Home

Bedienungsanleitung Ofen Induo

1. Bildschirmschoner Je nach eingestellter Wartezeit ohne Ber hrung des Bedienfelds wird die Beleuchtung des Touch Displays gedimmt und der Stromsparmodus aktiviert ein Standbild erscheint Bei erneuter Ber hrung wird die Beleuchtung der Anzeige wieder aktiviert und ins HOME Hauptmen gewechselt Tipp Unter Setup Bildschirmschoner kann die Wartezeit bis zur Aktivierung des Stromsparmodus eingestellt oder g nzlich deaktiviert werden Zusatzinformationen In nahezu allen Men ebenen befinden sich im rechten u eren Displaybereich vier Symbole die Auskunft ber aktivierte Einstellungen geben HEIZZEITEN Sind individuelle Heizzeiten aktiviert wird dieses Symbol hervorgehoben RAUMSENSOR Sofern ein funktionsf higer Raumsensor angeschlossen ist wird dieses Symbol hervorgehoben FROSTSCHUTZ Ist die integrierte Frostschutzfunktion aktiviert wird dieses Symbol hervorgehoben O Die Forstschutzfunktion ist nur mit angeschlossenem Raumsensor aktivierbar Ist die Funktion aktiviert wird sie in allen Betriebsmodi auch in MANUELL und AUTOMATIK ausgef hrt Hinweis GSM Wurde ein funktionsf higes GSM Modul angeschlossen und aktiviert wird dieses Symbol hervorgehoben Hinweis v Die Zusatzinformationssymbole k nnen nur hervorgehoben werden sofern die entsprechenden Module am Ofen angeschlossen bzw aktivert wurden 00121 9 KOMFORTOPTIONEN Grunds tzlich weisen wir darauf hin dass
2. ig zu entleeren Je nach Ger tetyp sind die Rauchgasz ge ein oder zweimal in der Heizsaison zu reinigen am Besten vom Fachbetrieb Wartung Wartungsarbeiten nach definierter Abbrandleistung auszuf hren einschlie lich einer gr ndlichen Reinigung vom Fachbetrieb Verbrennung Alle T ren m ssen dicht schlie en um Falschluftzufuhr zu verhindern BER Hinweis Q F r eventuelle Gew hrleistungsfragen oder anspr che wenden Sie sich bitte an Ihren Gew hrleistungspartner Dies ist Ihr H ndler oder Installateur Ohne sachgem e Inbetriebnahme sowie einem sachgem en Betrieb entsprechend der Bedienungsanleitung und den Erg nzungen aus diesem Infoblatt k nnen keine Gew hrleistungsanspr che anerkannt werden Inbetriebnahmeprotokoll f r RIKA Pellet u Kombiger te Installationsadresse H ndler Name Name Strasse Strasse Ort Ort Telefon Telefon Ger tedaten CTO T T Eu ise Softwareversion T r ffner Elektrische Peripherie Anschlussdose geerdet Wm GSM Modem vorhanden UN Raumthermostat vorhanden Wm Funktion gepruft Mr Kontrolle Systemkomponenten Feuerraumturdichtung kontrolliert MN Leichtg ngigkeit R ckbrandklappe gepr ft Kombi Wi Leichtg ngigkeit Rauchgasklappe gepr ft Kombi EEE A Abgasleitung Kamin imag Ger tefunktionen Pelletbeh lter gef llt 06 Rost w v kippt ab 360 und verharrt in Heizstellung UN gepr ft
3. EIN AUS x x Heizzeit Il Tipp Bei angew hlten Wochentagen an denen identische Heizzeiten programmiert wurden werden die jeweiligen Einstellungen von Heizzeit und oder Heizzeit ll angezeigt Wurden Wochentage mit unterschiedlichen Heizzeiten angew hlt so erscheinen in der Zeitanzeige Rautesymbole Jg INFO Hauptmenu Im INFO Hauptmen k nnen die wichtigsten aktuellen Parameter eingesehen werden DOMO 2017 15 55 Eingange Ausgange Parameter UNTERMENUPUNKTE Eing nge Alle verf gbaren Sensordaten und Schalterzust nde werden angezeigt Ausg nge Alle vom Mikroprozessor gesteuerten Komponenten werden angezeigt Parameter S mtliche Betriebsparameter werden angezeigt INFO Eing nge Eing nge Do 15 05 2012 15 55 Flammtemperatur Ext Anforderung Turkontaktschalter Flammtemperatur Anzeige der aktuellen Brennkammertemperatur C Raumtemperatur Anzeige der aktuellen IST Temperatur im Raum C nur bei angeschlossenem Raumsensor Ext Anforderung Anzeige ob die externe Anforderung aktiv EIN oder inaktiv AUS ist Kipprostkontakt nur bei Ger ten mit Kipprost Anzeige ob sich der Kipprost in horizontaler Position EIN befindet T rkontaktschalter Anzeige ob die Feuerraumt r geschlossen EIN oder offen AUS ist Beh lterdeckel Anzeige ob der Pelletbeh lterdeckel geschlossen EIN oder offen AUS ist INFO Ausg nge Ausg nge ZUun
4. F hlerrohr F hrungsstein Getriebe Luftregler Gewindestift mit ISK und Zapfen Glashalter Griffstange R ckbrandklappe Beh lterdichtung Hauptplatine USB11 H henverstellschraube Holzf nger Kabelabdeckung Kette Kipprost Abstandhalter Kettenf hrung Spannscheibe Kettenf hrung Spannscheibe Kettenrad oben Lagerklemmplatte Kettenrad unten Klappenhebel RG Klappe Klemmring F rderschnecke Kochdeckel ohne Dichtung Konvektionsdeckel Kupplung Kipprostmotor Lagerplatte unten Lagerplatte oben Lagerung Kettenrad kpl Magnetschalter Oberteil Mitnehmerplatte Kipprost Mulde Brennmuldeneinsatz Halterung Kipprost Putzdeckel R ndelmutter Putzdeckel Rauchrohrstutzen ohne Dichtung Dichtschnur grau 614mm Dichtschnur grau 614mm RG Klappe RG Schachtdeckel Turkontaktschalter Kipprost Kipprostmotor Rauchrohrdeckel LO1961 734488 111901 B16576 110461 108131 734464 102250 Z34790 103693 111538 Z34411 Z34410 Z34409 Z34412 Z34413 Z34478 B16564 B16565 B16568 B15248 L02007 B16464 111058 100475 B16798 11731 B16561 111695 734554 734479 734557 735158 735302 235303 Bl6553 734824 B16555 B16675 RSS 219217 B16679 734467 734461 234757 B16708 111732 101875 734242 102008 102044 B16680 111883 730137 111320 1211320 B16681 B16682 111825 734244 111880 B16577 of 58 99 60 6l 62 63 64 65 66 6 68 69 70 71 12 73 74 75 76 77 78 79 80 8l 82 83 84 85 86 87 88 8
5. Sofern Sie nicht direkt gerade an den Kamin anschlie en k nnen verwenden Sie wenn m glich ein Anschlussst ck mit Reinigungs ffnung Falls Ihr Kaminofen f r einen raumluftunabh ngigen Betrieb vorgesehen ist m ssen die Ofenrohranschlusse f r diesen Einsatz dauerhaft dicht angeschlossen werden Verwenden Sie zum Aufsetzen des Ofenrohres auf den konischen Rauchrohrstutzen und zum Einsetzen in das Rohrfutter des Schornsteines ein geeignetes hitzefestes Silikon Hinweis E Der Ofen darf keinesfalls auf ungesch tztem Fu boden geschoben werden Tipp Als Montagehilfe und Unterlage eignen sich starke Wellpappe Karton oder beispielsweise ein ausgedienter Teppich hervorragend Mit dieser Unterlage Hinweis kann der Ofen auch geschoben werden Zum fachgerechten Anschlie en empfehlen wir original Rauchrohre aus dem RIKA Rauchrohrsortiment Verbrennungsluft Jeder Verbrennungsvorgang ben tigt Sauerstoff aus der uns umgebenden Luft Diese sogenannte Verbrennungsluft wird bei Einzel fen ohne externen Verbrennungsluftanschluss dem Wohnraum entzogen Diese entnommene Luft muss dem Wohnraum wieder zugef hrt werden Bei modernen Wohnungen kann durch sehr dichte Fenster und T ren zu wenig Luft nachstr men Problematisch wird die Situation auch durch zus tzliche Entl ftungen in der Wohnung z B in der K che oder WC K nnen Sie keine externe Verbrennungsluft zuf hren so l ften Sie den Raum mehrmals t glich um
6. dass alle aufgef hrten Punkte ordnungsgem erledigt wurden E Bitte retournieren Sie 1 ausgef lltes Inbetriebnahmeprotokoll an RIKA Hinweis Innovative Ofentechnik GmbH M llerviertel 20 A 4563 Micheldorf Elektrische Peripherie In der elektrischen Peripherie ist wichtig dass die Anschlussdose geerdet ist Ist ein Raumthermostat vorhanden muss die Funktion gepr ft werden Bei einem GSM Modem ist durch SMS Kurznachrichten die Ausf hrung der Befehle festzustellen Abgasanlage Die Abgasleitung der Kamin und die Verbrennungsluftzuf hrung geh ren zur Verbrennungsanlage als Ganzes daher muss auch die richtige Ausf hrung berpr ft werden Generell sollten die Steckverbindungen dicht sein da mit berdruck gearbeitet wird Das Abgasrohr hat 100mm bei Pellet fen bzw 150mm bei Kombi fen Durchmesser was bei kurzen Wegen v llig ausreicht Bei mehreren Umlenkungen kann sich in Kombination mit dem Rauchfang der Widerstand der Abgasanlage so erh hen dass die Verbrennungsqualitat leidet und oder Ger usche durch die h here Str mungsgeschwindigkeit entstehen Eine korrekte Ermittlung des Kaminzuges kann nur bei Betrieb auf Nennw rmeleistung durchgef hrt werden und dient zur Beurteilung des Rauchfangs Betr gt der Zug mehr als 15 Pa sollte ein Zugbegrenzer eingebaut werden Ger tefunktionen Dies sind die grundlegenden Ger tefunktionen die berpr ft und abgehakt werden Sind die Funktionen sichergestellt ist d
7. und die Zugverh ltnisse m Wenn zu wenig Verbrennungsluft zugef hrt wird kann es zu einer Verqualmung Ihrer Wohnung oder zu Rauchgasaustritt kommen Au erdem k nnen sch dliche Ablagerungen im Heizger t und im Kamin entstehen m Lassen Sie das Feuer bei einem Rauchgasaustritt ausgehen und berpr fen Sie ob die Lufteinlass ffnung frei ist und die Rauchgasf hrungen und das Ofenrohr sauber sind Im Zweifelsfall verst ndigen Sie unbedingt den Schornsteinfegermeister da eine Zugst rung auch mit Ihrem Schornstein zusammenh ngen kann m Achten Sie darauf dass keine Glutst cke aus dem Brennraum auf brennbares Material fallen m Verwenden Sie zum ffnen der T re den mit Ihrem Heizger t mitgelieferten Hitzeschutzhandschuh Kamin fen der Bauart 1 BA 1 m Diese d rfen nur mit geschlossener Feuerraumt r betrieben werden m F r Mehrfachbelegung geeignet beachten Sie die unterschiedlichen L nderbestimmungen m Die Feuerraumtur darf nur zur Brennstoffaufnahme ge ffnet und muss anschlie end wieder geschlossen werden da es sonst zu einer Gef hrdung anderer ebenfalls an den Schornstein angeschlossenen Feuerst tten kommen kann m Wird der Kaminofen nicht betrieben ist die Feuerraumt r geschlossen zu halten m Bei Verwendung von nassem Brennmaterial und zu stark gedrosseltem Betrieb kann es zur Versottung des Schornsteins d h zur Ablagerung von leicht entflammbaren Stoffen wie Ru und Teer und in Folge de
8. werden Hinweis In der Asche kann Glut verborgen sein nur in Blechgef e f llen Feuermulde reinigen Trotz der automatischen Ascheabkippung vor bzw w hrend des Heizbetriebes ist darauf zu achten dass die Luftzufuhr ffnungen nicht durch Asche oder Klinker verstopft sind Entfernen Sie den Klinker mittels mitgelieferter Drahtb rste und saugen Sie die Feuermulde anschlie end aus Achten Sie bei der Reinigung Drahtb rste darauf dass Sie die Z ndung nicht besch digen Feuermulde regelm ig reinigen Reinigung jedoch nur im kalten Zustand Hinweis wenn Glut erloschen ist Aschelade entleeren Entleeren Sie die Aschelade regelm ig Sie k nnen die Aschelade bei ge ffneter Feuerraumt r einfach nach vorne herausziehen Turelas reinigen An der Sichtscheibe legt sich bei Festbrennstoffen besonders bei der sehr feinen Asche von Holzpellets ein Scheibenbeschlag an der je nach Pelletqualit t hell oder dunkel speziell bei kleiner Leistung ausfallen kann Das Glas der Feuerraumt re reinigen Sie am besten mit einem feuchten Lappen Hartn ckiger Schmutz l st sich mit einem speziellen Reinigungsmittel ohne tzende S uren u L sungsmittel Gefahr f r die Glasoberfl che das bei Ihrem Ofenfachh ndler erh ltlich ist BER Rauchoaszuge reinigen Die Rauchgasz ge sollten mindestens 2 x im Jahr oder nach ca 700 kg Pellets gereinigt werden Die Rauchgaskan le sind hinter dem
9. werden per Bildschirmdruck direkt im HOME Hauptmen ausgef hrt AUTOMATIK MODUS Der Wechsel zwischen Standbybetrieb und Ruhezustand EIN AUS Button sowie die Einstellung der gew nschten Heizleistung PLUS MINUS Button werden per Bildschirmdruck direkt im HOME Hauptmen ausgef hrt Im AUTOMATIK Modus sind zus tzlich Heizzeiten aktivierbar bzw das Heizzeitprogramm programmierbar Der Pelletbrennerstart erfolgt im Standbybetrieb EIN innerhalb der Heizzeiten bzw immer bei deaktivierten Heizzeiten Der Pelletbrennerstop erfolgt ausserhalb der Heizzeiten Im Ruhezustand AUS ist kein Pelletbrennerstart m glich die Anlage ist ausgeschaltet KOMFORT MODUS Der Wechsel zwischen Standbybetrieb und Ruhezustand EIN AUS Button sowie die Einstellung der gew nschten Raumsolltemperatur PLUS MINUS Button werden per Bildschirmdruck direkt im HOME Hauptmen ausgef hrt Im KOMFORT Modus sind zus tzlich Heizzeiten aktivierbar Der Pelletbrennerstart erfolgt im Standbybetrieb EIN innerhalb der Heizzeiten bzw immer bei deaktivierten Heizzeiten und wenn die aktuelle Raumsolltemperatur unter der Raumisttemperatur liegt Der Pelletbrennerstop erfolgt entweder ausserhalb der Heizzeiten oder wenn die aktuelle Raumsolltemperatur ber der Raumisttemperatur liegt Im Ruhezustand AUS ist kein Pelletbrennerstart m glich die Anlage ist ausgeschaltet Bren nstoffzugabe Pelletbetrieb VORSICHT beim Einf llen Pelletsa
10. Feuerraum situiert Entfernen Sie die 4 Sechskantschrauben der beiden Abdeckungen auf der R ckseite ffnen Sie die 4 Befestigungsschrauben der an der Oberseite der Rauchgasz ge situierten Putzdeckel und entfernen Sie die beiden Putzdeckel Demontieren Sie die beiden Putzdeckel die sich hinter der Aschenlade befinden indem Sie die 4 R ndelmuttern l sen Bauen Sie die abgenommenen Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder auf Hinweis Q ber nicht korrekt abgedichtete Putzdeckeldichtungen kann Ihr Ger t Falschluft ansaugen welche dann in der Brennmulde zu einer unvollst ndigen Verbrennung und in weiterer Folge zu einem Aufstauen der Pellets f hren kann Wechseln Sie defekte por se ausgefranste Dichtungen nach der Reinigung und Wartung um die einwandfreie Funktion Ihres Pelletofens dauerhaft sicherzustellen Reinigun g der Konvektionsluftoffn ungen Saugen Sie die Konvektionsluft ffnungen regelm ig von Staubablagerungen frei Vor Beginn der neuen Heizsaison sollte der Kaminofen gr ndlich gereinigt werden um zu starke Geruchsbel stigung zu vermeiden Reinigung Raucheasumlenkunesbereich Heben Sie den Deckel des Ger ts durch vorsichtiges Nach oben Drucken an und legen Sie ihn auf einer weichen sauberen Unterlage ab Offnen Sie die Befestigungsschrauben der oberen Sichtblende und legen Sie die Sichtblende auf einer weichen sauberen Unterlage ab Drehen Sie den Gussdeck
11. Zusatzger te am RIKA Schnittstellenanschluss und am externen Anschluss nur von einem autorisierten Fachpersonal angeschlossen werden d rfen RIKA Raumsensor RIKA Funkraumsensor Mit dieser Option k nnen Sie Ihren Kaminofen ber die Raumtemperatur steuern Zus tzlich zur Raumtemperatur k nnen Sie auch die gew nschten Heizzeiten einstellen Im Zeitraum w hrend der Heizzeiten wird eine von Ihnen gew hlte Raumtemperatur eingehalten Genauere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Option RIKA Raumsensor bzw RIKA Funkraumsensor RIKA GSM Control Als zus tzliche Option kann Ihr Kaminofen auch ber Handy gesteuert werden Genauere Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der RIKA GSM Control RIKA Schnittstelle f r diverse Optionen Der RIKA RAUMSENSOR der RIKA FUNKRAUMSENSOR und die RIKA GSM Control sind mit dem mitgelieferten Verbindungskabel an der Schnittstelle Ofenr ckseite anzuschlie en Externes Raumthermostat Ihr Kaminofen verf gt ber eine an der R ckwand situierte Schnittstelle an der Sie ein handels bliches Raumthermostat anschlie en k nnen Hierzu ist die Verwendung eines 2 poligen Kabels mit 0 5 0 75 mm Querschnitt erforderlich welches Sie anstelle der im Auslieferungszustand montierten Kabelbr cke anklemmen m ssen Externer Anschluss Kabelbr cke Auslieferungszustand y Cg y a C gyn a e Soll die Steuerung ihres Kami
12. ebenen Um die Navigation zu erleichtern wird das gegenw rtig befindliche Hauptmen farblich hervorgehoben linker Bildschirmrand Il EINSTELLBEREICH Einstellung der Heizleistung bzw der Raumtemperatur sowie EIN und AUS Schalten des Ger ts lll ANZEIGEBEREICH Anzeige des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit Betriebszustand und modus sowie Zusatzinformationssymbole Hauptmenuebenen Die komplette Steuerung des Ger ts ist in 4 Hauptmen ebenen HOME MODE SETUP und INFO unterteilt die Hauptmen ebenen unterscheiden sich aufgrund folgender Funktionen HOME Statusebene Ger testart stopp Einstellung der Raumsolltemperatur aktuelle Ofenstatusanzeige Heizleistung MODE Betriebsmodusebene Auswahl des gew nschten Betriebsmodus Manuell Automatik Komfort SETUP Einstellebene Einstellung der Heizzeiten Einstellungen fur diverse Optionen INFO Informationsebene Softwareversion Pelletsverbrauch Betriebsstunden Informationen zu den einzelnen Komponenten MODE Auswahl In dieser Anzeige k nnen die verschiedenen Heizmodi ausgew hlt werden Do 15 2 201255 15 55 Modus Auswahl Manueller Modus Automatik Modus Manueller Modus Der Ofen wird mit einer voreingestellten Heizleistung betrieben Automatik Modus Zus tzlich zu einer voreingestellten Heizleistung k nnen auch individuelle Heizzeiten aktiviert werden Komfort Modus Bei dieser Auswahl wird automatisch auf eine vorg
13. einen Unterdruck im Raum oder eine schlechte Verbrennung zu vermeiden O Bitte beachten Sie dass es bei einer Verbrennungsluft versorgung aus einem integrierten Schornsteinl ftungsschacht aufgrund der Thermik zu Problemen kommen kann Erw rmt sich die nach unten str mende Verbrennungsluft so kann diese nach oben steigen und dadurch dem Kamin einen Widerstand Hinweis entgegensetzen der wiederum den Unterdruck in der Brennkammer reduziert Der Schornsteinhersteller hat zu gew hrleisten dass auch im ung nstigsten Betriebszustand des Schornsteines der Widerstand f r die Verbrennungsluft maximal 2 PA betr gt Zufuhr einer externen Verbrennungsluft Nur f r Ger te die f r einen raumluftunabh ngigen Betrieb geeignet sind m F r einen raumluftunabh ngigen Betrieb muss dem Ger t ber eine dichte Leitung die Verbrennungsluft von au en zugef hrt werden Lt EnEV sollte die Verbrennungsluftleitung absperrbar sein Die Stellung auf zu muss eindeutig erkennbar sein m Schneiden Sie die perforierte R ckwand mit einem Eisens geblatt aus m Schlie en Sie an den Ansaugstutzen entweder ein Rohr 01 25mm Scheitholz u Kombi fen oder 050mm Pellet fen an und fixieren Sie dieses mit einer Schlauchklemme nicht im Lieferumfang enthalten Bei Pelletger ten mit l ngerer Anschlussleitung sollte nach ca Im der Durchmesser auf etwa 100mm verg ert werden siehe RIKA Sortiment m Um ausreichend Luftzufuhr zu gew hrleiste
14. erwarten wird zus tzlich zum Eingabe Feld ein Ziffernblock eingeblendet Stift Hinweis o Verwenden Sie bitte zur Bedienung keine spitzen Gegenst nde um ENTER Button Durch Dr cken des ENTER Buttons wird der eingegebene Wert best tigt Besch digungen der Touch Display Oberfl che zu vermeiden ABBRUCH Button Durch Dr cken des ABBRUCH Buttons wird der angezeigte Wert gel scht Die Bedienung Grunds tzlich gibt es f r jeden Eingabebutton die Zust nde Inaktiv Aktiv und Gedr ckt Ist der Eingabebutton auf dem Display ausgegraut also Inaktiv so dient er nur als Platzhalter und kann nicht angew hlt werden Dies ist dann der Fall wenn durch Dr cken eines Eingabe Buttons keine Reaktion erwartet UNTERMEN Button werden kann z B Erh hung der Heizleistung wenn Heizleistung bereits auf e in 10096 Einschalten wenn Ger t bereits SE ei Mere Aktive Eingabe Buttons k nnen jederzeit gedr ckt werden als Best tigung gewechselt ndert sich der Status des Eingabebuttons auf Gedr ckt dieser Status wird AKTIV Button solange beibehalten solange der Eingabe Button gedr ckt wird Nach dem Dr cken des Eingabe Buttons wird der Status wieder auf Aktiv oder Inaktiv Durch Dr cken des AKTIV Buttons wird die gesetzt angezeigte Option ausgew hlt o o o Anzeisem glichkeiten INFO Feld mmtemperatur Dieses Feld gibt Auskunft ber den aktiv gedr ckt in
15. nach R ckkehr vom Bildschirmschoner eingegeben werden muss Datum Uhrzeit Datum und Uhrzeiteinstellungen k nnen vorgenommen werden Bildschirmschoner In diesem Untermen wird die Wartezeit bis der Bildschirmschoner aktiv wird definiert USB Update Diese Men ebene betrifft das Software Update des Ofens Service nicht r den Endkunden zug nglich Zusatzinformationen f r den Fachh ndler oder den Servicedienst Heizzeitprogramm Das Heizzeitprogramm dient dazu das Ger t zeitgesteuert zu betreiben Sobald die Heizzeitfunktion aktiviert wird EIN k nnen die Buttons Absenktemperatur nur mit Raumsensor und Heizzeitprogramm angew hlt werden Heizzeiten Do 320 15 55 Heizzeiten Absenktemperatur Heizzeitprogramm Im Heizzeitprogramm k nnen einzelne oder auch mehrere Tage gleichzeitig angew hlt und individuell programmiert werden Die angew hlten Wochentage erscheinen hinterlegt Durch Anw hlen der nun aktiven Heizzeit Buttons Heizzeit bzw Heizzeit ll k nnen die gew nschten EIN und AUS Schaltzeiten numerisch eingegeben werden Die Wochentag Buttons werden nach Best tigung der Eingabe GR N angezeigt Durch erneutes Dr cken bereits programmierter Wochentag Buttons k nnen die definierten Heizzeiten eingesehen oder mit den jeweiligen Abbruch Buttons rechts neben den angezeigten Zeiten auch wieder gel scht werden ARIKA Heizzeitprogramm Domos 2012m 15 55 Ame oi LL Heizzeit
16. 647 1131 5 219 419 515 1 Frischluftanschluss 2 Rauchrohr Anschluss hinten 3 Rauchrohr Anschluss mit original Winkelrohr Technische Daten Einheit Wert H he mm 1132 Breite mm 882 Korpustiefe mm 515 Gewicht ohne Speckstein kg 283 Gewicht mit Speckstein kg 340 Gewicht mit seitlichem Speckstein optional kg 380 Rauchrohrabgang mm 150 Frischluftanschluss mm g125 Raumheizverm gen abh ngig von der m3 70 260 Hausisolierung Brennstoffverbrauch kg h bis 2 4 Pelletbeh lterkapazit t kg 34 Netzanschluss V 230V 50Hz durchschnittliche elektrische Leistungsaufnahme m Se Sicherung al et Heizleistungsbereich 10 Wirkungsgrad Pelletbetrieb z T CO Gehalt ee CO Emission bez 13 O mg m 30 Staub Emissionen mg m 10 Abgasmassenstrom g s 5 4 Abgastemperatur pc 178 9 Kaminzugbedarf Pa A RR Heizleistungsbereich kW Wirkungsgrad Scheitholzbetrieb 86 CO Gehalt Jo 9 7 CO Emission bez 13 O mg Jm Je Staub Emissionen mg Jm 27 Abgasmassenstrom g s 101 Abgastemperatur C 180 2 Kaminzugbedarf Pa IS Der Eigent mer der Kleinfeuerungsanlage oder der ber die Kleinfeuerungsanlage Verf gungsberechtigte hat die technische Dokumentation aufzubewahren und auf Verlangen der Beh rde oder des Schornsteinfegers vorzulegen Bitte beachte
17. 9 90 al 92 93 94 g5 96 om 98 99 R ckbrandklappe montiert R ckwand links R ckwand rechts Runddichtschnur grau 46mm Saugzuggebl semotor Schaftschraube T rgriff Schaltscheibe Kipprostkontakt Scharnier Scharnierplatte Schenkelfeder Doppelkugelschnapper Austragschnecke Einschubschneckenmotor Einschubschneckenmotor Luftreglermotor Sicherunghalter Sinterlager ID16 Sinterlager ID10 Sinterlager ID 10 2 Kettenrad aussen Scheibenluftumlenkung Sicherheitstemperaturbegrenzer Stein Option seitlich Stein vorne Speckstein Stein vorne Sandstein Steinhalter Stein vorne Steinhalter Stein Option seitlich Seitenverkleidung Stahl links Seitenverkleidung Stahl rechts Flammtemperaturf hler Induo Touch Display T rglas Glaskeramik Turverriegelung Blende unten Verschlussplatte Wellensicherung Keramikzundung Zugfeder RG Klappe Umlenkplatte Luftregler Zusatzplatine Zusatzplatine Induo Zusatzplatine Klappe B Zwischenwelle Kipprost Zylinderstift Turgriff Kabel Bedienboard Touch Kabelbaum Dichtung Brenner B16683 734486 734487 G31 111581 Ee Bl6559 734457 734472 734529 110461 734463 111862 111862 111817 107887 102688 108310 Z34555 Z34553 111586 Z34565 Z34483 Z35078 L01966 L02009 B16566 B16572 B16676 B16574 Z34303 102010 B16570 DESS 104718 B16797 734471 734480 B16547 B16030 B16671 B16672 733924 SS Z35018 B16581 239163 Abmessungen 1
18. INDUO 4 r Cur EEU A e AAO PrE dE LS KY wd NL i AU A RK ON 4 K Ze Y Y us m e WCW a q yw ZE r ki Ya G Na de MEY d yoo WES S GEI n nad Ma a n y CO de I SEH a i u A i ec A n ELN PS RIKA DAS FEUER STERREICHS INHALTSVERZEICHNIS 1 EINF HRUNG 03 beto enera SYN Un ee FARN Reese AA 03 Eratze uberc EEE ee eine een 04 Picari aberi rs al AAA A een 06 EE 07 eer 07 Den e ee ee e UU TRO FYFYR FN ee ee FYW 07 Mi o eo EE A E io REO EA 07 In eegen 07 2 WICHTIGE INFORMATIONEN 08 Allgemeine Waro In e 08 Sicherheitsabst nde Mindestabst nde EE 08 a A A PQ A 09 3 KLEINE BRENNSTOFFKUNDE PELLETS 10 dee 10 Spezitikat on Holzpellets mich ENplus Al en lu dd Ga seta ee enter YCM dnw era entire ee 10 eeneg 10 4 KLEINE BRENNSTOFFKUNDE SCHEITHOLZ 11 Geene Dren toll nd Drennstoltmengen E E 11 o EEE E NENNEN EHER A EA DENT REN NUN FEWN 11 aria N ee ee E Meere 11 EE 10 A A O 11 5 TECHNOLOGIE UND SICHERHEITSFUNKTIONEN La Baien Oni EE 12 Hocete EE Y YN Y NF NN NN FWY WN ERYN E E EAE 12 Fu Di inc Hn peu LE ac E 12 eebe EE 12 Niedertemperatirs Eu ld S ET EEA E S 12 echo E 12 ee EE 12 6 INSTALLATION DES KAMINOFENS 13 as A A FF T 13 Eeer 13 Aint ener eu a E ee ee ee FN Y YNN PDF YT FO FU NF cia 13 7 MONTAGE DEMONTAGE STEIN UND OPTIONEN 14 IR 14 Uma aad eaa Rn 6 15 8 INTERNE BEDIENEINHEIT TOUCH DISPLAY 16 P A OP o NAF ee ee seele ei 16 MA PO BO PRO o E Y FR FFR N
19. KLAPPENKALIBRIERUNG Nach jeder erneuten Stromversorgung des Ger ts wird die Funktionalit t der Luftregelungskomponenten berpr ft Dieser Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern ARIKA HINWEIS LUFTKLAPPE WIRD KALIBRIERT Bitte warten 0117 Aktivieren von Ruckbrand und Raucheasklappe Die R ckbrandklappe muss mit Hilfe des mitgelieferten Griffst cks soweit herausgezogen werden 1 bis sie selbstt tig offen bleibt Tipp Die R ckbrandklappe kann aufgrund einer speziellen Mechanik problemlos wieder eingeschoben werden 3 die schwarz verzinkte Welle ist damit von au en nicht mehr sichtbar Anschlie end muss der Rauchgasklappenhebel nach unten gedr ckt werden 2 bis dieser einrastet SS 5 2 LEA gt Solange die R ckbrandklappe nicht herausgezogen und die Rauchgasklappe nicht nach unten gedr ckt wurde erscheint eine Warnung auf dem Touch Display und das Ger t kann nicht in Betrieb genommen werden ARIKA HINWEIS R CKBRAND UND RAUCHGASKLAPPE Bitte Hebel anziehen Die Warnung erlischt umgehend nachdem die beiden Klappen aktiviert wurden und das Home Hauptmen wird angezeigt HOME Hauptmen Das HOME Hauptmen ist der Ausgangspunkt der Ger testeuerung und ist grunds tzlich in drei Teilbereiche unterteilt Do 15 03 2012 0 15 55 Startphase Manueller Modus ARIKA Heizleistung 60 I NAVIGATIONSBEREICH Navigation zwischen den einzelnen Hauptmen
20. W WYW RW FT FFR A N FFR FN 16 see ee sehen TR HONN FERN WANT NY AW FYW YNYR NT FRY YF AR FY AN iso NW FNAN RF YNA N 16 EE albedo FT RR YNN CY EF YF CY EE EN NF Y FY YE EF NF FY FEN A NF FE FFF FFY TY 16 Inbeir ebrihrer SR ee VE FFY WYF NF YT ro E ee 17 P PP FE EF FFF Y FR FFF CHW AW o II NF FFY YF FYR FF HY RHY FRY NF EF ARE 17 E neta 18 ON E E 18 lesa A FR Y ee o Eo E OF RAF NEF AW Y 18 MODE Aaa eo SY ER Y Y I Y RR I Y YF NA 19 ETOP E nm K a E T E 19 EECHER 19 INTO ameno FR WYW FFR ROF YN FF AFR sai 20 SEENEN 20 Is A oe A 20 INT O EE iia SS Zusatzinformationen 9 KOMFORTOPTIONEN KS E RI NE unkraumsensor en eine SN NN FT YE EY CEN EN RF CE CAF CWR FFY AFF 22 LIME E E RE FFI HI YF AF Y FF NN A 22 tege 22 eege 22 E EE 22 10 BETRIEBSARTEN 23 Belletberi eb N mack Anoma opt A YNN RF HF NF Y WEN HE FYNY FN HYF HAY FR 23 EE E cai Dread otitis 23 SCHE lo 2 Lo FETH YF FFA PP FR FRY FFY FYNENT A FFYN FFA EFFECT AF HA YDYN 23 Plone ee E NR NN ee FT NS FY FR EYFARFOD Y RE Re 24 Danielle Ce a a FN FWYFWY FY YY FFY FY FWYFWY FUND YY AYRA arena 24 Konibimerter E 25 11 HBLAUFSCHEMA PELLET SCHEITHOLZBETRIEB 26 12 WARNUNGEN UND FEHLERMELDUNGEN 27 ha os on ato e OR o FFR NF y FFAIR FN FE e ee ee WN HNN NY FN 27 cc RT FR YAA A FF TF FYN FF Y FA WRN A FYW FFR E 28 13 REINIGUNG UND WARTUNG EA Te E EE e 29 EE 29 delo oir AA A AP FY FFF NN FFF FFF FYFYR HY DF WYF 29 a E AA O 29 Cuida a AAA PY yo WR FE YR ee eu ee lese 30 eer 30 erre
21. aktiv nebenstehenden Wert des Anzeige Felds Eingabem glichkeiten ANZEIGE Feld EIN AUS AUS Button EIN Bei Optionen die ein oder ausgeschaltet werden k nnen wird i in Anzeigefeld mit EIN oder AUS d tellt Durch Drucken des AUS Buttons wird der betreffende Bereich a i SES ausgeschaltet ANZEIGE Feld Numerisch 328 Bei Werten die numerisch dargestellt werden wird eine Zahl im EIN Button A fel Durch Dr cken des EIN Buttons wird der betreffende Bereich 120g eG AUS REENEN eingeschaltet Hinweis E Im HOME Hauptmen wird der Ofen EIN oder AUS geschaltet Um ein ungewolltes Ein bzw Ausschalten zu verhindern muss der jeweilige Button 2sec lang gedr ckt werden MINUS Button Durch Dr cken des MINUS Buttons wird der betreffende Wert im Anzeigefeld verringert PLUS Button Durch Dr cken des PLUS Buttons wird der betreffende Wert im Anzeigefeld erh ht Inbetriebnahme Gi Die Inbetriebnahme des Ger tes darf nur im vollst ndig montierten Zustand Hinweis erfolgen Bevor das Ger t zum ersten Mal mit Strom versorgt wird muss der mitgelieferte USB Stick in die daf r vorgesehene Schnittstelle an der Ofenr ckseite gesteckt werden USB ANSCHLUSS Nach Anschlie en der Netzversorgung erscheint die Sprachauswahl in welcher die gew nschte Sprache durch Ber hren des jeweiligen Sprach Buttons ausgew hlt wird ARIKA Sprachauswahl Deutsch English Fran ais Nach der Spra
22. aminofen zur Verfeuerung von trockenem Scheitholz geeignet Au erdem k nnen Sie Brennstoffe wie Holzbriketts verfeuern Ein Kaminofen ist keine M llverbrennungsanlage Das Verbrennen von Abf llen jeglicher Art insbesondere von Kunststoffen behandelte Holzwerkstoffe zB Spanplatten Steinkohle oder Textilien schadet Ihrem Kaminofen und dem Schornstein und ist durch das Emissionsschutzgesetz verboten GARANTIEVERLUST Hinweis Gi BRENNSTOFFMENGEN Der Kaminofen ist mit einer bauartbedingten Flachfeuerung ausgestattet Das bedeutet das nur eine Lage Brennstoff auf die vorhandene Grundglut aufgegeben werden darf Beachten Sie bitte dass bei Zufuhr einer h heren Bennstoffmenge Ihr Kaminofen eine gr ere W rmemenge abgibt bzw st rker erhitzt wird als dies von der Konstruktion vorgesehen ist Dadurch kann es zu einem Schaden an Ihrem Kaminofen kommen Hinweis Holzarten Holz verschiedener Baumarten hat unterschiedliche Heizwerte Laubh lzer sind besonders gut geeignet Sie brennen mit ruhiger Flamme ab und bilden eine lang anhaltende Glut Nadelh lzer sind harzreich brennen wie alle Weichh lzer schneller ab und neigen zum Funkenspr hen Heizwert Heizwert kWh m kWh kg Ahorn 1900 4 1 Birke 1900 43 Buche 2100 4 2 Eiche 2100 ES Erle 1500 4 1 Esche 2100 dz Fichte 1700 4 4 Larche 1700 4 4 Pappel 1200 4 1 Robinie 2100 4 1 Tanne 1400 4 5 Ulme 1900 4 1 Weide 1400 4 1 Leistungsregelung Die Leistungsregel
23. as Ger t betriebsbereit Betreibereinweisung Dies ist einer der wichtigsten Punkte der Inbetriebnahme Es ist sehr wichtig dass der Betreiber sein Ger t richtig versteht und bereit ist die Verantwortung f r die grundlegenden Aufgaben zur Betriebssicherstellung zu bernehmen Besonders der Zusammenhang zwischen den Besonderheiten eines Biomasseheizger tes und seinen Pflichten sowie den Gew hrleistungs und Garantiebedingungen muss erkl rt werden Z B nicht gepr fte Pellets und Schneckenstopfer mangelnde Reinigung oder Wartung und Ger tefehlfunktionen Durch eine gr ndliche Einweisung k nnen viele Reklamationen vermieden werden Ger tefunktionen Erkl rung der Abl ufe im Ger t w hrend der Z ndung des Regelbetriebes der Reinigungsphase usw Steuerung Eingriffsm glichkeiten des Betreibers leerer Pelletbeh lter Raumthermostat GSM Modem Funktionen und Einstellungen erkl ren falls n tig Zeiten programmieren Bedienungsanleitung Ubergabe und Hinweis auf den Inhalt zu den nachfolgenden Punkten ist ein Dokument Garantiebedingungen Unterschied Gew hrleistung gesetzlich und Garantie freiwillig Bedingungen der Garantie Festlegung der Verschlei teile Hinweis auf die zu verwendende Pelletqualit t und die Folgen schlechter Qualit t Reinigungsanleitung Bei einem Biomasseheizger t f llt Asche und Staub an Bei regul rem Heizbetrieb ist eine regelm ige Reinigung notwending Die Aschenlade ist regelm
24. as unbeschichtete Papier und schlie en Sie die Feuerraumt r Durch richtiges Anheizen wird vor allem einer berm igen Rauchentwicklung beim Anheizen entgegengewirkt F llmenge beim Anheizen 2kg F llmenge beim Nachlegen 1 3 2 6kg 2123 Automatische Regelun Manuelle Regelung Nachdem die Feuerraumt r geschlossen wurde wird auf dem Touch Display der Betriebsstatus Scheitholzcheck ausgegeben RIKA Manueller Modus Do15 03 2012 15 55 Hinweis Bee gt SM F r den manuellen Betrieb muss das Kombiger t vom Netz getrennt werden Heizleistung 60 _ Scheitholzcheck TUTO OE Hinweis O Den mitgelieferten Steckschl ssel wie abgebildet in die vorgesehene Buchse stecken Drehen Sie den Steckschl ssel solange im Uhrzeigersinn bis ein leichter Anschlag zu sp ren ist Eine andere Vorgehensweise als die unten angef hrte kann eine Besch digung KO E der Bauteile zufolge haben und f hrt unweigerlich zu Garantieverlust Nr Je nach Temperatur dauert es bis zu 20 min bis die Statusanzeige auf A Scheitholzbetrieb wechselt und der Ofen den Abbrand zu regeln beginnt l Diese Zeit ist n tig um ein entsprechendes Glutbett zu erhalten ARIKA Manueller Modus Do 15 03 2012 15 55 Heizleistung 60 Scheitholzbetrieb Nehmen Sie den Steckschl ssel aus der ffnung und stecken Sie ihn in waagrechter Position wieder ein o o Q E Der Nachlegezeitpunkt variiert nach den jeweiligen Umgebungseinfl s
25. chauswahl erfolgt das automatische Software Update Dieser Vorgang dauert ca 2min W hrend des Software Updates ist eine Unterbrechung der Stromversorgung unbedingt zu vermeiden Hardwarekomponenten des Ofens k nnten dadurch Hinweis besch digt werden Nach erfolgreichem Software Update erscheint eine Best tigungsanzeige der Ofen muss vom Stromnetz getrennt und der USB Stick abgezogen werden Erste Schritte Nach erneuter Stromversorgung des Ger ts wechselt die Anzeige nach dem Startbild in die Datums und Uhrzeit Einstellung Die hier festgelegten Eingaben m ssen lediglich bei der Erstinbetriebnahme erfolgen k nnen aber jederzeit im Hauptmen SETUP Einstellungen ge ndert werden Die Datums bzw Uhrzeiteinstellung erfolgt numerisch ber den dargestellten Ziffernblock Tipp Um Fehleingaben zu vermeiden k nnen bei jedem Eingabeschritt nur die zul ssigen Ziffern gedr ckt werden Datum Do 15 03 2012 15 55 JJJJ II MM DOE Der C Buttton fungiert als Rucktaste und l scht die Eingabe im angew hlten Anzeigefeld Tipp Durch Ber hren der Eingabe Felder werden die einzelnen Eingabebereiche selektiert der Inhalt eines Eingabefeldes wird durch direkte Auswahl dr cken auf das Eingabefeld zur ckgesetzt Wurden alle Daten ordnungsgem eingegeben erscheint ein Enter Button Durch Dr cken des Buttons wird die Eingabe best tigt und die Daten werden gespeichert LUFT
26. cher Luftregelung und optimierter Holzf ngergeometrie macht im Scheitholzbetrieb eine Verbrennung mit geringsten Emissionen bei h chstem Wirkungsgrad m glich Hinweis o Aufgrund der automatischen Regelung sind w hrend des Betriebes die fur den Wohnraum zul ssigen Flammgerausche fallende Pellets und die Ansteuerung der Elektronikkomponenten horbar Hinweis Gi Unser Kombiofen INDUO bietet aufgrund seiner innovativen Technik einen maximalen Heizkomfort und kann je nach Verf gbarkeit des Brennstoffes ohne Umbau mit Pellets und oder Scheitholz beheizt werden In beiden F llen handelt es sich um feste Brennstoffe die bei der Verbrennung an der Sichtscheibe besonders bei der sehr feinen Asche von Holzpellets einen Scheibenbeschlag hervorrufen k nnen Durch u ere Einfl sse wie z B Kaminzug oder Pelletqualit t kann dieser Belag sehr hell oder dunkelschwarz speziell bei kleiner Leistung ausfallen Dies ist ein nat rlicher Vorgang und stellt keinen Mangel dar Wir empfehlen daher auch eine regelm ige Reinigung der Sichtscheibe da gerade Ru ein hervorragender Isolator ist und dadurch die W rmeabgabe reduziert werden kann Wird der Ofen seiner Funktion entsprechend im Kombibetrieb beheizt kann aufgrund der h heren Brennraumtemperaturen eine wesentliche Verbesserung erzielt werden R ckbrandklappe und Rauchgasklappe Das Sicherheitskonzept des Kombiger ts basiert auf einer zweifachen Absicherung Sollte der ein
27. ck nicht mit dem hei en Ofen in Ber hrung bringen Pellets die den Weg in den Vorratsbeh lter nicht gefunden haben Hinweis sofort entfernen Um zu verhindern dass das Feuer versehentlich wegen Mangel an Brennstoff ausgeht empfehlen wir einen angemessenen F llstand im Vorratsbeh lter aufrecht zu erhalten Ein 15 kg Pelletsack kann in Ihren Kaminofen eingef llt werden sobald die H lfte der Pellets des Pelletbeh lters verbraucht wurde Sehen Sie fter nach dem F llstand Der Beh lterdeckel muss jedoch au er beim Bef llen stets geschlossen sein Beim Befullen des Beh lters w hrend des Betriebes ffnen des Behalterdeckels wird das Gebl se hochgefahren und die Pelletf rderung ausgesetzt der Betrieb wird erst nach dem Schlie en des Beh lterdeckels wieder fortgesetzt siehe WARNUNGEN UND FEHLERMELDUNGEN Pelletbeh lterkapazit t siehe TECHNISCHE DATEN Scheitholzbetrieb Hinweis Keine feuergef hrlichen Fl ssigkeiten zum Anheizen des Feuers benutzen RICHTIGES ANHEIZEN ffnen Sie die Feuerraumt r und legen Sie links und rechts 2 kleine St cke Spanholz in L ngsrichtung auf den Feuerraumboden Legen Sie auf die Holzscheite nun noch weitere Spanh lzer in kreuzschlichtweise und platzieren Sie einen Feueranz nder mittig unter dem Spanholz zur Not kann anstelle des Anz nders auch etwas unbeschichtetes Papier unter dem Spanholz platziert werden Entz nden Sie nun den Feueranz nder bzw d
28. delement EIN pola 032012 mI555 Luftregler 900 Austragmotor Aktuelle Drehzahl des Schneckenmotors der vom Pelletbeh lter wegf rdert Bereich 0 1000 Einschubmotor Aktuelle Drehzahl des Schneckenmotors der in die Brennmulde f rdert Bereich 0 1000 Rauchgasgebl se Aktuelle Drehzahl des Rauchgasgebl ses Bereich 0 2500 Z ndelement Anzeige ob die Z ndung eingeschaltet EIN oder ausgeschaltet AUS ist Kipprostmotor nur bei Ger ten mit Kipprost Anzeige ob der Kipprostmotor angesteuert wird EIN oder in Ruhe AUS ist Luftregler Aktuelle Luftklappenposition Bereich 0 1000 INFO Parameter ARIKA Parameter EN Betriebsstd Pellets Do 15 03 2012 15 55 Betriebsstd Holz o pi Anzahl Z ndungen y Betriebsstunden Pellets Anzeige der bisherigen Gesamtbetriebsstunden im Pelletbetrieb Betriebsstunden Holz Anzeige der bisherigen Gesamtbetriebsstunden im Scheitholzbetrieb F rder Gesamt Anzeige der bisher gef rderten Gesamtpelletmenge F rder Reinigung Anzeige der noch ausstehenden Pelletf rdermenge bis zur erforderlichen Reinigung n chsten Z ndungen Gegenw rtige Anzahl aller bisherigen Pelletz ndvorg nge Software Ofen Aktuelle Softwareversion der Ofensteuerung Software Display Aktuelle Softwareversion des Touch Displays Main State Betriebszustand des Hauptregelungsablaufs Sub State Betriebszustand des Nebenregelungsablauf
29. die Option Rauchrohranschluss hinten die M glichkeit einen geschlossenen Deckel Art Nr E15143 ohne Rauchrohrausnehmung aufzusetzen Der geschlossene Deckel muss separat bestellt werden Genauere Informationen erhalten Sie bei ihrem H ndler u 15 8 INTERNE BEDIENEINHEIT TOUCH DISPLAY Der Ofen ist mit einer modernen mikroprozessorgesteuerten Regelung ausgestattet Die einzelnen Ger tefunktionen k nnen ber die interne Bedieneinheit dem Touch Display vom Benutzer eingestellt werden Hinweis ED NAVIGATIONS Button A Durch Dr cken der NAVIGATIONS Buttons wird in das entsprechende Hauptmen gewechselt Manipulationen an den Hardwarekomponenten d rfen nur vom geschulten EINGABE Feld Fachh ndler bzw Kundendienst durchgef hrt werden Unsachgem es 328 Bei Eingaben die einen mehrstelligen numerischen Wert Hantieren an diesen Teilen f hrt zum Verlust der Garantie und erwarten steht ein Eingabe Feld zur Verf gung Gew hrleistungsanspr che Durch Dr cken auf das Eingabe Feld wird der bisher eingegebene Wert zur ckgesetzt Grunds tzliches S mtliche Einstellungen und Funktionen k nnen ber das integrierte Touch Display ausgef hrt werden Durch Ber hren der symbolischen Buttons an der Anzeigeoberfl che werden die Aktionen ausgel st Die Oberfl che des Touch Displays reagiert sowohl auf Fingerdruck als auch auf Ber hrung mittels Touch NUMERISCH Bei Eingaben die einen mehrstelligen numerischen Wert
30. e Hinweise O Ihr Ofen muss ausgeschaltet und abgek hlt sein ehe Wartungst tigkeiten vorgenommen werden d rfen Achten Sie darauf dass Sie bei Reinigungst tigkeiten Staubsaugen rund um den Ofen w hrend des Heizbetriebes nicht in die Verbrennungsluftleitung hineinsaugen Sie k nnten dabei Glutteile heraussaugen BRANDGEFAHR Hinweis o Nach einem Verbrauch von 700 kg Pellets erscheint am Display eine SERVICE Meldung Eine Reinigung und Wartung ist durchzufuhren Die Meldung kann Uber die interne Bedieneinheit quittiert und der Betrieb fortgesetzt werden Die Anzahl der SERVICE Meldungen wird im Hintergrund gespeichert Hinweis ob Wartung nur dann vornehmen wenn der Netzstecker aus der Steckdose Hinweis gezogen ist Die H ufigkeit mit der Ihr Kaminofen zu reinigen ist sowie Wartungsintervalle h ngen von demvon Ihnen verwendetenBrennstoff ab Hoher Feuchtigkeitsgehalt Asche Staub und Sp ne k nnen die notwendigen Wartungsintervalle mehr als verdoppeln Wir m chten noch einmal darauf hinweisen dass Sie nur gepr fte und empfohlene Holzpellets bzw von uns empfohlenens Scheitholz als Brennstoff verwenden d rfen Tipp Holz als D nger Als Verbrennungsr ckst nde bleiben mineralische Anteile vom Holz als Asche im Feuerraum zur ck Diese Asche ist ein naturreines Produkt und ein hervorragender D nger f r alle Pflanzen im Garten Die Asche sollte aber vorher abgelagert und mit Wasser gel scht
31. e Pelletqualit t nach norm DIN plus ENplusAl Z ndelement gl ht Mm elektrischer Anschluss hergestellt Schneckenmotor l uft Mm Sicherheitsklappen angezogen Kombi Fallen Pellets in die Brennkammer CH Z ndung erfolgt m mm Ger t ausgeschaltet bergeben Betreibereinweisung um m Geri Tearamiebedingungen zu Reinigung Bedienungsanleitung Reinigungs bzw Wartungsintervall Arbeit entsprechend erteiltem Auftrag richtig ausgef hrt d o A RI KA Stand 01 03 2013 Die Fa Rika Innovative Ofentechnik 4563 Micheldorf M llerviertel 20 best tigt dass die zur Verf gung gestellten pers nlichen Daten ausschlie lich f r die interne Nutzung Verarbeitung und Erfassung verwendet werden Inbetriebnahmetechniker Unterschrift Ausf hrender Unterschrift Auftraggeber Firma 16 GARANTIE Diese Garantiebedingungen gelten nur f r die L nder Osterreich Deutschland Frankreich und der Schweiz F r alle brigen L nder gelten gesonderte Bedingungen des Importeurs E Im Sinne einer rechtzeitigen Schadensbegrenzung ist der Garantieanspruch seitens des Anspruchnehmers beim RIKA Fach bzw Vertragsh ndler durch Rechnung und Angabe von Kaufdatum Modellnamen Seriennummer sowie Reklamationsgrund schriftlich geltend zu machen GARANTIE 5 Jahre auf den geschwei ten Ofenkorpus Dies betrifft ausschlie lich Defekte an Material und Verarbeitung sowie die kostenlose Ersatzlieferung Arbeits und Wegzei
32. e Position nicht korrekt anfahren Der Kipprost kann den vorgesehenen Abkippvorgang nicht abschlie en bei Ger ten mit Kipprost Einer der beiden eingebauten Schneckenmotore zur Pelletf rderung kann nicht mehr korrekt ange steuert werden Der STB Sicherheits Temperatur Begrenzer hat ausgel st Der Ofen wurde berhitzt und schaltet aufgrund eines Sicherheitsrisikos automatisch ab Der Flammtemperaturf hler in der Brennkammer gibt keinen realistischen Wert an die Ofensteuerung zur ck Die vorgegebenen Drehzahlen des Rauchgasge blases k nnen nicht erreicht werden Der Einschubschneckenmotor kann nicht mehr korrekt angesteuert werden Durchzuf hrende Ma nahmen Fehlermeldung quittieren und Pellets nachf llen Achtung Der folgende Z ndvorgang dauert l nger da die F rderschnecke erst gef llt werden muss Fehlermeldung quittieren und Pelletbeh ltervorrat berpr fen Fehlermeldung quittieren und erneute Luftklappen Kalibrierung abwarten Fehlermeldung quittieren und ein eventuelles Blockieren des Kipprostes im Bereich der Brenn mulde kontrollieren Fehlermeldung quittieren und Ger t neu starten STB an der Ofenr ckwand h ndisch entriegeln dr cken Fehlermeldung quittieren und Ger t neu starten Fehlermeldung quittieren und Ger t neu starten Fehlermeldung quittieren und Ger t neu starten Fehlermeldung quittieren und Ger t neu starten 13 REINIGUNG UND WARTUNG Grundsatzlich
33. e weiche Kippen Sie den Stein leicht nach vorne und heben Sie ihn aus der Bodenverankerung Achten Sie dabei auf die Kanten des Steins damit er nicht besch digt wird Legen Sie den Stein auf einer geeigneten Unterlage ab Unterlagen damit Sie ihre Wohnraumeinrichtung bzw Ofenverkleidungsteile nicht zerkratzen Demontage Stein Heben Sie den Deckel des Ger ts durch vorsichtiges Nach oben Dr cken an und legen Sie ihn auf einer weichen sauberen Unterlage ab Montieren Sie die abgebauten Teile wieder in umgekehrter Reihenfolge ffnen Sie den Beh lterdeckel bis zum Anschlag in dieser Position bleibt er ge ffnet Umr sten auf Rauchrohr Anschluss hinten Schneiden Sie die perforierte ffnung in der linken R ckwand mit einem Eisensageblatt aus und entgraten Sie die Schnittkanten mit einer Rundfeile Entfernen Sie die linke R ckwand in dem Sie die 3 oberen Sechskantschrauben IRRE gt ffnen Ey Q gt Die R ckwand ist im Bodenbereich eingeh ngt durch leichtes Zur ckdr cken und anheben k nnen Sie die R ckwand aush ngen Tauschen Sie den Rauchgasstutzen und den Kochdeckel gegeneinander aus Schmieren Sie die Befestigungsschrauben mit Kupferpaste Heben Sie beide Deckel des Ger ts durch vorsichtiges Nach oben Dr cken an und legen Sie sie auf einer sauberen Unterlage ab Montieren Sie die abgebauten Teile wieder in umgekehrter Reihenfolge Sie haben f r
34. egebene Raumtemperatur geregelt Zus tzlich k nnen Heizzeiten aktiviert werden Hinweis Der Komfort Modus kann nur ausgew hlt werden wenn ein funktionsf higer Raumsensor angeschlossen ist SETUP Einstellungen Im Hauptmen SETUP Einstellungen k nnen u a Heizzeiten programmiert Optionen aktiviert oder das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden Das gew nschte Untermen wird mittels Bildschirmdruck auf den entsprechenden Button ausgew hlt pol 03 2012 0 15 55 GSM PIN Code Hinweis Sollten Funktionen aufgrund nicht vorhandener Module inaktiv sein ist keine Auswahl m glich UNTERMEN PUNKTE Heizzeiten In diesem Untermen k nnen die EIN bzw AUS Schaltzeiten programmiert werden Zus tzlich kann eine Absenktemperatur f r den Komfortmodus eingestellt werden Raumsensor Sollte eine Abweichung zwischen aktuell angezeigter und tats chlicher Raumtemperatur vorherrschen kann diese abgeglichen werden GSM Sollte ein Modem angeschlossen sein kann die GSM Funktion des Ofens aktiviert und der daf r notwendige PinCode numerisch eingegeben werden Frostschutz Diese Funktion bietet die M glichkeit eine Mindesttemperatur auszuw hlen bei der der Ofen zu Heizen beginnen soll Die Frostschutzfunktion ist unabh ngig von einer eingestellten Raumsolltemperatur Die Funktion hat oberste Priorit t RJ Kindersicherung Als Schutz vor unerw nschter Bedienung kann ein Code bestimmt werden der jedes Mal
35. el vorsichtig aus dem Tragrahmen heraus und legen Sie ihn ab Saugen Sie den Umlenkungsbereich mit einem Staubsauger sauber aus gt HF r a A mm ve N a e d Bauen Sie die abgenommenen Teile wieder in umgekehrter Reihenfolge auf Reinigung Flammtemperaturf bhler Befreien Sie den Flammtemperaturfuhler in regelm igen Abst nden von Ascheablagerungen Verwenden Sie hierf r ein sauberes Reinigungstuch oder Zeitungspapier Pelletbehalter reinigen F llen Sie den vollst ndig geleerten Beh lter nicht sofort wieder auf sondern entfernen Sie R ckst nde Staub Sp ne usw aus dem leeren Beh lter Das Ger t muss dabei vom Stromnetz getrennt sein T rdichtun Der Zustand der Dichtungen an Feuerraumt re und T rglas sollte mind 1x im Jahr berpr ft werden Dichtung je nach Zustand reparieren oder ersetzen Kaminanschluss berpr fen Anschluss inspizieren und reinigen Angesammelte Flugasche kann die Leistung des Ofens beeintr chtigen und ein Sicherheitsrisiko darstellen inspizieren 20131 E 2 14 PROBLEMF LLE M GLICHE L SUNGEN Problemfall 1 Feuer brennt mit schwacher orangefarbener Flamme Pellets h ufen sich in der Feuermulde an Fenster verru t Ursache n Pelletbetrieb m Unzureichende Verbrennungsluft m Schlechter Kaminzug m Ofen ist innerlich veru t Ursache n Scheitholzbetrieb m Schlechter Kaminzug m Zuviel Brennmaterial m Feuchtes Holz m Unsachg
36. em es Anheizen m Ofen ist innerlich veru t M gliche L sungen Pellet Scheitholzbetrieb m Asche oder Klinker die evtl die Lufteinlass ffnungen verstopfen aus der Feuermulde entfernen Wenn m glich auf bessere Pelletqualit t umstellen siehe REINIGUNG UND WARTUNG m Pr fen ob Rauchgasz ge mit Asche verstopft sind siehe REINIGUNG UND WARTUNG m Pr fen ob Ansaugstutzen bzw Lufteinlasskanal oder Rauchrohr blockiert bzw verstopft sind m T rdichtung und Putzdeckeldichtung auf Undichtheiten berpr fen siehe REINIGUNG UND WARTUNG m Gebl serad reinigen siehe REINIGUNG UND WARTUNG m Service von autorisiertem Fachbetrieb vornehmen lassen m Von Zeit zu Zeit je nach Gebrauch muss jede Glasscheibe mit Glasreiniger gereinigt werden nur f r Scheitholzbetrieb m Trockenes Holz und richtige Brennstoffmenge verwenden siehe KLEINE BRENNSTOFFKUNDE SCHEITHOLZ Problemfall 2 Ofen riecht stark und raucht nach aussen Ursache n Pelletbetrieb Scheitholzbetrieb m Einbrennphase Inbetriebnahme m Ofen ist verstaubt und oder verschmutzt M gliche L sungen Pelletbetrieb Scheitholzbetrieb m Einbrennphase abwarten und ausreichend l ften m Saugen Sie die Konvektionsluft ffnungen regelm ig von Staubablagerungen frei Problemfall 3 Rauchgasaustritt beim Nachlegen und w hrend der Heizphase Ursache n Pelletbetrieb Scheitholzbetrieb m zu schnelles ffnen der Feuerraumt r m zu viel Asche im Brennrau
37. en Anz ndvorganges ca 270 Watt Das Anschlusskabel muss so gelegt werden dass jeglicher Kontakt mit hei en oder scharfkantigen Au enfl chen des Ofens vermieden wird Bren nstoffmen ge Nennlast Teillast 2 Scheite 1 3kg 2 Scheite 0 kg Scheitholzbetrieb max 25cm L nge max 25cm L nge Pelletbetrieb 2 4kg 0 8kg Brenndauer bei vollem ca 14h ca 42h Pelletbeh lter Praxiswerte k nnen je nach Pelletqualit t abweichen O Der Pelletverbrauch h ngt von der Gr e der Pellets ab Je gr er die Hinweis Pellets desto langsamer die Zufuhr und umgekehrt 0107 DE 2 WICHTIGE INFORMATIONEN Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt die folgenden allgemeinen Warnhinweise m Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme des Ofens das gesamte Handbuch gr ndlich durch Beachten Sie unbedingt die nationalen Bestimmungen und Gesetze sowie die rtlich g ltigen Vorschriften und Regeln m F r den Transport Ihres Heizger tes d rfen nur zugelassene Transporthilfen mit ausreichender Tragf higkeit verwendet werden m Ihr Heizger t ist nicht zur Verwendung als Leiter oder Standger st geeignet m Durch den Abbrand von Brennmaterial wird W rmeenergie frei die zu einer starken Erhitzung der Oberfl che des Heizger tes der T ren der T r und Bediengriffe der T rgl ser derRauchrohre und gegebenenfalls der Frontwand des Heizger tes f hrt Die Ber hrung dieser Te
38. enner entz nden Zus tzlich ist auch ein h ndisch geregelter stromloser Scheitholzbetrieb m glich Somit ist auch ein einwandfreier Betrieb bei l ngerem Stromausfall gew hrleistet Beim automatischen Abkippvorgang Ger testart oder gro e Reinigung kann es Aufgrund der Drehbewegung des Kipprostes bzw der Kettenr der Hinweis vorr bergehend zu einer Ger uschentwicklung kommen Bedienkomfort Die mikroprozessorgesteuerte Verbrennungsregelung optimiert anhand der aktuellen Brennraumtemperatur das Zusammenspiel von Rauchgasgebl se Luftklappenstellung und F rderschnecke Dies garantiert sowohl im Pellet als auch im Scheitholzbetrieb einen optimalen Verbrennungs und Betriebszustand Mit Hilfe des integrierten Touch Displays k nnen s mtliche Funktionen zentral gesteuert werden Durch die intuitive interne Bedieneinheit erfolgt die Bedienung auf einfachste Art und Weise so k nnen alle Einstellungen rasch und einfach vorgenommen werden Hochste E Eine gro z gig dimensionierte W rmetauscheroberflache und eine automatische Verbrennungsluftkontrolle bewirken eine beinahe optimale Brennstoffausnutzung 1z1enz geringste Emissionen Eine fein dosierte kontinuierliche Pelletzugabe in einem optimierten Brennertopf aus hochwertigem Grauguss hat eine nahezu vollkommene Verbrennung mit sehr guten Abgaswerten und das garantiert in jeder Betriebsphase zur Folge Die Kombination von temperaturgef hrter automatis
39. es Einf llen zu gew hrleisten Achten Sie penibel darauf dass keine Pellets auf die Konvektionsrippen und den hei en Ofenkorpus fallen Es kann dadurch zu einer starken Rauchentwicklung kommen Sicherheitsabst nde Mindestabst nde Hinweis 1 Zu nicht brennbaren Gegenst nden a gt 400 mm b gt 100 mm 2 Zu brennbaren Gegenst nden und zu tragenden W nden aus Stahlbeton a gt 800 mm b gt 200 mm Tipp F r Service u Wartungsarbeiten bitten wir Sie einen Mindestabstand von 200 mm seitlich u hinter dem Ofen einzuhalten Vor dem Aufstellen Bodentragf higkeit berzeugen Sie sich vor dem Aufstellen ob die Tragf higkeit der Unterkonstruktion dem Gewicht des Ofens standh lt Ver nderungen an der Feuerst tte d rfen nicht vorgenommen werden Dies Hinweis f hrt au erdem zu Verlust von Garantie und Gew hrleistung Bodenschutz Bei brennbaren B den Holz Teppich etc ist eine Unterlage Glas Stahlblech oder Keramik erforderlich Rauchrohranschluss m Rauchrohre sind eine besondere Gefahrenquelle im Hinblick auf Rauchgasaustritt und Brandgefahr Holen Sie f r deren Anordnung und Montage den Rat eines konzessionierten Fachbetriebes ein m Bitte beachten Sie beim Anschluss Ihres Rauchrohres an den Kamin im Bereich von mit Holz verkleideten W nden die entsprechenden Einbaurichtlinien m Beachten Sie unbedingt bei ung nstiger Wetterlage die Rauchgasbildung Inversionswetterlage
40. eschlossen haben wechselt der Status von Regelbetrieb auf Scheitholzcheck und nach erfolgreicher Scheitholzerkennung auf Scheitholzbetrieb Bei jeder weiteren Holzauflage k nnen Sie die unter Kapitel EINFUHRUNG angegebenen Brennstoffmengen einlegen Hinweis Q Wird kein Scheitholz mehr nachgelegt startet der Pelletbetrieb wieder automatisch da das Kombiger t noch immer eingeschaltet ist Hinweis Im AUTOMATIK oder im KOMFORT Modus wechselt das Ger t ev in den Standbybetrieb da keine Anforderung von der Steuerung anliegt ausserhalb der Heizzeiten bzw Raumisttemperatur ber der Raumsolltemperatur Wenn Sie das Kombiger t w hrend des Scheitholzbetriebs durch Dr cken des AUS Buttons ausschalten wechselt der Status nach Abbrand der Holzscheite in den Ruhezustand 25 11 ABLAUFSCHEMA PELLET SCHEITHOLZBETRIEB Datume ZJouniouUos UJ Datume zZJouniouUos ne ny uonngd Snv uopng NI3 pueiqsny ggoLnegjoDou oseychues Bunpunz 12 WARNUNGEN UND FEHLERMELDUNGEN W hrend des Betriebes kann es durch unvorhersehbare Umst nde oder durch Eingreifen des Bedieners zu St rungen oder Unterbrechungen des Regelablaufs kommen Es wird zwischen Fehlermeldung und Warnung unterschieden Warnungen sind durch den Bediener ausgel ste Unterbrechungen die durch sachgem es Verhalten wieder behoben werden k nnen Fehlermeldungen sind St rungen von Komponenten oder Auslaufzust nde w hrend des Betriebs Diese m ssen
41. ese Ausgangsprodukte werden zerkleinert getrocknet und ohne Bindemittel zum Brennstoff Pellet gepresst ENplus Pellets Diese neue Pellets Norm setzt mit Sicherheit neue Ma st be im europ ischen Pelletsmarkt Mit Identifikationsnummern wird die R ckverfolgbarkeit der Pellets sicher gestellt Bei den Pelletherstellern werden j hrlich die Produktionsanlagen und der Ablauf des Fertigungsprozesses berpr ft Ein Qualit tssicherungssystem garantiert dass die Pellets tats chlich den Anforderungen der neuen Norm entsprechen und somit die Voraussetzung f r einen st rungsfreien Heizbetrieb gegeben ist Spezifikation Holzpellets nach ENplus Al Einheit Durchmesser mm 6 1 L nge mm 3 15 bis 40 Sch ttdichte kg m gt 600 Heizwert MJ kg 10 0 Wassergehalt Ma lt 10 Feinanteil lt 3 15mm Ma lt 1 Mechanische Festigkeit Ma 297 5 Aschegehalt Ma 207 Ascheerweichungstemperatur DDO gt 1200 Chlorgehalt Ma lt 0 02 Schwefelgehalt Ma lt 0 03 Stickstoffgehalt Ma W3 Kupfergehalt mg kg lt 10 Chromgehalt mg kg lt 10 Arsengehalt mg kg lt Cadmiumgehalt mg kg gt 20 5 Quecksilbergehalt mg kg AIN Bleigehalt mg kg lt 10 Nickelgehalt mg kg lt 10 Zinkgehalt mg kg gt lt 100 1 im wasserfreien Zustand 2 Durchmesser muss angegeben werden 3 maximal 1 der Pellets d rfen l nger als 40 mm sein max L nge 45 mm 4 Bei Messungen mit dem Lignot
42. ester interne Kontrolle gilt der Grenzwert 297 7 Ma Hinweis o Bitte fordern Sie gepruften Brennstoff und eine Liste von uberwachten Brennstoffherstellern von Ihrem Pelletofenh ndler an Die Verwendung von minderwertigem oder unzul ssigem Pelletbrennstoff beeintr chtigt die Funktion Ihres Pelletofens und kann des Weiteren zum Erl schen der Gew hrleistung der Garantie und der damit verbundenen Produkthaftung f hren Abfallverbrennungsverbot beachten Verbrennen Sie ausschlie lich gepr fte Pellets nach ONORM DINPlus oder ENplus Al Pelletslagerung Um ein problemloses Verbrennen der Holzpellets zu gew hrleisten ist es unbedingt notwendig den Brennstoff trocken und frei von Verschmutzungen zu lagern Pellets sollten auch in S cken nicht im Freien oder der Atmosph re ausgesetzt gelagert werden Dies kann zu Verstopfungen in der F rderschnecke f hren Hinweis D Schneckenstopfer sind von der Garantie ausgenommen Hinweis Gi Ihr Kaminofen ist ausschlie lich f r die Verbrennung von Pellets aus Holz in kontrollierter Qualit t zugelassen Die Verbrennung von nicht pelletierten Festbrennstoffen Stroh Mais Hackgut usw istnicht gestattet Nichteinhaltung dieser Vorschriften macht alle Garantie und Gew hrleistungsanspr che nichtig und k nnte die Sicherheit des Ger tes beeintr chtigen 4 KLEINE BRENNSTOFFKUNDE SCHEITHOLZ Geeignete Brennstoffe und Brennstoffmengen Grunds tzlich ist Ihr K
43. h die automatische Brennstofferkennung ist ein Wechsel zwischen Pellet und Scheitholzbetrieb jederzeit m glich Exemplarisch werden 2 M glichkeiten eines kombinierten Betriebs angef hrt Automatisches Entz nden des eingelegten Scheitholzes Legen Sie bei der ersten Holzauflage 2 Holzscheite 0 7 kg Brennstoffmenge Teillast in den Brennraum bevor Sie den Pelletbetrieb starten Achten Sie dabei darauf dass zumindest eines der beiden Holzscheite ber der Brennmulde liegt um das Anbrennen zu erleichtern bzw die Anbrenndauer zu verk rzen Starten Sie den Pelletbetrieb durch Dr cken des EIN Buttons Der Kombiofen startet im Status Z ndung wechselt nach erfolgreichem Z ndvorgang in den Status Scheitholzcheck und nach erfolgreicher Scheitholzerkennung in den Status Scheitholzbetrieb Bei jeder weiteren Holzauflage k nnen Sie die unter Kapitel EINFUHRUNG angegebenen Brennstoffmengen einlegen Hinweis o Wird kein Scheitholz mehr nachgelegt startet der Pelletbetrieb wieder automatisch da das Kombigerat noch immer eingeschaltet ist Automatische Scheitholzerkennung w hrend des Pelletregelbetriebs Offnen Sie wahrend des Pelletregelbetriebs die Feuerraumtur und legen Sie bei der ersten Holzauflage 2 Holzscheite O 7 kg in den Brennraum Achten Sie dabei darauf dass zumindest ein Holzscheit uber der Brennmulde liegt um das Anbrennen zu erleichtern bzw die Anbrenndauer zu verkurzen Nachdem Sie die Feuerraumtur g
44. hen Vorschriften unsachgem e Bedienung vom Betreiber oder Dritten Transport und H ndlingssch den VON DER GARANTIE BLEIBEN GESETZLICHE GEW HRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN UNBER HRT D I Technische und optische Anderungen sowie Satz und Druckfehler vorbehalten O 2013 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH cY rd gt gt N Q oO lt r Kg lt r 199 N as De lt RIKA Innovative Ofentechnik GmbH 4563 Micheldorf Austria M llerviertel 20 Telefon 43 7582 686 41 Fax DW 43 E Mail verkaufOrika at RIKA AT Ge
45. ile ohne entsprechende Schutzbekleidung oder Hilfsmittel wie z B Hitzeschutzhandschuhe oder Bet tigungsmittel Bediengriff ist zu unterlassen m Machen Sie Ihre Kinder auf diese besondere Gefahr aufmerksam und halten Sie sie w hrend des Heizbetriebes vom Heizger t fern m Verbrennen Sie ausschlie lich das genehmigte Heizmaterial m Das Verbrennen oder Einbringen von leicht brennbaren oder explosiven Stoffen wie leere Spraydosen und dgl in den Brennraum sowie deren Lagerung in unmittelbarer N he Ihres Heizger tes ist wegen Explosionsgefahr strengstens verboten m Beim Nachheizen sollen keine weiten oder leicht brennbare Kleidungsst cke getragen werden m Das Abstellen von nicht hitzebest ndigen Gegenst nden auf dem Heizger t oder in dessen N he ist verboten m Legen Sie keine W schest cke zum Trocknen auf den Ofen m St nder zum Trocknen von Kleidungsst cken oder dgl m ssen in ausreichendem Abstand vom Heizger t aufgestellt werden AKUTE BRANDGEFAHR m Beim Betrieb Ihres Heizger tes ist das Verarbeiten von leicht brennbaren und explosiven Stoffen im selben oder in angrenzenden R umen verboten Y Hinweis Abfallstoffe und Fl ssigkeiten d rfen im Ofen nicht verbrannt werden Tipp Wir empfehlen daher ein Nachf llen des Vorratbeh lters bei kaltem Ofen Hinweis ACHTUNG beim Bef llen des Vorratsbeh lters Die ffnung des Pelletbeh lters ist ausreichend dimensioniert um ein problemlos
46. it einer Hauptsicherung an der Ger ter ckseite gegen Uberstrom abgesichert Komponenten berwachung Alle eingesetzten elektrischen Komponenten werden w hrend des Betriebs laufend berwacht Ist eine Komponente defekt oder kann sie nicht richtig angesteuert werden wird der Betrieb eingestellt und eine Warnung bzw Fehlermeldung ausgegeben siehe WARNUNGEN UND FEHLERMELDUNGEN 6 INSTALLATION DES KAMINOFENS Allgemeine Hinweise Das Rauchabzugsystem basiert im automatisch geregelten Betrieb auf Unterdruck im Verbrennungsraum und einem leichten berdruck am Rauchgasauslass Es ist daher wichtig dass der Rauchgasanschluss korrekt und luftdicht installiert wird Nur hitzebest ndige Dichtmaterialien sowie entsprechende Dichtb nder hitzebest ndiges Silikon und Mineralwolle verwenden Hinweis Q Die Montage darf ausschlie lich vom autorisierten Fachbetrieb durchgef hrt werden Hinweis Y Achten Sie weiters darauf dass das Rauchrohr nicht in den freien Querschnitt des Schornsteines hineinragt Hinweis Q Bitte beachten Sie die regional g ltigen Sicherheits und Baubestimmungen Hinweis Kontaktieren Sie diesbez glich Ihren Schornsteinfegermeister Vermeiden Sie zu lange Rauchgaswege zum Kamin Die waagrechte L nge einer Abgasleitung sollte 1 5m nicht berschreiten Vermeiden Sie viele Richtungs nderungen des Abgasstromes zum Kamin Es sollen maximal 3 B gen in der Abgasleitung verarbeitet werden
47. m m zu forsches Nachlegen von Scheitholz m zu geringer Schornsteinzug m Rauchrohranschluss undicht m Scheitholzabbrand noch im Gange sichtbare Flamme m Revisions ffnungen undicht M gliche L sungen Pelletbetrieb Scheitholzbetrieb m langsames ffnen der Feuerraumt r m regelm ige Reinigung des Brennraumes Aussaugen m behutsames Einlegen des Scheitholzes m Schornstein pr fen m Verbindungsstellen berpr fen und ggf neu abdichten m Nachlegen erst bei erloschener Flamme Display Anzeige bitte Nachlegen m Dichtungen pr fen und erneuern Feuerraumt r Putzdeckel O Bitte beachten Sie dass berpr fungen der Steuerung und der Verkabelung nur am stromlosen Ger t durchgef hrt werden d rfen Eventuelle Reparaturen d rfen nur von geschultem Fachpersonal durchgef hrt werden Tipp Bei Auftreten einer Fehlermeldung muss erst die entsprechende Ursache behoben werden anschlie end kann das Ger t durch die Fehlerquittierung Hinweis ber die interne Bedieneinheit wieder in Betrieb genommen werden 15 ANLEITUNG ZUM INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL F R PELLET U KOMBIGER TE Das Inbetriebnahmeprotokoll ist als Dokument zu behandeln und dient als Grundlage f r die Gew hrleistungs und Garantiebedingungen Es ist vollst ndig auszuf llen insbesondere die Ger tedaten und die Adressen die auszuf hrenden Arbeiten sind nach Erledigung abzuhaken Die Unterzeichnenden best tigen mit ihrer Unterschrift
48. n soll die Leitung nicht l nger als Am sein und max 3 Biegungen aufweisen m F hrt die Leitung ins Freie muss sie mit einem Windschutz enden m Bei extremer K lte auf das Vereisen der Zuluft ffnung achten Kontrolle m Weiters besteht die M glichkeit die Verbrennungsluft direkt von einem anderen gen gend bel fteten Raum z Bsp Keller anzusaugen m Die Verbrennungsluftleitung muss am Luftstutzen des Ger tes dauerhaft dicht Kleber oder Kitt angeschlossen werden m Wird der Ofen l ngere Zeit nicht betrieben so ist die Verbrennungsluftleitung abzusperren um das Eintreten von Feuchtigkeit in den Ofen zu verhindern Sollten eine oder mehrere dieser Bedingungen NICHT zutreffen so sind meist eine schlechte Verbrennung im Ofen und oder Luftunterdruck im Aufstellraum die Folge 2113 7 MONTAGE DEMONTAGE STEIN UND OPTIONEN ffnen Sie die beiden Sechskantschrauben mit einem geeigneten Steckschl ssel Hinweis ED und legen Sie den Steinhalter ab Manipulationen am Ger t nur dann vornehmen wenn der Netzstecker des Ofens aus der Steckdose gezogen und der Ofen vollst ndig abgek hlt ist Hinweis o Bei der Montage Demontage keine Gegenst nde Schrauben etc in den Pelletbehalter fallen lassen sie k nnen die F rderschnecke blockieren und den Ofen beschadigen Hinweis Bei allen Umbautatigkeiten ist besondere Vorsicht auf ihre Finger bzw alle Verkleidungsteile und Ofenanbauteile zu achten W hlen Si
49. n Sie die nationalen und europ ischen Normen sowie rtliche Vorschriften die f r die Installation und den Betrieb der Feuerst tte zutreffend Hinweis sind Die Verpackung Ihr erster Eindruck ist uns wichtig Die Verpackung Ihres neuen Kaminofens bietet einen hervorragenden Schutz gegen Besch digung Beim Transport k nnen aber trotzdem Sch den an Ofen und Zubeh r entstanden sein Bitte pr fen Sie daher Ihren Kaminofen nach Erhalt sorgf ltig auf Sch den und Vollst ndigkeit Melden Sie M ngel unverz glich Ihrem Ofenfachh ndler Achten Sie bitte beim Auspacken besonders darauf dass die Steinverkleidung unversehrt bleibt Es k nnen sehr leicht Kratzer am Material entstehen Steinverkleidungen sind von der Garantie ausgenommen Hinweis Die Verpackung Ihres neuen Kaminofens ist weitgehend umweltneutral Tipp Das Holz der Verpackung ist nicht oberfl chenbehandelt und kann daher nachdem Sie eventuelle N gel bzw Schrauben entfernt haben in Ihrem Ofen ausgenommen Pelletofen verbrannt werden Der Karton und die Folie PE k nnen problemlos den kommunalen Abfallsammelstellen zur Wiederverwertung zugef hrt werden Elektrischer Anschluss Der Ofen wird mit einem ca 2m langen Anschlusskabel mit Eurostecker geliefert Dieses Kabel ist an eine 230Volt 50Hz Steckdose anzuschlie en Die durchschnittliche elektrische Leistungsaufnahme betr gt im regul ren Heizbetrieb etwa 20 Watt W hrend des automatisch
50. nofens von einem externen Raumthermostat bernommen werden m ssen Sie anstelle der standardm ig eingebauten Kabelbr cke ihr externes Raumthermostat anschlie en Das angeschlossene externe Raumthermostat kann entweder im MANUELLEN oder im AUTOMATIK MODUS betrieben werden In beiden MODI wird die aktuell eingestellte Heizleistung herangezogen zus tzlich sind im AUTOMATIK MODUS die am Ger t eingestellten Heizzeiten aktivierbar Im Hauptmen INFO k nnen Sie im Untermen punkt Info Eing nge ablesen ob die externe Anforderung derzeit aktiv ist Erh lt ihr Kaminofen eine externe Anforderung den Betrieb einzustellen dauert es ca bmin bis er sich ausschaltet Alle weiteren Einstellungen an ihrem externen Raumthermostat entnehmen Sie bitte der jeweils mitgelieferten Bedienungsanleitung Istweder die Kabelbr cke noch ein externes Raumthermostat angeschlossen ist kein Betrieb m glich Die externe Anforderung hat vor allen Betriebsmodi Hinweis MANUELL AUTOMATIK KOMFORT Vorrang 10 BETRIEBSARTEN Hinweis O Bei korrektem Betrieb kann Ihr Kaminofen nicht berheizt werden Unsachgem er Betrieb kann jedoch die Lebenserwartung der elektrischen Komponenten Gebl se Motoren und elektrische Steuerung verk rzen und ist nicht erlaubt Pelletbetrieb Manuell Automatik Komfort MANUELLER MODUS Der Pelletbrennerstart und stop EIN AUS Button sowie die Einstellung der gew nschten Heizleistung PLUS MINUS Button
51. r tewartung bzw Reinigung ist f llig Durchzuf hrende Ma nahmen Schlie en der Feuerraumt r Schlie en des Pelletbeh lterdeckels Schlie en der Feuerraumt r und des Pelletbeh lter deckels Dieser Vorgang dauert bis zu 5 Minuten und kann nicht abgebrochen werden Die R ckbrandklappe 1 muss mit Hilfe des mitge lieferten Griffst cks soweit herausgezogen werden bis sie selbstt tig offen bleibt Anschlie end muss der Rauchgasklappenhebel 2 nach unten gedr ckt werden bis dieser einrastet berpr fen Sie ob der Sensor richtig ange schlossen ist F hren Sie eine Wartung bzw Reinigung It Bedienungsanleitung durch siehe REINIGUNG UND WARTUNG va Fehlermeldungen ARIKA KEINE PELLETS ARIKA NICHT GEZ NDET ARIKA LUFTKLAPPE DEFEKT ARIKA KIPPROST DEFEKT ARIKA SCHNECKENMOTOR DEFEKT ARIKA STB AUSGEL ST ARIKA FLAMMSENSOR DEFEKT ARIKA GEBL SE DEFEKT ARIKA SCHNECKENMOTOR BLOCKIERT FEHLERMELDUNG FEHLERMELDUNG Lam FEHLERMELDUNG FEHLERMELDUNG FEHLERMELDUNG FEHLERMELDUNG FEHLERMELDUNG FEHLERMELDUNG SA FEHLERMELDUNG Display Anzeige Es sind nicht mehr ausreichend Pellets im Beh lter vorhanden Der Z ndvorgang kann aufgrund fehlender Z nder kennung nicht abgeschlossen werden Die f r die automatische Luftregelung notwendigen Luftklappen k nnen ihr
52. reen 31 ere EE 3l Pepen ec o PY FY Y FYN YNN TF FF FFF FFF FFF HF FFYN FFAN FF er FYFYR FFA FFEFRYN FN PAY FWY WA FYNN EY NT 31 EEN 31 ere 31 14 PROBLEMF LLE M GLICHE L SUNGEN 32 Problem HE 32 Pone ML A E N EA EE PEO A A FEW A A E E E AE FE SE E EYN 32 e E ee ira EAE E EE E FAN FT E NN NPRN AF YN 32 15 ANLEITUNG ZUM INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL JJ 16 GARANTIE 35 1 EINF HRUNG Zeichenerklarun wichtiger Wd 6 kant 8 Inbus 6 Mit Kupferpaste Hinweis 48 M5 Gewinde M8 Gewinde schmieren praktischer 6 kant 10 Tipp M6 Gewinde per Hans a o 03 Ersatzteilubersicht Explosionsdarstellun l05 Ersatzteilubersicht Artikelnummern o O E 0 b i r 10 11 12 K 14 La 16 17 18 19 20 Zil 22 28 24 25 26 2 28 29 30 Sl 32 33 34 35 36 a 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 al 92 93 94 DD 56 Aschenlade Beh lterdeckel Druckfeder T rkontakt Deckel Doppelkugelschnapper Druckfeder Kipprost Einschubschnecke Lagerhalteplatte Einschubschnecke Elektrohaftmagnet Culimeta Flachdichtung schwarz 8x2 Federstecker Innenauskleidung hinten links Innenauskleidung hinten rechts Innenauskleidung hinten Innenauskleidung vorne links Innenauskleidung vorne rechts Feuerraumt r Feuerraumt r kpl T rgriff kpl Front oben
53. sen in der Regel dauert die Nachlegephase jedoch ca 5 10min Am Touch Display Drehen Sie den Steckschl ssel gegen den Uhrzeigersinn bis er mit der wechselt die Statusanzeige zwischen Scheitholzbetrieb und Bitte Nachlegen Markierung in der Seitenverkleidung ca 45 C fluchtet Sie befinden sich nun in Anheizstellung RIKA Manueller Mods Do 15 03 2012 15 55 EEE Heizleistung 60 Bitte Nachlegen Verstreicht die Nachlegephase d rfen keine Holzscheite mehr nachgelegt werden da kein Entz nden des nachgelegten Holzes mehr gew hrleistet werden kann Am Touch Display wechselt die Statusanzeige zwischen Scheitholzbetrieb und NICHT Nachlegen Manueller Modus Do 15 03 2012 15 55 Drehen Sie den Steckschl ssel nach erfolgreicher Anheizphase schrittweise gegen den Uhrzeigersinn um die Verbrennungsluft per Hand zu reduzieren und damit den Abbrand per Hand zu regeln Heizleistung 60 NICHT Nachlegen F r jede weitere Holzauflage Nachlegen muss der Steckschl ssel wieder in Anheizstellung gebracht werden die Regelung der Verbrennungsluft erfolgt wie oben beschrieben Hinweis Achten Sie stets darauf dass der Ofen gen gend Luft f r die Verbrennung erh lt Hinweis W hrend des gesamten Scheitholzbetriebs sind die Heizzeit Raumtemperatur und Frostschutzfunktion sowie die externe Anforderung deaktiviert Angef hrte Funktionen werden erst wieder nach dem Scheitholzbetrieb aktiviert Kombinierter Betrieb Durc
54. ssen zu einem Kaminbrand kommen m Sollte dies eintreten rufen Sie die Feuerwehr und bringen Sie sich und alle Mitbewohner in Sicherheit Durch die Gr e der Feuerraumt r ist es notwendig speziell beim Nachheizen in lodernde Flammen die T r nicht zu abrupt zu ffnen um ein Herausschlagen der Flammenspitzen zu verhindern zum Thema RAUMLUFTABHANGIGER bzw RAUMLUFTUNABHANGIGER BETRIEB Ihr Kaminofen ist als raumluftabh ngiger Kaminofen nach EN 13240 u EN14785 gepr ft und erf llt in Deutschland nicht die Anforderungen an einen raumluftunabh ngigen Betrieb In Kombination mit raumlufttechnischen Anlagen z B kontrollierten Be und Entluftungsanlagen Dunstabzug o ist sicherzustellen dass Hinweis Hinweis der Ofen und die raumlufttechnische Anlage gegenseitig berwacht und abgesichert wird z B ber einen Differenzdruckcontroller etc Die notwendige Verbrennungsluftzufuhr von ca 40 m h muss gew hrleistet sein Bitte beachten Sie immer in Absprache mit Ihrem zust ndigen Schornsteinfegermeister die jeweils g ltigen rtlichen Vorschriften und Regeln 09 3 KLEINE BRENNSTOFFKUNDE PELLETS Was sind Pellets Holzpellets sind ein genormter Brennstoff Jeder Hersteller muss sich an bestimmte Auflagen halten um damit ein einwandfreies und energieeffizientes Heizen zu erm glichen Pellets werden aus Holzabf llen von S ge und Hobelwerken sowie aus Bruchholz von Forstbetrieben hergestellt Di
55. ten werden durch die Herstellergarantie nicht abgegolten Es d rfen ausschlie lich nur vom Hersteller gelieferte Originalteile verwendet werden Bei Nichtbeachtung Garantieverlust Voraussetzung f r die Garantieleistung ist dass das Ger t sachgem laut den jeweils zum Zeitpunkt des Kaufdatums aktuellen Benutzer und Inbetriebnahmeanleitungen installiert und in Betrieb genommen wurde Der Anschluss muss durch einen f r derartige Ger te ausgewiesenen Fachmann erfolgen Alle etwaigen Kosten die dem Hersteller durch eine ungerechtfertigte Garantieinanspruchnahme entstehen werden dem Anspruchnehmer r ckbelastet Ausgenommen sind VERSCHLEISSTEILE und feuerber hrte Teile wie Glas Lack Oberfl chenbeschichtungen z B Griffe Blenden Dichtungen Brennmulden Roste Zugplatten Umlenkplatten Feuerraumauskleidungen z B Schamotte Keramiken Natursteine Thermosteine Z ndelemente s mtliche Lager Sensoren Brennraumf hler und Temperaturw chter Ebenso ausgenommen sind Sch den die durch Nichtbeachtung der Herstellervorschriften zum Betrieb des Ger tes entstehen oder verursacht werden wie berhitzung Verwendung nicht zugelassener Brennstoffe unsachgem er Eingriff am Ger t oder der Abgasleitung elektrische Uberspannung ein fehlerhaft auf das Ger t eingestellter bzw ungen gender oder zu starker Kaminzug Kondenswasser nicht durchgef hrte oder mangelhafte Wartung bzw Reinigung Nichtbeachtung der jeweils geltenden baurechtlic
56. ung Ihres Kaminofens erfolgt h ndisch oder ber die Rikatronic beachten Sie jedoch bitte auch dass die Leistung Ihres Kaminofens vom Schornsteinzug und der eingelegten Brennstoffmenge abh ngig ist Saubere Verbrennung Das Brennholz muss trocken und unbehandelt se Richtwert zwischen 14 und 18 rel Holzfeuchte 2 3 Jahre trocken gut durchl ftet gelagertes Holz N Pia FI NA Dranakalsi i E e VEH O nn Z Die richtige breni holzmenge una bre INNOIZgro Je m Zu viel Brennholz bewirkt ein Uberheizen Dadurch wird das Material zu stark beansprucht und Ihr Ofen bringt schlechte Rauchgaswerte m Zu wenig Brennholz oder zu gro e Scheite bewirken dass der Ofen nicht die optimale Betriebstemperatur erreicht Auch hier sind die Rauchgaswerte schlecht m Richtige Brennholzmenge siehe BRENNSTOFFMENGE 10111 5 TECHNOLOGIE UND SICHERHEITSFUNKTIONEN Der technologische Vorsprung Ihres neuen Kombiger ts ist das Resultat von jahrelangen Testreihen in Labor und Praxis Die praktischen Vorz ge Ihres Pellet Scheitholzger ts sind berzeugend m Automatisch geregelter Pelletbetrieb m Automatisch geregelter Scheitholzbetrieb m Stromloser Scheitholzbetrieb h ndisch geregelt Die Bandbreite der m glichen Betriebsarten l sst keine W nsche offen Aufgrund einer automatischen Brennstofferkennung kann die Betriebsart jederzeit gewechselt werden einfach Scheitholz w hrend des Pelletbetriebs einlegen oder Scheitholz mit dem Pelletbr
57. vom Bediener quittiert werden damit der Betrieb fortgesetzt werden kann Hinweis G Treten Fehlermeldungen unmittelbar hintereinander auf muss umgehend der Kundendienst verst ndigt werden Bei Fehlermeldungen die ein Sicherheitsrisiko darstellen werden R ckbrand und Rauchgasklappe aktiviert und der Kaminofen wird automatisch abgeschaltet E rnungen Display Anzeige ARIKA FEUERRAUMT R OFFEN Bitte T r schlie en ARIKA PELLETBEH LTER DECKEL OFFEN Bitte Deckel schlie en ARIKA FEUERRAUMT R UND PELLETBEHALTER DECKEL OFFEN Bitte T ren schlie en ARIKA LUFTKLAPPE WIRD KALIBRIERT Bitte warten ARIKA R CKBRAND UND RAUCHGASKLAPPE Bitte Hebel anziehen ARIKA RAUMF HLER KEINE VERBINDUNG Manueller Modus ARIKA BITTE SERVICE DURCHF HREN HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS A Anzeige bei ge ffneter Feuerraumtur Anzeige bei ge ffnetem Pelletbeh lterdeckel Anzeige bei ge ffneter Feuerraumt r und ge ff netem Pelletbeh lterdeckel Bei jedem Neustart der Ofensteuerung werden die Luftklappen neu kalibriert Die beiden Sicherheitseinrichtungen R ckbrand klappe und Rauchgasklappe befinden sich nicht in Heizposition Solange diese Einrichtungen nicht in Position sind ist nur der stromlose Scheitholzbe trieb m glich Es besteht kein g ltiges Signal zwischen der Ofens teuerung und dem Raumsensor Eine Ge
58. wandfreie Betrieb aufgrund eines Komponentendefekts oder Stromausfalls nicht mehr gew hrleistet sein wird die R ckbrandklappe im Pelletfallschacht freigegeben Die Verbindung zwischen Pelletbeh lter und Einschubschnecke wird dadurch unmittelbar unterbrochen Ein Pelletr ckbrand ist somit ausgeschlossen Das Schlie en der R ckbrandklappe ffnet zeitgleich auch die Rauchgasklappe wodurch ein sicherer Abbrand des Brennmaterials im Brennraum gew hrleistet wird berhitzung Ein Sicherheitstemperaturbegrenzer STB schaltet den Ofen bei berhitzung automatisch aus Nach Abk hlen des Kaminofens muss der STB an der Ofenr ckseite h ndisch entriegelt gedr ckt werden Nach Quittieren der Fehlermeldung am Touch Display und Aktivieren der R ckbrand bzw Rauchgasklappe siehe AKTIVIEREN VON RUCKBRAND UND RAUCHGASKLAPPE ist der Kaminofen wieder betriebsbereit Der eingestellte Betriebsmodus bleibt erhalten o Ist ein Uberhitzungszustand eingetreten m ssen unbedingt Wartungs bzw Reinigungsarbeiten durchgef hrt werden Tritt der Fehler mehrmals Hinweis hintereinander auf ist ein gefahrloser Betrieb nicht mehr gew hrleistet der Kundendienst muss umgehend informiert werden Niedertemperatur Abschaltung K hlt der Ofen unter eine Mindesttemperatur ab so schaltet das Ger t aus Diese Abschaltung kann beispielsweise auch bei versp tetem Z nden der Pellets eintreten Elektrische berstromsicherung Das Ger t ist m

Bedienungsanleitung Ofen Induo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents