Bedienungsanleitung GAMMA-M deutsch
Contents
1. MEN 6A MEN 6B MEN 6AB MEN 6 PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG DES PIN 1 DES PIN 2 DES PIN 4 DES PIN 5 35 MEN 6A Programmierung des PIN 1 In diesem Men wird der Eingang des PIN 1 konfiguriert Man kann die Funktionen zwischen O und 31 w hlen Beschreibung und Aktivierung jeder Funktion finden Sie in der Tabelle Nach beendeter Programmierung des PIN 1 verfahren Sie zur Konfiguration der anderen PINs ebenso 2414 brogrammierung PIN Die Abb 34 1 InP 1 zeigt das Konfigurationsmen f r die Funktion des PIN 1 Dr cken Sie die Taste ENTE um in das Men einzusteigen gt m ia P d Zugang zur Programmierung der Funktion von PIN 1 Ei ar yy Geht weiter zum Programmiermen f r PIN 2 CS f e m m e Programmierung abbrechen und R ckkehr zum Arbeitsmodus 12221 Nimier gen man kon Wahlen Sie die Nummer der Funktion 0 31 Siehe Tabelle der programmierbaren Funktionen auf den Seiten 31 und 32 Pros D BO E Wert ndern EE Wert speichern und R ckkehr zum Arbeitsmodus ir Programmierung abbrechen und R ckkehr zum Arbeitsmodus 36 3 5 Diagramm Sperrungsmen Ausgehend vom Modus RUN dr cken Sie 3 Sek lang m Men zur Sperrung zu gelangen siehe Diagramm Das Ger t wird mit dem Kode 0000 geliefert Mit den Tasten und2. AUSGANG 39 4 1 ZUSATZFUNKTI ONEN Der neue GAMMA M mit 9999 Punkten erweitert und verbessert die Programmierung und die Funktionsweise der folgenden Ausgangsoptionen SCHALTPUNKTE 1 Programmierung der Schaltpunkwerte von 9999 bis 9999 2 Neue Funktionen 2 1 Bistabile Schaltpunkte lacht Nach Aktivierung bleiben diese Schaltpunkte bis zu einem externen Reset in diesem Zustand siehe RESET Schaltpunkte Nr25 in der Tabelle der programmierbaren Funktionen auf Seite 30 Mit dieser Funktion kann die Aktivierung der Relais bei jenen Installierungen festgestllt werden die nicht ber eine st ndige visuelle Kontrolle der Anzeige verf gen 2 2 Aktivierung der Relais durch Nettowert Brittowert H chst Tiefst und Spitze SpitzeWerte 2 3 Die Aktivierung der Schaltpunkte wird angezeigt durch LED 3 Schneller Zugang zur Programmierung der Schaltpunktwerte 40 RS232 Kompatibel mit bertragungsprotokoll ModBus RTU Siehen Sie MODBUS RTU Bedienungsanleitung SCHNELL RS bertragung der DisplayWert 200 pro sekunde Sehen seite 54 RS485 Verf gt ber menues Programmiermen timE das das Drucken von Datum und Uhrzeit ber einen speziellen Drucker von DITEL erlaubt Kompatibel mit bertragungsprotokoll ModBus RTU Siehen Sie MODBUS RTU Bedienungsanleitung ANALOG Siehe Funktionen ber Fernbedienung Siete 32 und 54 f r Technische Daten SAMPLE amp HOLD Diese Funktion ist zur Visualisi
3. LED RUN Zeigt den Arbeistsmodus an Zeigt Aktiv ierung Visualisierung des Schaltpunkts 1 an LED2 Zeigt Aktiv ierung Visualisierung des Schaltpunkts 2 an LEDTARA Zeigt einen gespeicherten Tarawert an Ra LED 3 Zeigt Aktiv ierung Visualisierung des Schaltpunkts 3 an STCRE TASTEN IM MODUS RUN H LED HOLD Zeigt Sperrung des Display an TARA Taste Ubernimmt den DisplayYwert als Tare RESET Taste L scht gespeicherte H chst Tiefst und Tarawerte LED LIMIT Zeigt die Visualisierung der Schaltpunkte im Display an LI MI T Taste Zeigt bei jedem Dr cken den Wert der programmierten Schaltpunkte an LED 4 Zeigt Aktivierung Visualisierung des Schaltpunkts 4 an AUFKLEBER Technische Ma einheiten LED MIN Zeigt den gemessenen Tiefswert an DATA Taste Zeigt Datem Wechset zum Modus PROG an MAX MI N Taste Zeigt bei jedem Dr cken den gemessenen H chst Tiefstwert oder Spitze Spitze an LED MAX Zeigt den gemessenen H chstwert an BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN IM MODUS PROG HAUPTDI SPLAY HILFSDI SPLAY Zeigt Programmierparameter Zeigt die Nummer des Programmierschrittes an LEDFLT Zeigt Programmierung der Filter an LED s A und B Zeigen den Parameter des Programmierschrittes an LED STORE Zeigt Programmierausgang und Speicherung der Daten an LED PROG Zeigt den Progammiermodus an LED I NP1 Zeigt Programmier
4. Tiefst oder Spitze Spitze werte zu l schen Reset dr cken Sie die Taste MAX MI N ein zwei oder drei Mal damit der Wert angezeigt wird den man l schen m chte Dr cken Sie RESET und gleichzeitig ohne die Taste loszulassen MAX MIN Danach lassen Sie die Tasten in umgekehrter Reihenfolge wieder los Sobald der Wert Max Max geresetet wird wird auch automatisch der Wert MAX und Min geresetet und auf den aktuellen Wert gestellt TAE 29 3 Reset des H chstwertes RESET Die Taste RESET wird immer zusammen mit den Tasten TARE und MAX MIN verwendet um die Speicher von Tara sowie H chst und Tiefstwertspeicher zu l schen Nach einem Reset von Tara oder nach der Anwendung Tara selbst werden die H chst Tiefst und Spitze Spitze werte automatisch aktualisiert MAX H chster Wert nach dem letzten Reset oder Tara MIN Kleinster Wert nach dem letzten Reset oder Tara MAX MAX Absolutwert zwischen MAX MIN seit dem letzten Reset oder Tara 3 2 Funktionen ber Fernbedienung Die Anschlu CN2 hat 4 Optokoppler Eing nge die sich durch logische Kontakte oder Zust nde von au en aktivieren Deshalb k nnen vier weitere Funktionen zu den schon vorhandenen Funktionen ber Tastatur hinzugef gt werden Jede Funktion is mit einem Pin PIN1 PIN2 PIN4 und PIN5 verbunden der sich bei niedrigem Pegel bez glich PIN3 oder COMMON aktiviert Die Verbindung der Pins erfolgt mittels
5. wird die Anschlu Leiste die im Ger t steckt herausgezogen und die Kabelisolierung etwas 7 10 mm entfernt Dann steckt man es in den passenden Ausgang indem man die Taste dr ckt die innere Klemme ffnet siehe Abbildung Wiederholen Sie diesen Vorgang mit allen Ausg ngen und stecken Sie die Anschlu leiste wieder ein Die Buchsen der Leisten k nnen Kabel mit einem Durchmesser zwischen 0 08 mm und 2 5 mm AWG 26 14 aufnehmen Damit auch Kabel mit einem Querschnitt unter 0 5 mm angeschlossen werden k nnen befinden sich in den Buchsen Plastiktrichter die f r Kabel mit einem gr eren Durchschnitt alsb 0 5 mm entfernt werden m ssen 10 2 2 Programmieranleitung Schlie en Sie das Ger t ans Stromnetz an Einige Sekunden lang leuchten alle Segmente Dezimalpunkte und Leds zur Funktions berpr fung auf Die Softwareversion wird angezeigt und das Ger t befindet sich im Arbesitmodus Darach dr cken Sie die Taste ENTE um in den Programmiermodus zu gelangen Im Display leuchtet die Anzeige Pro auf Die Programmierung besteht aus unabh ngig voneinander zug nglichen Modulen die durch Dr cken der Taste P gt in der Ebene Pro in folgender Reilhenfolge erscheinen CninP Eingangskonfiguration CndSP Displaykonfiguration SetP Schaltpunkte Anout Analogausgang rSout Ausgang RS LoGIn Logische Funktionen e IBIS F r die Module 3 4 und 5 ben tigt man die entspre
6. 11 und 12 Das Ger t verf gt ber Programmiersoftware mit sechs unabh ngigen Programmiermodulen zur Konfiguration des Eingangs des Displays der Schaltpunkte des analogen Ausgangs des Kommunikationsausganges und der logischen Eing nge Lesen Sie diesen Abschnitt bitte aufmerksam Eingangsart und Anschlu Seiten 13 14 15 und 16 Das Ger t verf gt ber vier Speisespannungen 2 2V 5V 10V und 24V Normalerweise wird es mit einer Speisung von 10V geliefert berpr fen Sie die Empfindlichkeit der an das Ger t angeschlossennen Umformer Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an den Hersteller der Umformer Programmiersperrung Seite 35 Das Ger t wird mit nicht gesperrter Programmierung geliefeert so da freier Zugang zu allen Programmierebenen besteht WICHTIG Notieren und bewahren Sie den Sicherheitscode A 2 1 Versorgung und Anschl sse Im Falle n tiger nderungen am Ger t ffnen Sie das Geh use wie in Abb 9 1 beschrieben 115 230 V AC Ger te mit der Versorgung 115 230V AC werden f r den Anschlu an 230V vorkonfiguriert USA 115 V AC siehe Abb 9 2 Um auf 115V umzustellen mu die Br cke 230V entfernt und die beiden Br cken 115V auf der Basisplatine installiert werden siehe Abb 9 3 und Tabelle 1 Der Aufkleber mu an die nderungen der Versorgung angepa t werden 24 48 V AC Ger te mit der Versorgung 24 48V AC werden f r den Anschlu an 24V vorkonfiguriert si
7. Anschlu f Aufnehmer 0 1V CN 3 Anschlu mit 3 adem 6 EXC AUFNEHMER 5 0 1V a IN V OUT g IN VW OUT 1 15 Anschlu Aufnehmer 0 10V oder 0 5V ANSCHLUB MIT EXTERNE SPEISUNG CN 3 E Anschlu mit 4 adem PATERN AUFNEHMER SPEISUN CIN IN V OUT 0 5V IN V OUT e HH P Un On O z LA Oun Anschlu mit 3 adem EXTERNE AUFNEHMER externa 0 10v IN V 0 5V IN V OUT SPEISUNG VON GAMMA M CN 3 EXC Anschlu mit 4 adern ap 6 FEXC AUFNEHMER dl ENN en 0 10V 410 IN V OUT 0 5V FNV OUT 1 Anschlu mit 3 adern AUFNEHMER 0 10V 0 5V F r Prozessanzeigeger t mit Eingange mA Anschlu f r Potentiometer mit ANSCHLUB MIT EXTERNE SPEISUNG SPEISUNG VON GAMMA M N Anschu mit adem Eingangwiderstand gt 10MQ CN3 EXTERNE Fe AUFNEHMER ONG Se SE AUFNEHMER S SPEISUNG I EXC 0 1mA HP EXC EXC 0 1mA D mn O OUT 020mA EE Lem sour 020mA op DO 2 a IN mA OUT 4 20mA ki IN mA OUT 4 20mA O le POT Anschlu mit 3 adem Anschlu mit 3 adem CNS exere H EXC AUFNEHMER CN3 AUFNEHMER sa SPEISUNG a m
8. E EXC EXC 0 1mA ki IN mA OUT EAA 4 IN mA OUT 199 y HE IN mA COMM 4 20mA ala TIN mA TOMM 4 20mA E S je Speisung 2 2V Br cke 4 Anschlu mit 2 adern Anschlu mit 2 adem Eingangsart Potentiometer CN3 nur 4 20mA nur 4 20mA fe BEE AUFNEHMER a vo yon AUFNEHMER ki bad EXC HE dk IN mA our 4 20mA gr NOA al la a 4 20mA Wahl der Speisespannung des Aufnehmers Speisungbr cke e Exc 24V DC nicht stabilisiert J3 76 Exc 2 2V DC nicht einstellbar J4 e mr EXC 5VDC J5 J2 P1 Feineinstellung 5V HU D A Yi Exc 10V DC J5 JI P2 Feineinstellung 10V Br a n bis A fe irii gt a Konfiguration durch den Hersteller Exc 10V Te P2 auf 10V eingestellt PI P1 auf 5V eingestellt WICHTIG J3 J 4 J5 anwenden nur eine Abb 16 1 16 2 4 Displaykonfiguration Nach der Eingangskonfiguration mu das Display programmier werden damit die Eingangssignale in den gew nschten Ma einheiten auf dem Display erscheinen k nnen Ist das Signal aus dem Umformer linear gen gt es zwei Punkte der Skala zu programmieren F r nicht lineare Signale verf gt das Ger t ber die M glichkeit zur Linearisierung von 2 bis zu 30 Punkten wobei elf Abschnitte oder Linien entstehen die eine Kurve bilden siehe Abb 17 1 Anwendungsart Lineare Funktion Nicht lineare Funktion Zahl der Skalenpunkte 2 Punkte Bis zu 30 Punkten 1 Konfiguration des Displaybereichs Der Me bereich wird durch
9. GAMMA M Sehen Sie RS2 Ausgabe Oktober 1997 Seite 1 bis 6 8 bis 10 und 17 bis 21 Sehen Sie RS4 Ausgabe Oktober 1997 Seite 1 bis 6 8 bis 10 und 19 bis 23 55 NEUEN FUNKTIONEN DI TEL ISO FUNKTION FUNKTI ONSART WI Ubertragung Logische eingang Anforderung von Daten Y 0Y bertragung Spitze Spitzewerte n On Reset Relais LATCH Anweisungen y 0y Reset Spitze Spitze Im Seite 21 RS2 oder Seite 22 RS4 es gibt ein neuer Protokoll 3 MODBUS Sehen Sie MODBUS MANUAL Edition J UNE 2000 CODE 30727077 PROGRAMMI ERBAREN FUNKTIONEN nr 31 FUNKTION Nr 31 SCHNELL RS232C oder RS485 bertragung Bei dieser Funktion wird im 200 s Takt ber die RS2 oder RS4 der gemessene Wert mit dem entsprechend ausgesuchten Sendeprotokoll bertragen DITEL Protokoll 1 start bit 8 data bits no Parity 1 stop bit Protocoll ISO1745 1 start bit 7 data bits 1 bit parity even parity 1 stop bit Sendeformat Polarit t x x x _ Xx cR Die Position der hier dargestellten Dezimal Punktes ist ein Beispiel Diese Paramerierung kann in einer Datei gespeichert und sp ter mit Excel bearbeitet werden Messtechnik Schaffhausen GmbH M hlenstrasse 4 CH 8260 Stein am Rhein Telefon 41 52 672 50 00 Telefax 41 52 672 50 01 www mts ch e mail info mts ch Messen Pr fen Automatisieren www mts ch 56
10. Sek e Spitze Aufl sung nnnernerneereennnnnnnnnn ernennen nen 15 bits Genaugkeit bei 232C 52C 0 1 Ablesung 2 Stellen Temperaturkoeffizient 50ppm K Anw mzelt errereen 10 Minuten Versorgung e o GAMMA M A 230 115V 50 60Hz e GAMMA MZ coronados roces 24 48V 50 60Hz e CGAMMA Ml 2 22 a en nto ea 10 30V DC e Verbrauch 5W ohne optionen 10W MAX e Sicherungen DIN41661 werden nicht mitgeliefert 230 115V AC nennen F 0 2A 250V 24 48V AC F 0 5A 250V 10 bis 30V DC nase F2A 250V 5 TECHNISCHE DATEN Umgebung e BetriebstemperatUFf seeren 102 bis 60 C e LagertemperatuUl A 25 bis 85 C e Relative Fenchtioket lt 95 bis 40 C e Max H he ber Meeresspiegel 2000 Meter Abmessungen es Abmessungen nnnensenneennennnnnnennnnnnenne nen 96x48x120 mm e ErONt ffnUNg nee ran 92x45 mm e Gildo te rr 600 g e Gehausematerial Policarbonat s UL 94 V 0 A een IP65 Reaktionszeit e Spitze Wert erfassung Mindestdauer von Eingangsslonal 2 1ms e Reaktionszeit Hold DisplaY a a Max 10ms Hold Analoge une ae Max 10ms Re D ON Max 10ms e Logical Eing nge All aa Ade Max 10ms 42 Maximum and minimum input signal Proc V Pins MIN MAX 0 10V 2 3 13 5 13 5 0 5V 2 3 6 6 6 5 0 1V 1 3 1 2 1 2 Proc mA Pins MIN MAX 0 20mA 4 3 25 25 Load Pins MIN MAX 30mV 1 3 38 38 60mV 1 3 75 75 120mV 1
11. detailliert beschreibt Sie k nnen mittels Steckanschl ssen leicht auf der Basisplatte angebracht werden Nach der Installierung werden sie sofort vom Ger t erkannt Au erdem verf gen sie ber ein integriertes Programmiermodul ber Tastatur das sich im Moment des Anschlusses an die Stromversorgung aktiviert Das Ger t mit Ausgangsoptionen kann verschiedene Zusatzfunktionen ausf hren e Steuerung und Anpassung der Grenzwerte mit Ausg ngen von der Art ON OFF 2 Relais 4 Relais 4 Optokoppler oder proportional 4 20mA 0 10V e Kommunikation Daten bertragung und mittels verschiedener Kommunikationsmodi Fernwartung Weiter Informationen bez glich technischer Daten Anwendungen Einbau und Programmierung entnehmen Sie der entsprechenden Bedienungsanleitung die zusammen mit der Option geliefert wird Die Abbildung zeigt die Positionierung der verschiedenen Ausgangsoptionen Die Optionen 2RE 4RE 40P und 40PP sind wahlweise nur eine von ihnen kann an den Stecker M5 angeschlossen werden Die Optionen RS2 und RS4 sind auch wahlweise und nur eine kann an den Stecker M1 angeschlossen werden Die Option ANA wird in den Stecker M4 installiert Bis zu 3 Ausgangsoptionen k nnen gleichzeitig nebeneinander funktionieren ANALOG RS232C oder RS485 nur eine 2 RELAIS 4 RELAIS 4 OPTOKOPPLER NPN oder 4 OPTOKOPPLER PNP nur eine ANSCHLUSS ANALOGER AUSGANG ANSCHLUSS RELAIS OPTOKOPPLER
12. hlt haben und direkt PD dr cken dann wird die Konfiguration gespeichert CENTER Legt den Wert direkt im Speicher ab und geht zum n chsten Programmschritt lt ES0 Beendet die Programmierung und geht zur Messebene zur ck Wenn Sie LoAd gew hlt haben k nnen Sie mit gt den Bereich w hlen 30mV 60mV 120mV 300mV y 500mV Wenn Sie V bet tigt haben k nnen Sie w hlen zwischen 1 1V 5 5V 10 10V Alle anderen Eing ne haben feste Me bereiche Bild 14 2 Voreingestellt auf 60mV ENTER Legt den Wert direkt im Speicher ab und geht zur Messebene zur ck TESCD Beendet die Programmierung und geht zur Messebene zur ck PE lebat e sasesesef Anschlu schema f r das Eingangssignal Beachten Sie die Anschlu empfehlungen auf Seite 10 PIN 6 EXC Ausgang Speisung PIN 5 EXC Ausgang Speisung PIN 4 IN Eingang mA PIN 3 IN Eingang V mV mA PIN 2 IN Eingang V 0 10 0 5 PIN 1 IN Eingang mV und 0 1V 6 5 4 3 2 1 60mV 100mV I DC Anschlu von DMS Sensoren ei IN IN az IN l IN OUT OUT OUT OUT LC a a p e LC OUT OUT OUT OUT 6 IN IN IN de IN
13. ohne nderungen vorzunehmen mit der Taste aus dem Programm aussteigen oder mit der Taste zum n chsten Programmierschritt gelangen 3 Eine Reihe von acht wei en Segmenten stellt einen beliebigen numerischen Wert dar z B den Skalenwert oder den Wert eines Schaltpunktes der schrittweise mit den Tasten und programmiert werden mu 12 2 3 Eingangskonfiguration Nach dem Einschalten des Ger tes f hrt dieses einen Selbsttest aus bei dem alle Segmente und LED s aufleuchten Danach kann mit der Eingangskonfiguration begonnen werden Soll das Gamma M in mV arbeiten DMS Aufnehmer Shunt oder hnlich w hlt man LoAd In dieser Konfiguration k nnen Signale bis 500mV verarbeitet werden Bei Prozess Signalen in V oder mA w hlt man ProC 1V Eingangssignal wird in mV programmiert Siehe Seite 15 Die Konfiguration f r Pot poteniometrisch ersehen Sie durch Seite 16 Die Speisung wird dabei auf 2 2V gestellt dies bewirkt eine gr ere Impedanz und eine h here Linearit t Bei 10V Speisung arbeitet der Sensor als Standard Aufnehmer Siehe Seite 15 Wenn das Gamma M auf ProC und mA eingestellt und CENTER gedr ckt wird stellt sich die Konfiguration ein und springt auf den Mess Modus zur ck 13 1 Eingangskonfiguration Ausgehend vom Arbeitsmodus dr cken Sie die Taste ENEB um in den Programmiermodus zu gelangen es erscheint die Anzeige Pro Dr cken Sie dann die Taste und im Display erscheint die Anzeige
14. verf gt das Ger t ber 3 digitale Filterebenen f r das Signal zur Stabilisierung der Messung in den verschiedenen Proze arten Die Funktion Nr 27 SAMPLE amp HOLD erlaubt w hrend des HOLD weiter zu messen und die Erfassung der Werte Max Min Max Max und der Vergleich der SETPOINTS Schaltpunkte w hlbar Das Grundger t besteht aus einer BASISplatte dem DISPLAY dem Versorgungs FILTER und der EINGANGS optionen die sich in den entsprechenden Anschl ssen befinden siehe Abb Seite 4 Die Funktionen des Grundger ts umfassen die Visualisierung der Eingangsvariablen der Funktion HOLD Ablesung und Speicherung der H chst Tiefst und Spitze Spitze werte und der Funktionen Tara und Reset Die GAMMA M Ger te verf gen au erdem ber die folgenden Ausgangsoptionen KOMMUNIKATION RS2 Serie RS232C RS4 Serie RS485 STEUERUNG ANA Analog 4 20mA 0 10V 2RE 2 Relais SPDT 8A 4RE 4 Relais SPST 0 2A 40P 4 Ausg nge NPN 40PP 4 Ausg nge PNP Alle Ausg nge sind gegen ber dem Eingangssignal und der allgemeinen Versorgung optoisoliert A 5 Dieses Ger t entspricht den folgenden Normen der Europ ischen Union 89 336 CEE und 73 23 CEE Achtung Zur Gew hrleistung der Sicherheit beachten Sie bitte alle Hinweise dieser Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN IM MODUS RUN HI LFDI SPLAY Zeigt positives Vorzeichen HAUPTDI SPLAY Zeigt den Wert der Messung LED1 oder negatives an
15. 0 led INP2 leuchtet Uber Tastatur W hlen Sie das blinkende Vorzeichen mit der Taste 0 positiv negativ Geben Sie den Wert Stelle f r Stelle und von links nach rechts ein Dr cken Sie mehrmals die Taste um die blinkende Stelle zu ndern und die Taste gt um zur rechten Stelle zu gelangen bis Sie den gew nschten Wert erhalten ber Teach Dr cken Sie LEA um den realen Eingangswert zu visualisieren ENTER Best tigen der Daten und Wechsel zum n chsten Programmschritt CESCD R ckkehr zum vorherigen Punkt Programmierung des Displaywerts im Punkt 30 Led DSP2 leuchtet Die Eingabe des Werts erfolgt Stelle f r Stelle und von links nach rechts Dr cken Sie mehrmals die Taste um die blinkende Stelle zu ndern und die Taste um zur jeweils rechten Stelle zu gelangen bis Sie gew nschten Wert und Vorzeichen erhalten Der H chstwert betr gt 9999 Punkte und der Tiefswert 9999 Punkte a Speichern der programmierten Daten und R ckkehr zum Arbeitsmodus SC R ckkehr zum vorherigen Punkt 23 MENU 2B BALANCE FI LTER In desem Men wird der Balance Filter konfiguriert um unerw nschte Schwankungen des Displays zu vermeiden Der Filtergrad liegt zwischen O und 9 Die Wirkung eines h heren Filtergrads ist an einer weicheren Reaktion des Displays auf die nderungen des Eingangssignals erkennbar Die Ebene 0 zeigt an da er Filter nicht aktiviert ist 24 1 Balance Filter de
16. 3 150 150 300mV 1 3 305 305 500mV 1 3 600 600 Pot Pins MIN MAX 2 2V 1 3 2 4 2 4 5 1 Abmessungen und Einbau Zum Einbau des Ger tes ben tigt man eine ffnung mit den Abmessungen 92x45 mm Das Ger t wird dann von vorne in die ffnung geschoben wobei Dichtungsscheibe zwischen Ger t und Papier angebracht wird Setzen Sie die Befestigungsklammern in beide seitliche F hrungsschienen des Geh uses und schieben Sie bis zur R ckseite der Platte Dr cken Sie die Frontplatte leicht gegen die Einbauplatte bis die Klammern einrasten Um das Ger t aus der Frontplatte auszubauen l sen Sie die Klammern indem Sie die Enden leicht anheben Danach ziehen Sie das Ger t nach vorne aus dem Geh use ABDICHTUNGSSCHEIBE BEFESTIGUNGSKLAMMER FFNUNG 43 6 GARANTIE 2 WA Gerate haben eine Garantiedauer von 3 JAHREN ab dem Kaufdatum A ana jegliche Herstellungs oder Materialfehler Sollte bei normalem Gebrauch des Ger tes w hrend der Garantiedauer ein Defekt oder Fehler auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren zust ndigen Vertragsh ndler der Sie ber die weitere Vorgehensweise informiert Keine Garantie wird bernommen bei Nichtbeachtung der Installationshinweise oder unsachgem er Benutzung durch den Verbraucher Die Garantie beschr nkt sich auf Fehler die in direktem Zusammenhang mit dem Ger t stehen und schlie t nur die Reparatur ein F r Fehl
17. ARTE DISPLAY 1 MODELL GAMMA M Das Modell GAMMA M der Serie KOSMOS ist mit neuen technischen und funktionellen Merkmalen ausge stattet Displayaufl sung von 9999 Punkten abschnittweise Linealisierung der Skala direkter Zugang zur Programmierung der Schaltpunkte programmierbare logische Funktionen und hohe Umwandlungsgeschwindigkeit Der GAMMA M ist ein Anzeigeger t zur Messung und Steuerung mit direkter Anzeige in technischen Me einheiten Die multifunktionelle Eingangskarte erlaubt Anschl sse an Kraftme dosen mV oder SHUNTS zur Messung von Gleichstrom an Proze me ger te in Volt bis 10V oder in mA bis 20mA und Potentiometer zur Wegmessung Das Ger t verf gt ber verschiedene Speisungsspannungen die den Anschlu der meisten Sensoren erlauben 24VQ 30mA 2 2VQ 30mA 5 oder 10V 120mA die durch Potentiometer einstell und ber Br cken w hlbar sind Aufgrund seiner hohen Umwandlungsgeschwindigkeit 555 Sek k nnen H chst und Tiefstwerte in weniger als 2 1ms abgelesen werden Ein analoger Ausgang mit 200 Umwand lungen Sek und ein Relais Ausgang Optokoppler mit einer Reaktionszeit von 2 1ms und der gleichzeitige Anschlu des Ausgangs RS erm glichen mittels der Protokolle DITEL 1501745 oder MODBUS RTU raschen Erhalt der Daten ber Fernsteuerung oder vollst ndige Kontrolle ber das Ger t Mit einer logischen Funktion kann man ber RS 200 den Display Wert im Sekunden Takt bertragen Au erdem
18. Dr cken Sie die Taste um in dieses Men gelangen CNED Zugang zur Konfiguration des Filters DD wechsel zum n chsten Men lt ES0 gt Abbrechen der Programmierung und R ckkehr zum Arbeitsmodus Programmierung des Werts des Stabilit tsfilters Led FLT leuchtet Geben Sie den gew nschten Filtergrad zwischen 0 und 9 ein Mit der Taste k nnen Sie den Wert ndern Speichern des Wertes und R ckkehr in den Arbeitsmodus SC Abbrehen der Programmierung und R ckkehr in den Arbeitsmodus 25 MEN 2AB RUNDUNGSFI LTER In diesem Men wird der Filter round zur Rundung der letzten Displaystelle konfiguriert Hier kann die Zahl der n tigen Displaystellen gew hlt werden damit es zu nderungen zwischen 1 2 5 und 10 kommt 26 1 Rundungsfilter FB round E Die Abbildung 26 1 round zeigt das Men round Dr cken Sie die Taste LEE in dieses Men gelangen gt Zugang zur Konfiguration der Rundung DD wechsel zum n chsten Men PSG Abbrechen der Programmierung und R ckkehr zum Arbeitsmodus DH pr ja ws wm a KE L Fi a L RSSETEIL 28 21 Bundunganert Programmierung des Werts des Rundungsfilters Led FLT leuchtet Geben Sie die Zahl der gew nschten Filterpunkte mit der Taste CPD ein 01 Display nderung in Spr ngen von 1 Punkt 02 nderung in Spr ngen von 2 Punkten 05 nderung in Spr ng
19. ELE ER E ces BB po or A pa wm nen on a D RI 24 2 Wert des Filter P Die Abbildung 24 1 zeigt FLt P das Men des Balance Filters Dr cken Sie die Taste um in dieses Men zu gelangen ENTER Zugang zur Konfiguration des Filters DD Wechsel zum n chsten Men CESCD Abbrechen der Programmierung und R ckkehr zum Arbeitsmodus Programmierung des Werts des Balance Filters Led FLT leuchtet Geben Sie den gew nschten Filtergrad zwischen 0 und 9 ein Mit der Taste k nnen Sie den Wert ndern ENTER Speichern des Wertes und R ckkehr zum Arbeitsmodus ESC Abbrechen der Programmierung und R ckkehr zum Arbeitsmodus 24 MEN 2B STABI LI TATSFI LTER In diesem Men wird der Stabilit tsfilter konfiguriert um das Eingangssignal zu d mpfen sollte es zu pl tzlichen gr eren Schwankugen w hrend des Prozesses kommen Der Filtergrad kann zwischen 0 und 9 gew hlt werden Die Wirkung eines h hren Filtergrads dr ckt sich in einer Verrigerung der Fensterbreite aus was proportionale nderungen auf dem Display ausl sen kann Die Ebene 0 zeigt an da der Filter nicht aktiviert ist 25 1 Stabilit tsfilter de FL E ER EN o o pou o MN DATA m A NE D SE Ca BRO 25 2 Wert des Filters E Die Abbildung 25 1 FLt E zeigt das Men des Stabilit tsfilters
20. FILTER RUNDUNGSFILTER TARA 18 MEN 2A MESSBEREI CH In diesem Men werden die zur Me ereichbestimmung n tigen Parameter eingegeben INP1 DISP1 Dezimalpunkt INP2 DSP2 und wenn erw nscht bis zu 29 Punkten mehr Das Ger t wartet automatisch bis diese Werte ber Tastatur eingegeben werden Die Eingangswerte k nnen ber Tastatur eingegeben werden oder man verwendet direkt das Eingangssignal mittels der Taste CZECH 19 1 Configuraci n de la escala Die Abbildung 19 1 a den Zugang zum Men der Skalekonfiguration SCAL Dr cken Sie die Taste NTE gt um in das Men zu gelangen 39 e m 5 Al L E Zugang zur Me bereichkonfiguration N u a9 u u um pin Geht weiter zum n chsten Programmierschritt m m im m wor ir CESCD Abbrechen der Programmierung und R ckkehr zum Arbeitsmodus BDO 19 2 Wert des I nput 1 Programmierung des Eingangswerts in Punkt 1 Led INP1 leuchtet ber Tastatur W hlen Sie das blinkende Vorzeichen mit der Taste 0 positiv negativ Geben Sie den Wert Stelle und von links nach rechts ein 20 055 HB g m Drucken Sie mehrmals die Taste CAD um den blinkenden Wert zu ndern un die Taste um zur rechten Stelle zu gelangen bis Sie gew nschten Wert ee 3 ber Teach Dr cken sie um den realen Eingangswert zu visualisieren NE Best tigen der Daten und Wechsel zum n chsten Programmschritt CESCD Abbrechen der Programm
21. ONFIGURATION zur Anpassung an die gew nschten Funktionsmerkmale erfolgt ber die Tastatur Hierbei folgt man einem Programmiermen das Nachrichten zur einfachen Identifizierung der Programmschritte enth lt Weitere allgemeine Merkmale der Serie KOSMOS e ANSCHL SSE ber Steckleisten ohne Schrauben mit CLEMP WAGO Kabelklammern e ABMESSUNGEN Modell ALPHA GAMMA M und BETA 96x48x120 mm s DIN 43700 Modell MICRA und J R JR20 96x48x60 mm s DIN 43700 e GEHAUSEMATERIAL Kunststoff Policarbonat s UL 94 VO e Die BEFESTIGUNG des Ger tes erfolgt mit integrierten elastischen Klammern ohne Schrauben e SCHUTZART der Frontplatte IP65 Um die technischen Merkmale des Ger ts zu garantieren wird zu regelm igen berpr fungen der Kalibrie rung geraten die gem den 1509000 Normen und den Einsatzkriterien jeder Anwendung bestimmt werden Die Kalibrierung des Ger ts sollte ber den Hersteller selbst oder ein namhaftes Laboratorium erfolgene DI GI TALES El NBAUGERAT SERI E KOSMOS MODELL GAMMA M INHALT 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM MODELL GAMMA M aa bett beat ea aa aa aa aaa kaa kaa aaa aa kana aaa saaa aa an ason aso se sasaosesaoseoaosenon 45 1 1 BESCHREIBUNG DER TASTEN UND DES DISPLAYS oonioncconconnnconnnconnncno nacion cn aa ea aaa ea aa on rancia 6 7 2 INBETRIEBNAHME anne Da l a e on 8 2 1 VERSORGUNG UND ANSCHLUSSE a kak kaka deta tee aa ea aaa ea aa ea aaa aaa a aa aaa aa aaa aa aa aaa aa aa
22. Programmierung von 2 oder mehr Punkten konfiguriert wobei jeder einen Eingangswert INP und den entsprechenden Displaywert DSP hat Um die gr tm gliche Genauigkeit mit 2 Punkten zu erzielen sollten die Punkte 1 und 2 ann hernd an beiden Enden der Funktion liegen Um die gr tm gliche Genauigkeit mit mehr als 2 Punkten zu erzielen sollte man so viele Punkte und so nahe aneinander wie m glich programmieren Die in jedem Punkt zu programmierenden Eingangswerte m ssen stets in steigender oder fallender Richtung verlaufen Man sollte auch vermeiden zwei verschiedenen Displaywerte zwei gleichen Eingangswerten zuzuschreiben Die Displaywerte k nnen in jeglicher Reihenfolge eingegeben werden auch gleiche Werte f r verschiedene Eing nge 17 Abb 17 1 Linearisierung nach Abschnitten Beispiel mit 7 Punkten und 6 Abschnitten inp7 dsp inp6 dsp6 inp5 dsp5 inp3 dsp3 inp2 dsp2 inpL dsp1 2 Verh ltnisarten Diese Abbildung zeigt grafisch die zwei Arten Displaybereich zu definieren einen DIREKT PROPORTIONAL INDIREKT PROPORTIONAL DISPLAY 2 DISPLAY 1 DISPLAY 1 DISPLAY 2 T i i i 1 E DEE i i i l EINGANG2 EINGANG 1 EINGANG1 EINGANG2 Direkt proportionales Verh ltnis Wenn das Eingangssignal zunimmt steigt die Displayanzeige Wenn das Eingangssignal abnimmt sinkt die Dysplayanzeige Indirekt proportionales Verh ltnis Wenn das Eingangss
23. SERIE KOSMOS d G gan G ava DI GITALES HOCHGESCHWI NDI GKEI TS MULTI FUNKTI ONSGERAT ce MODELL GAMMA M KOMPATIBEL mit BERTRAGUNGSPROTOKOLL MODBUS RTU Messtechnik Schaffhausen GmbH BEDIENUNGSANLEITUNG Ve 44157 6725000 Code 30729083 Messen Pr fen Automatisieren www mts ch Ausgabe Oktober 2001 G ltig f r Ger te Version M 1 N d d EINF HRUNG IN DIE SERIE KOSMOS gt Diese Anleitung stellt keine vertragliche Verpflichtung dar Kurzfristige nderungen sind ohne Ank ndigung vor behalten Die SERIE KOSMOS stellt eine neue Philosophie im Bereich der digitalen Anzeige Instrumente dar die vor allem in ihrer Bauweise und vielfachen Verwendbarkeit zum Ausdruck kommt Das neue DESIGN basiert auf einer MODULAREN BAUWEISE die durch einfaches Hinzuf gen der entsprechenden Option mittels Karte die M glichkeit zu den verschiedensten Ausg ngen bietet Die Programmierungs Software erkennt die gew hlten Optionen automatisch und fragt die n tigen Daten f r den gew nschten Funktionsbereich ab Im Basisger t ohne Ausgangsoptionen erscheinen keine Programmschritte der Optionen Die KALIBRIERUNG des Ger tes erfolgt im Herstellerwerk so da Einstellungen ber Potentiometer entfallen Jede Option und jeder kalibrierf hige Kreis enth lt einen Speicher f r die Kalibrierdaten wodurch alle Optionen ohne aufwendige Einstellungsarbeiten g nzlich austauschbar sind Die K
24. Software und den Zahlen zwischen O und 31 entsprechendend der unten angef hrten Funktionstabellen e Konfiguration durch den Hersteller Die Programmierung der Funktionen der Fernbedienung CN2 erfolgt durch den Hersteller mit den gleichen Funktionen TARA MAX MIN und RESET wie sie ber die Tastatur gemacht werden k nnen und zus tzlich mit der Funktion HOLD Wenden Sie die Funktion HOLD an bleibt der Displaywert unver ndert w hrend der entsprechende PIN aktiviert ist Der Zustand von HOLD hat weder Auswirkungen auf den internen Betrieb des Ger tes noch auf die Ausg nge der Schaltpunkte Deir Eingang type ist durch den Hersteller NPN CN2 KONFIGURATION DURCH DEN HERSTELLER PIN INPUT Funktion Nummer PIN 1 INP 1 RESET Funktion n2 7 PIN 2 INP 2 HOLD Funktion n 9 PIN 3 COMMON PIN 4 INP 4 TARE Funktion ne 1 PIN 5 INP 5 MAX MIN Funktion n 6 Die externe Elektronik Abb 30 2 die f r die Eing nge der Fernbedienung CN2 verwendet wird mu in allen Pins hinsichtlich COMMON 40V 20mA standhalten Um die elektromagnetische Kompatibilit t zu garantieren m ssen die Anschlu hinweise auf Seite 10 beachtet werden 30 l Abb 30 1 Andem der Logik auf CN2 321 J1 Vd 654 1 CN2 Eingang type PNP J1 2 3 und J2 5 6 NPN J1 1 2 und J2 4 5 Abb 30 2 Anschlu beispiele Von links nach rechts d elektron Vorrichtung mechan Vorrichtung Schalter 3 3 Tabelle der
25. X MIN Im Folgendem wird nur die Funktionweise im Modus RUN oder Arbeitsmodus beschrieben TARA Dr ckt man diese Taste wird der Displaywert als Tara bernommen Die led TARE zeigt an da das Ger t mit dem gespeicherten Tarawert arbeitet 099990 DER E Ia m DEPI SETS O 28 1 Als Tara bernommener Wert ao ak AN ep en a ar ne GG Um den Taraspeicher zu l schen dr cken Sie zuerst die Taste RESET und dann gleichzeitig die Taste TARE Lassen Sie die Tasten in umgekehrter Reihenfolge wieder los L t sich der Tarawert nicht l schen ist er gesperrt Man mu zuerst die Sperrung aufheben siehe Abbildung 27 2 und dann den Wert l schen 21296908 En 1 O DM ak d ER LI SCH Zu EE TE 28 2 L schen der Tare 28 LIMIT Diese Taste kann im Arbeitsmodus nur dann verwendet werden wenn das Ger t ber folgende Ausgangsoptionen verf gt 2 Relais ref 2RE 4 Relais ref ARE 4 Optos NPN ref 40P oder 4 Optos PNP ref 40PP Dr ckt man die Taste LIMIT mehrmals erscheinen im Hauptdisplay die programmierten Werte der Schaltpunkte gleichzeitig leuchten die der Nummer des Schaltpunkts entsprechenden LEDs an der rechten Seite und die Led 099008 a WB 1 jan TAT MN DATA mn 0D O SCH 28 3 Wert des Schaltpun
26. chende Karte f r Schaltpunktoptionen Analogausgang oder Ausgang RS Die jeweilige Information f r Ihre Programmierung finden Sie in der Bedienungsanleitung jeder Option Die Abbildung zeigt den Zugang zum Programmiermodus die Ebene zur Modulwahl und den Ausgang mit und ohne Datenspeicherung Erscheint im Display die Anzeige f r das gew nschte Modul gelangt man ber die Taste ENED zu den verschiedenen Konfigurationsmen s Das bersichtsdiagramm in der Abbildung zeigt wie man bei der Programmierung vorzugehen hat Liest man das Diagramm von links nach rechts stellt die Taste CP Veschiebung bzw Auswahl dar Liest man das Diagramm von oben nach unten stellt die Taste Dateneingabe und Fortsetzung dar Mit der Taste gt gelangt man Programmierschritt zur ck in den Arbeitsmodus von jedem 11 il D wll 88888 O BR 99050001 o O H H H H D D D D D DH H D H Pro DLJI EnInP H Ma A 1E SEP H D i Anout H DEJ rSout H d LoGin H m PEDO jp 11050 j o000 e IDO j oooos 0 m 0 KS 2000000 li i i N Pro O a DOODOBj Jedes Programmiermodul besteht aus einer Beschreibung und einigen in der richtigen Reihenfolge durchzuf hrenden Schritten eder Schritt wird mit allen m glichen Anzeigen und Akt
27. ehe Abb 9 3 Um auf 48V umzustellen m ssen die Br cken 24V entfernt und die Br cke 48V auf der Basisplatine installiert werden siehe Abb 9 2 und Tabelle 1 Der Aufkleber mu an die nderungen der Versorgung angepa t werden Abb 9 1 Ausbau des Geh uses Tabelle 1 Position der Br cken Pin 1 230V AC 115V AC mm mm 48V AC 24V AC E Abb 9 2 Auswahl Versorgung 230 V oder 48 VAC Abb 9 3 Auswahl Versorgung 115 V oder 24 V AC VERSORGUNGSANSCHLUSS CN1 VERSIONEN AC PIN 1 PHASE AC PIN 2 GND ERDUNG PIN 3 NEUTRAL AC VERSIONEN DC PIN 1 POSITIV DC PIN 2 Nicht angeschlossen PIN 3 NEGATIV DC A WARNING INSTALLIERUNG Um die Norm EN61010 1 zu erf llen ist bei st ndig an den Stromkreis angeschlossenen Ger ten die Installierung eines Unterbrechers oder Temperaturschutzschalter in der N he des Ger tes leicht zug nglich obligatorisch Er mu als Schutzvorrichtung gekennzeichnet sein ACHTUNG Um die elektromagnetische Kompatibilit t zu garantieren sind folgende Hinweise zu beachten Die Versorgungskabel m ssen von den Signalkabeln getrennt sein und d rfen nie in der gleichen Leitung installiert werden Die Signalkabel m ssen abgeschirmt sein und die Abschirmung mu an die Erdungsklemme angeschlossen sein pin2 CN1 Der Kabeldurchschnitt mu 20 25 mm betragen STECKER Um das Ger t anzuschlie en
28. eiterverarbeitet Nr 3 4 oder 29 33 Im folgenden Diagramm wird die Funktion Nr 27 dargestellt lt 10ms lt 10ms lt 10ms Signal S amp H Aktualiziert das Display mit RESET von MAX und netto brutto MAX MIN MIN und Spitze Spitze und h lt Srartet wieder die hold 1 Messung und die Ausg nge Um MAX und MIN zu haben H lt den Status der Startet wieder die Schaltpunkte mit den Schaltpunkte wenn 26 an Werten auf 1 OFF ist usgange wenn 26 OFF oder weiter wenn 26 ON 34 3 4 Programmierung der logischen Eing nge Nach der Entscheidung welche Funktionen man dem Anschlu zuweist steigt man ins Modul 6 zur Konfiguration der Eing nge ein Dieses besteht aus vier konfigurierbaren Men s eines f r jeden PIN des Anschlusses CN2 33 1 Logische Eing nge Ausgehend vom Arbeitsmodus dr cken Sie die Taste d um in den Programmiermodus zu gelangen Die Anzeige Pro erscheint Dr cken Sie dann die nme Taste bis die Anzeige wie in Abb 35 1 erscheint entsprechend der El 26 L G ak Eingangsebene zum Modul der Konfiguration f r die logischen Eing nge Mit der Taste gt gelangt man in die vier Konfigurationsmen s f r die Eing nge Geht weiter zum n chsten Programmiermodul Ins gew hlte Men einsteigen Csc gt R ckkehr zum Arbeitsmodus
29. en von 5 Punkten 10 nderung in Spr ngen von 10 Punkten ENTER j 25 Speichern des Wertes und R ckkehr zum Arbeitsmodus Te ESC Abbrechen der Programmierung und R ckkehr zum Arbeitsmodus 26 MEN 2 TARA In diesem Men kann ber die Software der funktion Tare gesperrt oder die Sperrung aufgehoben werden 27 1 Konfiguration tArE af a ERrE A TETT Deng pm EH O Em m MA e SE 27 2 Tare UloCk LocK Die Abbildung 27 1 tArE zeigt das Men Tara Dr cken Sie die Taste ENED um in dieses Meni zu gelangen SE ENTED Zugang zur Konfiguration von Tara lt Wechsel zum n chsten Men CESCD Abbrechen der Programmierung und R ckkehr zum Arbeitsmodus ai 171 a r m En Eed m TETES Gen LTE Programmierung der Sperrung der Funktion TARE Die urspr nglich programmierte Option erscheint im Display ULoCK Funktion TARE nicht gesperrt LoCK Funktion TARE gesperrt W hlen der gew nschten Gew nschte Option speichern und R ckkehr zum Arbeitsmodus lt ESC gt Abbrechen der Programmierung und R ckkehr zum Arbeitsmodus 27 3 STEUERUNGEN BER TASTEN UND BER FERNBEDI ENUNG 3 1 Funktionen ber Tastatur Uber dir Tastatur k nnen folgende Funktionen kontrolliert werden TARE RESET LIMIT und MA
30. er oder Fehlfunktionen ohne direkten Zusammenhang wird keine Haftung bernommen 7 KONFORMI TATSERKLARUNG gt Hersteller Dise os y Tecnolog a S A Travessera de les Corts 180 08028 Barcelona ESPANA Adresse Erkl rung zum Produkt Name Digitales Einbaume ger t Modell GAMMA M EMC 89 336 CEE LVD 73 23 CEE Erf llung folgender Normen G ltige Norm EN55022 CISPR22 G ltige Norm 1EC1000 4 2 1EC1000 4 3 1EC1000 4 4 G ltige Norm Datum MAI 2001 Unterzeichner Jos M Edo Stellung Technischer Leiter 1EC1010 1 EN50081 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit Fachgrundnorm St raussendung Klasse B EN50082 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit Fachgrundnorm St rfestigkeit Teill Niveau 3 Kriterium B Elektromagnetische Entladung Niveau 2 Kriterium A Elektromagnetische Felder Niveau 2 Kriterium B Transiente St rgr en Burst EN61010 1 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Me Steuer und Regelger te Installationskategorie II bergangsspannungen lt 2 5kV Pollution degree 2 Isolierungstyp Geh use Ein Ausg nge Doppelt Elemental 45 AUSGANGSOPTI ONEN RELAI S OPTPOKOPPLER ANLAGE G ltig nur f r GAMMA M Sehen Sie Ausgabe April 1998 Kode 30729012 Seite 1 bis 10 und 19 bis 25 47 INHALT Besonderheitten Schaltpunkte GAMMA M A 47 A A NON 48 Direkter Zugang zu den Schaltpunkten uk 49 Ausgang Reaktionszeit
31. erung und Ausgabe sehr schneller Vorg nge gedacht Das Aktivieren dieser Funktion bewirkt das Einfrieren der Display Variablen MAX MIN Spitze Spitze und des Analogausganges Siehe Seite 47 48 5 TECHNI SCHE DATEN Eingang Prozessanzeige e Spannung eingang pin2 versus3 0 5 0 10 V e Eingangwiderst and IMQ e Spannung eingang pin1 versus 3 0 1 V e Eingangwiderst and 100MQ es Stromeingang uennennennnenneennenneennen rn nro rra 0 20mA es Eingangwiderst and 11 80 Eingang DMS e Spannung eingang 30 60 120 300 500mV 4 Leiter unipolar oder bipolar Eingangwiderstand essssssssssissrierrireens 100MQ Eingang Potentiometer e Min Widerstand 1200 SPAIN DEE 2 2V e Eingangwiderstand Eingang pin lversus 3 10MQ Speisung 2 2V 30mA nicht einstellbar 24V 30maA nicht stabilisiert 5 100mV 120mA mit Feinenstellung 50ppm K 10V 100mVQ120mA mit Feinenstellung 50ppm K Anzeige es Hauptdisplay neenseenserneennernnennennnen nennen 9999 9999 EES A a Si Sans Rote 5 stellize 7 Segment Anzeige e Sekund rdieplay 1 gr n Stelle 8mm es Dezimalpounkt AAA Programmierbar 41 e MED Said 14 Funktion und Ausg nge es ANZeigetakt eesse 10 Sek 100ms e Positive Mebereichst berschreftug OVFLO e Negative MeGereichsiberschreitug OUFLO Umwandlung Technik i eiin iaaa aiaa iaaii EEN ZA e AUFI SUNJ innn aiana aaa 15 bits E KEE 555
32. ierung und R ckkehr zum Arbeitsmodus H e OT mea O PAST Were desDieelay l Programmierung des Displaywerts in Punkt 1 Led DSP1 leuchtet Geben Sie den Wert Stelle f r Stelle und von links nach rechts ein Dr cken Sie mehrmals die Taste an 20 g g E d f g E Sege ee i Se EE EE E 9999 Punkte und der Tiefstwert 9999 Punkte CENTER Best tigen der Daten und Wechsel zum n chsten Programmschritt Abbrechen der Programmierung und R ckkehr zum Arbeitsmodus De ae re Zn L TILLIE 19 20 1 Dezimalpunkt LIMIT ma MAX m MIN DATA ae 000004 wm me DE ne 20 2 Wert des Input 2 Programmierung des blinkenden Dezimalpunkts Drucken Sie mehrmals die Taste C gt gt um zur gew ntschten Position zur gelangen W nschen Sie keinen Dezimalpunkt bewegen Sie sich bis zum rechten u ersten Punkt des Displays Die gew hlte Position gilt f r alle Phasen der Programmierung und Funktion Best tigen der Daten und Wechsel zum n chsten Programmierschritt SC 2 Abbrechen der Programmierung und R ckkehr zum Arbeitsmodus 20 BBEBI E Sen Er ET 5 e 5 wm TE m mo Gel Y Gei Y DATA 20 3 Wert des Display 2 Programmierung des Eingangswerts in Punkt 2 Led INP2 leuchtet ber Tastatur W hlen Sie das blinkende Vorzeichen
33. ignal zunimmt sinkt die Displayanzeige 3 Programmierung des Displaybereichs Nach der Wahl der Art und des Bereichs des Displays steigt man in das Modul 2 zur Konfiguration des Displays ein Dieses besteht aus 5 konfigurierbaren Men s der Me ereich der Balance Filter der Stabilit tsfilter die Rundung und die Tara Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Einige Sekunden lang leuchten alle Segmente Dezimalpunkte und Leds zur berpr fung des korrekten Funktionierens auf 18 1 Konfiguration des Display Ausgehend vom Arbeitsmodus dr cken Sie die Taste CNED um in den Programmiermodus zu gelangen die Anzeige Pro erscheint Dr cken Sie dann die Eile AL d 5 Pla m Taste CP bis im Display die Abbildung 18 1 erscheint die der Eingagsebene des ef AY Moduls zur Displaykonfiguration darstelit Mit der Taste gelangen Sie in alle 5 e 5 BB BI 1 man el BE Konfigurationsmen s a gt Geht weiter zum n chsten Programmiermodul ENTER Einstieg ins gew nschte Men ERC 2 R ckkehr zum Arbeitsmodus EEG W DPI INR DSP2 AT STORE 4 PROG a BlFLE EN Wel ug g EA alFece P E Da SCALE B O a a a ket e AE a mw T T a SE LIT 5 E a H DC MENU 2A MENU 2B MENU 2B MENU 2AB MENU 2 MESSBEREICH BALANCE FILTER STABILITATS
34. ionen detailliert gezeigt es gibt Hinweise auf die Seitenzahl und Abbildungsnummer Titel eine Abbildung mit der Displayanzeige die aktivierten Leds und Tasten und der Text mit den Erkl rungen zur Funktionsweise jeder Taste Seitenzahl Nr de Abb Titel Beim Einsteigen in ein Programmiermen dr ckt man im allgemeinen zuerst mahrmals die Taste C gt gt um nderungen durchzuf hren und die Taste ENTEBD um diese zu speichern und mit der Programmierung fortzufahren In diesem Sinn sind auch die Abbildungen angeordnet d h bei jedem Dr cken der Taste D gelangt man zur n chsten Abbildung Am Ende einer vollst ndigen Sequenz gelengt man mit der Taste wieder in den Arbeitsmodus zur k Dabei leuchtet die Led d h daG die programmierten Parameter gespeichert werden Sen Bei der schrittweisen Anleitung k nnen die Abbildugen folgende Bedeutungen haben Zahl un Buchstabe LI Besteht die Anzeige des Hauptdisplays aus wei en Segmenten ist sie von der vorher des gespeicherten Auswahl abh ngig Die m blichen Optionen k nnen mit der Taste gew hlt EENS werden Dr cken Sie mehrmals die Taste bis im Display die gew nschte Option erscheint moduls 2 Bei einer Reihe von acht swarzen Segmenten ist die Anzeige im Display ebenfalls variabel kann aber in diesem Programmschritt nicht ge ndert werden Wird der gew nschte Parameter bereits angezeigt kann man
35. itze Spitze Wert Dr cken 30 ANALOG SPITZE SPITZE Der analoge Ausgang folgt die Spitze Spitze Wert Anhaltendes Dr cken 31 SCHNELL RS bertragung des DisplayWertes 200 pro Sekunde Siehe Seite 54 Anhaltendes Dr cken 32 FUNKTION Nr 1 TARA Das Ger t arbeitet mit einem internen Buffer wo die letzten 18 Messungen gespeichert werden 0 555 sek Diese werden alle 5 ms wieder aufgefrischt Die logischen Eing nge werden alle 5 ms erneuert und wenn die Funktion Nr 1 aktiv ist entspricht der TARA Wert dem Wert von vor max 5ms 3 3 1 FUNKTION Nr 27 SAMPLE amp HOLD Diese Funktion ist zur Visualisierung und Ausgabe sehr schneller Vorg nge gedacht Das Aktivieren dieser Funktion bewirkt das Einfrieren der Display Variablen MAX MIN Spitze Spitze und des Analogausganges RS und Setpoints nur wenn Funktion 26 aktiv ist Bei Deaktivieren dieser Funktion werden MAX MIN und Spitze Spitze geresetet Mehr Details auf Seite 34 Um die gesamte Leistungsf higkeit des Ger tes zu nutzen d rfen bei den Relais weder Filter noch Verz gerung programmiert werden statt dessen muss die Funktion Schnelle Relais gew hlt werden Siehe Seite 47 48 Um den Modus schnell zu benutzen m ssen im MENU 3B das 1 Digit auf 1 oder 2 und das 4 Digit auf O Gesetzt werden W hrend der aktivierten HOLD Funktion werde im Display die Quadratt Werte netto brutto MAX MIN oder Spitze Spitze angezeigt und ber Tastatur mit logischen Funktion w
36. k nnen Sie einen pers nlichen Code w hlen der nach Konfiguration nur mehr dann ge ndert werden kann wenn Sie durch seine Eingabe in dieses Men gelangen Bewahren Sie den Code sicher auf Vollst ndige oder teilweise Sperrung erh lt man wenn man 1 w hlt bei 0 bleiben sie frei Nach dem letzten leuchtet die LED STORE 3 Sek lang auf und speichert die Programmierung Sonst gelangt man vor diesem letzten Schritt immer mit der Taste ohne nderungen zur ck in den Modus RUN um ins 4 AUSGANGSOPTI ONEN gt Wahlweise verf gt das Modell GAMMA M ber eine oder mehrere Ausgangsoptionen f r Steuerungs und Kommunikationsausg nge was die Leistungsf higkeit des Modells erheblich erh ht KOMMUNIKATION RS2 Serie RS232C RS4 Serie RS485 STEUERUNG ANA Analog 4 20mA 0 10V 2RE 2 Relais SPDT 8A 4RE 4 Relais SPST 0 2A 40P 4 Ausg nge NPN 40PP 4 Ausg nge PNP 38 Alle genannten Optionen sind gegen ber dem Eingangssignal optogekoppelt und werden mit einer speziellen Bedienungsanleitung geliefert die ihre technischen Merkmale Installierungs und Programmiermodi
37. ks 1 Die Werte der Schaltpunkte erscheinen nacheinander bei jedem Dr cken der Taste LIMIT unabh ngig davon ob sie aktiv oder gesperrt sind Abh ngig von der installierten Option erscheinen die Werte von 2 oder 4 Schaltpunkten Dr ckt man die Taste LIMIT nicht bleibt der Wert jedes Schaltpunkts 15 Sekunden sichtbar Dr ckt man die Taste nach deer Anzeige des letzten Schaltpunkts noch einmal kehrt das Grer t in den Arbeitsmodus zur k MAX MIN Diese Taste ruft die gespeicherten H chst Tiefst und Spitze Spitzewerte wieder auf Dr ckt man die Taste einmal erscheint der ab dem letzten Reset festgestellte H chstwert max und die Led MAX leuchtet 105 JO edel za jan ETAT d i pi 35285 29 1 Festgestellter H chstw ert Dr ckt man die Taste zum zweiten Mal erscheint der ab dem letzten Reset festgestellte Tiefstwert min und die Led MIN 231096005 BE TAT m chent gs MN w TA PS _ ee Be AT EIOD 29 2 Festgestellter Tiefstwert Dr cken Sie die Taste zum dritten Mal erscheint der ab dem letzten Reset festgestellte Spitze Spitze Wert und die Led MAX und MIN leuchtet Dr cken Sie die Taste zum vierten Mal kehrt das Ger t zur aktuellen Ablesung zur ck Die H chst Tiefst und Spitze Spitzewerte werden st ndig aktualisiert auch w hrend die gespeicherten Werte angezeigt werden 29 Um gespeicherte H chst
38. kt den Tara Wert Dr cken 20 DRUCKEN SET1 Druckt den Wert von Schaltpunkt 1 und seinen Zustand Dr cken 21 DRUCKEN SET2 Druckt den Wert von Schaltpunkt 2 und seinen Zustand Dr cken 22 DRUCKEN SET3 Druckt den Wert von Schaltpunkt 3 und seinen Zustand Dr cken 23 DRUCKEN SET4 Druckt den Wert von Schaltpunkt 4 und seinen Zustand Dr cken Von 24 bis 25 FUNKTIONEN DER SCHALTPUNKTAUSG NGE N2 Funktion Beschreibung Aktivierung durch 24 FALSCHE SETPOINTS Nur f r Ger te ohne Option Relais oder Optokoppler Erm glicht die Programmierung Anhaltendes Dr cken und die Verwendung von 4 Schaltpunktwerten 25 RESET SETPOINTS Nur f r Ger te mit 1 oder mehreren als bistabil programmierten Schaltpunkten Dr cken Deaktiviert die bistabilen Schaltpunkte Von 26 bis 31 SPEZIALFUNKTIONEN N2 Funktion Beschreibung Aktivierung durch 26 S amp H SEYPOINTS W hrend die Funktion S amp H aktiv ist arbeiten die Schaltpunkte weiter Anhaltendes Dr cken 27 Aktivieren dieser Funktion bewirkt das Einfrieren der Display Variablen MAX SAMPLE amp HOLD MIN Spitze Spitze und des Analogausganges RS und Setpoints nur wenn Funktion 26 Anhaltendes Dr cken aktiv ist Zum Funktionsablauf sehen Sie auch die Seite 34 28 bertragung ASCII Die 4 Display Stellen werden an ein Fernanzeigeger t Modell Micra S geschickt Dr cken oder Anhaltendes Dr cken 29 SPITZE SPITZE Zeist die Sp
39. langen ESC Abbrechen der Programmierung und R ckkehr zum Arbeitsmodus 20 21 1 Punkt 3 PROG dal P 03k A EE INP D n IS DSP2 AT SIRE 21 2 Wert des Input 3 Eine Sekunden lang erscheint die Anzeige zur Programmierung des Punkts 3 Beginn der Programmiersequenz der linearen Abschnitte um die Linearisierung des Eingangssiganls zu erzielen 0889084 m 5 787 y a kg pm m TEESE 20 E 21 3 Wert des Display 3 1088888 EN WE HD LIMT MAX MN DATA PE e P IS ze N DEE DO Programmierung des Eingangswerts in Punkt 3 Led INP2 leuchtet Uber Tastatur W hlen Sie das blinkende Vorzeichen mit der Taste 0 positiv negativ Geben Sie den Wert Stelle f r Stelle und von links nach rechts ein Dr cken Sie mehrmals die Taste CA um die blinkende Stelle zu ndern und die Taste C amp D um zur rechten Stelle zu gelangen bis Sie den gew nschten Wert erhalten ber Teach Dr cken sie CEC um den realen Einganswert zu visualisieren gt Best tigen der Daten und Wechsel zum n chsten Programmschritt lt ES2 gt Abbrechen der Programmierung und R ckkehr zum Arbeitsmodus Programmierung des Displaywerts in Punkt 3 Led DSP2 leuchtet Geben Sie den Wert Stelle f r Stelle und von links
40. mit der Taste 0 positiv negativ Geben Sie den Wert Stelle f r Stelle und von links nach rechts ein Dr cken sie mehrmals CAD um die blinkende Stelle zu ndern und die Taste gt gt um zur rechten stelle zu gelangen bis Sie den gew nschten Wert erhalten ber Teach Dr cken Sie um den realen Eingangswert zu visualisieren NTER Best tigen der Daten S Wechsel zum n chsten Programmschritt lt ES2 gt Abbrechen der Programmierung und R ckkehr zum Arbeitsmodus d 0688884 68888 e H a S pan wm men en en APPS Achtung Programmieren Sie den Me bereich mit einem absorbierten TARA wert Led TARA leuchtet sind die erhalten Werte nicht sicher berpr fen Sie zuerst da Tara nicht gesperrt ist Abb 27 2 und dann l schen Sie den Inhalt von Tara Abb 28 2 Programmierung des Displaywerts in Punkt 2 Led DSP2 leuchtet Geben Sie den Wert Stelle f r Stelle und von links nach rechts ein Dr cken Sie Mehrmals CA gt um die blinkende Stelle zu ndern und die Taste gt um zur rechten Stelle zu gelangen bis Sie gew nschten Wert und Vorzeichen erhalten Der H chstwert betr gt 9999 ger Ea 9999 Punkte Nach beendeter Werteingabe dr cken Sie e um die Daten zu speichern und zum Arbeitsmodus zur ckzukehren oder f 3 er lang die Taste te um zur Programmierung der Linearisierungspunkte f r den Me bereich zu ge
41. n 1 Hyst_1 1 Nettowert 2 Hyst_2 2 Bruttowert 1 Normale geschlossen 3 H chstwert 4 Tiefstwert 5 Spitze Spitze wert Direktes ndern der Schaltpunkte Die Schaltpunkte k nnen direkt und sehr leicht ge ndert werden Durch Bet tigen der ENE Taste und anschlie end der MD Taste erscheint der 1 Schaltpunkt Die Schaltpunkte k nnen nun nacheinander durch Dr cken der D Taste abgerufen werden Es erscheinen jeweils die entepredhenden Werte im Display und die Sasugeh rige LE LED leuchtet Siehe fig 51 1 Mit den Tasten C gt gt und lt k nnen die Werte von 9999 bis 9999 verstellt werden Ist die Programmierung blockiert so k nnen die Schaltpunkte nicht ge ndert werden Siehe im Handbuch Sperrung aufheben 51 BB 3500 Eu Se WEI IS Et Abb 51 1 Einstellungen der Schaltpunkte Reaktionszeit der Ausg nge 40P 40PP Schaltpunkt Eingang 0 2 1ms Auge Ausgang OPTO Diese Zeit ist mit der Option 40P oder 40PP ohne Programmierung eines Filters und schnelle Funktion Siehe Seite 50 52 ANALOGAUSG NGE ANLAGE G ltig nur f r GAMMA M Sehen Sie Ausgabe Mai 1999 Kode 30729013 Seite 1 bis 8 und 15 bis 20 53 TECHNI SCHE DATEN KEEN ln 5ms mit Filter off EE EE UE 10Hz mit Filter off E A EE EES 200 Sek Mit Filter on folgt dem Displaywert 54 RS2 RS4 SERIAL SCHNI TSTELLE ANLAGE G ltig nur f r
42. nach rechts ein Dr cken Sie mehrmals CA um die blinkende Stelle zu ndern und die Taste um zur rechten Stelle zu gelangen bis Sie gew nschten Wert und Vorzeichen erhalten Der H chstwert betr gt 9999 Punkte der Tiefstwert 9999 Punkte Nach beendeter Eingabe des gew nschten Werts dr cken Sie ER um die Daten zu speichern und zum Arbeitsmodus zur ckzukehren oder b 3 Sekunden lang die Taste um zur Programmierung der Linearisierungspunkte f r den Me bereich zu gelangen CESC gt Abbrechen der Programmierung und R ckkehr zum Arbeitsmodus 21 22 2 Punkt 4 22 P O4p 5 Han Se I Ga 22 2 Wert des Input 4 Eine Sekunde lang erscheint die Anzeige zur Programmierung des Punkts 4 WICHTIG Nach beendeter Programmierung des Punkts 4 werden die restlichen Punkte bis 30 auf die gleiche Weise konfiguriert 0168888 EN Ji ja oo MN pan O 1 E em we EE ZESSEL 22 3 Wert des Display 4 Programmierung des Eingangswerts in Punkt 4 Led INP2 leuchtet ber Tastatur W hlen Sie das blinkende Vorzeichen mit der Taste CAD 0 positiv negativ Geben Sie den Wert Stelle f r Stelle und von links nach rechts ein Dr cken Sie mehrmals die Taste CA um die blinkende Stelle zu ndern und die Taste um zur rechten Stelle zu gelangen bis Sie den gew nschten Wert erhalten S ber Teach D
43. on aa ao sese saaa sea ase nennen 9 10 2 2 PROGRAMMIERHINWEUSE 2 tb e va toi ata aaa de 11 12 2 3 EINGANGSKONFIGURATION 22e ktektk det ae ea teat tee ninkar e 13 16 2 4 DISPLAYKONEIGURATION ea 17 27 3 STEUERUNG BER TASTEN UND FERNBEDIENUNG 3 1 FUNKTIONEN BER TASTEN nannte ana 28 29 3 2 FUNKTIONEN BER FERNBEDIENUN Go coococcococoocconocononconcononcnnonnononcnnnnnon nn kaa tea anonse sasa sa aaa sa anana onon anan er sansesanoeoan 30 3 3 TABELLE DER PROGRAMMI ERBAREN EUNKTIONEN ek kte kak aaa teat ae eee katakataka nn sesa ea ese ea aaa on ana os asse sesaosenane 31 32 3 3 1 FUNKTION SAMPLE 6 HOLD PEE A ee 33 34 3 4 PROGRAMMIERUNG DER LOGISCHEN EINGANGE atatik aa ane EEEE nennen nennen 35 36 3 5 PROGRAMMI ERSPERRE EINGANGSEBENEN niniku aaa aaa aaa aaa errar errar areas 37 4 AUSGANGSOPTIONEN cs 38 39 4 1 ZUSATZFUNKTIONEN ia tet tate taa taka taa aaa aaa ces 40 5 TECHNISCHE DA TEN e Pa 41 42 5 1 ABMESSUNGEN UND EINBAU kek akat tea tee bean aaa aa aa es 43 6 GARA EE 44 7 KONFORMITATSERKLARUNG ee 45 ANLAGE 1 AUSGANGSOPTIONEN BELAISTOPTOKORPBLERS non oonornnr nora nennen nennen nennen nennen 47 ANLAGE 2 ANALOGAUSG NGE eee 53 ANLAGE3 RS2 RS4 AUSGANGE eee 55 OPTION AUSGANG RS232C RS485 AUSGANG OPTION ANALOGER OPTION AUSGANG RELAIS OPTOKOPPLER EINGANGS KARTE BEFESTIGUNGSKLEMMEN GEH USE MIT VERSORGUNGS FILTER FRONTBLENDE BASISK
44. programmierbaren Funktionen Nr Nummer zur Auswahl der Funktion ber Software Funktion Name der Funktion Beschreibung Wirkung und Merkmale der Funktion Aktivierung durch Dr cken Die Funktion aktiviert sich durch eine negative NPN oder positive PNP Flanke bez glich Common auf den jeweiligen Pin Anhaltendes Dr cken Die Funktion bleibt aktiv w hrend sich der jeweilige Pin auf niedrigem Pegel bez glich Common befindet Konfiguration des Herstellers Verbindet man alle Pins mit der Funktion Nr 0 erh lt man die Herstellerkonfiguration 1 Aktiviert man die Funktion 3 und 4 gleichzeitig so wird der Spitze Spitze Wert ausgegeben Von 0 bis 9 FUNKTIONEN DES DISPLAYS UND SPEICHER N Funktion Beschreibung Aktivierung durch 0 Nicht aktiviert Keine Keine 1 TARA F gt den Displaywert dem Taraspeicher hinzu und stellt das Display auf Null Dr cken 2 RESET TARA F gt den Taraspeicher dem Displaywert hinzu und l scht den Taraspeicher Dr cken 3 H CHST 1 Zeigt den H chstwert an Anhaltendes Dr cken 4 TIEFST 1 Zeigt den Tiefstwert an Anhaltendes Dr cken 5 RESET F hrt Reset von H chst oder Tiefstwert durch je nach angezeigtem Wert Dr cken H CHST TIEFST 6 H CHST TIEFST Dr cken zeigt H chstwert 2 Dr cken Tiefstwert 3 Dr cken Spitze Spitze Dr cken Durch weiteres Dr cken R ckkehr zum Displaywert 7 RESET Kombiniert mit 1 wird Tara gel sch
45. r cken sie IECH um den realen Einganswert zu visualisieren GNTEBD Best tigen der Daten und Wechsel zum n chsten Programmschritt lt ESC gt R ckkehr zum Arbeitsmodus 3089898 1 EN WE han BT F kend pa Ip INP DPI D I E mE Programmierung des Displaywerts in Punkt 4 Led DSP2 leuchtet Geben Sie den Wert Stelle f r Stelle und von links nach rechts ein Dr cken Sie mehrmals A um die blinkende Stelle zu ndern und die Taste um zur rechten Stelle zu gelangen bis Sie gew nschten Wert und Vorzeichen erhalten Der H chstwert betr gt 9999 Punkte der Tiefstwert 9999 Punkte Nach beendeter Eingabe des gew nschten Werts dr cken Sie c CENTER um die Daten zu speichern und zum Arbeitsmodus zur ckzukehren oder d 3 Sekunden lang die Taste um zur Programmierung der Linearisierungspunkte f r den Me bereich zu gelangen R ckkehr zum Arbeitsmodus 22 23 1 Punkt 30 PROG ale O 23 2 Wert des Input 30 Eine Sekunde lang erscheint die Anzeige zur Programmierung des Punkt 20 En de un qe ps mes O a wm ees SES T m SDE DO 23 3 Wert des Display 30 088888 EN 5787 BT M pan pan wm TERE zE See DI DI DI Programmierung des Eingangswerts im Punkt 3
46. ras 50 48 BESONDERHEI TTEN SCHALTPUNKTE GAMMA M Der GAMMA M verf gt nicht ber einen Track oder automatischen Track Wird eine kurze Reaktionszeit des Ausgangs gew nscht empfiehlt es sich die Ausg nge 4OP oder AOPP zu benutzen Verwendet man den Modus schnell zur Aktivierung der Ausg nge mu im MENU 3B die erste Stelle mit 1 oder 2 und die 4 Stelle mit O programmiert werden e Bei positiver OVFLO oder negativer Me erreichschreitung OVFLO verbleiden die Ausg nge in Stand by Position je nach Programmierung der f nften Stelle im Men MODE 3B au er sie werden im Modus LATCH programmiert in diesem Fall bleiben sie aktiv 49 MENU 3B 14800000 DEE S PUT Mix MI PA an LI LI m vi ge 02 FIT STORE Digit 2 0 0FF O HI 1 0N 1 LO 2 0N latch Stelle Desaktivierung des Schaltpunkts O Aktivierung des Schaltpunkts I oder latch 2 Stelle Funktionsweise HIGH O oder LOW 1 Stelle Verz rgung der Relais Aktivierung durch Zeitschaltung O asymmetische Hysterese HYS 1 1 oder symmetrische Hysterese HYS 2 L Stelle Schnell O Aktivierung durch Nettowert 1 durch Brutto Wert 2 durch H chstwert 3 durch Tiefstwert 4 durch Spitze Spitzewert 5 Stelle Ausgang in Stand by normalweise ge ffnet 0 oder geschlossen 1 Digit 3 Digit 4 Digit 5 0 Delay 0 Schnell O Normale offe
47. t Kombiniertes Dr cken Kombiniert mit 6 wird H chst oder Tiefstwert gel scht von 1 oder 6 8 HOLD1 Einfrieren des Displays w hrend alle Ausg nge aktiv bleiben Anhaltendes Dr cken 9 HOLD2 Einfrieren des Displays und analogem Ausgang Anhaltendes Dr cken Von 10 bis 12 FUNKTIONEN IN VERBINDUNG MIT VISUALISIERUNG DER MESSVARIABLEN H Funktion Beschreibung Aktivierung durch 10 INPUT Zeigt realen Eingangswert in V oder mA oder mV an Anhaltendes Dr cken 11 BRUTTO Zeigt gemessenen Wert Tara Wert Bruttowert Anhaltendes Dr cken 12 TARA Zeigt den im Speicher akkumulierten Tara Wert Anhaltendes Dr cken 3l Von 13 bis 16 FUNKTIONEN DES ANALOGEN AUSGANGS N2 Funktion Beschreibung Aktivierung durch 13 ANALOG BRUTTO Der analoge Ausgang folgt dem Bruttowert gemessener Wert Tara Anhaltendes Dr cken 14 ANALOG NULL Stellt den analogen Ausgang auf Null OV f r O 10V 4mA f r 4 20mA Anhaltendes Dr cken 15 ANALOG H CHSTW Der analoge Ausgang folgt dem H chstwert Anhaltendes Dr cken 16 ANALOG TIEFSTW Der analoge Ausgang folgt dem Tiefstwert Anhaltendes Dr cken Von 17 bis 23 FUNKTIONEN F R VERWENDUNG EINES DRUCKERS BER AUSGANG RS N2 Funktion Beschreibung Aktivierung durch 17 DRUCKEN NETO Druckt den Nettowert Dr cken 18 DRUCKEN BRUTTO Druckt den Bruttowert Dr cken 19 DRUCKEN TARA Druc
48. ung des Input1 an LED DSP1 Zeigt Programmierung des an TASTATUR I M MODUS PROG TEACH Taste ENTER Taste Zeigt den Eingangswert Best tigt gew hlte Daten und Optionen von Setzt die Programmierung fort Taste ESC R ckkehr zum Arbeitsmodus INP1 INP2 und INP an TASTE gt Versetzt die blinkende Stelle um LED I NP2 eins nach rechts Zeigt Programmierung des Input2 an Zeigt Programmierung des Input an TASTE A Erh ht den Wert der blinkenden Stelle LED DSP2 Zeigt Programmierung des Display2 an Zeigt Programmierung des Display an 2 INBETRIEBNAHME gt VERPACKUNGSI NHALT Bedienungsanleitung in deutscher Sprache und Konformit tsbescheinigung Das digitale Me ger t GAMMA M Zubeh r f r die Befestigung Abdichtungsscheibe und Befestigungsklemmen Zubeh r f r den Anschlu Stecker und Klemme Anschlu Aufkleber im Geh use des Ger ts GAMMA M Aufkleber mit technischen Masseinheiten berpr fen Sie den Inhalt KONFI GURATI ON Versorgung Seiten 9 und 10 Bei der Bestellung des Ger ts mit der Versorgung 115 230V AC lifern wir f r die Spannung 230V AC Bei der Bestellung des Ger ts mit der Versorgung 24 48 V AC liefern wir f r die spannung 24V AC Bei der Bestellung des Ger ts mit der Versorgung 10 30 V DC ist kein Wechsel n tig berpr fen Sie den Anschlu Aufkleber bevor Sie das Ger t anschlie en Anleitung zur Programmierung Seiten
49. wie in Abb 13 1 entsprechend der Eingangsebene zum Modul der Eingangsprogrammierung Geht zum n chsten Programmierschritt Zugang zur Auswahl der Eingangsart lt E50 Programmierung abbrechen und R ckkehr in den Arbeitsmodus 13 2 Eingangsart Im Display erscheint die Art des zu programmierenden Eingangs M chten Sie diesen Parameter ndern dr cken Sie mehrmals die Taste D bis im Display die af 0 A m gew nschte Eingangsart erscheint LoAd Eingang mV Kraftme dose ProC GC d IE Eing nge mV V mA oder Pot Eingang Potentiometer E MAX ma MIN DATA IE C O dl ee D LIM I CH IE ENTES Speichert Daten und wechselt in den Arbeitsmodus au er ProC ES0 Programmierung abbrechen und R ckkehr in den Arbeitsmodus 13 14 1 Eingangsbereich PROG ay nA DH ARE HID LMT MX MN DATA O E LI Ig MM wn men IN DP2 FIT STORE 13 TRES IM MAN DEM JEACH ES ENTER A gt I 14 2 Wahl des Bereichs PROG EN WE OD MI MX MN DIA ODO O i 5 wm mn D HI SUE ProC gew hlt und Dr cken von ENTER dann erscheint V Volt mA Strom Haben Sie LoAd gew hlt stellen Sie die verschiedenen Me bereiche ein Siehe Skizze Wenn Sie Pot gew
Download Pdf Manuals
Related Search