Home

Bedienungsanleitung Gebruiksanwijzing Mode d´emploi

Contents

1. 81 Navigation 22 2222 36 Radio Betrieb 66 SMS RUE reee i 126 Telefon Betrieb 120 WAP 2a ee 140 Schnellzugriff Adressbuch Eintrag l schen 168 Eintrag sch tzen 168 Liste l schen 169 Schnellzugriff Navigation Eintrag l schen 37 Eintrag sch tzen 37 Liste l schen 38 Navigieren irre ser 36 Sonderziel in Umgebung 37 Schnellzugriff Telefon Direkt anrufen 121 Eintrag l schen 121 Eintrag sch tzen 121 Liste l schen 122 Schnellzugriff WAP Eintrag l schen 143 Eintrag sch tzen 143 In den Favoriten speichern 141 142 Liste l schen 143 Schwierige Empfangslage 73 SD Memory Card 241 SD Karte Einlegen air 91 Entnehmen 92 Sender benennen 79 Sender filtern 2222200 69 Sender speichern TI Senderkette filtern 69 Senderlistes u 3 3 2 3 66 Senderspeicher TI Eintrag benennen 79 Eintrag l schen 79 Eintrag verschieben 78 Sicherheitshinweise 8 24 48 Sicherung isses 190 Sicherung anlegen 191 Sicherung laden 191 S gnal vor Spracheingabe 183 SIM Access Profile 170 175 SI
2. 48 Zufallsgenerator 84 251 Technische Daten Wellenbereiche FM 87 5 MHz 108 MHz MW 531 kHz 1620 kHz KW 5800 kHz 6250 kHz bertragungsbereich 20 Hz 20 kHz bei CD Betrieb 30 Hz 15 kHz bei FM 50 Hz 2 5 kHz bei MW KW Ausgangsleistung 4x 18 Watt RMS Leitungsquerschnitt F r Stromzuf hrung min 0 75 mm Lautsprecherimpedanz min 4 Q Line out 4 x analog Line Out Ua max 3Veff bei 10 KQO 1 x analog Line Out Mono Ua max 3Veff bei 10 kQ f r Subwoofer e GAL Um die GAL zu nutzen muss vom elektronischen Tacho des Fahrzeugs eine Rechteckspannung mit einer massebezogenen Amplitude von 4 V 12 V anliegen Die Anhebung er folgt in 7 Stufen a 2 5 dB 232 Antenne Impedanz 50 Q AUX Eingang 16 KQ Eingangswiderstand max Eingangsspannung 1 7 Veff Telefon Mute Low aktiv Pegel lt 2 Volt Versorgungsspannung 12 Volt CD Anschluss Es l sst sich der Becker CD Wechs ler Silverstone 7860 anschlie en Abspielbare CDs Es k nnen nur CDs die der DIN EN 60908 entsprechen verwendet werden Der Einsatz von 8 cm CDs mit Adap ter ist nicht gestattet MERKBLATT Sehr geehrter Rundfunkteilnehmer Dieser Rundfunkempf nger darf gem g ltiger EG Richtlinien von jedermann betrieben werden Dieses Ger t entspricht den zur Zeit geltenden europ ischen bzw harmonisierten nationalen Normen Die Kennzeichnung bietet Ihnen die Gew hr dass
3. 11 Hauptmen 2222220 11 OPHOREN arena 12 Schnellzugriff 11 Statusanzeige 2222222 12 Metrisch urn 63 Microdrive 2222222 90 240 Einlegen 90 Entnehmen arss ee 91 Mittelwelle 24 65 75 MMC ae ee arena sets 240 MMC Karte Eine oe er 91 Entnehmen 92 MEI ae eier 89 240 Erstellung Datentr ger 89 Hinweise nasser 88 MP3 Betrieb 22 2222 88 MUG 2 ans Beraten 25 N Nach Ort suchen 159 Nachrichten 22 2 125 Navallo 2022202 er 24 Abbrechen 51 Aktivieren 2 2 cc 26 Ausschalten 5 Einschalten 26 Einstellungen 60 Navigations Daten 24 Navigationsansagen Ausschalten 55 Einschalten 55 Navigationsanzeigen 48 Netz w hlen 22222 109 Ne e ROU 22 0222 222 22 2 49 NEUE SMS 2 05 28er 125 Neue SMS ansagen 134 NOIE sr ee 103 Nummer auf SIM Karte Speichen sans 124 Nummer aus Adressbuch 101 Nummer im Adressbuch SPeIcHe N ER E E ee 122 Nummer w hlen 100 Nutzer JE gt 22 52 22 208 19 Stichw rter O OF Rodd na tenaaa 49 240 Optionen Men Media Betrieb 83 Navigation 22 222 50 Ridi some zarten 67 Telefon Betrieb 117 Ob area ae 89 9 REN 29 P POS ses 40 Pers nliche Daten l schen
4. E FRANKFURT AM MAIN Navigatio FRANKFURT MARKT TASCHE Adresse FRAHKFURTER BERG gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den gew nschten Ort aus Sie k nnen nun mit der Stra en bzw Zentrumseingabe fortfahren Zielort ber Postleitzahl aus w hlen Sie k nnen einen Zielort auch ber die Postleitzahl des Ortes ausw hlen Markieren Sie im Adresseingabe Men PLZ i Stra e amp Ziet hrung starten ur Hausnummer Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen 30 10123456789 i 0k Das Eingabe Men f r die Postleitzahl wird angezeigt gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Ziffern und Buchsta ben aus Eingabe bernehmen gt W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol PDE aus oder gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox l nger als 2 Sekunden Haben Sie die Postleitzahl nicht kom plett eingegeben wird die Postleitzahl Auswahlliste angezeigt gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers die gew nschte Postleitzahl aus Es wird nun entweder der zur Postleit zahl geh rende Ort im Adresseingabe Men oder falls mehrere Orte der Post leitzahl zugeordnet sind eine Liste mit
5. Navigationsbetrieb Statusschirm Navigation Im Statusschirm Navigat on werden alle navigationsrelevanten angezeigt Informationen Im rechten Bereich des Displays wird die Entfernung bis zum n chsten Abbie gepunkt und die voraussichtliche An kunftszeit angezeigt Im linken oberen Teil der Anzeige sehen Sie in der ersten Zeile den Stra ennamen der Stra e in die eingebogen werden soll In der zweiten Zeile steht der Stra ennamen der aktuell befahrenen Stra Be Im linken unteren Teil der Anzeige se hen Sie je nach Einstellung die aktuelle Uhrzeit gesch tzte Restfahrzeit oder die noch zu fahrende Strecke 48 gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie in der Statusan zeige die verschiedenen Anzeigen w hlen Anzeige mit noch zu fahrender Strecke Beispiele f r Navigationsanzei gen Warnung Unfallgefahr Beim F hren eines Kraftfahrzeugs im Stra enverkehr hat die Stra enver kehrsordnung stets Vorrang Das Navi gationssystem ist nur ein Hilfsmittel die Daten Angaben k nnen im Einzel fall falsch sein Der Fahrer muss in je der Situation selbst entscheiden ob er den Angaben folgt Eine Haftung f r falsche Angaben des Navigationssystems ist ausgeschlossen e Wenn m glich bitte wenden S e befinden sich in falscher Fahrt richtung und sollten bei n chster M g lichkeit wenden Navigationsbetrieb Bitte nach 100 Metern links abbie c6
6. 185 Einstellungen Audio Im Bereich Audio sind Systemeinstel lungen zusammengefasst die sich auf den Audio Bereich beziehen GAL _ Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rke Bei der GAL handelt es sich um eine Re gelungsschaltung des Cascade Durch diese Regelungsschaltung wird die Lautst rke des Cascade je nach Ge schwindigkeit des Fahrzeugs automa tisch angehoben S e k nnen hier einstellen wie stark die Lautst rkeanhebung in Abh ngigkeit zur Fahrzeuggeschwindigkeit erfolgen soll W hlen Sie n den Systemeinstellun gen Audio aus gt W hlen Sie GAL aus gt Stellen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox den gew nschten Wert ein 186 Hinweis Bei der Einstellung O0 erfolgt keine Lautst rkeanhebung Bei der Einstellung 20 erfolgt die st rkste Lautst rkeanhebung Mikrofon Empfindlichkeit einstellen S e k nnen die Empfindlichkeit des Freisprechmikrofons f r Telefongespr che anpassen Dies kann z B notwendig sein wenn der Gespr chspartner Sie zu leise oder zu laut h rt gt W hlen Sie in den Systemeinstellun gen Audio aus gt W hlen Sie Mikro Empfindlichkeit aus Stellen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers den gew nschten Wert ein Hinweis Bei der Einstellung 5 stellen Sie die geringste Empfindlichkeit ein Bei der Einstellung 5 stellen S e die h chste Empfindlichkeit ein Einstellung Links
7. Sprechen Sie das Kommando Tunnel meiden aus oder Tunnel mei den ausschalten 224 e Maut meiden ein bzw ausschalten Einschalten Sprechen Sie das Kommando Maut meiden oder Maut meiden ein Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Maut meiden aus oder Maut meiden ausschalten F hre meiden ein bzw ausschalten Einschalten Sprechen Sie das Kommandos F hre meiden Alternativ Kommandos F hre meiden ein F hre meiden ein schalten oder Keine F hre Ausschalten Sprechen Sie das Kommando F hre meiden aus oder F hre mei den ausschalten Routenoptionen bernehmen Sprechen Sie das Kommando Fer tig Befehle f r das Zwischenziel Men Adresse eingeben Ziel aus Adressbuch f F Sonderziel sonderziel externi 4 Im Zwischenziel Men stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung Seite 52 e Vollst ndige Adresse als Zwischen ziel eingeben Sprechen Sie das Kommando Adresse eingeben Alternativ Kommandos Adresse eingeben ffnen Adresse eingeben bearbeiten oder Adresse eingeben ndern Ein Zwischenziel aus dem Adress buch ausw hlen Sprechen Sie das Kommando Aus Adressbuch Alternativ Kommandos Sonderziel aus Adressbuch w h len Ziel aus Adressbuch w hlen oder Zwischenziel aus Adressbuch w hlen Sprachbedienung e Ein Sonderziel als Zwischenziel aus Abfrage ob neues Ziel Haupt oder Befehle f r den Te
8. ELISABETH DIAKONISSEN KR_ 26km A gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers das gew nschte Sonderziel aus Ideen A 2km m Die Zielf hrung zum gew hlten Sonder ziel wird gestartet 42 In Land gt Markieren Sie im Sonderziel Men den Eintrag In Land InLand in Zielumgebung lin Ori gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen DEUTSCHLAND FINNLAND FRANKREICH gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers das Land in dem Sie ein berregiona les Sonderziel suchen aus Anschlussstelle gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers die gew nschte Sonderziel Kategorie aus Das Eingabe Men f r Sonderziele wird angezeigt bzw wenn weniger als 10 Sonderziele der gew hlten Kategorie verf gbar sind wird direkt zur Sonder ziel Liste geschaltet gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Buchstaben aus Eingabe bernehmen gt W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol PK aus oder gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller l nger als 2 Sekunden Navigationsbetrieb gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstel
9. nn WIR In der Medien Statusanzeige stehen Ih nen folgende Befehle zur Verf gung Das Optionen Men aufrufen Sprechen Sie das Kommando Op tionen Alternativ Kommandos Optionen ffnen oder Optionen ein blenden Das Playmode Men Abspieloptio nen aufrufen Seite 83 Sprechen Sie das Kommando Playmode Alternativ Kommandos Playmode ffnen Playmode bearbei ten oder Playmode ndern 213 Sprachbedienung Media Hauptmen aufrufen Seite 86 Sprechen Sie das Kommando Me dia Men Alternativ Kommandos Media Men ffnen Medien Men ffnen oder Men ffnen Anspielfunktion einschalten Sprechen Sie das Kommando Titel anspielen Alternativ Kommandos Titel anspielen ein oder Titel anspie len einschalten Titelmix Zufallsgenerator einschal ten Seite 84 Sprechen Sie das Kommando Ti telmix Alternativ Kommandos Titelmix ein oder Titelmix einschal ten Titel wiederholen einschalten Seite 85 Sprechen Sie das Kommando Titel wiederholen Alternativ Kommandos Titel wiederholen ein oder Titel wie derholen einschalten 214 Normale Abspielfolge einschalten Sprechen Sie das Kommando Nor male Reihenfolge Alternativ Kommandos Titel in normaler Reihenfolge spie len oder Zur cksetzen N chste Playlist ausw hlen nur wenn Playlisten verf gbar Sprechen Sie das Kommando N chste Playlist spiele
10. 190 PN esse Bee r 240 PIN Andem 2 3 4242u 0 Rear 111 PIN Setzen susanne ee 110 PIN Einstellungen 110 PIN Nummer eingeben 98 Playlist MI ara 93 PE seen 93 Playlisten as Bares 93 Playmode Jessener 83 PEN Seesen see 93 PEZa eG SEE rk 30 247 Stichw rter Position Anzeigen 22220 56 57 Speichern 56 57 PO ae a en nes 125 Post Einstellungen 134 Postleitzahl a 30 Priyalasersrsertsteeneen 120 Programmtyp 2222222 200 70 Ausschalten 2 70 Einschalten 70 PT erweitert 2 t 44 8 rt 184 Pe ee eat 70 Ausschalten 70 Einschalten 70 PUR 2ur ucH eine 241 PUK Nummer 2 222 2222 98 Push To Talk 2 u0224u 184 R Radio Betrieb 22 64 Radiotext cc 241 Ausschalten 71 Einschalten 71 Randomplay 22 84 Raumklang 2 2 222 21 RD Se ee Dane 241 248 Regionalisierung Regionalprogramm Reset Funktion Richtungspfeile Route wird neu berechnet Autobahn meiden Dynamische Route Rundfunkbetrieb S Scan EM area 67 K rzwelle ur ee 76 Media scan 84 Mittelwelle an 2zu2 32220 332 76 Schnelle Route zu 3 22u 44 2 22 35 Schneller R cklauf 83 Schneller Vorlauf 83 Schnellzugriff Adressbuch 168 Media Betrieb
11. Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Buchstaben aus Hinweis Durch Ausw hlen des Symbols nen S e das jeweils letzte Zeichen der Eingabe l schen Die Eingabemarkierung steht hinter den bereits eingegebenen Buchstaben Als Unterst tzung wird jeweils der der bis herigen Eingabe am n chsten kommen de Ortsname angezeigt Zur Auswahl bietet das Cascade nur noch die m gli chen Buchstaben an Sind keine anderen Eingabem glichkeiten mehr vorhanden erg nzt das Cascade den Ortsnamen au tomatisch Eingabe bernehmen gt W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol PET aus oder Dr cken S e den Dreh Dr cksteller ox l nger als 2 Sekunden Wurde zuvor der komplette Ortsname eingegeben bzw automatisch erg nzt wird entweder zur Ortsunterscheidungs liste weitergeschaltet oder Sie k nnen direkt mit der Stra en bzw Zentrum seingabe fortfahren Wurde eine unvollst ndige Ortseingabe best tigt wird die Ortsauswahlliste an gezeigt FRANKFURT AN MAIN FRANKFURT MARKT TASCHE gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den gew nschten Ort aus Bei einer eindeutigen Eingabe k nnen Sie direkt mit der Straen bzw Zen trumseingabe fortfahren 29 Navigationsbetrieb Bei nicht eindeutiger Auswahl wird die Ortsunterscheidungsliste angezeigt
12. Fa 2 THOMAS i al IM j Wenn Sie eine oder mehrere neue Nach richten erhalten haben Finden Sie als ersten Eintrag des Schnellzugriffs den Eintrag Neue SMS anzeigen gt Markieren Sie den Eintrag Neue SMS anzeigen Post Nachrichten Hinweis Die Zahl hinter dem Eintrag Neue SMS anzeigen signalisiert wieviele neue SMS Sie empfangen haben Im rechten Teil der Anzeige wird ange zeigt wann Uhrzeit oder Datum die letzte SMS empfangen wurde gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Haben Sie nur eine SMS erhalten wird diese SMS sofort angezeigt und Sie k n nen die SMS lesen Die weitere Bedie nung erfolgt wie unter Optionen f r ge lesene SMS auf Seite 127 beschrieben Wurden mehrere SMS empfangen wird der SMS Schnellzugriff aufgerufen Wie Sie weiter vorgehen ist unter SMS le sen auf Seite 126 beschrieben 125 Post Nachrichten SMS Schnellzugriff aufrufen Im SMS Schnellzugriff werden in chro nologischer Reihenfolge die erhaltenen SMS Nachrichten auf der SIM Karte gespeichert angezeigt Die zuletzt ein gegangene SMS steht an erster Stelle Rufen Sie den Telefonbetrieb auf Neue SMS anzeigen 1 Frank Becker 72 THOMAS il al a MS Heni F E 4915112540620 1 J E Frank Becker D zi Jenn a 5 al Der SMS Schnellzugriff wird angezeigt 126 Hinweise e Eventuell wird bis zum Einlesen der Daten der SIM Karte Lese SIM Karte angezeigt
13. O Sprachansage wiederholen gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Funktion ein J oder aus 31 Systemeinstellungen In den Systemeinstellungen k nnen Sie verschiedene Grundeinstellungen Ihres Cascade auf Ihre Belange einstellen Sie haben folgende Einstellm glichkei ten Im Bereich Audio e Einstellung der geschwindigkeitsab h ngigen Lautst rkeanhebung mit GAL Mit Einbauposition Mikrofon k nnen Sie einstellen ob Ihr Fahrzeug ein Rechts lenker oder ein Linkslenker Fahrzeug ist Mit Mikro Empfindlichkeit k nnen Sie die Empfindlichkeit des Freisprechmikro fons bei Telefongespr chen anpassen Einstellung der Lautst rke von Hin weist nen mit Lautst rke Hinweist ne Mit Lautst rke anzeigen k nnen Sie w hlen ob bei einer Lautst rkever n derung diese auch grafisch dargestellt wird Einstellung des Lautst rkepegels von digitalen zu analogen Audioquellen mit Digitaler Pegel Einstellungen Mit Einparkhilfe unterst tzen K nnen Sie w hlen ob bei Einlegen des R ck w rtsgangs die Audio Lautst rke ab gesenkt wird Im Bereich Display Einstellung der Helligkeit des Dis plays mit Display Helligkeit Einstellung der Farbe des Displays mit Farhschema Mit Tag Nacht Design k nnen Sie ein stellen w e die Umschaltung zwischen dem Tag und dem Nacht Design er folgen soll In weiteren Einstellungen e Mit Externes ber t k nnen Sie einstel len o
14. gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Adressbuch Adressbuch Eintr ge importie ren Es k nnen Adressen im vCard Format von anderen Ger ten empfangen wer den Diese Funktion wird vom externen Blue tooth Ger t gestartet Beachten Sie hier zu die Beschreibung Ihres Ger tes Hinweis Besteht bereits eine vCard Verbindung zu einem Bluetooth Ger t wird eine weitere vCard Verbindungsanfrage von einem anderen Bluetooth Ger t ohne eine entsprechende Information vom Cascade abgelehnt Der Ablauf erfolgt wie m Folgenden be schrieben Das externe Ger t sendet eine Verbin dungsanfrage Ist eine Beglaubigung notwendig m s sen Sie das Ger t wie unter Ger te ver binden Cascade auf Seite 173 verbin den bzw beglaubigen 163 Adressbuch Anschlie end erfolgt je nach der Ein stellung unter Verbindung immer zu lassen auf Seite 172 entweder die folgende Abfrage bzw wird bei aktivier ter Funktion dieser Schritt bersprun gen Empfang von Adressen zulassen 5 Handy 1 E gt W hlen Sie zwischen J Mein und Im mer aus J Die Verbindung des externen Ger tes wird zugelassen e Nein Die Verbindung des externen Ger tes wird abgelehnt 164 Immer Die Verbindung des externen Ger tes wird zugelassen Zus tzlich wird die unter Verbindung immer zulassen auf Seite 172 beschriebene Funktion aktiviert Weitere Verbindungsversu che werden ohne Nachfrage akzep
15. n A L AEn 12 OK gt W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol PET aus oder gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox l nger als 2 Sekunden 129 Post Nachrichten 545 senden S e k nnen nun entscheiden ob Sie die Nachricht sofort versenden oder erst speichern wollen Hinweis Nach Auswahl von SMS speichern wird die Nachricht in den gespeicherten SMS abgelegt gt W hlen Sie SMS senden aus E Hummer eingehen x A Rus Schnellzugriff w hlen al gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Kummer eingehen Aus Adressbuch w hlen und Aus Schnellzugriff w hlen ausw hlen Dr cken S e den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen 130 Hummer eingeben Sie k nnen direkt die gew nschte Nummer eingeben an die die Nach richt gesendet werden soll Aus Adressbuch w hlen S e k nnen eine Telefonnummer aus dem Adressbuch ausw hlen und die SMS dorthin senden Aus Schnellzugriff w hlen Sie k nnen eine Telefonnummer des Telefon Schnellzugriffs ausw hlen und die SMS dorthin senden Hinweis Nach der Auswahl einer Telefonnum mer m Adressbuch bzw im Schnellzu griff des Telefons erfolgt vor dem Sen den der SMS noch eine Abfrage SMS senden 0724145678 gt W hlen Sie in der Abfrage J f r Sen den der SMS oder Hein um die SMS nicht zu senden Bei der Auswahl Ja wird die SMS ge sende
16. Automatische Dialoge gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Systemsprache einstellen Einstellungen anzeigen Lautst rke Sprachausgabe Automatische Dialoge Spracheintr ge Sprachausgabe FTT erweitert und Sprachansage wiederholen ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Einstellungen Systemsprache einstellen Sie k nnen hier einstellen in welcher Sprache die Ansagen bzw Anzeigen er folgen soll Hinweise e F r das ndern der Sprache bzw des Sprechers muss die Speicherkarte mit den Navigationsdaten bzw System CD eingelegt werden Bei Bedarf werden Sie vom Cascade aufgefor dert die Speicherkarte bzw System CD einzulegen e Die Installation der Sprache kann bis zu 10 Minuten dauern e Angelegte Spracheintr ge f r Sender und Adressen werden beim ndern der Systemsprache gel scht W hlen Sie in den Sprachbedienungs einstellungen Systemsprache einstellen aus W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers die gew nschte Sprache aus Es wird die Sprecherauswahl angezeigt W hlen S e durch Drehen des Dreh Dr ckstellers und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den gew nschten Sprecher bzw die gew nschte Sprecherin aus Hinweise e Sind auf einer eingelegten CD even tuell weitere Sprecher f r die
17. Sprechen Sie das Kommando Wahlwiederholung Eine Telefonnummer aus dem Adress buch ausw hlen Seite 38 Sprechen Sie das Kommando Aus Adressbuch w hlen oder Nummer aus dem Adressbuch w hlen Telefonnummer eines mit einem Spra cheintrag versehenen Adressbuch Eintrags anrufen Sprechen Sie das Kommando Eintrag anrufen Alternativ Kommandos Eintrag anrufen oder Adresse anrufen Sprachbedienung Befehle im Men Schnellzugriff Tele fonnummern bearbeiten Mobiltelefonnummer eines mit einem Spracheintrag versehenen Adress buch Eintrags anrufen Sprechen Sie das Kommando Eintrag Mobil anrufen Alternativ Kommandos Eintrag Mobil anrufen oder Adresse Mobil anrufen Gesch ftliche Telefonnummer eines mit einem Spracheintrag versehenen Adressbuch Eintrags anrufen Sprechen Sie das Kommando Eintrag gesch ftlich anrufen Alternativ Kommandos Eintrag gesch ftlich anrufen Eintrag dienstlich anrufen Adresse gesch ftlich anrufen oder Adresse dienstlich anru fen Privattelefonnummer eines mit einem Spracheintrag versehenen Adress buch Eintrags anrufen Sprechen Sie das Kommando Eintrag privat anrufen Alternativ Kommandos Eintrag privat anrufen oder Adresse privat anrufen Telefonnummer des Schnellzugriffs anrufen Sprechen Sie das Kommando Te lefonnummer 1 X anrufen
18. f Verkehrsmeldungen Ankunftszeit ansagen Tempolimits anzeigen J ETA Einstellung gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Ansage der An kunftszeit ein Te oder aus 9 Tempolimits anzeigen Bei eingeschalteter Funktion erhalten Sie w hrend der Z elf hrung und sofern verf gbar eine Information der f r den befahrenen Streckenabschnitt zugelas senen H chstgeschwindigkeit Warnung Unfallgefahr Beim F hren eines Kraftfahrzeugs im Stra enverkehr hat die Stra enver kehrsordnung stets Vorrang Es gilt die Beschilderung an der befahrenen Stra Be Die vom Navigationssystem ange zeigte Geschwindigkeitsbegrenzung kann im Einzellfall falsch sein Der Fahrer muss in jeder Situation selbst entscheiden ob er die angezeigte Ge schwindigkeitsbegrenzung befolgt Eine Haftung f r falsche Angaben des Navigationssystems ist ausgeschlossen Markieren Sie m Einstellung Men den Eintrag Tempalimits anzeigen 61 Navigationsbetrieb gt Sealen Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Anzeige der Tempolimits ein oder aus 39 Befahren Sie bei eingeschalteter Tem polimit Anzeige eine Strecke mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung und diese ist in den Navigationsdaten gespeichert wird in der Anzeige das entsprechende Symbol mit der Geschwindigkeitsbe grenzung angezeigt Hinweis Bei Strecken mit dynamischen Ge schwindigke
19. Alternativ Kommandos Eintrag ffnen oder Adresse ffnen Z elf hrung zu einer Adresse starten Sprechen Sie das Kommando Eintrag Nummer 1 X navigie ren Alternativ Kommandos Eintrag Nummer 1 X navigie ren oder Adresse Nummer 1 X navigieren 234 Einen Eintrag bearbeiten bzw das Be arbeiten Men aufrufen Seite 159 Sprechen Sie das Kommando Eintrag Nummer 1 X bearbei ten Alternativ Kommandos Eintrag Nummer 1 X bearbei ten Eintrag Nummer 1 X n dern Adresse Nummer 1 X be arbeiten oder Adresse Nummer 1 X ndern Einen Eintrag ffnen Seite 159 Sprechen Sie das Kommando Eintrag Nummer 1 X Alternativ Kommandos Eintrag Nummer 1 X ffnen oder Adresse Nummer 1 X ffnen Einen Eintrag suchen Seite 158 Sprechen Sie das Kommando Ein trag suchen oder Adresse suchen Das Suchkriterium Men aufrufen Seite 159 Sprechen Sie das Kommando Suchkriterium Alternativ Kommandos Suchkriterium einstellen oder Such kriterium ausw hlen Spracheintr ge Men aufrufen Seite 167 Sprechen Sie das Kommando Spracheintr ge Alternativ Kommandos Spracheintr ge ffnen Sprachein tr ge bearbeiten oder Spracheintr ge ndern Sprachbedienung Befehle im Men Schnellzugriff Ein tr ge bearbeiten E Eintrag sch tzen 1 Eintrag l schen
20. Befehle f r die Navigation Sta tusanzeige Ihnen folgende Befehle zur Verf gung Das Navigation Hauptmen aufrufen Seite 27 Sprechen Sie das Kommando Na vigation Men Alternativ Kommandos Navigationsmen ffnen oder Men ffnen Das Optionen Men aufrufen Seite 50 Sprechen Sie das Kommando Op tionen Alternativ Kommandos Optionen ffnen oder Optionen ein blenden Sprachbedienung Das Routenoptionen Men aufrufen Seite 34 Sprechen Sie das Kommando Routenoptionen Alternativ Kommandos Routenoptionen ffnen Routenop tionen bearbeiten Routenoptionen ndern Routeneinstellungen ff nen Routeneinstellungen bearbei ten Routeneinstellungen ndern Route ffnen Route bearbeiten oder Route ndern Die Routenliste aufrufen Seite 52 Sprechen Sie das Kommando Routenliste Alternativ Kommandos Routenliste ffnen Routenliste bear beiten oder Routenliste ndern Das Men f r Verkehrsmeldungen aufrufen Seite 52 Sprechen Sie das Kommando Ver kehrsmeldungen ffnen oder Mel dungen ffnen Das Sperrungsmen aufrufen Seite 54 Sprechen Sie das Kommando Sperren Alternativ Kommandos Sperren anzeigen Sperren bear beiten Sperren ffnen Sperrung anzeigen Sperrung bearbeiten oder Sperrung ffnen Aktuelle Position anzeigen Seite 56 Sprechen Sie das Kommando Ak tuelle
21. dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Eintrag In Favoriten speichern aus wan becker de jabcedeighijkimmo Sparstuvuwxy2 _ JALAN CASI OK Es wird in Eingabemen zur Eingabe des Namens f r den Favoriten ange zeigt Im Men ist bereits als Vorschlag die URL eingetragen gt Nehmen Sie wenn gew nscht die nderungen vor gt W hlen Sie nach der nderung im Eingabe Men das Symbol PET aus 141 Internet WAP Funktion Es wird ein Eingabemen zur Eingabe der URL angezeigt Im Men ist bereits die aktuelle URL eingetragen gt Nehmen Sie wenn gew nscht die nderungen vor gt W hlen Sie nach der nderung im Eingabe Men das Symbol PET aus w wap becker de gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers k nne Sie nun die Position des neuen Eintrags in der Favoritenlis te ausw hlen Best tigen Sie die Position durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers R 142 Eintrag im Adressbuch spei chern Sie k nnen einen neuen Adressbuch Eintrag erstellen oder einen bereits vor handenen Adressbuch Eintrag um eine WAP Adresse erg nzen Hinweise Wird eine WAP Adresse im Adress buch gespeichert wird diese im WAP Schnellzugriff dann mit dem von Ihnen vergebenen Namen des Adressbuch Eintrags angezeigt gt Rufen Sie den WAP Schnellzugriff auf Markieren Sie im angezeigten Schnellzugriff Men den zu spei chernden WAP Adresseintrag Dr cken S e den Dreh D
22. den kann Die weitere Bedienung unterscheidet sich je nach Auswahl 174 Handsfree Profile Bei der Auswahl Handsfree wird vom Cascade versucht eine Handsfree Profi le Verbindung zum gew nschten Ger t aufzubauen Je nach dem welches Ger t Sie versu chen zu verbinden werden Sie eventuell aufgefordert ein Passwort einzugeben Hinweis Sie finden hierzu weitere Informationen in der Beschreibung des Ger tes wel ches Sie verbinden wollen Bei einigen Ger ten wurde vom Her steller ein festes Passwort vorgegeben Geben Sie dieses dann anschlie end ein Bei anderen Ger ten k nnen Sie ei nen 1 16 Zeichen langen Nummern code frei w hlen Dieser muss dann beim Cascade und bei dem zu verbin denden Ger t eingegeben werden 234949456789 Il OK Geben Sie durch Drehen und Dr cken des Dreh Dr cksteller ox das Pass wort ein DJ 1 gt W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol PT aus oder gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox l nger als 2 Sekunden Die Verbindung zum gew nschten Ge r t wird hergestellt Das Ger t ist nun beglaubigt Falls die Verbindung nicht hergestellt werden kann werden Sie durch eine ent sprechende Anzeige des Cascade auf diesen Zustand hingwiesen Hinweis War zuvor ein anderes Ger t verbun den wird diese Verbindung getrennt Einstellungen SIM Access Profile Bei der Auswahl SIM Access wird vom Cascade versucht eine SIM Access Pro file V
23. gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Q um die Auswahl zu best tigen Die Zielf hrung zum ausgew hlten Ziel wird gestartet Funktionen in der Ziel Liste Sie k nnen einzelne Eintr ge im Adress buch speichern l schen oder alle Ziele l schen gt Rufen Sie das Ziele Men auf gt Markieren Sie das Ziel das Sie bear beiten wollen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird gt W hlen Sie nun zwischen Im Adress buch speichern Eintrag l schen und Liste l schen aus Im Adressbuch speichern Das Ziel wird im Adressbuch gespei chert Eintrag l schen Das Ziel wird aus der Ziele Liste gel scht Liste l schen S e k nnen die Ganze Liste der Ziele l schen W hlen Sie in der Ab frage Ja f r L schen der Liste oder Nein um die Liste zu erhalten W hrend der Zielf hrung W hrend der Zielf hrung werden in al len Betriebsarten im Statusschirm Navi gations Informationen angezeigt Die kompletten Navigations Informati onen werden allerdings nur im Navigati on Statusschirm angezeigt Beispiele Der Statusschirm f r Radio mit aktiver Navigation F r andere Quellen erfolgt die Anzeige in hnlicher Weise Wenn Sie sich an einen Abbiegepunkt ann hern wird automatisch der Statusschirm Navigation eingeblendet Ist der Abbie gevorgang abgeschlossen wird wieder auf den vorherigen Statusschirm zur ck geschaltet 47
24. oder aus 3 Hinweise Durch Dr cken der Taste Ey bzw Taste WU wird der n chste Zufallsti tel gespielt Wurde der aktuelle Titel l nger als 8 Sekunden gespielt und die Taste E gedr ckt wird an den An fang des aktuellen Titels gesprungen Verzeichnis wiederholen Hinweise Funktion ist nur verf gbar wenn eine MP3 CD oder eine Speicherkarte mit Verzeichnissen die aktuelle Audioquel le ist Bei aktivierter Funktion wird das aktuel le Verzeichnis endlos wiederholt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox im Playmode Men den Eintrag Verzeichnis wiederholen aus gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers ox schalten Sie die Funktion ein I oder aus 31 86 Media Hauptmen aufrufen Im Media Hauptmen k nnen Sie Ein stellungen f r den Media Betrieb vor nehmen Es wird bei der folgenden Beschreibung angenommen dass Sie sich in der Sta tussanzeige befinden gt Dr cken Sie zweimal hintereinander die Taste WEY oder gt Dr cken Sie die Taste MEJ Sie befinden sich nun im Media Schnell zugriff gt W hlen Sie den Eintrag Medien Men aus Ausf hrliche Titelanzeige Das Media Hauptmen wird aufgeru fen Ausf hrliche Titelanzeige ein aus schalten Bei aktivierter ausf hrlicher Titelanzei ge wird ein zuvor abgeschnittener Titel name ID3 Tag soweit m glich komplett angezeigt Markieren Sie im Media Hauptmen den Eintrag Ausf hr
25. schen bzw wird der Eintrag auch gel scht wenn die komplette Liste ge l scht wird Eintrag l schen gt Rufen Sie den Navigation Schnellzu griff auf Markieren Sie den zu l schenden Ein trag gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Eintrag Eintrag l schen aus Der Eintrag wird aus dem Schnellzugriff gel scht 37 Navigationsbetrieb Liste l schen gt Rufen Sie den Navigation Schnellzu griff auf gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller so lange bis ein Men angezeigt wird gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Eintrag Liste l schen aus Alle Eintr ge des Schnellzugriffs l schen gt W hlen Sie in der Abfrage J f r L schen der Liste oder Mein um die Liste zu erhalten Bei der Auswahl J wird die Liste im Schnellzugriff gel scht 38 Eintrag im Adressbuch spei chern gt Rufen Sie den Navigation Schnellzu griff auf Markieren Sie den zu speichernden Eintrag gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller so lange bis ein Men angezeigt wird W hlen S e durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Eintrag Im Adressbuch speichern aus Heuen Eint
26. viert wird st ndig gepr ft ob relevante Meldungen f r die eingestellte Route vorliegen Die Berechnung der Route er folgt nun unter Ber cksichtigung aktuel ler Verkehrsmeldungen mit der Option Schnelle Route Wird bei der ber pr fung festgestellt dass eine Verkehrs meldung f r die Zielf hrung von Bedeu tung ist so wird vom Ger t automatisch eine neue Route zum Ziel berechnet Im Display wird Neue Houte angezeigt Au erdem erfolgt die Sprachausgabe Die Route wird aufgrund aktueller Verkehrsmeldungen neu berechnet Hinweis Wenn 10 Minuten keine TMC Sender empfangen wurden wird Zur Zeit kein TME Empfang Dun Zelf hrung nicht m glich angezeigt und ein kurzer Signalton er t nt Ihr Navigationssystem kann bei einge stelltem bzw nicht eingestelltem TMC Sender TMC Informationen empfangen Jedoch empfehlen wir um den optima len Empfang von TMC Informationen zu gew hrleisten einen TMC Sender einzustellen Navigationsbetrieb Verkehrsinformationen anzei sen Aktuelle Verkehrsmeldungen k nnen m Klartext dargestellt werden F r das Abrufen von aktuellen Verkehrsinfor mationen gibt es mehrere M glichkei ten Sie k nnen Verkehrsmeldungen ber das Optionen Men der Navigation und ber die Taste abrufen Beachten Sie hierbei die Beschreibung unter Ver kehrsmeldungen auf Seite52 und Verkehrsmeldungen anzeigen auf Seite 56 Hinweis Sind keine aktuellen Verkehrsinfor
27. wird ge ffnet d Radio Men Ein Signalton lt ert nt gt Sprechen Sie das Kommando Wel lenband D UKW alphabetisch Das WellenbandMen wird 1 ge ffnet Wellenband Ein Signalton lt ert nt gt Sprechen Sie das Kommando UKW Qualit t UKW nach Qualit t wird eingeschaltet und das Schnellzugriff Men wird ange zeigt A UKW Qualit t Ein S gnalton ert nt gt Sprechen Sie das Kommando Sta tus Sie befinden sich nun wieder in der Stausanzeige der Funktion Radio Sprachbedienung Beispiel f r die Eingabe eines Navigationsziels Es wird n der folgenden Beschreibung davon ausgegangen dass Sie sich in der Statusanzeige des Radio Betriebs befin den Sie wollen als Ziel die Keferloherstra e in M nchen eingeben und die Zielf h rung dorthin starten Dr cken S e den Dreh Dr cksteller Ein Signalton ert nt gt Sprechen Sie das Kommando Na vigation einschalten Der aan Schnellzugriff w wird ge ffnet q Navigation Ein Signalton lt ert nt gt Sprechen Sie das Kommando Ziel eingeben ae renns HOT TINGEN a c e 1 d Stra e Zielf hnung starten Das Zieleingabe Men wird ge ffnet M chten Sie N TTINGEN bzw ein anderer Ort beibehalten Ein S gnalton lt ert nt gt Sprechen Sie das Kommando Nein Das Eingabe Men f r den Ort wird ge ffnet 4 Bitte buchstabieren
28. 127 127 127 128 128 128 128 129 131 132 132 132 132 133 133 134 134 134 135 136 136 137 138 138 138 139 139 140 140 WAP Adresse direkt aufrufen Eintrag in den Favoriten speichern Eintrag im Adressbuch speichern Eintrag sch tzen Eintrag l schen Liste l schen BeckerClub Adresse ndern WAP Hauptmen WAP Hauptmen aufrufen Favoriten Favoritenliste aufrufen Favoriten laden Favoriten bearbeiten URL eingeben Zugangsprofile Zugangsprofil laden Zugangsprofil erstellen Zugangsprofil ndern l schen Einstellungen URL Anfang URL Endung BeckerClub Aufrufen des BeckerClubs am Cascade Adressbuch Adressbuch aufrufen Adressbuch Hauptmen aufrufen Eintrag anlegen Eintrag anlegen navigierbar Eintrag suchen Suchkriterium einstellen 141 141 142 143 143 143 144 144 144 145 145 145 146 147 147 147 148 151 151 152 152 152 153 154 154 154 155 156 158 159 Inhaltsverzeichnis Eintr ge bearbeiten Eintrag ndern Eintrag l schen Spracheintr ge anlegen l schen Anlegen L schen Spracheintrag vorlesen Adressbuch Daten exportieren Eintrag exportieren Adressbuch Eintr ge importieren Adressbuch Eintrag auf SIM Karte speichern Eintr ge von SIM Karte importieren Adressbuch Daten komplett l schen Zu Adressbuch Eintrag navigieren Adressbuch Eintrag anrufen SMS senden Spracheintr ge Funktionen im Schnellzugriff Eintrag sch tzen Eintrag l schen Liste l sche
29. 207 aufrufen 180 Drehrichtung des Dreh Befehle f r das Radio Hauptmen 208 Systemsprache einstellen 181 Dr ckstellers 192 Befehle im Wellenband Men 209 Spracheinstellungen anzeigen 181 Uhr 192 Befehle im Programmtyp Men 210 Lautst rke Sprachausgaben 182 _ Software Update 193 Befehle im Filter Men 210 Automatische Dialoge 182 Sprachbedienung 194 Befehle im Verkehrsfunk Men i 211 Spracheintr ge 183 Was ist Sprachbedienung 194 Befehle im Spracheintr ge Men 211 Sprachausgabe 183 D i Befehle im Empfangsoptimierung arstellungsmittel 194 i PTT erweitert 184 Allgemeine Hinweise zum Men 212 Sprachansage wiederholen 184 Befehle f r den Media Betrieb 212 Sie mentell 184 Sprachbediensystem 195 Befehle f r die Medien ystemeinstellungen p efehle f r die Medien Sprachbediensystem aktivieren 195 Systemeinstellungen aufrufen 185 Sprachdial Ho beed 196 Statusanzeige 213 Audio 186 a OE KOTE PREON Befehle f r den Medien GAL Geschwindigkeitsabh ngige ec ae 8 Schnellzugriff 215 Lautst rke ee en 197 Befehle f r das Medien Hauptmen 216 Mikrofon Empfindlichkeit einstellen 186 Beispiele f r einen Sprachdialoeg 197 Befehle f r das Medien Playmode Beispiel f r eine Bedienung im Meini 217 Radio Betrieb 198 Befehle der Navigation Korrekturm glichkeit bei falscher Zieleingabe Befehle f r die Navigation Statusanzeige Befehle f r den Navigation Schnellzugriff Befehle im Men Schnellzugriff Ziele bearbeiten Befehle
30. 238 239 243 252 253 254 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Die Bedienung des Ger tes ist nur dann gestattet wenn die Verkehrslage dies zul sst und Sie absolut sicher sind dass Sie selbst Ihre Mitfahrer oder sonstige Verkehrsteilnehmer nicht gef hrdet behindert oder bel stigt werden Es gelten in jedem Falle die Vorschriften der Stra enverkehrsordnung Zielorteingaben d rfen nur bei stehendem Fahr zeug vorgenommen werden F r den Telefon Betrieb gelten die jeweils landestypischen Vorschriften Das Navigationssystem ist nur ein Hilfsmittel die Daten Angaben k nnen im Einzelfall falsch sein Der Fahrer muss in jeder Situation selbst entscheiden ob er den Angaben folgt Eine Haftung f r falsche Angaben des Navigationssystems ist ausgeschlossen Aufgrund sich ndernder Verkehrsf hrungen oder abweichender Daten kann es vorkommen dass un genaue oder fehlerhafte Anweisungen erteilt werden Es ist daher stets auf die konkrete Beschilderung und Verkehrsre gelung zu achten Insbesondere kann das Navigationssystem nicht als Orientierungshilfe bei schlechten Sichtverh ltnissen dienen Das Ger t darf nur zu seinem bestimmungsgem en Gebrauch verwendet werden Die Lautst rke des Autoradios Navi sationssystems ist so einzustellen dass Au enger usche noch wahrgenommen werden k nnen Aktivieren Sie das Telefon nicht in der N he von Tankstellen Kraftstoffdepots Chemiewerken und Sprengarbeiten Im Falle einer
31. 63 Radio Betrieb Radio Betrieb einschalten gt Dr cken Sie die Taste JR Der Radio Betrieb wird aktiviert Das zuletzt gew hlte Wellenband und der zuletzt eingestellte Sender werden ein gestellt Radio Hauptmen aufrufen Im Radio Hauptmen k nnen S e Ein stellungen f r den Radio Betrieb vor nehmen Es wird bei der folgenden Beschreibung angenommen dass S e s ch n der Sta tussanzeige befinden gt Dr cken Sie zweimal hintereinander die Taste bike oder gt Dr cken Sie die Taste OJ Sie befinden sich nun im Men Schnell zugriff W hlen Sie den Eintrag Radio Men aus E Welleniand 64 Das Radio Hauptmen wird aufgerufen Im Beispiel wird hier das Radio Haupt men f r UKW angezeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Wellenband Frogrammtyp Filter verkehrsfunk Klang pracheintr de Regionalisierung Empfangsoptimierung und Bandweiten Kontr lle ausw hlen Dr cken S e den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Die gew nschte Funktion wird aufgeru fen Wellenband F hrt Sie zum Auswahlmen f r das Wellenband Siehe Wellenbereich w hlen auf Seite 65 Programmtup F hrt Sie zum Auswahlmen f r den Programmtyp Siehe Programmtyp auf Seite 70 Filter F hrt Sie zum Auswahlmen der Fil terfunktionen Siehe Filterfunktion auf Seite 68 verkehrstunk F hrt
32. E r 5 K rl ruhe Bisel F 1x AB1 Heilbronn Stuttgart J 2 x Ad Stuttgart Llm Es werden alle TMC Meldungen ange zeigt gt Um sich alle Meldungen vorlesen zu lassen w hlen Sie den Eintrag Alle Meldungen vorlesen aus oder Markieren Sie die gew nschte Mel dung gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Die Meldung wird komplett dargestellt Weitere Informationen zu Verkehrsmel dungen erhalten Sie unter Verkehrsin formationen anzeigen auf Seite 59 Navigationsbetrieb Routenoptionen anzeigen n dern gt Dr cken Sie die Taste MEB Drehen Sie den Dreh Dr cksteller nach rechts bis rechts oben im Display Raute angezeigt wird Dynamische Route Es werden die aktuellen Routeneinstel lungen angezeigt Dr cken S e den Dreh Dr cksteller C mamnische Route gt W hlen Sie zwischen Dynamische Route Schnelle Route Kurze Route und den Meiden Funktionen aus eingeschaltet JE Hinweis Es kann immer nur eine der drei Ein stellungen Dynamische Route Schnelle Route Kurze Route aktiv 8 sein Weitere Hinweise zu Routenoptionen erhalten S e unter Routenoptionen ein stellen auf Seite 34 Die Route wird mit der neuen Routenop tion berechnet Informationen bei nicht aktiver Zielf hrung Position anzeigen speichern S e k nnen die aktuelle Position anzei gen und speichern Siehe Position an zeigen speichern
33. Erreichen k nnen S e den BeckerClub unter http www beckerclub com CLUB CARD www beckerclub com 45 0 7248 711777 KER Mit der ebenfalls mitgelieferten Becker Club Karte k nnen Sie sich im Becker Club einloggen Auf den Internetseiten des BeckerClubs befinden sich weitere Informationen zu den Diensten und eine separate Bedienungsanleitung zum Be ckerClub Aufrufen des BeckerClubs am Cascade Rufen Sie den WAP Schnellzugriff auf gt Markieren Sie im angezeigten Schnellzugriff Men den Eintrag Be ckercluh gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Die WAP Seiten des BeckerClubs wer den angezeigt 153 Adressbuch Im Adressbuch k nnen Sie komplette Adressen mit Telefonnummer und wei teren Angaben ablegen Die Adress bucheintr ge k nnen Sie so gestalten dass direkt aus dem Adressbuch eine Navigation zur ausgew hlten Adresse gestartet werden kann Somit dient das Adressbuch auch als Zielspeicher f r die Navigation Verwenden Sie das interne Telefon bzw ist ein Mobiltelefon mit Bluetooth wireless technology ber das SIM Ac cess Profile mit dem Cascade verbunden haben Sie die M glichkeit auch Eintr ge auf der SIM Karte zu bearbeiten Hinweis Funktionen und Hinweise die sich auf die SIM Karte beziehen sind nur f r die Verwendung des internen Telefons oder einer Bluetooth Verbindung ber das SIM Access Profile relevant 154 Adressbuch
34. Liste l schen e Schutz eines Eintrags ein bzw aus schalten Seite 168 Einschalten Sprechen Sie das Kommando Ein trag sch tzen ein Alternativ Kommandos Eintrag sch tzen einschalten oder Adresse sch tzen einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Ein trag sch tzen aus Alternativ Kommandos Eintrag sch tzen ausschalten Adres se sch tzen aus oder Adresse sch t zen ausschalten L schen eines Eintrags Seite 161 Sprechen Sie das Kommando Ein trag l schen oder Adresse l schen Gesamte Liste l schen Seite 169 Sprechen Sie das Kommando Liste l schen oder Gesamte Liste l schen Befehle im Bearbeiten Men TACENS J Fiir Aut SIM Karte speichern 3 Becker Ha 1 Eintrag exportieren BT Bearbeiten Eintrag l schen ai Men zum Bearbeiten der Daten auf rufen Seite 160 Sprechen Sie das Kommando Da ten ndern oder Adresse ndern Den Eintrag auf der SIM Karte spei chern Seite 165 Sprechen Sie das Kommando Auf SIM Karte speichern oder Eintrag auf SIM Karte speichern Einen SIM Karten Eintrag ins Adressbuch importieren Seite 165 Sprechen Sie das Kommando Von SIM Karte importieren oder Impor tieren von SIM Karte Den Eintrag l schen Seite 161 Sprechen Sie das Kommando Ein trag l schen oder Adresse l schen Einen Spracheintrag anlegen Seite 161 Sprechen Sie das Kommando Spracheintrag anlegen e Ei
35. Schnellzugriff 120 Abspielfolge bei MP3 Datentr gern 92 PIN Einstellungen 110 Nummer direkt anrufen 121 Playlisten 93 Automatische Rufannahme 11 Eintrag sch tzen 121 Erstellung von Playlisten 93 Dialog bei Anruf 11 Eintr ge l schen 121 Audio Wiedergabe ber einen Telefon Ausschalten 112 Liste l schen 122 optionalen Apple iPod 94 Telefongespr che 112 Nummer im Adressbuch speichern 122 CD Wechsler Betrieb 94 Statusanzeige 112 Neuen Eintrag anlegen 122 Betriebsbereitschaft des Gespr ch annehmen ablehnen 113 Eintrag erg nzen 123 CD Wechslers 94 Gespr ch annehmen 113 Nummer auf der SIM Karte CD Magazin laden entladen 95 Gespr ch ablehnen 113 speichern 124 Externe Ger te AUX Betrieb 95 Gespr ch beenden 114 Post Nachrichten 125 Halten 114 Anzeige f r neu erhaltene SMS 125 Makeln 115 SMS Schnellzugriff aufrufen 126 SMS lesen 126 Optionen f r gelesene SMS Antworten Anruf erwidern L schen Nr in Adressbuch speichern Nr auf SIM Karte speichern Bearbeiten Alle SMS l schen SMS Hauptmen aufrufen SMS schreiben Gespeicherte SMS Senden L schen Bearbeiten Alle SMS l schen Gesendete SMS Freien Speicher anzeigen Post Einstellungen Post Einstellungen aufrufen Neue SMS ansagen SMS Center Nummer Internet WAP Funktion WAP Verbindung aufbauen Bedienung in WAP Seiten Texteingabe WAP Verbindung trennen Favoriten Besuchte Seiten URL f r WAP Seite eingeben WAP Verbindung trennen WAP Schnellzugriff aufrufen 127 12
36. Wellenbereiche Mittelwelle und kurzwelle zusammengefasst Einstellm glichkeiten f r AM Sender S e haben f r das Einstellen von Sendern im AM Bereich mehrere M glichkeiten e Einstellen per Suchlauf Siehe Such lauf auf Seite 76 e Die Anspielfunktion Siehe Anspiel funktion auf Seite 76 e ber den Senderspeicher Siehe Sen derspeicher auf Seite 77 es Radio Betrieb Suchlauf gt Dr cken Sie in der Statusanzeige die Taste WE bzw Taste EU oder Drehen Sie den Dreh Dr cksteller Durch Dr cken der Taste ME wird der n chste Sender n aufsteigender Fre quenzfolge gesucht Durch Dr cken der Taste WU wird der n chste Sender n absteigender Fre quenzfolge gesucht 76 Anspielfunktion Alle empfangbaren Sender werden f r kurze Zeit angespielt und S e k nnen so den gew nschten Sender ausw hlen gt Dr cken Sie in der Statusanzeige die Taste CS bzw Taste WER lange oder gt Dr cken Sie in der Statusanzeige den Dreh Dr cksteller D Das Optionen Men wird angezeigt Markieren Sie den Eintrag Anspielen gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers wird die Funktion aktiviert T Die empfangbaren Sender werden in ab steigender bzw aufsteigender Frequenz folge kurz angespielt Hinweise Befinden Sie sich im Senderspeicher und haben einen AM Sender einge stellt so werden bei der Anspielfunkti on nur noch nicht gespeicherte Sende
37. auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil ab gt Setzen Sie das Plastikteil mit dem Loch nach oben und der glatten Seite nach au en oben in die L cke ein Dr cken Sie das Plastikteil unten bis zum Einrasten nach hinten Der Sichtschutz ist nun eingesetzt gt Setzen Sie wie unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil wieder ein Sichtschutz abnehmen gt Nehmen Sie wie unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil ab gt Greifen Sie mit dem Finger in das Loch des Plastikteils Dr cken Sie das Plastikteil leicht nach unten Ziehen Sie das Plastikteil nach vorn Der Sichtschutz ist nun abgenommen Setzen Sie w e unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil wieder ein Allgemeine Bedienung Ger t einschalten ausschalten Einschalten gt Dr cken Sie die Taste I oder Wenn das Cascade zuvor ber die Z ndung abgeschaltet wurde schaltet sich das Cascade nach Einschalten der Z ndung ein Bitte Stv beachten gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox um den angezeigten Warnhinweis zu best tigen Hinweise e Wird der Warnhinweis nicht best tigt kann das Cascade nicht bedient werden Das Cascade spielt nach dem Ein schalten die zuletzt eingestellte Quel le Radio oder Media Eine eventuelle Stummschaltung oder die Pausefunk tion wird
38. beibehalten Bei der Auswahl Ja wird das Zwischen ziel gel scht und die Zielf hrung zum Hauptziel automatisch gestartet 53 Navigationsbetrieb Strecke sperren Mit dieser Funktion k nnen Sie den vo raus liegenden Streckenabschnitt sper ren Das Cascade berechnet dann wenn m glich eine Umleitungsstrecke Dies kann sinnvoll sein wenn ein Stau oder eine Streckensperrung unmittelbar vor aus liegt gt W hlen Sie im Optionen Men den Eintrag Sperren aus l 0m gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun die ge w nschte Sperrungsl nge einstellen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Die Route wird neu berechnet 54 Sperrung aufheben Haben Sie eine Sperrung eingegeben so k nnen Sie diese auch wieder l schen gt W hlen Sie im Optionen Men den Eintrag Sperren aus Sperrung aufheben gt W hlen Sie zwischen Ja L schen der Sperrung und Hein Sperrung beibe halten aus Hinweis Wird keine Bedienung vorgenommen beendet sich das Men nach kurzer Zeit selbst ndig und die Sperrung wird bei behalten Routenoptionen anpassen S e k nnen die Routenoptionen w hrend der Navigation anpassen W hlen Sie im Optionen Men den Eintrag Aoutenopt aus d Dynamische Route 4 Autobahn meiden gt W hlen Sie zwischen Dynamische Route Schnelle Route kurze Route und den Meiden Funktionen aus eingescha
39. ch zu einem Teilnehmer aufgebaut und wollen nun einen weiteren Gespr chs partner hinzuf gen Dr cken Sie in der Statusanzeige den Dreh Dr cksteller R Das Optionen Men wird angezeigt gt W hlen Sie nun den Eintrag W hlen aus gt Bauen Sie eine Verbindung zum ge w nschten Gespr chspartner auf 115 Telefon Betrieb Ist die Verbindung zum gew nschten Gespr chspartner aufgebaut ist dieses Gespr ch gleichzeitig das aktive Ge spr ch gt W hlen Sie nun im Optionen Men den Eintrag Konferenz aus Auflegen Das gehaltene und das aktive Gespr ch wurden nun zu einer Konferenz zusam mengeschaltet Teilnehmer hinzuf gen Sie haben bereits eine aktive Konferenz und wollen einen weiteren Teilnehmer zur Konferenz hinzuf gen gt Dr cken Sie in der Statusanzeige den Dreh Dr cksteller R Das Optionen Men wird angezeigt gt W hlen Sie nun den Eintrag W hlen aus gt Bauen Sie eine Verbindung zum ge w nschten Gespr chspartner auf 116 Ist die Verbindung zum gew nschten Gespr chspartner aufgebaut ist dieses Gespr ch gleichzeitig das aktive Ge spr ch Die Konferenz wird im Hinter grund gehalten gt W hlen Sie nun im Optionen Men den Eintrag Konferenz aus Das neue Gespr ch wird der gehaltenen Konferenz hinzugef gt Die Konferenz ist nun wieder aktiv Privatgespr ch Sie wollen mit einem Teilnehmer der Konferenz sprechen ohne dass die ande ren T
40. cksetzen im Programmtyp Men werden alle Pro grammtypen auf ausgeschaltet zur ck gesetzt Hinweise Durch Markieren von Zur cksetzen und anschlie endem langen Dr cken des Dreh Dr ckstellers werden alle Programmtypen auf eingeschaltet zu r ckgesetzt Es werden im Programmtyp Men alle PTY Kategorien angezeigt Sind mo mentan keine Sender einer Kategorie empfangbar wird diese Kategorie aus gegraut dargestellt Die Kategorie kann aber trotzdem aktiviert bzw deaktiviert werden Wird der Eintrag kein PTY aktiviert werden in der Senderliste auch die Sen der angezeigt die keine PTY Informati on bertragen Regionalisierung Manche RDS Programme trennen sich w hrend ihrer Sendezeit in Regionalpro gramme mit unterschiedlichen Sendein halten auf Das Einschalten der Regionalisierung verhindert dass die das Cascade zwi schen Regionalprogrammen mit unter schiedlichen Inhalten umschaltet Markieren Sie im Radio Hauptmen den Eintrag Regionalisierung Klang Spracheintr ge d Regionalisierung Emptangsoptimierung gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Funktion ein I oder aus Fi Hinweis In der Senderliste werden Bas s Sender mit Regionalprogrammen durch IREb gekennzeichnet H ren Sie gerade einen Regionalsender und Sie schalten die Regionalfunktion aus wird der zugeh rige Basissender eingestellt Radiotext FM Sender liefern ber den
41. diesen Orten angezeigt AUERBACH KARLSBAD LANGENSTEINBACH KARLSBADO 10r W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den gew nschten Ort aus Sie k nnen nun mit der Stra en bzw Zentrumseingabe fortfahren Navigationsbetrieb Stra e des Zielorts eingeben gt Markieren Sie im Adresseingabe Men Stra e gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Das s Eingabe Men f r die Stra e wird angezeigt bzw wenn weniger als 10 Stra en m Ort verf gbar sind wird di rekt zur Stra enliste geschaltet gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Buchstaben aus Die Eingabemarkierung steht hinter den bereits eingegebenen Buchstaben Als Unterst tzung wird jeweils der der bis herigen Eingabe am n chsten kommen de Stra enname angezeigt Zur Auswahl bietet das Cascade nur noch die m gli chen Buchstaben an Sind keine anderen Eingabem glichkeiten mehr vorhanden erg nzt das Cascade den Stra enname automatisch Eingabe bernehmen gt W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol PET aus oder Dr cken S e den Dreh Dr cksteller ox l nger als 2 Sekunden Haben Sie den Stra ennamen nicht komplett eingegeben wird die Stra en liste angezeigt I HAINSTRASSE gt W hlen Sie durc
42. end je nach Wunsch zwischen Rdresshuch l schen und SiM K rte Eintr ge l schen aus Es erscheint eine Abfrage ob Sie das Adressbuch bzw die SIM Karten Ein tr ge l schen wollen Die Auswahl Ja l scht das Adressbuch bzw die SIM Karten Eintr ge 166 Zu Adressbuch Eintrag navi gieren S e k nnen aus dem Adressbuch heraus eine Zi elf hrung zur Adresse eines Adressbuch Eintrags starten Hinweis Eine Z elf hrung kann nur erfolgen wenn dem Adressbuch Eintrag eine na vigierbare Adresse zugeordnet wurde Bei einem navigierbaren Adressbuch Eintrag wird im rechten Bereich des Displays Navigieren angezeigt Suchen Sie den Adressbuch Eintrag zu dem Sie die Zielf hrung starten wollen Ji Bearbeiten Mull er Franz Ei a Tel gesch fltich 33 F Markieren Sie den Namen oder einen Teil der Adresse gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Die Z ielf hrung zum Ziel wird gestartet Adressbuch Eintrag anrufen SMS senden Sie k nnen aus dem Adressbuch heraus einen Anruf zu einer im Adressbuch Eintrag gespeicherten Telefonnummer starten oder das Erstellen einer SMS nur internes Telefon und SIM Ac cess starten Suchen Sie den Adressbuch Eintrag dessen Telefonnummer Sie anrufen oder zu dem Sie eine SMS senden m chten E 0171123456789 F Anrufer E e Tel gesch ftlich 1 Markieren Sie die gew nschte Tele fonnummer Hinweis Es k nnen
43. ffnen Telefoneinstellungen bearbeiten oder Telefoneinstellungen ndern Befehle im Eingabe Men f r Tele fonnummern Hinweis Beachten Sie hierzu auch die Beschrei bung unter Beispiel f r die Eingabe ei ner Telefonnummer auf Seite 201 Sie k nnen im Eingabemen au er Zif fern auch Raute und Stern sprechen Sprachbedienung Befehle im Anruflisten Men 012345689 1E ka Wahlen Zur eingegebenen Telefonnummer eine Verbindung aufbauen Sprechen Sie das Kommando W hlen Anrufen Nummer anrufen oder Nummer w hlen Die eingegebene Nummer wiederho len lassen Sprechen Sie das Kommando Nummer wiederholen oder Telefon nummer wiederholen Die eingegebene Nummer korrigie ren Sprechen Sie das Kommando Kor rektur oder Eingabe korrigieren Die eingegebene Telefonnummer l schen Sprechen Sie das Kommando Ein gabe l schen Alternativ Kommandos Ganze Eingabe l schen Ganze Nummer l schen oder Alles l schen Verpafite Anrufe Anrufliste mit verpassten Anrufen aufrufen Seite 39 Sprechen Sie das Kommando Ver passte Anrufe oder Verpasste Anrufe ausw hlen Anrufliste mit den gew hlten Num mern aufrufen Sprechen Sie das Kommando Ge w hlte Nummern oder Gew hlte Nummern ausw hlen Anrufliste mit den angenommenen Anrufen aufrufen Sprechen Sie das Kommando An genommene Anrufe oder Angenom mene Anrufe ausw hlen
44. ge S e k nnen mit dieser Funktion alle be reits gespeicherten Spracheintr ge der Funktionen Radio und Adressbuch vor lesen lassen und diese l schen W hlen Sie in den Sprachbedienungs einstellungen Spr acheintr ge aus Vorlesen Radin Hinweis Im rechten Teil der Anzeige sehen Sie wieviele Spracheintr ge bereits verge ben wurden Vorlesen W hlen Sie zwischen Worlesen Aadio oder Yorleser Adresshuch aus Die gew hlten Spracheintr ge werden vorgelesen L schen gt W hlen Sie zwischen L scher Radio oder L schen Adressbuch aus W hlen Sie in der anschlie enden Ab frage Ja f r l schen oder Nein f r nicht l schen aus Je nach Auswahl werden die Eintr ge gel scht oder bleiben erhalten Sprachausgabe Sie k nnen hier einstellen wie ausf hr lich die Sprachausgaben des Cascade sind W hlen Sie n den Sprachbedienungs einstellungen Sprachausgabe aus C Signal vor Spracheingahe B Spracheingabe best tigen amp Rust hrliche Sprachausgabe gt Sie k nnen nun die Funktionen Signal vor Spracheingabe Spracheingabe hest ti gen und Ausf hrliche Sprachausgabe aus w hlen e Signal vor Spracheingabe Zus tzlich zum umrahmten Display des Cascade ert nt bei aktivierter Funktion ein S gnalton der die Bereit schaft f r einen Sprachbefehl signali siert Spracheingabe best tigen Bei eingeschalteter Funktion wird zur Best tigung der Sprachbefehl vom Ca
45. gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers den gew nschten Titel aus und dr cken Sie den Dreh Dr cksteller i Der gew hlte Titel wird gespielt Hinweise Durch langes Dr cken der Taste k nnen Sie f r die Titel Eintr ge des Schnellzugriffs den kompletten Namen sofern verf gbar anzeigen lassen Zus tzlich wird die Titelnummer und die Titell nge angezeigt Als weitere Information wird ange zeigt auf welchem Medium sich der aktuelle Titel befindet Ist ein CD Name oder Verzeichnisname verf g bar wird dieser angezeigt Zus tzlich wird die Gesamtzahl der Ti tel der CD bzw des Verzeichnisses und die Gesamtspielzeit angezeigt Die Titell nge von bisher nicht ange spielten Titeln wird auf Basis einer Bit rate von 128 kbit s gesch tzt Media Statusanzeige Die Media Statusanzeige ist die Nor malanzeige f r den Audio Betrieb In der Statusanzeige werden alle f r den Audio Betrieb relevanten Daten ange zeigt Es werden angezeigt e Art des Mediums CD CD Wechsler und Microdrive Speicherkarte Art des Titels Audio oder MP3 e Status der Anspielfunktion Titelmix USW e N chster und vorheriger Titel e Spielzeit Als Beispiel sehen Sie hier die Statusan zeige f r MP3 St cke auf einer Spei cherkarte Titel wechseln Titelsprung gt Dr cken Sie die Taste Ey um den n chsten bzw Taste ME um den vorherigen Titel auszuw hlen oder Drehen Sie den Dreh
46. hlen Sie die Zeilennummer der Stra e Ein Signalton ert nt Die Keferloherstra e wird in der zwei ten Zeile angezeigt gt Sprechen Sie das Kommando Zei le Nummer 2 q Die Stra e KEFERLOHERSTRA BE wurde bernommen i M chten Se eine koani oder Hausnummer eingeben gt Sprechen Sie das Kommando Nein A M chten Sie die Zielf hrung zum Ziel M nchen Keferloherstra e starten gt Sprechen Sie das Kommando Ja Die Routenberechnung zum Ziel wird gestartet Sprachbedienung Beispiel f r die Eingabe einer Telefonnummer Es wird in der folgenden Beschreibung davon ausgegangen dass Sie sich in der Statusanzeige des Radio Betriebs befin den Sie wollen die Telefonnummer 07241345678 w hlen Dr cken S e den Dreh Dr cksteller Ein Signalton lt ert nt gt Sprechen Sie das Kommando Te m Der Telefon Schnellzugriff wird ge ff net q Telefon Ein Signalton lt ert nt gt Sprechen Sie das Kommando Nummer w hlen BER Das Piae Men f r eine Telefon nummer wird ge ffnet gt Sagen Sie die Telefonnummer 0 7 2 4 1 3 4 5 6 7 8 Hinweise Die Telefonnummer kann auch in Bl cken gesprochen werden Sie k nnen im Eingabemen au er Zif fern auch Raute und Stern sprechen 4 07241345678 FE ER ETF Tu Das Eingabe Men mit de ae nen Telefonnummer wird angezeigt Ein Signalton lt ert nt gt Spre
47. importieren und als Adressbuch Eintrag speichern gt Suchen Sie den SIM Karten Eintrag den Sie als Adressbuch Eintrag spei chern wollen gt W hlen Sie den Eintrag Bearbeiten aus i Daten andern Yon SIM Karte importieren Eintrag exportieren iBT Z Eintrag l schen gt W hlen Sie den Eintrag Yon SIM Karte importieren aus 2 5 Hodil W hlen Sie aus ob die Nummer unter der Mobilnummer der gesch ftlichen oder der privaten Nummer abgelegt werden soll Adressbuch METATI E gt Das Eingabemen f r den Nachnamen wird angezeigt Der Namen des SIM Karten Eintrags ist bereits eingetra gen gt ndern Sie wenn gew nscht den Na men ab gt W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol PET aus lBCDEFGHIJKLHMNDO PORSTUYWAYZRARUO U a 1 NfF e FOKI Das Eingabemen f r den Vorname er scheint Geben Sie den gew nschten Vorna men ein W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol PET aus Der neue Adressbuch Eintrag ist nun an gelegt 165 Adressbuch Adressbuch Daten komplett l schen S e k nnen die kompletten Daten des Adressbuchs bzw der SIM Karte l schen gt W hlen Sie im Adressbuch Hauptme n den Eintrag Adressbuch l schen aus oder wenn das interne Telefon bzw eine Verbindung ber das SIM Access Profi le besteht gt W hlen Sie im Adressbuch Hauptme n den Eintrag Daten l schen aus gt W hlen Sie anschlie
48. r einen Sprachdia log Im Folgenden sind mehrere Beispiele f r einen Sprachdialoge dargestellt Um sich mit der Sprachbedienung vertraut zu machen ist es sinnvoll wenn Sie ver suchen diese Beispiele einmal selbst durchzuspielen Sie k nnen die Sprachbedienung wie eine Fernbedienung benutzen und durch die Men struktur des Ger ts steuern Wenn Sie z B das Kommando Naviga tion gesprochen haben wird der Navi gationsbildschirm angezeigt als h tten Sie die Navigations Taste gedr ckt Da nach wird die Sprachbedienung wieder aktiviert und Sie k nnen neue Komman dos sprechen Jetzt k nnen Sie bei spielsweise Ziel eingeben sagen Beachten Sie dass an gewissen Stellen z B die Klang Einstellungen keine Sprachbedienung m glich ist Wenn Sie per Sprache dorthin navigieren k nnen Sie die Bedienung nicht per Sprache fortsetzen 197 Sprachbedienung Beispiel f r eine Bedienung im Radio Betrieb Es wird in der folgenden Beschreibung davon ausgegangen dass Sie sich in der Statusanzeige des Radio Betriebs befin den Der Signalton und die Wiederho lung der Befehle erfolgt nur wenn die unter Sprachausgabe auf Seite 183 be schriebenen Funktionen eingeschaltet sind Sie wollen den Wellenbereich UKW nach Qualit t einstellen Dr cken S e den Dreh Dr cksteller ert nt Ein Signalton gt Sprechen Sie das Kommando Ra dio Men ffnen 198 E elenka R Da Radio Men
49. tiert Haben Sie die Verbindung mit Ja oder Immer zugelassen werden die Adressda ten bertragen In der Anzeige wird Adresse wird bertra gen angezeigt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox k nnen Sie die bertragung abbre chen Es werden dann keine Daten ber tragen Bei erfolgreicher bertragung erscheint folgende Anzeige W hlen Sie zwischen Hinzuf gen Adressen werden im Adressbuch ge speichert und erwerfer bertragene Adressen werden nicht gespeichert aus Haben Sie Hinzuf gen ausgew hlt er scheint folgende Anzeige 1 Adresse wurde EJ gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Adressbuch Eintrag auf SIM Karte speichern S e k nnen eine Adressbuch Eintrag mit einer Telefonnummer auf der SIM Kar te speichern gt Suchen Sie den Adressbuch Eintrag den S e auf der SIM Karte speichern wollen gt W hlen Sie den Eintrag Bearbeiten aus Daten andern Huf SIM Karte speichern Eintrag exportieren BT Eintrag l schen gt W hlen Sie den Eintrag Auf SIM Karte speichern aus Sind f r den gew hlen Adressbuch Ein trag mehr als eine Telefonnummer ge speichert erscheint ein Auswahlmen in dem Sie die gew nschte Nummer aus w hlen k nnen UTET Sie erhalten eine kurze Meldung unter welchem Namen der Adressbuch Ein trag auf der SIM Karte gespeichert wur de Eintr ge von SIM Karte im portieren Sie k nnen einen SIM Karten Eintrag
50. werden alle anderen Rufum leitungen ignoriert Nach der Auswahl von Alle Anrufe umleiten erscheint ein Anzeige in der Sie die Ru fumleitung ein ausschalten oder den Status abfragen k nnen 106 Alle Anrufe umleiten a Aus Status gt W hlen Sie zwischen Ein Aus und Sta tuS aus Die Auswahl Aus deaktiviert die Rufum leitung Die Auswahl Status zeigt den momenta nen Zustand der Rufumleitung an Nach der Auswahl von Ein wird sofern bereits zuvor eine Rufumleitungs Num mer eingegeben wurde die Rufnummer angezeigt Alle Anrufe umleiten 497248711034 gt W hlen Sie zwischen Yerwenden Ande re Mr und Abbrechen aus Durch die Auswahl von Yerwenden wird die Rufumleitung aktiviert Anrufe wer den dann zu der angezeigten Rufnum mer umgeleitet Durch die Auswahl vonffidere Nr haben Sie die M glichkeit eine andere Ruf nummer auszuw hlen bzw einzugeben B aill gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Letzte Nummern zeigen Aus Adressbuch w hlen und Hummer eingeben ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen e Letzte Nummern zeigen Es wird eine Liste mit den 4 zuletzt verwendeten Rufnummern f r Ru fumleitungen angezeigt W hlen Sie hier die gew nschte Rufnummer aus Aus Adressbuch w hlen Sie k nnen die Rufnummer f r die Rufumleitung im Adressbuch aus w hlen Hummer eingeben S e k nnen selbst
51. wie unter Konferenzschaltung auf Seite 115 beschrieben die beiden Ge spr che zu eine Konferenz zusammen fassen Makeln nur internes Telefon und SIM Ac cess Mit der Funktion M kelr k nnen Sie zwi schen einem akt ven Gespr ch bzw ei ner aktiven Konferenz und einem gehal tenem Gespr ch bzw einer gehaltenen Konferenz umschalten Voraussetzung f r das Makeln ist dass sie ein aktives Gespr ch bzw eine akti ve Konferenz und ein Gespr ch bzw eine Konferenz gehalten haben W hlen S e durch Dr cken der Taste EB oder WE das gehaltene Ge spr ch Konferenz aus oder W hlen S e durch Drehen des Dreh Dr cksteller ox das gehaltene Ge spr ch Konferenz aus Optionen Men darf nicht aktiviert sein gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Das Optionen Men wird angezeigt W hlen S e nun den Eintrag Aktivieren aus Das gehaltene Gespr ch wird aktiviert Telefon Betrieb Konferenzschaltung nur internes Telefon und SIM Ac cess Eine Konferenz ist ein von Ihnen er zeugtes Gespr ch mit bis zu maximal 6 Teilnehmern Die Teilnehmer k nnen sich hierbei gegenseitig h ren S e k nnen zu einer Konferenz weitere Teilnehmer hinzuf gen mit Teilneh mern ein Privatgespr ch f hren oder die Verbindung zu einem der Teilnehmer der Konferenz beenden Die Konferenz schaltung wird nicht von allen Providern unterst tzt Konferenz erzeugen Sie haben bereits ein aktives Gespr
52. 75 Par PETEN iE 09 STelsprune pioiaguia re arai 83 Einschalten 2 2222 74 U nee Be 1 E 57 241 Lautst rke sea ss este 15 SADE ass AAEE ER 31 TMC Meldungen TO 52 56 ST sg Sender w hlen neuen 74 u SEE a a a TMC Meldungen anzeigen 59 Verkehrsfunk Durchsage abbrechen 75 St a E Eee ee IRo TEELE E AETERNE TETEE 18 Verkehrsinformationen anzeigen 59 A AE eiia 2 Tonwahl aus erraten 119 Verkehrsmeldungen 52 56 57 59 au e ee e A RELSRERRERE 13 Einstellen Saas 442 60 Einschalten 220 23 Trackwechsel 2 22 83 Volesi ea 52 59 60 PE en a i Tunnel meiden 222222 35 Verpasste Anrufe ocean 102 250 Stichw rter Verzeichnis wiederholen 86 Zugangsprofile 147 Verzeichnis Mix 2 85 Anderes 151 VP arene EIER ER BURN RTPERRANERERE 73 Erstellen secossa 2 148 NV Ola zu nern 83 Laden unserer 147 L schen ass 151 W Zwischenstop sur 52 WAP o 242 Zwischenziel EEBEEEEEZEEELZEEEE 52 Hauptmen ocean 144 Zwischenziel l schen 53 Verbindung aufbauen 136 Verbindung trennen 138 140 Warnhinweis best tigen 17 Wellenband n nnana 65 Wellenbereich 65 Z ZEDU UN estate 32 Ziel aus Adressbuch 40 Zielerreicht ass eoit 49 Ziel im Adressbuch speichern 38 Ziel speichern Sarnen baue 36 Zaelf hrung abbrechen 51 ZELO ee aaa 29 32 Zielstra e ul ae kan 31 Zu fahrende Strecke
53. Alternativ Kommandos Telefonnummer 1 X w hlen Eintrag Nummer 1 X anrufen oder Eintrag Nummer 1 X w hlen Telefonnummer des Schnellzugriffs bearbeiten Sprechen Sie das Kommando Te lefonnummer 1 X bearbeiten Alternativ Kommandos Telefonnummer Nummer 1 X bearbeiten Telefonnummer Num mer I X ndern Eintrag Nummer 1 X bearbeiten oder Eintrag Nummer 1 X ndern Eine erhaltene SMS vorlesen lassen Sprechen Sie das Kommando SMS vorlesen oder Neue SMS vorlesen lassen Eine neu erhaltene SMS anzeigen las sen Sprechen Sie das Kommando Neue SMS anzeigen oder SMS anzei gen Schutz eines Eintrags ein bzw aus schalten Seite 46 Einschalten Sprechen Sie das Kommando Ein trag sch tzen ein Alternativ Kommandos Eintrag sch tzen einschalten oder Adresse sch tzen einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Ein trag sch tzen aus Alternativ Kommandos Eintrag sch tzen ausschalten Adres se sch tzen aus oder Adresse sch t zen ausschalten L schen eines Eintrags Seite 46 Sprechen Sie das Kommando Ein trag l schen oder Adresse l schen Gesamte Liste l schen Seite 46 Sprechen Sie das Kommando Liste l schen oder Gesamte Liste l schen 227 Sprachbedienung e Telefonnummer des Schnellzugriffs im Adressbuch speichern Sprechen Sie das Kommando Im Adressbuch
54. Befehle in den Anruflisten A Liste loschen 41 Becker Hans e 2 0724145678 a3 Becker Hans Die Befehle in den drei verschiedenen Anruflisten sind gleich e Anrufliste l schen Seite 40 Sprechen Sie das Kommando Liste l schen oder Gesamte Liste l schen Telefonnummer eines mit einem Spra cheintrag versehenen Adressbuch Eintrags anrufen Sprechen Sie das Kommando Eintrag anrufen Alternativ Kommandos Eintrag anrufen oder Adresse anrufen Mobiltelefonnummer eines mit einem Spracheintrag versehenen Adress buch Eintrags anrufen Sprechen Sie das Kommando Eintrag Mobil anrufen Alternativ Kommandos Eintrag Mobil anrufen oder Adresse Mobil anrufen 229 Sprachbedienung Befehle im Telefon Einstellungen Gesch ftliche Telefonnummer eines mit einem Spracheintrag versehenen Adressbuch Eintrags anrufen Sprechen Sie das Kommando Eintrag gesch ftlich anrufen Alternativ Kommandos Eintrag gesch ftlich anrufen Eintrag dienstlich anrufen Adresse gesch ftlich anrufen oder Adresse dienstlich anru fen Privattelefonnummer eines mit einem Spracheintrag versehenen Adress buch Eintrags anrufen Sprechen Sie das Kommando Eintrag privat anrufen Alternativ Kommandos Eintrag privat anrufen oder Adresse privat anrufen 230 Telefonnummer des Schnellzugriffs anrufen Spre
55. Da nach k nnen Sie wie unter Eintrag an legen navigierbar auf Seite 156 be schrieben die Adresse ndern Bei der Auswahl Hein k nnen Sie die Adressdaten ohne Unterst tzung durch die Navigationsdaten ndern Eintrag l schen gt Suchen Sie den zu l schenden Adress buch Eintrag gt W hlen Sie den Eintrag Bearbeiten aus E Eintrag l st hen gt W hlen Sie den Eintrag Eintrag l schen aus gt W hlen Sie zwischen Ja l schen und Nein nicht l schen aus Bei der Auswahl Ja wird der Adress buch Eintrag gel scht Eintrag l schen Becker Hans Spracheintr ge anlegen l schen S e k nnen f r den ausgew hlten Adressbuch Eintrag einen Sprachein trag aufnehmen oder einen bereit vor handenen Spracheintrag l schen Anlegen Suchen Sie den Adressbuch Eintrag zu dem Sie einen Spracheintrag auf nehmen wollen gt W hlen Sie den Eintrag Bearbeiten aus Eintrag exportieren BT Eur cn W hlen S e den Eintrag Scheine an legen aus Spracheintrag trainieren Becker Hans Es beginnt die Aufnahme Prozedur Adressbuch L schen gt Suchen Sie den Adressbuch Eintrag dessen Spracheintrag Sie l schen wol len gt W hlen Sie den Eintrag Bearbeiten aus Enrop exportieren BT W hlen Sie den Eintrag a L schen aus W hlen Sie in der anschlie enden Ab frage zwischen J l schen und Nein nicht l schen aus Bei der Auswahl Ja w
56. Das Suchkriterium auf Name einstel len Sprechen Sie das Kommando Nach Name suchen oder Suchkrite rium nach Name einstellen Das Suchkriterium auf Ort einstellen Sprechen Sie das Kommando Nach Ort suchen oder Suchkriteri um nach Ort einstellen AUX Auxiliary Anschlussm glichkeit f r externe Audi osignale Balance Lautst rkeeinstellung zwischen linken und rechten Lautsprechern Bluetooth Technik zur drahtlosen Daten bertra gung im Kurzstreckenbereich bis ca 10 Meter CDC Compact Disc Changer CD Wechsler CD R Compact Disc Recordable Einmal beschreibbare CD CD RW Compact Disc ReWritable Eine mehrmals beschreibbare CD CF Karte Compact Flash Speicherkartentyp 1994 von SanDisk entwickelte wiederbeschreibbare Wech selspeicherkarte Man unterscheidet CF Typ 1 3 3 mm d nn und CF Typ 2 5 mm d nn Code Nummer Geheimnummer die zur Aktivierung des Ger ts eingegeben werden muss Crossover Eine regelbare Frequenzweiche welche die Aufteilung der Frequenzbereiche noch vor den Endstufen durchf hrt DTMF Dual Tone Multifrequency dialing Mehrfrequenz Wahlverfahren Fachw rter Fader berblendregler Lautst rkeeinstellung zwischen vorde ren und hinteren Lautsprechern GAL GeschwindigkeitsAbh ngige Lautst r keregelung Mit h herer Geschwindigkeit des Fahr zeugs wird die Lautst rke angehoben GMT Greenwich Mean Time Mitteleurop ische
57. Gespr ch beenden auf Seite 114 beschrieben den Anruf been den Hinweis F r das interne Telefon gilt dass auch bei nicht eingegebener PIN Nummer bzw nicht eingelegter SIM Karte ein Notruf ausgel st werden kann Es muss allerdings auch hier ein ausrei chender Empfang vorhanden sein gt Dr cken Sie die Taste MES W hlen S e m folgenden Men den Eintrag Notruf aus 104 Einstellungen In den Einstellungen k nnen Sie die Funktionen Rufumleitung Rufein stellungen Netz w hlen Rufton PIN Einstellungen einstellen und Di alog bei Anruf ein bzw ausschalten W hlen S e m Telefon Hauptmen den Eintrag Einstellungen aus Rufeinstellungen Netz w hlen Rufton gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Rufumleitung Rufeinstellungen Netz w hlen Ruftor PIN Einstellungen Auto Aufannahme und Dialog bei Anruf ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Die gew nschte Funktion wird aufgeru fen Kufumleitung nur internes Telefon und SIM Ac cess Mit dieser Funktion k nnen Sie nach einstellbaren Vorgaben Anrufe an Ihre Mailbox oder eine andere Rufnummer umleiten Rufeinstellungen nur internes Telefon und SIM Ac cess Sie k nnen hier die Funktionen An klopfen Automatische Rufwiederho lung Automatische Rufannahme und das Senden der ei
58. Handsfree oder eine SIM Access Verbindung wird ein weiterer Verbindungsversuch von ei nem externen Ger t ignoriert Im Folgenden sind zwei F lle zu unter scheiden e Externes Ger t war schon einmal mit dem Cascade verbunden e Externes Ger t war noch nicht mit dem Cascade verbunden 175 Einstellungen Externes Ger t war schon einmal mit dem Cascade verbunden Hinweis Ist die unter Verbindung immer zulas sen auf Seite 172 beschriebene Funkti on aktiviert ert nt ein kurzer Signalton und es erscheint eine Anzeige in der die Verbindung des externen Ger tes ge meldet wird Beim Verbindungsversuch des externen Ger tes ert nt ein Signalton und es er scheint folgende Anzeige Biuetooth Werbindung zulassen Handstreei Handy 1 gt W hlen Sie zwischen J Hein und Im mer aus Ja Die Verbindung des externen Ger tes wird zugelassen e Hein Die Verbindung des externen Ger tes wird abgelehnt 176 Immer Die Verbindung des externen Ger tes wird zugelassen Zus tzlich wird die unter Verbindung immer zulassen auf Seite 172 beschriebene Funktion aktiviert Weitere Verbindungsversu che werden ohne Nachfrage akzep tiert Kann die Verbindung zum externen Ge r t hergestellt werden ert nt erneut ein S gnalton und es erscheint folgende An zeige verbindung aufgebauf Handsfree Hanch 1 gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Die Verbindung zum externen Ger
59. Men angezeigt wird URL andern URL wiederherstellen A gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen URL ndern und URL wiederherstellen ausw hlen Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen 144 e URL ndern Mit dieser Auswahl k nnen Sie die voreingestellte URL ndern W hlen Sie nach der nderung im Eingabe Men das Symbol FT aus UAL wiederherstellen Mit dieser Auswahl k nnen Sie die voreingestellte Adresse wiederherstel len WAP Hauptmen Im WAP Hauptmen k nnen Sie e Ihre Favoriten verwalten e Eine URL eingeben e Zugangsprofile laden bzw erstellen e Einstellungen zur URL Eingabe vor nehmen WAP Hauptmen aufrufen Rufen Sie den WAP Schnellzugriff auf WAP Heni BeckerClub T Mobile o J Pers Fahrplan j i wap becker d aill gt W hlen Sie den Eintrag WAP Men aus EAEE E Favoriten aiil Das WAP Hauptmen wird angezeigt Internet WAP Funktion gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Favoriten URL eingeben ugangsprofil und Einstellungen ausw hlen Dr cken S e den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Favoriten Sie k nnen mit dieser Funktion die im Becker Club gespeicherten Favoriten laden bzw die gespeicherten Favori ten bearbeiten URL eingeben Sie k nnen mit dieser Funktion direkt eine WAP Adresse einge
60. Position anzeigen Aktuelle Position speichern Seite 56 Sprechen Sie das Kommando Ak tuelle Position speichern oder Positi on speichern Verkehrsfunk ein bzw ausschalten Seite 74 Einschalten Sprechen Sie das Kommando Fer kehrsfunk ein oder Verkehrsfunk einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Fer kehrsfunk aus Alternativ Kommandos Verkehrsfunk ausschalten oder Ver kehrsfunk zur cksetzen Befehle f r den Navigation Schnellzugriff J 8 Navigation Menu Im Navigation 1 BERLIN DEUTSCHLAND f 2 KARLSEAD BIRKENSTRAS S 3 HAMBURG GLOCKENGIESS ai S a bA Im Navigation Schnellzugriff stehen Ih nen folgende Befehle zur Verf gung Das Navigation Hauptmen aufrufen Seite 27 Sprechen Sie das Kommando Na vigation Men Alternativ Kommandos Navigationsmen ffnen oder Men ffnen Die Navigationseinstellungen aufru fen Seite 60 Sprechen Sie das Kommando Ein stellungen oder Navigationseinstel lungen 219 Sprachbedienung Das Adresseingabe Men aufrufen Seite 28 Sprechen Sie das Kommando Adresse eingeben Alternativ Kommandos Adresse eingeben ffnen Adresse eingeben bearbeiten oder Adresse eingeben ndern Eine Zieleingabe starten Hinweis Mit diesem Befehl starten Sie einen ge f hrten Dialog zur Eingabe einer voll st ndigen Adresse Beachten Sie hierzu auch die Beschrei bung
61. Radio Hauptmen den Eintrag Spr cheintr ge aus 1 Alle Eintr ge l schen i Dialog bei Speichern gt W hlen Sie zwischen Alle Eintr ge wor lesen Alle Eintr ge l schen und Dialog bei Speichern aus Alle Eintr ge vorlesen Nach der Auswahl von Alle Eintr ge vorlesen werden alle f r Radiosender vergebenen Spracheintr ge nachein ander vorgelesen 2 Alle Eintr ge l schen Nach der Auswahl von Alle Eintr ge l schen erfolgt die Abfrage ob wirklich alle Spracheintr ge gel scht werden sollen oder nicht W hlen Sie Ja f r das L schen der Spracheintr ge oder Mein um ohne L schen fortzufahren aus Dialog bei Speichern Bei aktivierter Funktion wird beim Speichern eines Senders ein automati scher Dialog zur Vergabe eines Spra cheintrags gestartet Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die Funktion ein I oder aus 31 Empfangsoptimierung Um empfangsbedingte St rungen und Reflexionen zu unterdr cken k nnen Sie hier zwischen drei Einstellungen w hlen Hinweis F r die Wellenbereiche Senderspei cher Mittelwelle und Kurzwelle hat diese Einstellung keinen Einfluss W hlen S e im Radio Hauptmen den Eintrag Empfangsoptimierung aus Automatisch gt W hlen Sie zwischen Automatisch Im mer Stereo und Immer Mono aus einge schaltet Hinweis Es kann immer nur ein Eintrag in der Liste aktiv Jm sein Automatisch Einstellung f
62. Rechtslenker Fahrzeug Die Ausgabe von Navigationsansagen und von Telefongespr chen Ansagen der Sprachbedienung erfolgt ber unter schiedliche Lautsprecher Mit dieser Funktion k nnen Sie einstellen ob Ihr Fahrzeug ein Rechtslenker oder ein Linkslenker Fahrzeug ist und somit die Ausgabe anpassen W hlen Sie n den Systemeinstellun gen Audio aus gt W hlen Sie Einbaupasition Mikrofon aus O Hechts Mitte gt W hlen Sie zwischen Rechts Mitte und Links Mitte aus eingeschaltet Einstellungen Hinweis Es kann immer nur eine der beiden Ein stellungen aktiv sein Lautst rke Hinweist ne Sie k nnen die Lautst rke der Hinweis t ne ver ndern gt W hlen Sie in den Systemeinstellun gen Audio aus gt W hlen Sie Lautst rke Hinweist ne aus Stellen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox den gew nschten Wert ein Hinweis Ein kleiner Wert bedeutet eine geringe Hinweiston Lautst rke Lautst rke anzeigen Sie k nnen die grafische Anzeige einer Lautst rkever nderung ein ausschal ten gt W hlen Sie in den Systemeinstellun gen Audio aus gt Markieren Sie Lautst rke anzeigen Dr ckstellers ox die Funktion ein J oder aus 31 Digitaler Pegel Sie k nnen den Lautst rkepegel von di gitalen CD und alle MP3 Quellen zu analogen Audioquellen Radio anpas sen gt W hlen Sie in den Systemeinstellun gen Audio aus gt
63. SEEN l schen gt W hlen Sie den Eintrag Spracheintrag vorlesen aus Der Spracheintrag wird vorgelesen Unter Media Betrieb sind alle Quellen des Cascade zusammengefasst von de nen Audio bzw MP3 St cke gespielt werden k nnen Media Betrieb aktivieren gt Dr cken Sie die Taste YE Die zuletzt aktive Quelle im Media Be reich wird wenn m glich aktiviert oder Legen Sie eine Audio CD bzw MP3 CD ein Das Cascade beginnt die eingelegte CD abzuspielen oder gt Stecken Sie eine Speicherkarte Mic rodrive CF Karte bzw SD MMC Karte mit Audio bzw MP3 Titeln in den daf r vorgesehenen Schlitz Das Cascade beginnt die Titel der einge schobenen Microdrive Speicherkarte abzuspielen In allen drei F llen wird f r kurze Zeit der Media Schnellzugriff angezeigt Danach wechselt die Anzeige zur Sta tusanzeige Media Schnellzugriff Im Media Schnellzugriff werden die verf gbaren CDs und Verzeichnisse an gezeigt und k nnen ausgew hlt werden Es wird bei der folgenden Beschreibung angenommen dass S e sich n der Sta tussanzeige befinden gt Dr cken Sie die Taste YE Der Media Schnellzugriff w rd ange zeigt Wird gerade ein Titel gespielt wird im Schnellzugriff direkt das Verzeichnis oder die CD angezeigt Um zur obersten Ebene des Schnellzugriffs zu gelangen m ssen S e dann eventuell mehrmals die Taste FR Media Betrieb W hlen S e durch Drehen des
64. Sie das Kommando Al le Spracheintr ge Alternativ Kommandos Alle Spracheintr ge vorlesen oder Alle Eintr ge vorlesen 205 Sprachbedienung Befehle f r den Radio Schnell zugriff Im Radio Schnellzugriff stehen Ihnen Y 3 ANTENNE 1 folgende Befehle zur Verf gung Einen Sender im Schnellzugriff aus w hlen Sprechen Sie das Kommando Sen der Nummer 1 X spielen Alternativ Kommandos Sender Nummer 1 X spielen Sender Nummer 1 X ausw h len oder Sender Nummer 1 X einstellen Einen Sender im Schnellzugriff bear beiten Sender bearbeiten Men auf rufen Sprechen Sie das Kommando Sen der Nummer 1 X bearbeiten oder Sender Nummer 1 X be arbeiten 206 Radio Hauptmen aufrufen Seite 64 Sprechen Sie das Kommando Ra dio Men Alternativ Kommandos Radio Men ffnen oder Men ffnen Wellenband Men aufrufen Seite 65 Sprechen Sie das Kommando Wel lenband Alternativ Kommandos Wellenband Men ffnen oder Senderliste Men ffnen Programmtyp Men aufrufen Seite 70 Sprechen Sie das Kommando Pro grammtyp oder Programmtyp Me n ffnen Filter Men aufrufen Seite 64 Sprechen Sie das Kommando Fil ter Men ffnen Verkehrsfunk Men aufrufen Seite 73 Sprechen Sie das Kommando Ver kehrsfunk Alternativ Kommandos Verkehrsfunk f
65. Sprechen Sie das Kommando Ziel Nummer 1 X bearbeiten Alternativ Kommandos Ziel Nummer 1 X bearbeiten Adresse Nummer 1 X bearbei ten oder Eintrag Nummer 1 X bearbeiten Sprachbedienung Befehle im Men Schnellzugriff Ziele bearbeiten Ziel im Adressbuch speichern Seite 38 Sprechen Sie das Kommando Im Adressbuch speichern oder Ziel im Adressbuch speichern Schutz eines Eintrags ein bzw aus schalten Seite 37 Einschalten Sprechen Sie das Kommando Ein trag sch tzen ein Alternativ Kommandos Eintrag sch tzen einschalten oder Adresse sch tzen einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Ein trag sch tzen aus Alternativ Kommandos Eintrag sch tzen ausschalten Adres se sch tzen aus oder Adresse sch t zen ausschalten L schen eines Eintrags Seite 37 Sprechen Sie das Kommando Ein trag l schen oder Adresse l schen e Gesamte Liste l schen Seite 38 Sprechen Sie das Kommando Liste l schen oder Gesamte Liste l schen Befehle f r das Navigation Hauptmen Airesse eingehen Ziel aus Adressbuch Siy Sonderziel 31 er ziel extern Im Navigation Hauptmen stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung e Die Navigationseinstellungen aufru fen Seite 60 Sprechen Sie das Kommando Ein stellungen oder Navigationseinstel lungen e Eine Adresseingabe starten Seite 28 Sprechen Sie
66. St rung z B Rauch oder Geruchsentwicklung ist das Ger t sofort abzuschalten Aus Sicherheitsgr nden darf das Ger t nur von einem Fachmann ge ffnet werden Bitte wenden Sie sich im Falle einer Reparatur an Ihren H ndler Hinweise zur allgemeinen Verkehrssicherheit Dieses Autoradioger t ist f r den Einbau und Betrieb in Personenkraftwagen Nutzfahrzeugen und Omnibussen Fahr zeugklassen M N und O mit einer Bordnetz Nennspannung von 12 Volt vorgesehen und zugelassen Die Installation bzw Wartung sollte nur von fachkundigem Personal durchgef hrt werden Bei fehlerhafter Installation oder Wartung k nnen bei elektronischen Kraftfahrzeug Systemen Fehlfunktionen auftreten Sicherheitshinweise des Fahrzeugherstellers sind einzuhalten Ein Eingriff in die Fahrzeugelektronik z B Tachosignalanschluss ist von einer autorisierten Kundendienststelle durch zuf hren Bei Beeintr chtigungen an der Fahrzeugelektronik wird keine Haftung bernommen Dieses Ger t ist nur f r den vom Fahrzeushersteller vorgesehenen Einbauort bestimmt Die Ger tebefestigung ist so zu w hlen dass bei einem eventuellen Aufprall des Fahrzeuges die korrekte Befestigung si chergestellt ist Die Spannungsversorgung muss ausreichend abgesichert werden Werden Mobiltelefone ohne Au enantenne in der N he des Radioger tes betrieben kann es zu St rungen kommen Machen Sie sich vor Fahrtbeginn mit dem Ger t und seiner Bedienung vertraut Bedienen Sie das Ge
67. UKW nach Qualit t einstellen Sprechen Sie das Kommando UKW Qualit t Alternativ Kommandos UKW nach Qualit t ein UKW nach Qualit t einschalten UKW nach Qualit t w hlen Ultrakurz welle nach Qualit t ein Ultra kurzwelle nach Qualit t einschal ten oder Ultrakurzwelle nach Oualit t w hlen Wellenbereich UKW alphabetisch einstellen Sprechen Sie das Kommando UKW alphabetisch Alternativ Kommandos UKW alphabetisch ein UKW al phabetisch einschalten UKW al phabetisch w hlen Ultrakurzwel le alphabetisch ein Ultrakurzwel le alphabetisch einschalten oder Ultrakurzwelle alphabetisch w h len Senderspeicher aufrufen Sprechen Sie das Kommando Sen derspeicher Alternativ Kommandos Senderspeicher ein Senderspei cher Jeinschalten Senderspeicher w hlen Speicherliste ein Spei cherliste einschalten oder Speicher liste w hlen Wellenbereich Mittelwelle einstellen Sprechen Sie das Kommando Mit telwelle Alternativ Kommandos Mittelwelle ein Mittelwelle fein schalten oder Mittelwelle w hlen Wellenbereich Kurzwelle einstellen Sprechen Sie das Kommando Kurzwelle Alternativ Kommandos Kurzwelle ein Kurzwelle einschal ten oder Kurzwelle w hlen 209 Sprachbedienung Befehle im Programmtyp Men i Programmmlyp Im Programmtyp Men stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung Se
68. Zus tzlich erhalten Sie die folgende An zeige Sie haben eine neue SMS wor 49151120429 Mau Anzeigen lanmorniere al gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen vorlesen Anzeigen und Ignarieren ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Post Nachrichten vorlesen Durch die Auswahl von W rlesen wird die SMS vorgelesen und anschlie end angezeigt Anzeigen Durch die Auswahl von Anzeigen wird die SMS angezeigt und S e k nnen die SMS wie unter SMS lesen auf Seite 126 beschrieben lesen ignorieren Durch die Auswahl von Ignorieren wird wieder die Statusanzeige der zuvor ak tiven Quelle Radio oder Media ange zeigt SMS Center Nummer Hinweis Wenn keine Nummer bzw eine falsche Nummer f r das SMS Center eingege ben wurde so ist das Versenden von SMS Nachrichten nicht m glich Die Nummer des SMS Centers erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber W hlen Sie n den Post Einstellungen den Eintrag SMS Lenter Nummer aus 491 710760000 iM 23456 789 Gi e COK Das Eingabe Men f r die SMS Center Nummer erscheint gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Ziffern der ge w nschten Nummer aus Hinweis Durch Ausw hlen des Symbols R k n nen Sie das jeweils letzte Zeichen der Eingabe l schen Beachten Sie
69. aktuell eingestellte Sprache verf gbar so werden diese zus tzlich in der Liste der Sprecher f r diese Sprache ange zeigt betrifft nur die Navigationsan sagen e Zur Aktualisierung des Sprachdia logs werden Sie eventuell zum Einle gen der System CD aufgefordert Legen Sie diese dann ein Die Sprache und der ausgew hlte Spre cher werden installiert Spracheinstellungen anzeigen Mit dieser Funktion k nnen Sie auf ei nen Blick die momentan g ltigen Spra cheinstellungen anzeigen lassen gt W hlen Sie in den Sprachbedienungs einstellungen Einstellungen anzeigen aus DE Deutsch Ukbich I TTS Deutsch Die Spracheinstellungen werden ange zeigt MMl Sprache steht f r die aktuelle Ein stellung der Sprache der Displaytexte NAYI Sprecher steht f r die aktuelle Einstellung des Sprechers der Naviga tionsansagen 50S steht f r die aktuelle Einstellung des Sprechers des Sprach Dialog Sys tems TTS steht f r die aktuelle Einstellung der Sprache f r das Vorlesen von Tex ten 181 Einstellungen Lautst rke Sprachausgaben Sie k nnen hier einstellen in welcher Lautst rke Ansagen Ihres Cascade erfol gen sollen W hlen Sie in den Sprachbedienungs einstellungen Lautst rke Sprachausgabe aus l Unabh nyii gt W hlen Sie zwischen Unabh ngig und Relativ zu Audio aus Hinweis Es kann immer nur eine der beiden Ein stellungen aktiv sein Unabh ngig Sie k
70. aufrufen gt Dr cken Sie die Taste MNB amp 9 Adressbuch Men I Martin 2 Miller Franz Das Adressbuch wird aufgerufen Der Adressbuch Schnellzugriff wird an gezeigt Im Schnellzugriff werden die letzten 20 im Adressbuch verwendeten Adress bucheintr ge angezeigt Hinweise e Bearbeitete SIM Karten Eintr ge werden auch dargestellt Diese Ein tr ge sind mit dem Symbol Ei ge kennzeichnet Eintr ge werden nur angezeigt wenn diese im Adressbuch aufgerufen wur den Bei einer z B von der Navigati on aus gestarteten Zielf hrung zu einer Adresse des Adressbuchs findet kein Eintrag im Schnellzugriff des Adressbuchs statt Adressbuch Hauptmen auf rufen Im Adressbuch Hauptmen k nnen Sie neue Eintr ge anlegen Eintr ge suchen das Adressbuch bzw Daten der SIM Karte exportieren das Adressbuch bzw Daten der SIM Karte l schen und Spra cheintr ge vergeben Dr cken Sie zweimal hintereinander die Taste NEW oder gt Dr cken Sie die Taste MNB Sie befinden sich nun im Men Schnell zugriff gt W hlen Sie den Eintrag Adressbuch Men aus T Eintrag suchen j Neuer Eintrag naviglerbar Neuer Eintrag nur Text Suchkriterium Das Adressbuch Hauptmen wird ange zeigt Eintrag anlegen gt W hlen Sie im Adressbuch Hauptme n den Eintrag Neuer Eintrag nur Text aus S e werden zur Eingabe des Nachna mens aufgefordert W hlen Sie durch D
71. aus S e werden aufgefordert die neue PIN Nummer einzugeben gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller 234567989 Hotruf J Geben Sie die neue PIN Nummer ein gt W hlen Sie zur Best tigung das Sym S e werden aufgefordert die neue PIN Nummer zu wiederholen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller J 234567989 Notruf gt Geben Sie erneut die neue PIN Num mer ein gt W hlen Sie zur Best tigung das Sym bol PK aus Waren die bisherigen Eingaben korrekt wird FIN ge ndert angezeigt Die PIN Nummer ist dann ge ndert Telefon Betrieb Automatische Rufannahme nur Mobiltelefon Bei akt vierter Funktion Auto Rufannahme werden ankommende Gespr che automatisch nach ca 5 Sekunden ange nommen Sie sparen sich hierdurch die Best ti gung des Anrufs Hinweis Bei aktivierter Funktion wird die Einstellung unter Dialog bei Anruf igno riert Dialog bei Anruf Bei aktivierter Funktion Dialog bei Anruf J wird bei einem ankommenden An ruf automatisch ein Dialog der Sprach bedienung zur Annahme des Gespr chs aktiviert Hinweis Damit der Dialog bei aktivierter Funkti on starten kann muss die Funktion Auto Rufannahme ausgeschaltet 31 wer den 111 Telefon Betrieb Telefon Ausschalten nur internes Telefon und SIM Ac cess Mit dieser Funktion k nnen Sie das Te lefon ausschalten gt W hlen Sie im Telefon Hauptmen den Eintrag Tel
72. betischer Reihenfolge in der Liste an gezeigt In der Statusanzeige wird durch das Symbol W auf das eingestellte Wel lenband hingewiesen UKW nach Qualit t War zuvor ein FM Sender eingestellt so bleibt dieser erhalten bzw wenn ein AM Sender eingestellt war wird der zuletzt eingestellte FM Sender einge stellt Das Men Schnellzugriff wird ange zeigt Alle empfangbaren und nicht ausgefilterten Sender werden in Rei henfolge ihrer Qualit t in der Liste an gezeigt In der Statusanzeige wird durch das Symbol auf das eingestellte Wel lenband hingewiesen Radio Betrieb Senderspeichen Der zuvor eingestellte Sender bleibt erhalten Der Senderspeicher mit bis zu 20 ge speicherten Sendern aus den FM und AM Wellenbereichen wird angezeigt In der Statusanzeige wird durch das Symbol El auf das eingestellte Wel lenband hingewiesen Siehe Senderspeicher auf Seite 77 Mittelwelle Der zuletzt eingestellte Mittelwellen sender wird eingestellt Die Statusanzeige wird angezeigt In der Statusanzeige wird durch das Symbol W auf das eingestellte Wel lenband hingewiesen e kurzuelle Der zuletzt eingestellte Kurzwellen sender wird eingestellt Die Statusanzeige wird angezeigt In der Statusanzeige wird durch das Symbol M auf das eingestellte Wel lenband hingewiesen 65 Radio Betrieb FM Betrieb Unter FM Betrieb werden die beiden Wellenbereiche UKW alphabetisch und UKW nach Qualit
73. bis zu drei Telefonnummern gespeichert sein Diese sind mit ver schiedenen Symbolen gekennzeichnet E4 steht f r die Mobilfunknummer h steht f r die Gesch ftsnummer 0 steht f r die Privatnummer Dr cken S e den Dreh Dr cksteller Anrufen oder SMS schreiben A nen SMS gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen An rufen und SMS ausw hlen Je nach Auswahl wird nun entweder ein Anruf zur ausgew hlten Nummer ge startet oder das Eingabe Men f r eine neue SMS aufgerufen Spracheintr ge gt W hlen Sie im Adressbuch Hauptme n den Eintrag Spr acheintr ge aus Alle Einirage l schen Dialog bei Speichern gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Alle Eintr ge orlesen Alle Eintr ge l schen und Dialog bei Speichern ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen bzw die Funktion ein auszuschalten Alle Eintr ge vorlesen Es werden alle gespeicherten Spra cheintr ge vorgelesen Adressbuch e Alle Eintr ge l schen S e k nnen alle gespeicherten Spra cheintr ge l schen gt W hlen Sie in der anschlie enden Abfrage Ja f r l schen oder Mein f r nicht l schen aus Dialog bei Speichern Sie k nnen den automatischen Start des Dialogs zur Aufnahme eines Spra cheintrags ein bzw auschalten gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers di
74. d h der Eintrag wird nicht gel scht wenn die maximale Anzahl der Eintr ge erreicht st Es wird dann der lteste ungesch tzte Eintrag gel scht e Sie k nnen einzelne Eintr ge des Schnellzugriffs l schen e Sie k nnen die komplette Liste des Schnellzugriffs l schen e Sie k nnen einen Eintrag des Schnell zugriffs m Adressbuch oder auf der SIM Karte nur internes Telefon und SIM Access speichern gt Dr cken Sie die Taste MES E11 Becker Hans 2 0171124567 z mill gt Der Telefon Schnellzugriff wird ange zeigt Nummer direkt anrufen gt Rufen Sie den Telefon Schnellzugriff auf gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers die gew nschte Nummer bzw den ge w nschten Namen in der Liste aus Der Rufaufbau zum gew nschten Ge spr chspartner wird sofort gestartet Eintrag sch tzen Rufen S e den Telefon Schnellzugriff auf Markieren Sie den zu sch tzenden Eintrag gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird Markieren Sie den Eintrag Eintrag sch tzen gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Schutz ein Jm oder aus 31 Ein gesch tzter Eintrag wird mit dem Symbol f gekennzeichnet Hinweis Ein gesch tzter Eintrag wird nur vor dem Herausfallen aus dem Schnellzu griff gesch tzt Sie k nnen diesen ge sch tzten Eintrag j
75. dann erst nach einer Abk hlphase wieder zur Verf gung MP3 Betrieb Allgemeiner Hinweis zu MP3 Die Musik die Sie im MP3 Betrieb Ih res Ger ts wiedergeben k nnen unter liegt in der Regel dem Schutz des Urheberrechts nach den jeweils anwend baren internationalen und nationalen Bestimmungen In einigen L ndern d r fen in diesem Fall ohne vorherige Ein willigung der Berechtigten keine Vervielf ltigungen auch nicht zum pri vaten Gebrauch hergestellt werden Bit te informieren Sie sich ber die jeweils geltenden Bestimmungen des Urheber rechts und beachten Sie diese Soweit Sie selbst z B bei Eigenkompositionen und aufnahmen ber diese Rechte ver f gen oder diese vom Berechtigten ein ger umt wurden gelten diese Einschr nkungen selbstverst ndlich nicht Erstellung eines MP3 Daten tr gers e Auf einem Speichermedium werden maximal 63 Ordner die jeweils maxi mal 254 Titel enthalten k nnen unter st tzt Maximal werden jedoch1000 Titel f r CD oder SD MMC Karte und 2000 Titel pro CF Karte Microdrive unterst tzt Befinden sich in einem Ordner mehr als 254 Titel werden au tomatisch weitere Ordner angelegt die wiederrum bis zu 254 Titel enthal ten k nnen Die Anzeige von Ordner und Titelna men ist auf 254 Zeichen begrenzt e Es k nnen nur MP3 Tracks abgespielt werden die entsprechend der ISO 9660 auf dem Speichermedium ge speichert sind Falls die M glichkeit zur Anzeige des K nstler
76. das Kommando Adresse eingeben Alternativ Kommandos Adresse eingeben ffnen Adresse eingeben bearbeiten oder Adresse eingeben ndern Eine Zieleingabe starten Seite 28 Sprechen Sie das Kommando Ziel eingeben Alternativ Kommandos Ort eingeben Stra e eingeben Ort buchstabieren Stra e buchstabieren oder Ziel buchstabieren e Ein Ziel aus dem Adressbuch aus w hlen Seite 40 Sprechen Sie das Kommando Aus Adressbuch Alternativ Kommandos Sonderziel aus Adressbuch w h len Ziel aus Adressbuch w h len oder Zwischenziel aus Adressbuch w hlen Ein Sonderziel als Ziel ausw hlen Seite 40 Sprechen Sie das Kommando Son derziel eingeben Alternativ Kommandos Sonderziel eingeben Sonderziel ffnen Sonderziel bearbeiten Sonderziel ndern Sonderziele eingeben Sonderziele ffnen Sonderziele bearbeiten oder Son derziele ndern 22 Sprachbedienung Befehle f r das Adresseingabe Men T H Ziett hrung starten 11317730 a Adresse Ich Im Adresseingabe Men stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung Zielland eingeben Seite 28 Sprechen Sie das Kommando Land oder Land eingeben Zielort eingeben Seite 29 Sprechen Sie das Kommando Ort Alternativ Kommandos Ort eingeben oder Stadt eingeben Zentrum eingeben Seite 32 Sprechen Sie das Kommando Zen trum Alternativ Ko
