Home

Bedienungsanleitung

1. N WARNUNG Das Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann N VORSICHT Das Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann Das Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den Sicherheitshinweise N WARNUNG Stromschlaggefahr Das Ger t arbeitet mit gef hrlicher Spannung Ger t nicht anschlie en und nicht in Betrieb nehmen wenn Sie Sch den am Ger t speziell an elektrischen Teilen erkennen Sollten Sie einen Transportschaden oder andere sichtbare Sch den feststellen benach EXPERTEN TEAM richtigen Sie bitte sofort unser EXPERTEN TEAM Tel 0 18 06 21 22 82 e Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes be u ar Uhr sch digt wird muss sie durch den Hersteller seinen ae Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person Mobilfunk max 0 60 Anruf ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Reparaturen an Elektroger ten d rfen nur von auto risierten Fachkr ften ausgef hrt werden Unsachge m durchgef hrte Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer bedeuten 4 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 e Beim Herausziehen immer den Netzstecker selbst und niemals das Kabel anf
2. 22 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 1 Die Verriegelung 14 der Fettfilter 15 zur Seite schieben und Fettfilter vorsichtig abnehmen Fettfilter in der Sp lmaschine oder im Sp lbecken wie normales Geschirr auswaschen 2 Sind die Fettfilter 15 vollst ndig getrocknet Fettfilter mit den Zapfen 18 in die Aussparung 19 an der Dunstabzugshaube setzen 3 Die Verriegelung 14 nach hinten schieben die Fettfilter 15 nach oben hin zuklappen und die Verriegelung wieder loslas sen Kohlefilter erneuern nur bei Umluftbetrieb Die Kohlefilter dienen der Geruchsbeseitigung Sie m ssen er neuert werden wenn die beim Kochen entstehenden Ger che nicht mehr ausreichend gefiltert werden Bei h ufigem Gebrauch sollten Sie die Filter regelm ig erneuern ca alle 6 Monate ber pr fen 1 Die Verriegelung 14 der Fettfilter 15 zur Seite schieben und Fettfilter vorsichtig abnehmen 2 Beide Kohlefilter 16 rechts und links des Motors 17 im Uhr zeigersinn losdrehen und herausnehmen Sie k nnen sie im Hausm ll entsorgen 3 Die neuen Kohlefilter 16 wie im Abschnitt Kohlefilter f r Um luftbetrieb einsetzen gezeigt einsetzen gegen den Uhrzei gersinn festdrehen und die Verriegelungen einrasten lassen Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Allgemeines 23 Allgemeines 4 Den Fettfilter 15 wieder ein
3. e Flambieren Sie nicht unter der Dunstabzugshau be Es besteht Brandgefahr Frittiert werden darf unter der Dunstabzugshaube wegen Brandgefahr nur unter st ndiger Beobachtung N VORSICHT Brandgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ger t oder mangel hafte Wartung kann dazu f hren dass sich Fettr ckst n de entz nden e Fettr ckst nde an der Dunstabzugshaube oder in den Fettfiltern k nnen sich bei gro er Hitzeeinwirkung ent z nden Reinigen Sie deshalb regelm ig die Ober fl chen der Dunstabzugshaube und die Fettfilter Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Information Information N VORSICHT Verbrennungsgefahr Ber hrbare Teile k nnen hei werden wenn sie mit Kochger ten benutzt werden Halogenlampen werden im Betrieb sehr hei e Lassen Sie die Halogenlampe abk hlen bevor Sie die Abdeckung abnehmen und die Lampe ausbauen Gefahr von Sachsch den Unsachgem er Umgang mit dem Ger t kann zu Sachsch den f hren e Zum Abluftbetrieb ist ein Wand bzw Deckendurchbruch von mindestens 15 5 cm Durchmesser erforderlich e Wir empfehlen Ihnen diesen Durchbruch Kernboh rung von einem Fachbetrieb Elektroinstallation vor nehmen zu lassen Wird der Abluftschlauch durch eine Au enwand ge f hrt muss der Luftaustritt von au en mit einer Ab deckung mit selbst ffnenden Schlitzen nicht im Lie ferumfang enthalten versehen werden Beauftragen Sie damit den Fachbetrieb
4. Bitte beachten Arbeitsschritte 1 und 2 entfallen wenn das Ger t im Um luftbetrieb betrieben wird 3 Stromversorgung herstellen Kohlefilter f r Umluftbetrieb einsetzen Der Kohlefilter Geruchsfilter ist mit Aktivkohle gef llt der die K chend nste w hrend des Kochens reduziert Bei h ufigem Gebrauch sollten Sie diesen Filter regelm ig wechseln Sehen Sie dazu auch das Kapitel Kohlefilter erneuern auf Seiten 23 24 1 Teleskoprahmen 13 der Dunstabzugshaube vollst ndig aus ziehen 2 Die Verriegelung 14 der Fettfilter 15 zur Seite schieben und Fettfilter vorsichtig abnehmen 3 Die Kohlefilter 16 wie dargestellt rechts und links auf den Mo tor 17 aufsetzen und gegen den Uhrzeigersinn festdrehen dabei die Verriegelungen einrasten lassen Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 19 Vorbereitung 4 Die Fetitfilter 15 mit den Zapfen 18 in die Aussparung 19 an der Dunstabzugshaube setzen 5 Die Verriegelung 14 nach hinten schieben die Fettfilter 15 nach oben hin zuklappen und die Verriegelung wieder loslas sen 20 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Bedienung Bedienung Bedienelemente 20 21 22 23 20 Ein Ausschalttaster f r Gebl sestufe 1 N Ar 5 21 Ein Ausschalttaster f r Gebl sestufe 2 Q Q ru Q 22 Ein Ausschalttaster f r Gebl sestufe 3 23 Ein Ausschalttaster f r die Beleuc
