Bedienungsanleitung - inShop.hu webáruház
Contents
1. 4 SOURCE Quelle 20 MENU MEMO Men Speichern 5 EQ Equalizer 6 ON STANDBY I Einschalten Bereitschaft Standby 7 XBASS Verst rkung der B sse 8 ENTER ST MO best tigen Stereo Mono 9 REPEAT Wiederholung 10 RANDOM zuf llig 11 1 nachfolgendes 12 INTRO Titelanspielung 13 1D3 Anzeige von ID3 Informationen 14 STOP W BAND Stopp Wellenbereich 15 V vorheriger vorprogrammierter Sender vorheriges Verzeichnis 16 gt Il Wiedergabe Pause 17 CLOCK Einstellen der Uhrzeit LCD Anzeige OTOLOCJOIOCIOIOIOITIO Q amp a NER SENT N ii W e WANN D amp gt emm Lon LE y MH Q TNN 3 IK x JOO T yA vi I QI RI CI CI C CA 1 Mode AUX auxiliaire 16 kHz unit de fr quence en mode radio MW 2 INTRO lecture des 10 premi res 17 Sourdine secondes de chaque piste 18 R glage qualiseur pop 3 Lecture al atoire 19 R glage qualiseur rock 4 Mode CD 20 R glage qualiseur jazz 5 Mode WMA 21 R glage qualiseur musique classique 6 Mode MP3 22 XBASS accentuation des basses 7 Mode SD MMC 23 R glage qualiseur normal 8 Mode iPod 24 Einstellen der Uhr 9 Mode USB 25 Indication AM PM en affichage 12 heures 10 Lecture r p t e 26 Bande FM MW 11 R pertoire 27 Indicateur ST st r o en mode radio FM 12 PROG lecture programm e 28 Mode RADIO 13 ID3 informations ID3 14 Affichage de diverses informations fr quence horloge num ro d2. Ton Ton von schlechter Qualit t Disc startet nicht 4 Das Ger t l dt den starten 5 Verzerrter Ton im Radiomodus Qualit t iPod 1 Das Ger t oder das 3 Die Wiedergabe der USB Stick nicht oder kann keine Wiedergabe von ihm 6 Kein Ton Ton ist im Modus iPod von schlechter Abhilfe 1 1 Dr cken Sie auf die Taste ON STANDBY 9 um das Ger t in den Bereitschaftszustand zu versetzen und dr cken Sie erneut auf diese Taste um es wieder einzuschalten 1 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose warten einige Sekunden lang und schlie en es wieder an 2 1 berpr fen Sie die Audioanschl sse Lesen Sie mehr dazu im Abschnitt ANSCHL SSE 3 1 Legen Sie die Disc erneut ein die bedruckten Seite muss nach oben zeigen 3 2 Vergewissern Sie sich dass die Disc sauber und in einwandfreiem Zustand ist 3 3 Stellen Sie die Kompatibilit t zwischen der Disc und der jeweiligen Datei sicher Lesen Sie mehr dazu im Abschnitt TECHNISCHE DATEN 3 4 Reinigen Sie die Disc 4 1 Manche externe Datenspeicher k nnen nicht unterst tzt werden Verwenden Sie vorzugsweise Datenspeicher mit eigener Stromversorgung 4 2 Stellen Sie sicher dass das Dateisystem des USB Sticks FAT oder FAT32 ist 4 3 Manche USB Sticks oder MP3 Player k nnen aufgrund unterschiedlicher Formate nicht wiedergegeben werden 5 1 UKW Modus Ziehen Sie die UKW Drahtantenne vollst ndig aus und richten Sie diese derart aus dass Sie
3. gefundenen Radiosender ab 2 Verfahren Sie zum automatischen Abspeichern von Sendern auf dem MW Band auf die gleiche Weise Manuelles Speichern 1 Auf die Tasten 44 kk dr cken um nach einem Sender zu suchen Dann zum Abspeichern des gefundenen Radiosenders auf die Taste MENU MEMO dr cken Es blinkt nun eine en Stationsnummer d h ein Stationsspeicher Dein fa 2 Dr cken Sie dann auf die Tasten A W um de Stationsnummer auszuw hlen unter der Sie den Sender abspeichern m chten 3 Dr cken Sie zur Best tigung erneut auf die Taste MENU MEMO 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 um weitere Radiosender abzuspeichern H ren eines vorab gespeicherten Senders Dr cken Sie im Radiomodus auf die Tasten A V um einen unter einer Stationsnummer gespeicherten Sender auszuw hlen ALN BOB HEBEN FLAT D 7 VERWENDUNG DES CD MP3 WMA PLAYERS Wiedergabe 1 Wenn das Ger t eingeschaltet ist dr cken Sie auf SOURCE um CD auszuw hlen 2 Zum ffnen des Discfachs auf die Taste OPEN CLOSE dr cken 3 Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ins Disc Fach ein 4 Zum Schlie en des Discfachs erneut auf die Taste OPEN CLOSE dr cken Das Ger t liest die Disc ein und zeigt danach die Disc Informationen an Bei CDs werden im Display die Gesamtzahl der Titel und die Gesamtspieldauer angezeigt Bei MP3 WMA Dateien werden im Display die Gesamtzahl der Titel und gegebenenfalls auch die der Verzeichnisse angezei
4. Bereitschaftszustand und im Display erscheint die Anzeige der Uhrzeit Dr cken Sie auf die Taste ON STANDBY Oh um das Ger t nun einzuschalten Durch erneutes Dr cken dieser Taste kehrt das Ger t in de Bereitschaftsmodus zur ck Einstellen der Uhr Einstellen der Uhr 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste CLOCK Die Stundenzahl der Uhrzeit blinkt 2 Stellen Sie ber die Tasten I44 I die Stundenzahl ein 3 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste CLOCK Die Minutenanzeige blinkt 4 Stellen Sie ber die Tasten M4 gt gt l die Minutenzahl ein 5 Zum Best tigen der Uhrzeiteinstellung auf die Taste CLOCK dr cken Auswahl zwischen der 24 12 Stundenanzeige Dr cken Sie 5 Sekunden lang auf die Taste CLOCK Die Anzeige 24 HOUR 24 Stunden blinkt Sie auf die Taste CLOCK wenn Sie die 12 Stundenanzeige ausw hlen m chten und dann auf PII um zu best tigen Quelle ausw hlen Wenn das Ger t eingeschaltet ist dr cken Sie auf SOURCE um eine Quelle auszuw hlen TUNER Radio IPOD iPod CD AUX externes AUX Ger t UDISK USB oder SD MMC Einstellen der Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke regeln indem Sie am Player den Drehknopf VOLUME Lautst rke drehen oder indem Sie die Tasten VOL der Fernbedienung verwenden Wenn das Maximum 32 der Lautst rke erreicht ist erscheint im Display die Anzeige MAX Falls die Lautst rke beim Ausschalten des Ger t
5. EMORY am Ger t Die Programmierung darf nur bei gestoppter Wiedergabemodus stattfinden CD Programmierung 1 Dr cken Sie auf die Taste MENU MEMO Die Anzeige 000 beginnt zu blinken 2 W hlen Sie mit Hilfe der Taste 44 PP den gew nschten Titel aus 3 Zum Best tigen Ihrer Auswahl auf die Taste MENU MEMO dr cken 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um weitere Titel zu programmieren 5 Zum Starten der programmieren Wiedergabe dr cken Sie auf die Taste kill 6 Zum Annullieren des Programms dr cken Sie entweder zweimal auf die Taste WM BAND ffnen das Discfach oder versetzen das Ger t in die Bereitschaft Bei der Programmierung von MP3 WMA Dateien w hlen Sie zuerst ein Verzeichnis aus und verfahren dann wie bei der CD Programmierung Zufallswiedergabe Dr cken Sie an der Fernbedienung auf die Taste RANDOM um die Titel in zuf lliger Reihenfolge wiederzugeben Die Anzeige erscheint im Display Titelanspielung Dr cken Sie an der Fernbedienung auf die Taste INTRO um jeweils nur die ersten 10 Sekunden jedes Titels anzuh ren Die Anzeige INTRO erscheint im Display VERWENDUNG EINES USB STICKS UND EINER SD MMC SPEICHERKARTE Stecken Sie einen USB Stick in den USB Port und oder eine SD MMC Speicherkarte in den Kartensteckplatz des Ger tes ein Wenn das Ger t eingeschaltet ist dr cken Sie auf SOURCE um bei einem USB Stick UDISK oder bei einer Speicherkarte SD MMC auszuw hlen Zur Wiedergabe von MP3 W
6. HSCOTT wn 80 Multimedia Audiosystem mit Dockingstation fur iPod Bedienungsanleitung Ce WARNUNG LASERGER T DER KLASSE 1 ACHTUNG CLASS 1 LASER PRODUCT BEIM FFNEN VON SICHERHEITSVERRIEGELUNGEN ODER WENN DIESE DEFEKT SIND TRITT APPAREIL ALASER DE CLASSE 1 UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG AUS ZUM PRODUCTO LASER OE CLASE 1 VERMEIDEN EINER LASERSTRAHLEXPOSITION NICHT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN Dieses Ger t enth lt einen LASER von schwacher Leistung Warnung Ber hren Sie keinesfalls die Linse SICHERHEITSANWEISUNGEN Befolgen Sie f r eine korrekte und sichere Verwendung dieses Ger tes unbedingt die folgenden Anweisungen und Ratschl ge INSTALLATION Verwenden Sie dieses Ger t niemals in extrem hei er kalter staubiger oder feuchter Umgebung Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und erh hte Fl che Sorgen Sie daf r dass das Ger t ausreichend bel ftet wird Verwenden Sie es nicht an Orten die schlecht bel ftet sind und bedecken Sie das Ger t nicht mit einem Tuch und stellen Sie es nicht auf einen Teppich SICHERHEIT Wenn Sie das Netzkabel von der Stromversorgung trennen ziehen Sie nicht am Kabel sondern direkt am Stecker selbst Damit vermeiden Sie eine Besch digung des Kabels was gef hrlich sein k nnte Der Netzstecker muss stets leicht zug nglich und erreichbar sein Wird das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt trennen Sie bitte das Netzkabel von der Stromversorgung NETZS
7. MA Dateien richten Sie sich nach den Angaben im Abschnitt VERWENDUNG DES CD MP3 WMA PLAYERS Anmerkungen 1 Manche externe Festplatten k nnen nicht unterst tzt werden Verwenden Sie vorzugsweise Datenspeicher mit eigener Stromversorgung 2 Aufgrund verschiedener Techniken dauert es bei manchen USB Sticks und bei manchen MP3 Playern unter Umst nden l nger bis diese eingelesen und wiedergegeben werden Ist manchen F llen ist die Wiedergabe sogar unm glich D 9 VERWENDUNG EINES iPod UND AUFLADEN DER INTEGRIERTEN BATTERIE DES iPod Installation eines Adapters auf der universellen iPod Dockingstation E W hlen Sie den Adapter aus der Ihrem iPod Modell entspricht indem Sie sich an die hier im Folgenden angezeigte Tabelle halten Die Nummer des Adapters steht hinter dem Modell Stecken Sie den Adapter in die Station auf der Oberseite des Ger ts so dass die beiden Laschen nach vorn zeigen Adapter und ziehen Sie ihn nach oben Um den Adapter abzunehmen dr cken Sie hinten auf den Adapter Nr Beschreibung des iPods Kapazit t a 4 iPod vierte Generation und iPod U2 20 Go Ja 5 iPod vierte Generation 40 Go Ja 6 iPod Photo amp iPod U2 Special Edition 20 Go und 30 Go Ja iPod vierte Generation mit Farbanzeige 20 Go 7 iPod Photo 40 Go und 60 Go Ja iPod mit Farbanzeige 60 Go 8 iPod Nano 2 Go und 4 Go Nein 9 iPod f nfte Generation und iPod U2 Video 30 Go Nei
8. TROMVERSORGUNG Vergewissern Sie sich vor jeglicher Verwendung des Ger tes dass die f r das Ger t angegebene erforderliche Stromspannung mit der rtlichen Netzstromspannung bereinstimmt KONDENSATION Wenn Kondensation im Ger t vorhanden ist kann es zu einer Fehlfunktion kommen Schalten Sie das Ger t 1 bis 2 Stunden ab bevor Sie es wieder einschalten oder erh hen Sie nach und nach die Raumtemperatur und lassen Sie das Ger t vor der erneuten Inbetriebnahme trocknen Beachten Sie einen Mindestabstand von 5 cm um das Ger t um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen des Ger tes Stellen Sie keine Kerze in die N he des Ger tes Beachten Sie den Umweltschutz wenn