glas-personenwaage tgb-9830 glass body scale tgb
Contents
1. 1x3 V Knopfzelle Typ CR2032 beinhaltet Messbereich 6 150 kg 13 22 330 Ib 0 95 24 st Gewichtseinheiten kg lb st UMWELTSCHUTZ Beseitigung der alten elektrischen Ger te Die europ ische Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE besagt dass gebrauchte Haushaltsger te nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden d rfen Diese gebrauchten Ger te m ssen vom regul ren Haushaltsm ll getrennt gesammelt werden um den Anteil zur ckgewonnener Ger te zu erh hen und deren Materialien zu recyceln mit dem Ziel die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und auf die Natur zu lt verringern Das Zeichen der durchgestrichenen M lltonne wird auf alle Ger te aufgebracht um an die Verpflichtung zur getrennten Sammlung zu erinnern Die Verbraucher m ssen die lokalen Verantwortlichen oder ihren Verk ufer ansprechen um sich ber die Art und Weise zu erkundigen wie ihr Ger t entsorgt werden muss Sorgen Sie f r eine fachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien Informieren Sie sich ber Sammelstellen bzw M lltrennung bei Ihrer Kommune Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht Werfen Sie Batterien nicht in den Hausm ll Benutzen Sie bitte die R ckgabe und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde Importiert durch Dirk Rossmann GmbH Isernh gener Stra e 16 30938 Burgwedel TGB 9830B_A3_131202. Augenkontakt mit Batteries ure erfahren sp len Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren umgehend einen Arzt Bei Kontakt der Batteries ure mit der Haut waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab TEILE LCD Anzeige Glasplatte Einheitsumschalttaste Batteriefach Anti Rutschf e OPwODND VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie das Produkt und Zubeh r vorsichtig aus der Originalverpackung Es empfiehlt sich die Originalverpackung f r sp teres Verstauen aufzubewahren M chten Sie die Originalverpackung entsorgen so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung fragen Sie bei Ihrer rtlichen Beh rde nach e berpr fen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollst ndigkeit und Besch digungen Sollte der Verpackungsinhalt unvollst ndig oder sollten Besch digungen feststellbar sein kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle BATTERIESICHERUNG ENTFERNEN Die Batterie ist bereits eingelegt Entfernen Sie den aus dem Batteriefach ragenden Kunststoffstreifen um das Produkt erstmals in Betrieb zu nehmen BATTERIEN EINSETZEN ODER ERSETZEN 1 ffnen Sie das Batteriefach 2 Legen Sie 1x 3V Knopfzelle CR2032 in das Batteriefach Achten Sie auf korrekte Polarit t 3 Schlie en Sie das Batteriefach BEDIENUNG Personenwaage aufstellen Stellen Sie die Personenwaage auf einen ebenen harten Boden waagerecht auf Wird die Waage auf einen weic
3. bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf F r die kostenfreie Einsendung defekter Ger te w hrend der Garantiezeit sowie eine reibungslose Bearbeitung Ihres Problems setzen Sie sich bitte telefonisch oder per Email mit uns in Verbindung Geschulte Mitarbeiter werden Ihr Anliegen aufnehmen und Sie hier mit Rat und Tat unterst tzen Bitte stellen Sie sicher dass das Ger t transportsicher m glichst in der Originalverpackung verpackt ist um Transportsch den zu vermeiden Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die auf unsachgem er Behandlung beruhen sowie Verschlei teile und Verbrauchsmaterial Batteriewechsel die Batterien im Ger t selbst und Leuchtmittel sind von der Garantie ausdr cklich ausgenommen Dieses Ger t unterliegt einer strengen Qualit tskontrolle auf einwandfreie Materialbeschaffenheit Verarbeitung und Funktionalit t Sollten doch einmal M ngel entstehen die nicht auf unsachgem e Verwendung des Produktes z B Wasser oder Fallschaden fehlerhafte Bedienung etc zur ckzuf hren sind bernehmen wir im Rahmen der Garantie die Behebung dieser Sch den durch Austausch oder Verg tung Rossmann reguliert im Rahmen der Garantie nur Sch den am von der Garantie umfassten Produkt selbst in Form von Ersatzlieferung oder Verg tung Wir behalten uns vor nicht mehr lieferbare Artikel durch R ckzahlung des Kaufbetrages anhand des Kassenbons zu verg ten Weitere Schadenersatzanspr che jeder Art insbeso
4. harm to life body or health or attributable to intent or gross negligence or the product liability law The guarantee expires in case of improper usage access by third parties or own attempts to make technical amendment to the equipment The guarantee services do not increase or renew the guarantee term of 24 months Please not that your legal guarantee rights in cases of defects supplementary fulfilment reduction cancellation damage or expenses are not limited by the guarantee in any way but exist independently of the guarantee Dirk Rossmann GmbH Isernh gener Stra e 16 30938 Burgwedel Free client hotline 0800 76 77 62 66 Monday Friday 09 00 18 00 Contact Form www rossmann de kontakt kontakt html Visit us online and profit from our comprehensive customer services Contact us by telephone email Facebook fax or look at our map to find the nearest Rossmann branch to your location Please fill in the following form in print and return it with the defective product In this way you can support us in the analysis and improvement of our products Address Post code Location Date Signature Item Reason of your complaint Garantiekarte GLAS PERSONENWAAGEI EAN 4305615338606 F r unsere technischen Ger te bernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie f r einwandfreie Beschaffenheit und Funktion Die Garantiezeit betr gt 24 Monate und beginnt am Tag des Kaufs Bitte
5. llen Sie das unten stehende Formular in Blockschrift aus und geben Sie es zusammen mit dem defekten Produkt wieder ab Sie unterst tzen uns somit bei Analysen und der Verbesserung unserer Produkte Adresse PLZ Wohnort Datum Unterschrift Artikel Grund der Beanstandung 9 12 13 2 21 PM
6. of the original packaging please observe applicable legal provisions Should you have any questions regarding proper disposal contact your local waste management center e Inspect the delivery contents for completeness and damages Should the delivery contents be incomplete or damaged contact your sales outlet immediately REMOVING THE BATTERY SAFETY STRIP The battery is shipped pre installed Open the battery compartment and remove the protruding plastic strip before using your product for the first time INSERT OR REPLACE BATTERIES 1 Open the battery compartment 2 Insert 1 x 3 V button cell CR2032 in the battery compartment Make sure the polarity is correct as indicated 3 Close the battery compartment OPERATION Setting up the bathroom scales Place the bathroom scales horizontally on a hard flat surface Ifthe scales are placed on a soft surface e g carpet the weighing results may be distorted Position the scales so that they stand securely Using The Bathroom Scales e You can choose between the weight units kg kilogram Ib pound or st stone e To do so press the unit select key Kg Ib or st is then shown on the display respectively each time the button is pressed e Stand in the middle of the glass plate The scales are turned on Stand still on the scales until your weight is displayed e When you get off the scales the LCD display returns to 0 0 and switches off automatically after a few seconds e Ifthe scal
7. the entire battery pack Do not mix old and new batteries or batteries with different charge state 11 Make sure the batteries are correctly inserted Observe the polarity plus negative on the battery and the housing Improperly inserted batteries can lead to leakage or in extreme cases a fire or an explosion 12 Never expose batteries to excessive heat e g bright sun fire and never throw them into fire The batteries could explode 13 Remove used batteries Remove the batteries if you know that the product will not be used for a longer period of time Otherwise the batteries could leak and cause damage 14 Keep batteries out of reach of small children If batteries have been swallowed seek immediate medical attention 15 Non rechargeable batteries must not be recharged 16 If the batteries leak remove them with a cloth and dispose of them accordingly Prevent battery acid from coming into contact with skin and eyes If you do get battery acid in your eyes flush them thoroughly with lots of water and consult a physician immediately If battery acid comes into contact with your skin wash the affected area with lots of water and soap PARTS LCD display Glass plate Unit select key Battery compartment Non slip base OP ODND BEFORE FIRST TIME USE e Remove the product and accessories carefully from the original packaging It is recommended to keep the original packaging for storage If you wish to dispose
8. 9 indb 1 GLASS BODY SCALE TGB 9830 INTENDED USE This product is only intended for weighing people with a body weight of max 150 kg Any other use may result in damage to product or injuries SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read this user manual thoroughly before first use and pass it on with the product Pay attention to the warnings on the product and in this user manual It contains important information for your safety as well as for the use and maintenance of the equipment 2 Place this product on a horizontal and even surface only 3 Do not place the product on moist or wet surfaces as there is a danger that the scales will slide away or slip when you stand on them 4 Risk of injury Do not use this product if it is damaged or has fallen on the floor 5 Caution Be careful not to damage the glass surface Do not use this product if the glass surface is damage or if the glass surface is cracked or if the glass is cracked 6 Do not stand on the scales with wet or damp feet Do not stand on the scales if you are wet or damp There is a danger that you may slip and injure yourself 7 Danger of injury Do not stand too close to the edges of the scales as this could cause the product to tip over 8 Danger of injury Do not jump on or off the product as the glass may shatter 9 Caution There is danger of explosion from improper replacement of the batteries Replace batteries only with the same or equivalent type of battery 10 Always change
9. GLAS PERSONENWAAGE TGB 9830 D BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH Diese Produkt dient nur zum Wiegen von Personen bis max 150 kg K rpergewicht Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Sch den am Produkt oder Verletzungen f hren SICHERHEITSHINWEISE 1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gr ndlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung Sie enth lt wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs und Wartungsanleitungen f r das Produkt 2 Stellen Sie das Produkt nur auf waagerechtem und ebenem Untergrund 3 Das Produkt nicht auf feuchten oder nassen B den aufstellen es besteht die Gefahr dass die Waage wegrutscht oder Sie beim Betreten der Waage ausrutschen 4 Verletzungsgefahr Benutzen Sie das Produkt nicht wenn es besch digt oder auf dem Boden gefallen ist 5 Vorsicht Achten Sie darauf die Glasoberfl che nicht zu besch digen Benutzen Sie das Produkt nicht wenn die Glasoberfl che besch digt ist bzw wenn die Glasoberfl che Risse aufweist oder wenn das Glas gesprungen ist 6 Steigen Sie nicht mit nassen oder feuchten F en auf die Waage Betreten Sie die Waage nicht wenn Sie nass oder feucht sind Es besteht die Gefahr dass Sie ausrutschen und sich verletzen 7 Verletzungsgefahr Stellen Sie sich nicht zu weit an die Kanten der Personenwaage diese k nnte dadurch kippen 8 Verletzungsgefahr Springen Sie nich
10. authorities or the vendor to inform themselves about the manner in which their device should be disposed of Dispose of the packaging materials in an appropriate way Contact your local authorities about collection points or waste separation Please dispose of batteries in an environmentally friendly manner Do not put batteries into the household waste Please use the return and collection systems in your community or contact the dealer where you purchased the product Imported by Dirk Rossmann GmbH Isernh gener Stra e 16 30938 Burgwedel CAM TARTI TGB 9830 AMA LANAN KULLANIM Bu r n sadece maks 150 kg v cut a rl ndaki ki ilerin tart lmas i indir Ba ka herhangi bir kullan m r n hasar na veya yaralanmaya neden olabilir G VENLIK TALIMATLARI 1 lk kullan mdan nce bu kullan m k lavuzunu tamamen okuyun ve r nle beraber teslim edin r n zerindeki ve bu k lavuzdaki uyar lara dikkat edin Ekipman n kullan m ve bak m yla oldu u kadar sizin g venli iniz hakk nda da nemli bilgiler i ermektedir r n sadece yatay ve d z bir zemin zerine koyun r n nemli veya slak zeminlere yerle tirmeyin tart n n kaymas veya tart zerine karken sizin kayma tehlikesi bulunmaktad r Yaralanma tehlikesi Hasarl ysa veya yere d m se r n kullanmay n Dikkat Cam y zeyine hasar vermemeye zen g sterin Cam y zeyi hasarl ysa veya cam y zeyinde atlaklar var
11. den kar lmas At k elektrik ve elektronik ekipmanlar WEEE zerine 2002 96 EC Avrupa Direktifi kullan lan ev ayg tlar n n ayr st r lmayan genel kamusal pler ile birlikte elden kar lmamas gerekti ini ng rmektedir Bu kullan m ayg tlar tekrar kullan lan ayg tlar n y zdesini artt rarak ve par alar n n geri d n t r lmesini sa layarak insan sa l ve evre zerindeki negatif etkilerini d rmek amac yla normal ev at klar ndan ayr ekilde toplanmal d r zerinde arp bulunan bir p kovas sembol ayr bir at k toplama ile elden kar lmas n n zorunlu oldu unun bir hat rlatmas zerine t m cihazlara yap t r lacakt r T ketici cihazlar n n nas l elden kar laca hususunda kendilerini bilgilendirmek ad na tedarik iler veya yerel otoriteler ile ileti ime ge ebilir Ambalaj malzemesini uygun ekilde bertaraf edin At k toplama veya at k ayr t rma noktalar ile ilgili yerel makamlarla ileti ime ge in L tfen pilleri evreye duyarl ekilde bertaraf edin Pilleri evsel at klarla birlikte atmay n L tfen b lgenizde bulunan geri d n m ve toplama sistemlerini kullan n veya r n sat n ald n z sat c ya dan n thalat firma Dirk Rossmann GmbH Isernh gener Stra e 16 30938 Burgwedel 9 12 13 2 21 PM Garanti Belgesi CAM TARTI EAN 4305615333606 Teknik cihazlar m z i in garan
12. e tirilirse l m sonucu hatal olabilir Tart y g venli duracak ekilde yerle tirin e kg kilogram Ib pound veya st Stone gibi a rl k birimleri aras nda se im yapabilirsiniz e Bunun i in birim de i tirme tu una bas n Tu a her bas ld ktan sonra g stergede kg Ib veya st belirir e Cam plakan n ortas nda durun Tart al maya ba lar AQ rl g n z g sterilene kadar sakince tart zerinde durun e Tart dan inerseniz LCD g sterge 0 0 g sterir ve birka saniye sonra otomatik olarak kapan r e Tart a r y klenmisse LCD g stergesinde Err belirir e Piller de istirilecekse LCD g stergesinde Lo belirir TEMIZLIK VE BAKIM 1 Temizlik veya al t rma s ras nda r n n elektrikli par alar n asla suya dald rmay n r n asla akan su alt nda tutmay n 2 Uyar Maddi hasar Temizlerken z c ler veya a nd r c malzemeler sert f r alar metalik veya keskin nesneler kullanmay n z c ler insan sa l na zararl d r ve a nd r c temizlik mekanizmalar ve ara lar bir yandan y zeyleri izebilirken plastik par alara zarar verebilir 3 Nemli bir bezle cihaz n d y zeylerini temizleyin ve ard ndan tamamen kurulay n TEKNIK VERILER Pil ile i letim 3 V 1 x 3 V d me pil CR2032 tipi Dahil l m aral 6 150 kg 13 22 330 Ib 0 95 24 st A rl k birimleri kg Ib st EVRE KORUMA Elektrikli ayg tlar n el
13. es are overloaded Err is shown on the LCD display e Ifthe battery has to be replaced Lo is shown on the LCD display CLEANING AND CARE 1 Never immerse electrical parts of the product in water during cleaning or operation Never hold the product under running water 2 Warning Property damage When cleaning never use solvents or abrasive materials hard brushes metallic or sharp objects Solvents are harmful to human health and can attack plastic parts while abrasive cleaning mechanisms and tools may scratch the surface s 3 Clean the product s exterior surfaces with a slightly damp cloth and then dry them thoroughly TECHNICAL DATA Battery operated 3 V 1x3 V button cell type CR2032 included Measuring range 6 150 kg 13 22 330 Ib 0 95 24 st Weight units kg Ib st ENVIRONMENT PROTECTION Disposal of old electric devices The European directive 2002 96 EC for waste electrical and electronic equipment WEEE states that used household devices should not be disposed of with unsorted community waste These used devices must be collected separately from household waste in order to increase the percentage of recovered devices and to recycle their parts with the goal of reducing the negative effects on human health and on the environment The symbol of the crossed out garbage can will be stamped onto all devices as a reminder of the obligation to put them in a separate garbage collection The consumer must consult local
14. hen Boden z B Teppichboden gestellt kann das Messergebnis verf lscht werden Stellen Sie die Personenwaage so auf dass sie sicher steht Personenwaage benutzen Sie k nnen zwischen den Gewichtseinheiten kg Kilogramm Ib Pfund oder st Stone w hlen e Dr cken Sie dazu auf die Einheitsumschalttaste In der Anzeige erscheint nach jedem Bet tigen der Taste jeweils kg Ib oder st e Stellen Sie sich mittig auf die Glasplatte Die Waage schaltet sich ein Bleiben Sie solange ruhig auf der Waage stehen bis Ihr Gewicht angezeigt wird Wenn Sie die Waage verlassen stellt sich die LCD Anzeige auf 0 0 zur ck und schaltet sich nach ein paar Sekunden automatisch aus e Ist die Waage berlastet erscheint in der LCD Anzeige Err e Wenn die Batterie ausgewechselt werden muss dann erscheint in der LCD Anzeige Lo REINIGUNG UND PFLEGE 1 Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes w hrend des Reinigens nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Halten Sie es nie unter flie endes Wasser 2 Warnung Sachschaden Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls L sungs und Scheuermittel harte B rsten metallische oder scharfe Gegenst nde L sungsmittel sind gesundheitssch dlich und greifen die Plastikteile an scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfl che 3 Reinigen Sie die Au enfl chen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschlie end gut ab TECHNISCHE DATEN Batteriebetrieb 3 V
15. i uzatamaz veya yenileyemez Kusur durumunda yasal garanti haklar n z n sonradan ifa eksiltme cayma tazminat veya masraf tazminat talebi verilen bu garantiyle hi bir ekilde k s tlanmad n tam tersine garantiden ba ms z olarak meydana geldi ine dikkat ediniz Dirk Rossmann GmbH Isernh gener Stra e 16 30938 Burgwedel cretsiz m steri hatt 0090 212 4656463 leti im formu info rossmann com tr www rossmann com ftr Bizi online ziyaret ediniz ve geni kapsaml m teri servisimizden faydalan n z Telefon elektronik posta Facebook faks yoluyla bizimle ileti im kurunuz ya da size en yak n Rossmann ubesini bulabilmek i in kart m za bak n z L tfen a a daki formu b y k harflerle doldurunuz ve ar zal r nle birlikte teslim ediniz B ylelikle bizlere analizlerde ve r nlerimizi iyile tirmede yard mc olacaks n z Posta Kodu PLZ ehir Tarih mza r n Reklamasyon nedeni TGB 9830B_A3_131209 indb 2 Guarantee Card GLASS BODY SCALE EAN 4305615338606 Under our guarantee conditions we assume the guarantee for our technical equipment for perfect condition and function The guarantee term is 24 months and begins on the day of purchase Please retain your till receipt as evidence of purchase Please contact us by telephone or email for free return of your defective equipment during the guarantee term as well as smooth resolution of your problems Wel
16. l trained employees shall take up your concerns and support you in word and deed Please make sure that your equipment is safe for transportation if possible in its original packaging in order to avoid transport damages Excluded from the guarantee are damages caused by improper usage as well as to expendable parts and consumables battery replacement the batteries in the equipment and lamps are expressly excluded from the guarantee This equipment is subject to strict quality control with regard to perfect condition processing and functionality If damages occur however which are not attributable to the incorrect usage of the product for example water or damage from dropping incorrect operation etc we shall assume the removal of these defects in the framework of the guarantee by exchange or repayment Rossmann shall rule only on damages to the product guaranteed itself by supplying a replacement or by repaying the purchase cost We reserve the right to make repayment for items that are out of stock on basis of the receipt Further damage compensation claims of any kind particularly owing to breach of obligations and unpermitted handling as well as claims on repayment of expenses paid in vain are not included in the guarantee the same shall apply to claims on repayments of consequential harm caused by a defect Any further claims are excluded in this guarantee The aforementioned limitations do not apply to claims on damages from
17. lar do rultusunda at k olarak de erlendirin Pil asidinin cildinize ve g zlerinize temas etmesinden ka n n ayet pil asidi g z n ze temas ederse g zlerinizi bol su ile y kay n ve derhal bir doktora dan n Pil asidinin cilde temas etmesi durumunda ilgili yeri bol su ve sabun ile y kay n OA UON O PAR ALAR 1 2 34 5 Wi ILK KULLANIMDAN NCE e r n ve aksesuar dikkatlice orijinal ambalajdan kar n Daha sonra kullanmak zere orijinal ambalaj n saklanmas nerilir Orijinal ambalaj tasfiye etmek istiyorsan z bunu ge erli yasal d zenlemelere g re yap n Do ru tasfiyeyle ilgili sorular n z varsa belediyenize dan n e Ambalaj i eri inin tam olup olmad n ve hasar bak m ndan kontrol edin Ambalaj i eri i eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal sat yerinize ba vurun LCD g stergesi Cam plaka Birim de i tirme tu u Pil b lmesi Kayd rmaz ayaklar nBum PIL EMNIYET SERIDININ GIKARILMASI Piller zaten tak l d r Saati ilk kez i letime almak i in pil b lmesini a n ve k nt l duran plastik eridi kar n PILLERI YERLE TIRIN VEYA DE I TIRIN 1 Bil b lmesini a n 2 Pil b lmesine 1 x 3 V d me pili CR2032 yerle tirin Kutuplar n do ru olmas na dikkat edin 3 Pil b lmesini kapat n KULLANIMI Tard n n kurulumu Tart y d z ve sert bir zemine yatay olarak yerle tirin Tart hal gibi yumu ak bir zemine yerl
18. ndere wegen Pflichtverletzung und aus unerlaubter Handlung sowie Anspr che auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen sind nicht von der Garantie umfasst gleiches gilt f r Anspr che auf Ersatz von Mangelfolgesch den Weitergehende Anspr che entstehen im Rahmen der Garantie nicht Die obigen Beschr nkungen gelten nicht f r Anspr che aus Sch den aus der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder aus Vorsatz oder aus grober Fahrl ssigkeit oder aus dem Produkthaftungsgesetz Die Garantie erlischt bei unsachgem er Verwendung Eingriffen von fremder Seite bzw selbst ausgef hrten technischen Ver nderungen am Ger t Die Garantieleistung verl ngert oder erneuert nicht die Garantie von 24 Monaten Bitte beachten Sie dass Ihre gesetzlichen Gew hrleistungsrechte bei M ngeln Nacherf llung Minderung R cktritt Schadens bzw Aufwendungsersatz durch die Garantie in keiner Form eingeschr nkt werden sondern unabh ngig von der Garantie bestehen Dirk Rossmann GmbH Isernh gener Stra e 16 30938 Burgwedel Kostenlose Kundenhotline 0800 76 77 62 66 Montag Freitag 9 00 18 00 Uhr Kontakt Formular www rossmann de kontakt kontakt html Besuchen Sie uns auch Online und profitieren Sie von unserem umfangreichen Kundenservice Nehmen Sie Kontakt zu uns auf per Telefon Email Facebook Fax oder schauen Sie auf unserer Karte nach wo Sie Ihre n chste Rossmann Filiale direkt vor Ort finden k nnen Bitte f
19. r n de i in veya cretini deme yoluyla ortadan kald r lmas n stlenmekteyiz Rossmann garanti er evesinde yaln zca verilen garantinin kapsad r n n kendisinde olu an zararlar r n ikame eden teslimat ya da cretini deme bi iminde kar lamaktad r Kasa fi i yard m yla al m bedelinin geri denmesi yoluyla art k geriye teslim edilebilir olmayan r nleri cretlendirme hakk n sakl tutmaktad r Her t rl di er zarar tazminat talepleri zellikle y k ml l k ihlali ve haks z fiil yoluyla yap lan tazminat talepleri ve yine bo a giden harcamalar n tazminiyle ili kili talepler bu garantinin kapsam d nda tutulmu tur Ayn durum kusura ba l olarak sonradan meydana gelen zararlar i in yap lan tazminat talepleri i in de ge erlidir Verilen garanti er evesi i inde bunlar n d ndaki ba kaca talep haklar da olu maz Yukar da belirtilen k s tlamalar hayat beden veya sa l k hakk na tecav zden kaynaklanan ya da kas tl veya a r ihmale dayal y k ml l k ihlallerinden kaynaklanan veya r n sorumlulu u kanunundan kaynaklanan talepler i in ge erli de ildir Garanti cihaz n kurallara uygun olarak kullanmamas cihaza yabanc ki iler taraf ndan d ar dan yap lan m dahalelerin ya da r n sahibinin kendisi taraf ndan cihaz zerinde yap lan teknik de i ikliklerin s z konusu olmas halinde ortadan kalkar Garantinin ifas 24 ayl k garantiy
20. sa ya da cam yerinden km sa Islak veya nemli ayaklarla tart n n zerine kmay n Islak veya nemliyken tart n n zerine kmay n Kayma ve yaralanma tehlikesi bulunmaktad r 7 Yaralanma tehlikesi Tart n n kenarlar na kmay n bu nedenle devrilebilir 8 Yaralanma tehlikesi r n n zerine veya r nden atlamay n cam bu nedenle patlayabilir 9 Dikkat Piller amac na uygun ekilde de i tirimedi inde patlama tehlikesi s z konusudur Pilleri sadece ayn veya benzer tipteki pillerle de i tirin 10 T m pil setini birlikte de i tirin Eski ve yeni pilleri veya farkl arj durumuna sahip pilleri asla birlikte kullanmay n 11 Pilleri do ru yerle tirmeye dikkat edin Pil ve g vde zerindeki kutupla maya art eksi dikkat edin Do ru yerle tirimemi piller akmaya veya ekstrem durumlarda bir yang na veya patlamaya neden olabilir 12 Pilleri asla a r s ya rn a k g ne ate maruz b rakmay n ve asla ate e atmay n Piller patlayabilir 13 Kullan lm pilleri de i tirin Uzun sure kullan lmayaca n bildi iniz zaman pilleri kar n Aksi durumda piller akabilir ve hasara neden olabilir 14 Pilleri k k ocuklar n eri emeyece i bir yerde saklay n Pillerin yutulmas durumunda l tfen derhal doktora ba vurun 15 Sarj edilemeyen pillerin arj edilmesine al lmamal d r 16 E er piller akarsa bunlar bir bez ile pil yuvas ndan kar n ve talimat
21. t auf oder von dem Produkt das Glas kann dadurch zerspringen 9 Achtung Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgem em Auswechseln der Batterien Ersetzen Sie Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp 10 Wechseln Sie immer den gesamten Batteriesatz Mischen Sie keine alten und neuen Batterien bzw Batterien mit unterschiedlichem Ladungszustand 11 Achten Sie darauf die Batterien korrekt einzusetzen Beachten Sie die Polung Plus Minus auf der Batterie und auf dem Geh use Unsachgem eingesetzte Batterien k nnen zum Auslaufen f hren oder in extremen F llen einen Brand oder eine Explosion ausl sen 12 Setzen Sie Batterien niemals berm iger Hitze z B pralle Sonne Feuer aus und werfen Sie sie niemals in Feuer Die Batterien k nnten explodieren 13 Entfernen Sie verbrauchte Batterien Entfernen Sie die Batterien wenn Sie wissen dass Sie das Produkt f r l ngere Zeit nicht benutzen Anderenfalls k nnten die Batterien auslaufen und Sch den verursachen 14 Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Wurden Batterien verschluckt suchen Sie sofort rztliche Hilfe auf 15 Nicht aufladbare Batterien d rfen nicht wieder aufgeladen werden 16 Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein entnehmen Sie diese mit Hilfe eines Tuches aus dem Batteriefach und entsorgen Sie sie bestimmungsgem Vermeiden Sie Haut und Augenkontakt mit der Batteries ure Sollten Sie doch einmal
22. ti ko ullar m z er evesinde r n n kusur i ermeyen ve al r durumda oldu una dair bir garantiyi stlenmekteyiz Garanti s resi 24 ayd r ve al m yap ld g n ba lar L tfen bu kasa fi ini al m kan tlayan belge olarak muhafaza ediniz Garanti s resi i inde ar zal cihazlar n cretsiz olarak g nderilmesi ve yine sorununuzun g l k ekilmeden i leme alinmas i in l tfen telefon ile ya da elektronik posta ile bizimle irtibata ge iniz E itilmi al anlar n z talebinizi alacak ve bu ba lamda size hem fikir vererek hem de eylemle destek olacaklard r Nakliye esnas nda meydana gelebilecek hasarlardan ka nmak i in cihaz n nakliye bak m ndan g venlik alt na al nm olarak m mk nse orijinal ambalaj i inde ambalajlanm olmas n sa lay n z Kurallara uygun olmayan kullan ma dayal hasarlar ve yine a nan par alar ve t ketim malzemesi garanti kapsam d ndad r Batarya de i imi bizzat cihaz i indeki bataryalar ve ayd nlatma ara lar kesinlikle garanti kapsam n n d nda tutulmu tur Bu cihaz kusur i ermeyen malzeme zelli i i ilik ve i levsellik bak m ndan s k bir kalite kontrole tabi tutulmaktad r r n n kuraklara uygun olmayan kullan m na rne ine su nedeniyle ya da d me sonucu meydana gelen hasarlar yanl kullan m vs ba l olmayan ve bir kez ortaya kan kusurlar s z konusu oldu unda garanti kapsam nda bu hasarla
Download Pdf Manuals
Related Search