5. Installation der Dunst abzugshaube nur von einer autorisierten Fachkraft vornehmen 12 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Montage Werkzeuge und Hilfsmittel Bitte beachten Bei einigen Montageschritten wird die Arbeit sehr viel leich ter wenn Ihnen eine zweite Person beim Zureichen der Werkzeuge und Festhalten der Teile hilft Zur Montage ben tigen Sie etwas handwerkliches Geschick Be achten Sie die vorgegebene Reihenfolge der Montageschritte Bevor Sie beginnen legen Sie sich folgende Ausr stung zurecht Kreuzschlitz Schraubendreher Gr e 2 Bohrmaschine mit f r die Wand geeigneten Bohrern Ma band Zollstock Wasserwaage Bleistift stabile Stehleiter Luftschlauch 15 cm f r Abluftbetrieb oder Aktivkohlefilter f r Umluftbetrieb Schutzfolien entfernen Die lackierten Fl chen Ihrer neuen Dunstabzugshaube sind zum Schutz vor Kratzern w hrend des Transports mit Folien berzo gen Ziehen Sie die Schutzfolien erst kurz vor der endg ltigen Befestigung der Dunstabzugshaube ab Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Vorbereitung 13 Vorbereitung Nur f r Abluftbetrieb Gefahr von Sachsch den Unsachgem er Umgang mit dem Ger t kann zu Sachsch den f hren e Zum Abluftbetrieb ist ein Wand bzw Deckendurch bruch von mindestens 15 5 cm Durchmesser erfor derlich e Wir empfehlen Ihnen diesen Durchbruch Kernboh rung
6. der den Wanddurchbruch vornimmt Bedenken Sie Je k rzer das Abzugsrohr ist und je weniger Kr mmungen es hat desto gr er ist die Wir kung der Abzugshaube Von Bundesland zu Bundesland gelten unterschiedli che beh rdliche Vorschriften im Umgang mit der Ab leitung der Abluft Fragen Sie Ihren Bezirksschorn steinfeger um Rat e Behandeln Sie Fettfilter vorsichtig damit das feine Geflecht nicht verbiegt oder knickt e Setzen Sie Fettfilter nach der Reinigung erst wieder ein wenn sie v llig getrocknet sind 8 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Bitte beachten e Bei eigenst ndig durchgef hrten Reparaturen unsachge m em Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftung und Garantieanspr che ausgeschlossen Sollten Sie sich f r Abluftbetrieb entscheiden und noch keine Anschlussm glichkeit f r den Schlauch besitzen empfehlen wir sich wegen des Wanddurchbruchs an einen Fachbetrieb zu wenden Werden im gleichen Raum auch offene Feuerstellen betrie ben erkundigen Sie sich vor Montage bei Ihrem Bezirks schornsteinfeger nach den rtlichen Vorschriften Sind Sie Mieter einer Wohnung ist die Genehmigung des Hauseigent mers erforderlich Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Information 10 Information Teileliste Um Ihnen die Montage Ihrer Dunstabzugshaube so einfach wie m glich zu machen sind alle Einzelteile dur
7. ein berblick ber die Bohrungen a7 j20 201 3 A E E 37 43 Zte 516 mm 3 Nur bei Abluftbetrieb ffnung f r den Abluftschlauch nicht im Lieferumfang enthalten durch die Decke des Schrankele ments s gen Bitte beachten e Dieser Arbeitsschritt entf llt wenn das Ger t im Umluft betrieb betrieben wird 4 Die L cher f r die Halteschiene 3 markieren und bohren Bitte beachten e Die beiden Bohrl cher m ssen einen Abstand von 560 mm haben Der Abstand der Bohrl cher zur Platte muss 230 mm betragen Der Abstand der Bohrl cher zu den Seitenw nden muss jeweils 18 mm betragen 5 Halteschiene 3 mit zwei Befestigungsschrauben festschrau ben 6 Dunstabzugshaube zwischen die Halteschiene und die Platte einsetzen und mit 4 Schrauben 6 sowie 4 Unterlegscheiben 7 durch die L cher 11 an der Unterseite der Platte festschrau ben 7 Halteschiene 3 mit 2 Schrauben 5 am Rahmen festschrau ben 18 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Vorbereitung Einrichtung f r Abluftbetrieb 1 Abluftschlauch 12 mit der 153 mm durchmessenden ffnung siehe Markierung auf dem Abluftschlauch auf den An schluss der R ckschlagklappe 2 aufstecken 2 Abluftschlauch mit der 150 mm durchmessenden ffnung siehe Markierung auf dem Abluftschlauch auf den An schluss in an der Wand Decke aufstecken
8. enthalten RR UI Mobilfunk max 0 60 Anruf Aktivkohlefilter erforderlich f r Umluftbetrieb Bestellung sie he Technische Daten auf Seite 32 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist zum Absaugen von Koch und Bratd nsten ber einer Kochstelle im privaten Haushalt bestimmt Es ist nicht f r den gewerblichen Einsatz ausgelegt Bevor Sie Ihr Ger t montieren und benutzen lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Ge brauchsanleitung aufmerksam durch Nur so k n nen Sie alle Funktionen sicher und zuverl ssig nut zen Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europ ischen Union g ltigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Geben Sie alle Sicherheitshinweise und An weisungen an den nachfolgenden Verwender des Produkts weiter 2 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Information Inhaltsverzeichnis Information Bedienung Ihre Dunstabzugshaube stellt sich vor 2 Bedienung 22 42400nsnnnnnnennnnnnnen nennen 21 Ausstattungsmerkmale 2 Bedienelemente 224 4 21 Kontrolle ist besser en 2 Gebl se 21 ZUBEH R eraa 2 j i Pflege und Wartung 22 Bestimmungsgem er Gebrauch 2 Be Reinigung usserssnnneenensnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 22 F nf Minuten f r Ihre
9. lassen Sie sich auf jeden Fall von einer zweiten Per son helfen Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Information Information N WARNUNG Gefahren f r Kinder und Personen mit einge schr nkten physischen sensorischen oder geis tigen F higkeiten Kinder erkennen Gefahren h ufig nicht oder unter sch tzen sie Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen senso rischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben e Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackunggstolie spielen Sie k nnen sich beim Spielen darin verfangen und ersti cken Verpackungsfolie sofort entsorgen e Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie werden beaufsichtigt Besondere Sicherheitshinweise f r Abluftbetrieb N WARNUNG Erstickungs Explosionsgefahr Dem Raum in dem eine Dunstabzugshaube im Abluft betrieb arbeitet wird durch das Gebl se Luft entzogen und nach au en transportiert Wenn in diesem Raum gleichzeitig raumluftabh ngige Feuerst tten z B Gas oder andere Brennstoffheizungen in Betrieb sind kann diesen der f r die Verbrennung notwendige Sauerstoff entzogen werden Dies kann dazu f hr
10. von einem Fachbetrieb Elektroinstallation vor nehmen zu lassen e Wird der Abluftschlauch durch eine Au enwand ge f hrt muss der Luftaustritt von au en mit einer Ab deckung mit selbst ffnenden Schlitzen nicht im Lie ferumfang enthalten versehen werden Beauftragen Sie damit den Fachbetrieb der den Wanddurchbruch vornimmt Bevor Sie die Haube montieren muss der Wanddurchbruch Kernbohrung durch einen Fachbetrieb fertiggestellt sein Beachten Sie bei der Planung des Wanddurchbruchs die L nge des Abluftschlauchs Der Abluftschlauch muss ohne Knickstellen bis zur Au enkante der Wand reichen 14 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Dunstabzugshaube montieren N WARNUNG Verletzungsgefahr Unsachgem e Elektroinstallation des Ger ts kann zu Verletzungen f hren e Arbeiten an Elektroinstallationen d rfen nur von einer autorisierten Fachkraft durchgef hrt werden Ben tigen Sie f r das Ger t eine zus tzliche Steckdose beauftragen Sie einen Elektrofachbetrieb e Bevor Sie die L cher f r die Deckenbefestigung boh ren stellen Sie sicher dass keine in der Decke verleg ten Leitungen Strom Gas Wasser etc besch digt werden mit einem Leitungssuchger t die betreffen den Stellen berpr fen N WARNUNG Verletzungsgefahr Unsachgem e Montage des Ger ts kann zu Verlet zungen f hren e Benutzen Sie zur Montage eine stabile Stehleiter und lassen Sie sich auf jeden Fal
11. 2 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Information Informationen zur Montage Ihre Dunstabzugshaube kann im Abluft oder Umluftbetrieb be nutzt werden Umluftbetrieb Beim Umluftbetrieb werden die K chend nste angesaugt und nach der Reinigung durch die oberen Luftaustritts ffnungen wieder der Raumluft zugef hrt Die Reinigung erfolgt durch den Fettfilter und zus tzlich durch den Kohlefilter Geruchsfilter mit Aktivkohle nicht im Lieferumfang enthalten Vorteil Einfache Montage Nachteil Mit zunehmender Verschmutzung des Kohlefilters las sen Reinigungs und Ansaugwirkung nach Der Kohle filter muss je nach Benutzung etwa alle sechs Monate erneuert werden Abluftbetrieb Bitte beachten e Bei eigenst ndig durchgef hrten Reparaturen unsachge m em Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftung und Garantieanspr che ausgeschlossen Sollten Sie sich f r Abluftbetrieb entscheiden und noch keine Anschlussm glichkeit f r den Schlauch besitzen empfehlen wir sich wegen des Wanddurchbruchs an einen Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise ab Seite 4 Der Anschluss f r den Abluftschlauch muss vor der un Fachbetrieb zu wenden nachfolgend beschriebenen Montage fertig gestellt sein Beim Abluftbetrieb werden die K chend nste angesaugt ber den Fettfilter gereinigt und ber einen Abluftschlauch nicht im Lieferumfang enthalten ins Freie geleitet X Vortei