77. den Daten der Speicherkarte und den rtlichen Gegebenheiten kommen Hinweis F r die L nder Norwegen Schweden Finnland D nemark Spanien und Itali en wird eine hohe Digitalisierungstiefe durch Nutzung von nicht verifizierten Daten erreicht D h bei diesen Daten kann die Navigation nicht auf Informa tionen wie Autobahn Bundesstra e Zone 30 Einbahnstra e oder andere Verkehrsregelungen zur ckgreifen da diese nicht erfasst wurden Es k nnen alle Stra en angefahren wer den wobei eine optimale Routenf h rung nicht sichergestellt ist Speicherkarte einlegen Der Schlitz zum Einschieben der Spei cherkarte mit den Navigationsdaten be findet sich unter dem abnehmbaren Be dienteil des Cascade bzw unter dem eingesetzten Sichtschutz gt Nehmen Sie wie unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil ab gt Nehmen Sie wie unter Sichtschutz einsetzen abnehmen auf Seite 16 be schrieben den Sichtschutz ab Nehmen Sie die Speicherkarte mit den Navigationsdaten aus Ihrer Schutzh l le Stecken S e die Speicherkarte in den rechts sichtbaren Schlitz Hinweise Die Speicherkarte l sst sich nur n eine Richtung einschieben Die R ckseite der Speicherkarte zeigt dabei nach links gt Schieben Sie die Speicherkarte vor sichtig nach vorn Die links oben neben dem Schlitz plat zierte Auswurftaste wird nach au en ge dr ckt gt Setzen Sie wie
78. durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Funktion ein I oder aus 31 Auswahl Eigene Mummer senden Ist die Funktion Eigene Nummer senden ein geschaltet wird die eigene Rufnummer dem Angerufenen angezeigt Markieren Sie den Eintrag Eigene Mum mer senden gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die Funktion ein I oder aus 31 Netz w hlen nur internes Telefon und SIM Ac cess Sie k nnen mit dieser Funktion das Mo bilfunknetz mit dem Ihr Telefon ver bunden ist manuell oder automatisch ausw hlen Rufen S e das Einstellungsmen auf W hlen S e den Eintrag Netz w hlen aus Das Netz Men wird angezeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers k nnen Sie nun zwischen Automatische HNetzwahl Manuelle Metzwahl und Netzsuche ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Automatische Netzwahl aktivieren Bei akt vierter automatischer Netzwahl stellt das Cascade automatisch ein ver f gbares Netz ein Markieren S e den Eintrag Automatische Netzwahl gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die Funktion ein T Nach kurzer Zeit wird sofern m glich vom Cascade automatisch ein Netz ge w hlt Netz manuell w hlen Bei aktivierter manueller Netzwahl k n nen Sie selbst eines der verf gbaren Net ze ausw hlen Hinweis Haben Sie ein Netz manuell gew hlt so bleibt
79. e Sind keine SMS auf der SIM Karte vorhanden wird Keine SMS vorhanden angezeigt e Wenn m glich werden anstatt der Te lefonnummern der Absender Namen angezeigt sofern auf der SIM Karte oder im Adressbuch verf gbar e Ungelesene SMS werden vorne in der Liste angezeigt und sind mit dem Symbol gekennzeichnet SMS lesen gt Rufen Sie den SMS Schnellzugriff auf Markieren Sie die SMS die Sie lesen wollen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen vorlesen Der Text der SMS wird angezeigt Zu s tzlich erhalten Sie Informationen zu Sendedatum und Uhrzeit sowie den Ab sender wenn verf gbar der Name an sonsten die Nummer Hinweise e Durch das Ausw hlen des Eintrags vorlesen k nnen Sie sich die SMS vorlesen lassen e Durch das Ausw hlen des Eintrags Optionen k nnen Sie zu den unter Op tionen f r gelesene SMS auf Seite 127 beschriebenen Funktionen weiterschalten e Ihr Cascade kann keine sogenannten bin ren SMS z B MMS darstellen Wird eine solche Nachricht empfan gen erscheint Sie als SMS ohne Text gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie in der Nachricht bl ttern Optionen f r gelesene SMS gt W hlen Sie in einer zum Lesen ge ff neten SMS den Eintrag ptionen aus oder Markieren Sie im SMS Schnellzugriff die SMS Dr cken S e den Dreh Dr cksteller ox so lange bis das SMS Optionen Men eingeblen
80. ein und beginnt ab dem ersten Titel die Disc wiederzugeben Ausschieben gt Taste WE dr cken Die CD wird ausgeworfen CD entnehmen Hinweise e Beim Ausschalten des Ger tes wird die CD nicht ausgeschoben sie ver bleibt im Schacht e Wird die ausgeschobene CD nicht aus dem CD Schacht entnommen wird diese nach kurzer Zeit wieder eingezogen 87 Media Betrieb Hinweise zu CD R und CD RW Mit diesem Ger t k nnen Sie CD Rs beschreibbare CDs und CD RW wie derbeschreibbare CD wiedergeben las sen Beachten Sie hierbei jedoch die rechtlichen Vorgaben Diese Vorgaben k nnen von Land zu Land verschieden sein Je nach dem Aufnahmeger t mit dem die CD R CD RW bespielt wurde oder dem Zustand der CD R CD RW selbst k nnen einige CD R CD RWs mit die sem Ger t m glicherweise nicht wieder gegeben werden Eine CD R CD RW muss gem dem Red Book Standard erstellt werden gilt nicht f r MP3 CDs Hinweis zu kopiergesch tzten CDs Unter Umst nden kann es bei der Wie dergabe von kopiergesch tzten CDs zu Problemen wie z B langer Einlesedauer oder Verweigerung der Wiedergabe kommen 88 Temperatur Schutzschaltung Um die Laserdiode vor zu starker Erw r mung zu sch tzen ist im Cascade eine Temperatur Schutzschaltung imple mentiert Beim Ansprechen dieser Schutzschal tung erscheint eine entsprechende Warn Anzeige und ein Signalton wird abgespielt Das interne CD Laufwerk steht
81. f r das Navigation Hauptmen Befehle f r das Adresseingabe Men Befehle f r das Sonderziel Men Befehle f r das Routenoptionen Men Befehle f r das Zwischenziel Men Abfrage ob neues Ziel Haupt oder Zwischenziel Befehle f r den Telefon Post und WAP Betrieb Befehle f r das PIN Eingabe Men Befehle f r den Telefon Schnellzugriff Befehle im Men Schnellzugriff Telefonnummern bearbeiten Befehle f r das Telefon Hauptmen Befehle im Eingabe Men f r Telefonnummern Befehle im Anruflisten Men Befehle in den Anruflisten 218 218 218 219 221 221 222 223 223 224 229 225 225 226 227 228 228 229 229 Befehle im Telefon Einstellungen Men Befehle f r das Post Hauptmen Befehle f r einen Dialog bei einem eingehenden Anruf Befehle f r einen Dialog bei einer eingehenden SMS Befehle f r das Adressbuch Befehle f r den Adressbuch Schnellzugriff Befehle im Men Schnellzugriff Eintr ge bearbeiten Befehle im Bearbeiten Men Befehle im Daten Bearbeiten Men Befehle im Men zur Auswahl eines Bluetooth Ger tes beim Export Befehle bei einem ge ffneten Eintrag Befehle f r das Adressbuch Hauptmen Befehle im Spracheintr ge Men Befehle im Suchkriterium Men Fachw rter Stichw rter Technische Daten MERKBLATT Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll 230 231 232 232 232 232 235 239 233 233 236 237 238
82. k nnen wie unter Adresseinga be auf Seite 28 beschrieben eine komplette Adresse als Zwischenziel eingeben Adresskuch Sie k nnen wie unter Ziel aus Adressbuch w hlen auf Seite 40 be schrieben einen Adressbuch Eintrag als Zwischenziel ausw hlen e Sonderziel Sie k nnen wie unter Sonderziel auf Seite 40 beschrieben ein Sonder ziel als Zwischenziel ausw hlen e Sonderziel extern Sie k nnen wie unter Externe Son derziele auf Seite 45 beschrieben ein externes Sonderziel als Zwischenziel ausw hlen e Schnellzugriff Sie k nnen wie unter Navigation Schnellzugriff auf Seite 36 beschrie ben ein Ziel aus dem Schnellzugriff als Zwischenziel ausw hlen Nach der Auswahl des Zwischenziels wird die Route neu berechnet und die Z elf hrung zum Zwischenziel gestartet Hinweis Nach Erreichen des Zwischenziels er scheint die folgende Anzeige Die Zielf hrung zum Hauptziel wird automatisch gestartet Zwischenziel l schen Haben Sie ein Zwischenziel eingegeben k nnen Sie dieses vor dem Erreichen l schen gt W hlen Sie im Optionen Men den Eintrag Zw Ziel erneut aus Zuischenziel l schen KARLSBAD BIRKENSTRASSE FICHTENSTRASSE r gt W hlen Sie zwischen J L schen des Zwischenziels und Hein Zwischen ziel beibehalten aus Hinweis Wird keine Bedienung vorgenommen beendet sich das Men nach kurzer Zeit selbst ndig und das Zwischenziel wird
83. neuen SIM Karte gelten und somit eventuell neu eingestellt werden m ssen gt Rufen Sie das Einstellungsmen auf gt W hlen Sie den Eintrag Rufumleitung aus alatus abfragen Alle Anrufe umleiten Wenn besetzt Wenn keine Annahme Telefon Betrieb Das Rufumleitungs Men wird ange zeigt Hinweis Hinter den einzelnen Rufumleitungen wird der zuletzt bekannte Status der Ru fumleitung angezeigt Wurde die SIM Karte gewechselt wird ein Fragezei chen angezeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Status abfragen Alle Anrufe umleiten Wenn besetzt Wenn keine Annahme Wenn nicht erreichbar und Alle Umleitungen ausschalten ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen 105 Telefon Betrieb Auswahl Status abfragen Sie k nnen mit dieser Funktion die mo mentanen Einstellungen der Rufumlei tung abfragen Nach der Auswahl von Status abfragen er scheint sofern eine Abfrage m glich ist nach kurzer Zeit eine Anzeige mit dem Status der Rufumleitung Sie sehen hier ob die einzelnen Rufumleitungen ein oder ausgeschaltet s nd und die jeweili gen Nummern zu denen Anrufe eventu ell umgeleitet werden Auswahl Alle Anrufe umleiten S e k nnen mit dieser Funktion festle gen dass alle Anrufe auf eine bestimmte Telefonnummer umgeleitet werden Hinweis Ist die Rufumleitung Alle Anrufe umleiten aktiviert
84. nnen die Lautst rke der Ansa gen unabh ngig zur eingestellten Lautst rke der Audioquelle einstellen Relativ zu Audio Die Lautst rke der Ansagen kann in einem bestimmten Bereich in Abh n gigkeit zur eingestellten Lautst rke der aktiven Audioquelle eingestellt werden 182 gt Bei der Einstellung Relativ zu Audio w hlen Sie anschlie end Lautst rke aus W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers die gew nschte Lautst rke aus Hinweis Haben Sie zuvor die Einstellung Relativ zu Audio gew hlt k nnen Sie die Laut st rke in einem Bereich von 10 bis 10 einstellen Eine negative Einstellung bedeutet in diesem Fall dass Ansagen leiser als die gew hlte Lautst rke der Audioquelle sind Automatische Dialoge Sie k nnen hier einstellen bei welchen Ereignissen ein automatischer Sprachdi alog gestartet werden soll oder nicht Unter automatischen Dialogen versteht man die automatische Abfrage des Cas cade nach bestimmten Ereignissen zum Beispiel ob nach dem Speichern eines Radiosenders ein Spracheintrag ange legt werden soll gt W hlen Sie in den Sprachbedienungs einstellungen Automatische Dialoge aus Dialog bei Sender speichern Dialog bei Adresse speichern Dialog bei Anruf gt Markieren Sie anschlie end das ge w nschte Ereignis gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die gew nscht Funktion ein oder aus 9 Einstellungen Spracheintr
85. nnen hier die Rufnummer des Pro viders Einwahlnummer eingeben gt W hlen Sie den Eintrag Rufnummer ISF aus Ji 356709 a OK Das Eingabemen erscheint gt Geben Sie die Informationen ein APN Access Point Name Nur bei Verbindungstyp LFRS S e k nnen hier den Namen des Access Punktes eingeben gt W hlen Sie den Eintrag APN Access Point Name aus gt Geben Sie die Informationen ein Benutzername Sie k nnen hier den Benutzernamen Username eingeben gt W hlen Sie den Eintrag Benutzername aus Das Eingabemen erscheint Geben Sie die Informationen ein Passwort Sie k nnen hier das Passwort eingeben gt W hlen Sie den Eintrag Passwort aus IM 2345678 9 u aA nf E OK Das Eingabemen erscheint Geben Sie die Informationen ein Proxy IP Adresse Sie k nnen hier die Proxy IP Adresse eingeben Hinweise e Eine IP Adresse besteht aus vier Zif ferngruppen mit je drei Ziffern Eine Zifferngruppe muss immer drei Zif fern enthalten Geben Sie gegebenen falls f hrende Nullen ein e Das Ger t nutzt WAP 2 0 und ben tigt einen WAP Proxy Ein WAP Gateway mit Portnummer 9201 kann nicht verwendet werden Es wird empfohlen die vorgegebenen Werte f r Fraxy IP Adresse und Prosy IP Fort nicht zu ver ndert 149 Internet WAP Funktion gt W hlen Sie den Eintrag Proxy IP Adresse aus 356789 tol DK gt Geben Sie die Info
86. nung erfolgt ber die Bedienfront des Cascade CD Masgazin laden entladen Zum Entnehmen des CD Magazins Schiebet r am Wechsler ffnen und Auswurftaste dr cken Das Magazin wird ausgeschoben und kann entnom men werden Beim Einlegen der CDs in das Magazin bitte Magazinaufdruck beachten Beachten Falsch eingelegte CDs werden nicht ab gespielt Hinweis Um den schnellstm glichen CD Wech sel zu gew hrleisten sollte das Maga zin durchgehend ab Fach 1 geladen werden Externe Ger te AUX Betrieb Sie k nnen ein extern an das Cascade angeschlossenes Ger t wie unter Me dia Schnellzugriff auf Seite 81 be schrieben aufrufen Der AUX Betrieb muss jedoch wie un ter Externes Ger t auf Seite 189 be schrieben aktiviert werden Eine Bedienung des externen Ger tes ist nicht m glich Sie k nnen f r diese Quelle nur die Lautst rke und den Klang einstellen Media Betrieb 95 Telefon Betrieb Im Folgenden finden S e die Beschrei bung f r die Bedienung des eingebauten Telefons bzw die Bedienung eines mit dem Cascade verbundenen Mosbiltele fons mit Bluetooth wireless technolo 8y Sie k nnen immer nur entweder das in terne Telefon oder ein verbundenes Mo biltelefon mit Bluetooth wireless tech nology verwenden Sie k nnen jedoch mit dem internen Telefonmodul ber SIM Access auf die SIM Karte eines verbundenen Mobiltelefons mit Blue tooth wireless technology zugrei
87. rend der Navigation anpassen Siehe Routenoptionen anpassen auf Seite 54 e Ansage Sie k nnen die Navigationsansagen aus bzw wieder einschalten Siehe Navigationsansagen ein ausschal ten auf Seite 55 Zielf hrung abbrechen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Ziel f hrung vor Erreichen des eigentlichen Ziels abbrechen W hlen Sie im Optionen Men den Eintrag Abbrechen aus Abbrechen Meldungen Routenliste Zw diel gt W hlen Sie zwischen J Abbrechen der Navigation und Nein mit der Na vigat on fortfahren aus Hinweis Wird keine Bedienung vorgenommen beendet sich das Men nach kurzer Zeit selbst ndig und es wird mit der Naviga tion fortgefahren SI Navigationsbetrieb Verkehrsmeldungen Sie k nnen sich eine Liste der f r die Route relevanten Verkehrsmeldungen ansehen bzw vorlesen lassen gt W hlen Sie im Optionen Men den Eintrag Meldungen aus A i x A5 Karlaruhe Basel 1x A81 Heilbronn Stuttgart F a 2x RE Stuttgart Ulm Es wird die Liste mit den f r die Route relevanten Verkehrsmeldungen ange zeigt gt Um sich alle Meldungen vorlesen zu lassen w hlen Sie den Eintrag Alle Meldungen vorlesen aus oder Markieren Sie die gew nschte Mel dung gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Die Meldung wird komplett dargestellt Weitere Informationen zu Verkehrsmel dungen erhalten S
88. sich die Anruflisten immer nur auf die Zeit in der das Mobiltelefon mit dem Casca de verbunden war Die Eintr ge der Anruflisten des Cascade werden nicht mit den Anruflisten des Mobil telefons synchronisiert e Eine Anzeige des Namens eines An rufers ist nur m glich wenn der An rufer im Adressbuch des Cascade gespeichert ist e Die Listen sind auf maximal 20 Ein tr ge begrenzt e Ist bei einem Anruf die Nummer nicht bekannt so wird dieser in der Liste mit Unbekannt bezeichnet gt W hlen Sie im Telefon Hauptmen den Eintrag Anruflisten aus gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen verpa te Anrufe Gew hlte Hummern und Angenommene Anrufe ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Die gew nschte Liste wird aufgerufen Verpa te Anrufe In dieser Liste finden Sie Anrufe die Sie in Ihrer Abwesenheit erreicht ha ben oder von Ihnen abgewiesen wur den Gew hlte Nummern In dieser Liste finden Sie Anrufe die S e selbst get tigt haben Angenommene Anrufe In dieser Liste finden Sie Anrufe die Sie entgegen genommen haben I Liste l schen Telefon a 1 Becker Hans UL 2 0724145678 jj 3 Becker Hans 4 aill Im rechten Teil der Anzeige sehen Sie f r die verschiedenen Eintr ge der Liste die Uhrzeit des Eintrags Handelt es sich um ltere Eintr ge wird das Datum angezeigt Nummer aus Liste anrufe
89. sind Bestandteil verschiedener Kommandos und wer den in der Bedienungsanleitung durch dargestellt z B Sender ein stellen 1 X Steht hinter den drei Punkten eine Klammer mit einem Zifferbereich so stehen diese drei Punkte f r eine Zif fer innerhalb des angegebenen Be reichs z B 1 9 ll Steht n einem Beispieldialog ein Wort in einer eckigen Klammer so ist dieses Wort optional Dieses Wort ist f r das Verstehen des Kommandos nicht zwingend erforderlich e Symbol amp In einem Beispieldialog zwischen Sprachbediensystem und Benutzer kennzeichnet dieses Symbol ein Sprachkommando des Benutzers e Symbol 4 In einem Beispieldialog zwischen Sprachbediensystem und Benutzer kennzeichnet dieses Symbol einen Ansagetext des Systems e Symbol Signalton lt In einem Beispieldialog zwischen Sprachbediensystem und Benutzer kennzeichnet dieses Symbol den Sig nalton der die Bereitschaft des Sprachbediensystems f r die Kom mandoeingabe signalisiert Sprachbedienung Allgemeine Hinweise zum Sprachbediensystem In erster Linie gilt f r das Sprachbedien system dass Sie alle Befehle die Sie im Display sehen auch sprechen k nnen Um vom Sprachbediensystem optimal verstanden zu werden beachten Sie bitte folgende Punkte Sprechen Sie ohne Unterbrechungen und in normaler Lautst rke Vermei den S e l ngere Pausen und berm i ge Betonungen Beachten S e die Hinweise z
90. sollten sich auf der rechten Seite ein ordnen demn chst soll rechts abgebo gen werden 50 S e sollen rechts abbiegen und danach an der zweiten Abfahrt rechts abbiegen Die Stra e teilt sich und Sie sollen sich links halten Optionen Men W hrend der Z elf hrung k nnen Sie im Statusschirm Navigation das Optionen Men aufrufen Dr cken S e den Dreh Dr cksteller Abhrechen Das Optionen Men wird rechts ange zeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Abbrechen Meldungen Rautenliste Zu Zel Zwischenziel Sperren Foutenopt und Ansage ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller a um die Auswahl zu best tigen Navigationsbetrieb Abbrechen Sie k nnen die aktuelle Zielf hrung abbrechen Siehe Zielf hrung abbre chen auf Seite 51 Meldungen Sie k nnen sich eine Liste der f r die Route relevanten Verkehrsmeldungen ansehen bzw vorlesen lassen Siehe Verkehrsmeldungen auf Seite 52 Routenliste S e k nnen sich die vom Cascade ge plante Route anzeigen lassen Siehe Routenliste auf Seite 52 Zu Ziel Sie k nnen w hrend der laufenden Navigation ein weiteres Ziel als Zwi schenziel eingeben Siehe Zwischen ziel auf Seite 52 Sperren S e k nnen einen vorausliegenden Streckenabschnitt sperren Siehe Strecke sperren auf Seite 54 e Routeropt S e k nnen die Routenoptionen w h
91. speichern auf Seite 122 beschrieben 127 Post Nachrichten Nr auf SIM Karte speichern S e k nnen die Absender Telefonnum mer auf der SIM Karte speichern W hlen S e im SMS Optionen Men den Eintrag Hr auf SIM Karte speichern aus Die weitere Bedienung erfolgt wie unter Nummer auf der SIM Karte speichern auf Seite 124 beschrieben Bearbeiten S e k nnen die SMS Nachricht ndern erg nzen und diese dann erneut versen den oder speichern gt W hlen Sie im SMS Optionen Men den Eintrag Bearbeiten aus Text Text Iparstuvuxy2 u JAL AEL SSI OK Sie k nnen nun wie unter SMS schrei ben auf Seite 129 beschrieben den Texte der SMS ndern erg nzen und an schlie end senden 128 Wollen Sie den Text nach der nderung nicht sofort senden k nnen Sie die Tas te dr cken W hlen Sie in der anschlie enden Ab frage Ja f r speichern des ge nderten Textes oder Nein wenn Sie die nderung nicht speichern wollen aus Alle SMS l schen S e k nnen hiermit alle SMS Nachrich ten im Schnellzugriff l schen gt W hlen Sie im SMS Optionen Men den Eintrag Alle SMS l schen aus Alle SMS loschern gt W hlen Sie in der Abfrage J f r das L schen aller SMS oder Nein um die SMS nicht zu l schen SMS Hauptmen aufrufen Rufen S e den SMS Schnellzugriff auf 545 Menii 4915112649629 E Frank Becker ed J aAA o g
92. speichern Alternativ Kommandos Nummer ins Adressbuch speichern Nummer im Adressbuch speichern Telefonnummer ins Adressbuch speichern Telefonnummer im Adressbuch speichern Eintrag ins Adressbuch speichern oder Eintrag im Adressbuch speichern Den Eintrag auf der SIM Karte spei chern Seite 165 Sprechen Sie das Kommando Auf SIM Karte speichern oder Eintrag auf SIM Karte speichern 228 Befehle f r das Telefon Haupt men E Hummer w hlen m e 3 Rus Adressbuch w hlen Men Annuflisten E E Telefon verbinden E 8 Im Telefon Hauptmen stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung Das Eingabe Men f r eine Telefon nummer aufrufen Seite 37 Sprechen Sie das Kommando Nummer w hlen oder Telefon Nummer eingeben Eine Telefonnummer aus dem Adress buch ausw hlen Seite 38 Sprechen Sie das Kommando Aus Adressbuch w hlen oder Nummer aus dem Adressbuch w hlen Das Anruflisten Men aufrufen Seite 39 Sprechen Sie das Kommando An ruflisten oder Anruflisten ffnen Das Telefon ausschalten Seite 112 Sprechen Sie das Kommando Te lefon ausschalten e Das Telefon verbinden Sprechen Sie das Kommando Te lefon verbinden e Das Einstellungen Men aufrufen Seite 41 Sprechen Sie das Kommando Ein stellungen Alternativ Kommandos Einstellungen ffnen Einstellun gen bearbeiten Einstellungen n dern Telefoneinstellungen
93. t ist nun aufgebaut Externes Ger t war noch nicht mit dem Cascade verbunden Beim Verbindungsversuch des externen Ger tes ert nt ein Signalton und es er scheint folgende Anzeige Bluetooth Ger t beglaubigen Handy 1 gt W hlen Sie zwischen J und Mein aus Bei der Auswahl la werden Sie zur Pass wort Eingabe aufgefordert d 23456789 ll Ok Geben Sie durch Drehen und Dr cken des Dreh Dr cksteller ox das Pass wort ein gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller l nger als 2 Sekunden Einstellungen Kann die Verbindung zum externen Ge r t hergestellt werden ert nt erneut ein S gnalton und es erscheint folgende An Handy 1 zeige EJ gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Ger t beglaubigt Wird vom externen Ger t nach der Be glaubigung die Verbindung wieder ge trennt wird die Ger teliste angezeigt Wird die Verbindung nicht getrennt er scheint die folgende Anzeige Bluetooth verbindung zulassen iHandsiree Handy 1 gt W hlen Sie zwischen J Nein und Im mer aus Ja Die Verbindung des externen Ger tes wird zugelassen e Nein Die Verbindung des externen Ger tes wird abgelehnt Immer Die Verbindung des externen Ger tes wird zugelassen Zus tzlich wird die unter Verbindung immer zulassen auf Seite 172 beschriebene Funktion aktiviert Weitere Verbindungsversu che werden ohne Nachfrage akzep tiert Kann die Verbindung zum e
94. t zusammengefasst Einstellm glichkeiten f r FM Sender Sie haben f r das Einstellen von Sendern im FM Bereich mehrere M glichkeiten Einstellen per Senderliste Siehe Sen derliste auf Seite 66 Die Anspielfunktion Siehe Anspiel funktion auf Seite 67 e Die manuelle Sendereinstellung Sie he Manuelle Sendereinstellung auf Seite 68 e ber den Senderspeicher Siehe Sen derspeicher auf Seite 77 66 Senderliste In der Senderliste werden alle empfang bzw identifizierbaren Sender angezeigt Die Anzeigereihenfolge h ngt vom ein gestellten Wellenband UKW alphabetisch oder UKW nach Qualit t ab Es gibt zwei M glichkeiten Sender mit Hilfe der Senderliste einzustellen Auswahl in der Statusanzeige Drehen Sie den Dreh Dr cksteller nach rechts oder links oder gt Dr cken Sie in der Statusanzeige die Taste WE bzw Taste EU Durch Dr cken der Taste ME oder Drehen des Dreh Dr ckstellers nach rechts wird der n chste Sender in der Senderliste eingestellt Der Name des Senders wird unter dem momentan eingestellten Sender angezeigt Durch Dr cken der Taste WE oder Drehen des Dreh Dr ckstellers nach links wird der vorige Sender in der Senderliste eingestellt Der Name des Senders wird ber dem momentan ein gestellten Sender angezeigt Auswahl ber den Schnellzugriff gt Dr cken Sie die Taste OJJ Das Men Schnellzugriff wird ange zeigt W
95. tern aus Die gew hlte Senderkette wird nicht mehr in der Senderliste angezeigt Sender filtern Markieren Sie im Filter Men den zu filternden Sender gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Filter f r die sen Sender ein oder gt Dr cken Sie die Taste elle gt Markieren Sie im angezeigten Schnellzugriff Men den zu filtern den Sender gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller so lange bis ein Men angezeigt wird gt W hlen Sie den Eintrag Sender filtern aus oder gt Um den aktuell gespielten Sender zu filtern dr cken Sie in der Statusanzei ge den Dreh Dr cksteller 0X4 Markieren Sie anschlie end den Ein trag Filter gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Filter f r die sen Sender ein Der gew hlte Sender wird nicht mehr n der Senderliste angezeigt Radio Betrieb Filterung aufheben Alle Filter aufheben W hlen Sie m Filter Men den Ein trag Zur cksetzen aus Senderketten Filter l schen gt W hlen Sie im Filter Men die zu ak tivierende Senderkette aus und dr cken S e den Dreh Dr cksteller R Markieren Sie anschlie end den Ein trag gesamte Senderkette gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox den Filter aus 9 Sender Filter l schen gt Markieren Sie im Filter Men den zu akt vierenden Sender Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox de
96. unter Beispiel f r die Eingabe ei nes Navigationsziels auf Seite 199 Sprechen Sie das Kommando Ziel eingeben Alternativ Kommandos Ort eingeben Stra e eingeben Ort buchstabieren Stra e buchstabieren oder Ziel buchstabieren 220 Ein Ziel aus dem Adressbuch ausw h len Seite 40 Sprechen Sie das Kommando Aus Adressbuch Alternativ Kommandos Sonderziel aus Adressbuch w h len Ziel aus Adressbuch w hlen oder Zwischenziel aus Adressbuch w hlen Ein Sonderziel als Ziel ausw hlen Seite 40 Sprechen Sie das Kommando Son derziel eingeben Alternativ Kommandos Sonderziel eingeben Sonderziel ffnen Sonderziel bearbeiten Sonderziel ndern Sonderziele eingeben Sonderziele ffnen Sonderziele bearbeiten oder Son derziele ndern Eine Navigation zu einem mit Spra cheintrag gespeicherten Ziel starten Sprechen Sie das Kommando Ziel navigieren Alternativ Kommandos Ziel navigieren Adresse navi gieren Zu Ziel fahren Zu Adresse fahren Fahre zu Ziel oder Fahre zu Adresse Eine Navigation zu einem Ziel des Schnellzugriffs starten Sprechen Sie das Kommando Ziel Nummer 1 X navigieren Alternativ Kommandos Ziel Nummer 1 X navigieren Adresse Nummer 1 X navigie ren oder Eintrag Nummer 1 X navigieren Einen Eintrag im Schnellzugriff bear beiten
97. zulassen Wenn diese Funktion aktiviert ist kann das entsprechende externe Ger t ohne Ihre Best tigung eine Verbindung zum Cascade aufbauen gt Markieren Sie in der Ger teliste das Ger t bei dem die Einstellung Ver bindung immer zulassen ver ndert werden soll aus gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller so lange bis das nachfolgende Men erscheint x verbindung immer zulassen 4 Ger t benennen Aus Liste l schen 4 Alle Ger te l schen A Markieren Sie den Eintrag Yerbindung immer zulassen gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Funktion ein oder aus J 172 Ger t benennen Sie k nnen den in der Bluetooth Ger te liste angezeigten Namen eines Ger tes ndern gt Markieren Sie in der Ger teliste das zu benennende Ger t gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller so lange bis das nachfolgende Men erscheint T berat benennen H Alle Ger te l schen gt W hlen Sie den Eintrag Ger t benennen aus F a rl IE Geben Sie den gew nschten Namen ein Gehen Sie hierzu wie unter Ein gabe Men s auf Seite 13 beschrie ben vor Der ge nderte Name wird n der Ger te liste angezeigt Ger t aus Liste l schen S e k nnen nicht benutzte oder alte Ge r te aus der Bluetooth Ger teliste entfer nen gt Markieren Sie in der Ger teliste das zu l schende Ger t gt Dr cken Sie den Dreh Dr ckstell
98. zur Sonder ziel Liste geschaltet gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Buchstaben aus 43 Navigationsbetrieb Eingabe bernehmen gt W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol PDE aus oder gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller l nger als 2 Sekunden AOLERSHOF A5 1 ALBOINSTR AS BEUSSELSSTR RS gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers das gew nschte Sonderziel aus Die Zielf hrung zum gew hlten Sonder ziel wird gestartet 44 Informationen zu Sonderzielen Sie k nnen zu vielen Sonderzielen Zu satzinformationen wie eine kurze Be schreibung oder eine Telefonnummer abrufen Diese Telefonnummer k nnen Sie dann auch direkt anrufen Hierzu m ssen Sie sich in der Liste der Sonderziele befinden 7 FRANAISKUS KRAHKENHAUS l dkm A SANKT GERTRAUDEN KRANK 26km m MARTIN LUTHER KRAKFEN AA 26km m ELISABETH DIFKONISSEN KR 2km aE gt Dr cken Sie die Taste so lange bis die Informationen angezeigt wer den FRANZISKUS KRANKENHAUS BERLIN DEUTSCHLAND Fa 49 30 26380 gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie in den Informati onen bl ttern Hinweis Um eine angezeigte Telefonnummer di rekt anzurufen markieren Sie die Num mer und dr cken Si
99. zwischen verkehrstunk Lautst rke ender automatisch und den angezeigten Verkehrsfunk Sen dern ausw hlen wird ange 73 Radio Betrieb Verkehrsfunk ein ausschalten gt Markieren Sie im Verkehrsfunk Men den Eintrag Yerkehrsfunk gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die Funktion ein oder aus 31 gt oder gt Dr cken Sie in der Statusanzeige den Dreh Dr cksteller R Markieren Sie anschlie end den Ein trag WF Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Funktion ein oder aus 3 Bei eingeschalteter Verkehrsfunk Funk tion J wird in der Statusanzeige durch das Symbol FH auf den aktivierten Ver kehrsfunk hingewiesen 74 Verkehrsfunk Sender w hlen S e k nnen festlegen ob Sie die Ver kehrsfunk Nachrichten eines speziellen Senders h ren wollen oder nicht Automatisch gt Markieren Sie im Verkehrsfunk Men den Eintrag Sender automatisch Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Funktion ein m oder aus 1 Hinweis Wenn Sie die Funktion aktivieren w hlt das Cascade den aktuell geh rten Sender als Verkehrsfunk Sender aus Hat dieser Sender keinen Verkehrsfunk oder ist er nicht mehr empfangsw rdig wird ein anderer Sender aus der Sender liste eingestellt Manuelle VF Senderwahl gt Markieren Sie im Verkehrsfunk Men den Sender dessen Verkehrs funk Nachrichten Sie erhalten w
100. 48 APPIE near 94 Audio Betrieb Sl Ausf hrliche Sprachausgabe 183 Ausf hrliche Titelanzeige 86 Auslieferungszustand 190 Stichw rter Ausschalten 342 25 2 4 232222434 17 ANSIEN tert 55 Filterfunktion 68 Navigationsansagen 55 Programmtyp 22 70 Radiotext Wa 42 000 71 Regionalisierung 71 Telefon eae a 112 Verkehrsfunk 74 Zielf hrung u 51 Ausw hlen Hausnummer 32 KIEUZUNG are er 33 Banken sense 28 OM ae 29 Sonderziel errire 40 Sonderziel extern 45 SANE esse 31 LEMON perrea a 32 Autobahn meiden 35 Automatisch 2 2222 73 Automatische Dialoge 182 Automatische Netzwahl 109 Automatische Rufannahme 108 111 Automatische Rufwiederholung 108 AUN seta 189 239 243 Stichw rter B Balance ernsten 20 239 Bandweitenkontrolle 73 Becker Surround 21 BeckerClub 46 152 Bedienelemente 2 10 Bedienteil Abnehmen 2222 2 0 15 Einsetzen 2 43 24u2 24022 3 16 Entriegeln u ae 15 Bedienung in WAP Seiten 137 Besen ern 100 Bestimmungsgem er Gebrauch 8 Besuchte Seiten 2 139 Bluetooth Ger te Alle Ger te aus Liste l schen 173 AusListe l schen 172 Benennen x 172 Trennen 244 224er 177 V
101. 88 Hilfe Funktion 202 Finweisi ne streci d ennen 187 HION za 139 H chstgeschwindigkeit 6l H he ber Meeresspiegel 56 HON edane e ee O 19 I IDS TA osei aui At 89 240 Immer Mono serrr tEn ra aA 73 Immer Stereo 2222222220 73 Imperial y aema di E 63 Informationen W hrend der Zielf hrung 55 Zu Sonderzielen 44 Internet WAP Funktion 136 iPod Betrieb 94 K Klangeinstellung 18 Pinstellen zusun aa 4225 18 Zur cksetzen 22 KRlansmille aociras rastet 20 Klangverteilung 20 Kompression 22222222 22 Konferenz oricsorcstort enii 115 Koordinaten 33 56 Kopierschutz 222 222 2 88 Kreuzune year 33 Kurze Route 2 222222200 35 Kurzwelle 2 2222222 65 75 L Land 25 822 254 5 28 Lautst rke Absenken 2ccc 2 2 18 Anzeigen Suisse ann 187 Einstellen 2 18 Erh hen 22 22 18 Hinweist ne 22 22 2 187 Sprachausgabe 182 Verkehrsfunk 75 Loudness 2 22 2 22222 20 240 M DS a Ben EE EE 93 Makeln zu 2 522 115 Manuelle Netzwahl 109 Manuelle Sendereinstellung 68 Maut meiden 222 222 35 Media Betrieb 81 Einschalten 81 Men Bedienung 12 Emsabe sr 13 Grundlagen
102. 92 _ Freisprecheinrichtung extern 189 Telefon Betrieb 98 SD Rarle grauer 92 Verkehrsfunk 74 Speicherkarte 26 91 G Einstellen Egualizer rue 18 GAL 186 239 B l nce sscerorsessridasis 20 ETA naeh 62 Ceo Kooten 33 Berechnung Ankunftszeit 62 Externe Freisprecheinrichtung 189 Ger t Displayfarbe 188 Externes Ger t 22 189 E TR 17 Equalizer 2er 19 Externes Sonderziel 45 Einschalten 17 ELIA ass u E50 Bader nn ans taerrie 20 So me near 2 H hen 19 Stummschalten 23 ne Zur cksetzen 190 245 Stichw rter Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeregelung 186 Gesendete SMS 222 2 2 2 133 Gespeicherte SMS 131 GESPEN reend Ten EENEN 15 Gespr ch Ablehnen 113 Abweisen 2 22 ccnecce 113 Annehmen 113 Auflegen 22222 114 Beenden 8 22 42 114 Halten 2 114 Gew hlte Nummern 102 GMT 22 4 Rene sense 239 GMEF hrzeit 2 153402 192 VS E a et ee 239 Grenzfrequenz sus 2 H Halten sense ae 114 Handsfree Profile 170 174 Hauptmen Adressbuch 154 Media Betrieb 86 Navigation 222220 21 Radio Betrieb 64 SMS anal 128 Telefon Betrieb 99 WAP aranista OE enri e nii 144 246 Hausnummer o an annann 32 Helligkeit scrcareirenieisyrisi 1
103. Ac cess Bei aktivierter Anklopfen Funktion Siehe Rufeinstellungen auf Seite 107 k nnen Sie das neue Ge spr ch durch die Auswahl von Annehmen annehmen Das zuvor gef hrte Ge spr ch wird dann ohne weitere Nach frage beendet Sie k nnen aber auch durch die Auswahl von Makeln zwischen den beiden Gespr chen umschalten Siehe Makeln auf Seite 115 Gespr ch ablehnen Sie k nnen ein ankommendes Gespr ch ablehnen Der Anrufer h rt dann das Be setztzeichen Annul won Becker Hans Annehmen Bi UT gt Markieren Sie den Eintrag Ablehnen und Dr cken S e den Dreh Dr ck steller R Der Anruf wird abgelehnt Die Statusan zeige der zuvor aktiven Quelle Radio oder Media wird angezeigt 113 Telefon Betrieb Gespr ch beenden Sie k nnen ein aktives gehaltenes Ge spr ch beenden Sie m ssen sich hierzu in der Statusanzeige befinden Dr cken S e den Dreh Dr cksteller Das Optionen Men wird eingeblendet Markieren Sie den Eintrag Auflegen Dr cken S e den Dreh Dr cksteller Das Gespr ch ist beendet 114 Halten nur internes Telefon und SIM Ac cess Mit der Funktion Halten k nnen Sie ein aktives Gespr ch bzw eine aktive Kon ferenz in eine Warteschleife legen Sie k nnen dann ein weiteres Gespr ch auf bauen oder sich in Ihrem Fahrzeug un terhalten ohne dass der Gespr chspart ner dies h rt Sie f hren momentan ein Gespr ch oder
104. Adresse navigierbar erstellen Einen neuen Adressbuch Eintrag an legen der nicht von der Navigation verwendet werden kann Seite 155 Sprechen Sie das Kommando Neuer Eintrag nur Text Alternativ Kommandos Neuen Eintrag nur Text fanle gen oder Neuen Eintrag nur Text erstellen Einen Eintrag suchen Seite 158 Sprechen Sie das Kommando Ein trag suchen oder Adresse suchen Das Suchkriterrum Men aufrufen Seite 159 Sprechen Sie das Kommando Suchkriterium Alternativ Kommandos Suchkriterium einstellen oder Such kriterium ausw hlen Das Suchkriterium auf Name einstel len Seite 159 Sprechen Sie das Kommando Nach Name suchen oder Suchkrite rium nach Name einstellen Das Suchkriterium auf Ort einstellen Seite 159 Sprechen Sie das Kommando Nach Ort suchen oder Suchkriteri um nach Ort einstellen Spracheintr ge Men aufrufen Seite 161 Sprechen Sie das Kommando Spracheintr ge Alternativ Kommandos Spracheintr ge ffnen Sprachein tr ge bearbeiten oder Spracheintr ge ndern Das Adressbuch exportieren Seite 162 Sprechen Sie das Kommando Adressbuch exportieren Adressbuch Daten exportieren Seite 162 Sprechen Sie das Kommando Da ten exportieren oder Exportieren Das Adressbuch l schen Sprechen Sie das Kommando Adressbuch l schen Alternativ Kommandos Alle Adressen l schen Alle Eintr ge l schen oder Ganzes Adre
105. Bedienungsanleitung Gebruiksanwijzing Mode d emploi 90G Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Hinweise zur allgemeinen Verkehrssicherheit bersicht Bedienelemente Allgemeine Bedienung Grundlagen zu Men s Schnellzugriff Hauptmen Statusanzeige Optionen Men Bedienung in Men s Eingabe Men s Diebstahlschutz Eingabe der Ger te Code Nummer Falsche Code Nummer eingegeben Bedienteil abnehmen einsetzen Abnehmen Einsetzen Sichtschutz einsetzen abnehmen Sichtschutz einsetzen Sichtschutz abnehmen Ger t einschalten ausschalten Einschalten Ausschalten Lautst rke einstellen Klangeinstellungen Klangeinstellungen aufrufen Equalizer einstellen Equalizer Einstellung definieren 10 11 11 11 11 12 12 12 13 14 14 14 15 15 16 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 Balance und Fader einstellen Balance Einstellung Fader Einstellung Loudness ein ausschalten einstellen Becker Surround Subwoofer Crossover Kompression Einstellungen zur cksetzen Stummschaltung Mute Navigationsbetrieb Was ist Navigation Navigations Daten Speicherkarte einlegen Speicherkarte entnehmen Navigation ausw hlen Navigation Hauptmen aufrufen Adresseingabe Land ausw hlen Zielort eingeben Zielort ber Postleitzahl ausw hlen Stra e des Zielorts eingeben Zentrum des Zielortes eingeben Hausnummer der Zielstra e eingeben Kreuzung der Zielstra e ausw hlen Ziel ber Geo Koordinaten eingeben Routenopti
106. Betrieb gelten die fol genden unter CD Betrieb auf Seite 87 beschriebenen Punkte e Hinweise zur Compact Disc CD auf Seite 87 Einlegen ausschieben von CDs auf Seite 87 e Hinweise zu CD R und CD RW auf Seite 88 e Temperatur Seite 88 Schutzschaltung auf 90 MP3 Speicherkarten Microd rive Betrieb Hinweis Es k nnen Microdrive Laufwerke bis zu einer Kapazit t von 4 Gigabyte verwendet werden Als Speicherkarte k nnen CF Karten des Typs 1 und Typ 2 verwendet wer den Speicherkarten bis zu einer Ka paz t t von 4 Gigabyte k nnen verwendet werden Es k nnen SD MMC Karten mit eine Kapazit t von bis zu 4 Gigabyte verwendet werden Das Format SD IO wird vom Ein schub f r die SD Karte nicht unter st tzt Achten S e darauf dass das Speicher medium mit dem Dateisystem FAT 32 formatiert wurde Microdrive CF Speicherkarte einle sen Der Schlitz zum Einschieben der Micro drive CF Speicherkarte befindet sich unter dem abnehmbaren Bedienteil des Cascade bzw unter dem eingesetzten Sichtschutz gt Nehmen Sie wie unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil ab gt Nehmen Sie wie unter Sichtschutz einsetzen abnehmen auf Seite 16 be schrieben den Sichtschutz ab Stecken Sie die Microdrive CF Spei cherkarte in den rechts sichtbaren Schlitz Hinweise Die CF Speicherkarte Microdrive l sst sich nur in ein
107. Dr cksteller ox um den gew nschten Titel auszu w hlen Hinweise e Sie k nnen Titel auch im Schnellzu griff ausw hlen Siehe Media Schnellzugriff auf Seite 81 e Sind beim Ausl sen des Titelsprungs zur ck erst ca 8 Sekunden des aktu ellen Titels gespielt erfolgt sofort der Sprung zum vorherigen Titel Bei einer Spielzeit des aktuellen Ti tels l nger als 8 Sekunden wird zum Anfang des aktuellen Titels gesprun gen e Wird beim Titelsprung der erste bzw letzte Titel eines Verzeichnisses bzw einer CD erreicht wird zum letzten bzw ersten Titel des aktuellen Ver zeichnisses bzw der CD gesprungen Schneller Vor R cklauf Sie k nnen einen h rbaren schnellen Vor oder R cklauf starten Hinweise Bei MP3 Titeln st der Vor R cklauf nicht h rbar Vorlauf gt Dr cken Sie die Taste Sy so lange bis Sie den gew nschten Punkt er reicht haben gt Lassen Sie Taste EE los Mit der Wiedergabe wird in normaler Geschwindigkeit fortgefahren R cklauf gt Dr cken Sie die Taste EIS so lange bis Sie den gew nschten Punkt er reicht haben gt Lassen Sie Taste WU los Mit der Wiedergabe wird in normaler Geschwindigkeit fortgefahren Media Betrieb Playmode Unter Playmode sind Funktionen wie Titelmix Zufallsgenerator die An spielfunktion und die Wiederholfunkti on zusammengefasst Playmode Men aufrufen Dr cken Sie in der Media Statusan zeige den Dreh Dr ckstelle
108. Dreh Dr ckstellers das gew nschte Medium bzw die gew nschte Quelle aus und dr cken Sie den Dreh Dr ck steller R Hinweise e Im Schnellzugriff werden die einzel nen verf gbaren CDs Speicherkar ten Quellen und Verzeichnisse durch Symbole gekennzeichnet 0 steht f r eine CD im internen Laufwerk SCD steht f r Single CD steht f r Speicherkarten steht f r eine CD des CD Wechs lers steht f r AUX Quelle fz steht f r Playlisten 1 steht f r Verzeichnisse Steht z B nur eine Audio CD im in ternen Laufwerk zur Verf gung wer den im Schnellzugriff sofort die auf der CD befindlichen Titel angezeigt Sl Media Betrieb Hinweise e Durch langes Dr cken der Taste k nnen Sie f r die einzelnen Eintr ge des Schnellzugriffs den kompletten Namen sofern verf g bar anzeigen lassen Bei einem Verzeichnis wird zus tz lich noch die Titelanzahl und die Ge samtspielzeit angezeigt e Wird der letzte Titel einer CD bzw eines Verzeichnisses abgespielt wird vom Cascade wenn m glich als n chster Titel der erste Titel des n chsten Verzeichnisses bzw der n chsten CD gespielt Sind keine weiteren Titel vorhanden wird der erste Titel des aktuellen Verzeichnis ses bzw der CD gespielt Die gew nschte CD Microdrive Spei cherkarte Quelle oder das Verzeichnis werden aufgerufen und falls verf gbar die Titel der CD oder des Verzeichnisses angezeigt EACE 4 Titel 4 82
109. E Heuen Eintrag anlegen Ji Eintrag enganzen gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers k nnen Sie nun zwischen Neuen Eintrag anlegen und Eintrag erg nzen ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Neuen Eintrag anlegen Mit dieser Auswahl k nnen Sie einen neuen Eintrag im Adressbuch anlegen Eintrag erg nzen Mit dieser Auswahl k nnen Sie einen bestehenden Eintrag des Adressbuchs um die aktuelle Nummer erg nzen Neuen Eintrag anlegen W hlen Sie den Eintrag Neuen Eintrag anlegen aus 5 Tel mobil J amp s Tel gesch ftlich Gi Tel privat gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen 3 Tel mobil rt Tel gesch ftlich und Ga Tel privat ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen gt W hlen S Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Buchstaben des Nachnamens aus Hinweis Beachten Sie auch die Beschreibung unter Eingabe Men s auf Seite 13 gt W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol PET aus oder Dr cken S e den Dreh Dr cksteller ox l nger als 2 Sekunden Die Eingabe wird bernommen gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Buchstaben des Vor namens aus gt W hlen Si
110. E bzw Taste EE wird der n chste Zufallsti tel gespielt Wurde der aktuelle Titel l nger als 8 Sekunden gespielt und die Taste E gedr ckt wird an den An fang des aktuellen Titels gesprungen Titel anspielen Bei aktivierter Funktion werden alle Ti tel des aktuellen Verzeichnisses bzw der aktuellen CD f r ca 10 Sekunden angespielt gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers im Playmode Men den Eintrag Titel anspielen aus gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers ox schalten Sie die Funktion ein I oder aus 1 Hinweise Die Funktion wird auch durch Dr cken der Taste MO bzw Taste EE vc endet Der momentan angespielte Titel wird dann weitergespielt Titel wiederholen Bei aktvierter Funktion wird der aktuelle Titel endlos wiederholt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox im Playmode Men den Eintrag Titel wiederholen aus gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers ox schalten Sie die Funktion ein I oder aus 31 Hinweise Durch Dr cken der Taste MA bzw Taste WE wird der n chste Titel ge spielt und die Funktion ist ausgeschal tet Wurde der Titel l nger als 8 Sekun den gespielt und die Taste WE wird gedr ckt wird an den Anfang des Titels gesprungen Die Funktion bleibt dann eingeschaltet CD Mix Hinweise Funktion ist nur verf gbar wenn der CD Wechsler die aktive Quelle ist Bei aktivierter Funktion werden in zu f llige
111. M Karte bzw m Tele fonspeicher pr fen Hinweis Eingegangene SMS Nachrichten wer den immer auf der SIM Karte gespei chert Gespeicherte und gesendete SMS Nachrichten werden im Telefonspei cher gespeichert Rufen S e das SMS Hauptmen auf 4 Pl tze hele i Pl tze frei Pate bat 21 Pl tze trei E Es wird die Belegung des Speichers an gezeigt 133 Post Nachrichten gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Neue SMS ansagen und SMS Lenter Mummer ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Post Einstellungen In den Post Einstellungen sind die Ein stellungen die f r die SMS Funktion notwendig sind zusammengefasst Post Einstellungen aufrufen gt Rufen Sie den Telefonbetrieb auf e Neue SMS ansagen Bei aktivierter Funktion Te wird bei einer eingehenden SMS automatisch ein Dialog der Sprachbedienung zum ffnen und Vorlesen der neuen SMS aktiviert e SMS Center Nummer Sie k nnen hier die Rufnummer der SMS Zentrale eingeben bzw ndern 134 Neue SMS ansagen gt W hlen Sie in den Post Einstellungen den Eintrag Neue SMS ansagen aus gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die Funktion ein I oder aus 31 Erhalten Sie bei aktivierter Funktion TE eine neue SMS startet ein automa tischer Dialog der Sprachbedienung in dem Sie sich die SMS vorlesen lassen k nnen
112. M Karte nass serie 241 Einlegen 2 53 97 SMS 2a seen 241 Center Nummer 135 Erhalten 22 2222 m1 ee 125 Freier Speicher 133 Gesendet 133 Gespeicherte nnana 131 Ee EET EA TAE se 126 Neue ansagen 134 SCHLEIDEN cerris aan 129 Software Update 193 Sonderziel sus 2 u 2 ea 40 Inband ses Areas 42 IN OR are ers 43 In Umgebung 41 In Zielumgebung 43 Informationen 44 Sonderziel extern 45 Speedlimit 2 2 2222er 61 Speicherkarte ae terre 90 Einlegen nasser 25 90 Entnehmen 26 91 Speicherkarte mit Navigationsdaten 24 Stichw rter Speichern Aktuelle Position 56 Sonder Aether 77 SPEHRUNE een 54 Aufheben 54 Sprachansage wiederholen 184 Sprachausgabe einstellen 183 Sprachausgabe Lautst rke 182 Sprachbediensystem 195 Sprachbedienung 194 Aktivieren u en 195 Sprachbefehle Adressbuch 232 Allgemeine Befehle 201 Bluetooth Telefon Betrieb 225 Hauptmen s nananaaa 203 Media Betrieb 212 Navigation 222222 218 Navigation in Listen 202 Radio Betrieb 204 Schnellzugriffe 203 Statusanzeigen 203 Sprachdialog Beenden ann in 196 Beispiele nannan 197 Sprache einstellen 181 Sprache
113. RDS Daten strom Zusatzinformationen z B Nach richten oder Informationen zum laufen den Programm Diese Informationen k nnen Sie anzeigen Warnung Unfallgefahr Da im Radiotext st ndig wechselnde Informationen bertragen werden empfehlen wir ausdr cklich den Radi otext nur im stehenden Fahrzeug einzu blenden um die Ablenkung des Fahrers so gering wie m glich zu halten Nur so kann der daraus resultierenden Unfall gefahr vorgebeugt werden Dr cken Sie in der Statusanzeige den Dreh Dr cksteller D Das Optionen Men wird angezeigt Markieren Sie den Eintrag Radiotext Radio Betrieb gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers ox wird die Funktion aktiviert 1m BECKER Radio Text Radio Text Simulation TE F Senders angezeigt Hinweis Durch ung nstige Empfangssituationen oder St rungen kann die Anzeige des Radiotextes nur verst mmelt oder gar nicht m glich sein Radiotext abschalten gt Dr cken Sie in der Statusanzeige den Dreh Dr cksteller R Markieren Sie den Eintrag Radiotext gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers 9 wird die Funktion deaktiviert 3 71 Radio Betrieb Spracheintr ge S e k nnen die f r Sender vergebenen Spracheintr ge l schen oder vorlesen lassen Zus tzlich haben Sie die M g lichkeit den Sprachdialog f r das Anle gen neuer Spracheintr ge ein oder aus zuschalten siehe auch Seite 80 gt W hlen Sie im
114. Rufen S e die Liste der Zugangsprofi le auf Markieren S e das zu ndernde bzw das zu l schende Zugangsprofil Dr cken S e den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird Profil ndern Profil l schen Ei l ill gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Frofil ndern und Profil l schen ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Durch die Anwahl von Frofil ndern k n nen Sie wie unter Zugangsprofil erstel len auf Seite 148 beschrieben die Ein gaben des Profils anpassen Zum l schen des Profils w hlen Sie den Eintrag Profil l schen aus Profil l schen T 01 Wap GPRS gt W hlen Sie in der Abfrage Ja f r das L schen des Zugangsprofils oder Nein um die den Vorgang abzubrechen Bei der Auswahl J wird das Zugangs profil gel scht Einstellungen In den Einstellungen k nnen Sie festle gen welcher URL Anfang und welches URL Ende vom Cascade vorgeschlagen werden soll gt Rufen Sie das WAP Hauptmen auf Zugangsprofil e Einstellungen rd aill gt W hlen Sie den Eintrag Einstellungen aus URL Anlang URL Endund TTT Das Einstellungsmen erscheint gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen URL Anfang und URL Ende ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen 151 Interne
115. Rufton bearbeiten oder Rufton ndern Das Men f r die PIN Einstellungen aufrufen Sprechen Sie das Kommando PIN Einstellung oder Einstellungen PIN Den automatischen Sprachdialog bei einem Anruf ein bzw ausschalten Seite 41 Einschalten Sprechen Sie das Kommando Dia log bei Anruf ein oder Dialog bei An ruf einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Dia log bei Anruf aus oder Dialog bei An ruf ausschalten e Die automatische Rufannahme ein bzw ausschalten Seite 111 nur f r das Handsfree Profile Einschalten Sprechen Sie das Kommando Au tomatische Rufannahme ein Alternativ Kommandos Automatische Rufannahme ein oder Automatische Rufannahme einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Au tomatische Rufannahme aus Alternativ Kommandos Automatische Rufannahme aus oder Automatische Rufannahme ausschalten Befehle f r das Post Hauptme n HT Einstellungen al Im Post Hauptmen stehen Ihnen fol gende Befehle zur Verf gung e Das SMS Men aufrufen Sprechen Sie das Kommando SMS Men oder SMS Men ffnen e Die Post Einstellungen aufrufen Sprechen Sie das Kommando Ein stellungen Alternativ Kommandos Post Einstellungen ffnen E mail Einstellungen ffnen oder SMS Einstellungen ffnen 231 Sprachbedienung Befehle f r einen Dialog bei ei nem eingehenden Anruf e Den Anruf a
116. Sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recy celn k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsver trags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden 254
117. Sie das Kommando Fil ter Men ffnen 208 Verkehrsfunk Men aufrufen Seite 73 Sprechen Sie das Kommando Ver kehrsfunk Alternativ Kommandos Verkehrsfunk ffnen Verkehrsfunk ndern Verkehrsfunk bearbeiten Verkehrsfunkmen ffnen Ver kehrsfunkmen ndern oder Ver kehrsfunkmen bearbeiten Spracheintr ge Men aufrufen Seite 80 Sprechen Sie das Kommando Spracheintr ge Alternativ Kommandos Spracheintr ge ffnen Sprachein tr ge bearbeiten oder Spracheintr ge ndern Regionalisierung ein bzw ausschal ten Seite 71 Einschalten Sprechen Sie das Kommando Re gionalisierung ein oder Regionalisie rung einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Re gionalisierung aus oder Regionali sierung ausschalten Empfangsoptimierungs Men aufru fen Seite 72 Sprechen Sie das Kommando Empfangsoptimierung oder Emp fangsoptimierung Men ffnen Bandweitenkontrolle ein bzw aus schalten Seite 73 Einschalten Sprechen Sie das Kommando Bandweiten Kontrolle ein oder Band weiten Kontrolle einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Bandweiten Kontrolle aus oder Bandweiten Kontrolle ausschalten Sprachbedienung Befehle im Wellenband Men Ei UKW alphabetisch UKU nach Qualitat l Senderspeicher Mittelwelle Im Wellenband Men stehen Ihnen fol gende Befehle zur Verf gung Seite 65 e Wellenbereich
118. Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Eintrag Auf SIM Karte speichern aus iP a L gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Buchstaben des Na mens aus unter dem der Eintrag ge speicher werden soll gt W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol PT aus oder gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox l nger als 2 Sekunden Die Rufnummer wird unter dem einge gebenen Namen auf der SIM Karte ge speichert Im Folgenden finden Sie die Beschrei bung f r den Empfang bzw das Senden von Kurznachrichten SMS und die da zugeh rigen Einstellungen Hinweis Die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen stehen f r ein ber Hands free verbundenes Mobiltelefon mit Bluetooth wireless technology nicht zur Verf gung Anzeige f r neu erhaltene SMS Haben Sie neue SMS Nachrichten er halten wird bei eingeschaltetem Ger t ein Signalton ausgegeben Neue SMS Nachrichten werden im Schnellzugriff des Telefons direkt angezeigt Hinweis Haben Sie die Funktion Neue SMS an sagen auf Seite 134 aktiviert wird eventuell ein automatischer Dialog zur Anzeige einer neuen SMS Nachricht gestartet gt Dr cken Sie die Taste MEI ITAITIUIINIEIIN 7 1 Frank Becker
119. Sie die ersten Buchstaben des Ortes Ein Signalton lt ert nt gt Buchstabieren Sie M nchen M N C H Hinweise Wenn Sie mehr Buchstaben sprechen k nnen Sie das Erkennergebnis verbes sern Das Buchstabieren sollte in einem St ck erfolgen H MUNCHEN BAD BERKA Die ei wird ge ffnet 4 Bitte w hlen Sie die Zeilennummer des Ortes Ein S gnalton lt ert nt Hinweise Sprechen Sie das Kommando Vorlesen um sich die angezeigten Listeneintr ge vorlesen zu lassen Da der gew nschte Ort nicht zu sehen ist m ssen Sie in der Liste so lange wei terbl ttern bis der gew nschte Ort zu sehen ist 199 Sprachbedienung gt Sprechen Sie das Kommando Wei terbl ttern Es Ber in der Ortsauswahlliste weiter gebl ttert d Weiterbl ttern Ein Signalton lt ert nt M nchen wird in der ersten Zeile ange zeigt gt Sprechen Sie das Kommando Zei le Nummer 1 Das Z eleingabe Men wird wieder ge ffnet 4 Der Ort M NCHEN wurde ber nommen M chten Sie eine Stra e ein geben Ein Signalton lt ert nt gt Sprechen Sie das Kommando Ja 200 nanba LETETT ETEE TETT Das Eingabe Men f r die Stra e wird ge ffnet 4 Bitte buchstabieren Sie die ersten Buchstaben der Stra e Ein Signalton lt ert nt gt Buchstabieren Sie den Anfang von Keferloherstrasse K E F E R Die Stra enauswahlliste wird ge ffnet 4 Bitte w
120. Sie unter Ge sp ch beenden auf Seite 114 Konferenz beenden auf Seite 117 und Einzelnen Teilnehmer auflegen auf Seite 117 118 Alle Auflegen nur internes Telefon und SIM Ac cess Hinweis Der Men punkt Alle Aufleg wird nur an gezeigt wenn ein gehaltenes und ein aktives Gespr ch bzw Konferenz vor handen sind Durch das Ausw hlen von Alle Aufleg im Optionen Men wird das aktive Ge spr ch und eventuell gehaltene Gespr che sofort beendet Halten nur internes Telefon und SIM Ac cess Durch das Ausw hlen von Halten im Op tionen Men k nnen Sie ein aktives Ge spr ch bzw eine aktive Konferenz in eine Warteschleife legen Sie k nnen dann ein weiteres Gespr ch aufbauen oder s ch in Ihrem Fahrzeug unterhalten ohne dass der Gespr chspartner dies h rt Siehe Halten auf Seite 114 Aktivieren nur internes Telefon und SIM Ac cess Durch das Auswahlen von Aktivieren im Optionen Men k nnen Sie ein gehalte nes Gespr ch wieder aktivieren Siehe Halten auf Seite 114 W hlen nur internes Telefon und SIM Ac cess Hinweis Der Men punkt W hlen wird nur ange zeigt wenn ein weiteres Gespr ch auf gebaut werden kann Durch das Auswahlen von W hlen im Optionen Men k nnen Sie zu einem bestehenden Gespr ch bzw einer Konfe renz ein weiteres Gespr ch aufbauen S e k nnen hierbei die Nummer einge ben oder aus dem Adressbuch oder dem Schnellzugr
121. Sie zum Auswahlmen f r den Verkehrsfunk Siehe Verkehrsfunk auf Seite 73 Klang F hrt Sie zu den Klangeinstellungen Siehe Klangeinstellungen auf Seite 18 Spracheintr re F hrt Sie zum Auswahlmen f r Spra cheintr ge Siehe Spracheintr ge auf Seite 72 Regionalisierung S e k nnen die Regionalisierung ein bzw ausschalten Siehe Regionali sierung auf Seite 71 Empfangsoptimierund F hrt Sie zum Auswahlmen f r die Empfangsoptimierung Siehe Emp fangsoptimierung auf Seite 72 Bandweiten kontr lle Sie k nnen die Bandweiten Kontrolle ein bzw ausschalten Siehe Band weitenkontrolle auf Seite 73 Wellenbereich w hlen gt W hlen Sie im Radio Hauptmen den Eintrag Wellenkhand aus UKW alphabetisch UKW nach Qualit t Mittelwelle gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen UKW alphabetisch UKW nach Qualit t enderspeicher Mittelwelle und kurzwelle ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Der ausgew hlte Wellenbereich wird eingestellt e UKW alphabetisch War zuvor ein FM Sender UKW eingestellt so bleibt dieser erhalten bzw wenn ein AM Sender MW KW eingestellt war wird der zuletzt eingestellte FM Sender eingestellt Das Men Schnellzugriff wird ange zeigt Alle empfangbaren und nicht ausgefilterten Sender werden in alpha
122. TS 31 Telefonnummer 100 Zentrum 2 2 32 Stichw rter Einlegen RUNON zur an ass 110 F MiCtodtiVe acer ee 90 Sprachausgabe 183 Fader 22 2 2 LLL LLL 20 239 MMC Karte 2222222 91 Sprachbedienung 180 F hre meiden 2 2 35 SDERarle were 91 Sprache weine are 181 Fahrspurempfehlung 50 SIM Karte 22222 97 Systemsprache 181 Farbdisplay 2222 cc nannaa 188 Speicherkarte 25 90 IE e EEEE ee 19 Favoriten LLL 138 145 Einparkhilfe unterst tzen 188 Uhrzeit ie 24er 192 Bearbeiten L L LLL 146 Einschalten 4 24w ee 17 Wellenbereich 65 Laden cc LLL 145 Ansagen cc 55 Einstellungen Filterfunktion 2 2 68 Filterfunktion 68 Telefons 104 Ausschalten L L 68 Media Betrieb 81 Einstellungen zur cksetzen 190 Einschalten 22 220202 68 Navigationsansagen 55 Empfangsbedingte St rungen 72 Filterung aufheben Programmtyp 22 70 Empfangsoptimierung 72 Sender oo oo I 69 Radio Betrieb 64 Empfehlung der Fahrspur 50 Senderkette LLL 69 Radiotext 22222 71 Entnehmen Freier Speicher f r SMS 133 Regionalisierung 71 Microdrive secr re 91 Freisprecheinrichtung abschalten 120 Rundfunkbetrieb 64 MMC Karte 22 22
123. Verf gung Seite 12 Sprachdialog beim Speichern ein bzw ausschalten Einschalten Sprechen Sie das Kommando Dia log bei Speichern ein oder Dialog bei Speichern einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Dia log bei Speichern aus oder Dialog bei Speichern ausschalten Vergebene Spracheintr ge vorlesen Sprechen Sie das Kommando Ein tr ge vorlesen Alternativ Kommandos Alle Eintr ge vorlesen oder Alle Spracheintr ge vorlesen 211 Sprachbedienung e Alle vergebenen Spracheintr ge l schen Sprechen Sie das Kommando Ein tr ge l schen Alternativ Kommandos Alle Eintr ge l schen oder Alle Spracheintr ge l schen 212 Befehle Men im Empfangsoptimierung E Automatisch Im Empfangsoptimierung Men stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung Seite 72 e Automatik einstellen Sprechen Sie das Kommando Au tomatisch oder Automatische Emp fangsoptimierung w hlen e Stereo einstellen Sprechen Sie das Kommando Im mer stereo oder Immer stereo w h len e Mono einstellen Sprechen Sie das Kommando Im mer mono oder Immer mono w h len Befehle f r den Media Betrieb Ist der Media Betrieb als aktive Quelle eingestellt stehen Ihnen immer die fol genden Kommandos zur Verf gung e N chsten Titel im Verzeichnis bzw der CD ausw hlen Seite 83 Sprechen Sie das Kommando N chster Titel oder N chsten Tite
124. W hlen Sie Digitaler Pegel aus Stellen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox den gew nschten Wert ein Hinweis Die Einstellung O0 bedeutet keine Ab senkung Die Einstellung 10 bedeutet eine hohe Absenkung der digitalen Audio quelle 187 Einstellungen Einparkhilfe unterst tzen S e k nnen w hlen ob bei Einlegen des R ckw rtsgangs die Audio Lautst rke abgesenkt wird Sie k nnen so eine vor handene Einparkhilfe besser h ren gt W hlen Sie in den Systemeinstellun gen Audio aus gt Markieren Sie Einparkhilfe unterst tzen Lautst rke Hinweist ne Lautst rke anzeigen Digitaler Pegel I Einparkhilfe unterst tzen Schalten S e durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Funktion ein I oder aus 31 Hinweis Bei eingeschalteter Funktion Jm wird bei Einlegen des R ckw rtsgangs die Audio Lautst rke abgesenkt Diese Funktion kann nur verwendet werden wenn Ihr Cascade diese Infor mation auch erh lt 188 Display Im Bereich Display s nd Systemeinstel lungen zusammengefasst die sich auf das Display beziehen Displayhelligkeit S e k nnen mit dieser Funktion die Dis playhelligkeit auf Ihre W nsche einstel len W hlen S e in den Systemeinstellun gen Display aus gt W hlen Sie Displ y Helligkeit aus Stellen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers den gew nschten Wert ein Hinweis Bei einem kle
125. Zeit Normalzeit am L ngengrad 0 der L n gengrad der Greenwich Gro britannien durchschneidet Diese Zeit wird welt weit als Standardzeit zur Synchronisie rung der Datensammlung benutzt GPS Global Positioning System System zur Positionsbestimmung Grundlage der Navigation 239 Fachw rter ID3 Tag Inhaltsverzeichnis eines MP3 Titels Enth lt Informationen wie Titel Inter pret Album Jahr und Genre Loudness Sorgt durch Anhebung der H hen und Tiefen f r einen besseren Klang bei niedrigen Lautst rken Microdrive Festplatte im Compact Flash II Format Um der im Multimediabereich fort schreitenden Miniaturisierung Rech nung zu tragen wurde von IBM die kleinste Festplatte der Welt entwickelt das Microdrive S e hat die Ausma e ei ner Compact Flash IIl Speicherkarte verbirgt jedoch im Inneren eine echte Festplatte Sie ist mit unterschiedlichen Kapazit ten erh ltlich MMC MultiMedia Card Die MultiMedia Card ist ein permanen tes wiederbeschreibbares Speichermedi um in kompakter Gr e auf Bas s von Flash Speicherzellen 240 M3U Vom Ger t unterst tztes Format f r Playlisten MP3 Spezielles Kompr imierungsverfahren f r Audio Daten z B Musik Off Road Hinweis der Navigation wenn Sie s ch in einem Gebiet aufhalten das nicht auf der digitalen Stra enkarte erfasst ist Ordner Verzeichnis Ordner auf einer CD Speicherkarte Mic rodrive der MP3 Titel ent
126. al Das SMS Hauptmen wird angezeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen SMS Editor Gespeicherte ls besendete SPS und Freien Speicher anzeigen ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen SMs Editor S e k nnen mit dieser Funktion das SMS Eingabemen aufrufen und eine Nachricht schreiben und diese versen den Gespeicherte SMS Sie k nnen mit dieser Funktion die ge speicherten SMS aufrufen und diese weiterbearbeiten Gesendete SMS S e k nnen mit dieser Funktion die ge sendeten SMS aufrufen und diese wei terbearbeiten Freien speicher anzeigen S e k nnen mit dieser Funktion die Belegung des Speichers f r SMS Nachrichten pr fen SMS schreiben gt Rufen Sie das SMS Hauptmen auf W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Buchstaben und Zeli chen der Nachricht aus Post Nachrichten Hinweis Durch Ausw hlen des Symbols amp k n nen Sie das jeweils letzte Zeichen der Eingabe l schen Nach Ausw hlen des Symbols MR k n nen Sie die Eingabemarkierung an eine beliebige Stelle im bereits geschriebe nen Text verschieben und nach erneu tem Dr cken des Dreh Dr ckstellers an dieser Stelle weiterschreiben Beachten Sie auch die Beschreibung unter Eingabe Men s auf Seite 13 I T ti Iparstuvauxyz
127. alscheingabe Durch Dr cken der R cksprung Tas te wird die zuletzt eingegebe Zahl gel scht oder gt W hlen Sie das Symbol R aus Haben Sie alle 5 Zahlen der Code Num mer korrekt eingegeben so schaltet sich das Cascade selbst ndig ein und Sie k nnen alle Funktionen bedienen Falsche Code Nummer eingegeben Wurde eine falsche Code Nummer ein gegeben erscheint die folgende Anzei ge Falscher Code EJ gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Das Eingabe Men f r die Code Num mer wird erneut angezeigt gt Geben Sie die korrekte Code Nummer wie zuvor beschrieben erneut ein Allgemeine Bedienung Hinweis Wurde die Code Nummer dreimalig falsch eingegeben so ist das Ger t f r ca 1 Stunde gesperrt Ger t ist gesperrt A Es wird die noch verbleibende Warte zeit bis zur n chsten m glichen Code Eingabe angezeigt gt Lassen Sie die Z ndung eingeschal tet Wird die Z ndung ausgeschaltet be ginnt die Wartezeit von einer Stunde er neut Nach Ablauf der Wartezeit wird wieder das Eingabe Men f r die Code Num mer angezeigt Bedienteil abnehmen einsetzen Als weiterer wirksamer Diebstahlschutz kann ein Teil der Bedienfront abgenom men werden Das Cascade kann ohne dieses abnehm bare Bedienteil nicht eingeschaltet wer den Abnehmen gt Schieben Sie den Entriegelungsschie ber f r das Bedienteil A nach rechts Das Bedienteil
128. altet werden Das bedeutet dass dann nur beim ersten Einlegen einer neuen SIM Karte ein PIN Eingabe vor genommen werden muss gt Dr cken Sie die Taste MES 123456789 Notruf Geben S e die PIN Nummer ein W hlen S e zur Best tigung das Sym bol PK aus gt Der Telefon Schnellzugriff wird an gezeigt Hinweis Sollte die eingelegte SIM Karte ge sperrt sein werden Sie aufgefordert die PUK Nummer zur Entsperrung der SIM Karte einzugeben 98 Telefon aufrufen Hinweis Voraussetzung f r ein direktes Aufru fen des Telefon Betriebs ist ein aktives internes Telefon oder ein ber Blue tooth verbundenes Mobiltelefon mit Bluetooth wireless technology Dr cken Sie die Taste MEI 1 Becker Hans 201711234567 Der Telefon Betrieb wird aktiviert Es wird der Schnellzugriff des Telefon Betriebs angezeigt Hinweis Der Schnellzugriff f r ein ber Hands free verbundenes Mobiltelefon wie folgt aus sieht Im Schnellzugriff werden die letzten 20 gew hlten angenommenen oder abge wiesenen Nummern oder Namen in chronologischer Reihenfolge angezeigt Weitere Informationen zum Schnellzu griff finden S e unter Funktionen Tele fon Schnellzugriff auf Seite 120 Telefon Hauptmen aufrufen Im Telefon Hauptmen k nnen Sie Te lefonnummern eingeben bzw ausw h len die Anruflisten aufrufen den Notruf w hlen die Telefon Einstellungen auf rufen und das Te
129. arten steht hierbei f r den vergebenen Namen z B Franz Huber Sprachbedienung Einstellungen Unter Sprachbedienung auf Seite 180 k nnen S e die Einstellungen f r die Sprachbedienung ver ndern Die Ein stellungen sind vom Werk her so ge w hlt dass sie f r die meisten unge b ten Nutzer der Sprachbedienung am komfortabelsten sind Ge bte Nutzer ha ben h ufig den Wunsch die Bedienung des Ger ts per Sprachbedienung zu be schleunigen in dem andere Kommandos sprechbar sind oder weniger akustische R ckmeldung gegeben wird Folgende Einstellungen k nnen Sie vornehmen e Unter Sprachausgabe auf Seite 183 Hier kann eingestellt werden wieviel akustische R ckmeldung gegeben werden soll S gnal vor Spracheingabe S e k nnen den Signalton vor jeder Spracheingabe ausschalten Spracheingabe best tigen S e k nnen einstellen ob nach jeder Spracheingabe eine Best tigung des Kommandos erfolgen soll e Ausf hrliche Sprachausgabe Die Sprachbedienung reagiert an ge wissen Stellen mit einer etwas l nge ren Sprachausgabe Diese Sprachaus gabe k nnen Sie ausschalten e PTT erweitert Wenn Sie PTT erweitert Push To Talk einschalten wird mit jedem Dr cken einer Ger tetaste z B O die Spracherkennung zus tzlich akti viert e Automatische Dialoge Hier kann eingestellt werden ob bei bestimmten Ereignissen automatisch ein Sprach Dialog gestartet werden soll Beispiele f
130. auch die Beschreibung unter Eingabe Men s auf Seite 13 135 Internet WAP Funktion Mit WAP k nnen Sie sich aktuelle In formationen aus dem Internet anzeigen lassen Sie sehen die Informationen in einem Format das auf die Anzeigem g lichkeiten des Cascade abgestimmt ist Hinweise e Die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen stehen f r ein mit Hands free verbundenes Mobiltelefon mit Bluetooth wireless technology nicht zur Verf gung e Der Internet Zugang erfordert unter Umst nden die Registrierung beim Netzbetreiber bzw Provider Wir k nnen keine Garantie f r die Er reichbarkeit von WAP Seiten gew h ren 136 WAP Verbindung aufbauen W hlen Sie als erstes wie unter Zu gangsprofile auf Seite 147 beschrie ben ein zur SIM Karte passendes Profil aus S e k nnen auf verschiedene Weise eine WAP Verbindung aufbauen gt Geben Sie wie unter URL eingeben auf Seite 147 beschrieben eine URL ein oder W hlen Sie wie unter Favoriten auf Seite 145 beschrieben einen Eintrag in der Favoritenliste aus oder gt W hlen Sie wie unter WAP Adresse direkt aufrufen auf Seite 141 be schrieben einen Eintrag im Schnell zugriff aus Nach kurzer Zeit wird das Becker Logo angezeigt Anschlie end wird sofern m glich die WAP Seite der gew hlten Adresse an gezeigt MtAbfahri Trennen Pers Fahrplan Favoriten Hinweis Eventuell wir
131. auf Seite 56 TMC Meldungen anzeigen Sie k nnen wie unter Verkehrsmel dungen anzeigen auf Seite 56 beschrie ben die TMC Meldungen anzeigen las sen Es wird hierbei nat rlich keine Verkehrsmeldungen f r die Route ange zeigt Dynamische Zielf hrung mit TMC Hinweis Dynamische Zielf hrung ist n cht in al len L ndern m glich Durch die eventuelle Routenneuberech nung bei aktiver dynamischer Zielf h rung kann es vorkommen dass das Na vigationssystem die Speicherkarte mit den Navigationsdaten anfordert wenn die Speicherkarte nicht eingelegt ist Was ist dynamische Zielf h rung Mit dynamischer Z elf hrung wird die Route unter Ber cksichtigung aktueller Verkehrsmeldungen berechnet Die Verkehrsmeldungen werden von ei nem TMC Rundfunksender zus tzlich zum Radioprogramm ausgestrahlt und vom Navigationssystem empfangen und ausgewertet Der Empfang der Ver kehrsmeldungen ist geb hrenfrei 57 Navigationsbetrieb Hinweis Da die Verkehrsmeldungen von Rund funksendern gesendet werden k nnen wir f r Vollst ndigkeit und Korrektheit der Meldungen keine Gew hr berneh men F F F bme sfinag sterreich Der Location und Event Code wurde von der ASFINAG und dem BMVIT zur Verf gung gestellt 58 Dynamische Zielf hrung In den Routenoptionen k nnen Sie durch Ausw hlen von Dynamische Route die dynamische Zielf hrung aktivieren Ist die dynamische Zielf hrung akti
132. aufgehoben e Eine aktive Zielf hrung wird sofern der Abschaltzeitpunkt nicht l nger als ca 2 Stunden zur ckliegt erneut gestartet e War die Lautst rke vor dem letzten Abschalten sehr laut eingestellt w rd diese nach dem Neueinschalten auf die Einstellung 26 zur ckgesetzt Ausschalten gt Dr cken Sie die Taste EN Bei eingeschalteter Z ndung wird das Cascade in den Stand by Betrieb ge schaltet Das Display w rd dunkel und der Ton des Cascade wird abgeschaltet oder Z ndung des Fahrzeugs abschalten a BECIKETS Die Abschaltanzeige wird f r ca 5 Se kunden eingeblendet W hrend dieser ca 5 Sekunden kann durch Dr cken einer der Tasten des Cas cade bzw durch erneutes Einschalten der Z ndung das Abschalten verhindert werden Das Cascade schaltet sich dann wieder ein und spielt die zuletzt eingestellte Quelle Radio oder Media 17 Allgemeine Bedienung Lautst rke einstellen Die Einstellung der Lautst rke erfolgt in 50 Stufen Die Lautst rkeeinstellung gilt f r alle Radio und Audio Quellen Wie unter Lautst rke anzeigen auf Seite 187 beschrieben k nnen Sie ein stellen ob die Lautst rkever nderung grafisch dargestellt wird oder nicht Drehen Sie den Dreh Dr cksteller So nach rechts bzw nach links gt Die Lautst rke wird angehoben bzw abgesenkt 18 Hinweis S e finden an weiteren Stellen der Be dienungsanleitung Hinweise zur Laut st
133. ausgang abgeschaltet Zus tzlich wird bei der Crossover Ein stellung Subwoofer deaktiviert Crossover S e k nnen mit dieser Funktion die Grenzfrequenzen f r die vorderen Laut sprecher hinteren Lautsprecher oder den Subwoofer einstellen gt W hlen Sie in den Klangeinstellungen den Eintrag Crossover aus Yordere Lautsprecher Hintere Lautsprecher Subwoofer gt Sie k nnen nun zwischen Y rdere Laut sprecher Hintere Lautsprecher und Sub wogfer ausw hlen vordere Lautsprecher und Hintere Laut sprecher Sie k nnen die untere Grenzfrequenz der vorderen und hinteren Lautspre cher auf einen Wert zwischen uls 20 und 150 Hz einstellen Subwoofer Sie k nnen die obere Grenzfrequenz des Subwoofers auf einen Wert zwi schen 50 und 150 Hz einstellen 21 Allgemeine Bedienun Als Beispiel sehen Sie die Einstellung f r die vorderen Lautsprecher e NEM EEE Im Br 70Hz gt Stellen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox den gew nschten Wert ein Kompression Sie k nnen mit dieser Funktion die Re duzierung der dynamischen Spannweite des Audiosignals ein ausschalten gt W hlen Sie in den Klangeinstellungen den Eintrag Kompression aus gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Funktion ein oder aus J 22 Einstellungen zur cksetzen S e k nnen alle Klangeinstellungen auf die Grundeinstellung zur c
134. avigatio FISCHERFELDSTRASSE N HINTER DER SCHONEN AUSSIC 1 Kreuzung Es wird eine Liste mit kreuzenden Stra Ben angezeigt Hinweis Kreuzen mehr als 9 Stra en die einge gebene Zielstra e wird zur Eingabe ein Eingabe Men entsprechend dem Ein gabe Men bei der Stra eneingabe an gezeigt gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers die gew nschte kreuzende Stra e aus Ziel ber Geo Koordinaten eingeben Sie k nnen ein Ziel auch als Geo Koor dinaten eingeben gt Markieren Sie im Adresseingabe Men beo koordinaten i Kreuzung Zentrum T Geo Koordinaten Route dynamisch gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen D 239567989 WS EW Sie sehen das Eingabe Men f r die Geo Koordinaten gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Ziffern der koordi naten aus 33 Navigationsbetrieb Hinweise 34 Sie k nnen durch Anw hlen von WAS die Richtung der geografischen Breite festlegen N Norden und 3 S den Durch Anw hlen von EAU k nnen S e die Richtung der geografischen L nge festlegen E Ost und u West Die eingegebenen Koordinaten m s sen dem WGS84 World Geodetic System 1984 entsprechen Soll z B eine einstellige Ziffer einge gebe
135. b anstatt eines CD Wechslers eine AUX Quelle oder eine externe Freisprecheinrichtung am Cascade an geschlossen wird Mit Reset Funktionen k nnen Sie das Cascade n den Auslieferzustand zu r cksetzen Mit Datensicherung K nnen Sie die Da ten des Adressbuchs sichern bzw zu vor gespeicherte Daten wieder in Ihr Cascade laden e Mit Drehrichtung Orehsteller k nnen Sie einstellen in welche Richtung beim Drehen des rechten Dreh Dr ckstel lers in Listen und Men s gebl ttert wird e Mit Uhr k nnen Sie die vom Satellit gesendete GMT Uhrzeit im Format und auf die aktuelle Zeitzone einstel len Eine Einstellung der Uhrzeit ist not wendig damit das Cascade bei Stre cken mit zeitabh ngiger Verkehrsf hrung korrekte Navigati onsangaben liefern kann Auch die Ansage bzw Anzeige der voraussicht lichen Ankunftszeit kann dann korrekt erfolgen Systemeinstellungen aufrufen gt Dr cken Sie die Taste EEB Drehen Sie den Dreh Dr cksteller ox nach links bis rechts oben im Dis play Systemeinstellung angezeigt wird F HST E 3er gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Midia E Externes Ger t A Display Reset Funktionen gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Audio Externes Ger t Display Reset Funktioren Datensicherung Drehrichtung Orehsteller und Uhr ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen
136. be eine detaillierte Orts und Richtungs angabe e dem Ereignis e falls bekannt die Ursache 59 Navigationsbetrieb Einstellungen S e k nnen in den Einstellungen ver schiedene Einstellungen zur Navigation vornehmen Markieren Sie im Navigation Haupt men den Eintrag ea Dr cken S e den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen DA Einstellung Men Ed angezeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers k nnen Sie nun zwischen verkehrsmeldungen Ankunftszeit ansagen Tempolimits anzeigen ETA Einstellung und Ma einheit ausw hlen 60 gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen verkehrsmeldungen Sie k nnen einstellen ob und wenn ja welche Verkehrsmeldungen vom Ge r t automatisch vorgelesen werden Ankunftszeit ansagen Sie k nnen einstellen ob die berech nete Ankunftszeit automatisch nach der Berechnung der Route bzw bei ei ner Neuberechnung angesagt wird Tempalimits anzeigen Bei eingeschalteter Funktion erhalten Sie w hrend der Z elf hrung und so fern verf gbar eine Information der f r den befahrenen Streckenabschnitt zugelassenen H chstgeschwindigkeit ETH Einstellung S e k nnen die Berechnung der vor aussichtlichen Ankunftszeit beeinflus sen ETA steht hierbei f r den engli schen Begriff Estimated Time of Arrival vorraussichtliche Ankunfts zeit e Ma einheit S e k nnen die Berechnung de
137. ben und die entsprechende Seite anzeigen lassen Zugangsprofil S e k nnen mit dieser Funktion vor konfigurierte Zugangsprofile laden oder selbst Zugangsprofile erstellen und bearbeiten Einstellungen S e k nnen mit dieser Funktion Ein stellungen zur URL Eingabe vorneh men Favoriten S e k nnen in den Favoriten bis zu 50 Eintr ge speichern Haben Sie bereits 50 Favoriten gespeichert wird beim Spei chern des n chsten Favoriten der lteste aus der Liste herausgeschoben Favoritenliste aufrufen gt Rufen Sie das WAP Hauptmen auf E Favoriten Die Favoritenliste wird angezeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen den verschiedenen Favoriten ausw hlen Hinweise Durch langes Dr cken der Taste k nnen Sie sofern vorhanden den un abgek rzten Namen der WAP Adresse und die vollst ndige URL anzeigen las sen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller D um die entsprechende WAP Adresse aufzurufen Favoriten laden Sie k nnen mit dieser Funktion die im Becker Club gespeicherten Favoriten la den gt Rufen Sie die Favoritenliste auf Favoriten laden E WAF RTL UWAP q aill gt W hlen Sie den Eintrag Favoriten laden aus Anschlie end wird im Browser Fenster der Erfolg angezeigt und es wird nach kurzer Zeit die Favoritenliste angezeigt 145 Internet WAP Funktion Favoriten bearbeiten Sie k nnen die Favoriten in der Favo
138. bweisen Sprechen Sie das Kommando Ab lehnen Nein oder Nicht e Den Anruf annehmen Sprechen Sie das Kommando An nehmen oder Ja Befehle f r einen Dialog bei ei ner eingehenden SMS Um die SMS vorlesen zu lassen Sprechen Sie das Kommando Vor lesen Alternativ Kommandos Ja oder Neue SMS vorlesen flas sen Um sich die SMS anzeigen zu lassen Sprechen Sie das Kommando An zeigen Alternativ Kommandos Neue SMS zeigen Neue SMS an zeigen oder Neue SMS lesen Die neue erhaltene SMS ignorieren Sprechen Sie das Kommando Nein Ignorieren oder Nicht 232 Befehle f r das Adressbuch Befehle f r den Adressbuch Schnellzugriff Im Adressbuch Schnellzugriff stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung e Das Adressbuch Hauptmen aufrufen Seite 154 Sprechen Sie das Kommando Adressbuch Men Alternativ Kommandos Adressbuch Men ffnen oder Men ffnen e Einen neuen Adressbuch Eintrag an legen der auch von der Navigation verwendet werden kann Seite 156 Sprechen Sie das Kommando Neuer Eintrag navigierbar Alternativ Kommandos Neuen Eintrag navigierbar fanle gen Neuen Eintrag navigierbar erstellen Neuen Adresse navi gierbar anlegen oder Neuen Adresse navigierbar erstellen Einen neuen Adressbuch Eintrag an legen der nicht von der Navigation verwendet werden kann Seite 155 Sprechen Sie das Kommando Neuer Eintrag nur Te
139. ch eingestellt Markieren Sie im Men Schnellzu griff nicht f r Wellenbereich AM den zu speichernden Sender gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller so lange bis ein Men angezeigt wird 1 Sender speichern Sender filtern 4 Als YF 3ender einstellen ert Ser acheintran anlegen E TOR gt W hlen Sie den Eintrag Sender spei cherr aus oder Dr cken Sie in der Statusanzeige den Dreh Dr cksteller R Das Optionen Men wird angezeigt gt W hlen Sie den Eintrag Speichern aus 2 e FAMOTON J 3 F F H RADIOTON In beiden F llen wird der Senderspei cher angezeigt Der zu speichernde Sen der wird als erster Sender in der Liste an gezeigt und ist mit einem Pfeil gekennzeichnet 71 Radio Betrieb gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers k nnen Sie nun die ge w nschte Speicherposition ausw h len gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Speicherposition zu best tigen Je nach Einstellung unter Spracheintr ge auf Seite 72 startet jetzt automatisch die Prozedur zur Speicherung eines Spracheintrags f r den gespeicherten Sender Der Sender ist nun im Senderspeicher gespeichert 78 Senderspeicher bereits eingestellt Der zu speichernde Sender ist eingestellt und Sie befinden sich im Schnellzugriff des Senderspeichers gt Markieren Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox die Position in der Speicherliste an der der zu spei chernde Sender ges
140. chen Sie das Kommando W hlen A Die Nummer wird gew hlt Die Verbindung zur gesprochenen Tele fonnummer wird aufgebaut Allgemeine Befehle Unter allgemeine Befehle sind die Be fehle zusammengefasst die bei den ver schiedenen Betriebsarten gleich sind Sie k nnen zum Beispiel immer die Hil fe Online Hilfe aufrufen Desweiteren ist nachfolgend beschrie ben wie Sie in angezeigten Listen navi gieren k nnen 201 Sprachbedienung Hilfe Funktion Online Hilfe Die Online Hilfe informiert Sie ber die momentan sprechbaren Kommandos Bitte beachten Sie dass Sie mit der On line Hilfe immer nur die momentan sprechbaren Kommandos erhalten Wenn Sie ein neues Kommando gespro chen haben oder eine Taste gedr ckt ha ben wird eine andere Auswahl von Kommandos akt v Diese k nnen Sie wieder durch ein erneutes Aufrufen der Hilfe erfahren Dr cken S e den Dreh Dr cksteller Sie sehen einen Rahmen um die aktuelle Anzeige und ein Signalton ert nt falls eingeschaltet gt Sprechen Sie das Kommando Hil fe oder Bedienungsanleitung Das Cascade sagt die f r diese Funktion m glichen Kommandos an Zus tzlich werden die m glichen Kommandos auch als Text im Display dargestellt 202 Sprachdialoge abbrechen S e k nnen einen Sprachdialog jederzeit unterbrechen gt Sprechen Sie das Kommando Ab bruch oder Abbrechen oder gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Navigation
141. chen Sie das Kommando Te lefonnummer 1 X anrufen Alternativ Kommandos Telefonnummer 1 X w hlen Eintrag Nummer 1 X anrufen oder Eintrag Nummer 1 X w hlen Telefonnummer des Schnellzugriffs bearbeiten Sprechen Sie das Kommando Te lefonnummer 1 X bearbeiten Alternativ Kommandos Telefonnummer Nummer 1 X bearbeiten Telefonnummer Num mer I X ndern Eintrag Nummer 1 X bearbeiten oder Eintrag Nummer 1 X ndern Men Rulumleitung I Rufeinstellungen Einstellung Netz wahlen HZ Ruflon ill Das Men f r die Rufumleitung aufru fen Sprechen Sie das Kommando Ru fumleitung Alternativ Kommandos Rufumleitung ffnen Rufumlei tung bearbeiten oder Rufumleitung ndern Das Men f r die Rufeinstellungen aufrufen Sprechen Sie das Kommando Ruf einstellungen Alternativ Kommandos Rufeinstellungen ffnen Rufein stellungen bearbeiten oder Rufein stellungen ndern Das Men f r Netz w hlen aufrufen Sprechen Sie das Kommando Netz w hlen Sprachbedienung Das Men f r die GSM Band Einstel lung aufrufen Sprechen Sie das Kommando GSM Band Alternativ Kommandos GSM Band ffnen GSM Band be arbeiten oder GSM Band ndern Das Men zur Auswahl des Ruftons aufrufen Sprechen Sie das Kommando Ruf ton Alternativ Kommandos Rufton ffnen
142. chen Sie das Kommando Ver zeichnis Mix Alternativ Kommandos Verzeichnis Mix ein oder Verzeich nis Mix einschalten e Verzeichnis wiederholen einschalten Sprechen Sie das Kommando Ver zeichnis wiederholen Alternativ Kommandos Verzeichnis wiederholen ein oder Verzeichnis wiederholen einschal ten Befehle f r den Medien Schnellzugriff E 2 C0 1 Audio dosa Im Medien Schnellzugriff stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung Media Hauptmen aufrufen Seite 86 Sprechen Sie das Kommando Me dia Men Alternativ Kommandos Media Men ffnen Medien Men ffnen oder Men ffnen Auf das interne CD Laufwerk wech seln Sprechen Sie das Kommando In terne CD oder CD Auf eine eingelegte SD MMC wech seln Sprechen Sie das Kommando SD Card oder MMC Card 215 Sprachbedienung Auf eine eingelegte CF Karte Micro drive wechseln Sprechen Sie das Kommando Compact Flash Alternativ Kommandos CF Card MD Card oder Microdrive Auf eine eingelegte CD mit MP3 Ti teln wechseln Sprechen Sie das Kommando MP3 CD Auf eine eingelegte CD mit Audio Ti teln wechseln Sprechen Sie das Kommando Au dio CD Auf eine angeschlossenen Wechsler wechseln Sprechen Sie das Kommando CD Wechsler Alternativ Kommandos CD Changer CDC oder Wechsler N chste Playlist ausw hlen nur wenn Playlisten verf gbar Sprechen Sie das Komma
143. cken des Dreh Dr ckstellers R des Eintrags eine Funktion ein bzw ausgeschaltet wer den Allgemeine Bedienung Verbirgt sich hinter dem Men eintrag ein weiteres Men wird hinter dem Men eintrag ein kleines Dreieck ange zeigt Kann eine Funktion ein oder ausge schaltet werden so wird dies vor dem Men eintrag durch oder Jf darge stellt Das Symbol Jf steht f r ausge schaltet und das Symbol steht f r eingeschaltet Hinweis Durch Dr cken der Taste k n nen Sie immer einen Schritt in der Men hierarchie zur ckschalten Eingabe Men s In einigen F llen k nnen Daten eingege ben werden dies erfolgt in speziellen Eingabe Men s Men f r den Nachnamen eines Adress buch Eintrags W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Buchstaben aus Hinweis Durch Ausw hlen des Symbols R k n nen Sie das jeweils letzte Zeichen der Eingabe l schen Wenn Sie bei der Auswahl des Symbols amp den Dreh Dr cksteller l nger als 2 Sekunden dr cken wird die kom plette Eingabe gel scht Durch das Anw hlen verschiedener Symbole k nnen Sie den Zeichensatz der ausw hlbaren Zeichen umschalten e 4 Umschaltung auf Kleinbuchsta ben Al Umschaltung auf Gro buchstaben e 1 Umschaltung auf Zahlen e 1_ Umschaltung auf Sonderzeichen e _ Umschaltung auf Kleinbuchsta ben international e fF_ Umschaltu
144. d auch die Startseite des Providers angezeigt Welche Seite das Cascade anzeigt ist vom verwendeten Provider abh ngig Eine bestehende Verbindung erkennen Sie an den feststehenden Linien ber und unter dem Symbol E Werden Daten empfangen oder gesen det bewegen sich die Linien ber und unter dem Symbol M Internet WAP Funktion Bedienung in WAP Seiten Die Anzeige von WAP Seiten ist in zwei Bereiche aufgeteilt Im Linken Teil wird der Text der WAP Seite Browser Be reich angezeigt Im Rechten Teil wird das Browser Men angezeigt Trennen Favoriten Durch Dr cken der Tasten WE und E k nnen Sie zwischen dem Brow ser Bereich und dem Browser Men wechseln Das Symbol zeigt an welche der Tas ten WE und WE benutz werden kann Bei F befinden Sie sich im Brow ser Bereich und k nnen mit der Taste E ins Browser Men wechseln Das Symbol wechselt nun M und zeigt an dass Sie mit der Taste WU wieder zu r ck schalten k nnen Wenn Sie sich im Browser Bereich be finden k nnen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox in der Seite bl ttern Eventuelle Links Verkn pfungen zu anderen WAP Seiten werden unterstri chen dargestellt und k nnen durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox akti viert werden Befinden Sie sich im Browser Men k nnen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox zwischen den Men punkten w hlen Die ersten beiden Men punkte sind WAP Seitenabh n
145. d beginnend bei 1 durch die Zahlen in Klammern darge stellt D h es werden als erstes Titel ge spielt die sich direkt ohne Unterver zeichnis auf dem Datentr ger befinden Die Buchstaben in Klammern stellen be ginnend mit a die Reihenfolge dar in der die verschiedenen Ordner Verzeich nisse im Media Schnellzugriff zu sehen sind Playlisten Durch die Menge an MP3 Dateien die auf einer Speicherkarte Microdrive oder CD gespeichert werden k nnen wird dieser Datentr ger schnell un bersicht lich Sie k nnen mit Hilfe von Playlists mehr bersichtlichkeit schaffen In einer Playlist k nnen Sie z B alle ge w nschten Songs einer Kategorie z B Rock zusammengefassen Diese Playlist kann dann zusammen mit den in Ordnern gespeicherten MP3 Da teien auf die CD gebrannt werden Das Ger t erkennt beim Einlesen der MP3 CD diese Playlist auch mehrere und kann dann die MP3 Titel in der durch die Playl st festgelegten Reihen folge abspielen Media Betrieb Erstellung von Playlisten F r die Erstellung von Playlisten wur den bei unseren Versuchen die kostenlo se Software WINAMP eingesetzt Es k nnen allerdings auch andere Program me zur Erzeugung von Playlisten ver wendet werden Vom Ger t werden die Playl st Formate M3U und PLS unterst tzt Weitere Informationen ber die Erstel lung von Playlisten erhalten Sie m In ternet 93 Media Betrieb Audio Wiedergabe ber einen optionalen Appl
146. das mit Bluetooth wireless technology ausgestattet ist bertragen Siehe Eintrag exportieren auf Seite 163 Eintrag l schen S e k nnen den ausgew hlten Eintrag l schen Siehe Eintrag l schen auf Seite 161 Spracheintrag anlegen bzw Spracheintrag l schen Sie k nnen einen Spracheintrag zum ausgew hlten Eintrag anlegen oder ei nen bereits angelegten Spracheintrag l schen Siehe Spracheintr ge anle gen l schen auf Seite 161 pracheintrag vorlesen Nach dieser Auswahl wird der gespei cherte Spracheintrag vorgelesen 160 Eintrag ndern W hlen S e m Eintr ge bearbeiten Men den Eintrag Daten ndern aus z Becker HE Becker Ha I 0171123456789 Er Tel gesch ftlich gt ndern Sie die ee hen Daten entsprechend der Beschreibung unter Eintrag anlegen auf Seite 155 Haben Sie alle Informationen eingege ben m ssen Sie den Eintrag speichern gt Markieren Sie den Eintrag Speichern F Speichern amp Tel gesch fttich gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Hinweis Wollen Sie einen Teil der Adresse n dern fragt das Cascade nach ob es sich bei der Adresse um eine navigierbare Adresse handelt Sol Adresse navigierbar sein gt W hlen Sie zwischen Ja OE und ein nicht navigierbar aus Bei der Auswahl J werden Sie eventu ell aufgefordert die Speicherkarte mit den Navigationsdaten einzulegen
147. de wird auf den Ausliefer zustand zur ck gesetzt Alle Einstel lungen werden zur ckgesetzt Die pers nlichen Daten werden gel scht Einstellungen zur cksetzen Die vorgenommenen Einstellungen werden auf die Ursprungswerte zu r ckgesetzt Die pers nlichen Daten bleiben erhalten 190 Pers nliche Daten l schen Die pers nlichen Daten werden ge l scht Einstellungen werden nicht zu r ckgesetzt W hlen Sie n der anschlie enden Ab frage J f r eine Reset Ausl sung oder Hein um ohne Reset fortzufahren aus Bei der Auswahl J wird die entspre chende Reset Funktion durchgef hrt Das Cascade schaltet sich kurz ab und danach selbst ndig wieder ein Datensicherung Mit dieser Funktion k nnen Sie die Da ten des Adressbuchs und der Schnellzu griffe f r Navigation Telefon und Adressbuch sichern bzw zuvor gespei cherte Daten wieder in Ihr Cascade la den W hlen Sie n den Systemeinstellun gen Datensicherung aus Daten sichern lers ox k nnen Sie nun zwischen Daten sichern und Daten laden ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Einstellungen Daten sichern Hinweise e Es werden nur die Daten des Adress buchs und der Schnellzugriffe f r Na vigation Telefon und Adressbuch gespeichert e Es werden keine Spracheintr ge und keine Bluetooth Ger teliste gespei chert e Die gesicherten Daten k nnen z B nicht au
148. det wird q Nr in Adressbuch speichern gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Antworten Anruf erwiderr L schen Hr in Adressbuch speichern Hr auf SIM Karte Speichern Bearbeiten und Alle SMS l schen ausw hlen Dr cken S e den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Antworten Sie k nnen direkt eine Antwort auf die empfangene SMS erstellen und diese an den Absender zur ck senden gt W hlen Sie im SMS Optionen Men den Eintrag Antworten aus gt Sie k nnen nun wie unter SMS schreiben auf Seite 129 beschrieben einen Text eingeben und versenden Beim Versenden erfolgt hier aller dings keine Abfrage der Telefonnum mer Anruf erwidern Sie k nnen eine Telefonverbindung zur Absender Telefonnummer aufbauen gt W hlen Sie im SMS Optionen Men den Eintrag Anruf erwidern aus Post Nachrichten Verbindung wird aufgebaut Frank Becker Die weitere Bedienung erfolgt wie im Kapitel Telefon beschrieben L schen gt W hlen Sie im SMS Optionen Men den Eintrag L schen aus SMS l schen gt W hlen Sie in der Re Ja f r das L schen der SMS oder Mein um die SMS zu erhalten Nr in Adressbuch speichern Sie k nnen die Absender Telefonnum mer im Adressbuch speichern gt W hlen Sie im SMS Optionen Men den Eintrag Nr in Adressbuch speichern aus Die weitere Bedienung erfolgt wie unter Nummer im Adressbuch
149. die f r das Ger t geltenden Spezifikationen der elektromagnetischen Vertr glichkeit eingehalten werden Das bedeutet dass St rungen bei anderen elektrischen elektronischen Ger ten durch Ihr Ger t sowie st renden Beeinflussungen Ihres Ger tes durch andere elektrische elektronische Ger te weitgehend vermieden werden Das vom Kraftfahrt Bundesamt KBA erteilte EG Typgenehmigungszeichen e1 gem Europ ischer e Kfz EMV Richtlinie 95 54 EG genehmigt den Einbau und Be trieb in Kraftfahrzeugen Klassen M N und O Die ger tespezifischen EMV Anforderungen gem folgender Europ ischer Normen werden eingehalten EN 55013 EN 55020 253 Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ i schen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach sei ner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesund heit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nach haltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh r den kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie
150. diese Einstellung erhalten Wenn Sie den Bereich des eingestellten Net zes verlassen wird die automatische Netzwahl wieder aktiviert Telefon Betrieb gt W hlen Sie den Eintrag Manuelle Netz wahl aus Ein Suchlauf nach verf gbaren Netzen wird gestartet T Mobile D IMIMIE Nach kurzer Zeit sehen Sie eine Liste der momentan verf gbaren Netze gt W hlen Sie durch Drehen und Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox das gew nschte Netz aus Hinweise e Kann das gew hlte Netz nicht einge stellt werden wird wieder die auto matische Netzwahl aktiviert e Ist die manuelle Netzwahl aktiviert k nnen Sie m Netz Men durch An w hlen von Hetzsuche einen erneuten Suchlauf nach den momentan verf g baren Netzen starten 109 Telefon Betrieb Rufton nur internes Telefon und SIM Ac cess Sie k nnen mir dieser Funktion zwi schen verschiedenen Ruft nen zur Sig nalisierung eines Anrufs ausw hlen Hinweis Die Lautst rke des Klingeltons kann nicht separat eingestellt werden Sie richtet sich nach der momentan einge stellten Ger telautst rke Rufen S e das Einstellungsmen auf gt W hlen Sie den Eintrag Ruflor aus ei 1 Standard Britisch 3 Franz sisch 4 Deutsch Das Rufton Men wird angezeigt gt W hlen Sie durch Drehen und Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox den gew nschten Rufton aus Der Rufton wird zur Best tigung einmal abgespi
151. e iPod Hinweise e Der iPod der iPod mini und der iPod photoTM sind tragbare MP3 Player der Firma Apple mit einer Festplatte als Speichermedium e Apple das Apple Logo und iPod sind Marken der Apple Computer Inc die inden USA und weiteren L ndern eingetragen sind S e k nnen an das Cascade anstatt eines CD Wechslers einen Apple iPod MP3 Player anschlie en und ber das Casca de bedienen Folgende Ger te der Apple iPod Serie werden unterst tzt e iPod 3 Generation e iPod 4 Generation e iPod mini e iPod photo 94 F r den Anschluss des iPod an den Cascade ben tigen Sie das optional er h ltliche Remote Kit iPod Eine Beschreibung f r den Anschluss und die Bedienung erhalten Sie mit dem Rembote Kit iPod Weitere Informationen erhalten Sie un ter www becker de Hinweis Ist das Verbindungskabel am Cascade angeschlossen kann kein CD Wechsler und kein Lenkradfernbedienungs Ad apter angeschlossen werden CD Wechsler Betrieb F r den CD Wechsler Betrieb gelten die Folgenden unter CD Betrieb auf Seite 87 beschriebenen Punkte e Hinweise zur Compact Disc CD auf Seite 87 e Hinweise zu CD R und CD RW auf Seite 88 Betriebsbereitschaft des CD Wechslers Ist an das Cascade ein CD Wechsler an geschlossen ist dieser betriebsbereit so bald er mit dem gef llten CD Magazin geladen ist Schlie en Sie nach dem La den die Schiebet r Die weitere Bedie
152. e Eintr ge ndern Sie m ssen hierzu den zu ndernden Eintrag markieren und den Dreh Dr cksteller ox so lange dr cken bis das entsprechende Eingabe Men an gezeigt wird gt W hlen Sie den Eintrag Bearbeiten aus Dalen andern 1 Ruf SIM Karte speichern 1 Eintrag exportieren BT Bearbeiten Eintrag l schen gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Daten andern Auf SIM Karte speichern Yon SiM karte importieren Eintrag exportieren BT Eintrag l schen Adressbuch Spracheintrag anlegen bzw Spracheintr ag l schen und Spracheintrag vorlesen ausw hlen Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller gt um die Auswahl zu best tigen Daten andern S e k nnen die eingegebenen Daten eines Eintrags ndern S ehe Eintrag ndern auf Seite 160 Auf SIM Karte speichern Wird nur angezeigt wenn e n Adress buch Eintrag ausgew hlt wurde S e k nnen einen Adressbuch Eintrag auf der SIM Karte speichern Siehe Adressbuch Eintrag auf SIM Karte speichern auf Seite 165 e Yon SlM Karte importieren Wird nur angezeigt wenn ein SIM Karten Eintrag ausgew hlt wurde S e k nnen einen SIM Karten Eintrag importieren und im Adressbuch spei chern Siehe Eintr ge von SIM Karte importieren auf Seite 165 159 Adressbuch Eintrag exportieren BT Mir dieser Funktion k nnen Sie einen Eintrag im vCard Format an ein ande res Ger t
153. e Funkti on ein Te oder aus 31 167 Adressbuch Funktionen im Schnellzugriff Im Adressbuch Schnellzugriff werden die letzten 20 im Adressbuch verwende ten Adressbuch Eintr ge angezeigt Sie haben folgende Bedienungsm glich keiten Sie k nnen die Eintr ge im Schnellzu griff sch tzen d h der Eintrag wird nicht gel scht wenn die maximale Anzahl der Eintr ge erreicht ist Es wird dann der lteste ungesch tzte Eintrag gel scht e Sie k nnen einzelne Eintr ge des Schnellzugriffs l schen e Sie k nnen die komplette Liste des Schnellzugriffs l schen gt Dr cken Sie die Taste MNB 1 Martin 2 M ller Franz 3 Meier Swen 5 Der Adressbuch Schnellzugriff aufgerufen wird 168 Eintrag sch tzen Rufen Sie den Adressbuch Schnellzu griff auf gt Markieren Sie im angezeigten Schnellzugriff Men den zu sch tzen den Adressbuch Eintrag Dr cken S e den Dreh Dr cksteller so lange bis ein Men angezeigt wird Markieren Sie den Eintrag Eintrag sch tzen Eintrag sch lzen gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Schutz ein 8 oder aus 31 Ein gesch tzter Eintrag wird mit dem Symbol f gekennzeichnet Eintrag l schen Rufen Sie den Adressbuch Schnellzu griff auf Markieren Sie im angezeigten Schnellzugriff Men den zu l schen den Eintrag gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bi
154. e Richtung einschieben Die R ckseite der CF Speicherkarte Microdrive zeigt dabei nach links gt Schieben Sie die Microdrive CF Spei cherkarte vorsichtig nach vorn Die links oben neben dem Schlitz plat zierte Auswurftaste wird nach au en ge dr ckt gt Setzen Sie wie unter Sichtschutz einsetzen abnehmen auf Seite 16 be schrieben den Sichtschutz wieder ein gt Setzen Sie wie unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil wieder ein Die Microdrive CF Speicherkarte ist nun betriebsbereit und sofern sich auf der Microdrive CF Speicherkarte MP3 Titel befinden wird der erste Titel im ersten Verzeichnis automatisch ange spielt Wenn der Inhalt der Microdrive CF Speicherkarte seit dem letzten Einlegen nicht ver ndert wurde beginnt die Wie dergabe mit dem zuletzt gespielten Titel Microdrive CF Speicherkarte ent nehmen gt Nehmen Sie wie unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil ab gt Nehmen Sie wie unter Sichtschutz einsetzen abnehmen auf Seite 16 be schrieben den Sichtschutz ab Dr cken auf die links oben neben dem Schlitz platzierte Auswurftaste Die Microdrive CF Speicherkarte wird ein St ck nach vorn geschoben gt Ziehen Sie die Microdrive CF Spei cherkarte aus dem Schlitz heraus gt Setzen Sie wie unter Sichtschutz einsetzen abnehmen auf Seite 16 be schrieben den Sichtsc
155. e Sonderziele auf Seite 45 e Einstellungen F hrt Sie zum Men f r die Einstel lung navigationsrelevanter Einstellun gen Siehe Einstellungen auf Seite 60 Hinweis S e k nnen auch wenn bereits ein Ziel f hrung l uft eine weitere Zieleingabe ber Adresse eingeben Ziel aus Adressbuch und Sonderziel starten Nach der Auswahl des Ziels werden Sie dann vom Cascade gefragt ob das neue Ziel als Hauptziel oder als Zwischen ziel verwendet werden soll Als Hauptziel oder Zwischenziel HOT TINGEN GOETHESTRASSE Zusschenziel Taoa Trid E gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Zuwischenziel und Hauptziel ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Das neue Ziel wird nun je nach Aus wahl als Zwischenziel oder als neues Hauptziel verwendet 27 Navigationsbetrieb Adresseingabe W hlen S e im Navigation Hauptme n den Eintrag Adresse eingehen aus g F STUTTGART Zielf hrung starten Das Adresseingabe Men wird ange zeigt Das zuletzt gew hlte Land und der zuletzt gew hlte Ort stehen an erster Stelle gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen DEUTSCHLAND Land als Beispiel STUTTGART Ort als Beispiel Stra e Zelf hrung starten PLZ Postleitzahl Hausnummer Kreuzung Zentrum beo Koordinaten Route kurz bzw Route schnell oder Rou te dynam
156. e den Dreh Dr ck steller R gt Dr cken Sie die Taste E ES um zur Liste der Sonderziele zur ckzukehren Navigationsbetrieb Externe Sonderziele S e k nnen ein externes Sonderziel als Haupt oder Zwischenziel w hlen Legen Sie einen Datentr ger mit ex ternen Sonderzielen ein Markieren Sie im Navigation Haupt men den Eintrag Sanderziel extern Hinweis Der Men punkt Sonderziel extern ist erst anw hlbar wenn ein Datentr ger mit externen Sonderzielen eingelegt und erkannt wurde Lima a amn en Mecer EAL LN Sonderziel Sonderziel extern gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen oder bei bereits aktiver Zielf hrung gt Dr cken Sie in der Navigation Status anzeige den Dreh Dr cksteller R Abbrechen Meldlungen Routenliste w Ziel Das Optionen Men wird angezeigt gt Markieren Sie den Eintrag Zu el Dr cken S e den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Markieren Sie den Eintrag Sonderziel externi gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Das Sonderziel Men wird angezeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen In Umgebung und In Zielumgebung ausw hlen Hinweis Der Eintrag In Zielumgebung l sst sich nur bei aktiver Zielf hrung ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best
157. e im Eingabe Men das Symbol PIR oder gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller l nger als 2 Sekunden Tel mobil E is 0724145678 i aill Es wird der Adressbuch Eintrag ange zeigt gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Eintrag Speichern aus Es erfolgt die Best tigung dass der Ein trag gespeichert wurde gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Telefon Betrieb Eintrag erg nzen gt W hlen Sie den Eintrag Eintrag erg n cen aus gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den zu erg nzenden Eintrag aus Hinweis Befinden sich mehr als 10 Eintr ge im Adressbuch wird ein Eingabe Men zur Suche des gew nschten Namens angezeigt 123 Telefon Betrieb Te Tel mobil qe 0724145678 5 Tel priwal gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers k nnen Sie nun zwischen 4 Tel mobil ft Tel gesch ftlich und a Tel privat ausw hlen Dr cken S e den Dreh Dr cksteller gt um die Auswahl zu best tigen Es erfolgt die Best tigung dass der Ein trag gespeichert wurde Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller 124 Nummer auf der SIM Karte speichern nur internes Telefon und SIM Ac cess gt Rufen Sie den Telefon Schnellzugriff auf Markieren Sie den zu speichernden Eintrag gt Dr cken
158. e nicht her gestellt werden kann versuchen Sie die Verbindung vom externen Ger t zu ini tiieren Das gleiche gilt nat rlich auch f r den umgekehrten Fall Die Initiierung der Verbindung vom ex ternen Ger t ist nur f r das Handsfree Profile m glich Ger te verbinden Cascade Markieren S e n der Ger teliste das zu verbindende Ger t Hinweise e Ein noch nicht verbundenes Ger t ist mit dem Symbol der oder _ ge kennzeichnet Ein bereits verbunde nes Ger t wird mit dem Symbol d gekennzeichnet e Wurden bisher keine Ger te in der Ger teliste aufgenommen wird Keine BT ber te angezeigt Wie unter Su che nach Bluetooth Ger ten auf Seite 179 beschrieben k nnen Sie dann einen Suchlauf nach Bluetooth Ger ten starten J E Bluetooth Meni Handy 1 Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller 173 Einstellungen Ger t verbinden Handy gt W hlen Sie Handsfree f r das Verbin den des Mobiltelefons ber das Handsfree Profile oder SiM Access f r das Verbinden ber das SIM Access Profile aus Hinweis Das zu verbindende Ger t wird vom Cascade angesprochen und meldet wel che Profile von dem Ger t unterst tzt werden Je nach R ckmeldung steht die die Auswahl SIM Acces3 nicht zur Ver f gung Bei einigen Ger ten erfolgt kei ne R ckmeldung die Auswahl SIM Ac cess steht aber dann trotzdem zur Verf gung Es ist dann aber m glich dass keine Verbindung aufgebaut wer
159. edoch einzeln l schen bzw wird der Eintrag auch gel scht wenn die komplette Liste ge l scht wird Telefon Betrieb Eintr ge l schen gt Rufen Sie den Telefon Schnellzugriff auf Markieren Sie den zu l schenden Ein trag gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Eintrag Eintrag l schen aus Der Eintrag wird aus dem Schnellzugriff gel scht 121 Telefon Betrieb Liste l schen gt Rufen Sie den Telefon Schnellzugriff auf gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Eintrag Liste l schen aus ul IO k li ilis aL 10 1 072 gt W hlen Sie in der Abfrage Ja f r L schen der Liste oder Mein um die Liste zu erhalten Bei der Auswahl J wird die Liste im Schnellzugriff gel scht 122 Nummer im Adressbuch spei chern gt Rufen Sie den Telefon Schnellzugriff auf Markieren Sie den zu speichernden Eintrag gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Eintrag Im Adresshuch speichern aus
160. efon ausschalten aus Telefon ausschalten Zum Einschalten TEL dr cken 4 Abbrechen gt Markieren Sie den Eintrag K und Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Das Telefon wird nun ausgeschaltet Hinweis Wird das Telefon w hrend des Betriebs ausgeschaltet wird das Telefon beim N chsten Starten des Cascade nicht au tomatisch gestartet Zur Aktivierung muss dann die Taste gedr ckt werden 112 Telefongespr che Im Folgenden finden S e die Bedie nungsm glichkeiten die Ihnen bei ei nem aktiven Telefongespr ch zur Verf gung stehen Statusanzeige Die Statusanzeige wird automatisch bei einem aktiven Gespr ch angezeigt In der Statusanzeige finden S e folgende Informationen e Links oben 55M Netz nur Mobiltele fon oder der Name des Providers nur internes Telefon und SIM Ac cess als Hinweis dass Sie sich in der Statusanzeige Telefon befinden e Links in der Mitte wird ein Telefon symbol und sofern verf gbar der Name des Anrufers bzw des Angeru fenen angezeigt Ist der Name nicht verf gbar wird die Nummer ange zeigt Wird bei einem Anruf die Num mer nicht mit bertragen so wird Unbekannt angezeigt e Links unten wird der Name des mo mentan verbundenen Telefons ange zeigt nur Mobiltelefon e Rechts in der Mitte wird die Ge spr chsdauer angezeigt e Rechts unten wird sofern verf gbar die Empfangsfeldst rke des Telefons angezeigt Bei einer bestehenden Da tenverb
161. eilnehmer der Konferenz mith ren k nnen Es darf hierbei kein weiteres Gespr ch im Hintergrund gehalten wer den gt Dr cken Sie die Taste WE oder E so oft bis der gew nschte Teil nehmer der Konferenz in der Mitte des Displays angezeigt wird E YF Trennen gt W hlen Sie nun im Optionen Men den Eintrag Trennen aus Hinweis Das Trennen wird eventuell nicht von allen Providern die eine Konferenz schaltung erm glichen unterst tzt S e k nnen nun privat mit dem gew hl ten Teilnehmer der Konferenz sprechen Die Konferenz wird im Hintergrund ge halten Sie k nnen nun auch wie unter Ma keln auf Seite 115 beschrieben zwi schen dem Privatgespr ch und der ver bliebenen Konferenz hin und herschalten Im Optionen Men k nnen S e durch Anw hlen von Konferenz das Privatge spr ch w eder zur Konferenz hinzuf gen Einzelnen Teilnehmer auflegen Sie wollen die Verbindung zu einem Teilnehmer der Konferenz beenden Es darf hierbei kein weiteres Gespr ch m Hintergrund gehalten werden gt Dr cken Sie die Taste EEIE oder Bu so oft bis das zu beendende Gespr ch bzw der Teilnehmer der Konferenz in der Mitte des Displays angezeigt wird W hlen Sie nun im Optionen Men den Eintrag Auflegen aus Die Verbindung zum entsprechenden Teilnehmer wird beendet Konferenz beenden S e wollen eine Konferenz komplett be enden Dr cken Sie in der Statusanzeige den Dreh Dr ck
162. eine Konferenz gt Dr cken Sie in der Statusanzeige den Dreh Dr cksteller R H alten W hlen Das Optionen Men wird angezeigt gt W hlen Sie nun entweder Halten oder W hlern aus Bei der Auswahl Halten wird das aktive Gespr ch bzw die aktive Konferenz in die Warteschleife gelegt In der Sta tusanzeige wird f r ein gehaltenes Ge spr ch das Symbol BJ und f r eine gehaltene Konferenz das Symbol El angezeigt Hinweis Um das gehaltene Gespr ch bzw die gehaltene Konferenz wieder zu aktivie ren dr cken Sie erneut in der Statusan zeige den Dreh Dr cksteller R W hlen Sie anschlie end im Optionen Men Aktivieren aus Das Gespr ch bzw die Konferenz ist dann wieder aktiv Bei der Auswahl W hlen wird das aktive Gespr ch bzw die aktive Konferenz in die Warteschleife gelegt Anschlie end erscheint das folgende Men Aus Adressbuch w hlen Rus Schnellzugriff w hlen z J aiil gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Kummer w hlen Aus Schnellzugriff w hlen und Aus Adressbuch w hlen ausw hlen Mit diesen Men punkten k nnen Sie die Eingabe bzw Auswahl einer Telefon nummer vornehmen und ein Gespr ch zur gew hlten Rufnummer aufbauen Ist das Gespr ch aufgebaut ist dieses Gespr ch das aktive Sie k nnen nun wie unter Makeln auf Seite 115 beschrieben zwischen diesen beiden Gespr chen umschalten oder
163. eine Rufnummer zu der die Anrufe umgeleitet werden sol len eingeben Best tigen Sie Ihre Ein gabe durch Anw hlen des Symbol OK Auswahl Wenn besetzt Sie k nnen hier einstellen zu welcher Nummer Anrufe umgeleitet werden sol len wenn Ihr Anschluss besetzt ist Sie haben hier die gleichen Eingabe m glichkeiten wie bereits bei der Aus wahl Alle Anrufe umleiten beschrieben Auswahl Wenn keine Annahme S e k nnen hier einstellen zu welcher Nummer Anrufe umgeleitet werden sol len wenn Sie den Anruf nicht annehmen bzw abweisen Sie haben hier die gleichen Eingabe m glichkeiten wie bereits bei der Aus wahl Alle Anrufe umleiten beschrieben Auswahl Wenn nicht erreichbar S e k nnen hier einstellen zu welcher Nummer Anrufe umgeleitet werden sol len wenn Sie Ihr Telefon ausgeschaltet haben bzw wenn Ihr Telefon im Mo ment keinen Empfang hat S e haben hier die gleichen Eingabe m glichkeiten wie bereits bei der Aus wahl Alle Anrufe umleiten beschrieben Auswahl Alle Umleitungen ausschalten Nach der Auswahl von Alle Umleitungen ausschalten werden alle aktivierten Ru fumleitungen ausgeschaltet Telefon Betrieb Rufeinstellungen nur internes Telefon und SIM Ac cess Sie k nnen hier die Funktionen Anklop fen Automatische Rufwiederholung Automatische Rufannahme und das Senden der eigenen Nummer ein oder ausschalten Rufen S e das Einstellungsmen auf gt W hlen Sie den Eintrag Rufeinstell
164. elt 110 PIN Einstellungen nur internes Telefon und SIM Ac cess Sie k nnen in den PIN Einstellungen die PIN Nummer setzen d h Sie muss nach dem Einschalten des Cascade nicht er neut eingegeben werden Zus tzlich k nnen Sie Ihre PIN Num mer ndern gt Rufen Sie das Einstellungsmen auf gt W hlen Sie den Eintrag FIN Einstellun gen aus E PIH setzen Das PIN Einstellungen Men wird an gezeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen FIN setzen und FIN ndern ausw hlen Auswahl FIN setzen Ist die Funktion aktiviert muss nach Ein schalten des Cascade keine PIN Num mer eingegeben werden Hinweis Das Cascade kann f r bis zu 5 unter schiedliche SIM Karten die PIN Num mern speichern Werden mehr als 5 SIM Karten verwendet f llt die jewei lig lteste PIN Nummer aus dem Spei cher heraus Markieren Sie den Eintrag FIN setzen gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die Funktion ein Ts oder aus 31 Auswahl FIN ndern S e k nnen mit dieser Funktion die bis herige PIN Nummer ihrer SIM Karte in eine beliebige andere 4 bis 8 stellige Nummer ndern gt W hlen Sie den Eintrag FIN ndern aus S e werden aufgefordert die alte PIN Nummer einzugeben gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller I D zsasorag d Notruf Geben Sie die alte PIN Nummer ein W hlen S e zur Best tigung das Sym bol PET
165. em letzten Einlegen nicht ver ndert wurde beginnt die Wiederga be mit dem zuletzt gespielten Titel 92 SD MMC Speicherkarte entnehmen gt Nehmen Sie wie unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil ab gt Nehmen Sie wie unter Sichtschutz einsetzen abnehmen auf Seite 16 be schrieben den Sichtschutz ab Dr cken Sie leicht auf die im linken Schlitz eingelegte SD MMC Spei cherkarte Die SD MMC Speicherkarte wird ent riegelt und ein St ck ausgeschoben Ziehen Sie die SD MMC Speicher karte aus dem Schlitz heraus gt Setzen Sie wie unter Sichtschutz einsetzen abnehmen auf Seite 16 be schrieben den Sichtschutz wieder ein Setzen Sie w e unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil wieder ein Abspielfolge bei MP3 Daten tr gern Speicherkarte CD a d Pop i Titel 1 1 Titel 2 2 b Titel 1 3 E Titel 2 4 Titel 1 5 Titel 2 6 e Titel 1 7 a fiter 2 8 a Album1Hlitel 1 Titel 2 Album2 Titel 1 11 9 10 11 12 Titel 2 j Album1HTitel 1 13 k Titel 2 14 Album2 Titel 1 15 Titel 2 16 St SNr Sie sehen hier eine Beispielhafte Ord nerstruktur auf einem MP3 Datentr ger Die grau eingef rbten Rechtecke stellen Ordner Verzeichnisse dar Die ungef ll ten Rechtecke symbolisieren MP3 Titel Die Abspielfolge wir
166. en Sprachbedienung Radiotext ein bzw ausschalten Seite 71 Einschalten Sprechen Sie das Kommando Ra diotext ein oder Radiotext fein schalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Ra diotext aus oder Radiotext ausschal ten Verkehrsfunk Men aufrufen Seite 73 Sprechen Sie das Kommando Ver kehrsfunk Alternativ Kommandos Verkehrsfunk ffnen Verkehrsfunk ndern Verkehrsfunk bearbeiten Verkehrsfunkmen ffnen Ver kehrsfunkmen ndern oder Ver kehrsfunkmen bearbeiten Verkehrsfunk ein bzw ausschalten Seite 74 Einschalten Sprechen Sie das Kommando Ver kehrsfunk ein oder Verkehrsfunk einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Fer kehrsfunk aus Alternativ Kommandos Verkehrsfunk ausschalten oder Ver kehrsfunk zur cksetzen Den aktuellen Sender filtern Seite 68 Sprechen Sie das Kommando Sen der filtern oder Aktuellen Sender fil tern Den aktuellen Sender speichern Seite 77 Sprechen Sie das Kommando Sen der speichern oder Sendernamen speichern Den aktuellen Sender l schen Seite 79 Sprechen Sie das Kommando Sen der l schen e Einen Spracheintrag l schen Seite 80 Sprechen Sie das Kommando Spracheintrag l schen Einen Spracheintrag vorlesen lassen Seite 80 Sprechen Sie das Kommando Spracheintrag vorlesen oder Spra cheintrag anh ren Alle Spracheintr ge vorlesen Sprechen
167. en Vorherigen Sender ausw hlen Sprechen Sie das Kommando Vor heriger Sender oder Vorherigen Sen der spielen Sender mit vergebenem Spracheintrag ausw hlen Sprechen Sie das Kommando Sen der spielen Alternativ Kommandos Sender einstellen oder Sender anh ren Stummschaltung einschalten Sprechen Sie das Kommando Stumm schalten Alternativ Kommandos Radio stumm schalten Media stumm schalten oder Autoradio stumm schalten 204 e Stummschaltung aufheben Sprechen Sie das Kommando Laut schalten Alternativ Kommandos Radio laut schalten Media laut schalten Stumm schalten aus oder Autoradio laut schalten Befehle f r die Radio Statusan zeige In der Radio Statusanzeige stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung e Das Optionen Men aufrufen Sprechen Sie das Kommando Op tionen Alternativ Kommandos Optionen ffnen oder Optionen ein blenden Anspielfunktion ein bzw ausschalten Seite 67 Einschalten Sprechen Sie das Kommando An spielen ein Alternativ Kommandos Sender anspielen ein oder Sender anspielen einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando An spielen aus Alternativ Kommandos Sender anspielen aus oder Sender anspielen ausschalten Radio Hauptmen aufrufen Seite 64 Sprechen Sie das Kommando Ra dio Men Alternativ Kommandos Radio Men ffnen oder Men ffn
168. en e Die Verkehrsf hrung ist ausschlie lich auf PKW Fahrzeuge bezogen Spezielle Fahrempfehlungen und Vorschriften f r andere Fahrzeuge z B Nutzfahrzeuge sind nicht be r cksichtigt Z elorteingaben d rfen nur bei ste hendem Fahrzeug vorgenommen werden Navigations Daten Sie erhalten mit dem Cascade eine CF Speicherkarte Auf dieser Speicherkarte befindet sich eine digitalisierte Stra en karte Hinweis Die Navigation des Cascade funktio niert nur mit einer von Harman Becker gelieferten original Speicherkarte S e d rfen die mitgelieferte Speicher karte unter keinen Umst nden formatie ren Die Speicherkarte mit den Navigations daten ist mit einem Kopierschutz verse hen Wenn Sie die auf der Karte befindlichen Daten in irgend einer Form ver ndern wird das Cascade die se Speicherkarte nicht mehr akzeptie ren In der digitalisierten Stra enkarte sind die Autobahnen die Bundes und Lan desstra en sowie die Kreisstra en abge legt Gr ere St dte und Gemeinden sind vollst ndig erfasst Bei kleineren St dten und Gemeinden sind die Lan des und Kreisstra en oder Durchgangs stra en sowie der Ortsmittelpunkt be r cksichtigt Navigationsbetrieb Einbahnstra en Fu g ngerzonen Ab biegeverbote und andere Verkehrsrege lungen s nd weitestgehend ber cksich tigt Aufgrund permanenter nderungen des Stra ennetzes und der Verkehrsregelun gen kann es zu Unterschieden zwischen
169. en die Funktionen Rufum leitung Rufeinstellungen Netz w hlen Rufton PIN Einstellun gen einstellen und Dialog bei An ruf ein bzw ausschalten Siehe Einstellungen auf Seite 104 Telefon ausschalten nur internes Telefon und SIM Ac cess Sie k nnen das interne Telefon aus schalten Siehe Telefon Ausschalten auf Seite 112 99 Telefon Betrieb Nummer w hlen Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Te lefonnummer eingeben und den Anruf zu dieser Nummer starten gt W hlen Sie im Telefon Hauptmen den Eintrag Nummer w hlen aus tE Jo 23a050 8 9 i i W hlen Das Eingabe Men f r die Telefonnum mer erscheint gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Ziffern der ge w nschten Telefonnummer aus Hinweis Durch Ausw hlen des Symbols k n nen Sie das jeweils letzte Zeichen der Eingabe l schen Beachten Sie auch die Beschreibung unter Eingabe Men s auf Seite 13 100 Verbindung aufbauen gt W hlen Sie im Eingabe Men den Eintrag W hlen aus oder gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller l nger als 2 Sekunden Mit der folgenden Anzeige signalisiert das Cascade den Aufbau der Verbin dung verbindung wird aufgebaut Becker Hans Durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox k nnen Sie die Anwahl unterbre chen Meldet s
170. enden Ab frage J f r speichern des ge nderten Textes oder Nein wenn Sie die nde rung nicht speichern wollen aus Alle SMS l schen Nach der Auswahl von Alle SMS l schen k nnen Sie alle SMS Nachrichten l schen Alle SMS loschen W hlen Sie n der Abfrage Ja f r das L schen aller SMS oder ei um die SMS nicht zu l schen Gesendete SMS Unter gesenendete SMS sind die von Ih nen gesendeten SMS abgelegt Sie k nnen diese SMS Nachrichten be arbeiten oder l schen Rufen S e das SMS Hauptmen auf Die Liste mit den gespeicherten SMS wird angezeigt gt Sie k nnen nun durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie Bendem Dr cken des Dreh Dr ck stellers die gew nschte SMS ausw hlen 015112649629 gi Text Text E c Bearbeiten d a L schen E Es wird der Text der SMS angezeigt Zu s tzlich wird Sendedatum und Uhrzeit sowie der Empf nger wenn verf gbar der Name ansonsten die Nummer ange zeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers k nnen Sie nun zwischen dem Text der SMS L schen Bearbeiten und Alle SMS l schen ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Die weitere Bedienung erfolgt wie be reits unter Gespeicherte SMS auf Seite 131 beschrieben Post Nachrichten Freien Speicher anzeigen S e k nnen mit dieser Funktion den die Belegung des Speichers f r SMS Nach richten auf der SI
171. er gt Dr cken Sie die Taste DZ S e befinden sich im Men Schnellzu griff gt W hlen Sie den Eintrag Navigation Men aus S Adresse eingehen Ziel aus Adressbuch Sonderziel Sander ziel extern T Das Navigationsmen wird angezeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Adresse eingeben Ziel aus Adressbuch Sonderziel Sonderziel externi Beckerclub und Einstellungen ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Die gew nschte Funktion wird aufgeru fen Adresse eingehen F hrt Sie zum Eingabe Men f r die Zieladresse Siehe Adresseingabe auf Seite 28 Ziel aus Adressbuch Sie k nnen ein Ziel aus dem Adress buch ausw hlen Siehe Ziel aus Adressbuch w hlen auf Seite 40 Scnderziel F hrt Sie zum Men f r die Auswahl eines Sonderziels Sonderziele k nnen z B Tankstellen Flugh fen oder Krankenh user sein Siehe Sonder ziel auf Seite 40 Beckercluh Die auf der Homepage des Becker ClubBeckerClubs gespeicherten Ziele k nnen abgerufen werden Siehe Be ckerClub auf Seite 46 Sonderziel externl F hrt Sie zum Men f r die Auswahl eines externen Sonderziels D h Sie k nnen besondere Sonderziele auf ei nem speziellen Datentr ger aussw h len Dieser Men punkt ist erst an w hlbar wenn z B eine CD mit externen Sonderzielen eingelegt wur de Siehe Extern
172. er so lange bis das nachfolgende Men erscheint gt W hlen Sie den Eintrag Aus Liste l schen aus gt W hlen Sie in der anschlie enden Ab frage J f r l schen oder Mein f r nicht l schen aus Je nach Auswahl wird das Ger t ge l scht oder bleibt erhalten Hinweis Ein verbundenes Ger t wird in der Liste ausgegraut dargestellt und kann erst nach trennen der Verbindung gel scht werden Einstellungen Alle Ger te aus Liste l schen S e k nnen alle Ger te aus der Bluetooth Ger teliste entfernen Hinweis Ein verbundenes Ger t wird nicht ge l scht gt Dr cken Sie in der Ger teliste den Dreh Dr cksteller ox so lange bis das nachfolgende Men erscheint F Verbindung immer zulassen 1 Ger t benennen Aus Liste l schen Alle Ger te l schen gt W hlen Sie den Eintrag Alle Ger te l schen aus gt W hlen Sie in der anschlie enden Ab frage J f r l schen oder Nein f r nicht l schen aus Je nach Auswahl werden die Ger te aus der Ger teliste gel scht oder bleiben er halten Ger te verbinden und trennen Bevor ein Bluetooth Ger t mit dem Cas cade kommunizieren kann muss es mit dem System verbunden sein S e k nnen das Verbinden vom Cascade oder vom externen Ger t aus initiieren Hinweis Es ist nicht sichergestellt das beide Wege mit allen Ger ten mit Bluetooth wireless technology m glich sind Falls die Verbindung vom Cascad
173. erbinden 222222 173 C Cascade Ausschalten 17 Einschalten 17 Stummschalten 23 Zur cksetzen 190 244 CD Ausschieben 87 Einlegen 44 2 87 Fiinweise cunde die 87 CD Wiederholen 85 CD Auswahl 222 222220 81 CD Betrieb u a 87 EHE Ye he ee are 94 239 CD Magazin Entladen 2 344 95 Laden ara ts se 95 CD M 7241 202er 85 CDER 2838er 88 239 CD RW ur ee 88 239 CD Wechsler 2222 94 CR Karle 2 ent a a 239 Code Nummer cc 2 14 EinScBen era 14 Falsche Nummer 14 CrOSSOVET sr 21 239 D Daten laden 2222222 191 Daten sichern 2 22 191 Datensicherung 190 Dialog bei Anruf 111 Diebstahlschutz 14 Digitaler Pesel 2 25 24443 22 187 Displayfarbe 2 188 Displayhelligkeit 188 Drehrichtung u 192 DIME 2 create 119 Dynamische Navigation 57 Dynamische Route 35 Dynamische Zielf hrung 57 E Eingeben Adresse 2222er 28 Code Nummer 2 14 Geo Koordinaten 33 Hausnummer 32 Kreuzung 12 422 234 TA E 33 Land 2 008 Er sale 28 OE Br re rege ee 29 PIN Nummer 98 PEZ soetas ee 30 Postleitzahl 30 Sonderziel 22 2222202 40 Sonderziel extern 45 SUADE ae E
174. erbindung zum gew nschten Ger t aufzubauen Bitte PIN am Mobiletelefon 5 eingeben g7 7e 0191 3670 3756 Ihr Cascade zeigt eine 16 stellige Num mer an Hinweise Sie brauchen sich die angezeigte 16 stellige Nummer nicht zu merken Die Nummer wird immer wieder neu gene riert Die Angezeigte Nummer wird von beiden Ger ten zur Verschl sselung des Datenverkehrs verwendet Um eine hohe Sicherheit zu erreichen werden hier 16 Stellen ben tigt gt Geben Sie die 16 stellige Nummer am Mobiltelefon ein gt Best tigen Sie die Nummer am Mobil telefon Hinweis Die 16 stellige Nummer muss inner halb von ca 30 Sekunden eingegeben und best tigt werden Die Verbindung zum gew nschten Ge r t wird hergestellt Das Ger t ist nun beglaubigt Falls die Verbindung nicht hergestellt werden kann werden Sie durch eine ent sprechende Anzeige des Cascade auf diesen Zustand hingwiesen Hinweis War zuvor ein anderes Ger t verbun den wird diese Verbindung getrennt Ger t verbinden externes Ger t Eine Verbindung des Cascade zu einem externen Ger t kann auch vom externen Ger t initiiert werden Hinweise e Eine Initiierung vom externen Ger t aus ist nur f r das Handsfree Profile m glich Das SIM Access Profile wird hierbei nicht unterst tzt Es ist allerdings auch beim SIM Access Profile ein Empfang von Adressen im V Card Format m glich Ist bereits ein Ger t mit dem Cascade verbunden eine
175. ern Eintrag sch tzen E Eintrag l schen Liste l schen ail gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Eintrag Eintrag l schen aus Der Eintrag wird aus dem Schnellzugriff gel scht Hinweis Der Eintrag wird nur aus dem Schnell zugriff gel scht Der Eintrag wird nicht in den Favoriten oder im Adressbuch gel scht Liste l schen Rufen Sie den WAP Schnellzugriff auf gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller so lange bis ein Men angezeigt wird W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Eintrag Liste l schen aus Alle Eintr ge des Schnellzugritis l schen gt W hlen Sie in der Abfrage J f r L schen der Liste oder Mein um die Liste zu erhalten Bei der Auswahl J wird die Liste im Schnellzugriff gel scht Hinweis Die Eintr ge werden nur aus dem Schnellzugriff gel scht Eventuell im Adressbuch oder in den Favoriten ge speicherte Adressen sind weiterhin ver f gbar 143 Internet WAP Funktion BeckerClub Adresse ndern S e k nnen die WAP Adresse URL des BeckerClubs ndern ndern Sie die Adresse aber nur wenn Sie von uns dazu aufgefordert werden gt Rufen Sie den WAP Schnellzugriff auf gt Markieren Sie den Eintrag Becker Club gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein
176. f dem Heim Computer gele sen oder bearbeitet werden W hlen Sie im Men Datensicherung Daten sichern aus Daten sichern auf Speicherkarte Bitte beachten Se Markieren Sie E Drehen des Dreh Dr ckstellers ox die Speicher karte auf der gesichert werden soll gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Die Datensicherung beginnt Bei einer erfolgreichen Sicherung er scheint die Anzeige Daten wurden gesi chert gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Daten laden Hinweis Beim Laden von auf einer Speicherkar te gespeicherter Daten werden die mo mentan im Cascade gespeicherten Da ten mit den auf der Speicherkarte abgelegten Daten komplett berschrie ben Spracheintr ge werden beim Import komplett gel scht Sie k nnen diesen Vorgang nicht mehr r ckg ngig machen gt W hlen Sie im Men Datensicherung Daten laden aus Daten laden won Speicherkarte Bitte beachten Sie die Bedienungs nleitung CF Karte MMC karte PRUdiSnisi Markieren Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox die Speicher karte von der gesicherte Daten gela den werden sollen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Achtung Aktuelle Daten werden berschrieben Fortsetzen Sie erhalten jetzt noch den Hinweis dass alle bisherigen Daten berschrieben werden gt W hlen Sie Ja f r Fortsetzen des La dens oder Hein f r den Abbr
177. fen Da die Bedienung bei den drei M glich keiten nicht unbedingt gleich ist wird an den entsprechenden Stellen unterschie den e Bei Funktionen und Einstellungen die nur mit einem verbundenen Mosbilte lefon verf gbar sind wird durch nur Mobiltelefon hingewiesen 96 e Bei Funktionen und Einstellungen die nur mit dem eingebauten Telefon ver f gbar sind wird durch nur internes Telefon hingewiesen e Bei Funktionen die nur bei einer Ver bindung ber SIM Access verf gbar sind wird durch nur SIM Access hingewiesen Hinweise nur Mobiltelefon Das Cascade kann ein Mobiltelefon mit Bluetooth wireless technology steuern Wir unterst tzen hierbei das Bluetooth wireless technology Pro fil HFP1 0 Mobiltelefone ohne Blue tooth wireless technology k nnen nicht gesteuert werden Bei einigen mit Bluetooth wireless technology ausgestatteten Mobiltele fonen ist es m glich dass einige der beschriebenen Funktionen nicht ver f gbar sind Auf der Internetseite www becker de finden Sie hierzu weitere Informatio nen Ist Ihr Mobiltelefon mit dem Cascade verbunden bzw das interne Telefon akt v und das Cascade ist ausgeschal tet Z ndung weiterhin eingeschaltet bzw Z ndschl ssel auf Radio Stel lung wird das Cascade bei einem eingehenden Anruf eingeschaltet Warnung Verletzungsgefahr Achten Sie darauf dass das Mobiltele fon sicher in einer entsprechenden Hal terung aufbe
178. fen Sie die Bluetooth Einstellungen auf Markieren Sie den Eintrag ber t f r an dere sichtbar gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die Erkennbarkeit ein oder aus J 179 Einstellungen Ger tename S e k nnen f r Ihr Cascade einen Namen vergeben Dieser vergebene Name wird von anderen Bluetooth Ger ten ange zeigt gt Rufen Sie die Bluetooth Einstellungen auf Bluetooth aus gt Geben Sie den gew nschten Namen ein Gehen Sie hierzu wie unter Ein gabe Men s auf Seite 13 beschrie ben vor Der ge nderte Name wird in den Blue tooth Einstellungen hinter dem Eintrag Ger tename in Klammern angezeigt 180 Sprachbedienung Sie k nnen hier Einstellungen zur Sprachbedienung und zur Ansage von Navigationsmeldungen bzw Ansage an derer Meldungen vornehmen Sprachbedienungseinstellun gen aufrufen gt Dr cken Sie die Taste EB Drehen Sie den Dreh Dr cksteller ox nach links bis rechts oben im Dis play Spracheinstellungen angezeigt wird Sie k nnen in dieser Anzeige erkennen wieviele freie Spracheintr ge f r Adressbuch Eintr ge und Rundfunksen der noch zur Verf gung stehen Im Bei spiel stehen noch 30 f r Adressbuch Eintr ge und 20 f r Rundfunksender zur Verf gung gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Sustemsprache einstellen Einstellungen anzeigen 1 Lautst rke Sprachausgabe
179. fnen Verkehrsfunk ndern Verkehrsfunk bearbeiten Verkehrsfunkmen ffnen Ver kehrsfunkmen ndern oder Ver kehrsfunkmen bearbeiten Spracheintr ge Men aufrufen Seite 80 Sprechen Sie das Kommando Spracheintr ge Alternativ Kommandos Spracheintr ge ffnen Sprachein tr ge bearbeiten oder Spracheintr ge ndern Empfangsoptimierungs Men aufru fen Seite 72 Sprechen Sie das Kommando Empfangsoptimierung oder Emp fangsoptimierung Men ffnen Sprachbedienung Befehle im Sender bearbeiten Men Im Sender bearbeiten Men f r die Wel lenbereiche UKW alphabetisch und UKW nach Qualit t stehen Ihnen fol gende Befehle zur Verf gung Den zu bearbeitenden Sender filtern Sprechen Sie das Kommando Sen der filtern oder Aktuellen Sender fil tern Den zu bearbeitenden Sender spei chern Seite 77 Sprechen Sie das Kommando Sen der speichern oder Sendernamen speichern Den zu bearbeitenden Sender als Ver kehrsfunksender einstellen Seite 74 Sprechen Sie das Kommando Als Verkehrsfunksender einstellen oder Sender als Verkehrsfunksender ein stellen Im Sender bearbeiten Men f r den Wellenbereich Senderspeicher stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung e Sender speichern Sender filtern Als VF Sender einstellen Bearbeiten Spracheintrag anlegen RADIOTON Den zu bearbeitenden Sender als Ver kehrsfunksender einstellen Seite 74 S
180. gen Im linken oberen Teil der Anzeige se hen Sie in der ersten Zeile den Stra Bennamen der Stra e in die eingebogen werden soll In der zwei ten Zeile steht der Stra ennamen der aktuell befahrenen Stra e Bitte den Kreisverkehr an der dritten Ausfahrt rechts verlassen L339 Diese Anzeige zeigt Ihnen welche Ausfahrt Sie im Kreisverkehr benut zen sollen Bitte den Richtungspfeilen folgen Diese Anzeige zeigt Ihnen dass Sie sich auf einer nicht digitalisierten Stra e befinden z B Parkplatz Gara ge Parkhaus Ihr Standort ist somit nicht Besandteil der digitalen Stra en karte Der Pfeil zeigt die Luftlinien richtung zum Ziel an Aktives Zwischenziel Sperrung aktiv e Route wird neu berechnet j e Ziel erreicht e Zielf hrungsanzeige bei aktiviertem Tempolimit 49 Navigationsbetrieb Fahrspurempfehlungen S e erhalten vom Cascade zus tzlich zu den Navigationsansagen auf einigen Stra en animierte Fahrspurempfehlun gen Dies kann z B bei un bersichtli chen Autobahnausfahrten hilfreich sein N Warnung Unfallgefahr Achten Sie nur auf das Display des Cascade wenn es die Verkehrssituation zul sst und Sie beim Fahren des Fahr zeugs nicht behindert Hinweise Fahrspurempfehlungen stehen nicht immer zur Verf gung In einigen L ndern sind keine Fahrspu rempfehlungen verf gbar Beispiele f r Fahrspurempfehlungen Sie
181. genen Nummer ein oder ausschalten Metz w hlen nur internes Telefon und SIM Ac cess Sie k nnen mit diser Funktion festle gen mit welchem Provider Telefon netz Sie telefonieren m chten e Ruftor nur internes Telefon und SIM Ac cess Sie k nnen mir dieser Funktion zwi schen verschiedenen Ruft nen zur Si gnalisierung eines Anrufs ausw hlen PIN Einstellungen nur internes Telefon und SIM Ac cess S e k nnen mit dieser Funktion die PIN Nummer der SIM Karte ndern oder festlegen dass beim Aktiviern des Telefons keine PIN Nummer ein gegeben werden muss Auto Rufannahme nur Mobiltelefon S e k nnen mit dieser Funktion ein stellen ob ankommende Gespr che automatisch angenommen werden sollen Dialog bei Anruf Sie k nnen einstellen bei einem an kommenden Anruf automatisch ein Dialog der Sprachbedienung zur An nahme des Gespr chs aktiviert wird Rufumleitung nur internes Telefon und SIM Ac cess Mit dieser Funktion k nnen Sie nach einstellbaren Vorgaben Anrufe an Ihre Mailbox oder eine andere Rufnummer umleiten Hinweis Bei der Rufumleitung handelt es sich um eine providerabh ngige Funktion Es kann vorkommen dass nicht alle hier beschriebenen Einstellungen und Vorgaben vorgenommen werden k n nen Bitte beachten Sie auch dass die Ru fumleitung im Netz und nicht im Casca de gespeichert wird Das bedeutet dass z B nach dem Wechsel der SIM Karte die Rufumleitungen der
182. gig D h der Pro grammierer der WAP Seite hat festge legt welche Funktionen hier angezeigt werden Deshalb unterscheiden sich die Eintr ge eventuell von Seite zu Seite Sind mehr als zwei Funktionen vom Pro grammierer belegt erhalten Sie nach Ausw hlen des zweiten Eintrags ein weiteres Untermen gt Ansonsten k nnen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox zwischen Trennen Favoriten History UAL und Men ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller gt um die Auswahl zu best tigen rennen Mit dieser Funktion k nnen Sie die WAP Verbindung trennen Favoriten Mit dieser Funktion k nnen Sie die aktuelle Seite n den Favoriten spei chern oder eine Seite der bisher ge speicherten Favoriten aufrufen History Mit dieser Funktion k nnen Sie sich die Seiten anzeigen lassen die Sie als letztes aufgerufen haben Es werden jedoch keine Seiten angezeigt die Sie ber einen Link auf einer anderen Sei te aufgerufen haben e URL Mit dieser Funktion k nnen Sie eine URL eingeben und die entsprechende WAP Seite aufrufen e Men Mit dieser Funktion k nnen Sie das Browserabh ngige Men aufrufen 137 Internet WAP Funktion Texteingabe In einigen F llen kann es notwendig sein dass Sie Informationen z B in eine Formular einer WAP Seite eingeben m ssen Hinweis Wenn sich die Eingabemarke im Brow ser Bereich auf einem Textfeld befin det wird im Browser Men Bearbeiten ange
183. gt wird HKL sender hier speichern sender l schen E al Als vF Sender einstellen 1 ENERGY W hlen S e den Eintrag Sender l schen aus Der ausgew hlte Sender ist gel scht Hinweis War f r den gel schten Sender ein Spracheintrag vergeben so wird dieser ebenfalls gel scht In der Statusanzeige gt Dr cken Sie in der Statusanzeige den Dreh Dr cksteller D Das Optionen Men wird angezeigt gt W hlen Sie den Eintrag L schen aus Der Sender ist aus dem Senderspeicher gel scht Sender benennen Sie k nnen einen bis zu 8 Zeichen lan gen beliebigen Namen f r einen gespei cherten Sender vergeben Markieren Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers den zu be nennenden Sender gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird 4 Als VF Sender einstellen Radio Betrieb gt W hlen Sie den Eintrag Sender benen nen aus gt W hlen Sie nacheinander die Buch staben des gew nschten Namens aus und best tigen Sie den eingegeben Namen Hinweis Beachten Sie auch die Beschreibung unter Eingabe Men s auf Seite 13 Der benannte Sender wird jetzt mit dem zuvor eingegeben Namen im Sender speicher auch in anderen Wellenberei chen angezeigt 79 Radio Betrieb Spracheintrag anlegen l schen S e k nnen f r einen im Senderspeicher abgelegten Sender einen Spracheintrag anlegen bzw einen angelegten Spra cheintrag l sc
184. h lt PIN Personal Identification Number Geheimnummer die zur Aktivierung des Telefons eingegeben werden muss Playlist Abspielliste Eine Date die zusammen mit MP3 Da teien auf einer CD gespeichert wird Sie legt die Abspielreihenfolge fest PLS Vom Ger t unterst tztes Format f r Playlisten PTT Push To Talk Bezeichnung f r das Ausl sen eines Sprachdialogs bei der Sprachbedienung PTY Kennung Program Type Kennung Kennung die ein Sender gem dem ausgestrahlten Programm bermittelt M gliche PTYs sind e Kinderprogramm abgek rzt Kinder e Country Musik abgek rzt Country Kultur Gesellschaft abgek rzt kultur Aktuelle Info abgek rzt Aktuell Feature H rspiel Literatur abgek rzt H r Lit Unterhaltungs Musik abgek rzt U Musik e Bildung Wirtschaft abgek rzt Wirtsch e Folklore e Service Programm abgek rzt Service Jazz Freizeit Leichte Klassik abgek rzt L Musik Landes Musik abgek rzt Landes M Nachrichten abgek rzt Nachrich Oldies Musik abgek rzt ldies Spezielle Musik abgek rzt Andere M Anrufsendung abgek rzt Anruf Pop Musik abgek rzt Fop M Religion Rock Musik abgek rzt R ck M Wissenschaft abgek rzt Wissen Ernste Klassik abgek rzt E Musik Soziales Sport Reiseinformationen abgek rzt Reise Unterhaltung abgek rzt Unterh Wetter PUK Pin Unblocking Key Nummer die zur Freischaltung nach dreimaliger falscher Eingabe der SIM Karten PIN Nummer ben tigt
185. h Drehen des Dreh Dr ckstellers und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers die gew nschte Stra e aus Sie k nnen nun durch Ausw hlen von Zelf hrung starten die Zielf hrung starten oder eine Hausnummer bzw eine Kreu zung zur eingegegebenen Stra e einge ben 31 Navigationsbetrieb Zentrum des Zielortes einge ben Sie k nnen anstatt direkt zu einer Stra e sich auch in das Zentrum eines Ortes na vigieren lassen gt Markieren Sie im Adresseingabe Men Zentrum Hausnummer Adresse 1 Kreuzung 5 Dr cken S e den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Das Eingabe Men f r Zentrum wird angezeigt bzw wenn weniger als 10 Zentren im Ort verf gbar sind wird di rekt zur Zentrumliste geschaltet gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Buchstaben aus 32 Die Eingabemarkierung steht hinter den bereits eingegebenen Buchstaben Als Unterst tzung wird jeweils der der bis herigen Eingabe am n chsten kommen de Zentrumsname angezeigt Zur Aus wahl bietet das Cascade nur noch die m glichen Buchstaben an Sind keine anderen Eingabem glichkeiten mehr vorhanden erg nzt das Cascade den Zentrumsnamen automatisch Eingabe bernehmen gt W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol PK aus oder Dr cken S e den Dreh Dr cksteller ox l nger als 2 Seku
186. h aktuellem Zustand der Blue tooth Funktion k nnen drei verschiede ne Anzeigen erfolgen e Bluetooth ist ausgeschaltet e Bluetooth ist eingeschaltet aber es ist kein Telefon mit dem Cascade ver bunden e Bluetooth ist eingeschaltet und es ist ein Telefon mit dem Cascade verbun den Die Bluetooth Ger teliste wird ange zeigt In dieser Liste werden dem Cascade be kannte Ger te angezeigt Vor dem Na men der Ger te wird mit einem Symbol der aktuelle Zustand angezeigt e Verbundenes Ger t mit Symbol 2 gekennzeichnet e Ger te mit Status Standard mit Sym bol _ gekennzeichnet e Gekoppelte Ger te f r Handsfree mit Symbol ger und f r SIM Access mit dem Symbol 5 gekennzeichnet e Nach einem fehlerhaften Verbin dungsaufbau wird das Symbol angezeigt Sie k nnen dann die Ver bindung zum Ger t nur trennen Hinweise e Das zuletzt in die Ger teliste aufge nommene Ger t w rd am Ende der Liste angezeigt e Einmal aufgenommene Ger te ver bleiben so lange in der Liste bis Sie die Eintr ge l schen e Wurden bisher keine Ger te in der Ger teliste aufgenommen wird Keine ET Ler te angezeigt Unter Suche nach Bluetooth Ger ten auf Seite 179 k nnen Sie dann einen Suchlauf nach Bluetooth Ger ten starten Es kann auch eine Handsfree Verbin dung zu einem mit dem Symbol gekennzeichneten Ger t aufgebaut werden 171 Einstellungen Verbindung immer
187. hen Anlegen Hinweis Ist bereits ein Spracheintrag f r diesen Sender vergeben Symbol 51 und Sie wollen diesen ndern m ssen Sie die sen vor der Neubelegung zuerst l schen gt Markieren Sie im Schnellzugriff durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox den Sender f r den Sie einen Spracheintrag anlegen wollen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird ai NS vr Sender einstellen 4 F ak a varie ESEN 80 gt W hlen Sie den Eintrag Spracheintrag anlegen aus Die Prozedur zur Speicherung eines Spracheintrags wird gestartet L schen Markieren Sie im Schnellzugriff durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox den Sender dessen Spracheintrag Sie l schen wollen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird Sender tererre i gt W hlen Sie den Eintrag Spracheintrag l schen aus Es erfolgt die Abfrage ob der Sprachein trag wirklich gel scht werden soll gt W hlen Sie J f r das L schen des Spracheintrags oder Nein um ohne L schen fortzufahren Spracheintrag vorlesen Sie k nnen sich den Spracheintrag eines Senders im Senderspeicher vorlesen las sen Markieren Sie im Schnellzugriff durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox den Sender dessen Spracheintrag Sie vorlesen lassen wollen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird Serd EF en
188. hen des Dreh Dr ckstellers und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Eintrag Speichern aus Es erfolgt die Best tigung dass der Ein trag gespeichert wurde gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Eintrag erg nzen gt W hlen Sie den Eintrag Eintrag erg n cen aus F 1 Martin J 2 Meier Sven 3 Miller Franz gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den zu erg nzenden Eintrag aus Hinweis Befinden sich mehr als 10 Eintr ge im Adressbuch wird ein Eingabe Men zur Suche des gew nschten Namens angezeigt Der gew hlte Adressbuch Eintrag wird um die zuvor ausgew hlte Navigations adresse erweitert Hat der gew hlte Adressbuch Eintrag bereits eine Adresse erfolgt die folgen de Abfrage Vorhandene Adresse berschreiben gt W hlen Sie in der Abfrage J um die bestehende Adresse zu berschreiben oder Hein um die Adresse zu erhalten Bei der Auswahl Ja wird die vorhandene Adresse berschrieben 39 Navigationsbetrieb Ziel aus Adressbuch w hlen S e k nnen ein Ziel aus dem Adressbuch suchen und eine Navigation dorthin star ten Markieren Sie im Navigation Haupt men den Eintrag Ziel aus Adressbuch E Sonder ziel extern gt Dr cken Sie den Deine R um die Auswahl zu best tigen 21 Marlin Die navigierbaren Adressbuch Eintr ge werden angezeigt H
189. hlen S e durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox den gew nschten Sender aus und dr cken Sie den Dreh Dr cksteller eo Der gew hlte Sender wird eingestellt Hinweise e Handelt es sich bei dem ausgew hl ten Eintrag um eine Senderkette w rd dies durch ein kleines Dreieck am rechten Rand der Liste dargestellt Nach der Auswahl ffnet sich nun eine weitere Liste in der Sie den ge w nschten Sender der Senderkette ausw hlen k nnen Durch Dr cken der Taste k n nen Sie ohne einen Sender zu w hlen wieder n das bergeordnete Men zur ckkehren e Auch wenn ein Sender verschiedene Regionalprogramme sendet und die Regionalisierung w e unter Regio nalisierung auf Seite 71 beschrie ben eingeschaltet ist ffnet sich eine Liste in der Sie dann den gew nsch ten Sender ausw hlen k nnen In der Senderliste werden solche Sender durch IHE gekennzeichnet Anspielfunktion Alle n der Senderliste vorhandenen Sender werden f r kurze Zeit angespielt und Sie k nnen so den gew nschten Sender ausw hlen gt Dr cken Sie in der Statusanzeige die Taste CS bzw Taste WEHR lange oder gt Dr cken Sie in der Statusanzeige den Dreh Dr cksteller D Das Optionen Men wird angezeigt Markieren Sie den Eintrag Anspielen gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers wird die Funktion aktiviert T Die in der Senderliste vorhandenen Sen der werden in absteigender bzw aufstei gender F
190. hmen Alternativ Kommandos OK Speichern oder Eingabe best tigen Befehle f r den Telefon en 1 Becker Hans e 201711234567 Im Telefon Schnellzugriff ae Ihnen folgende Befehle zur Verf gung Das Telefon Hauptmen aufrufen Seite 99 Sprechen Sie das Kommando Te lefon Men oder Telefon Das Hauptmen f r die Post Funktion aufrufen Seite 134 Sprechen Sie das Kommando Post Men Alternativ Kommandos SMS Men ffnen oder Post Me n ffnen 226 Das Hauptmen f r die WAP Funkti on aufrufen Seite 144 Sprechen Sie das Kommando WAP Men ffnen oder WAP ff nen Das Einstellungen Men Seite 104 Sprechen Sie das Kommando Ein stellungen Alternativ Kommandos Einstellungen ffnen Einstellun gen bearbeiten Einstellungen n dern Telefoneinstellungen ffnen Telefoneinstellungen bearbeiten oder Telefoneinstellungen ndern Das Telefon ausschalten Seite 112 Sprechen Sie das Kommando Te lefon ausschalten aufrufen Ein Telefon verbinden Sprechen Sie das Kommando Te lefon verbinden Das Anruflisten Men aufrufen Seite 102 Sprechen Sie das Kommando An ruflisten oder Anruflisten ffnen Das Eingabe Men f r eine Telefon nummer aufrufen Seite 100 Sprechen Sie das Kommando Nummer w hlen oder Telefon Nummer eingeben Die Wahlwiederholung zur letzten ge w hlten Nummer starten
191. hutz wieder ein gt Setzen Sie wie unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil wieder ein Media Betrieb SD MMC Speicherkarte einlegen Der Schlitz zum Einschieben der SD MMC Speicherkarte befindet sich unter dem abnehmbaren Bedienteil des Casca de bzw unter dem eingesetzten Sicht schutz gt Nehmen Sie wie unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil ab gt Nehmen Sie wie unter Sichtschutz einsetzen abnehmen auf Seite 16 be schrieben den Sichtschutz ab gt Stecken Sie die SD MMC Karte in den linken Schlitz Die Kontakte der SD MMC Speicherkarte m ssen hierbei nach links und die abgeschr g te Ecke der Karte muss nach hinten zeigen Ca F E N F b j 1 P T e Di b 91 Media Betrieb gt Schieben Sie die SD MMC Spei cherkarte vorsichtig nach vorn Die SD MMC Speicherkarte merklich ein rastet gt Setzen Sie wie unter Sichtschutz einsetzen abnehmen auf Seite 16 be schrieben den Sichtschutz wieder ein gt Setzen Sie wie unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil wieder ein Die SD MMC Speicherkarte ist nun betriebsbereit und sofern sich auf der SD MMC Speicherkarte MP3 Titel be finden wird der erste Titel im ersten Verzeichnis automatisch angespielt Wenn der Inhalt der SD MMC Spei cherkarte seit d
192. ich der Angerufene schaltet das Cascade auf die Statusanzeige f r aktive Telefongespr che um Anschluss besetzt Ist der angerufene Anschluss besetzt er folgt die folgende Anzeige nur inter nes Telefon und SIM Access und Sie Becker Hans h ren das Besetzt Zeichen Anschlu besetzt gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Haben Sie wie unter Rufeinstellun gen auf Seite 107 beschrieben die au tomatische Rufwiederholung aktiviert erhalten Sie folgende Anzeige Sie en dann durch re von keine Wiederholung die Rufwiederholung f r diesen Anruf ausschalten Telefon Betrieb Hinweis Einige Mobiltelefone nur Mobiltele fon beenden die Verbindung bei einem Besetzt Zeichen so schnell dass Sie kein Besetzt Zeichen h ren k nnen Es wird dann sofort wieder das Men an gezeigt von dem der Anruf gestartet wurde Nummer aus Adressbuch w h len Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Te lefonnummer eines Adressbuch Ein trags ausw hlen und den Anruf zu dieser Nummer starten W hlen S e m Telefon Hauptmen den Eintrag Aus Adresshuch w hlen aus E 1 Becker Hans 2 Gomes Pedro F 3 Jensen Peter 4 Ef 4 Lopez Juan aiil Die mit einer Telefonnummer versehe nen Adressbuch Eintr ge werden ange zeigt Hinweis Befinden sich mehr als 10 Eintr ge im Adressbuch bei denen eine oder mehre re Telefonnummern gespeichert sind wird ein Eingabe Men zur Suche des gew n
193. ichtung ist dann abgeschaltet Hinweise e Bei einigen Mobiltelefonen wird beim Einschalten dieser Funktion die Verbindung vom Mobiltelefon zum Cascade unterbrochen In diesem Fall m ssen Sie das Mobiltelefon wie un ter Ger te verbinden und trennen auf Seite 173 beschrieben neu mit dem Cascade verbinden e Wenn beim Ende eines Gespr chs die Funktion Privat eingeschaltet war wird diese f r das n chste Gespr ch wieder deaktiviert Rufen S e das Optionen Men auf Markieren Sie den Eintrag Friv t Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die Funktion ein I oder aus Zi 120 Funktionen Telefon Schnellzu sriff Im Schnellzugriff werden die letzten 20 gew hlten angenommenen oder abge wiesenen Nummern oder Namen in chronologischer Reihenfolge angezeigt Hinweise Die Eintr ge im Schnellzugriff sind mit Symbolen versehen die Symbole wer den in der Reihenfolge ungespeicherte Nummer Mobilnummer Gesch ftliche Nummer Privatnummer und SIM Kar ten Eintr ge gezeigt e Die Symbole 4 3 tt und stehen f r angenommene Anrufe e Die Symbole 14 7 und wd stehen f r abgewiesene Anrufe e Die Symbole 7 14 und stehen f r ausgehende Anrufe Sie haben folgende Bedienungsm glich keiten e Sie k nnen die im Schnellzugriff auf gef hrten Nummern und Namen di rekt anrufen Sie k nnen die Eintr ge im Schnellzu griff sch tzen
194. ie Routen mit der Vorgabe m glichst schnell ans Ziel zukommen berechnet Hinweise e Dynamische Zielf hrung ist derzeit nicht in allen L ndern m glich e Durch die eventuelle Routenneube rechnung bei aktiver dynamischer Z elf hrung kann es vorkommen dass das Cascade die Speicherkarte mit den Navigationsdaten anfordert wenn die Speicherkarte nicht einge legt ist chnelle Route Mit dieser Einstellung wird eine Route mit einer m glichst kurzen Reisezeit zum Ziel berechnet kurze Route Mit dieser Einstellung wird eine Route mit einer m glichst kurzen Fahrstre cke zum Ziel berechnet Autobahn meiden Tunnel meiden Maut mei den und F hre meiden Mit diesen Eintr gen haben Sie die M glichkeit z B F hren oder Auto bahnen bei der Routenberechnung auszuklammern Es wird dann vom Cascade versucht eine Route zu be rechnen die keine Autobahnen und keine F hren enth lt Hinweise e Routen ohne Autobahn k nnen nur im Nahbereich je nach Digitalisie rungsdichte bis maximal 200 km be rechnet werden e Trotz der Auswahl Maut meiden werden in die Routenberechnung vignetten pflichtige Stra en z B Schweiz oder sterreich mit in die Routenberech nung einbezogen Routenoptionen speichern verlassen gt Markieren Sie im Routenoptionen Men Fertig gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen oder gt Dr cken Sie die Taste EEB Sie k nnen nun die Zielf hru
195. ie unter Verkehrsin formationen anzeigen auf Seite 59 52 Routenliste Sie k nnen sich die vom Cascade ge plante Route anzeigen lassen gt W hlen Sie im Optionen Men den Eintrag Aoutenliste aus Es werden in einer Liste die Stra en bis zum Ziel aufgelistet Hinter dem Stra Bennamen wird die Strecke die auf der Stra e zur ckgelegt werden soll ange zeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie in der Liste bl t tern Hinweis Nach dem Starten der Zielf hrung dau ert es kurze Zeit bis die Routenliste komplett aufgebaut ist Ist die Routenliste aufgrund einer Neu berechnung der Route nicht verf gbar wird keine Routenliste verf gbar ange zeigt Es erfolgt aus technischen Gr n den keine Entfernungsangabe bei der aktuell befahrenen Stra e gt Dr cken Sie die Taste um die Routenliste zu verlassen Zwischenziel S e k nnen w hrend einer aktuellen Na vigation ein weiteres Ziel als Zwischen ziel festlegen W hlen Sie im Optionen Men den Eintrag Zw Ziel aus A resse eingeben Ziel aus Adressbuch Sonderziel Sonderziel extern 1 gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Adresse eingehen Adressbuch Sonderziel sonderziel iexterni und Schnellzugriff ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen u IM II Navigationsbetrieb Adresse eingehen Sie
196. iff ausw hlen Siehe Hal ten auf Seite 114 Konferenz nur internes Telefon und SIM Ac cess Durch das Auswahlen von Konferenz im Optionen Men k nnen Sie ein aktives und ein gehaltenes Gespr ch zu einer Konferenz zusammenschalten S ehe Konferenzschaltung auf Seite 115 Trennen nur internes Telefon und SIM Ac cess Hinweis Der Men punkt Trennen wird nur ange zeigt wenn ein Konferenz aktiv ist ein Teilnehmer der Konferenz gew hlt wurde und kein gehaltenes Gespr ch zu sehen ist Durch das Auswahlen von Trennen m Optionen Men k nnen Sie einen Ge spr ch aus einer Konferenz herrausneh men und ein Einzelgespr ch f hren Sie he Privatgespr ch auf Seite 116 Tonwahl Sie k nnen sogenannte DTMF Wahlt ne senden Dies wird zum Beispiel ben tigt um einen Anrufbeantworter abzufra gen gt Rufen Sie das Optionen Men auf IB 23a56789 tH POKI Geben Sie durch Drehen und Dr cken des Dreh Dr cksteller ox die ge w nschte Zahlenfolge ein Telefon Betrieb Die Eingabe muss nicht best tigt wer den Die einzelnen DTMF T ne werden sofort nach der Auswahl gesendet gt Dr cken Sie die Taste um das Eingabe Men zu verlassen oder gt W hlen Sie im Eingabe Men das K aus 119 Telefon Betrieb Privat nur Mobiltelefon S e k nnen das ber den Cascade ange nommene Gespr ch auf das Mobiltele fon legen Die Freisprecheinr
197. iffs starten Sprechen Sie das Kommando Eintrag Nummer 1 X anrufen Alternativ Kommandos Eintrag Nummer 1 X anrufen oder Adresse Nummer 1 X an rufen Einen Anruf zur Mobiltelefonnummer eines Eintrags des Schnellzugriffs starten Sprechen Sie das Kommando Eintrag Nummer 1 X mobil anrufen Alternativ Kommandos Eintrag Nummer 1 X mobil anrufen oder Adresse Nummer 1 X mobil anrufen Einen Anruf zur gesch ftlichen Tele fonnummer eines Eintrags des Schnellzugriffs starten Sprechen Sie das Kommando Eintrag Nummer 1 X ge sch ftlich anrufen Alternativ Kommandos Eintrag Nummer 1 X ge sch ftlich anrufen oder Adresse Nummer 1 X gesch ftlich fan rufen Einen Anruf zur Privattelefonnummer eines Eintrags des Schnellzugriffs starten Sprechen Sie das Kommando Eintrag Nummer 1 X privat anrufen Alternativ Kommandos Eintrag Nummer I X privat anrufen oder Adresse Nummer 1 X privat anrufen 233 Sprachbedienung Einen mit einem Spracheintrag ausge statteten Eintrag bearbeiten Seite 159 Sprechen Sie das Kommando Eintrag bearbeiten Alternativ Kommandos Eintrag ndern Adresse bear beiten oder Adresse ndern Einen mit einem Spracheintrag ausge statteten Eintrag ffnen Seite 159 Sprechen Sie das Kommando Eintrag ffnen
198. ige aus schalten oder Ausf hrliche Titelan zeige zur cksetzen Sprachbedienung Befehle f r das Medien Play mode Men normale Reihenfolge Titelmix Titel anspielen Titel wiederholen Im Playmode Men stehen Ihnen fol gende Befehle zur Verf gung Anspielfunktion einschalten Sprechen Sie das Kommando Titel anspielen Alternativ Kommandos Titel anspielen ein oder Titel anspie len einschalten Titelmix Zufallsgenerator einschal ten Seite 84 Sprechen Sie das Kommando Ti telmix Alternativ Kommandos Titelmix ein oder Titelmix einschal ten e Titel wiederholen einschalten Seite 85 Sprechen Sie das Kommando Titel wiederholen Alternativ Kommandos Titel wiederholen ein oder Titel wie derholen einschalten e Normale Abspielfolge einschalten Sprechen Sie das Kommando Nor male Reihenfolge Alternativ Kommandos Titel in normaler Reihenfolge spie len oder Zur cksetzen Nur wenn CD Wechsler aktive Me dia Quelle ist e CD Mix einschalten Seite 85 Sprechen Sie das Kommando CD Mix Alternativ Kommandos CD Mix ein oder CD Mix einschal ten e CD wiederholen einschalten Seite 85 Sprechen Sie das Kommando CD wiederholen Alternativ Kommandos CD wiederholen ein oder CD wieder holen einschalten Nur wenn MP3 aktive Media Quelle ist e Verzeichnis Mix einschalten Seite 85 Sprechen Sie das Kommando Ver zeichnis Mix Alternat
199. in Ist die Speicherkarte nicht eingelegt werden Sie zum Einle gen aufgefordert gt Geben Sie wie unter Eintrag anle gen auf Seite 155 beschrieben Vor und Nachname ein Str afe Es wird das Eingabe Men f r die Adresse angezeigt Als Land wird das zuletzt ausgew hlte Land voreingestellt gt Die Eingabe der Adresse erfolgt in gleicher Weise wie unter Adressein gabe auf Seite 28 beschrieben Haben Sie die Adresse eingegeben m ssen Sie die Adresse best tigen S e k nnen weitere Daten eingeben gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers k nnen Sie nun zwischen Tel mobil Tel gesch ftlich Tel privat e mail gesch ftlich e mail privat und UN WAR ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen und das entsprechende Eingabe Men anzuzeigen gt Geben Sie die gew nschten Informati onen ein Haben Sie alle Informationen eingege ben m ssen Sie den Eintrag speichern Markieren Sie den Eintrag Speichern Speichern J Becker Hans 4 a Tel mobil e Tel gesch fltich gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Haben Sie unter Automatische Dialo ge auf Seite 182 festgelegt dass bei ei ner Adresseingabe eine Nachfrage zur Aufnahme eines Namens erfolgen soll werden Sie zur Aufnahme aufgefordert Spracheintrag anlegen IE Hein o gt W hlen Sie zwischen J Auf
200. in Listen Wird im Display eine mehrseitige Liste angezeigt k nnen Sie in der Liste per Sprache navigieren Eine Seite weiterbl ttern gt Sprechen Sie das Kommando Wei terbl ttern Alternativ Kommandos N chste Seite Vorw rts oder Weiter Eine Seite zur ckbl ttern gt Sprechen Sie das Kommando Zu r ckbl ttern oder Vorherige Seite An den Listenanfang zur ckspringen gt Sprechen Sie das Kommando Lis tenanfang oder Listenanfang anzei gen Einen Listeneintrag ausw hlen gt Sprechen Sie das Kommando Zei le Nummer 1 4 ausw hlen oder Zeile Nummer 1 4 ber nehmen Markierten Listeneintrag aktivieren gt Sprechen Sie das Kommando bernehmen oder OK Listeneintr ge vorlesen lassen Nur bei Navigations Auswahllisten z B Orts oder Stra enauswahl gt Sprechen Sie das Kommando Vor lesen Alternativ Kommandos Alle Eintr ge vorlesen Liste vorle sen oder Alles vorlesen Statusanzeige aufrufen S e k nnen aus allen Men s heraus auf die Statusanzeige der momentan aktiven Quelle schalten gt Sprechen Sie das Kommando Sta tus Alternativ Kommandos Umschalten oder Hauptbildschirm Sprachbedienung Befehle f r die Statusanzeigen Schnellzugriffe und Hauptme n s Die folgenden Befehle gelten f r fast alle Men s die Statusanzeigen Schnell zugriffe und Hauptmen s e Sie k nnen das Cascade ausschalten Sprechen Sie das Kom
201. indung ber WAP wird ein Icon angezeigt Durch Dr cken der Taste k nnen Sie zu der Statusanzeige des Radio bzw Media Betriebs umschalten Ist eine Z elf hrung aktiv k nnen Sie auch auf die Statusanzeige der Navigation umschalten Gespr ch annehmen ablehnen S e k nnen ankommende Gespr che an nehmen oder ablehnen Gespr ch annehmen Ein ankommendes Gespr ch wird vom Cascade durch einen Signalton und die folgende Anzeige signalisiert Hinweis Ist die Funktion Dialog hei Anruf aktiviert wird bei einem ankommenden Anruf automatisch ein Sprachdialog zur An nahme des Gespr chs gestartet gt Markieren Sie den Eintrag Annehmen und Dr cken S e den Dreh Dr ck steller a Das Gespr ch wird angenommen und die Statusanzeige wird angezeigt Hinweise e Durch Ausw hlen von Stumm wird der S gnalton ausgeschaltet und die zu vor aktive Quelle Radio oder Media wieder aktiviert Der Anruf wird aber trotzdem so lange signalisiert bis der Anrufer auflegt Zus tzlich eingehendes Gespr ch nur Mobiltelefon Ist beim Mobiltelefon die Funktion Anklopfen aktiviert wird bei einem be reits aktiven Gespr ch ein eventuell neues Gespr ch mit der gleichen An zeige signalisiert Wenn Sie das Ge spr ch durch die Auswahl von Annehmen annehmen wird das zuvor gef hrte Gespr ch ohne weitere Nachfrage beendet Telefon Betrieb Hinweis Zus tzlich eingehendes Gespr ch nur internes Telefon und SIM
202. ineren Wert wird das Dis play dunkler Bei einem gr eren Wert wird das Dis play heller Displayfarbe Sie k nnen mit dieser Funktion die Dis playfarbe mit vordefinierten Farbpalet ten einstellen gt W hlen Sie in den Systemeinstellun gen Display aus gt W hlen Sie Farbschema aus Im rechten Teil des Displays werden die zur Auswahl stehenden Farbschemen angezeigt Im linken Teil des Displays sehen Sie als Beispiel eine feststehende Navigationsanzeige gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers das gew nschte Farbschema aus Das Farbschema wird w hrend des W hlens ge ndert Einstellungen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um das gew nschte Farbschema zu bernehmen Das Men wird ver lassen Hinweis Das zuvor gew hlte Farbschema bleibt auch nach Dr cken der Taste und nach kurzer Zeit ohne Bedienung verlassen des Men s erhalten Tag Nacht Design Sie k nnen f r Ihr Cascade festlegen wie die Umschaltung zwischen Tag und Nacht Design erfolgen soll gt W hlen Sie in den Systemeinstellun gen Ta9 Nacht Design aus i Intervall Tati TTI Markieren Sie Intervall gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Funktion ein J oder aus 31 Bei eingeschalteter Funktion erfolgt im Betrieb bei hellem Umgebungslicht in kurzen Zeitabst nden eine Umschal tung zwischen dem Tag und dem Nacht Design Diese Einstellung scho
203. ingabe best tigen 183 Spracheinstellung anzeigen 181 249 Stichw rter Spracheintrag Adressbuch Systemeinstellungen 184 U ANCOCI areas see 161 _Systemeinstellungen aufrufen 185 berblendregler 20 L schen 4 5422 553 161 167 Systemsprache einstellen 181 Uhr LLL 192 Vorlesen 2ecnecasee 167 U 110705 RETURN 192 Spracheintrag Radio T Uhrzeitformat 2222222 192 DIE DEN and ae 80 Tag Nacht Design 189 UKW alphabetisch 65 POS OETI ree De A E eE 10 UKW nach Qualit t 65 Vorlesen 222220 72 80 Technische Daten 251 Umgebungsger usche 195 Spracheintr ge Telefon ausschalten E pda es 193 Adressbuch 2222204 l6l Telefon Betrieb 2 222 222 98 URG 2ceeesnennennenn nen 241 L schen EE a E 183 Telefon Einstellungen 104 URL eingeben 141 147 Radio n na uaaaassrrrrrnnns 72 Telefonnummer aus Adressbuch 101 Vorlesen nnna anaannrnnns 183 Telefonnummer eingeben 100 V prachkonmandog zZ 173 Temperatur Schutzschaltung 88 Verbindung immer zulassen 172 Sa Seen Daa e L Lempolimit aussage arte 6l Verkehrsfunk 2 22 2222 73 Statusanzeige l Miete speson nua ea 19 Ausschalten LLL 74 Media Betrieb P 82 Titel wiederholen 2 2 2 85 Automatisch LLL 74 Navigation nn 48 Titelmix o oo 84 Durchsage 22222220
204. intr gen werden soweit m glich noch die weiteren eingegebenen bzw ausge w hlten WAP Adressen angezeigt e Hatte die Adresse eine berschrift wird diese im Schnellzugriff ange zeigt Ist keine berschrift vorhan den wird die URL ohne ein vorangestelltes http angezeigt Internet WAP Funktion Rufen Sie den Telefonbetrieb auf aaed n 1 1 Frank Becker 2 THOMAS aill gt W hlen Sie den Eintrag WAP aus E UHF gt WAP BeckerCluh f T Mobile 0 Pers Fahrplan wapbecker de Der WAP Schnellzugriff wird ange zeigt Hinweise Durch langes Dr cken der Taste k nnen Sie sofern vorhanden den un abgek rzten Namen der WAP Adresse und die vollst ndige URL anzeigen las sen WAP Adresse direkt aufrufen Sie k nnen eine im Schnellzugriff ange zeigte WAP Adresse direkt aufrufen gt Rufen Sie den WAP Schnellzugriff auf gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers die gew nschte Adresse in der Liste aus Die WAP Seite wird sofern m glich im WAP Browser angezeigt Eintrag in den Favoriten spei chern gt Rufen Sie den WAP Schnellzugriff auf gt Markieren Sie im angezeigten Schnellzugriff Men den gew nsch ten WAP Adresseintrag gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers und anschlie en
205. inweis Befinden sich mehr als 9 Eintr ge im Adressbuch wird ein Eingabe Men zur Suche des gew nschten Namens angezeigt 40 gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den gew nschten Eintrag aus Die Zielf hrung zu diesem Ziel wird so fort gestartet Sonderziel Sie k nnen ein Sonderziel als Haupt oder Zwischenziel w hlen Sonderziele k nnen z B Tankstellen Flugh fen oder Krankenh user sein Markieren Sie im Navigation Haupt men den Eintrag S nderziel ETT ziel gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen oder bei bereits aktiver Zielf hrung gt Dr cken Sie in der Navigation Status anzeige den Dreh Dr cksteller ox Das Optionen Men wird angezeigt Markieren Sie den Eintrag Zw Zi l gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Navigationsbetrieb Markieren Sie den Eintrag S nderziel gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Das Sonderziel Men wird angezeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen In Umgebung In Land n Zielumgebung und n Ort ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen e in Umgebung Sie k nnen ein Sonderziel in der Fahr zeugumgebung ausw hlen Bei der Auswahl erhalten Sie eine Info
206. ird der Sprachein trag gel scht Spracheintrag vorlesen Suchen Sie den Adressbuch Eintrag dessen Spracheintrag Sie vorlesen las sen wollen gt W hlen Sie den Eintrag Bearbeiten aus gt W hlen Sie den Eintrag Spracheintrag vorlesen aus Der Spracheintrag wird vorgelesen 161 Adressbuch Adressbuch Daten exportieren Mir dieser Funktion k nnen Sie das komplette Adressbuch bzw die Eintr ge der SIM Karte im vCard Format an ein anderes Ger t das mit Bluetooth wire less technology ausgestattet ist bertra gen Hinweis Das Empfangen mehrerer Adressen muss vom empfangenden Bluetooth Ger t unterst tzt werden Wird dies nicht unterst tzt wird eventuell nur der erste Eintrag im Adressbuch bertra gen gt W hlen Sie im Adressbuch Hauptme n den Eintrag Adressbuch exportieren BT aus oder wenn das interne Telefon bzw eine Verbindung ber das SIM Access Profi le besteht gt W hlen Sie im Adressbuch Hauptme n den Eintrag Daten Exportieren BT aus 162 gt W hlen Sie anschlie end je nach Wunsch zwischen Adresshuch exportie ren BT und SIM Karte exportieren aus E Ger te suchen gt Markieren Sie das Ger t zu dem das Adressbuch bertragen werden soll gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Das Cascade versucht eine Verbindung zum gew nschten Ger t herzustellen Ist eine Beglaubigung notwendig m s sen Sie das Ger t wie unter Ger te ver bi
207. isch und Ziel speichern ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen 28 Das entsprechende Men wird aufgeru fen bzw die gew nschte Aktion gestar tet Hinweis Einige Eintr ge im Adresseingabe Men k nnen nicht direkt angew hlt werden Es kann z B keine Hausnum mer eingegeben werden wenn zuvor keine Stra e eingegeben wurde Diese nicht anw hlbaren Eintr ge werden im Display ausgegraut dargestellt und sind nicht anw hlbar Auch wenn f r eine bestimmte Stra e keine Hausnummern verf gbar sind wird der Eintrag ausgegraut dargestellt Land ausw hlen Wenn Ihr Ziel in einem anderen Land in der Beispielanzeige DEUTSCHLAND liegt m ssen Sie zuerst das gew nschte Land ausw hlen gt W hlen Sie im Adresseingabe Men das Land im Beispiel DEUTSCHLAND aus E DEUTSCHLAND lers ox k nnen Sie nun Ihr Zielland markieren gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Navigationsbetrieb Zielort eingeben gt Markieren Sie im Adresseingabe Men den Ort im Beispiel STUTT GART Hinweis Falls Ihr Ziel im gleichen Ort wie dem angezeigten liegt k nnen Sie direkt mit der Stra en bzw Zentrumseingabe fortfahren E SCHLANG STUTTGARTI 1 Stra e I Zielf hrung starten Dr cken S e den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen gezeigt gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh
208. iseplanung Bestimmen Sie Ihr Reiseziel oder Ihre Reiseroute per Mausklick schon von zu Hause aus Die Daten k nnen vor Fahrtbeginn dann einfach herunter ge laden und dem Navigationsrechner Ih res Cascade zur Verf gung gestellt werden Ziele suchen Sonderziele Ziele die f r Sie interessant sind wie zum Beispiel Restaurants Hotels Golfpl tze Tankstellen Weing ter Bars Kneipen oder Sehensw rdigkei ten brauchen Sie nicht l nger m hsam suchen Der BeckerClub stellt Ihnen diese Points of Interest zur Verf gung Insgesamt rund 182 000 interessante Ziele in ganz Europa ausgew hlt und empfohlen von Der Feinschme cker Merian und Prinz e Hotels reservieren Sie k nnen sowohl auf der Becker Club Seite als auch direkt an Ihrem Cascade Hotelzimmer suchen und auch gleich reservieren buchen Internet WAP Funktion Diebstahl Tracking Reisen kann manchmal ziemlich auf regend sein Vor allem dann wenn Ihr Fahrzeug gestohlen wird Den Dieb stahl Ihres Fahrzeugs kann das Casca de zwar nicht verhindern aber es kann seinen Teil dazu beitragen dass Sie es wieder bekommen Denn im Falle eines Diebstahls kann Ihr Fahrzeug mit Hilfe des Becker Club geortet werden Durch das Akti vieren des Diebstahl Tracking kann Ihnen die Position des gestohlenen Fahrzeugs unter anderem per SMS mitgeteilt werden Und das ist der ers te Schritt zu seiner erfolgreichen Auf findung und Wiederbeschaffung
209. ite 70 e Programmtyp Funktion ein bzw aus schalten Einschalten Sprechen Sie das Kommando Pro grammtyp ein oder Programmtyp einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Pro grammtyp aus oder Programmtyp ausschalten Alle Programmtypen auf einschalten stellen Sprechen Sie das Kommando Zu r cksetzen oder Programmtyp zu r cksetzen 210 Befehle im Filter Men Zur cksetzen 1 ANTENNE 1 2 BAYERN K Im Filter Men stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung Seite 68 Filterfunktion ein bzw ausschalten Einschalten Sprechen Sie das Kommando Fil ter ein oder Filter einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Fil ter aus oder Filter ausschalten e Filter f r einen bestimmten Sender ein bzw ausschalten Einschalten Sprechen Sie das Kommando Sen der Nummer 1 X Filter ein Alternativ Kommandos Sender Nummer 1 X Filter ein oder Sender Nummer 1 X Fil ter einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Sen der Nummer 1 X Filter aus Alternativ Kommandos Sender Nummer 1 X Filter aus oder Sender Nummer 1 X Filter ausschalten Filterung aller Sender auf aus stellen Sprechen Sie das Kommando Zu r cksetzen Alternativ Kommandos Filter zur cksetzen oder Senderfilter zur cksetzen Filterfunktion f r eine Senderkette ein bzw ausschalten Einschalten S
210. its Begrenzungen wird durch ein Symbol mit dem Schriftzug dyn auf diese Geschwindigkeitsbegren zung hingewiesen 62 Hinweis Bei Begrenzungen die z B Wetter oder Tageszeitabh ngig sind wird durch eine Geschwindigkeit mit einem Unterstrich z B 80 auf diese Ge schwindigkeitsbegrenzung hingewie sen Auf Grund der kurzen Lebensdauer von tempor ren Geschwindigkeitsbegren zungen z B an Baustellen sind diese nicht in den Navigationsdaten gespei chert Beispiel f r eine Geschwindigkeitsbe grenzung Beispiel f r eine dynamische Ge schwindigkeitsbegrenzung ETA Einstellung S e k nnen die Berechnung der voraus sichtlichen Ankunftszeit beeinflussen ETA steht hierbei f r den englischen Begriff Estimated Time of Arrival vor raussichtliche Ankunftszeit Markieren Sie m Einstellung Men den Eintrag ETH Einstellung gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller a um die Auswahl zu best tigen S e k nnen nun zwischen Sportwagen Auto Transporter und Frei einstellen aus w hlen Sportwagen Bei dieser Auswahl wird vom Cascade angenommen dass Sie einen etwas z gigeren Fahrstil haben Es wird eine fr here Ankunftszeit berechnet Navigationsbetrieb e Auto Diese Einstellung ist die Grundein stellung Sie bietet f r die meisten Fahrer eine ausreichende Genauigkeit der ETA Berechnung Transporter Bei dieser Auswahl wird vom Cascade angenommen dass Sie etwas l nge
211. iv Kommandos Verzeichnis Mix ein oder Verzeich nis Mix einschalten e Verzeichnis wiederholen einschalten Sprechen Sie das Kommando Ver zeichnis wiederholen Alternativ Kommandos Verzeichnis wiederholen ein oder Verzeichnis wiederholen einschal ten 217 Sprachbedienung Befehle der Navigation Ist die Navigation aktiv stehen Ihnen immer die folgenden Kommandos zur Verf gung Zielf hrung abbrechen Seite 51 Sprechen Sie das Kommando Ziel f hrung abbrechen Alternativ Kommandos Zielf hrung beenden Navigation ab brechen oder Navigation beenden Eingabe eines Zwischenziels Seite 52 Sprechen Sie das Kommando Zwi schenziel oder Zwischenziel einge ben Fahranweisungen ein bzw ausschal ten Seite 55 Einschalten Sprechen Sie das Kommando Fahranweisung ein Alternativ Kommandos Fahranweisung einschalten Ansage ein oder Ansage einschalten 218 Korrekturm glichkeit bei Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Fahranweisung aus Alternativ Kommandos Fahranweisung ausschalten Fahr anweisung zur cksetzen Ansage aus Ansage ausschalten oder Ansa ge zur cksetzen Fahranweisung wiederholen Sprechen Sie das Kommando Fahranweisung oder Fahranwei sung wiederholen falscher Zieleingabe gt Sprechen Sie das Kommando Kor rektur oder Eingabe korrigieren Die Listenanzeige wird verlassen und S e k nnen den Namen korrekt buchsta bieren
212. ksetzen Es werden folgende Einstellungen auf den jeweiligen Wert zur ckgesetzt e Equalizer Alle Voreinstellungen wer den auf den Ursprungswert zur ckge setzt Die benutzerdefinierte Einstellung wird auf die Nullstellung zur ck gesetzt Balance Fader auf Mittelstellung Loudness auf aus Becker Surround auf aus Subwoofer auf aus Crossover vordere und hintere Laut sprecher auf Aus Subwoofer auf 100Hz Kompression auf aus gt W hlen Sie in den Klangeinstellungen den Eintrag Einstellungen zur cksetzen aus Alle Klangeinstellungen zur cksetzen gt W hlen Sie Ja f r ein R cksetzen der Klangeinstellungen oder Nein um ohne nderung fortzufahren Bei der Auswahl Ja werden die Klange instellungen zur ckgesetzt Allgemeine Bedienung Stummschaltung Mute S e k nnen Ihr Cascade stummschalten D h der Ton der aktuellen Radio bzw Media Quelle wird abgeschaltet Navigationsansagen Verkehrsdurchsa gen bei aktiviertem Verkehrsfunk bzw andere Sprachansagen des Cascade wer den aber weiterhin durchgeschaltet Dr cken S e den Dreh Dr cksteller So l nger als 2 Sekunden Beispiel f r stummgeschalteten Radio Betrieb Beispiel f r stummgeschalteten Media Betrieb Zur Deaktivierung der Stummschaltung k nnen Sie e Erneut den Dreh Dr cksteller l nger als 2 Sekunden dr cken e Die Lautst rke durch Drehen des Dreh Dr ckstellers G ver ndern e Taste ode
213. kt einen schnel len Frequenzlauf bis zum Loslassen der Taste Filterfunktion Sie k nnen mit dieser Funktion Sender oder ganze Senderketten aus der Sender liste ausblenden W hlen S e im Radio Hauptmen den Eintrag Filter aus ei Filter 1 ANTENNEI 2 BAYERN Das Filter Men wird angezeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Filter Zur cksetzen und den momentan empfangbaren Sen dern und Senderketten ausw hlen Filter Funktion ein ausschalten Markieren Sie im Filter Men den Eintrag Filter gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die Funktion ein I oder aus 31 Bei eingeschalteter Funktion wer den in den FM Senderlisten nur die Sen der und Senderketten die nicht ausgefil tert sind angezeigt Hinweis Wird die Funktion deaktiviert bleiben die Filter Einstellungen weiterhin er halten Senderkette filtern gt W hlen Sie im Filter Men die zu fil ternde Senderkette aus und dr cken S e den Dreh Dr cksteller Markieren Sie anschlie end den Ein trag gesamte Senderkeite Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Funktion ein T oder Dr cken Sie die Taste OJJ Markieren Sie im angezeigten Schnellzugriff Men die zu filternde Senderkette gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller so lange bis ein Men angezeigt wird gt W hlen Sie den Eintrag Senderkette fil
214. l spielen Vorherigen Titel im Verzeichnis bzw der CD ausw hlen Seite 83 Sprechen Sie das Kommando Vor heriger Titel Alternativ Kommandos Letzter Titel Vorherigen Titel spie len oder Letzten Titel spielen N chste CD ausw hlen nur bei CD Wechsler Seite 81 Sprechen Sie das Kommando N chste CD Alternativ Kommandos N chste CD spielen oder N chste CD einstellen Sprachbedienung Befehle f r die Medien Status anzeige Vorherige CD ausw hlen nur bei CD Wechsler Seite 81 Sprechen Sie das Kommando Vor herige CD Alternativ Kommandos Vorherige CD spielen Vorherige CD einstellen Letzte CD spielen oder Letzte CD einstellen Titel ber die Titel Nummer ausw h len Sprechen Sie das Kommando Titel Nummer 1 X spielen Alternativ Kommandos Titel 1 X spielen oder Nummer 1 X spielen CD ber die CD Nummer ausw hlen Sprechen Sie das Kommando CD Nummer 1 X Alternativ Kommandos CD Nummer 1 X w hlen oder CD Nummer 1 X spie len Stummschaltung einschalten Seite 23 Sprechen Sie das Kommando Stumm schalten Alternativ Kommandos CD stumm schalten Media stumm schalten oder Autoradio stumm schalten Stummschaltung aufheben Seite 23 Sprechen Sie das Kommando Laut schalten Alternativ Kommandos CD laut schalten Media laut schalten oder Autoradio laut schalten
215. l des Displays wird die aktuell eingestellte Uhrzeit ange zeigt gt Sie k nnen nun zwischen Format wech seln vorstellen 30 min und Zur ckstel len I 30 min ausw hlen Format wechseln S e k nnen das Format der Uhrzeitan zeige von der 12 auf die 24 Stunden anzeige und umgekehrt umschalten vorstellen 30 min S e k nnen die Uhrzeit um jeweils 30 Minuten vorstellen e Zur ckstellen 30 mini S e k nnen die Uhrzeit um jeweils 30 Minuten zur ckstellen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die jeweilige Funktion auszu f hren instellunsen Software Update Ihr Cascade kann durch Einlegen einer CD mit aktueller Software aktualisiert werden Durch ein Update k nnen auch neue Funktionen Ihres Cascade bereit gestellt werden Hinweis Schalten Sie vor dem Update die Z n dung des Fahrzeugs ein und lassen Sie die Z ndung w hrend des Updates ein geschaltet Das Cascade ist w hrend des Software Updates nicht bedienbar Legen Sie die Software Update CD mit der bedruckten Seite nach oben in den CD Schacht ein Nach kurzer Zeit erscheint die nachfol gende Anzeige Soflware Update gefunden Installieren gt W hlen Sie J f r eine Installation des Updates oder Nein um ohne Installation fortzufahren Bei der Auswahl J wird das Software Update gestartet Update Progress ol Application BT checking file Application S e werden ber eine Fortschrittsanzeige ber de
216. l im Men angezeigt Damit Sie sp ter noch erkennen k nnen um welche Nummer es sich handelt s nd den einzelnen Eintr gen Symbole vorangestellt E4 steht f r Tel mobil eb steht f r Tel gesch ftlich G steht f r Tel privat rt steht f r e mail gesch ftlich a steht f r e mail privat Haben Sie alle Informationen eingege ben m ssen Sie den Eintrag speichern Markieren Sie den Eintrag Speichern _ Speichern Beier Hairs 1 A Tel moil F a Tel gesch fltich gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen 156 Haben Sie unter Automatische Dialo ge auf Seite 182 festgelegt dass bei e1 ner Adresseingabe eine Nachfrage zur Aufnahme eines Namens erfolgen soll werden Sie zur Aufnahme aufgefordert Spracheintrag anlegen gt W hlen Sie zwischen J ne und Nein nicht aufnehmen aus Bei der Auswahl J erfolgt die Prozedur zur Aufnahme des Namens Spracheintrag trainieren Becker Hans Wenn die Aufnahme Prozedur abge schlossen ist erfolgt die nachfolgende Anzeige EJ m gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Eintrag gespeichert unter i Der Eintrag ist gespeichert Eintrag anlegen navigierbar gt W hlen Sie im Adressbuch Hauptme n den Eintrag Heuer Eintrag nawigier har aus Hinweis F r das Anlegen eines navigierbaren Adressbuch Eintrags muss die Spei cherkarte mit den Navigationsdaten eingelegt se
217. lefon Post w hlen Zwischenziel und WAP Betrieb Sprechen Sie das Kommando Son PETE ne Als Hauptziel oder Zwischenziel derziel eingeben NOTTINGEN GOETHESTRASSE Befehle f r das PIN Eingabe Alternativ Kommandos Sonderziel eingeben Sonderziel ffnen Sonderziel bearbeiten Sonderziel ndern Sonderziele eingeben Sonderziele ffnen Sonderziele bearbeiten oder Son derziele ndern Ein Zwischenziel aus dem Schnellzu e Als Hauptziel bernehmen Sprechen Sie das Kommando Hauptziel oder Hauptziel eingeben e Als Zwischenziel bernehmen Sprechen Sie das Kommando Zwi schenziel oder Zwischenziel einge Men MEEI Hn 2 a567 Notruf Im Pin Eingabe Men stehen Ihnen fol gende Befehle zur Verf gung Seite 98 griff ausw hlen ben ar u Sprechen Sie das Kommando e Sie k nnen die PIN Nummer spre Schnellzugriff chen E Alternativ Kommandos amp Sagen Sie die PIN Nummer z B Sonderziel aus Schnellzugriff 1 3 4 5 w hlen oder Ziel aus Schnellzu griff w hlen Die eingegebene Nummer l schen Sprechen Sie das Kommando Ein gabe l schen Alternativ Kommandos Ganze Eingabe l schen Ganze Nummer l schen oder Alles l schen S e k nnen die Eingabe korrigieren Sprechen Sie das Kommando Kor rektur oder Eingabe korrigieren 225 Sprachbedienung Die Eingabe bernehmen Sprechen Sie das Kommando berne
218. lefon ausschalten Hinweis Voraussetzung f r ein direktes Aufru fen des Telefon Betriebs ist ein aktives internes Telefon oder ein ber Blue tooth verbundenes Mobiltelefon mit Bluetooth wireless technology Dr cken Sie zweimal hintereinander die Taste REI oder gt Dr cken Sie die Taste MEI Sie befinden sich nun im Men Schnell zugriff gt W hlen Sie den Eintrag Teleton oder Telefon Ment nur Mobiltelefon aus Hummer wahlen Das Telefon Hauptmen zeigt wird ange gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Kummer w hlen Aus Adressbuch w hlen Anruflisten Motruf Einstellungen und Telefon ausschalten nur internes Tele fon und SIM Access ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Die gew nschte Funktion wird aufgeru fen Nummer w hlen F hrt Sie zum Eingabe Men f r eine Telefonnummer Siehe Nummer w hlen auf Seite 100 Telefon Betrieb Aus Adressbuch w hlen S e k nnen eine Telefonnummer aus dem Adressbuch ausw hlen Siehe Nummer aus Adressbuch w hlen auf Seite 101 Anruflisten S e k nnen s ch die Anruflisten f r verpasste Anrufe angenommene An rufe und gew hlte Nummern anzeigen lassen Siehe Anruflisten auf Seite 102 Notruf S e k nnen eine Verbindung zur Not rufnummer 112 aufbauen Siehe Notruf auf Seite 103 Einstellungen Sie k nn
219. lers und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers das gew nschte Sonderziel aus Die Zielf hrung zum gew hlten Sonder ziel wird gestartet In Zielumgebung gt Markieren Sie im Sonderziel Men den Eintrag In Zielumgebung in Ori Ef gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Die weitere Bedienung erfolgt wie unter In Umgebung auf Seite 41 beschrie ben Bei dieser Auswahl werden aller dings keine Richtungen und Entfernun gen in der Sonderziel Liste angezeigt In Ort gt Markieren Sie im Sonderziel Men den Eintrag In Urt W hlen Sie wie unter Land ausw h len auf Seite 28 beschrieben das ge w nschte Land aus W hlen Sie w e unter Zielort einge ben auf Seite 29 beschrieben den ge w nschten Ort aus oder gt W hlen Sie wie unter Zielort ber Postleitzahl ausw hlen auf Seite 30 beschrieben die gew nschte Postleit zahl aus Hinweis Durch Ausw hlen von Suche starten k nnen Sie eine Suche im eventuell be reits angezeigten Ort starten Anschlussstelle Ausstellung Autovermietung gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers die gew nschte Sonderziel Kategorie aus Tuerka Das Eingabe Men f r Sonderziele wird angezeigt bzw wenn weniger als 10 Sonderziele der gew hlten Kategorie verf gbar sind wird direkt
220. liche Titelanzeige gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Funktion ein J oder aus 31 CD Betrieb Hinweise zur Compact Disc CD Bei verschmutzter CD kann es zu Ton aussetzern kommen Um optimalen Klang zu gew hrleisten beachten Sie folgendes e Fassen Sie die CD stets nur an den Kanten an Ber hren Sie nie die Plattenoberfl che und halten Sie die CD sauber e Kleben Sie nichts auf die CD e Sch tzen Sie die CDs vor prallem Sonnenlicht und vor W rmequellen wie Heizungen usw e Reinigen Sie die CD vor dem Abspie len mit einem im Handel erh ltlichen Reinigungstuch indem S e von der Mitte nach au en wischen L sungs mittel wie Benzin Verd nner oder an dere handels bliche Reiniger und Antistatiksprays d rfen nicht verwen det werden Hinweise e Vom Cascade k nnen keine DVD Plus Medien eine Seite Audio CD andere Seite DVD abgespielt wer den Ein Einlegen einer DVD Plus kann durch die gr ere Dicke des Medi ums zu einer Besch digung des Cas cade f hren e Achten Sie darauf dass keine Fremd k rper wie z B M nzen oder andere Gegenst nde durch den CD Schlitz in das Cascade gelangen Ein Fremdk rper m Ger t kann zu einer Besch digung des Cascade f h ren Media Betrieb Einlegen ausschieben von CDs Einlegen Schieben S e die Disc mit der be druckten Seite nach oben in den CD Schacht ein Das Ger t zieht die CD automatisch
221. lizer aus Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen den vier vordefinierten Equalizer Einstel lungen Hock Fop Jazz und Klassik bzw den drei eigenen Equalizer Einstel lungen Nutzer 1 bis Nutzer 3 oder Linear ausw hlen gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers ox wird die gew nschte Equali zer Einstellung bernommen Hinweis Die vordefinierten Equalizer Einstel lungen Hock Fop Jazz und Klassik lassen sich nicht ver ndern Mit der Auswahl von Linear werden die Equalizer Einstellungen auf einen Mit telwert eingestellt Equalizer Einstellung definieren gt W hlen Sie zwischen Nutzer 1 Nutzer 2 und Nutzer 3 aus gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox lange Der Cursor springt auf das erste Fre quenzband gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers das zu ndernde Frequenzband aus gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers die gew nschte Einstellung f r das gew hlte Fre quenzband aus gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox um die Einstellung zu best tigen Sie k nnen nun weitere Einstellungen vornehmen Haben Sie die gew nschten Einstellun gen vorgenommen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox lange oder gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox den Pfeil neben den Frequenzb ndern aus u
222. llzugriff wird auf gerufen Navigieren aus dem Schnellzu sriff gt Rufen Sie den Navigation Schnellzu griff auf W hlen S e durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers das gew nschte Ziel in der Liste aus Die Zielf hrung zu diesem Ziel wird so fort gestartet Navigationsbetrieb Navigation zu Sonderziel in Umgebung gt Rufen Sie den Navigation Schnellzu griff auf Markieren Sie einen Eintrag Dr cken S e den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird Markieren Sie den Eintrag Sonderziel in Umgebung oder Sonderziel in Umgeb tex terni wenn ein Datentr ger mit exter nen Sonderzielen eingelegt ist W hlen Sie wie unter In Umge bung auf Seite 41 oder Externe Son derziele auf Seite 45 beschrieben das gew nschte Ziel aus Eintrag sch tzen Rufen Sie den Navigation Schnellzu griff auf Markieren S e den zu sch tzenden Eintrag Dr cken S e den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird Markieren Sie den Eintrag Eintrag sch tzen gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Schutz ein Jm oder aus 31 Ein gesch tzter Eintrag wird mit dem Symbol E gekennzeichnet Hinweis Ein gesch tzter Eintrag wird nur vor dem Herausfallen aus dem Schnellzu griff gesch tzt Sie k nnen diesen ge sch tzten Eintrag jedoch einzeln l
223. ltet m Hinweis Es kann immer nur eine der drei Ein stellungen Dynamische Route Schnelle Route Kurze Route aktiv Je sein Weitere Hinweise zu Routenoptionen erhalten S e unter Routenoptionen ein stellen auf Seite 34 gt W hlen Sie im Routenoptionen Men Fertig aus Die Route wird mit der neuen Routenop tion berechnet Navigationsbetrieb Navigationsansagen ein ausschalten S e k nnen die Navigationsansagen aus bzw wieder einschalten Markieren Sie im Optionen Men den Eintrag Ansage Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Navigationsan sagen ein Ta oder aus 51 Informationen w hrend der Zielf hrung Zielinformationen anzeigen gt Dr cken Sie die Taste EB Drehen Sie den Dreh Dr cksteller ox nach rechts bis rechts oben im Display Ziel angezeigt wird BERLIN DEUT SCHUAND GROLMANS Ziel u 535 105 km di km P m Es wird angezeigt Links oben der Zielort und die Ziel stra e Links unter dem Zielort die bisherige Durchschnittsgeschwindigkeit ber dem angezeigten Auto die noch zu fahrende Strecke und die Voraus sichtliche Ankunftszeit Links und rechts neben dem angezeig ten Auto die bereits gefahrene Strecke und die bisherige Fahrzeit Hinweise e Istein Zwischenziel aktiv werden die Informationen zum Zwischenziel an gezeigt Im Display wird ber dem Auto A angezeigt e Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers o
224. lub Seite laden Besteht bereits ein Profil mit dem gleichen Namen so wird dieses berschrieben Rufen Sie die Liste der Zugangsprofi le auf gt W hlen Sie den Eintrag Frofil anlegen aus Profil erstellen Profil laden gt W hlen Sie den Eintrag Profil laden aus Der WAP Browser wird aufgerufen und die BeckerClub Auswahlseite zur Profil verwaltung wird aufgerufen W hlen S e dort das gew nschte Pro fil aus Nach der Best tigung wird das Profil bertragen 147 Internet WAP Funktion Zugangsprofil erstellen S e k nnen selbst ein Zugangsprofil er stellen Hinweis Die Informationen welche Sie zum Er stellen eines Profils ben tigen erhalten Sie von Ihrem Provider Rufen S e die Liste der Zugangsprofi le auf gt W hlen Sie den Eintrag Frofil anlegen aus E Profil erstellen Profil taden aus Benutzername i aill gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Profilname verbindungstup Rufnummer ISP Nur bei dungstyp ISDN und Analog Verbin 148 AFN Access Point Name Nur bei Ver bindungstyp GPRS Benutzername Fasswort Proxy IP Adresse Frosy IP Port Proxy Benutzername Froxy Passwort Startseite Abbruchzeit und Fertig ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen gt Geben Sie bei den jeweiligen Punkten die n tigen Informatione
225. m glichen Buchstaben an Sind keine anderen Ein gabem glichkeiten mehr vorhanden er g nzt das Cascade den Namen automa tisch Eingabe bernehmen gt W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol PK aus oder Dr cken S e den Dreh Dr cksteller ox l nger als 2 Sekunden Wurde zuvor der komplette Name bzw Ort eingegeben bzw automatisch er g nzt wird der Adressbuch Eintrag an gezeigt Wurde eine unvollst ndige Namens bzw Ortseingabe best tigt wird die Auswahlliste angezeigt I Becker Hans HUU 2 Becker Michael gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den gew nschten Namen bzw Ort aus Hinweis Sind mehrere Adressbuch Eintr ge f r einen Ort gespeichert wird nochmals ein Auswahlmen angezeigt W hlen Sie den gew nschten Adressbuch Eintrag aus Der ausgew hlte Adressbuch Eintrag wird angezeigt Suchkriterium einstellen gt W hlen Sie im Adressbuch Hauptme n den Eintrag Suchkriterium aus 1 nach Hame Suchen W hlen Sie zwischen Nach Name suchen und Nach Urt suchen aus eingeschaltet m Hinweis Es kann immer nur eine der beiden Ein stellungen aktiv sein Eintr ge bearbeiten gt Suchen Sie den zu ndernden Adress buch Eintrag S Bearbeiten Becker Hans e Tel mobil amp Tel gesch lltich Hinweis S e k nnen einzeln
226. ma tionen verf gbar wird Keine TMC Mach richten und keine TMC auf Route angezeigt In beiden F llen wird vom Cascade eine Liste der momentan verf gbaren aktuel len Verkehrsinformationen angezeigt E fh Karlsruhe Basel A 1 A81 Heilbronn Stuttgart J A 2 AE Stuttgart Ulm TITI Es werden alle TMC Meldungen ange zeigt Hinweis Die Verkehrsmeldungen werden nach Kategorien und Stra en geordnet dar gestellt F r die Kategorien werden ver schiedene Symbole vor der Verkehrs meldung angezeigt E1 steht f r Warnmeldungen 7 steht f r Baustellen und entspre chenden Behinderungen Eu steht f r Stau allgemein Um sich alle Meldungen vorlesen zu lassen w hlen Sie den Eintrag Alle Meldungen vorlesen aus oder gt Markieren Sie die gew nschte Mel dung gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Hd Karlsruhe Stultgar fr Zwischen AS Karlsbad und AS Pforzheim West E ETAT Die Meldung wird komplett dargestellt gt Um sich die Meldung vorlesen zu las sen w hlen Sie den Eintrag Worleser aus oder gt Bl ttern Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox in der Verkehrsmel dung Hinweis Das Vorlesen von Verkehrsmeldungen kann durch Dr cken des Dreh Dr ck stellers Go abgebrochen werden Eine typische Verkehrsmeldung setzt sich wie folgt zusammen e einer Autobahn bzw Bundesstra en nummer eine grobe Richtungsanga
227. mando Ge r t ausschalten Alternativ Kommandos Autoradio ausschalten oder Radio ausschalten e Sie k nnen den Radio Betrieb aufru fen Sprechen Sie das Kommando Ra dio Alternativ Kommandos Radio einschalten oder Tuner ein schalten Sie k nnen den Media Betrieb aufru fen Sprechen Sie das Kommando Me dia Alternativ Kommandos Media einschalten CD einschal ten oder CD Spieler einschalten Sie k nnen den Navigationsbetrieb aufrufen Sprechen Sie das Kommando Na vigation Alternativ Kommandos Navigation einschalten oder Navi einschalten Sie k nnen den Telefon Betrieb auf rufen Sprechen Sie das Kommando Te lefon Alternativ Kommandos Telefon einschalten oder Kommu nikation einschalten e Sie k nnen das Adressbuch aufrufen Sprechen Sie das Kommando Adressbuch oder Name e Sie k nnen das Informationsmen aufrufen Sprechen Sie das Kommando Info oder Information e Sie k nnen das Klangmen aufrufen nur f r Media und Radio Sprechen Sie das Kommando Klang Alternativ Kommandos Klangmen ffnen Sound ff nen oder Ton ffnen 203 Sprachbedienung Befehle f r den Radio Betrieb Ist der Radio Betrieb als aktive Quelle eingestellt stehen Ihnen immer die fol genden Kommandos zur Verf gung N chsten Sender ausw hlen Sprechen Sie das Kommando N chster Sender oder N chsten Sen der spiel
228. mmandos Zentrum eingeben Stadtzentrum eingeben oder Viertel eingeben 222 Zielstra e eingeben Seite 31 Sprechen Sie das Kommando Stra e oder Stra e eingeben Kreuzung eingeben Seite 33 Sprechen Sie das Kommando Kreuzung eingeben oder Stra en kreuzung eingeben Hausnummer eingeben Seite 32 Sprechen Sie das Kommando Hausnummer oder Hausnummer eingeben Das Routenoptionen Men aufrufen Seite 34 Sprechen Sie das Kommando Routenoptionen Alternativ Kommandos Routenoptionen ffnen Routenop tionen bearbeiten Routenoptionen ndern Routeneinstellungen ff nen Routeneinstellungen bearbei ten Routeneinstellungen ndern Route ffnen Route bearbeiten oder Route ndern e Zielf hrung zum Ziel starten Sprechen Sie das Kommando Ziel f hrung starten oder Navigation starten e Ziel im Adressbuch speichern Seite 38 Sprechen Sie das Kommando Im Adressbuch speichern oder Ziel im Adressbuch speichern Sprachbedienung Befehle f r das Sonderziel Men In Limgehang Im Sonderziel Men stehen Ihnen fol gende Befehle zur Verf gung Sonderziel in der Umgebung w hlen Seite 41 Sprechen Sie das Kommando Son derziel in Umgebung Alternativ Kommandos In der N he In der Umgebung oder Sonderziel in der Umgebung eingeben Sonderziel in einem bestimmten Land w hlen Seite 43 Sprechen Sie das K
229. n Markieren Sie den anzurufenden Lis teneintrag gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Die Verbindung zur gew nschten Num mer wird hergestellt Informationen zum Eintrag abrufen Markieren Sie den Listeneintrag zu dem Sie weitere Informationen abru fen wollen gt Dr cken Sie die Taste so lange bis die Informationen angezeigt wer den gt Dr cken Sie die Taste EES um zur Liste zur ck zu kehren Anrufliste l schen Sie k nnen die komplette Anrufliste l schen W hlen Sie in der zu l schenden An rufliste den Eintrag Liste l schen aus W hlen Sie zwischen Ja l schen und Hein nicht l schen aus Bei der Auswahl Ja wird die Anrufliste gel scht Telefon Betrieb Notruf Diese Funktion erm glicht den Aufbau einer Notruf Verbindung zur Nummer i12_ Hinweis F r das korrekte Ausl sen des Notrufs muss der Telefonbetrieb aktiviert sein und es muss ausreichender Empfang vorhanden sein Harman Becker bernimmt generell keine Haftung f r die Funktion Not 9 ruf gt W hlen Sie im Telefon Hauptmen den Eintrag N truf aus Ja ESM gt W hlen Sie zwischen Ja Notruf ab setzen und ein Notruf nicht abset zen aus Bei der Auswahl Ja wird der Notruf aus gel st Notruf absetzen 103 Telefon Betrieb Nach Aufbau des Notrufs erscheint fol gende Anzeige in der Statuszeile Nach Absetzen des Notrufs k en Se wie unter
230. n Vorherige Playlist ausw hlen nur wenn Playlisten verf gbar Sprechen Sie das Kommando Vor herige Playlist spielen oder Letzte Playlist spielen Playlist ber die Playl st Nummer ausw hlen nur wenn Playlisten ver f gbar Sprechen Sie das Kommando Playlist Nummer 1 X Alternativ Kommandos Playlist Nummer 1 X w hlen oder Playlist Nummer 1 X spielen N chstes Verzeichnis nur bei MP3 Medien ausw hlen Sprechen Sie das Kommando N chstes Verzeichnis oder Verzeich nis weiter Vorheriges Verzeichnis ausw hlen nur bei MP3 Medien Sprechen Sie das Kommando Vor heriges Verzeichnis oder Letztes ver zeichnis Verkehrsfunk ein bzw ausschalten Seite 74 Einschalten Sprechen Sie das Kommando Ver kehrsfunk ein oder Verkehrsfunk einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Ver kehrsfunk aus Alternativ Kommandos Verkehrsfunk ausschalten oder Ver kehrsfunk zur cksetzen Sprachbedienung Nur wenn CD Wechsler aktive Me dia Quelle ist CD Mix einschalten Seite 85 Sprechen Sie das Kommando CD Mix Alternativ Kommandos CD Mix ein oder CD Mix einschal ten CD wiederholen einschalten Seite 85 Sprechen Sie das Kommando CD wiederholen Alternativ Kommandos CD wiederholen ein oder CD wieder holen einschalten Nur wenn MP3 aktive Media Quelle ist Verzeichnis Mix einschalten Seite 85 Spre
231. n Einstellungen Allgemeine Einstellungen aufrufen Bluetooth Ger teliste aufrufen 159 160 161 161 161 161 161 162 163 163 165 165 166 166 166 167 168 168 168 169 170 170 170 171 5 Inhaltsverzeichnis Verbindung immer zulassen 172 Einstellung Links Rechtslenker Beispiel f r die Eingabe eines Ger t benennen 172 Fahrzeug 186 Navigationsziels 199 Ger t aus Liste l schen 172 Lautst rke Hinweist ne 187 Beispiel f r die Eingabe einer Alle Ger te aus Liste l schen 173 Lautst rke anzeigen 187 Telefonnummer 201 Ger te verbinden und trennen 173 Digitaler Pegel 187 Allgemeine Befehle 201 Ger te verbinden Cascade 173 Einparkhilfe unterst tzen 188 Hilfe Funktion Online Hilfe 202 Ger t verbinden externes Ger t 175 Display 188 Sprachdialoge abbrechen 202 Ger te trennen 177 Displayhelligkeit 188 Navigation in Listen 202 Bluetooth Einstellungen aufrufen 178 Displayfarbe 188 Statusanzeige aufrufen 202 Bluetooth aktivieren deaktivieren 178 Tag Nacht Design 189 Befehle f r die Statusanzeigen Suche nach Bluetooth Ger ten 179 Externes Ger t 189 Schnellzugriffe und Hauptmen s 203 Ger te f r andere sichtbar 179 Reset Funktion 190 Befehle f r den Radio Betrieb 204 Ger tename 180 Datensicherung 190 Befehle f r die Radio Statusanzeige 204 Sprachbedienung 180 Daten sichern 191 Befehle f r den Radio Schnellzugriff 206 Sprachbedienungseinstellungen Daten laden 191 Befehle im Sender bearbeiten Men
232. n Sie griff angezeigt Im rechten Teil des Dis plays sehen Sie die Anzahl der empfan genen Satelliten im Beispiel werden 5 von maximal 8 empfangbaren Satelliten empfangen Im Schnellzugriff k nnen Sie die zuletzt eingegeben Ziele bzw von Ihnen im Schnellzugriff gesch tzen Ziele aus w hlen und anfahren Weitere Informationen erhalten Sie un ter Navigation Schnellzugriff auf Seite 36 Hinweis Beim erstmaligen Starten des Navigati ons Betriebs muss die Speicherkarte mit den Navigationsdaten eingelegt werden Falls die Kalibrierung des Navigations systems noch nicht abgeschlossen ist wird zur Kalibrierungsfahrt aufgefor dert siehe Einbauanleitung Wird eine Routenberechnung gestartet muss eventuell die Speicherkarte mit den Navigationsdaten eingelegt wer den Ist S e nicht eingelegt werden Sie zum Einlegen aufgefordert W hrend der Berechnung der Route wird rechts im Display das Symbol angezeigt Ist die Berechnung abgeschlossen er lischt das Symbol 8 die Speicherkarte kann nun entnommen und wenn ge w nscht durch ein Speicherkarte mit Audio Daten ersetzt werden Bei der Eingabe von Fernzielen ist es sinnvoll mit dem Losfahren zu warten bis das Symbol verschwindet Even tuell werden Sie bei Fernzielen zu ei nem sp teren Zeitpunkt aufgefordert die Speicherkarte erneut einzulegen Navigationsbetrieb Navigation Hauptmen aufru fen gt Dr cken Sie zweimal die Taste DEZE od
233. n Filter f r die sen Sender aus 39 69 Radio Betrieb Programmtyp Der Programmtyp PTY ist ein Service den viele Sender innerhalb des Radio daten Systems RDS anbieten Da durch k nnen Sie gezielt festlegen wel che Sender mit den entsprechenden Pro grammtypen in der Senderliste angezeigt werden sollen gt W hlen Sie im Radio Hauptmen den Eintrag Frogrammtyp aus Zur cksetzen Kein PTY zu Aktuelle Info Das Programmtyp Men zeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Frogrammtup Zur cksetzen kein PT und den angezeigten PTY Kategorien ausw hlen wird ange 70 Programmtyp Funktion ein aus schalten gt Markieren Sie im Programmtyp Men den Eintrag Frogrammtyp gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die Funktion ein I oder aus Jf Bei eingeschalteter Funktion wer den in den FM Senderlisten nur die Sen der mit den ausgew hlten Programmty pen angezeigt Zus tzlich wird in der Statusanzeige rechts der Programmtyp des eingestellten Senders angezeigt Hinweis Wird die Funktion deaktiviert bleiben die Einstellungen weiterhin erhalten Programmtypen w hlen Markieren S e m Programmtyp Men den Eintrag des gew nschten Programmtypen gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die einzelnen Pro grammtypen ein J oder aus 31 Durch Anw hlen von Zur
234. n Fortschritt der Installation In formiert Nach dem erfolgreichen Update er scheint die folgende Meldung Software update successtul a periormed JOK gt Dr cken Sie den Rechten Dreh Dr cksteller ox oder warten Sie bis das Men sich selbst ndig nach kurzer Zeit beendet Das Cascade schaltet sich kurz aus und wieder ein Das Software Update ist nun abge schlossen 193 Sprachbedienung Was ist Sprachbedienung Mit Hilfe der Sprachbedienung k nnen Sie Ihr Cascade in vielen Bereichen mit einem Tastendruck und Ihrer Stimme steuern Dies erh ht die Verkehrssicherheit um ein vielfaches Darstellungsmittel S e finden in diesem Abschnitt der Be dienungsanleitung eine Reihe von bisher unbekannten Darstellungsmitteln die hier kurz vorgestellt werden In den Beschreibungen der in der Sprachbedienung m glichen Befehle wird sofern m glich durch den Quer verweis Seite XX auf die Seite der Be dienungssanleitung hingewiesen an der die entsprechende Funktion beschrieben 1st Einige der Sprachkommandos l sen Di aloge zwischen dem Benutzer und dem Sprachbediensystem aus In der Bedie nungsanleitung sind exemplarisch eini ge Dialoge aufgef hrt 194 In den exemplarischen Dialogen werden folgende Symbole verwendet o Sie k nnen mit Hilfe Ihres Sprach Be diensystems Spracheintr ge f r Sen der Adressbucheintr ge bzw Naviga tionsziele abspeichern Diese Spra cheintr ge
235. n Sie wie unter WAP Verbin dung trennen auf Seite 138 beschrie ben den Eintrag Trennen aus oder Die WAP Verbindung beendet sich selbst ndig bei Inaktivit t nach der im Profil eingestellten Zeit 140 WAP Schnellzugriff aufrufen Im WAP Schnellzugriff werden die letz ten 20 im WAP Browser eingegebenen bzw ausgew hlten WAP Adressen an gezeigt S e haben folgende Bedienungsm glich keiten e Sie k nnen Eintr ge in den Favoriten speichern e Sie k nnen Eintr ge im Adressbuch speichern e Sie k nnen die Eintr ge im Schnellzu griff sch tzen d h der Eintrag wird nicht gel scht wenn die maximale Anzahl der Eintr ge erreicht ist Es wird dann der lteste ungesch tzte Eintrag gel scht e Sie k nnen einzelne Eintr ge des Schnellzugriffs l schen e Sie k nnen die komplette Liste des Schnellzugriffs l schen e Die Adresse die zum BeckerClub f hrt ndern oder wiederherstellen Hinweise e Die Reihenfolge der angezeigten WAP Adtressen ist wie folgend be schrieben An erster Stelle steht immer der Link der Sie zum BeckerClub f hrt Link kann nicht gel scht werden Haben S e einmal eine Verbindung zum BeckerClub aufgebaut wird an der zweiten Stelle ein Link angezeigt der direkt zu den Fahrtenbuch Funk tionen f hrt An zweiter dritter Stelle steht die zu letzt eingegebene bzw ausgew hlte Adresse Danach folgen die gesch tzten Ein tr ge Nach den gesch tzten E
236. n Sie den gew nschten Befehl Das Cascade f hrt den gew nschten Be fehl aus Haben Sie zum Beispiel mit dem Befehl ein Men aufgerufen ist die Sprachbe dienung weiterhin aktiv und Sie k nnen sofort einen weiteren Befehl sprechen 196 Sprachdialog vorzeitig beenden Ein Sprachdialog kann jederzeit abge brochen werden gt Sprechen Sie eines der Komman dos Abbruch oder Abbrechen oder Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Ein Sprachdialog kann auch durch eine Bedienung am Ger t fortgesetzt werden F r eine weitere Bedienung per Sprache muss jedoch anschlie end wieder der Dreh Dr cksteller u bet tigt werden Spracheintr ge Je nach Einstellung der automatischen Dialoge unter Spracheintr ge auf Seite 196 f r den Radio Betrieb und un ter Spracheintr ge auf Seite 167 f r das Adressbuch werden Sie bei der Speicherung eines Senders oder Adress bucheintrags von der Sprachbedienung am Ende gefragt ob Sie einen Spra cheintrag sprechen m chten Dabei lernt die Sprachbedienung wie S e f r gew hnlich den Namen ausspre chen Damit k nnen Sie zuk nftig z B einen Radiosender aufrufen in dem Sie das Kommando Sender spielen sprechen steht hierbei f r den ver gebenen Namen z B SWR Das gleiche gilt f r Adressbucheintr ge Wenn Sie einen Spracheintrag zu einer Adresse vergeben haben k nnen Sie z B mit dem Kommando Ziel navi gieren die Zielf hrung zu st
237. n ein Beach ten Sie hierbei die Hinweise zur Da teneingabe unter Eingabe Men s auf Seite 13 gt Best tigen Sie Ihre Eingabe durch die Auswahl des Symbols PK Haben Sie alle notwendigen Daten eingegeben w hlen Sie den Eintrag Fertig aus Das Zugangsprofil ist dann gespeichert Hinweise e Es m ssen eventuell nicht alle Infor mationen eingegeben werden Die vorgegebenen Werte f r Froxu IP Adresse und Proxy IP Fort sollten m g lichst nicht ver ndert werden Es erfolgt keine Pr fung ob die ein gegebenen Daten korrekt sind Profilname Sie k nnen einen frei w hlbaren Namen f r das Profil eingeben gt W hlen Sie den Eintrag Fro filname aus Di 23a56 789 oa A NE 4 OK Das Eingabemen erscheint gt Geben Sie die Informationen ein Verbindungstyp Sie k nnen hier den Verbindungstyp ausw hlen gt W hlen Sie den Eintrag Yerbindungstyp aus Internet WAP Funktion IE Markieren Sie den gew nschten Ver bindungstyp GPRS ISON oder Analog gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox den gew nschten Verbindungstyp ein Hinweis Bei einer aktiven Datenverbindung ber GFRS sind sowohl eingehende wie auch ausgehende Telefongespr che m glich Bei den Verbindungstypen SON und Analog sind bei einer aktiven Datenverbindung keine Telefongespr che m glich Rufnummer Provider Nur bei Verbindungstyp ISDN und Ana log Sie k
238. n werden muss zuerst Null ein gegeben werden Wurden die Geo Koordinaten korrekt eingegeben erscheint im Eingabe Men das Symbol PJK und Sie k n nen Ihre Eingabe best tigen Wenn die eingegebenen Geo Koordi naten einer Adresse Land Ort und Strae zugeordnet werden k nnen wird diese im Adresseingabe Men angezeigt Sie k nnen nun durch Ausw hlen von Zelf hrung starten die Zielf hrung star ten Routenoptionen einstellen Mit den Routenoptionen k nnen Sie festlegen wie vom Cascade die Route zum Ziel berechnet wird Markieren Sie im Adresseingabe Men je nach bisheriger Einstellung Route kurz Route schnell oder Raute dy namisch Zentrum Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Dynamische Koute Das Routenoptionen Men wird ange zeigt Navigationsbetrieb gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers k nnen Sie nun zwischen Dynamische Route schnelle Route KUNZE Route Autobahn meiden Tunnel meiden Maut meiden F hre meiden und Fertig ausw hlen gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die gew nscht Funktion ein oder aus 39 Hinweis Es kann immer nur eine der drei Ein stellungen Dynamische Route Schnelle Route oder Kurze Route aktiv Te sein Dynamische Route Die Route wird unter Ber cksichti gung empfangener Verkehrsmeldun gen berechnet Bei akt ver dynamischer Zielf hrung werden d
239. nd dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Sie k nnen nun weitere Equalizer Ein stellungen vornehmen oder eine der vor definierten Einstellungen ausw hlen 19 Allgemeine Bedienung Balance und Fader einstellen Mit der Balance und Fader Einstellung k nnen S e die Klangmitte im Fahrzeug verschieben W hlen Sie in den Klangeinstellungen den Eintrag Balance Fader aus Balance 1 Die Darstellung symbolisiert den Fahr zeug Innenraum in Fahrtrichtung gese hen Das kleine Dreieck symbolisiert die aktuelle Position der Klangmitte Die Balance Einstellung ist akt v gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers k nnen Sie nun zwischen B lance und Fader ausw hlen 20 Balance Einstellung Drehen Sie den Dreh Dr cksteller ox nach rechts bzw links Balance 1 Die Klangmitte wird nach rechts bzw links verschoben Fader Einstellung gt Drehen Sie den Dreh Dr cksteller nach rechts bzw links Fader 1 Die Klangmitte wird nach vorne bzw hinten verschoben Loudness ein ausschalten ein stellen Loudness sorgt abh ngig von der Laut st rke f r eine geh rrichtige Anhebung tiefer Frequenzen Mit den Einstellm g lichkeiten k nnen S e die Loudness Funktion an Ihr Fahrzeug anpassen gt W hlen Sie in den Klangeinstellungen den Eintrag Loudness aus Stellen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox den gew nschten Wert ein Hinweis Mit Ein
240. nden Haben Sie den Zentrumsnamen nicht komplett eingegeben wird die Zentren liste angezeigt BERKERSHEIM BOCKENHEIM BONAMES gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers das gew nschte Zentrum aus Sie k nnen nun durch Ausw hlen von Zelf hrung starten die Zielf hrung star ten Hausnummer der Zielstra e eingeben Hinweis Die Auswahl einer Hausnummer ist nur dann m glich wenn diese Information in den Navigationsdaten gespeichert ist gt Markieren Sie im Adresseingabe Men Hausnummer i i i 5 Zielf hrung starten PLZ Hausnummer Dr cken S e den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Navigationsbetrieb min Di Es wird eine Liste mit Hausnummernbe reichen angezeigt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den gew nschten Hausnummernbe reich aus Sie k nnen nun durch Ausw hlen von Zelf hrung starten die Zielf hrung star ten Kreuzung der Zielstra e aus w hlen Hinweis Die Auswahl einer Kreuzung ist nur dann m glich wenn diese Information in den Navigationsdaten gespeichert ist Markieren Sie im Adresseingabe Men Kreuzung amp Zielf hrung starten Kreuzung gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen BRUCKHOFSTRASSE J N
241. nden Cascade auf Seite 173 verbin den bzw beglaubigen Adressbuch wird exportiert Durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox k nnen Sie die bertragung abbre chen Es werden dann keine Daten ber tragen Export abgeschlossen 5 Einirdge exportiert Der Export des Adressbuchs bzw der Daten der SIM Karte ist abgeschlossen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Eintrag exportieren Mir dieser Funktion k nnen Sie einen einzelnen Adressbuch Eintrag SIM Karten Eintrag im vCard Format an ein anderes Ger t das mit Bluetooth wire less technology ausgestattet ist bertra gen Suchen S e den Adressbuch Eintrag SIM Karten Eintrag den Sie exportie ren wollen gt W hlen Sie den Eintrag Bearbeiten aus Daten andern 1 Eintrag l schen gt W hlen Sie den Eintrag Eintrag expor tieren BT aus berale suchen gt Markieren Sie das Ger t zu dem der Eintrag bertragen werden soll Dr cken S e den Dreh Dr cksteller Das Cascade versucht eine Verbindung zum gew nschten Ger t herzustellen Ist eine Beglaubigung notwendig m s sen Sie das Ger t wie unter Ger te ver binden Cascade auf Seite 173 verbin den bzw beglaubigen Eintrag wird expor tert Durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox k nnen Sie die bertragung abbre chen Es werden dann keine Daten ber tragen Export abgeschlossen E Der Adressbuch Eintrag wurde bertra gen
242. ndo N chste Playlist spielen CD 216 e Vorherige Playlist ausw hlen nur wenn Playlisten verf gbar Sprechen Sie das Kommando Vor herige Playlist spielen oder Letzte Playlist spielen Playlist ber die Playl st Nummer ausw hlen nur wenn Playlisten ver f gbar Sprechen Sie das Kommando Playlist Nummer 1 X Alternativ Kommandos Playlist Nummer 1 X w hlen oder Playlist Nummer 1 X spielen N chstes Verzeichnis nur bei MP3 Medien ausw hlen Sprechen Sie das Kommando N chstes Verzeichnis oder Verzeich nis weiter Vorheriges Verzeichnis ausw hlen nur bei MP3 Medien Sprechen Sie das Kommando Vor heriges Verzeichnis oder Letztes ver zeichnis Verzeichnis ber die Verzeichnis Nummer ausw hlen Sprechen Sie das Kommando Ver zeichnis Nummer 1 X oder Ordner Nummer 1 X Befehle f r das Medien Haupt men JE Ausf hrliche Titelanzeige Im Medien Hauptmen stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung Seite 86 e Ausf hrliche Titelanzeige ein bzw ausschalten Einschalten Sprechen Sie das Kommando Aus f hrliche Titelanzeige ein Alternativ Kommandos Ausf hrliche Titelanzeige fein oder Ausf hrliche Titelanzeige einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Aus f hrliche Titelanzeige aus Alternativ Kommandos Ausf hrliche Titelanzeige aus Ausf hrliche Titelanze
243. nehmen und Nein nicht aufnehmen aus Bei der Auswahl J erfolgt die Prozedur zur Aufnahme des Namens Adressbuch Spracheintrag trainieren Abbrecher Wenn die Aufnahme Prozedur abge schlossen ist erfolgt die nachfolgende Anzeige Eintrag gespeichert unter u EJ gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Der Eintrag ist gespeichert 157 Adressbuch Eintrag suchen Sie k nnen bei der Suche nach einem Adressbuch Eintrag nach Namen oder Orten suchen Beachten Sie hierzu die Beschreibung unter Suchkriterium ein stellen auf Seite 159 gt W hlen Sie im Adressbuch Hauptme n den Eintrag Eintrag Suchen aus Hinweis Sind weniger als 10 Adressbuch Eintr ge gespeichert wird eine Liste der Ein tr ge angezeigt Sie k nnen dann den gesuchten Eintrag in der Liste ausw h len B B F6 LM ERN ee PEN Das Eingabe Men f r den Namen bzw Ort wird angezeigt gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Buchstaben aus 158 Hinweis Durch Ausw hlen des Symbols R k n nen Sie das jeweils letzte Zeichen der Eingabe l schen TIT J i EEEE GK Die Eingabemarkierung steht hinter den bereits eingegebenen Buchstaben Als Unterst tzung wird jeweils der der bis herigen Eingabe am n chsten kommen de Name angezeigt Zur Auswahl bietet das Cascade nur noch die
244. nen Spracheintrag l schen Seite 161 Sprechen Sie das Kommando Spracheintrag l schen Einen Spracheintrag vorlesen lassen Seite 161 Sprechen Sie das Kommando Spracheintrag vorlesen oder Spra cheintrag anh ren Einen Adressbuch Eintrag exportie ren Seite 163 Sprechen Sie das Kommando Ein trag exportieren Befehle im Daten Bearbeiten Men e Die eingegebenen Daten speichern Sprechen Sie das Kommando Speichern Befehle im Men zur Auswahl eines Bluetooth Ger tes beim Export e Ein Bluetooth Ger t suchen Seite 162 Sprechen Sie das Kommando Ge r te suchen oder Ger t suchen 235 Sprachbedienung Befehle bei einem ge ffneten Eintrag Becker Ha E Bearbeiten e Das Bearbeiten Men aufrufen Sprechen Sie das Kommando Eintrag bearbeiten oder Adresse bearbeiten trag starten Seite 166 Sprechen Sie das Kommando Na vigieren Alternativ Kommandos Adresse navigieren Navigation star ten oder Zielf hrung starten Eine SMS versenden Sprechen Sie das Kommando SMS SMS SMS schicken oder schreiben speichert Nummer senden Sprechen Sie das Kommando SMS dienstlich oder Dienstliche SMS 236 Eine Z elf hrung zum ge ffneten Ein Eine SMS an die unter dienstlich ge Eine SMS an die unter mobil gespei chert Nummer senden Sprechen Sie das Kommando SMS mobil oder Mobile SMS Eine SMS an die unte
245. ng abzubrechen Bei der Auswahl J wird die Favoriten liste gel scht und die Leere Liste ange zeigt Internet WAP Funktion URL eingeben gt Rufen Sie das WAP Hauptmen auf aus LE LE Jjparstuvwxy2 gra n TE 0X Das Eingabemen f r die URL wird an gezeigt Hinweis Die Eingabemarke ist zwischen den als Vorschlag bereits eingegebenen URL Anfang und dem URL Ende platziert S e k nnen diese Vorschl ge wie unter Einstellungen auf Seite 151 beschrie ben anpassen Geben S e die gew nschte URL ein Best tigen Sie Ihre Eingabe durch die Auswahl des Symbols PIK Es wird ein WAP Verbindung aufge baut und die gew nschte WAP Seite wird wenn m glich ge ffnet Zugangsprofile S e k nnen mit dieser Funktion vorkon figurierte Zugangsprofile laden oder selbst Zugangsprofile erstellen und be arbeiten Einige Profile sind bereits ab Werk voreingestellt Rufen Sie das WAP Hauptmen auf aus EL IGATE Becker aktiv T 01 Wap GPRS Vodafone D2 Wap GPRS ll Sie sehen die Liste der TA gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen den verschiedenen Zugangsprofilen aus w hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um das gew nschte Profil zu ak tivieren Zugangsprofil laden Sie k nnen vorkonfigurierte Zugangs profile von der BeckerClub Seite laden Hinweis Sie k nnen immer nur ein Profil von der BeckerC
246. ng auf Gro buchstaben international Hinweis Nach Eingabe des ersten Zeichens wechselt das Cascade automatisch auf die Eingabe von Kleinbuchstaben Eingabe bernehmen W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol PET aus oder Dr cken S e den Dreh Dr cksteller ox l nger als 2 Sekunden 13 Allgemeine Bedienung Diebstahlschutz Ihr Cascade besitzt einen doppelten Diebstahlschutz e Absicherung durch eine f nfstellige Ger te Code Nummer e Absicherung durch ein abnehmbares Bedienteil Eingabe der Ger te Code Nummer Wird das Cascade von der Stromversor gung getrennt ist es bei erneutem An schluss gegen unberechtigte Benutzung gesch tzt Zur Inbetriebnahme des Cascade ben ti gen Sie die auf der CODE CARD aufge druckte f nfstellige Code Nummer Hinweis Die CODE CARD muss unbedingt au Berhalb des Fahrzeuges an einem siche ren Ort aufbewahrt werden Ein unrechtm iger Gebrauch ist somit nicht m glich Die mitgelieferten Scheibenaufkleber k nnen Sie auf die Innenseiten Ihrer Fahrzeugscheiben kleben 14 Nach dem Einschalten ber die Taste EII wird nach kurzer Zeit das Einga be Men f r die Code Nummer ange zeigt I D23a56 7 W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox die erste Zahl der Code Nummer aus gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller gt Fahren Sie mit den restlichen Zahlen der Code Nummer in gleicher Weise fort Hinweis Bei einer F
247. ng starten 35 Navigationsbetrieb gt Dr cken Sie die Taste RNJ Ziel speichern Sie k nnen ein eingegebenes Ziel im Adressbuch speichern Dies kann von Vorteil sein wenn Sie dieses Ziel zu ei nem sp teren Zeitpunkt erneut anfahren wollen gt Markieren Sie im Adresseingabe Men fiel speichern fiel speicher Dr cken S e den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen i Die weitere Bedienung erfolgt wie unter Eintrag im Adressbuch speichern auf Seite 38 beschrieben 36 Navigation Schnellzugriff Im Navigation Schnellzugriff werden die 50 zuletzt angefahrenen Ziele ange zeigt Die Ziele 1 20 sind zur Auswahl mit Hilfe der Sprachbedienung nummer riert Sie haben folgende Bedienungsm glich keiten e Sie k nnen zu diesen Zielen direkt eine Navigation starten e Sie k nnen eine Navigation zu einem Sonderziel in der Umgebung starten e Sie k nnen die Eintr ge im Schnellzu griff sch tzen d h der Eintrag wird nicht gel scht wenn die maximale Anzahl der Ziele erreicht ist Es wird dann der lteste ungesch tzte Eintrag gel scht e Sie k nnen einzelne Eintr ge des Schnellzugriffs l schen e Sie k nnen die komplette Liste des Schnellzugriffs l schen e Sie k nnen einen Eintrag aus dem Schnellzugriff im Adressbuch spei chern 1 BERLIN DE UTSCHLAHL J 2 KARLSBAD BIRKENSTRAS ra 3 HAMBURG GLOCKENGIESS SF Der Navigation Schne
248. nsagen Tempolimits anzeigen ETA Einstellung Ma einheit Radio Betrieb Radio Betrieb einschalten Radio Hauptmen aufrufen Wellenbereich w hlen 54 54 ae 55 55 56 56 57 57 37 37 57 57 58 59 60 60 6l 6l 62 63 64 64 64 65 FM Betrieb Einstellm glichkeiten f r FM Sender Senderliste Anspielfunktion Manuelle Sendereinstellung Filterfunktion Filter Funktion ein ausschalten Senderkette filtern Sender filtern Filterung aufheben Programmtyp Programmtyp Funktion ein ausschalten Programmtypen w hlen Regionalisierung Radiotext Spracheintr ge Empfangsoptimierung Bandweitenkontrolle Verkehrsfunk Verkehrsfunk ein ausschalten Verkehrsfunk Sender w hlen Automatisch Manuelle VF Senderwahl Verkehrsfunk Lautst rke Verkehrsfunk Durchsage abbrechen AM Betrieb Einstellm glichkeiten f r AM Sender Suchlauf Anspielfunktion 66 66 66 67 68 68 68 69 69 69 70 70 70 71 71 72 72 73 13 74 74 74 74 T3 75 75 75 76 76 Inhaltsverzeichnis Senderspeicher Senderspeicher aufrufen Sender speichern Anderer Wellenbereich eingestellt Senderspeicher bereits eingestellt Sender verschieben Sender l schen Sender benennen Spracheintrag anlegen l schen Anlegen L schen Spracheintrag vorlesen Media Betrieb Media Betrieb aktivieren Media Schnellzugriff Media Statusanzeige Titel wechseln Titelsprung Schneller Vor R cklauf Playmode Playmode Men aufrufen Titelmix Z
249. nt das Display und verhindert einen soge nannten Einbrenneffekt Bei ausgeschalteter Funktion 31 er folgt die periodische Umschaltung zwi schen dem Tag und dem Nacht Design nicht Bei dunklem Umgebungslicht wird dann automatisch auf das Nachtde s gn umgeschaltet Externes Ger t S e k nnen einstellen ob anstatt eines CD Wechslers ein iPod eine AUX Quelle oder eine externe Freisprechein richtung am Cascade angeschlossen wird W hlen Sie n den Systemeinstellun gen Externes Ger t aus O CD Wechsler Sie zwischen CO0 Wechsler W hlen Fod Aus und Externes Freisprechen aus eingeschaltet Hinweis Es kann immer nur eine der 4 Einstel lungen aktiv Jm sein Es k nnen jedoch alle 4 Einstellungen deaktiviert ji sein Erkennt das Cascade einen angeschlos senen CD Wechsler wird LD I Jechsler eingeschaltet 1m Die Funktion kann dann nicht manuell abgeschaltet wer den Das Mikrofon des Cascade kann f r ex ternes Freisprechen nicht verwendet werden 189 Einstellungen Reset Funktion Sie k nnen das Cascade in den Aus lieferzustand zur cksetzen gt W hlen Sie in den Systemeinstellun gen Reset Funktionen aus E Auslieierungszustand 1 Einstellungen zur cksetzen Pers nliche Daten l schen gt Sie k nnen nun zwischen Auslieferungszustand Einstellungen zU r cksetzen und Pers nliche Daten l schen ausw hlen Auslieferungszustand Das Casca
250. nung Statusanzeige Im Statusschirm erhalten Sie alle not wendigen Informationen zur momentan eingestellten Betriebsart Hinweis Das Adressbuch hat keine Statusanzei ge Ist zus tzlich zur aktuellen Betriebsart Radio oder Media die Navigation aktiv so k nnen Sie eine kombinierte Anzeige erhalten e Radio Statusanzeige mit einer aktiven Zielf h rung der Navigation 12 Die Statusanzeige erhalten Sie immer durch Dr cken der Taste MB Bei einer aktiven Zielf hrung kann durch mehrfaches Dr cken der Taste zwischen der kombinierten und der Statusanzeige f r die Navigation ge wechselt werden Optionen Men In der Statusanzeige haben Sie die M g lichkeit das Optionen Men aufzurufen Dr cken S e den Dreh Dr cksteller Das Optionen Men wird angezeigt Im Optionen Men k nnen Sie auf wichtige Funktionen der aktiven Be tr iebsart direkt zugreifen Einige der im Optionen Men m glichen Einstellun gen und Funktionen lassen sich auch ber das Hauptmen einstellen bzw ak tivieren Als Beispiel sehen Sie hier das Optio nen Men der Radio Funktion Bedienung in Men s Die Bedienung in den verschiedenen Men s ist immer gleich Als Beispiel sehen Sie hier das Optio nen Men der Radio Funktion Durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox k nnen Sie in den Men s bl ttern Ein Eintrag in einem Men f hrt entwe der zu einem weiteren Men oder es kann durch Anwahl Dr
251. olge kurz angespielt Hinweis Befinden Sie sich im Senderspeicher und haben einen FM Sender eingestellt so werden be der Anspielfunktion nur die m Senderspeicher gespeicherten Sender angespielt Radio Betrieb Anspielfunktion beenden gt Dr cken Sie in der Statusanzeige die Taste WC bzw Taste EU oder gt Drehen Sie den Dreh Dr cksteller oder Dr cken Sie in der Statusanzeige den Dreh Dr cksteller D Das Optionen Men wird angezeigt Markieren Sie den Eintrag Anspielen gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers ox wird die Funktion deaktiviert a Der momentan angespielte Sender wird beibehalten und die Anspielfunktion ist beendet 67 Radio Betrieb Manuelle Sendereinstellung Sie k nnen manuell die gew nschte Fre quenz einstellen Dr cken Sie in der Statusanzeige den Dreh Dr cksteller bis in der An zeige anstatt des vorherigen bzw n chsten Senders Frequenz bzw Fre QUENZ angezeigt wird gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie die gew nschte Frequenz einstellen Um die manuelle Sendereinstellung zu beenden m ssen Sie den Dreh Dr ck steller ox so lange dr cken bis Frequenz bzw Frequenz verschwindet Die gew hlte Frequenz bleibt einge stellt 68 Hinweis Dr cken der Taste MA bzw Taste EE bewirkt einen Sendersuchlauf zum n chsten empfangbaren Sender Ein langes Dr cken der Taste ME bzw Taste WU bewir
252. ollen Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Sender als Verkehrsfunksender ein oder gt Dr cken Sie die Taste OJJ gt Markieren Sie im angezeigten Schnellzugriff Men den gew nsch ten Verkehrsfunksender gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird gt W hlen Sie den Eintrag Als F Sender einstellen aus Hinweis Ist der eingestellte Verkehrsfunksender nicht mehr empfangbar wird vom Cas cade die automatische Verkehrsfunk Senderwahl aktiviert Diese bleibt so lange erhalten bis der gew hlte Verkehrsfunksender wieder verf gbar ist Verkehrsfunk Lautst rke Mit dieser Funktion k nnen S e die Lautst rke Anhebung von Verkehrs funk Durchsagen beeinflussen gt W hlen Sie im Verkehrsfunk Men den Eintrag Lautst rke aus gt Stellen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox den gew nschten Wert ein Hinweise e Die Einstellung 0 bedeutet keine Anhebung e Die Einstellung 10 bedeutet eine gro e Anhebung der Lautst rke Verkehrsfunk Durchsage ab brechen S e k nnen durchgeschaltete Verkehrs funk Durchsagen abbrechen W hrend einer Verkehrsfunk Durchsa ge erscheint die folgende Anzeige recher gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller oder gt Dr cken Sie die Taste EEB Die Verkehrsfunk Durchsage wird ab gebrochen Radio Betrieb AM Betrieb Unter AM Betrieb werden die beiden
253. ommando Son derziel in Land oder Sonderziel in einem Land eingeben e Sonderziel in einem bestimmten Ort w hlen Seite 43 Sprechen Sie das Kommando Ort eingeben oder Sonderziel in ei nem Ort eingeben Sonderziel in der Zielumgebung w h len Seite 43 Sprechen Sie das Kommando Son derziel in Zielumgebung Alternativ Kommandos Zielumgebung In der Zielumge bung Beim Ziel oder Sonderziel in der Zielumgebung eingeben Befehle f r das Routenoptio nen Men C Dimanische Koute i Schnelle Route Kurze Route Autobahn meiden Im Routenoptionen Men stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung Seite 34 Dynamische Routenberechnung ein stellen Sprechen Sie das Kommando Dy namisch oder Dynamische Route Schnelle Route einstellen Sprechen Sie das Kommando Schnell oder Schnelle Route Kurze Route einstellen Sprechen Sie das Kommando Kurz oder Kurze Route 223 Sprachbedienung e Autobahn meiden ein bzw ausschal ten Einschalten Sprechen Sie das Kommando Au tobahn meiden Alternativ Kommandos Autobahn meiden ein oder Autobahn meiden einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Au tobahn meiden aus oder Autobahn meiden ausschalten Tunnel meiden ein bzw ausschalten Einschalten Sprechen Sie das Kommando Tunnel meiden Alternativ Kommandos Tunnel meiden ein oder Tunnel mei den einschalten Ausschalten
254. onen einstellen Routenoptionen speichern verlassen Ziel speichern 20 20 20 20 21 21 21 22 22 23 24 24 24 25 26 26 27 28 28 29 30 31 32 32 33 33 34 35 36 Navigation Schnellzugriff Navigieren aus dem Schnellzugriff Navigation zu Sonderziel in Umgebung Eintrag sch tzen Eintrag l schen Liste l schen Eintrag im Adressbuch speichern Neuen Eintrag anlegen Eintrag erg nzen Ziel aus Adressbuch w hlen Sonderziel In Umgebung In Land In Zielumgebung In Ort Informationen zu Sonderzielen Externe Sonderziele BeckerClub Ziele laden aktualisieren Zu Ziel navigieren Funktionen in der Ziel Liste W hrend der Z elf hrung Statusschirm Navigation Beispiele f r Navigationsanzeigen Fahrspurempfehlungen Optionen Men Zielf hrung abbrechen Verkehrsmeldungen Routenliste Zwischenziel 36 36 37 37 37 38 38 38 39 40 40 41 42 43 43 44 45 46 46 47 47 47 48 48 50 50 51 52 52 52 Strecke sperren Routenoptionen anpassen Navigationsansagen ein ausschalten Informationen w hrend der Z elf hrung Zielinformationen anzeigen Position anzeigen speichern Verkehrsmeldungen anzeigen Routenoptionen anzeigen ndern Informationen bei nicht aktiver Zielf hrung Position anzeigen speichern TMC Meldungen anzeigen Dynamische Zielf hrung mit TMC Was ist dynamische Zielf hrung Dynamische Zielf hrung Verkehrsinformationen anzeigen Einstellungen Verkehrsmeldungen Ankunftszeit a
255. peichert werden soll gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird Akt Sender hier speichern Sender verschieben Sender listh i AS vr Sender einstellen jY gt W hlen Sie den Eintrag Akt Sender hier speichern aus Der Sender ist nun im Senderspeicher gespeichert Je nach Einstellung unter Spracheintr ge auf Seite 72 startet jetzt automatisch die Prozedur zur Speicherung eines Spracheintrags f r den gespeicherten Sender Sender verschieben Sie k nnen die Position eines Senders im Senderspeicher verschieben Markieren Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox den zu ver schiebenden Sender gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller so lange bis ein Men angezeigt wird Sender verschieben Als vF Sender einstellen TEMERIY gt W hlen Sie den Eintrag Sender wer schieben aus Es wird der Senderspeicher angezeigt Der zu verschiebende Sender ist mit ei nem Pfeil gekennzeichnet Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers k nnen Sie nun die ge w nschte Speicherposition ausw hlen Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Speicherposition zu best tigen Sender l schen S e k nnen einen gespeicherten Sender l schen Im Schnellzugriff gt Markieren Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox den zu l schenden Sender gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezei
256. prechen Sie das Kommando Als Verkehrsfunksender einstellen oder Sender als Verkehrsfunksender fein stellen Den aktuell eingestellten Sender spei chern Seite 77 Sprechen Sie das Kommando Ak tuellen Sender hier speichern oder laktuellen Sender fhier spei chern Den Sender l schen Seite 79 Sprechen Sie das Kommando Sen der l schen Den Sender im Senderspeicher ver schieben Seite 78 Sprechen Sie das Kommando Sen der verschieben Den Sender im Senderspeicher benen nen Seite 79 Sprechen Sie das Kommando Sen der benennen Einen Spracheintrag anlegen Seite 80 Sprechen Sie das Kommando Spracheintrag anlegen Einen Spracheintrag l schen Seite 80 Sprechen Sie das Kommando Spracheintrag l schen Einen Spracheintrag vorlesen lassen Seite 80 Sprechen Sie das Kommando Spracheintrag vorlesen oder Spra cheintrag anh ren 207 Sprachbedienung Befehle f r das Radio Haupt men 1 Programmtyp A 1 Filter Verkehrsfunk i Im Radio Hauptmen stehen Ihnen fol gende Befehle zur Verf gung Wellenband Men aufrufen Seite 65 Sprechen Sie das Kommando Wel lenband Alternativ Kommandos Wellenband Men ffnen oder Senderliste Men ffnen Programmtyp Men aufrufen Seite 70 Sprechen Sie das Kommando Pro grammtyp oder Programmtyp Me n ffnen Filter Men aufrufen Seite 64 Sprechen
257. prechen Sie das Kommando Sen derkette filtern oder Gesamte Sender kette filtern Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Sen derkette Filter ausschalten Alternativ Kommandos gesamte Senderkette Filter aus oder gesamte Senderkette Filter aus schalten Sprachbedienung Befehle im Verkehrsfunk Men 2 Yerkehrsiunk Im Verkehrsfunk Men stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung Seite 73 e Verkehrsfunk ein bzw ausschalten Einschalten Sprechen Sie das Kommando Ver kehrsfunk ein oder Verkehrsfunk einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Ver kehrsfunk aus Alternativ Kommandos Verkehrsfunk ausschalten oder Ver kehrsfunk zur cksetzen Verkehrsfunksenderwahl auf automa tisch stellen Sprechen Sie das Kommando Sen der automatisch Alternativ Kommandos Verkehrsfunk automatisch fsu chen oder Verkehrsfunksender au tomatisch suchen Einen Verkehrsfunk Sender manuell ausw hlen Sprechen Sie das Kommando Sender Nummer 1 X Alternativ Kommandos Verkehrsfunksender Nummer 1 X einstellen oder Sender Num mer 1 X einstellen Einstellung Verkehrsfunk Lautst rke aufrufen Sprechen Sie das Kommando Lautst rke einstellen oder Ver kehrsfunklautst rke einstellen Befehle im Spracheintr ge Men Alle Eintr ge laschen Dialog bei Speichern Im Spracheintr ge Men stehen Ihnen folgende Befehle zur
258. r angespielt Anspielfunktion beenden gt Dr cken Sie in der Statusanzeige die Taste MO bzw Taste EU oder gt Drehen Sie den Dreh Dr cksteller oder Dr cken Sie in der Statusanzeige den Dreh Dr cksteller D Das Optionen Men wird angezeigt Markieren Sie den Eintrag Anspielen gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers wird die Funktion deaktiviert a Der momentan angespielte Sender wird dauerhaft eingestellt und die Anspiel funktion ist beendet Senderspeicher Im Senderspeicher k nnen Sie bis zu 20 Sender aus den Wellenbereichen FM Mittelwelle und Kurzwelle speichern Senderspeicher aufrufen gt W hlen Sie im Radio Hauptmen den Eintrag Wellenhand aus gt W hlen Sie im Wellenband Men den Eintrag Senderspeicher aus Im Schnellzugriff Senderspeicher wer den die bisher gespeicherten Sender an gezeigt Sender speichern S e k nnen den aktuellen Sender spei chern wenn Sie sich bereits im Sender speicher befinden oder wenn ein anderer Wellenbereich eingestellt ist Hinweise e Wenn alle 20 Speicherpl tze belegt sind und ein weiterer Sender gespei chert wird erhalten Sie den Hinweis dass eine Sender der 20 Sender berschrieben wird Ist f r einen Sender ein Spracheintrag vergeben wird dies durch das Sym bol I vor dem Namen des Senders gekennzeichnet e Ein Sender kann immer nur einmal im Speicher abgelegt werden Radio Betrieb Anderer Wellenberei
259. r cksteller so lange bis ein Men angezeigt wird W hlen S e durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Eintrag Im Adresshuch speichern aus E Neuen Eintrag anlegen Eintrag erg nzen E aill gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Neuen Eintrag anlegen und Eintrag erg nzen ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Neuen Eintrag anlegen Mit dieser Auswahl k nnen Sie einen neuen Eintrag im Adressbuch anlegen Eintrag erg nzen Mit dieser Auswahl k nnen Sie einen bestehenden Eintrag des Adressbuchs um die aktuelle Nummer erg nzen Internet WAP Funktion Eintrag sch tzen Rufen Sie den WAP Schnellzugriff auf gt Markieren Sie im angezeigten Schnellzugriff Men den zu sch tzen den WAP Adresseintrag gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird Markieren Sie den Eintrag Eintrag sch tzen Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Schutz ein oder aus 3 Ein gesch tzter Eintrag wird mit dem Symbol f gekennzeichnet Eintrag l schen Rufen Sie den WAP Schnellzugriff auf gt Markieren Sie im angezeigten Schnellzugriff Men den zu l schen den Eintrag gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird Im Adressbuch speich
260. r f r die geplante Strecke brauchen Diese Einstellung kann z B bei einem langsameren Fahrzeug oder hoher Verkehrsdichte gew hlt werden Frei einstellen Mit dieser Auswahl kann die Berrech nung der voraussichtlichen Ankunfts zeit beliebig angepasst werden Hinweis Es kann immer nur eine der Einstellun gen aktiv TB sein Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die gew nschte Einstellung ein Bei der Auswahl Frei einstellen m ssen Sie noch die gew nschte Einstellung ausw hlen Es steht ein Regelbereich von 50 200 zur Verf gung Der Wert 100 steht f r die Einstellung Au to Bei einem h herer Prozentwert wird eine sp tere Ankunftszeit berechnet Drehen Sie den Dreh Dr cksteller um den gew nschten Prozentwert einzustellen Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Ma einheit S e k nnen die Berechnung der Entfer nungen vom Metrischen Anzeige in Meter und Kilometer auf das Imperiale Anzeige in Yards und Meilen System und umgekehrt umstellen Markieren Sie m Einstellung Men den Eintrag Ma einheit Ankunftszeit ansagen Tempolimits anzeigen ETA Einstellung Mafteinheil ep gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Meirisch gt W hlen Sie zwischen Metrisch und Imperial aus eingeschaltet Hinweis Es kann immer nur eine der beiden Ein stellungen aktiv sein
261. r t w hrend der Fahrt nur wenn es die Verkehrslage zul sst Die Ger telautst rke des Autoradios ist so einzustellen dass Au enger u sche z B Signalhorn der Polizei gut wahrgenommen werden K nnen bersicht Bedienelemente i RADIO MEDIA CiJ 23 4 All about our love ars 5i 2 i 1 Informationstaste 10 Rechter Dreh Dr ck Steller ox 2 Ein Ausschalter CN Dr cken Best tigung 3 Umschaltung Radio Drehen Bl ttern in Listen und Men s 4 Umschaltung CD CDC Speicherkarte 11 R cksprung Taste 5 Umschaltung Navigation 12 Entriegelungsschieber f r abnehmbares Bedienteil 6 Umschaltung Telefon gt ee F 14 Pfeiltasten E und E 7 Umschaltung Adressbuch AMG i ee mschaltung Adressbuch AYE Wechsel von Radiosendern und des Audio Titels 8 Auswurftaste CODE DEIN 9 Statustaste ie ee Dr cken aktiviert Sprachdialog Drehen Lautst rkeeinstellung 10 Allgemeine Bedienung Grundlagen zu Men s Hinweis Wird in einer Liste ein Eintrag wegen berl nge abgek rzt am Ende des Textes stehen drei Punkte k nnen Sie durch langes Dr cken der Taste f r kurze Zeit eine Anzeige mit dem kompletten Text des Eintrags anzeigen lassen Schnellzugriff Der Schnellzugriff erm glicht den schnellen Zugriff auf die wichtigsten Funktionen der verschiedenen Betriebs arten Sie haben in den meisten F llen dann die M glichkeit in Listen Radio sender Navigationsziele usw auszu w hlen Durch An
262. r Ent fernungen vom Metrischen Anzeige in Meter und Kilometer auf das Impe riale Anzeige in Yards und Meilen System und umgekehrt umstellen Verkehrsmeldungen S e k nnen einstellen ob und wenn ja welche Verkehrsmeldungen vom Casca de automatisch vorgelesen werden Markieren Sie m Einstellung Men den Eintrag Yerkehrsmeldungen 1 Yerkehrsineldungen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen O Meldungen ansagen Sie k nnen nun zwischen Meldungen ansagen Mur auf Raute und Nur Warnmel dungen ausw hlen Navigationsbetrieb e Meldungen ansagen Ist diese Funktion akt v werden alle Verkehrsmeldungen automatisch nach dem Empfang angesagt Hinweis Diese Einstellung muss eingeschaltet sein um die beiden anderen Ein stellungen aktivieren zu k nnen Kur auf Route Wenn Sie diese Funktion einschal ten Te werden nur die f r die Rou te relevanten Verkehrsmeldungen angesagt Kur Warnmeldungen Wenn Sie diese Funktion einschal ten Jm werden nur Warnmeldun gen angesagt gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die gew nscht Funktion ein oder aus 9 Ankunftszeit ansagen Sie k nnen einstellen ob die berechnete Ankunftszeit automatisch nach der Be rechnung der Route bzw bei einer Neu berechnung oder bei Druck auf die Taste angesagt wird Markieren Sie im Einstellung Men den Eintrag Ankunftszeit ansagen
263. r Normalbetrieb d h das Ger t schaltet je nach Empfangs lage von Stereo auf Mono und zur ck bietet f r fast alle Empfangsgebiete die optimale Einstellung Immer Stereo Einstellung f r au ergew hnliche Empfangssituationen d h das Ger t ist st ndig auf Stereo eingestellt Immer Mono Einstellung f r Empfangssituationen bei denen st ndig Reflexionen auftre ten d h das Ger t st st ndig auf Mono eingestellt Bandweitenkontrolle Mit der Bandweitenkontrolle haben Sie die M glichkeit den Empfang eines Sen ders bei schwieriger Empfangslage Sender A hat einen sehr nahen Nach barsender B zu verbessern gt Markieren Sie im Radio Hauptmen den Eintrag Bandweiten Kontrolle gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Funktion ein I oder aus 31 Radio Betrieb Verkehrsfunk bermittelt ein RDS Sender Verkehrs funk Durchsagen besteht die M glich keit den Audio Betrieb CD MP3 usw den AM Betrieb oder die Stummschal tung zu unterbrechen und die gesendete Verkehrsfunk Durchsage durchzuschal ten Ferner kann ein FM Sender geh rt werden und die Verkehrsfunk Durchsa gen eines anderen FM Senders durchge schaltet werden gt W hlen Sie im Radio Hauptmen den Eintrag Werkehrsfunk aus O Yerkehrstunk Lautst rke Sender automatisch q EL ANTENNEN Das Verkehrsfunk Men zeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun
264. r R Das Optionen Men wird angezeigt gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers Playmocde aus und dr cken S e den Dreh Dr cksteller 83 Media Betrieb 4 Titelmix S Titel anspielen Titel wiederholen Das Playmode Men wird angezeigt Sie k nnen nun durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox zwischen Mormale Reihenfolge Titelmix Titel anspielen Titel wiederholen falls eine MP3 CD oder eine Speicher karte mit mehreren Verzeichnissen die momentan aktive Quelle ist auch der Eintrag Yerzeichnis Mix falls die momentan aktive Quelle der CD Wechsler ist auch zwischen LO Hix und LO Wiederholen ausw hlen Durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox k nnen Sie die einzelnen Funktio nen ein Fa oder ausschalten 31 84 Hinweise e Es kann immer nur eine der Funktio nen eingeschaltet Ts sein e Durch Anw hlen von Normale Reihen folge wird eine eventuell andere akti vierte Funktion gel scht und die Titel in normaler Reihenfolge abgespielt Titelmix Zufallsgenerator Bei aktvierter Funktion werden alle Titel des aktuellen Verzeichnisses bzw der aktuellen CD in zuf lliger Reihenfolge abgespielt gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox im Playmode Men den Eintrag Titelmix aus gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers ox schalten Sie die Funktion ein I oder aus 31 Hinweise Durch Dr cken der Taste M
265. r Reihenfolge alle Titel der ver schiedenen CDs nacheinander ange spielt W hlen S e durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox im Playmode Men den Eintrag CO Wiederholen aus gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers ox schalten Sie die Funktion ein I oder aus 31 Hinweise Durch Dr cken der Taste MA bzw Taste WU wird der n chste Zufallsti tel gespielt Wurde der aktuelle Titel l nger als 8 Sekunden gespielt und die Taste E gedr ckt wird an den An fang des aktuellen Titels gesprungen Media Betrieb CD Wiederholen Hinweise Funktion ist nur verf gbar wenn der CD Wechsler die aktive Quelle ist Bei aktivierter Funktion wird die aktuell geh rte CD endlos wiederholt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox im Playmode Men den Eintrag CO Wiederholen aus gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers ox schalten Sie die Funktion ein I oder aus 31 Verzeichnis Mix Hinweise Funktion ist nur verf gbar wenn eine MP3 CD oder eine Speicherkarte mit Verzeichnissen die aktuelle Audioquel le ist Bei aktivierter Funktion werden in zu f lliger Reihenfolge alle Titel der ver schiedenen Verzeichnisse nacheinander angespielt gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox im Playmode Men den Eintrag Yerzeichnis Mis aus 85 Media Betrieb gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers ox schalten Sie die Funktion ein
266. r Taste dr cken e Einen anderen Sender oder Titel w h len e Das Cascade aus und wieder ein schalten 23 Navigationsbetrieb Was ist Navigation Unter Navigation lat navigare zur See fahren versteht man m Allgemei nen die Ortsbestimmung eines Fahr zeugs die Bestimmung der Richtung und Entfernung des gew nschten Ziels und die Bestimmung und Verfolgung der Route dorthin Als Navigationshil fen werden u a Sterne markante Punk te Kompass und Satelliten eingesetzt Beim Cascade erfolgt die Ortsbestim mung durch den GPS Empf nger GPS Global Positioning System Die Be stimmung der Richtung und Entfernung des Ziels erfolgt mit Hilfe einer digitalen Stra enkarte eines Navigationsrechners und Sensoren F r die Berechnung und Verfolgung der Route wird zus tzlich noch ein Tachometer und R ckfahrsig nal verwendet Aus Sicherheitsgr nden erfolgt die Ziel f hrung berwiegend als Sprachaus gabe mit Unterst tzung einer Rich tungsanzeige auf dem Display 24 AN Sicherheitshinweise e Vorrang hat stets die Stra enver kehrsordnung Das Navigationssys tem ist nur ein Hilfsmittel die Daten Angaben k nnen im Einzelfall falsch sein Der Fahrer muss in jeder Situa tion selbst entscheiden ob er den An gaben folgt Eine Haftung f r falsche Angaben des Navigationssystems ist ausge schlossen e Verkehrsschilder und rtliche Ver kehrsvorschriften sind immer vorran gig zu beacht
267. r privat gespei chert Nummer senden Sprechen Sie das Kommando SMS privat oder Private SMS Einen Anruf starten Sprechen Sie das Kommando An rufen Alternativ Kommandos Eintrag anrufen oder Adresse anru fen Einen Anruf zu der unter gesch ftlich gespeicherten Nummer starten Sprechen Sie das Kommando Te lefon gesch ftlich Alternativ Kommandos Gesch ftliche Nummer anrufen oder Gesch ftliche Telefonnu mer anrufen Einen Anruf zu der unter privat ge speicherten Nummer starten Sprechen Sie das Kommando Te lefon privat Alternativ Kommandos Private Nummer anrufen oder Private Telefonnumer anrufen Einen Anruf zu der unter mobil ge speicherten Nummer starten Sprechen Sie das Kommando Mo bil Telefon Alternativ Kommandos Mobile Nummer anrufen Mobile Telefonnumer anrufen oder Tele fon mobil Sprachbedienung Befehle f r das Adressbuch Hauptmen Eintrag suchen S Neuer Eintrag navigierbar Neuer Eintrag nur Text E E Suchkriterium Im Adressbuch Hauptmen stehen Ih nen folgende Befehle zur Verf gung e Einen neuen Adressbuch Eintrag an legen der auch von der Navigation verwendet werden kann Seite 156 Sprechen Sie das Kommando Neuer Eintrag navigierbar Alternativ Kommandos Neuen Eintrag navigierbar fanle gen Neuen Eintrag navigierbar erstellen Neuen Adresse navi gierbar anlegen oder Neuen
268. r zuvor gew hlten Kategorie ange zeigt gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers das gew nschte Sonderziel aus Die Zielf hrung zum gew hlten Sonder ziel wird gestartet BeckerClub S e k nnen ber das Internet im Becker Club Ziele abspeichern Siehe Becker Club auf Seite 152 Diese Ziele k nnen S e in Ihr Cascade laden nur internes Telefon und SIM Access Ziele laden aktualisieren Markieren Sie im Navigation Haupt men den Eintrag Beckerclub ciel aus Adressbuch E Navigation Sonderziel Men Sonder ziel extern l Bie ckercluh TT gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen CCTTE Das Ziele Men wird angezeigt Es werden die bisher geladenen Ziel und amp Ziele aktualisieren angezeigt gt W hlen Sie den Eintrag Ziele aktua lisieren aus Navigationsbetrieb Die auf der BeckerClub Homepage ge speicherten Ziele werden geladen Es wurden 5 Ziele heruntergeladen Beenden Sie nach dem erfolgreichen La den der Ziele wie unter WAP Verbin dung trennen auf Seite 140 beschrie ben die Verbindung Es werden die geladenen Ziele ange zeigt Zu Ziel navigieren Sie k nnen eine Navigation zu einem geladenen Ziel starten Rufen S e das Ziele Men auf Markieren Sie das Ziel zu dem Sie na vigieren wollen
269. rag anlegen ide erganzen gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Heuer Eintrag anlegen und Eintrag erg nzen ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Neuen Eintrag anlegen Mit dieser Auswahl k nnen Sie einen neuen Eintrag im Adressbuch anlegen Eintrag erg nzen Mit dieser Auswahl k nnen Sie einen bestehenden Eintrag des Adressbuchs um die aktuelle Adresse erg nzen Neuen Eintrag anlegen gt W hlen Sie den Eintrag Neuen Eintrag anlegen aus gt W hlen S Sie pem Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Buchstaben des Nachnamens aus Hinweis Beachten Sie auch die Beschreibung unter Eingabe Men s auf Seite 13 Navigationsbetrieb gt W hlen Sie im E ingabe Men das Dr cken S e den Dreh Dr cksteller l nger als 2 Sekunden Die Eingabe wird bernommen gt W hlen S Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Buchstaben des Vor namens aus gt W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol PET aus oder Dr cken S e den Dreh Dr cksteller ox l nger als 2 Sekunden Speichern P EY jin il or 1 i STUTTEF J A Tel mohil I Speichern es Tel geschafltich i Es wird der Adressbuch Eintrag ange zeigt gt W hlen Sie durch Dre
270. rehen des Dreh Dr ckstellers und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Buchstaben aus Hinweis Durch Ausw hlen des Symbols R k n nen S e das jeweils letzte Zeichen der Eingabe l schen Beachten Sie auch die Beschreibung unter Eingabe Men s auf Seite 13 Eingabe bernehmen gt W hlen Sie im Eingabe Men das Symbol WIE Dr cken S e den Dreh Dr cksteller l nger als 2 Sekunden S e werden zur Eingabe des Vornamens aufgefordert Hinweis Wenn Sie keinen Nach oder Vornamen eingeben wollen w hlen Sie im Einga be Men das Symbol PET aus oder dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox l nger als 2 Sekunden Es muss allerdings ein Name gespel chert werden Vor oder Nachname gt Geben Sie wie bei Nachname be schrieben den Vornamen ein Adressbuch E A Tel mobil e Tel gesch fltich i Sie k nnen nun weitere Daten eingeben gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Tel mobil Tel gesch ftlich Tel privat grasse Hausnummer PLZ Stadt Land e mail gesch ftlich e mail privat und WU WAR ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen und das entsprechende Eingabe Men anzuzeigen Geben Sie die gew nschten Informati onen ein 155 Adressbuch Hinweis Wurde z B bei Tel mobil eine Telefon nummer eingegeben wird diese anstatt Tel mobi
271. ri tenliste bearbeiten Name oder URL n dern l schen oder alle Favoriten l schen Rufen Sie die Favoritenliste auf gt Markieren Sie den zu bearbeitenden Eintrag gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox so lange bis ein Men angezeigt wird Bearbeiten Eintrag l schen i Liste l schen gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Bearbeiten Eintrag l schen und Liste l schen ausw hlen Dr cken S e den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen 146 Bearbeiten Nach der Auswahl von Bearbeiten wird der Favoritenname und die URL des Fa voriten angezeigt Pers Fahrplan EI htipz persoentichertahrplan 3 Ei Fertig gt W hlen Sie den Namen oder die URL aus um diese zu bearbeiten Es wird jeweils ein Eingabemen ange zeigt Nehmen Sie die gew nschten nde rungen vor gt W hlen Sie nach der nderung im Eingabe Men das Symbol FT aus W hlen S e anschlie end den Eintrag Fertig aus Die nderungen sind nun gespeichert Eintrag l schen Nach der Auswahl von Eintrag l schen wird der Favorit ohne weitere R ckmel dung aus der Favoritenliste gel scht Liste l schen Sie k nnen alle Favoriten der Favoriten liste l schen gt W hlen Sie den Eintrag Liste l schen aus Alle Favoriten loschen gt W hlen Sie in der Abfrage Ja f r das L schen aller Favoriten oder Nein um die den Vorga
272. ritenlis te ausw hlen Best tigen Sie die Position durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers R Besuchte Seiten Mit dieser Funktion k nnen Sie sich die Seiten anzeigen lassen die Sie als letztes aufgerufen haben Es werden jedoch kei ne Seiten angezeigt die Sie ber einen Link auf einer anderen Seite aufgerufen haben W hlen Sie im Browser Men den Eintrag History aus wapbahnde aill Die History Liste wird angezeigt Durch Drehen und anschlie endem Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox k n nen Sie nun einen der Eintr ge der His tory Liste ausw hlen Es wird dann direkt versucht die entsprechende WAP Seite zu ffnen Liste der besuchten Seiten l schen gt W hlen Sie den Eintrag History l schen aus History l schen gt W hlen Sie in der Abfrage J f r L schen der Liste oder Mein um die Liste zu erhalten Bei der Auswahl J wird die Liste im Schnellzugriff gel scht URL f r WAP Seite eingeben gt W hlen Sie im Browser Men den Eintrag UHL aus Die Eingabe der URL erfolgt in gleicher Weise wie unter URL eingeben auf Seite 147 beschrieben 139 Internet WAP Funktion WAP Verbindung trennen S e k nnen eine bestehende WAP Ver bindung trennen Trennen F Favoriten Eine bestehende Verbindung erkennen Sie an den Linien ber und unter dem Symbol FE F r das Beenden der WAP Verbindung gibt es zwei M glichkeiten gt W hle
273. rkeeinstellung von e Verkehrsdurchsagen auf Seite Seite 75 e Navigationsansagen und sonstigen Sprachmeldungen auf Seite 182 e Hinweist nen auf Seite 187 Klangeinstellungen In den Klangeinstellungen k nnen Sie Ihr Cascade klanglich auf Ihre W nsche voreinstellen Die Einstellungen gelten jeweils f r alle Radio bzw Audio Quel len Klangeinstellungen aufrufen gt Dr cken Sie die Taste oder Taste so lange bis die Klange instellungen aufgerufen sind oder gt W hlen Sie den Eintrag Klang im Ra dio bzw Audio Hauptmen Radio Hauptmen Seite 64 bzw Audio Hauptmen Seite 86 aus E Equalizer Becker Surround 4 F Durch Drehen des Dreh Dr ckstellers k nnen Sie nun zwischen Equalizer Balance 7 Fader Loudness Becker gurround Subwoofer Crossover kompression und Einstellungen zur cksetzen ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen Hinweis Dr cken Sie auf eine der Tasten ENIX FEST DIS BEE oder DNB um die Klangeinstellungen zu verlassen Allgemeine Bedienung Equalizer einstellen Mit der Equalizer Einstellung k nnen S e das Klangbild auf 5 Frequenzb n dern ver ndern Zus tzlich stehen Ihnen 4 voreingestell te Equalizer Einstellungen Presets zur Verf gung Als weitere Option k nnen Sie noch 3 eigene Equalizer Einstellun gen definieren W hlen Sie in den Klangeinstellungen den Eintrag Equa
274. rmati on in welcher Richtung und welcher Entfernung das Sonderziel liegt e In Land Sie k nnen aus einer Reihe von ber regionalen Sonderzielkategorien ein Sonderziel f r das gew hlte Land aus w hlen in Zielumgebung Sie k nnen ein Sonderziel in der N he des Zielortes ausw hlen Hinweis Der Eintrag In Zielumgebung l sst sich nur bei aktiver Zielf hrung ausw hlen e In rt Sie k nnen ein Sonderziel in einem bestimmten Ort ausw hlen In Umgebung Markieren Sie im Sonderziel Men den Eintrag In Umgehung In Linnie bay gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen FE Werkstatt Ausstellung Autovermietung gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers die gew nschte Sonderziel Kategorie aus Das Eingabe Men f r Sonderziele wird angezeigt bzw wenn weniger als 10 Sonderziele der gew hlten Kategorie verf gbar sind wird direkt zur Sonder ziel Liste geschaltet 41 Navigationsbetrieb W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Buchstaben aus Eingabe bernehmen W hlen S e m Eingabe Men das Symbol PET aus oder gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller ox l nger als 2 Sekunden FRANZESKUS KRAHKENHAUS SANKT GERTRAIUDEN KRANK MARTIN LUTHER KRANKENHA 26km m
275. rmationen ein Proxy IP Port S e k nnen hier den Proxy IP Port ein geben gt W hlen Sie den Eintrag Froxy IP Fort aus I D 23aso7ra9 E KLOK Das Eingabemen erscheint gt Geben Sie die Informationen ein 150 Proxy Benutzername Sie k nnen hier den Proxy Benutzerna men Username eingeben gt W hlen Sie den Eintrag Froxy Benut cername aus Das Eingabemen erscheint gt Geben Sie die Informationen ein Proxy Passwort Sie k nnen hier das Proxy Passwort ein geben gt W hlen Sie den Eintrag Froxy Passwort aus Hi2 3456 789 oa A AE LOK Das Eingabemen erscheint Geben Sie die Informationen ein Startseite S e k nnen hier die Startseite des Provi ders eingeben gt W hlen Sie den Eintrag Startseite aus UM beckerclub de hecker servlel Login ji 2345678 9Aa l ITRIDTIDTLL LITT EB fo OK Das Eingabemen erscheint gt Geben Sie die Informationen ein Abruchzeit Sie k nnen hier die Abbruchzeit nach der bei inaktiver Verbindung die WAP Verbindung getrennt werden soll ein stellen gt W hlen Sie den Eintrag Akbruchzeit aus 1 Hinute Das Auswahlmen erscheint Markieren Sie die Gew nschte Zeit Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die gew nscht Zeit ein M Internet WAP Funktion Zugangsprofil ndern l schen S e k nnen ein bestehendes Zugangs profil ndern bzw l schen
276. s ein Men angezeigt wird f Eintrag sch tzen Adressbuch 4 Eintrag l schen Liste l schen gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Eintrag Eintrag l schen aus Der Eintrag wird aus dem Schnellzugriff gel scht Hinweis Der Eintrag wird nur aus dem Schnell zugriff gel scht Im Adressbuch ist der Eintrag weiterhin verf gbar Liste l schen Rufen S e den Adressbuch Schnellzu griff auf gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller so lange bis ein Men angezeigt wird W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den Eintrag Liste l schen aus Alle Eintr ge des Schnellzugrifts l schen Ja BE gt W hlen Sie in der Abfrage Ja f r L schen der Liste oder Nein um die Liste zu erhalten Bei der Auswahl J wird die Liste im Schnellzugriff gel scht Hinweis Die Eintr ge werden nur aus dem Schnellzugriff gel scht Im Adressbuch sind die Eintr ge weiterhin verf gbar Adressbuch 169 Einstellungen Allgemeine Einstellungen auf rufen In den Allgemeinen Einstellungen k n nen Sie Ihr Cascade auf Ihre Belange einstellen gt Dr cken Sie die Taste ee E Das Informationsmen wird angezeigt 11 44 Bi Hinweis Die Men s der allgemeinen Einstellun gen beenden sich nach kurzer Zei
277. scade wierderholt Beachten Sie hierbei aber dass nicht unbedingt der Sprachbefehl den Sie gesprochen ha ben wiederholt wird sondern das Hauptkommando Es kann z B vor kommen dass Sie Abbrechen sagen und der Cascade wiederholt Ab bruch Diese beiden Befehle haben in der Sprachbedienung die gleiche Be deutung Ausf hrliche Sprachausgabe An einigen Stellen erhalten Sie bei ak tivierter Funktion ausf hrliche Hin weise z B bei der Ortseingabe per Sprachbedienung gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die gew nscht Funktion ein J oder aus 9 183 Einstellungen PTT erweitert Bei eingeschalteter Funktion wird auto matisch nach Dr cken einer der Tasten 2 MEETS SIE EES oc MIST die Sprachbedienung aktiviert und Sie k nnen direkt einen Sprachbefehl spre chen Hinweis Die Abk rzung PTT steht f r Push To Talk Dr cken zum Sprechen gt Markieren Sie in den Sprachbedie nungseinstellungen PTT erweitert 1 Spracheintr ge A FETT M erweitert gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers die Funktion ein I oder aus 31 184 Sprachansage wiederholen Bei eingeschalteter Funktion und aktiver Zielf hrung wird durch Dr cken der Taste die letzte Navigationsansa ge wiederholt bzw eine aktualisierte Navigationsansage ausgegeben Markieren Sie in den Sprachbedie nungseinstellungen Sprachansage wie derholen
278. schten Namens angezeigt gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers den gew nschten Eintrag aus Sind mehrere Telefonnummern im Adressbuch Eintrag gespeichert er scheint die folgende Anzeige E i 0724123507 1 ea 0122334550 Hinweis Die bis zu drei angezeigten Telefon nummern sind mit verschiedenen Sym bolen gekennzeichnet 4 steht f r die Mobilfunknummer ft steht f r die Gesch ftsnummer 1 steht f r die Privatnummer gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers die gew nschte Nummer aus Die Verbindung wird aufgebaut 101 Telefon Betrieb Mit der folgenden Anzeige signalisiert das Cascade den Aufbau der Verbin dung Yerbindung wird aufgebaut Becker Hans Durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox k nnen Sie die Anwahl unterbre chen Meldet sich der Angerufene schaltet das Cascade auf die Statusanzeige f r aktive Telefongespr che um Ist der angerufene Anschluss besetzt die gleichen Bedienm glichkeiten wie unter Anschluss besetzt auf Seite 100 be reits beschrieben 102 Anruflisten Sie k nnen sich die Anruflisten f r ver passte Anrufe angenommene Anrufe und gew hlte Nummern anzeigen las sen Hinweise e Haben Sie ein Mobiltelefon mit Blue tooth wireless technology mit dem Cascade verbunden beziehen
279. ssbuch l schen 237 Sprachbedienung Befehle im Spracheintr ge Men Die Daten der SIM Karte exportieren Seite 162 Sprechen Sie das Kommando SIM Karte exportieren Alternativ Kommandos Daten von SIM exportieren Da ten von SIM Karte exportieren oder SIM Karten Eintr ge exportie ren Die Daten der SIM Karte l schen Sprechen Sie das Kommando SIM Karten Eintr ge l schen Alternativ Kommandos SIM Karte l schen oder SIM l schen 238 Alle Eintr ge l schen Dialog bei Speichern Im Spracheintr ge Men stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung Sprachdialog beim Speichern ein bzw ausschalten Seite 161 Einschalten Sprechen Sie das Kommando Dia log bei Speichern ein oder Dialog bei Speichern einschalten Ausschalten Sprechen Sie das Kommando Dia log bei Speichern aus oder Dialog bei Speichern ausschalten Vergebene Spracheintr ge vorlesen Seite 161 Sprechen Sie das Kommando Ein tr ge vorlesen Alternativ Kommandos Alle Eintr ge vorlesen oder Alle Spracheintr ge vorlesen e Alle vergebenen Spracheintr ge l schen Seite 161 Sprechen Sie das Kommando Eintr ge l schen Alternativ Kommandos Alle Ein tr ge l schen oder Alle Spra cheintr ge l schen Befehle im Suchkriterium Men O nach Hame suchen Im Suchkriter um Men stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung Seite 159
280. steller D Das Optionen Men wird angezeigt gt W hlen Sie den Eintrag Auflegen aus Die Konferenz ist nun beendet Ein eventuell gehaltenes Gespr ch wird weiter gehalten Hinweis Haben Sie zus tzlich zur Konferenz ein weiteres gehaltenes Gespr ch so k n nen Sie durch Ausw hlen von Alle Auf leg im Optionen Men auch gleichzei tig dieses Gespr ch auflegen Telefon Betrieb Optionen Men Das Optionen Men kann w hrend ei nes aktiven gehaltenem Gespr chs oder einer Konferenz eingeblendet werden Die verf gbaren Men punkte sind da von abh ngig ob sie ein Einzelgespr ch oder eine Konferenz f hren Unterschie de sind auch zwischen der Verwendung des internen Telefons SIM Access oder der Verwendung eines ber das Hands free profile verbundenen Mobiltelefons mit Bluetooth wireless technology gt Dr cken Sie in der Statusanzeige Te lefon den Dreh Dr cksteller R Auflagen Das Optionen Men wird eingeblendet 117 Telefon Betrieb gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers k nnen Sie nun zwischen Auflegen Alle Aufleg Halten Aktivieren W hlen konferenz Trennen Tonwahl und Privat ausw hlen Auflegen Durch das Ausw hlen von Auflegen im Optionen Men wird das aktive Ge spr ch beendet Der Men punkt Auflegen bezieht sich immer auf das in der Mitte des Displays angezeigte Gespr ch Kon ferenz oder Konferenzteilnehmer Wei tere Informationen finden
281. stellung 1 wird eine Anhe bung bei h heren mit 2 bei mittleren und mit 3 bei tiefen Bassfrequenzen gew hlt Ein Effekt st aber nur h rbar wenn die eingebauten Lautsprecher auch zur Wiedergabe von tiefen Fre quenzen geeignet sind Wird die Einstellung aus gew hlt ist die Loudness Funktion abgeschaltet Allgemeine Bedienung Becker Surround S e k nnen mit dieser Funktion den vir tuellen Raumklang aktivieren und zur Optimierung der Raumklang Funktion die Fahrzeuggr e w hlen Hinweis F r Mittelwelle oder Kurzwelle ist die Funktion Becker Surround nicht ver f gbar W hlen Sie in den Klangeinstellungen den Eintrag Becker Surround aus gt Mittleres Fahrzeug gt W hlen Sie Becker Surround aus und schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers den virtuellen Raumklang ein Jm oder aus 31 gt W hlen Sie zwischen broes Fahrzeug und Mittleres Fahrzeug aus eingeschal tet m Hinweis Es kann immer nur ein Fahrzeugtyp in der Liste aktiv Jm sein Subwoofer S e k nnen den Lautst rkepegel des Subwooferausgangs einstellen bzw den Subwooferausgang abschalten gt W hlen Sie in den Klangeinstellungen den Eintrag Subwoofer aus Stellen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox den gew nschten Wert ein Hinweis Die Einstellung 10 bedeutet eine h here Lautst rke des Subwoofers Wird die Einstellung Aus gew hlt ist der Subwoofer
282. sw hlen Text Text Es wird der Text der SMS angezeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen dem Text der SMS Senden L schen Bearbeiten und Alle SMS l schen ausw hlen Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen 131 Post Nachrichten Senden Nach der Auswahl von Senden wird so fern die SMS bereits eine Ziel Nummer hat folgende Anzeige angezeigt SMS senden art 024145 gt Durch das Ausw hlen von K wird die SMS an die angezeigte Nummer ge sendet Hat die Ausgew hlte SMS noch keine Nummer bzw haben Sie zuvor Andere Nr ausgew hlt so m ssen Sie wie am Ende der Beschreibung unter SMS schrei ben auf Seite 129 beschrieben eine Te lefonnummer eingeben ausw hlen 132 L schen Nach der Auswahl von L schen wird fol gende Anzeige angezeigt SMS l schen gt W hlen Sie in der Abfrage J f r das L schen der SMS oder Nein um die SMS zu erhalten Bearbeiten Nach der Auswahl von Bearbeiten oder nach der Auswahl des Textes der SMS wird folgende Anzeige angezeigt Text Texi NIvWwxkyz w ed 272 OK Sie k nnen nun wie unter SMS schrei ben auf Seite 129 beschrieben den Texte der SMS ndern erg nzen und an schlie end senden Wollen Sie den Text nach der nderung nicht sofort senden k nnen Sie die Tas te dr cken W hlen Sie in der anschlie
283. t Nach der Auswahl von Nummer eingeben wird das Eingabe Men f r die Telefon nummer angezeigt IB 223056 7890 M si GL Senden gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers ox und anschlie en dem Dr cken des Dreh Dr ckstellers nacheinander die Ziffern der ge w nschten Nummer aus Hinweis Durch Ausw hlen des Symbols R k n nen Sie das jeweils letzte Zeichen der Eingabe l schen Beachten Sie auch die Beschreibung unter Eingabe Men s auf Seite 13 0724122334955 den und dr cken Sie den Dreh Dr ck steller a um die Auswahl zu best tigen Es wird SMS wird gesendet angezeigt Kann die SMS gesendet werden er scheint folgende Anzeige SMS gesendet Nachricht gespeichert unter besendele SMS EJ gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Gespeicherte SMS In den gespeicherten SMS finden Sie e SMS Nachrichten die nach dem schreiben nicht sofort versendet wur den e SMS Nachrichten bei den das Senden fehlgeschlagen ist e Eingegangenen SMS Nachrichten die bearbeitet und anschlie end gespei chert wurden Sie k nnen diese SMS Nachrichten sen den bearbeiten oder l schen Rufen Sie das SMS Hauptmen auf Die Liste mit den gespeicherten SMS wird angezeigt Post Nachrichten Sie k nnen nun durch Drehen des Dreh Dr ckstellers und anschlie Bendem Dr cken des Dreh Dr ck stellers die gew nschte SMS au
284. t WAP Funktion URL Anfang gt W hlen Sie im Einstellungsmen den Eintrag URL Anfang aus El Kein Antang i http wap ah tp En https Awap Das Auswahlmen erscheint Markieren Sie den gew nschten URL Anfang Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox den gew nschten URL Anfang ein URL Endung gt W hlen Sie im Einstellungsmen den Eintrag URL Ende aus Das Auswahlmen erscheint Markieren Sie das gew nschte URL Ende gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox das gew nschte URL Ende ein 152 BeckerClub nur internes Telefon und SIM Ac cess Mit dem Cascade haben Sie sich gleich zeitig einen Zugang zum BeckerClub er worben Im BeckerClub werden Ihnen unterschiedliche Dienste angeboten die S e ber Ihr Cascade online nutzen k n nen e Fahrtenbuch Ihr Cascade zeigt nicht nur Ihre Start zeit Ihre Restfahrzeit und Ihre voraus sichtlichen Ankunftszeit an Es speichert au erdem alle Stationen und Zwischenstationen Ihrer Reise in klusive der zur ckgelegten Strecken So bernimmt das Cascade auch die Funktion eines digitalen serverbasier ten Fahrtenbuchs ber den Becker Club erg nzen Sie die gesammelten Daten zu einem l ckenlosen Fahrten buch Diese Informationen k nnen Sie jederzeit ber den BeckerClub abru fen und ausdrucken getrennt nach gesch ftlich bzw privat gefahrenen Kilometern e Re
285. t ohne Bedienung selbst ndig Vorgenommene nderung sind dann gespeichert 170 Bluetooth Bluetooth wireless technology ist ein System das Funkverbindungen zwi schen elektronischen Ger ten innerhalb eines Bereichs von max 10 Metern er m gl cht F r die Verbindung von einzelnen Ger ten untereinander ber Bluetooth wire less technology fallen keine Geb hren an Mit der Verbindung ber Bluetooth wireless technology kann vom Cascade ein Mobiltelefon mit Bluetooth wire less technology gesteuert werden Hierbei unterscheidet man zwei Verbin dungsarten Profile e Handsfree Profile Bei der Verbindung ber das Hands free Profile dient das Cascade als Frei sprechanlage f r das Mobiltelefon SIM Access Profile Bei der Verbindung ber das SIM Ac cess Profile werden vom Cascade die Daten der SIM Karte des Mobiltele fons ausgelesen Diese Daten der SIM Karte werden dann verwendet um mit dem internen Telefonmodul des Cascade zu telefonieren Am Cas cade muss dann keine SIM Karte ein gelegt werden Hinweis In einigen L ndern k nnen Beschr n kungen bez glich der Nutzung von Ge r ten mit Bluetooth wireless techno logy bestehen Informationen dazu erhalten Sie von den rtlichen Beh r den Einstellungen Ger teliste aufrufen gt Dr cken Sie die Taste EEB Drehen Sie den Dreh Dr cksteller ox nach links bis rechts oben im Dis play Bluetooth angezeigt wird Je nac
286. tigen e n Umgebung Sie k nnen ein Sonderziel in der Fahr zeugumgebung ausw hlen Bei der Auswahl erhalten Sie eine Informati on in welcher Richtung und welcher Entfernung das Sonderziel liegt In Zielumgebung Sie k nnen ein Sonderziel in der N he des Zielortes ausw hlen Hier werden keine Informationen ber Richtung und Entfernung gegeben Im folgenden wird die Bedienung ber den Men punkt In Umgebung beschrieben 45 Navigationsbetrieb E AKTIV Es erfolgt die Anzeige der m glichen ausw hlbaren Kategorien Hinweise e Die hier in den Bildern gezeigten Ka tegorien und Sonderziele sind Bei spiele Die tats chliche Anzeige h ngt vom verwendeten Datentr ger mit Sonderzielen ab Ist die eingestellte Systemsprache mit einer auf dem Datentr ger verf gba ren Sprachen identisch werden die Kategorien in dieser Sprache ange zeigt Besteht keine bereinstim mung werden die Kategorien in allen verf gbaren Sprachen angezeigt Sie erkennen dies dann an einem L nder k rzel vor der Kategorie e Sie k nnen wie unter Informationen zu Sonderzielen auf Seite 44 be schrieben Informationen zu den Son derzielen anzeigen lassen 46 Markieren Sie die gew nschte Kate gorie gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller R um die Auswahl zu best tigen 2 VIKTORIAPARK 520m t q 4m we E A KREUZBERG 750m LUFTERDCKENDENKMAL gm Es werden die verf gbaren Sonderziele de
287. uch aus Bei der Auswahl J beginnt das Laden der Daten Wurden die Daten erfolgreich geladen erscheint die Anzeige Daten wurden gela den gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller 191 Einstellungen Drehrichtung des Dreh Dr ckstellers Sie k nnen einstellen in welche Rich tung beim Drehen des Rechten Dreh Dr ckstellers in Listen und Men s gebl ttert wird gt W hlen Sie in den Systemeinstellun gen Drehrichtung Orehsteller aus nach unten i Uhrzeigersinn nach oben Drehsteller zz 5 pe I Uhrzeigersinn j Einstellung W hlen Sie zwischen Uhrzeigersinn nach unten und Uhrzeigersinn nach oben aus eingeschaltet Hinweis Es kann immer nur eine der beiden Ein stellungen aktiv sein 192 Uhr S e k nnen die vom Satellit gesendete GMT Uhrzeit im Format und auf die ak tuelle Zeitzone einstellen Eine Einstellung der Uhrzeit ist notwen dig damit das Cascade bei Strecken mit zeitabh ngiger Verkehrsf hrung korrek te Navigationsangaben liefern kann Auch die Ansage bzw Anzeige der vor aussichtlichen Ankunftszeit kann dann korrekt erfolgen gt W hlen Sie in den Systemeinstellun gen Ihr aus Hinweis Der Men punkt kann nicht angew hlt werden wenn kein GPS Empfang vor handen ist Format wechseln 24 gt 12h l Einstellung Vorstellen 30 Minuten uhr 1 Zur ckstellen 30 min Das Uhreinstellungsmen wird ange zeigt Im rechten Tei
288. uetooth aktiv 1 Ger te suchen Ger t f r andere sichtbar gt ETETEN Sie den Eintrag Bluetooth aktiv gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers Q Bluetooth ein oder aus J Einstellungen Suche nach Bluetooth Ger ten Mit dieser Funktion k nnen Sie das Cas cade veranlassen eine Suche nach im Sende bzw Empfangsbereich befindli chen Bluetooth Ger ten zu starten Bei diesem Suchvorgang werden alle Ger te auch bereits verbundene usw angezeigt gt Rufen Sie die Bluetooth Einstellungen auf Ger te Suchen Ger t f r andere sichtbar Ger tename ICascade gt W hlen Sie den Eintrag Ger te suchen aus Das Ger t zeigt Bluetooth Ger te werden gesucht an Wird ein Ger t gefunden erfolgt zum Beispiel die nachfolgende Anzeige 2 Ger t gefunden Handy 1 gt Durch Dr cken des Dreh Dr ckstel lers ox wird die Suche abgebrochen Wenn die Suche nicht abgebrochen wird arbeitet der Suchlauf weiter Werden weitere Ger te gefunden erfol gen weitere Meldungen ber gefundene Ger te Ist der Suchlauf beendet werden die ge fundenen Ger te in einer Liste gezeigt Handy 2 Sie k nnen nun wie unter Ger te ver binden und trennen auf Seite 173 be schrieben die Ger te verbinden bzw trennen Ger te f r andere sichtbar Sie k nnen hier einstellen ob andere Bluetooth Ger te das Cascade erkennen k nnen oder nicht gt Ru
289. ufallsgenerator Titel anspielen Titel wiederholen CD Mix CD Wiederholen Verzeichnis Mix Verzeichnis wiederholen Media Hauptmen aufrufen Ausf hrliche Titelanzeige ein ausschalten 11 77 71 IT 78 78 79 79 80 80 80 80 81 81 81 82 83 83 83 83 84 84 85 85 85 85 86 86 86 Inhaltsverzeichnis CD Betrieb 87 Telefon Betrieb 96 Konferenzschaltung 115 Hinweise zur Compact Disc CD 87 SIM Karte einlegen 97 Konferenz erzeugen 119 Einlegen ausschieben von CDs 87 PIN Nummer eingeben 98 Teilnehmer hinzuf gen 116 Hinweise zu CD R und CD RW 88 Telefon aufrufen 98 Privatgespr ch 116 Hinweis zu kopiergesch tzten CDs 88 Telefon Hauptmen aufrufen 99 Einzelnen Teilnehmer auflegen 117 Temperatur Schutzschaltung 88 Ameena 100 Konferenz beenden 117 MP3 Betrieb 88 Anschluss besetzt 100 OpHOnEN Menu el Allgemeiner Hinweis zu MP3 88 Nummer aus Adressbuch w hlen 101 en gt Erstellung eines MP3 Datentr gers 89 Anruflisten 102 Alle Auflegen 118 MP3 CD Betrieb 90 Nummer aus Liste anrufen 103 Hoen in MP3 Speicherkarten Informationen zum Eintrag abrufen 103 en en Microdrive Betrieb 90 Anrufliste l schen 103 W hlen 118 Microdrive CF Speicherkarte Notruf 103 Konferenz 119 einlegen 90 Einstellungen 104 TENIEN 117 Microdrive CF Speicherkarte Rufumleitung 105 Tonwam n entnehmen 91 Rufeinstellungen 107 rivai LAN SD MMC Speicherkarte einlegen 9 Net wahlen 10 Funktionen Telefon SD MMC Speicherkarte entnehmen 92 Rufton j
290. un gen aus Das ran En ange zeigt gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nnen Sie nun zwischen Anklopfen Auto Rufwiederholung Auto Rufannahme und Eigene Nummer senden ausw hlen 107 Telefon Betrieb Auswahl Anklopfen Ist die Funktion Anklopfen eingeschaltet wird bei einem bereits bestehenden Ge spr ch ein weiterer Anruf signalisiert gt W hlen Sie den Eintrag Anklopfen aus A Anklopten amp gt W hlen Sie zwischen Ein Aus und Sta US aus Durch die Auswahl von Ein wird die Funktion Anklopfen eingeschaltet Durch die Auswahl von Aus wird die Funktion Anklopfen ausgeschaltet Nach der Auswahl von Status wird der aktuelle Status der Funktion Anklopfen angezeigt 108 Auswahl Auto Rufwiederholung Ist die Funktion Auto Rufwiederholung ein geschaltet wird wenn eine angerufene Nummer besetzt ist automatisch f r 16 Minuten im Abstand von 2 Minuten ver sucht die Nummer erneut anzurufen Markieren Sie den Eintrag Auto Rufwie derholung gt Schalten Sie durch Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox die Funktion ein J oder aus 31 Auswahl Auto Kufannahme Ist die Funktion Auto Rufannahme einge schaltet werden eingehende Anrufe au tomatisch nach ca 5 Sekunden ange nommen Hinweis Bei aktivierter Funktion wird kein auto matischer Sprachdialog zur Rufannah me gestartet Markieren Sie den Eintrag Auto Rufan nahme gt Schalten Sie
291. und Titelnamens genutzt werden soll muss der MP3 Datei ein sogenannter ID3 Tag hinzugef gt werden Dieses Ger t unterst tzt die Versionen ID3v1 und ID3v2 e Die Anzeige von K nstler und Titel namen ist auf insgesamt maximal 63 Zeichen eingeschr nkt Vom Ger t werden die MP3 Formate MPEGI und MPEG2 Layer3 unter st tzt Es werden feste und variable Bitraten von 8 320 kbit s und Abtastraten von 16 48 kHz unterst tzt bei Dateien mit variabler Bitrate nur mit Xing Hea der F r die Erstellung der MP3 Da teien empfehlen wir die Verwendung des MP3 Encoders von Fraunhofer F r die Komprimierung der MP3 Da teien empfehlen wir eine Bitrate von mindestens 160 kbit s Dabei ist zu be achten dass bei MP3 Dateien mit va riabler Bitrate die Anzeige der bisher abgelaufenen Spielzeit von der realen Zeit abweichen kann e Bei einem Mix Mode Medium ein Teil mit herk mmlichen Audiotracks und ein Teil Daten werden nur die Audiotracks abgespielt Der Datenteil wird auch wenn MP3 Titel enthalten sind nicht abgespielt Media Betrieb Weitere Informationen ber die Erstel lung von MP3 Dateien und ID3 Tags er halten Sie beim Fachh ndler oder im Internet Hinweis Durch die Vielzahl verschiedener Brennprogramme und deren Einstell m glichkeiten k nnen wir keine Garan tie f r die Wiedergabe von MP3 CDs bzw Microdrive Speicherkarte ber nehmen 89 Media Betrieb MP3 CD Betrieb F r den MP3 CD
292. unter Sichtschutz einsetzen abnehmen auf Seite 16 be schrieben den Sichtschutz wieder ein Setzen Sie w e unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil wieder ein Die Speicherkarte mit den Navigations daten ist nun betriebsbereit und das Sys tem kann auf die Navigationsdaten zu greifen 25 Navigationsbetrieb Speicherkarte entnehmen Nehmen Sie wie unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil ab gt Nehmen Sie wie unter Sichtschutz einsetzen abnehmen auf Seite 16 be schrieben den Sichtschutz ab Dr cken Sie auf die links oben neben dem Schlitz platzierte Auswurftaste Die Speicherkarte wird ein St ck nach vorn geschoben gt Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Schlitz heraus Legen S e die Speicherkarte mit den Navigationsdaten zur ck in Ihre Schutzh lle gt Setzen Sie wie unter Sichtschutz einsetzen abnehmen auf Seite 16 be schrieben den Sichtschutz wieder ein gt Setzen Sie wie unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil wieder ein 26 Navigation ausw hlen gt Dr cken Sie die Taste DZ Navigation wird aktiviert Die Navigation wird gestartet Die An zeige erfolgt nur wenn seit dem letzten Einschalten des Cascade die Navigation noch nicht aktiviert wurde bzw noch nicht bereit ist Anschlie end wird das Me
293. ur Plat zierung des Mikrofons in der Einbau anleitung Achten Sie darauf beim Sprechen m glichst in Richtung Mikrofon zu sprechen Mindern Sie st rende Ger usche durch Schlie en von Fenstern T ren und Schiebedach e Vermeiden Sie w hrend der Spra cheingabe Nebenger usche m Fahr zeug z B gleichzeitige Gespr che von Fahrzeuginsassen e Mit zunehmender Geschwindigkeit steigen auch die Umgebungsger u sche Sprechen Sie daher bei h herer Geschwindigkeit lauter e Sprechen Sie nicht so lange Ihr Sprachbedienung eine Ansage macht Sprachbediensystem aktivieren Das Sprachbediensystem steht kurz nach dem Einschalten des Cascade zur Verf gung Damit Gespr che die im Innenraum ge f hrt werden nicht zu einer versehentli chen Ansteuerung des Ger tes f hren muss das Sprachbediensystem zur Be nutzung erst aktiviert werden Hinweise Je nach Einstellung unter Automati sche Dialoge auf Seite 182 wird durch Dr cken der Tasten ei MEIN NAVI f und auch automa tisch ein Sprachdialog gestartet gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Das Cascade zeigt einen laufenden Rah men um das aktuelle Display an und for dert durch einen kurzen Signalton zu einer Eingabe auf Der Sprachdialog ist gestartet 195 Sprachbedienung Hinweise Das Ert nen des Signals k nnen Sie wie unter Automatische Dialoge auf Seite 182 beschrieben ein oder aus schalten gt Spreche
294. w hlen des ersten Eintrags in der Liste kann zum jeweili gen Hauptmen der Betriebsart geschal tet werden Hinweis Nach kurzer Zeit ohne Bedienung im angezeigten Schnellzugriff wechselt die Anzeige automatisch auf die Status anzeige der aktiven Betriebsart e 3 Radio Men Schnellzugriff Durch Dr cken der verschiedenen Be dienelemente erhalten Sie den Radio Schnellzugriff den Medien Schnellzugriff CD CD Wechsler und Speicherkar te den Navigations Schnellzu griff e den Telefon Schnellzugriff wenn Bluetooth eingeschaltet und ein Telefon verbunden bzw SIM Access oder das interne Telefon eingeschaltet ist griff den Adressbuch Schnellzu Hauptmen Im Hauptmen einer Betriebsart haben Sie Zugriff auf die verschiedenen Funk tionen und Einstellm glichkeiten einer Betriebsart Wellenhand Programmtyp Men Filter z 1 Ve rk hrsiunk zooo Als Beispiel sehen Sie hier das Haupt men f r Radio Das Hauptmen kann f r die verschie denen Betriebsarten auf zwei verschie dene Arten aufgerufen werden e Aktivieren Sie den Schnellzugriff Taste MD MED DEM oder dr cken gt W hlen Sie durch Drehen des Dreh Dr ckstellers den ersten Eintrag des Schnellzugriffs aus gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller oder Dr cken Sie erneut die Taste deren Schnellzugriff Sie aufgerufen haben Taste ED MED KIND oder MAYD 11 Allgemeine Bedie
295. waren Nur so kann einer Verletzungsgefahr bei einem Verkehrs unfall oder starkem Bremsman ver vorgebeugt werden SIM Karte einlegen nur internes Telefon Hinweis Vom Cascade werden SIM Karten mit alter 5 Volt Technik nicht unterst tzt Der Schlitz zum Einschieben der SIM Karte befindet sich unter dem abnehm baren Bedienteil des Cascade bzw unter dem eingesetzten Sichtschutz gt Nehmen Sie wie unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil ab gt Nehmen Sie wie unter Sichtschutz einsetzen abnehmen auf Seite 16 be schrieben den Sichtschutz ab gt Stecken Sie die SIM Karte in den zweiten Schlitz von links Die Kon takte der SIM Karte m ssen hierbei nach rechts und die abgeschr gte Ecke der Karte muss nach unten zeigen Telefon Betrieb Schieben Sie die SIM Karte vorsich tig in den Schlitz Die SIM Karte rastet merklich ein gt Setzen Sie wie unter Sichtschutz einsetzen abnehmen auf Seite 16 be schrieben den Sichtschutz wieder ein gt Setzen Sie wie unter Bedienteil ab nehmen einsetzen auf Seite 15 be schrieben das Bedienteil wieder ein 97 Telefon Betrieb PIN Nummer eingeben nur internes Telefon und SIM Ac cess Damit das interne Telefon aktiviert wer den kann muss die PIN Nummer inge geben werden Die Abfrage der PIN Nummer kann wie unter PIN Einstel lungen auf Seite 110 beschrieben aus gesch
296. wenden als Sprache zur Darstellung der Inhalte die Wireless Markup Langu age WML Diese hnelt der im Internet und World Wide Web WWW einge setzten Hypertext Markup Language HTML 242 A Abspielfolge bei MP3 Datentr gern 222220 93 Adressbuch sr sten 154 Exportieren 162 Adressbuch Eintrag Anderes 160 ANEP ner 155 Anrufen aaa 166 Bearbeiten arsch esse 159 Exportieren 424020448884 163 Importieren 22 163 E schen au re 161 Navigierbar 156 Navigieren 2222220 166 N r a RE E E EE 155 Suchen A ee 158 Adresseingabe 28 Aktuelle Position Anzeieen 12er 56 57 Speichern 56 57 Aktuelle Uhrzeit 48 Allgemeine Einstellungen AUIFUIeM wars esse 170 Allgemeine Verkehrssicherheit 9 AM Betrieb arrestacsasee 75 Angenommene Anrufe 102 AnNkKlopfenv naar 108 Ankunftszeit ansagen 61 Anrufliste Eintrag l schen 103 Informationen 103 L schen 4 103 Ansagen Ausschalten 55 Einschalten ausm 55 Anschluss besetzt 100 Anspielfunktion EM u 2 ee 67 Kulzwelle griserie 2 220 76 Medida eree a aE NE 84 Mittelwert 76 UKW 2 4000 67 Anzeige Aktuelle Position 56 Aktuelle Uhrzeit 48 Restfahrzeit 48 Routenoption 57 Spracheinstellung 181 Zu fahrende Strecke
297. wird Radiotext Zusatzinformationen die von manchen UKW Sendern ber RDS bertragen werden RDS Radio Data System Ein Verfahren um im UKW Bereich unh rbare Informationen zu bermit teln SD Memory Card Secure Digital Memory Card Eine Secure Digital Memory Card ist ein permanentes wiederbeschreibbares Speichermedium in kompakter Gr e SIM Karte Subscriber Identification Module Die vom Telefon Provider erhaltene Karte auf der alle wichtigen Daten Ihres Anschlusses gespeichert sind Fachw rter SMS Short Message Service Service zum bermitteln kurzer Text nachrichten bzw anderer Informatio nen Surround Raumklangfunktion Es wird durch spe zielle Einstellungen ein r umlicher Klangeindruck erweckt TMC Traffic Message Channel Verkehrsmeldungen die von manchen UKW Sendern ber RDS bertragen werden Grundlage f r die dynamische Navigation URL Uniform Resource Locater Adressinformation die von der Anwen dung WAP Dienste ben tigt werden um eine Verbindung zum betreffenden Dienst herzustellen URLs beginnen f r gew hnlich mit http H ufig als In ternet Adresse oder Web Adresse bezeichnet 241 Fachw rter WAP Wireless Application Protocol Das Wireless Aplication Protocol wurde entwickelt um Benutzern von Mobil funktelefonen und anderen kompakten mobilen Endger ten den Zugang zum Internet zu erm glichen WAP Dienste ver
298. wird entriegelt gt Entnehmen Sie das Bedienteil aus der Halterung Ist das Cascade w hrend des Abneh mens des Bedienteils noch eingeschal tet wird es stummgeschaltet und ist nicht mehr bedienbar Bedienteil fehlt Wird das Bedienteil innerhalb von 90 Sekunden erneut eingesetzt schaltet sich das Cascade wieder ein Hinweise e Bitte stecken Sie das Bedienteil nach dem Abnehmen in die mitgelieferte Schutzh lle Ber hren Sie nicht die Metallkontak te am Bedienteil oder am Cascade e Bewegen Sie bei abgenommenem Bedienteil Ihr Fahrzeug dauert es nach Einsetzen des Bedienteils kurze Zeit bis die Navigation Ihre Position bestimmen kann 15 Allgemeine Bedienung Einsetzen Nehmen Sie das Bedienteil aus seiner Schutzh lle gt Setzen Sie das Bedienteil auf der lin ken Seite an Dr cken Sie das Bedienteil fest Das Cascade ist nun betriebsbereit und kann eingeschaltet werden bzw schaltet sich selbst ndig ein 16 Sichtschutz einsetzen abneh men Im Lieferumfang des Cascade finden Sie ein rotes Plastikteil Dieses Plastikteil kann nach Abnehmen des Bedienteils in die entstandene L cke eingerastet wer den Das Plastikteil dient dann einerseits als Sichtschutz f r eine eventuell eingelegte CF Karte Microdrive zum anderen weist die rote Farbe deutlich auf das ab genommene Bedienteil hin Sichtschutz einsetzen Nehmen Sie wie unter Bedienteil ab nehmen einsetzen
299. x werden die Werte f r die Durchschnittsgeschwindigkeit die gefahrene Strecke und die bisherige Fahrzeit auf Null zur ckgesetzt e Durch langes Dr cken der Taste k nnen Sie die kompletten In formationen zum angezeigten Ziel anzeigen e Durch Dr cken der Taste k n nen Sie die Zielinformationen verlas sen 55 Navigationsbetrieb Position anzeigen speichern gt Dr cken Sie die Taste EEB Drehen Sie den Dreh Dr cksteller ox nach rechts bis rechts oben im Display Fosition angezeigt wird A a a Position 1 MEDIEN O O O v aa E f ir i Es wird angezeigt Im linken Bereich wenn m glich Ort und Stra e bzw die geografischen Koordinaten und die H he ber dem Meeresspiegel nur bei ausreichen dem Satellitenempfang ber dem angezeigten Auto die An zahl der empfangenen Satelliten emp fangbaren Satelliten 56 Um die aktuelle Position zu speichern dr cken Sie den Dreh Dr cksteller EL Den unter Die aktuelle Position wurde im Schnell zugriff gespeichert Verkehrsmeldungen anzeigen gt Dr cken Sie die Taste EEB Drehen Sie den Dreh Dr cksteller ox nach rechts bis rechts oben im Display TMC angezeigt wird 27 aktuelle TMC Nachrichten THC iz TMC auf Aoute Es wird angezeigt e Die Anzahl der empfangenen TMC Meldungen e Die Anzahl der f r die Route relevan ten TMC Meldungen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller i Alle Meld
300. xt Alternativ Kommandos Neuen Eintrag nur Text fanle gen oder Neuen Eintrag nur Text erstellen Telefonnummer eines mit einem Spra cheintrag versehenen Adressbuch Eintrags anrufen Sprechen Sie das Kommando Eintrag anrufen Alternativ Kommandos Eintrag anrufen oder Adresse anrufen Sprachbedienung Mobiltelefonnummer eines mit einem Spracheintrag versehenen Adress buch Eintrags anrufen Sprechen Sie das Kommando Eintrag Mobil anrufen Alternativ Kommandos Eintrag Mobil anrufen oder Adresse Mobil anrufen Gesch ftliche Telefonnummer eines mit einem Spracheintrag versehenen Adressbuch Eintrags anrufen Sprechen Sie das Kommando Eintrag gesch ftlich anrufen Alternativ Kommandos Eintrag gesch ftlich anrufen Eintrag dienstlich anrufen Adresse gesch ftlich anrufen oder Adresse dienstlich anru fen Privattelefonnummer eines mit einem Spracheintrag versehenen Adress buch Eintrags anrufen Sprechen Sie das Kommando Eintrag privat anrufen Alternativ Kommandos Eintrag privat anrufen oder Adresse privat anrufen Z elf hrung zu einer mit einem Spra cheintrag ausgestatteten Adresse star ten Seite 166 Sprechen Sie das Kommando Eintrag navigieren Alternativ Kommandos Adresse navigieren oder Ziel navigieren Einen Anruf zu einem Eintrag des Schnellzugr
301. xternen Ge r t hergestellt werden ert nt erneut ein Signalton und es erscheint folgende An zeige Verbindung aufgebaut Handsfree H ndy 1 EJ gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Die Verbindung zum externen Ger t ist nun aufgebaut Ger te trennen gt Markieren Sie in der Ger teliste das Ger t dessen Verbindung getrennt werden soll Hinweis Ein verbundenes Ger t wird mit dem Symbol gekennzeichnet Bluetooth Men a gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller Verbindung trennen Handsireey Handy 1 W hlen Sie J f r trennen oder Nein f r nicht trennen aus Bei der Auswahl Ja wird vom Cascade die Verbindung zum gew nschten Ger t getrennt 177 Einstellungen Bluetooth Einstellungen aufru fen gt Dr cken Sie die Taste HEB Drehen Sie den Dreh Dr cksteller nach links bis rechts oben im Dis gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel play Bluetooth angezeigt wird lers 9 k nnen Sie nun zwischen _ Bluetooth aktiv ber te Suchen Ger t f r andere sichtbar und ber tename ausw hlen gt Dr cken Sie den Dreh Dr cksteller um die Auswahl zu best tigen Bluetoolh aktiv Die Bluetooth Ger teliste wird ange zeigt W hlen Sie den Eintrag Bluetooth Men aus 178 Bluetooth aktivieren deaktivieren Sie k nnen Bluetooth ein bzw aus schalten gt Rufen Sie die Bluetooth Einstellungen auf Bl
302. zeigt Durch Dr cken des Dreh Dr cksteller Eingabemen ffnet sich dann das Bearheilen W hlen Sie im Browser Men den Eintrag Bearbeiten aus Das ingabemen wird angezeigt eg Geben S e den gew nschten Text ein Beachten Sie hierbei die Hinweise zur Dateneingabe unter Eingabe Men s auf Seite 13 138 Best tigen Sie Ihre Eingabe durch die Auswahl des Symbols DB Die Eingabe wird in der WAP Seite an gezeigt WAP Verbindung trennen Sie k nnen die WAP Verbindung tren nen W hlen Sie im Browser Men den Eintrag Trennen aus getrennte WAP Verbindung erkennen Sie daran dass ber und unter dem Sym bol keine Linien angezeigt werden Favoriten Mit dieser Funktion k nnen Sie die aktu elle Seite in den Favoriten speichern oder eine Seite der bisher gespeicherten Favoriten aufrufen gt W hlen Sie im Browser Men den Eintrag Favoriten aus Die Favoritenliste wird angezeigt Durch Drehen und anschlie endem Dr cken des Dreh Dr ckstellers ox k n nen Sie nun einen der Eintr ge der Favo ritenliste ausw hlen Es wird dann direkt versucht die entsprechende WAP Seite zu ffnen Internet WAP Funktion Aktuelle Seite in den Favoriten spei chern gt W hlen Sie den Eintrag Als Favorit speichern aus E DB Fahrplan gt Durch Drehen des Dreh Dr ckstel lers ox k nne Sie nun die Position des neuen Eintrags in der Favo

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sony KV-SR292 User's Manual  TealGlance User`s Manual Table of Contents  Ax40W Quick Guide    Guía del usuario de InterCall Online  Barnett Engineering CV2 User's Manual  CV940-CV1000 Owner`s Manual CH940-CH1000    操作ガイド  ダウンロード  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file