Sie gebrauchte Batterien entsorgen Verwenden Sie das Ger t nur in gem igten Klimazonen und nicht in tropischen Klimazonen Setzen Sie Ihr Ger t niemals Regen oder Feuchtigkeit aus Stellen Sie in die N he des Ger tes oder auf das Ger t keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter oder Gegenst nde wie z B Vasen WARNUNG ELEKTROSCHOCK GEFAHR NICHT FFNEN Geer Geen Ein Blitzsymbol mit einem 7 In n einem Vrelec Pfeil an Sie Ende im WARNUNG Nehmen Sie das Ger t befindliches Ausrufezeichen nicht auseinander Anderenfalls stellt ein Warnsvmbol dar das Dreieck stellt ein Warnsymbol satzen Sie sich der Gefahr eines dee GE GE Se dar und soll den Benutzer vor Clekiroschocks au
9. Verwenden Sie Ihr externes Ger t wie gewohnt w hlen Sie einen Titel und starten Sie die Wiedergabe 4 Stellen Sie die Lautst rke beider Ger te ein Anmerkung Dieses Ger t kann im AUX IN Modus AUX Eingang keine Musik Informationen Ihres externen Ger ts anzeigen z B die Nummer des Tracks WARTUNG Vorsichtsma nahmen und Wartung Um das Geh use zu reinigen trennen Sie das Ger t vom Netz und entfernen Sie Staub und Flecken mit Hilfe eines leicht angefeuchteten weichen Tuchs Verwenden Sie niemals Benzol L sungsmittel oder hnliche chemische Produkte Reinigen von CDs Eine schmutzige CD kann dazu f hren dass der Ton springt oder sie kann m glicherweise nicht wiedergegeben werden Reinigen Sie in dem Fall die CD Wischen Sie Ihre CDs vor der Wiedergabe mit einem weichen Tuch ab indem Sie stets von deren Mitte zum u eren Rand hin wischen Legen Sie die CD nach der Wiedergabe in deren Aufbewahrungsh lle zur ck Wenn Sie dieses Ger t sp ter einmal entsorgen m chten beachten Sie bitte dass elektrische Ger te nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen Erkundigen Sie sich nach der n chstgelegenen Wertstoffsammelstelle Erkundigen Sie sich diesbez glich bitte bei den Beh rden oder Ihrem Einzelh ndler vor Ort nach den Richtlinien f r die Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Ger ten D 11 ANLEITUNG ZUR ST RUNGSBEHEBUNG Fehler Display weist eine Funktionsst rung auf 2 Kein
10. e poste 15 MHz Frequenzeinheit f r FM Radio Modus UKW ANSCHL SSE Anmerkung Schalten Sie das Ger t zur Vermeidung von Funktionsst rungen erst ein nachdem Sie die Anschl sse vorgenommen haben Anschlie en der mitgelieferten Lautsprecher Schlie en Sie die mitgelieferten Lautsprecher ber die integrierten Lautsprecherkabel an die Lautsprecherausg nge des Ger tes wie im Folgenden angegeben an Halten Sie sich auch an die hier unten angegebene Tabelle Lautsprecher Rote Ausg nge Wei e Ausg nge Rote Steckverbindungen R rechts L links FREE Wei e Steckverbindungen R H L H ell Ge R rechts L links ROT LAUTSPRECHER Anschluss von externen Audioger ten z B eines MP3 Players Verbinden Sie den Line Out Ausgang oder die Kopf Ohrh rerbuchse des externen Audioger tes mit den AUX Eing ngen des Players AUX IN ber das mitgelieferte AUX Kabel wie dies im Folgenden dargestellt ist Richten Sie sich auch nach der hier unten angegebenen Tabelle EXTERNES AUDIOGER T AUX Eing nge AUX IN Da I Wei er Stecker 1 Linke AUX KABEL ROT AUX EING NGE MITGELIEFERT Anschlie en des Netzkabels Nachdem Sie die Lautsprecher angeschlossen haben stecken Sie den Netzstecker des Netzstromkabels in eine Netzsteckdose 230 V 50 Hz Anschluss von Kopfh rern Schlie en Sie die Kopfh rer nicht mitgeliefert an den Kopfh rerausgang des Players an um Musik zu h ren ohne Ihre Umg
11. ebung zu st ren Die Lautsprecher werden automatisch abgeschaltet EINLEGEN DER BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung 1 Heben Sie den Deckel des Batteriefachs auf der R ckseite der Fernbedienung ab Dr cken Sie dazu die Lasche nach rechts und heben Sie den Deckel ab 2 Legen Sie eine 3 V Lithium Batterie CR2025 oder entsprechend unter Beachtung der im Batteriefach angezeigten Polarit t ein 3 Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder auf Anmerkung Die Lebensdauer einer Batterie betr gt normalerweise ungef hr ein Jahr Die Lebensdauer der Batterie h ngt jedoch auch davon ab wie h ufig Sie die Fernbedienung verwenden Falls die Fernbedienung nicht mehr normal funktioniert sollten Sie die Batterie ersetzen Vorsichtsma nahmen im Umgang mit Batterien 1 Verwenden Sie ausschlie lich Batterien die den Empfehlungen des Herstellers entsprechen 2 Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung s Batteriefach Das Nichtbeachten der korrekten Polarit t kann die Fernbedienung besch digen 3 Entnehmen Sie die Batterie wenn Sie aufgebraucht ist denn dann k nnte sie auslaufen 4 Entsorgen Sie benutzte Batterien entsprechend den geltenden Umweltvorschriften DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN Einschalten Bereitschaft Standby i Nach dem Lautsprecher und Netzkabelanschluss s Abschnitt ANSCHLUSSE leuchtet die LED Bereitschaftsanzeige auf Das Ger t befindet sich im
12. einen besseren Empfang erzielen Wechseln Sie in den Monomodus indem Sie die Taste ST MO dr cken 5 2 Drehen und positionieren Sie im MW Modus das Ger t derart dass Sie einen bestm glichen Empfang erzielen 6 1 Stellen Sie sicher dass Sie den passenden Adapter ausgew hlt haben 6 2 Schalten Sie den Equalizer Ihres iPod aus TECHNISCHE DATEN CD USB SD MMC Player Kompatible Discs und Dateitypen CD CD R RW CD DA MP3 und WMA Typ des USB Ports 2 0 Maximale Kapazit t die der USB Port unterst tzt 2 GByte Speicherkartentypen SD MMC Maximale Kapazit t die der Kartensteckplatz unterst tzt 2 GByte Radio Frequenzbereich Antenne Allgemeines Ausgangsleistung Leistungsaufnahme Tweeter Hocht ner Lautsprecher Stromversorgung Abmessungen Ger t selbst Lautsprecher Gewicht Ger t selbst Lautsprecher je St ck UKW FM 87 5 108 MHz f r Europa und die USA MW 522 1620 kHz f r Europa 520 1710 kHz f r die USA UKW FM Drahtantenne MW eingebaute Ferritantenne 60 4 x 15 W 65 W 2 Zoll Durchmesser 5 cm Impedanz 4 Ohm 4 Zoll Durchmesser 10 cm Impedanz 4 Ohm Stromeingang AC 230 V 50 Hz 126 H x 250 B x 272 T mm 270 H x 150 B x 165 T mm 3 5 Kg 2 2 Kg Anmerkung Wir arbeiten st ndig an der Verbesserung unserer Produkte Die technischen Daten k nnen nderungen ohne vorherige Benachrichtigung unterliegen D 12
13. es auf h her als 18 eingestellt sein sollte wird das Lautst rkeniveau automatisch auf 18 eingestellt sein wenn Sie das Ger t erneut einschalten Falls die Lautst rke beim Ausschalten des Ger tes auf weniger als 18 eingestellt sein sollte wird das gew hlte Lautst rkeniveau beibehalten wenn Sie das Ger t erneut einschalten Stummschaltung Um den Ton stumm zu schalten dr cken Sie an der Fernbedienung auf die Taste MUTE 4 Die Anzeige KX erscheint im Display Um den Ton wieder einzuschalten dr cken Sie entweder erneut diese Taste dr cken Sie an der Fernbedienung auf die Tasten VOL oder drehen Sie am Ger t den Lautst rkeregler VOLUME X Bass Funktion Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste XBASS um die B sse zu verst rken Die Anzeige ez erscheint im Display Equalizerfunktion Dr cken Sie an der Fernbedienung wiederholt auf die Taste EQ um in der folgender Reihenfolge einen Modus auszuw hlen Normal aiaa Rock g JAZZ Se Klassische Musik ad POP P D 6 VERWENDUNG DES RADIOS eeler h ren Dr cken Sie auf die Taste ON STANDBY 3 um das Ger t einzuschalten 2 Dr cken Sie auf die Taste SOURCE um TUNER auszuw hlen 3 Dr cken Sie auf die Taste RW BAND Wellenbereich um FM das UKW Frequenzband oder MW das MW Frequenzband auszuw hlen Anmerkung Dr cken Sie 5 Sekunden lang auf die Taste um eine Region Europa oder USA auszuw hlen Von dieser Einstellung h ngt der j
14. eweils einstellbare Frequenzbereich ab Ab Werk ist als Region Europa eingestellt 4 Dr cken Sie 2 Sekunden lang auf die Taste 44 KK Das Radio f hrt einen R ckw rts oder Vorw rtssuchlauf bis zum n chsten Sender mit einem starken Signal durch Um eine manuelle Sender Feinabstimmung durchzuf hren dr cken Sie wiederholt auf eine der Tasten 44 KK Auswahl von Mono Stereo im UKW Modus ber die Taste ENTER ST MO k nnen Sie im UKW Modus zwischen dem Mono oder Stereomodus ausw hlen Wenn Sie den Stereomodus ausw hlen erscheint bei Empfang eines Stereo UKW Signals die Anzeige ST im Display Wenn das FM Signal schwach und der Ton von schlechter Qualit t ist ist es besser den Mono Modus auszuw hlen Optimaler Empfang Ziehen Sie im UKW Modus die UKW Drahtantenne vollst ndig aus und richten Sie diese derart aus dass Sie einen bestm glichen Empfang erzielen Drehen und positionieren Sie im MW Modus das Ger t derart dass Sie einen bestm glichen Empfang erzielen Vorwahl der Radiosender Vorabspeicherung Sie k nnen auf dem UKW Band 20 Radiosender und auf dem MW Band 10 Radiosender abspeichern Anmerkung Die Taste MENU MEMO auf der Fernbedienung erf llt die gleiche Funktion wie die Taste MEMORY am Ger t Automatisches Abspeichern 1 Dr cken Sie im UKW Modus 2 Sekunden lang auf die Taste MENU MEMO um die automatische Speicherung von Sendern zu starten Das Ger t startet die Sendersuche und speichert automatisch die
15. gsanleitung 3 Fernbedienung mit Batterie 6 Adapter f r die universelle Docking Station f r iPod 4x GER TEBESCHREIBUNG Player und Lautsprecher R ckseite 1 Lautsprecher 5 Linke und rechte AUX Eing nge 2 Lautsprecherkabel AUX IN L R 3 Netzstromkabel 6 Rechte Lautsprecherausg nge 2 x 4 UKW Antenne FM ANT SPEAKERS R R H 7 Linke Lautsprecherausg nge 2 x SPEAKERS L L H D 2 Player und Lautsprecher Vorderseite 1 Bassreflex ffnung 14 Taste I44 vorheriges 2 SOURCE Taste Quelle 15 Knopf VOLUME Lautst rke 3 Taste ENTER ST MO 16 Steckplatz f r SD MMC Speicherkarte best tigen Stereo Mono 17 Discfach 4 LCD Anzeige 18 USB Port gt 5 Universelle iPod Dockingstation 19 Kopfh rerbuchse J 6 Infrarotsensor 20 Taste PRESET FOLDER V 7 Taste gt Il Wiedergabe Pause vorheriger vorprogrammierter 8 Taste W BAND Stopp Wellenbereich Sender vorheriges Verzeichnis 9 Tweeter Hocht ner 21 Taste PRESET FOLDER A 10 Lautsprecher nachfolgender vorprogrammierter 11 Taste OPEN CLOSE ffnen Schlie en Sender nachfolgendes Verzeichnis 12 Taste MEMORY Speichern 22 Taste ON STANDBY 13 Taste gt gt nachfolgendes Einschalten Bereitschaft Standby 23 LED Bereitschaftsanzeige Fernbedienung 1 VOL Lautst rke 18 44 vorheriges 2 MUTE 4 Stummschaltung 19 A nachfolgender vorprogrammierter 3 OPEN CLOSE 4 ffnen Schlie en Sender nachfolgendes Verzeichnis
16. gt Dann startet das Ger t startet automatisch die Wiedergabe des ersten Titels W hrend der Wiedergabe Bei CDs erscheinen auf dem Display die Nummer und die verstrichene Spielzeit des Titels Bei MP3 WMA Dateien wird im Display die verstrichene Spielzeit des laufenden Titels angezeigt Die Titelnummer und gegebenenfalls die Nummer des aktuellen Verzeichnisses werden nacheinander angezeigt Unterbrechen der Wiedergabe Pause Dr cken Sie auf die Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen Pause Die verstrichene Spielzeit des aktuellen Titels beginnt zu blinken Dr cken Sie erneut auf diese Taste um die Wiedergabe fortzusetzen Stoppen der Wiedergabe Dr cken Sie auf die Taste BW BAND um die Wiedergabe zu stoppen Dr cken Sie auf die Taste PII um die Wiedergabe ab dem ersten Titel zu starten Suchfunktion Zum nachfolgenden vorherigen Titel springen 1 Dr cken Sie auf die Taste P um zum nachfolgenden Titel zu springen 2 Dr cken Sie einmal auf die Taste 44 um zur ck zum Anfang des aktuellen Titels zu gelangen Wenn Sie zweimal auf diese Taste dr cken springen Sie zum vorherigen Titel zur ck Schneller Vor R cklauf Halten Sie w hrend der Wiedergabe die Taste 44 gt gt gedr ckt um einen schnellen R ck oder Vorlauf auszuf hren Lassen Sie die Taste wieder los sobald Sie die gew nschte Passage gefunden haben Die Wiedergabe wird dann ab dieser Stelle fortgesetzt Zum n chsten vorherige
17. ie auf die Taste PII um die Wiedergabe zu starten 9 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf die Tasten I44 KK um den vorherigen bzw den nachfolgenden Titel auszuw hlen Zum Anzeigen des Men s und um eine andere Option auszuw hlen dr cken auf die Taste MENU MEMO 10 Sie k nnen auch die Tasten Ihres iPod benutzen D 10 PD oO SO On Anmerkungen 1 Sie k nnen die Lautst rke regeln indem Sie am Player den Drehknopf VOLUME Lautst rke drehen oder indem Sie die Tasten VOL der Fernbedienung verwenden 2 Dieses Ger t kann keine Musikinformationen z B Name des Liedes anzeigen welche Ihr iPod enth lt Beachten Sie bitte direkt die Informationen auf dem Bildschirm Ihres iPod 3 Um jegliche Tonverzerrung w hrend der Wiedergabe des iPod ber dieses Ger t zu vermeiden deaktivieren Sie die Equalizer Funktion des iPod 4 Dieses Ger t ist nicht dazu geeignet einen iPod Shuffle wiederzugeben oder diesen aufzuladen AUX EINGANG Dieses Ger t verf gt ber einen AUX Eingang und ist ausgestattet mit einem Kabel ber das Sie jedes externe Audioger t anschlie en k nnen wie z B ein lteres iPod Modell einen MP3 Player oder einen tragbaren CD Player Lesen Sie mehr dazu im Abschnitt ANSCHL SSE 1 Schlie en Sie das mitgelieferte AUX Kabel an den AUX Eingang an Lesen Sie mehr dazu im Abschnitt ANSCHL SSE 2 Wenn das Ger t eingeschaltet ist dr cken Sie auf SOURCE um AUX auszuw hlen 3
18. n iPod Classic 80Go und 120Go 10 iPod Video f nfte Generation 60 Go und 80 Go Nein iPod Classic 160 Go 11 iPod Nano zweite Generation 2 Go 4 Go 8 Go Nein 13 iPod Nano dritte Generation 4 Go und 8 Go Nein 14 iPod Touch 8 Go und 16 Go Nein 16 iPod touch zweite Generation 8 Go 16 Go und 32 Go Nein 17 iPod nano 4 Generation 8 Go und16 Go Nein Anmerkungen 1 Nur die Adapter Nr 4 bis Nr 7 sind im Lieferumfang enthalten Tats chlich werden die Adapter Nr 8 bis 17 mit den entsprechenden iPod geliefert und k nnen mit dieser Station verwendet werden 2 Achten Sie darauf dass Sie den Adapter verwenden der Ihrem iPod entspricht damit dieser stabil installiert und der elektrische Kontakt optimal ist Wiedergabe ber Ihren iPod 1 Sobald der passende Adapter installiert ist setzen Sie Ihren iPod ohne Schutzh lle auf die Station 2 Die integrierte Batterie des iPod wird solange geladen bis der Ladevorgang vollst ndig abgeschlossen ist 3 Wenn das Ger t eingeschaltet ist dr cken Sie auf SOURCE um IPOD auszuw hlen Sie k nnen die Funktionen des iPod mit Hilfe der Fernbedienung steuern Dr cken Sie auf die Taste MENU MEMO um ins Men Ihres iPod zu gelangen W hlen Sie eine Funktion mit Hilfe der Tasten A V aus Zum Best tigen Ihrer Auswahl auf die Taste ENTER dr cken Um zur ck zum vorherigen Men zu gelangen dr cken Sie auf die Taste MENU MEMO Wenn Sie einen Titel ausgew hlt haben dr cken S
19. n Verzeichnis springen nur bei MP3 WMA Dateien Dr cken Sie auf die Tasten A V um zum vorherigen bzw zum nachfolgenden Verzeichnis zu gelangen Anzeige von ID3 Informationen nur bei MP3 WMA Dateien Dr cken Sie an der Fernbedienung auf die Taste ID3 um nacheinander den Titelnamen den Namen des Interpreten und den Namen des Albums anzuzeigen falls diese Informationen jeweils verf gbar sind Es erscheint die Anzeige ID3 Durch erneutes Dr cken dieser Taste wird die Anzeige der ID3 Informationen deaktiviert D 8 Wiederholte Wiedergabe Wenn Sie wiederholt auf die Taste REPEAT dr cken k nnen Sie einen Wiederholungsmodus ausw hlen Dr cken Sie bei einer CD einmal auf diese Taste um die Wiedergabe des aktuellen Titels zu wiederholen Das Symbol C beginnt zu blinken Wenn Sie zweimal auf diese Taste dr cken wird die Wiedergabe der kompletten CD wiederholt Das Symbol CZD blinkt nicht mehr Wenn Sie dreimal auf diese Taste dr cken wird die Wiedergabewiederholung deaktiviert Dr cken Sie bei MP3 WMA Dateien dreimal auf diese Taste um die Wiedergabe aller Titels des aktuellen Verzeichnisses zu wiederholen Im Display erscheinen die Symbole D 0 Dr cken Sie erneut auf diese Taste um die Wiedergabewiederholung zu deaktivieren Programmierte Wiedergabe Sie k nnen bis zu 64 Titel oder Verzeichnisse programmieren Anmerkung Die Taste MENU MEMDO auf der Fernbedienung erf llt die gleiche Funktion wie die Taste M
20. s Die Innenteile gef hrlichen nicht isolierten k nnen durch den Benutzer nicht auf wichtige Benutzungs und elektrischen Spannungen repariert werden Vertrauen Sie Wartungshinweise im innerhalb des Ger tes warnen das Ger t zu geglichen Handbuch welches Sie Reparaturzwecken ausschlie lich zusammen mit dem Produkt qualifizierten Technikern an erhalten aufmerksam macht D 1 INHALTSVERZEICHNIS WVARNIUNG uasess nsainnenae in nn anne een een 1 SICHERHEITSANWEISUNGEN annanensennennnnen ELL ELEL PEEL EEEL ELL EEE Enn nn 1 INHALTSVERZEICHNIS a ka aano a eaan a ELL AEL AEL ALEL EEEL ALEL EEEL PEE EEE naa 2 VERPACKUNGSINHALT a T i a an a ai kiana 2 GER TEBESCHREIBUNG n een 2 ANSCHL SSE nnenesesnennnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnanensnnnnssnenansannensenansenn 4 EINLEGEN DER BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG 2 5 DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN nennen 6 VERWENDUNG DES RADIOS nennen 7 VERWENDUNG DES CD MP3 WMA PLAYERS nennen 8 VERWENDUNG EINES USB STICKS UND EINER SD MMC SPEICHERKARTE 9 VERWENDUNG EINES iPod UND AUFLADEN DER INTEGRIERTEN BATTERIE DES iPod 10 AUX EINGANG susiana enden hen Trug nennen ehe 11 Gg e E E 11 ANLEITUNG ZUR ST RUNGSBEHEBUNG nennen 12 TECHNISCHE DATEN sannasenennennnnnnnennnnnnnnnnnannnnnnnnnnunnnannnnnnennnnnnennnnnsnnnnnnnsnnnenensnnsannnnnnnennn 12 VERPACKUNGSINHALT 1 Player 4 Kabel f r den AUX Eingang 2 Lautsprecher mit Kabeln 2 x 5 Bedienun
Download Pdf Manuals
Related Search