12. Pflege und Wartung Reinigung N WARNUNG Verletzungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ger t kann zu Ver letzungen f hren e Bevor Sie die Dunstabzugshaube reinigen oder die Filter wechseln ziehen Sie den Netzstecker Sollte der Netzstecker schwer zug nglich sein schalten Sie den Strom an der entsprechenden Haussicherung ab N VORSICHT Brandgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ger t oder mangel hafte Wartung kann dazu f hren dass sich Fettr ckst n de entz nden e Fettr ckst nde an der Dunstabzugshaube oder in den Fettfiltern k nnen sich bei gro er Hitzeeinwirkung ent z nden Reinigen Sie deshalb regelm ig die Ober fl chen der Dunstabzugshaube und die Fettfilter e Oberfl chen mit einem weichen feuchten Tuch und etwas Geschirrsp lmittel abwischen Das Glas kann mit handels b lichem Glasreiniger ges ubert werden Verwenden Sie keine scharfen Gegenst nde oder Scheuerpulver da diese die Oberfl chen zerkratzen k nnten Fettfilter reinigen Gefahr von Sachsch den Unsachgem er Umgang mit dem Ger t kann zu Sachsch den f hren e Behandeln Sie Fettfilter vorsichtig damit das feine Geflecht nicht verbiegt oder knickt e Setzen Sie Fettfilter nach der Reinigung erst wieder ein wenn sie v llig getrocknet sind e Reinigen Sie den Fettfilter einmal im Monat bei Bedarf h u figer im Geschirrsp ler bis 65 C oder in warmer Sp lmit tellauge
13. SY 6003 E C 600 Gebrauchsanleitung Unterbau Dunstabzugshaube Information Ihre Dunstabzugshaube stellt sich vor Ausstattungsmerkmale Wand Deckenmontage Einbau in Schrankelement Wahlweise Abluft oder Umluftbetrieb Drei Gebl sestufen Beleuchtung Oberfl chen aus Edelstahl und Glas Auswaschbarer Metall Fettfilter sp lmaschinenfest Kontrolle ist besser 1 Ger t auspacken und alle Verpackungsteile Kunststoff profile Klebestreifen und Schaumpolster entfernen 2 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist e Einige Fl chen Ihrer Einzetteil hend der Teileli Seite 10 neuen Dunstabzugs Einzelteile entsprechend der Teileliste Seite haube sind zum Schutz Gebrauchsanleitung vor Kratzern mit blauen 3 Wenn die Lieferung unvollst ndig ist benachrichtigen Sie Folien berzogen Zie bitte unsere Bestellannahme hen Sie diese Schutz folien erst kurz vor der Hinweis 4 Kontrollieren Sie ob das Ger t Transport oder andere sicht endg ltigen Befestigung bare Sch den aufweist der Dunstabzugshaube 5 Sollten Sie Sch den feststellen nehmen Sie das Ger t nicht restlos ab in Betrieb benachrichtigen Sie bitte unser EXPERTEN TEAM Geben Sie dabei bitte stets die Ger tebezeichnung und Bestell Nummer an siehe Technische Daten auf Seite 32 EXPERTEN TEAM Tel 0 18 06 21 22 82 Mo bis Fr 7 20 Uhr un n 00 _ 00 Zubeh r nicht im Lieferumfang
14. Sicherheit 4 Fettfilter reinigen Begriffserkl rung rrisin 4 Abluft und Umluftbetrieb 22 Sicherheitshinweise en 4 Kohlefilter erneuern Besondere Sicherheitshinweise nur bei Umluftbetrieb 23 f r Abluftbetrieb 04444 en 6 BR 10 Allgemeines Wennr s mal ein Problem gibt 26 Vorbereitung Fehlersuchtabelle 4444 26 Informationen zur Montagen 11 Unser Sei iiuna 27 Umluftbetrieb nee 11 Umweltschutz leicht gemacht 28 Abluftbetrieb u44s44sennnnnnnnen nn 11 Verpackung entsorgen sesers 28 Stromanschluss rsseeesneennenneennne 12 Entsorgung des Ger ts ne 28 Montage 13 NONSHNSESNISOTGEN esinnirtegiie eo Werkzeuge und Hilfsmittel 13 Stichwortverzeichnis e 30 Schutzfolien entfemen ee 13 Technische Daten 0 222222seseeeneeeenne 32 Nur f r Abluftbetrieb 14 Zubeh r 32 Dunstabzugshatibe montieren eeoa ME Kohlefilter f r Umluftbetrieb einsetzen 19 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 3 Information F nf Minuten f r Ihre Sicherheit 5 Minuten sollte Ihnen Ihre Sicherheit wert sein L nger dauert es nicht unsere Sicherheitshinweise durchzulesen Begriffserkl rung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Anleitung
15. an die Wand halten dass der Min Hiffsfnie destabstand zum Herd bei Gasherden min 65 cm eingehal ten wird und die Mitte der Dunstabzugshaube und die senk rechte Hilfslinie fluchten Ausrichtung mit einer Wasserwaage pr fen z0 0 4 Mit einem Bleistift die Bohrl cher f r die Halteschiene 3 mar kieren min 65cm Bitte beachten Die beiden Bohrl cher m ssen einen Abstand von 560 mm haben Au erdem die vier Bohrl cher zur Aufh ngung der Dunstab zugshaube markieren 6 A A KS R 61 Bitte beachten e Die beiden oberen Bohrl cher f r die Aufh nger m ssen einen Abstand von 495 mm haben und sich 210 mm oberhalb der Bohrl cher f r die Halteschiene befinden Die beiden unteren f r die Sicherung m ssen ebenfalls einen Abstand von 495 mm haben und sich 100 mm un ter den oberen Bohrl chern 110 mm ber den Bohrl chern f r die Halteschiene 3 befinden Die Bohrl cher sollten nun das nebenstehende Schema ha ben 6 An den markierten Stellen L cher mit einem den D beln ent sprechenden Durchmesser und ausreichender Tiefe in die Wand bohren 16 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 7 Alle sechs Schraubd bel in die Bohrl cher stecken 8 Halteschiene 3 mit zwei Befestigungsschrauben festschrau ben 9 Zwei Befestigungsschrauben in die oberen Schraubd bel hi neindrehen Be
16. assen N WARNUNG Verletzungsgefahr Unsachgem e Elektroinstallation des Ger ts kann zu Verletzungen f hren e Arbeiten an Elektroinstallationen d rfen nur von einer autorisierten Fachkraft durchgef hrt werden Ben tigen Sie f r das Ger t eine zus tzliche Steckdose beauftragen Sie einen Elektrofachbetrieb e Bevor Sie die L cher f r die Wandbefestigung boh ren stellen Sie sicher dass keine in der Decke bzw Wand verlegten Leitungen Strom Gas Wasser etc besch digt werden mit einem Leitungssuchger t die betreffenden Stellen berpr fen e Bevor Sie die Dunstabzugshaube reinigen oder die Filter wechseln ziehen Sie den Netzstecker Sollte der Netzstecker schwer zug nglich sein schalten Sie den Strom an der entsprechenden Haussicherung ab N WARNUNG Verletzungsgefahr Unsachgem e Montage des Ger ts kann zu Verlet zungen f hren Damit die Dunstabzugshaube sp ter volle Leistung bringen kann muss sie ber der Mitte der Kochstelle angebracht werden e Die Decke bzw Wand muss an der Montagestel le eine Tragkraft von mindestens 40 kg aufweisen und mindestens 30 mm dick sein um D beln oder Schwerlastankern gen gend Halt zu bieten e Verwenden Sie nur Montagematerial das f r die Be schaffenheit Ihrer Decken und W nde geeignet ist Sollten Sie sich bei der Auswahl nicht sicher sein las sen Sie sich durch einen Fachmann beraten e Benutzen Sie zur Montage eine stabile Stehleiter und
17. blende _ Anschluss Abluftschlauch 15 0 cm Ermittelt gem Dokument DELEGIERTE VERORD NUNG EU Nr 65 2014 der Kommission vom 1 Oktober 2013 zur Erg nzung der Richtlinie 2010 30 EU Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten Aktivkohlefilter erforderlich f r Umluftbetrieb Bestellnummer 625444 EXPERTEN TEAM Tel 0 18 06 21 22 82 Mo bis Fr 7 20 Uhr Sa 8 16 Uhr 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 60 Anruf Hinweis f r unsere Kunden in sterreich Bitte wenden Sie sich an die Fachbe ratungs Hotline Ihres Versandhauses
18. chnummeriert Die fett gedruckte Zahl ist die Teilenummer die Ihnen hilft einzelne Teile zu identifizieren Bevor Sie mit der Montage beginnen pr fen Sie bitte ob alle Einzelteile vorhanden und unbesch digt sind 1 Dunstabzugshaube 2 _Kunststoff R ckschlagklappe 2 Fl gel 3 Halteschiene Kleinteile im Beutel 4 4x Blechschrauben 4x 8 mm 5 2x Blechschrauben 3 x 12 mm 6 4x Blechschrauben 4 x 35 mm 7 4 Unterlegscheiben Material zur Wandmontage N WARNUNG Verletzungsgefahr Unsachgem e Montage des Ger ts kann zu Verlet zungen f hren Damit die Dunstabzugshaube sp ter volle Leistung bringen kann muss sie ber der Mitte der Kochstelle angebracht werden e Die Decke bzw Wand muss an der Montagestel le eine Tragkraft von mindestens 40 kg aufweisen und mindestens 30 mm dick sein um D beln oder Schwerlastankern gen gend Halt zu bieten e Verwenden Sie nur Montagematerial das f r die Be schaffenheit Ihrer Decken und W nde geeignet ist Sollten Sie sich bei der Auswahl nicht sicher sein las sen Sie sich durch einen Fachmann beraten Dieses Material ist nicht im Lieferumfang enthalten Sie k nnen es jedoch im Fachhandel z B einem Baumarkt erwerben Sie ben tigen 6 Schrauben und dazu passende D bel Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten Aktivkohlefilter erforderlich f r Umluftbetrieb Die Bezugsquelle finden Sie unterhalb der Tabelle Technische Daten auf Seite 3
19. de Biegung erh ht den Energieverbrauch Reduzieren Sie nicht den Querschnitt des Gebl sestutzens Je gr er der Durchmesser des Abluftrohres und je glatter die Innenfl che ist desto besser ist der Abzug W hlen Sie einen Mauerkasten mit Au enwandjalousien die sich beim Betrieb v llig ffnen Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 29 Allgemeines Stichwortverzeichnis A Abluftbetrieb 11 Altger te 28 Anbaustelle 14 15 Bedienelemente 21 Bedienung 21 Beleuchtung auswechseln 24 Bestimmungsgem er Gebrauch 2 Betriebsleuchte 21 Bezirksschornsteinfeger 8 D Deckendurchbruch 8 14 E Ein Ausschalttaster 21 Energiespartipps 29 Entsorgung Ger t 28 F Fehlersuchtabelle 26 Fettfilter reinigen 22 Frittieren 7 G Gebl se 21 H Halogenlampe 24 K Kernbohrung 8 14 Kohlefilter 23 Kontrolle 2 L Lampe auswechseln 24 30 M Montagestelle 5 10 P Pflege und Wartung 22 Problem beheben 26 R Reinigung 22 S Schrankelement Unterbau 17 Schutzfolien entfernen 13 Service 27 Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise f r Abluftbetrieb 6 Stromanschluss 12 T Technische Daten 32 Teileliste 10 Tragkraft der Decke 5 10 U Umluftbetrieb 11 23 Umweltschutz 28 V Verpackung entsorgen 28 W Wandmontage 16 Z Zubeh r 2 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Bedienung Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 31 Technische Daten Datenblatt
20. en dass die Flamme erlischt und Gas austritt bzw die Abgase in den Raum gesogen werden Ein gefahrloser Betrieb ist m glich wenn z B durch nicht verschlie bare ffnungen in T ren Fenstern oder Zuluftmauerk sten die Verbrennungsluft nach str men kann und wenn im Aufstellungsraum ein Un terdruck von h chstens 0 04 mbar erreicht wird Da durch wird ein R cksaugen der Abgase vermieden 6 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Bei einer Beurteilung der erforderlichen Ma nahmen muss immer der gesamte L ftungsverband der Woh nung beachtet werden Ziehen Sie den zust ndigen Schornsteinfegermeister zu Rate e Schlie en Sie die Dunstabzugshaube niemals an ei nen Bel ftungsschacht bzw Raum oder Abgaska min an Die abgef hrte Luft darf nicht in einen Kanal gef hrt werden in dem Warmluft zirkuliert Die abge saugte Luft darf nur durch einen separaten nur f r die Dunstabzugshaube vorgesehenen Luftkanal nach au en gef hrt werden Weitere Sicherheitshinweise N VORSICHT Brandgefahr Der Abstand zwischen der Oberfl che der Koch stelle und der Unterkante der Abzugshaube muss bei Gasherden mindestens 65 cm betragen Beachten Sie jedoch unbedingt die Gebrauchsanleitung Ihres Gasherdes Wenn dort ein gr erer Abstand vor geschrieben ist muss dieser ber cksichtigt werden Bei Elektroherden k nnen Sie die Abzugshaube auch tiefer h ngen sofern die rtlichen Gegebenheiten dies zulassen
21. etz Mobilfunk max 0 60 Anruf Ger tebezeichnung Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Bestellnummer 397 222 Hinweis f r unsere Kunden in sterreich Bitte wenden Sie sich an die Fachberatungs Hot line Ihres Versandhauses Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 27 Allgemeines Umweltschutz leicht gemacht Verpackung entsorgen Unsere Verpackungen werden aus umweltfreundlichen wieder verwertbaren Materialien hergestellt Au enverpackung aus Pappe Formteile aus gesch umtem FCKW freiem Polystyrol PS Folien und Beutel aus Poly thylen PE Spannb nder aus Polypropylen PP Sollten es Ihre r umlichen Verh ltnisse zulassen empfehlen wir Ihnen die Verpackung zumindest w hrend der Garantiezeit auf zubewahren Sollte das Ger t zur Reparatur eingeschickt oder in eine der Reparatur Annahmestellen gebracht werden m ssen ist das Ger t nur in der Originalverpackung ausreichend gesch tzt Wenn Sie sich von der Verpackung trennen m chten entsorgen Sie diese bitte umweltfreundlich Entsorgung des Ger ts Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Ger t einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll zu entsorgen und z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Elektro Altger te werden dort kostenlos angenommen Damit wird gew hrleistet dass die A
22. f r Dunstabzugshauben nach der Verordnung EU Nr 65 2014 und Verordnung EU Nr 66 2014 systems auf der Kochoberfl che Hersteller Hanseatic Modellkennung Artikelnummer SY 6003 E C 600 397 222 J hrlicher Energieverbrauch AEC oog 125 7 kWh a Energieeffizienzklasse D Fluiddynamische Effizienz FDE oog 15 0 Fluiddynamische Effizienzklasse D Beleuchtungseffizienz LE oog 3 9 Beleuchtungseffizienzklasse G Fettabscheidungsgrad 82 7 Fettabscheidungsgradklasse C Luftstrom bei minimaler Geschwindigkeit 354 9 m h bei maximaler Geschwindigkeit 599 6 m h bei Intensivstufe Luftschallemissionen bei minimaler Geschwindigkeit 57 dB bei maximaler Geschwindigkeit 69 dB bei Intensivstufe Leistungsaufnahme im Auszustand P Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand P 0 38 W Zeitverl ngerungsfaktor f 15 Energieeffizienzindex EEl oog 91 8 Gemessener Luftvolumenstrom im Bestpunkt Qep 348 0 m h Gemessener Luftdruck im Bestpunkt Poep 281 Pa Gemessene elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt Wep 181 1 W Nennleistung des Beleuchtungssystems W 40 0 Durchschnittliche Beleuchtungsst rke des Beleuchtungs E 141 lux middle Netzanschluss 220 240 V 50 Hz Schutzklasse l Beleuchtung 2 x Halogenleuchten 2 x 20 W Ma e B x T 60 x 45 cm Gewicht ca 10 6 kg H he gesamt 27 cm H he der Kamin
23. ht Halogenleuchte defekt Halogenleuchte austauschen siehe Seite 24 Ger che werden nicht mehr ausreichend be seitigt schwacher Luft strom Die Filter sind verschmutzt Fettfilter reinigen und oder Kohlefilter er neuern siehe Seiten 22 23 Motor stoppt nach eini gen Minuten Das Ger t ist berhitzt und hat den internen Schutzschalter aus gel st Das Ger t erh lt nicht genug Zuluft siehe n chsten Punkt Schlechte Leistung der Abzugshaube im Abluft betrieb Fett tropft vom Ger t herunter Die Haube hat nicht gen gend Zuluft Der Abluftschlauch ist geknickt oder zu lang Fettfilter verschmutzt Die Haube hat eine sehr gro e Abluftmen ge Sorgen Sie deshalb f r ausreichende Zuluft z B durch nicht verschlie bare ffnungen in T ren Fenstern Zuluftmau erk sten Sicherheitshinweise ab Seite 4 beachten Pr fen Sie ob der Abluftschlauch geknickt oder zu lang ist Fettfilter reinigen siehe Seite 22 Schwirrender Ton Fremdk rper im Ventilator EXPERTEN TEAM anrufen siehe Seite 27 26 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Allgemeines Unser Service EXPERTEN TEAM Sollten Sie den Fehler nicht selbst beheben k nnen rufen Sie Tel 0 18 06 21 22 82 bitte unser EXPERTEN TEAM an Mo bis Fr 7 20 Uhr Damit wir Ihnen schnell helfen k nnen nennen Sie uns bitte Sa 8 16 Uhr 0 20 Anruf aus dem dt Festn
24. htung Gebl se Das Gebl se Ihrer Dunstabzugshaube ist in drei Stufen einstell bar Bitte beachten e Schalten Sie das Gebl se immer ein wenn Sie mit dem Ko chen oder Braten beginnen So wird der K chendunst von Anfang an beseitigt e Lassen Sie das Gebl se laufen solange K chend nste oder Dampf entstehen e Bei sehr starker Dunstentwicklung k nnen Sie das Gebl se nach dem Kochen noch einige Minuten weiterlaufen lassen Lassen Sie das Gebl se nur gezielt laufen da sonst unn tig Energie verbraucht wird Mit den Tasten 20 langsam 21 mittel oder 22 schnell die Dunstabzugshaube in der gew nschten Gebl sest rke starten Die Taste der jeweils eingestellten Gebl sest rke leuchtet e Wenn das Gebl se l uft die Gebl sest rke mit den Tasten 20 langsam 21 mittel oder 22 schnell ndern e Um das Gebl se auszuschalten die Taste der gerade einge stellten Gebl sest rke erneut dr cken Betriebsleuchte N VORSICHT Verbrennungsgefahr Halogenlampen werden im Betrieb sehr hei e Lassen Sie die Halogenlampe abk hlen bevor Sie die Abdeckung abnehmen und die Lampe ausbauen Ihre Dunstabzugshaube ist mit zwei Halogenlampen ausgestattet Die Beleuchtung kann unabh ngig vom Gebl sebetrieb ein und ausgeschaltet werden e Zum Ein und Ausschalten der Beleuchtung Taste 23 2 dr cken Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 21 Allgemeines
25. ide Befestigungsschrauben m ssen noch etwa 1 cm her ausragen 10 Dunstabzugshaube an den Aufh ngern 8 vorsichtig an die zwei u eren Befestigungsschrauben h ngen 11 Die Befestigungsschrauben in den Aufh ngern 8 festschrau ben 12 Zwei Befestigungsschrauben in die unteren Schraubd bel f r die Sicherung 9 hineindrehen und festschrauben 13 Halteschiene 3 am Rahmen festschrauben Die Dunstabzugshaube ist jetzt an der Wand montiert Unterbau unter ein Schrankelement Bitte beachten e Das Schrankelement in das die Dunstabzugshaube einge baut werden soll muss folgende Mindestma e haben Brei te 600 mm H he 270 mm Tiefe 290 mm 1 Zun chst den Durchbruch f r die Luftaustritts ffnung 10 auf der Platte markieren und s gen Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Vorbereitung 17 Vorbereitung Bitte beachten Die Luftaustritts ffnung ben tigt 220 mm f r die Breite und 170 mm f r die Tiefe Die Abst nde zur Wand sind rechts 195 mm links 185 mm 2 4 weitere L cher 11 durch die Platte bohren Bitte beachten Der Abstand der Bohrl cher in der Breite muss 516 mm der in der Tiefe 254 mm betragen Der Abstand zur Schrankwand muss rechts 43 mm links 37 mm hinten 20 mm und vorne 15 mm betragen Nebenstehend
26. l Kohlefilter nicht erforderlich Geruchsbel stigung stets sehr gering f Nachteil Wanddurchbruch Kernbohrung von 15 5 cm Durch gt messer mit passendem Schlauchanschluss erforder lich Der Betrieb von offenen Feuerstellen im gleichen Werden im gleichen Raum auch offene Feuerstellen betrie ben erkundigen Sie sich vor Montage bei Ihrem Bezirks schornsteinfeger nach den rtlichen Vorschriften Sind Sie Mieter einer Wohnung ist die Genehmigung des Hauseigent mers erforderlich Raum ist nur eingeschr nkt m glich siehe 5 Minuten f r Ihre Sicherheit ab Seite 4 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 11 Information Stromanschluss Damit sp ter kein st rendes Kabel sichtbar ist sollten Sie auch den Stromanschluss vor der Montage planen N WARNUNG Verletzungsgefahr Unsachgem e Installation des Ger ts kann zu Verlet zungen f hren Damit die Dunstabzugshaube sp ter volle Leistung bringen kann muss sie ber der Mitte der Kochstelle angebracht werden e Arbeiten an Elektroinstallationen d rfen nur von einer autorisierten Fachkraft durchgef hrt werden Ben tigen Sie f r das Ger t eine zus tzliche Steckdose beauftragen Sie einen Elektrofachbetrieb Es muss die gesetzliche Vorschrift eingehalten werden dass der Stecker zug nglich ist D h auch nach Montage der Blende m s sen Sie den Stecker erreichen k nnen Lassen Sie die Montage und elektrische
27. l von einer zweiten Per son helfen N VORSICHT Brandgefahr Der Abstand zwischen der Oberfl che der Koch stelle und der Unterkante der Abzugshaube muss bei Gasherden mindestens 65 cm betragen Beach ten Sie jedoch unbedingt die Gebrauchsanleitung Ih res Gasherdes Wenn dort ein gr erer Abstand vor geschrieben ist muss dieser ber cksichtigt werden Bei Elektroherden k nnen Sie die Abzugshaube auch tiefer h ngen sofern die rtlichen Gegebenheiten dies zulassen Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Vorbereitung 15 Vorbereitung Wandmontage Bitte beachten Um Besch digungen des Ger ts durch beim Bohren ent stehenden Staub zu vermeiden wird empfohlen die Bohr l cher f r die Wandhalterung des Kamins zu bohren bevor die Dunstabzugshaube montiert ist R cken Sie wenn m glich den Herd beiseite so dass Sie gen gend Platz f r die Montage der Dunstabzugshaube haben 1 Nur bei Abluftbetrieb Die R ckschlagklappe 2 oben auf die Dunstabzugshaube 1 setzen und mit vier Blechschrau ben 4 festschrauben Bitte beachten Dieser Arbeitsschritt entf llt wenn das Ger t im Umluft betrieb betrieben wird 2 Um das Ger t exakt ber der Mitte des Herds zu platzieren zun chst eine Hilfslinie an die Wand zeichnen senkrechte Li nie mit Hilfe einer Wasserwaage oder einem Lot von der Mitte des Herds bis zur Decke 3 Dunstabzugshaube 1 so
28. ltger te fachgerecht verwertet und negative Auswirkun gen auf die Umwelt vermieden werden Deswegen sind Elektroger te mit dem nebenstehend abgebilde ten Symbol gekennzeichnet Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auch auf den ge Service Seiten unseres aktuellen Hauptkataloges oder auf unse rer Internetseite unter der Rubrik Service Kohlefilter entsorgen Die verbrauchten Kohlefilter k nnen Sie mit dem Hausm ll ent sorgen 28 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Allgemeines Energiespartipps Schalten Sie die Dunstabzugshaube nur ein wenn n tig Bei kurzer Kochzeit oder beim Erw rmen geruchsloser bzw ar mer Speisen sollten Sie darauf verzichten Achten Sie auf ausreichende Zuluft denn sonst kann die Dunstabzugshaube nicht optimal arbeiten Offnen Sie ggf das Fenster oder die K chent r etwas Sorgen Sie daf r dass die Dunstabzugshaube nach dem Kochen nicht unn tig lange l uft Bei elektronischen Dunst abzugshauben mit Nachlaufautomatik k nnen Sie festlegen wie lange das Ger t weiterlaufen soll Stellen Sie hier eine m glichst kurze Zeit ein Tauschen Sie Einweg Fettfilter regelm ig aus Wechseln Sie Aktivkohlefilter bei Umluftger ten mindestens einmal pro Jahr Reinigen Sie Metallfilter in regelm igen Abst nden Verlegen Sie die Abluftkan le m glichst gradlinig und ver meiden Sie scharf abknickende Winkel B gen und Kr mmer sind g nstiger Je
29. rung abschalten 2 Den Abdeckrahmen 24 der Leuchte mit einem d nnen Schraubendreher vorsichtig anheben und abnehmen 24 Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 Allgemeines 3 Die Glasabdeckung 25 ebenfalls entnehmen 4 Die defekte Lampe 26 aus dem Sockel herausziehen und ei ne neue Lampe einsetzen 5 Die Glasabdeckung 25 und den Abdeckrahmen 24 wieder auf setzen 6 Stromversorgung wieder herstellen Unterbau Dunstabzugshaube SY 6003 E C 600 25 Allgemeines Wenn s mal ein Problem gibt Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Ger ten k nnen St rungen auftreten Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Ger t handeln Pr fen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob sich die St rung beseitigen l sst N WARNUNG Stromschlag Verletzungsgefahr durch unsachgem e Reparatur Das Ger t arbeitet mit gef hrlicher Spannung e Versuchen Sie niemals das defekte oder vermeintlich defekte Ger t selbst zu reparieren Sie k nnen sich und sp tere Benutzer in Gefahr bringen Nur autorisierte Fachkr fte d rfen diese Reparaturen ausf hren Problem M gliche Ursachen L sungen Tipps Gebl se und Beleuch tung funktionieren nicht Das Ger t ist vom Netz ge trennt Pr fen Sie den richtigen Sitz des Netzste ckers Pr fen Sie die Steckdose mit einem anderen elektrischen Ger t Pr fen Sie die Haussicherung Beleuchtung funktio niert nic
30. setzen Hierzu den Fettfilter 15 oben in die Aussparung 19 einsetzen Die Verriegelung nach oben schieben den Fettfilter unten andr cken und die Verrie gelung loslassen Der Fettfilter rastet ein Halogenlampe wechseln Sollte eine der Leuchten nicht mehr funktionieren muss die Lam pe ausgewechselt werden Sie ben tigen je eine Halogenlampe mit Stecksockel 12 V max 20 Watt N WARNUNG Stromschlaggefahr Das Ger t arbeitet mit gef hrlicher Netzspannung e Ziehen Sie vor dem Wechseln der Halogenlampe den Netzstecker e Sollte eine Glasabdeckung zerbrochen sein darf die Dunstabzugshaube nicht verwendet werden bis die EXPERTEN TEAM Glasabdeckung ersetzt worden ist Setzen Sie sich in Tel 0 18 06 21 22 82 diesem Fall mit unserem EXPERTEN TEAM in Ver Mo bis Fr 70 20 Uhr bindung siehe Unser Service auf Seite 27 Sa 8 16 Uhr 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 60 Anruf N VORSICHT Verbrennungsgefahr Halogenlampen werden im Betrieb sehr hei e Lassen Sie die Halogenlampe abk hlen bevor Sie die Abdeckung abnehmen und die Lampe ausbauen Gefahr von Sachsch den Unsachgem er Umgang mit dem Ger t kann zu Sachsch den f hren Ber hren Sie die Lampe nicht mit den Fingern da dies ihre Lebensdauer reduziert Verwenden Sie ein trockenes Tuch 1 Netzstecker ziehen oder Strom an der entsprechenden Haus siche

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents