischt werden Da Feuchtigkeit dem Ger t schaden kann empfehlen e wir H rger tetr gern die zum Schwitzen neigen die Verwendung von speziellen Trocknungssystemen die beim H rger te Akustiker erh ltlich sind Reinigung der Mikrofon ffnungen Die Mikrofon f2. Reinigung des H rwinkels und des Standard Schirmehens u 0 ein 38 Individuelle Anpassung des H rwinkels und des Standard Schirmchens 2 22222eeeeeeesenn 41 Auswahl des Standard Schirmchens 42 Anpassen des Ankerteils eseese 43 Fehlersuche 22222seseeeeeseeeeeeneeeeenennn 45 H rSystem mit Spezial Otoplastik f r micro Schlauch 48 Anlegen des H rSystems mit Spezial Otoplastik 50 Herausnehmen des H rSystems mit Spezial Otoplastik 51 Pflege Hr ee nee ER hans nee 52 Reinigung der Mikrofon ffnungen 53 Reinigung des H rwinkels und der Spezial Otoplastik 54 Fehlersuche 2 d e EEN 57 Anhang EE al nee 59 Allgemeine Hinweise 222202seseeeeeeeeenennn 59 Sicherheitshinweise 2 222esseeseseeeeeenenen 60 Wenn das Ger t einmal versagt e snusen 63 Internationale Garantie 66 Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben sich f r Widex micro entschieden und damit f r ein H rSystem aus gutem Hause H rSysteme von Widex sind hochwertige industriell gefertigte Quali t tsprodukte hinter denen eine jahrzehntelange Er fahrung in der Konstruktion und Herstellung moder ner H rSysteme steht Durch den v llig neuen Ansatz bei der Entwicklung von Widex micro k nnen Sie einen berdurchschnitt lichen H rkomfort erwarten Denn Widex micro H rSy steme lassen sich ma geschneidert auf Ihren H rver lust und Ihre pers nliche Lebenssituation eins
3. w hlen Das Standard Schirmchen wird ausgetauscht indem Sie dieses vom amp lan H rwinkel abziehen und ein neues Standard Schirmchen aufstecken 42 43 Anpassen des Ankerteils Das lan Ankerteil gibt es nur in einer L nge bei Bedarfkann es jedoch gek rzt wer den Ihr H rger te Akustiker schneidet dazu das amp lan Anker teil mit einer Schere auf die gew nschte L nge zu u D 5 Qa D z G D fal 5 lt 3 a CR D 5 Hier kann Ihr H rger te Akustiker die gew hlte Gr e Ihres H rwinkels und Ihres Standard Schirmchens ver merken rechtes Ohr linkes Ohr elan H r Standard elan H r Standard winkel Schirmchen winkel Schirmchen IR gro klein IL gro klein lang lang lang lang gro klein gro klein zu kurz kurz en kurz kurz 3R 3L 4R 4L 5R 5L 44 Fehlersuche Was ist wenn das H rger t schweigt e Das H rger t ist nicht eingeschaltet Batterie einset zen Ger t einschalten Batteriefach schlie en Die Batterie ist verbraucht oder Batteriekontakt ist schlecht Batterie wechseln bzw Batteriekontakte mit Wattest bchen reinigen und Batterie korrekt einle gen Der elan H rwinkel das Elan Schirmchen ist verstopft elan H rwinkel amp lan Schirmchen reinigen u D 5 Qa D E Ge D fal 5 3 3 a CR D 5 45 Was ist wenn das H rger t zu leise ist D D B
4. die das gew hlte Programm angeben Programm 1 ein kurzer Signalton Programm 2 zwei kurze Signalt ne Programm 3 drei kurze Signalt ne Wenn Sie ein H rSystem mit Fernbedie nung RC3 1 oder RC3 2 erhalten haben w hlen Sie die H rprogramme ber Ihre Fernbedienung Weitere Informationen in der Bedienungsanleitung f r die Fernbedienung und bei Ihrem H rge r te Akustiker 20 Am Ende dieser Bedienungsanleitung finden Sie wei tere Programm bersichten in welche eine sp ter f r Sie gew hlte bzw ge nderte Programmzusammen stellung eingetragen werden kann Weitere Ausk nfte zur Programmwahl bekommen Sie von Ihrem H rger te Akustiker 21 S D 3 o 5 D un H rSystem mit Ohrpassst ck Ein H rSystem mit Ohrpassst ck besteht aus drei Tei len 1 H rwinkel 2 Schallschlauch 3 Ohrpassst ck 3 a Schallkanal 3 b Bel ftungsbohrung 22 Anlegen des H rSystems mit Ohrpassst ck Positionieren Sie zuerst das Ohrpassst ck in Ihrem Ohr w hrend Sie es unten am Ende des Schall schlauches festhalten Um das Ohrpassst ck leichter e einsetzen zu k nnen ist es hilfreich das Ohr etwas zu dehnen Ziehen Sie dazu mit einer Hand leicht nach oben und nach hinten 23 Nehmen Sie jetzt das H rSystem und legen Sie es hin ter das Ohr so dass der H rwinkel des Ger tes auf dem Ohr ruht dicht am Kopf 24
5. noch einmal probieren Benutzen Sie hierf r aus schlie lich den mitgelieferten Ventreiniger Ni D e O ct S EIS 53 Reinigung des H rwinkels und der Spezial Otoplastik berpr fen Sie regelm ig ob der amp lan H rwinkel oder die Spezial Otoplastik durch Ohrenschmalz Ce rumen oder Feuchtigkeit verstopft sind Verwenden Sie niemals Alkohol oder andere Reinigungsl sungen zur Reinigung 54 55 Wenn die ffnung des H rwinkels verstopft ist trennen Sie ihn von Ihrem H rger t indem Sie vor sichtig am Schlauch zie hen bis sich der lan Adapter vom H rger t l st Nehmen Sie nun den Reinigungsfaden und f h ren diesen vom lan Adapter aus ganz durch den Schallschlauch hin durch O D EJ T el gt S O Die Spezial Otoplastik sollte re gelm ig in lauwarmem Wasser gereinigt werden Trennen Sie dazu die Spezial Otoplastik vom elan H rwinkel und sp len Sie diese gut aus Lassen Sie sie ber Nacht trocknen 56 Fehlersuche Was ist wenn das H rger t schweigt Das H rger t ist nicht eingeschaltet Batterie einset zen Ger t einschalten Batteriefach schlie en Die Batterie ist verbraucht oder Batteriekontakt ist schlecht Batterie wechseln bzw Batteriekontakte mit Wattest bchen reinigen und Batterie korrekt einle gen Der elan H rwinkel die Spezial Otoplastik ist verstopft lan H rwinkel Spezial Otoplastik rein
6. D D D D Die Auswahl und Anpassung des H rger tes sowie die Einweisung in die Handhabung muss durch ei nen H rger te Akustiker erfolgen Ihr H rger t ist auf Ihren individuellen H rverlust ab gestimmt Diese Einstellung darf nur von einem H r ger te Akustiker ver ndert werden Die Benutzung eines H rger tes ist f r unbefugte Personen verboten Befugt ist ausschlie lich der die Schwerh rige f r welche n das H rger t ausgew hlt und auf den individuellen H rschaden angepasst wurde Mit dem Tragen von allen Arten von Ohrpassst cken ist eine erh hte Gefahr von Infektionen im Geh r gang verbunden Nehmen Sie das Ohrpassst ck H rger t nachts heraus damit Ihr Geh rgang bel f tet wird Reinigen und berpr fen Sie es regelm ig wie im Kapitel Pflege beschrieben 60 e Nehmen Sie Ihr H rger t bei Kurzwellen behandlungen oder R ntgenaufnahmen sowie beim Duschen oder Haare waschen und trocknen heraus Vor bergehende St rungen durch verschiedene Ul traschall und Funkquellen z B Alarmanlagen Raum berwachungssysteme Mobiltelefone medizi nische Diagnoseger te k nnen unter Umst nden vor kommen Solche St rungen sind harmlos und bedeu ten nicht dass das Ger t defekt ist Obwohl nach menschlichem Ermessen nichts passie ren kann d rfen H rger te wegen der einschl gigen Vorschriften nicht in explosionsgef hrdeten R umen betrieben werden sofern sie nicht ausdr cklich daf
7. H rprogramm zur Ver schiebung hoch frequenter Signale in den h rbaren Bereich 64 H rprogramm Beschreibung Programm platz Master Standardprogramm Akklimatisie Gew hnungs rung programm Musik Optimiertes H rprogramm f r Musikwiedergabe Fernsehen Optimiertes H rprogramm f r das Fernsehen H rkomfort Optimiertes H rpro gramm zur Unterdr ckung von Hinter grundger uschen H rbereichs Erweiterung H rprogramm zur Ver schiebung hoch frequenter Signale in den h rbaren Bereich 65 Internationale Garantie Vom Tage des Verkaufs an bernehmen wir f r das um seitig bezeichnete H rger t ein Jahr Garantie gegen Material und Fabrikationsfehler Die Garantie ist be schr nkt auf kostenlose Nachbesserung erforderli chenfalls Ersatzlieferung Daneben bleiben die Anspr che des K ufers auf Gew hrleistung gegen ber dem Verk ufer bestehen Davon ausgenommen sind Sch den die durch unsachgem e Behandlung des H rge r tes entstehen Die Garantie ist durch Eingriffe nicht autorisierter Stellen verwirkt Bei Sch den innerhalb der Garantiezeit sendet der H rger te Akustiker das komplette H rger t zusammen mit diesem Garantie schein an unsere Adresse Gleichzeitig sind die festge stellten M ngel zu melden Ohne beigelegten Garan tieschein wird die Reparatur normal berechnet Dieser Garantieschein hat nur G ltigkeit wenn er am Ta
8. atterie ist verbraucht Batterie wechseln Der elan H rwinkel das elan Schirmchen ist verstopft amp lan H rwinkel und Schirmchen reinigen Geh rgang ist durch Ohrenschmalz verstopft Suchen Sie Ihren Arzt auf nderung Ihres H rverm gens Suchen Sie Ihren Arzt oder H rger te Akustiker auf 46 Was ist wenn das H rger t pfeift e elan H rwinkel elan Schirmchen nicht richtig einge setzt elan H rwinkel amp lan Schirmchen korrekt an bringen e elan Schlauch ist eingerissen lan Schlauch wech seln Va Ei H J3 a H G Lo fa gt 3 n EA D 5 47 H rSystem mit Spezial Otoplastik f r micro Schlauch 1 elan H rwinkel 1a amp lan Adapter 1b micro Schlauch 1c Zugeschnittenes amp Elan Ankerteil 2 Individuell ma gefertigte Spezial Otoplastik 2 a Nylonfaden zum Herausziehen ff E 1c D A H SI 48 Wenn Sie auf beiden Seiten Widex micro H rSysteme tragen sind die Spe zial Otoplastiken zur leichteren Unter scheidung mit einem farbigem Wi dex Aufdruck versehen Rot rechtes Ohr Blau linkes Ohr O hi E H N O E EEE 49 Anlegen des H rSystems mit Spezial Otoplastik Positionieren Sie zuerst die Spezial Otoplastik in Ihrem Ohr w hrend Sie es am Ende des micro Schlauches festhalten Nehmen Sie jetzt das H rSystem und legen Sie es hinter das Ohr so dass der elan H rwinkel auf dem Ohr ruht dicht am Kopf Vergessen S
9. chirmchen ziehen 38 Nehmen Sie nun den Rei nigungsfaden und f hren diesen vom amp lan Adapter aus ganz durch den elan H rwinkel hindurch Das Standard Schirmchen kann ebenfalls mit dem Reinigungsfaden gereini gt werden Falls notwendig k nnen Sie A das Standard Schirmchen auch in lauwarmem Wasser d reinigen Trennen Sie dazu das 5 Standard Schirmchen vom F H elan H rwinkel und sp len Sie Ss W I dieses gut aus Lassen Sie es ber Nacht gut trocknen Lo Ei D Ki Qa EJ Ki e Lo D 7 3 a gt OD E 39 Der micro Schlauch kann mit der Zeit lose hart gelb oder por s werden Lassen Sie deshalb rechtzeitig den amp lan H rwinkel von Ihrem H rger te Akustiker aus tauschen 40 Individuelle Anpassung des H rwinkels und des Standard Schirmchens Der amp lan H rwinkel kann individuell an die anato mischen Gegebenheiten Ihres Ohres angepasst wer den Ihr H rger te Akustiker wird f r Sie die jeweils ge eignete Gr e des H rwinkels und des Standard Schirmchens ausw hlen In der Tabelle auf Seite 44 kann Ihr H rger te Akustiker die f r Sie gew hlte Gr e markieren 41 u D 5 Qa D z G D fal 5 lt 3 a CR D 5 Auswahl des Standard Schirmchens Das Standard Schirmchen ist in zwei Durchmessern und zwei L ngen erh ltlich F r einen guten und ange nehmen Sitz im Ohr ist es wichtig die richtige Gr e zu
10. fen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern bringen Sie diese beim Neukauf wieder zum H rger te Akustiker der sie einer fachge rechten Entsorgung zuf hrt Zink Luft H rger te Batterien k nnen nicht wieder aufgeladen werden ber die Verwendung von wie deraufladbaren Akkus informiert Sie Ihr H rger te Akustiker Batterie einsetzen Entfernen Sie die Schutzfolie erst un mittelbar vor dem Einlegen der Bat terie Bitte warten Sie einige Minuten bevor Sie die Batterie einlegen und Ihr H rger t in Betrieb nehmen Der Nagelgriff des Batteriefaches auf dem Ger t wird zum Wechseln der Batterie nach au en geschwenkt D 3 o 5 D u Die neue Batterie wird so eingesetzt dass das Zei chen auf der Batterie entsprechend dem Zeichen am Batteriefach nach oben zeigt Wenn sich das Bat teriefach nicht wieder leicht zudr cken l sst ist die Batterie falsch eingesetzt Batteriewechsel Wenn Sie vier Signalt ne h ren ist das ein Zeichen dass die Batterie fast leer ist Es ist nun an der Zeit m g lichst bald die Batterie zu wechseln Wenn die Batterie ganz verbraucht ist schaltet das H rger t ab D 3 o 5 D u Da das Entladeverhalten von Batterien bedingt durch den Gebrauch verschieden sein kann ist es m glich dass die Signalt ne am Ende der Batteriefunktion gar nicht oder nur teilweise geh rt werden Die Signalt
11. fnungen k nnen eh Sie mit dem Ventreiniger vorsich tig von Ohrenschmalz Cerumen reinigen Dazu den Ventreiniger gerade in die ffnung schieben Sobald Sie einen Widerstand sp ren den Ventreiniger herausziehen und noch einmal probieren Benutzen Sie hierf r ausschlie lich den mitgelieferten Ventreini ger 27 Reinigung des Ohrpassst ckes Das Ohrpassst ck und den Schallauslass gro e ffnung am Ohrpassst ck k nnen Sie mit dem Ventreiniger oder einer kleinen feinen B rste von Ohrenschmalz Cerumen reinigen Schieben Sie den Ventreiniger von vorne in die Bel ftungs bohrung ein Entfernen Sie das Cerumen evtl mehrmals wie derholen bis alle Cerumenres te entfernt sind Gen gt das nicht nehmen Sie das Ohrpassst ck vom Winkel des H rger tes ab und legen diese in eine spezielle Reinigungsfl ssig keit Gebrauchsanleitung des ent sprechenden Herstellers beach ten 28 Falls noch Fl ssigkeit im Schlauch oder Ohrpass st ck vorhanden ist k n nen diese mit Hilfe einer Schlauchpuste trocken ge blasen werden Ist der Schlauch Ihres Ohrpassst ckes steif und unflexi bel gelb oder undicht geworden lassen Sie ihn durch Ihren H rger te Akustiker gegen einen neuen aus wechseln 29 e ES E O o Ki v v E E n a Fehlersuche Was ist wenn das H rger t schweigt D Das H rger t ist nicht eingeschalte
12. ge des Verkaufs ordnungsgem ausgef llt und dem K ufer ausgeh ndigt wird Bitte senden Sie das H rger t nur ber Ihren H rge r te Akustiker ein und nicht direkt an Widex H rge r te GmbH 66 Ta u a a a a a a a a a a a a a a aa gt X UJIDEX high definition hearing Garantieschein f r Widex micro H rger te Nr Verkaufsdatum Unterschrift und Stempel des H rger te Akustikers Auch im Ausland hat die Garantie G ltigkeit Lassen Sie sich von Ihrem H rger te Akustiker unser internati onales Service Verzeichnis aush ndigen 67 68 Wir w nschen Ihnen mit Ihrem neuen Widex micro viel Erfolg und viele Stunden des angenehmen H rens 69 70 71 Vertrieb in Deutschland durch er Widex H rger te GmbH Postfach 80 01 26 ef 70501 Stuttgart Kr www widex hoergeraete de e Goecbkt fe 0 Ts C WIDEX A S Nymoellevej 6 DK 3540 Lynge 0459 Denmark www widex com 7 Ze op A i s s 1 GC Da u II II 35125527 9514 0095 042 02 d A
13. ie nicht das H rger t einzuschalten A N of K 50 Herausnehmen des H rSystems mit Spezial Otoplastik Nehmen Sie zuerst das H rSystem hinter dem Ohr ab Danach vorsich tig die Spezial Otoplastik mithilfe des Nylonfadens aus dem Geh r gang ziehen w hrend Sie den micro Schlauch oder das H rger t festhalten Ziehen Sie dabei nicht am Schlauch 51 O D EJ T el gt S O Pflege Zusammen mit Ihrem H rSystem mit Spezial Otoplas tik erhalten Sie folgendes Zubeh r 1 Ventreiniger 2 Weiches Tuch f r das Abwischen des H rger tes 3 Reinigungsfaden f r die Reinigung des H rwinkels mit micro Schlauch 4 Batteriemagnet der das Einlegen der Batterie in das Batteriefach erleichtert ee 52 H rger te d rfen nicht mit Was ser gereinigt werden Stattdes sen sollte das Ger t regelm ig mit einem weichen Tuch abge wischt werden Da Feuchtigkeit dem Ger t schaden kann empfehlen wir H rger tetr gern die zum Schwitzen neigen die Verwendung von speziellen Trocknungssystemen die beim H rger te Akustiker erh ltlich sind Reinigung der Mikrofon ffnungen Die Mikrofon ffnungen k nnen Sie vorsichtig mit dem Ventreini ger von Ohrenschmalz Ceru men reinigen Dazu den Ventrei niger gerade in die ffnung schieben Sobald Sie einen Wi derstand sp ren den Ventreiniger herausziehen und
14. igen Was ist wenn das H rger t zu leise ist Batterie ist verbraucht Batterie wechseln Der elan H rwinkel die Spezial Otoplastik ist verstopft lan H rwinkel und Spezial Otoplastik reinigen Geh rgang ist durch Ohrenschmalz verstopft Suchen Sie Ihren Arzt auf nderung Ihres H rverm gens Suchen Sie Ihren Arzt oder H rger te Akustiker auf 57 O D EJ T el gt S EIS Was ist wenn das H rger t pfeift e amp lan H rwinkel Spezial Otoplastik nicht richtig ein gesetzt elan H rwinkel Spezial Otoplastik korrekt anbringen e Schallschlauch ist eingerissen Den micro Schlauch wechseln 58 Anhang Allgemeine Hinweise Behandeln Sie Ihr H rSystem stets sorgf ltig es ist ein teures elektronisches Produkt und verdient eine gute Behandlung Sch tzen Sie das Ger t vor Sto und Schlag Setzen Sie es nicht zu gro er Hitze oder der prallen Sonne aus Sch tzen Sie es vor Feuchtigkeit Wer in feuchten Klimazonen lebt oder zum Schwitzen neigt sollte regelm ig spezielle Trocknungssysteme verwenden wodurch der Technik die sch dliche Feuchtigkeit entzogen wird Trocknungssysteme gibt es beim H rger te Akustiker Denken Sie daran das Ger t stets auszuschalten wenn Sie es ablegen Wenn Sie das Ger t nicht tragen sollten Sie es sicher im Etui aufbewahren Wenn Sie Ihr H rger t l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie bitte die Batterie heraus 59 Sicherheitshinweise
15. ne k nnen ge ndert oder ausgeschaltet deaktiviert werden Wenden Sie sich diesbez glich an Ihren H rger te Akustiker WICHTIG Nehmen Sie eine verbrauchte Batterie bald m glichst aus dem Batteriefach heraus Undichtig keiten einer leeren berlagerten Batterie k nnen dem H rger t schaden Ein Ausschalter Das Batteriefach dient auch als Ein Ausschalter D 3 o D un H rger t einschalten Klappen Sie das Batteriefach komplett zu mit dem Daumen zudr cken H rger t ausschalten Klappen Sie das Batteriefach auf Schalten Sie das Ger t immer aus ehe Sie es ablegen und nehmen Sie die Batterie heraus wenn Sie es l ngere Zeit nicht benutzen Einschaltverhalten Das Einschaltverhalten Ihres H rSystems kann von Ih rem H rger te Akustiker wie folgt programmiert wer den e sofort eingeschaltet erh hte R ckkopplungsunterdr ckung das H rSys tem ist zwar beim Einsetzen eingeschaltet pfeift da bei aber nicht Einstellung der Lautst rke Widex micro passt automatisch die Lautst rke den akustischen Umgebungen an Es kontrolliert perma nent das akustische Umfeld und stellt das Klangbild dementsprechend ein Bei Ihrem H rSystem brauchen Sie sich deshalb nicht darum zu k mmern die Laut st rke einzustellen Warnung Das Tragen von Ger ten mit zu hoch einge stellter Lautst rke ber l ngere Zeit sollte vermieden werden da dies dem Geh r schaden k n
16. nte Sollten Sie also das Gef hl haben dass Ihr H rSystem zu laut eingestellt ist fragen Sie Ihren H rger te Akustiker D 3 o 5 D u H rprogramme Ihr H rSystem bietet bis zu drei verschiedene H rpro gramme Es besteht die M glichkeit zwischen diesen Programmen zu w hlen Ihr H rger te Akustiker hat die M glichkeit maximal drei akustische Programme zusammen mit Ihnen fest zulegen und Ihr H rSystem dementsprechend zu pro grammieren Wenn sich Ihre Bed rfnisse sp ter n dern l sst sich die Zusammensetzung der H rpro gramme jederzeit anpassen Auf der folgenden Seite finden Sie ein Programm Schema in welchem die ak tuelle f r Sie gew hlte Programmzusammenstellung eingetragen werden kann H rprogramm Beschreibung Programm platz Master Standardprogramm Akklimatisie Gew hnungs rung programm Musik Optimiertes H rprogramm f r Musikwiedergabe Fernsehen Optimiertes H rprogramm f r das Fernsehen H rkomfort Optimiertes H rpro gramm zur Unterdr ckung von Hinter grundger uschen H rbereichs Erweiterung H rprogramm zur Ver schiebung hoch frequenter Signale in den h rbaren Bereich D 3 o 5 D un Programmwahl Wenn Ihr H rSystem mit einem Programmtaster aus gestattet ist dr cken Sie zur Programmwahl den Pro grammtaster unten am Ger t Beim Schalten zwischen den Programmen werden Sie kurze Signalt ne h ren
17. r zugelassen sind ah l e LE Batterien d rfen auf keinen Fall in offenes Feuer geworfen werden Batterien sollten f r Kinder unzug nglich aufbe wahrt werden Verschluckungsgefahr Nehmen Sie Ihr H rger t niemals in den Mund Nachahmungsgefahr bei Kindern Falls ein H rger t oder eine H rger te Batterie ver sehentlich verschluckt wurde bitte unverz glich ei nen Arzt aufsuchen Sollten Hautirritationen auftreten fragen Sie Ihren Arzt 62 Wenn das Ger t einmal versagt 2 e pr fen Sie ob das Ger t richtig eingeschaltet ist e schauen Sie nach ob der Schallausgang mit Ceru men Ohrenschmalz verstopft ist e pr fen Sie ob die Batterie Oberfl che und die Kon takte im Batteriefach sauber sind Gegebenenfalls vor sichtig mit einem Wattest bchen reinigen e versuchen Sie es mit einer neuen Batterie und ach ten Sie darauf dass diese richtig herum eingesetzt ist e versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren sondern bringen Sie es zu Ihrem H rger te Akustiker 63 H rprogramm Beschreibung Programm platz Master Standardprogramm Akklimatisie Gew hnungs rung programm Musik Optimiertes H rprogramm f r Musikwiedergabe Fernsehen Optimiertes H rprogramm f r das Fernsehen H rkomfort Optimiertes H rpro gramm zur Unterdr ckung von Hinter grundger uschen H rbereichs Erweiterung
18. t Batterie einset zen Ger t einschalten Batteriefach schlie en Die Batterie ist verbraucht oder Batteriekontakt ist schlecht Batterie wechseln bzw Batteriekontakte mit Wattest bchen reinigen und Batterie korrekt einle gen Das Ohrpassst ck ist verstopft Ohrpassst ck reini gen Was ist wenn das H rger t zu leise ist D D Batterie ist verbraucht Batterie wechseln Das Ohrpassst ck ist verstopft Ohrpassst ck reini gen Geh rgang ist durch Ohrenschmalz verstopft Suchen Sie Ihren Arzt auf nderung Ihres H rverm gens Suchen Sie Ihren Arzt oder H rger te Akustiker auf 30 Was ist wenn das H rger t pfeift Ohrpassst ck nicht richtig eingesetzt Ohrpassst ck korrekt anbringen Ohrpassst ck ist zu klein Neues Ohrpassst ck anferti gen lassen Schallschlauch ist eingerissen Schallschlauch wech seln Winkelst ck ist besch digt Winkelst ck wechseln 31 H rSystem mit Standard Schirmchen f r micro Schlauch 1 elan H rwinkel 1 a elan Adapter 1 b micro Schlauch 1 c elan Ankerteil 2 Standard Schirmchen 32 Wahl des H rwinkels Der amp lan H rwinkel ist mit einem micro Schallschlauch in f nf verschiedenen L ngen drei Standard und zwei Sonderl ngen f r das linke bzw rechte Ohr erh ltlich Um einen guten und angenehmen Sitz im Ohr zu errei chen ist es wichtig die richtige L nge auszuw hlen Zur leichteren Unterscheidung ist die L ngenbe
19. tellen Q H H S F r Ihr H rSystem gibt es verschiedene Ohrpassst cke Ihr H rger te Akustiker kann hier ankreuzen f r wel ches Ohrpassst ck Sie sich entschieden haben 2 Lo D 3 o 5 D u Ohrpassst ck Standard 1 Spezial Oto Schirmchen plastik f r f r micro micro Schlauch Schlauch Sofern nicht anders angegeben gelten die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung f r alle Ohrpassst cke Funktionsbeschreibung Auf der Zeichnung unten sehen Sie das Widex micro H rger t ohne Ohrpassst ck etc 1 Mikrofon ffnungen 2 Programmtaster Option 3 Ein Ausschalter 4 Batteriefach mit Nagelgriff zum einfachen Ausschwenken des Batteriefaches Wenn Sie auf beiden Seiten Widex micro H rSysteme tragen kann Ihr H rger te Akustiker die Ger te zur leichteren Unterscheidung mit Farb markierungen versehen Rot rechtes Ohr Blau linkes Ohr Wenden Sie sich in allen Fragen die Ihr H rger t betreffen vertrauensvoll an Ihren H rger te Akustiker Man wird dort stets ein offenes Ohr f r Ihre Fragen haben D Ej D 5 D u Energieversorgung Die empfohlene Energiequelle f r Ihr Widex micro H r System ist die Zink Luft Batterie Typ 10 Kaufen Sie Ihre Batterien nur dort wo Sie auch das H r ger t gekauft haben Sie erhalten dann stets die rich tigen und immer frische Batterien Bitte wer
20. werden Stattdes sen sollte das Ger t regelm ig mit einem weichen Tuch abge wischt werden Da Feuchtigkeit dem Ger t schaden kann empfehlen wir H rger tetr gern die zum Schwitzen neigen die Verwendung von speziellen Trocknungssystemen die beim H rger te Akustiker erh ltlich sind Reinigung der Mikrofon ffnungen Die Mikrofon ffnungen k nnen Sie vorsichtig mit dem Ventreini ger von Ohrenschmalz Cerumen reinigen Dazu den Ventreiniger gerade in die ffnung schieben Sobald Sie einen Widerstand sp ren den Ventreiniger herausziehen und noch einmal probieren Benutzen Sie hierf r ausschlie lich den mitgelieferten Ventreini ger L Ei D Ki Q EJ un fa 7 3 Lal m E 37 Reinigung des H rwinkels und des Standard Schirmchens berpr fen Sie regelm ig ob Ihr amp lan H rwinkel oder das Standard Schirmchen durch Ohrenschmalz Ceru men oder Feuchtigkeit verstopft sind Verwenden Sie niemals Alkohol oder andere Reinigungsl sungen zur Reinigung Ihres H rwinkels oder Standard Schirm chens SSES Wenn die ffnung Ihres H rwinkels verstopft ist trennen Sie den amp lan H r winkel von Ihrem H rge r t indem Sie vorsichtig am micro Schlauch zie hen bis sich der amp lan Ad apter vom H rger t l st Trennen Sie dann das Standard Schirmchen vom amp lan H rwinkel indem Sie vorsichtig am micro Schlauch und am Standard S
21. widex e Inteo Integrated Hearing Science Bedienungsanleitung Widex micro IN m Wenn dies Ihr erstes H rger t ist sollten Sie die Hin weise in diesem B chlein besonders aufmerksam le sen H rger te Ohrpassst cke Reinigungswerkzeuge etc in dieser Bedienungsanleitung k nnen anders aus se hen als Ihr H rSystem mit Zubeh r Werfen Sie H rger te und Zubeh r nicht in den Hausm ll sondern bringen Sie diese zur fachgerechten Entsorgung zu einer der kommunalen Sammelstellen f r elektro Zn nische Altger te Stand Mai 2007 Inhalt Herzlichen Gl ckwunsch 2 222sseseseressenenn Funkttonsbeschreibung Energieversorgung 22 222202 eee nenn eeenene rennen Batterie einsetzen 22eceseeeeeenneeenennnennnnn Batteriewechsel e cusseenenneennennn een Ein JAusschalter nenn Einschaltverhalten sssessseeeeerrereerrrrreere Einstellung der Lautst rke 2222c2ceneeeen H rprogramme esssssssesrrrrussrerrrrrrrrerreres Programmwahl een H rSystem mit Ohrpassst ck Anlegen des H rSystems mit Ohrpassst ck Herausnehmen des H rSystems mit Ohrpassst ck H rSystem mit Standard Schirmchen f r micro Schlauch nenn Wahl des H rwinkels 2242 222 seeeeneennennnen Anlegen des H rSystems mit Standard Schirmchen Herausnehmen des H rSystems mit Standard Schirmchen eer EE Beats 6 Reinigung der Mikrofon ffnungen 37
22. zeich nung auf dem amp lan H rwinkel farbig aufgedruckt Rot rechtes Ohr Blau linkes Ohr u D 5 Qa D z G D fal 5 lt 3 a CR D 5 33 Anlegen des H rSystems mit Standard Schirmchen Setzen Sie das H rger t hinter das Ohr so dass der amp lan H rwinkel mit dem micro Schlauch auf dem Ohr ruht dicht am Kopf Platzieren Sie nun das Standard Schirmchen in den Geh rgang w hrend Sie das H r ger t mit der anderen Hand am micro Schlauch fest halten Legen Sie zum Schluss das lan Ankerteil in die Ohrmuschel zur Sicherung der Position des H rwinkels im Ohr Vergessen Sie nicht das H rger t einzuschal ten 34 Herausnehmen des H rSystems mit Standard Schirmchen Nehmen Sie zuerst das H rSystem hinter dem Ohr ab Danach vorsich tig das Standard Schirmchen aus dem Geh rgang ziehen w hrend Sie es am unteren Ende des micro Schlauches festhalten 35 u D 5 Q D E Ge D fal 5 3 3 a CR D 5 Pflege Zusammen mit Ihrem H rSystem mit Standard Schirm chen erhalten Sie folgendes Zubeh r 1 Ventreiniger f r die Reinigung der Mikrofon ffnungen 2 Weiches Tuch f r das Abwischen des H rger tes 3 Reinigungsfaden f r die Reinigung des H rwinkels 4 Batteriemagnet der das Einlegen der Batterie in das Batteriefach erleichtert 36 Reinigung des H rger tes H rger te d rfen nicht mit Was ser gereinigt
Download Pdf Manuals
Related Search