Bedienungs- anleitung
Contents
1. L sungen Tipps Keine Funktion Die Batterien sind nicht richtig eingesetzt Entfernen Sie die Batteri en und setzen Sie sie er neut ein Achten Sie dabei auf die korrekte Polarit t Die Kamera zeigt kein Bild oder das Bild ist sehr schwach Die Batterien sind leer oder sehr schwach Ersetzen Sie alle vier Bat terien gegen neue LED Beleuchtung zu dunkel Erh hen Sie die Beleuchtungsst rke Die Video bertragung an ein externes Ger t funkti oniert nicht korrekt Verbindungsfehler Pr fen Sie die Verbindung wie im Abschnitt Video ausgang beschrieben Das Bild verschwindet pl tzlich oder zeigt starke St rungen Der Kamerakopf hat einen Stromschlag oder eine elektrostatische Entla dung erhalten Ziehen Sie den flexiblen Schwanenhals heraus und schalten Sie die Ka mera f r einen kurzen Moment aus Schalten Sie ggf die Netzsicherung f r den betreffenden Bereich aus Beginnen Sie dann die Inspektion erneut des service walter werkzeuge com KUNDENDIENST 43 6246 7209160 Technische Daten Modell Versorgungsspannung Leistung Schutzklasse Minimaler Biegeradius Kamera Durchmesser Diagonale TFT Monitor Aufl sung Videoformat Abmessungen HxBxT ohne flexiblen Schwanenhals L nge flexibler Schwanenhals Umgebungs Betriebstemperatur Artikelnummer KUNDENDIENST CD 43 6246 7209160 Technische Dat2. Endoskopkamera TF3309H80 Mit QR Codes schnell und einfach ans Ziel Egal ob Sie Produktinformationen Ersatzteile oder Zubeh r ben tigen Angaben ber Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video Anleitung anschauen m chten mit unseren QR Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel Was sind QR Codes QR Codes QR Quick Response sind grafische Codes die mithilfe einer Smartphone Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten Ihr Vorteil Kein l stiges Eintippen von Internet Adressen oder Kontaktdaten Und so geht s Zum Scannen des QR Codes ben tigen Sie lediglich ein Smartphone einen installierten QR Code Reader sowie eine Internet Verbindung Einen QR Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones QR Code und erfahren Sie mehr ber Ihr neu erworbenes Hofer Produkt Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet ber das Hofer Serviceportal unter www hofer service at Jetzt ausprobieren i Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden Beim Ausf hren des QR Code Readers k nnen abh ngig von Ihrem Tarif Kosten f r die Internet Verbindung entstehen Inhaltsverzeichnis RR sscsoreecesesisccrcencesesesesencnsnsacertorarecacanan e ALINE IN CI INC Roso aco oco as voo 0000 raros Lieferumfang Ger teteile cssoseossossorsorsos
3. Verwenden Sie die Kamera niemals an Personen oder Tieren WARNUNG Gesundheitsgefahr Abfl sse und Abl ufe k nnen giftige infekti se oder tzende Mate rialien oder Chemikalien enthalten 00 KUNDENDIENST a service walter werkzeuge com T QD 43 62467209160 Sicherheit Treffen Sie stets dem zu inspizierendem Bereich angemessene SchutzmaBnahmen Tragen Sie angemessene pers nliche Schutzausr stung wie Schutzhandschuhe Schutzbrillen oder masken Atemschutz oder Gesichtsschutz Unterlassen Sie wahrend des Gebrauchs des Ger tes das Essen Trinken oder Rauchen um die Ubertragung oder Anste ckung von durch Keimen und Krankheitserregern zu vermei den Reinigen Sie Ihre H nde und andere betroffene K rperteile gr ndlich mit hei em Seifenwasser nachdem Sie das Ger t zur Inspektion von Bereichen mit Abfall Chemikalien oder Bakterien benutzt haben Reinigen Sie den Schwanenhals nach jeder Anwendung gr ndlich unter flieBendem Wasser WARNUNG Verletzungsgefahr Unsachgem er oder fahrl ssiger Gebrauch kann schwere Verlet zungen zur Folge haben Blicken Sie nicht in die LED Beleuchtung des Kamerakopfes da dies zu Blendungen oder Augensch den f hren kann Benutzen Sie die Kamera nicht in Bereichen mit stromf h renden Teilen Es kann zu einem Stromschlag kommen Ver gewissern Sie sich vor Arbeitsbeginn dass alle Stromkreise im Arbeitsbereich ausgeschaltet und vor unbeabsichtigtem
4. nkt Die Garantiezeit kann nur verl ngert werden wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht In den L ndern in denen eine zwingende Garantie und oder eine Ersatzteillagerhaltung und oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen Das Serviceunternehmen und der Verk ufer bernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung f r eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen Hofer Da bin ich mir sicher Made in China Vertrieben durch Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Gewerbeparkstrake 9 5081 Anif AUSTRIA E Mail office walter werkzeuge com KUNDENDIENST 43 43 6246 72091 60 E service walter werkzeuge com MODELL TF3309H80 ARTIKELNUMMER 92403 07 2015 JAHRE GARANTIE
5. Einschalten gesichert sind Benutzen Sie die Kamera nicht in Bereichen in denen sie mit beweglichen Teilen in Ber hrung kommen kann Verf ngt sich der Schwanenhals in beweglichen Teilen k nnen Sch den oder Verletzungen die Folge sein Vergewissern Sie sich vor Arbeitsbeginn dass alle Maschinen im Arbeitsbereich ausge schaltet und vor unbeabsichtigtem Starten gesichert sind Benutzen Sie die Kamera nicht in explosionsgef hrdeten Be reichen z B Kraftstoff oder Gastanks da es durch statische KUNDENDIENST 9 43 62467209160 d Service walter werkzeuge com Sicherheit Entladung zu einer Verpuffung kommen kann Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benut zung der Kamera fern Betreiben Sie die Kamera nicht wenn sie sichtbare Schaden aufweist A WARNUNG Gefahren fiir Kinder und Personen mit verringerten phy sischen sensorischen oder mentalen Fahigkeiten bei spielsweise teilweise Behinderte ltere Personen mit Einschrankung ihrer physischen und mentalen Fahigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen beispielsweise ltere Kinder Diese Kamera kann von Kindern ab acht Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensori schen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs der Kamera unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen n
6. 2011 A2 2013 EN 62471 2008 EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 50581 2012 f Anif 01 07 2015 1 Ben Shields Mag Bart Duquene Leitung Produktmanagement Senior Product Manager und Bevollmachtigter der Technischen Dokumentation Technische Dokumentation verf gbar bei WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH Gewerbeparkstra e 9 5081 Anif sterreich 18 KUNDENDIENST a service walter werkzeuge com T QD 43 62467209160 Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen ay Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoff Sammlung Altpapier Folien in die Wertstoff Sammlung as Altgerat entsorgen Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen europ ischen Staaten mit Sys temen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Altger te diirfen nicht in den Hausmiill Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt gem Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te 2012 19 EU und nationalen Gesetzen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Dieses Pro dukt muss bei einer daf r vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden Dies kann z B durch R ckgabe beim Kauf eines hnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle f r die Wiederaufbereitung von Elektro und Elektronik Altger te geschehen Der unsachgem e Umgang mit Altger ten kann aufgrund potentiell gef hrlicher Stoffe die h ufig in Elektro und Elektro
7. ENST des service walter werkzeuge com 43 62467209160 Reinigung Der Magnetaufsatz und die beiden Hakenaufs tze sind ideal zum Bergen von Objek ten z B Ringe Mit dem Spiegelaufsatz konnen Sie sonst nicht erreichbare Umgebungen einsehen So befestigen Sie den gew nschten Aufsatz am Kamerakopf 1 ffnen Sie den Klemmverschluss des Aufsatzes siehe Abb E 2 Schieben Sie den Aufsatz ber die Vertiefung am Kamerakopf GD 3 Dr cken Sie den Klemmverschluss des Aufsatzes bis zum Einrasten zu Reinigung HINWEIS Gefahr durch Fehlbedienung Unsachgem er Umgang mit der Kamera kann zu Besch digung fuhren Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Bursten mit Metall oder Nylonborsten sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenst nde wie Messer harte Spachtel und der gleichen Diese k nnen die Oberflachen besch digen Tauchen Sie den Handgriff mit dem TFT Monitor niemals in Wasser ein 1 Reinigen Sie den flexiblen Schwanenhals und den Kamerakopf nach jeder Benut zung gr ndlich mit Seifenwasser 2 Reinigen Sie den Handgriff mit einem trockenen Anti Statik Tuch 3 Lassen Sie alle Teile danach vollst ndig trocknen Aufbewahrung Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzen reinigen Sie die Kamera entfernen Sie die Batterien KUNDENDIENST 15 T QD 43 62467209160 d Service walter werkzeuge com Fehlersuche Fehlersuche Problem M gliche Ursachen
8. Kamera ist mit einer LED Beleuchtung im Kamerakopf ausgestattet Sie k nnen die Helligkeit entsprechend der Arbeitsumgebung regeln und so auch dunkle Berei che einsehen Mit jedem kurzen Druck auf die Taste HELLIGKEIT LED EB erh hen Sie die Hellig keit Mit jedem kurzen Druck auf die Taste HELLIGKEIT LED EB verringern Sie die Helligkeit Die eingestellte Helligkeit sehen Sie an der Anzeige Beleuchtungsst rke GTA Stellen Sie die Helligkeit so ein dass das Bild auf dem TFT Monitor nicht zu hell und nicht zu dunkel erscheint Kamerabild drehen und spiegeln Sie k nnen das Bild auf dem TFT Monitor drehen und spiegeln Dies kann die Darstel lung verbessern wenn der Kamerakopf z B um mehrere Biegungen eines Rohres gef hrt wurde Um die Darstellung zu ver ndern dr cken und halten Sie die Taste HELLIGKEIT LED mehrfach f r ca 2 Sekunden Die Darstellung ver ndert sich wie folgt e 1 Tastendruck Bild ist gespiegelt e 2 Tastendruck Bild ist um 180 gedreht e 3 Tastendruck Bild ist gespiegelt und um 180 gedreht e 4 Tastendruck Bild wird unver ndert dargestellt Nach dem Aus und Einschalten der Kamera wird das Bild unver ndert dargestellt KUNDENDIENST 13 43 62467209160 d Service walter werkzeuge com Betrieb Bild vergr ern Sie k nnen das Bild auf dem TFT Monitor um zwei Stufen digital vergr ern zoomen Um die Vergr erung zu ver ndern dr cken und halten Sie di
9. amera oder das Zubeh r Sch den aufweisen 4 Bei Sch den oder fehlenden Teilen benutzen Sie die Kamera nicht Wenden Sie sich ber die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller Batterien einsetzen austauschen Zum Betrieb der Kamera ben tigen Sie vier Batterien Typ Mignon bzw LR6 mit 1 5 Volt im Lieferumfang enthalten In folgenden Situationen m ssen Sie die Batterien einsetzen bzw austauschen e Bei der Erstinbetriebnahme e Wenn die Batterieanzeige EP blinkt e Wenn sich die Kamera nicht mehr einschalten l sst Das Batteriefach befindet sich auf der R ckseite der Kamera 1 Dr cken Sie den Batteriefach Riegel EEB nach oben und nehmen Sie den Batte riefachdeckel EEB ab 2 Entfernen Sie ggf die alten Batterien bitte beachten Sie die Hinweise im Ab schnitt Entsorgung 3 Setzen Sie vier neue Batterien gemak der Abbildung im Batteriefach ein Achten Sie dabei auf die Polung der Batterien siehe Abb D 12 KUNDENDIENST des service walter werkzeuge com T CD 43 62467209160 Betrieb 4 Setzen Sie den Deckel wieder auf das Batteriefach und klappen Sie ihn bis zum Einrasten zu Betrieb Ein und Ausschalten Zum Einschalten der Kamera dr cken Sie die Ein Aus Taste O EA Die LED Beleuchtung im Kamerakopf E leuchtet auf und nach einem Augen blick erscheint ein Bild auf dem TFT Monitor MO Zum Ausschalten dr cken Sie erneut die Ein Aus Taste MA Beleuchtung Die
10. d rfen Sie nicht erhitzen kurzschlie en oder durch Verbrennen beseitigen Setzen Sie Batterien und Akkus nicht direktem Sonnenlicht aus HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit der Kamera kann zu Besch digungen der Kamera f hren Setzen Sie die Kamera keinen starken mechanischen Belastun gen und Vibrationen aus Knicken Sie den Schwanenhals nicht beachten Sie den mini malen Biegeradius von 45 mm Halten Sie die Kamera von hei en Fl chen und Gegenst nden fern Halten Sie nur den Kamerakopf und den flexiblen Schwanen hals in spannungslose Fl ssigkeiten Die Eintauchtiefe darf 100 cm nicht berschreiten KUNDENDIENST 11 43 62467209160 d Service walter werkzeuge com Erstinbetriebnahme Sch tzen Sie den Griff und den Monitor vor Feuchtigkeit Vermeiden Sie starke Temperaturschwankungen Dabei kann sich in der Kamera Kondenswasser bilden und Besch digun gen verursachen ffnen Sie das Geh use nicht sondern berlassen Sie die Re paratur Fachkr ften Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt Bei eigenst n dig durchgef hrten Reparaturen unsachgem em Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs und Garantieanspr che ausgeschlossen Erstinbetriebnahme Kamera und Lieferumfang pr fen 1 Nehmen Sie die Kamera und das Zubeh r aus der Verpackung 2 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist siehe Abb A 3 Kontrollieren Sie ob die K
11. e Taste HELLIGKEIT LED mehrfach f r ca 2 Sekunden Die Vergr erung ver ndert sich wie folgt e 1 Tastendruck Bild ist 1 5 fach vergr ert e 2 Tastendruck Bild ist 2 fach vergr ert e 3 Tastendruck Bild wird unver ndert dargestellt Nach dem Aus und Einschalten der Kamera wird das Bild unver ndert dargestellt Videoausgang Die Kamera verf gt ber einen PAL Videoausgang mit dem Sie das Bild auf einem externen Monitor darstellen oder mit einem Aufnahmeger t z B einem Video rekorder aufzeichnen k nnen Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Videokabel EB Schalten Sie die Kamera aus 2 F hren Sie den kleinen schwarzen Stecker in den Videoausgang A auf der R ckseite der Kamera ein Verbinden Sie den gelben Cinchstecker mit Ihrem Monitor oder Aufnahmegerat Schalten Sie die Kamera ein Schalten Sie Ihren Monitor oder Aufnahmeger t ein w hlen Sie den Eingang an dem die Kamera angeschlossen ist und starten Sie ggf die Aufnahme Das Bild der Kamera wird auf dem Monitor dargestellt bzw vom Aufnahmeger t aufgezeichnet Hinweis Um die Batterien zu schonen wird das Bild auf dem TFT Monitor ausge schaltet solange das Videokabel eingesteckt ist E Uw ul Aufs tze Mit der Kamera werden vier verschiedene Aufs tze geliefert die Sie am Kamerakopf befestigen k nnen e der Hakenaufsatz UB e der Doppelhakenaufsatz ED e der Magnetaufsatz e der Spiegelaufsatz ED 14 KUNDENDI
12. efonanbieters JAHRE GARANTIE Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegen ber der gesetz lichen Gew hrleistungspflicht Garantiezeit 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate f r Verschlei und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgem em Gebrauch z B Akkus Kosten Kostenfreie Reparatur bzw Austausch oder Geldr ckgabe Keine Transportkosten TIPP Bevor Sie Ihr Ger t einsenden wenden Sie sich telefo nisch per Mail oder Fax an unsere Hotline So k nnen wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen Um die Garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie uns e zusammen mit dem defekten Produkt den Original Kassenbon und die vollst ndig ausgef llte Garantiekarte e das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs Die Garantie gilt nicht bei Sch den durch e Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse z B Blitz Wasser Feuer etc unsachgem e Benutzung oder Transport Missachtung der Sicherheits und Wartungsvorschriften sonstige unsachgem e Bearbeitung oder Ver nderung Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die M glichkeit an der Ser vicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchf hren zu lassen Falls die Repara tur oder der Kostenvoranschlag f r Sie nicht kostenfrei sind werden Sie vorher verst ndigt Die gesetzliche Gew hrleistungspflicht des bergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschr
13. en TF3309H80 6V 4 Batterien LR6 AA max 200mA IP 67 flexibler Schwanenhals Dicht gegen Staub und gesch tzt gegen zeitweises Eintauchen 45 mm 8 mm 5 8 cm 960 x 240 Bildpunkte PAL 21x 8 5 x 5 5 cm ca 105 cm 10 C bis 50 C 92403 17 d service walter werkzeuge com EC Konformit tserkl rung EC Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH GewerbeparkstraBe 9 5081 Anif sterreich dass das nachfolgend bezeichnete Ger t aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsan forderungen der EG Richtlinien entspricht Diese Erkl rung bezieht sich nur auf das Ger t in dem Zustand in demesin Verkehr gebracht wurde Vom Endbenutzer nachtr glich angebrachte Teile und oder nachtr glich vorgenommene Eingriffe bleiben unber cksichtigt Produktbezeichnung Funktion Endoskopkamera Typen Modellbezeichnung TF3309H80 Seriennummer Chargennummer 93 650 2015 07 Handelsbezeichnung WORKZONE Endoskopkamera Einschl gige EG Richtlinien EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 2004 108 EG EU Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12
14. es Symbol gibt Ihnen n tzliche Zusatzinformatio nen zum Zusammenbau oder zum Betrieb KUNDENDIENST 7 43 62467209160 d Service walter werkzeuge com Sicherheit mit tserkl rung Mit diesem Symbol gekenn zeichnete Produkte erfullen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europ ischen Wirtschaftsraums C Konformit tserkl rung siehe Kapitel Konfor Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Die Kamera ist ausschlie lich als Hilfsmittel zur optischen Untersuchung Inspektion und Fehlersuche an spannungslosen Anlagen und Einrichtungen konzipiert Der flexible Schwanenhals und der Kamerakopf mit LED Beleuchtung sind wasser dicht und f r den Einsatz in w ssrigen Fl ssigkeiten geeignet Eine Verwendung in S uren Laugen oder len ist nicht gestattet Die Eintauchtiefe darf 100 cm nicht berschreiten Die Kamera ist ausschlie lich f r den Privatgebrauch bestimmt und nicht f r den ge werblichen Bereich geeignet Verwenden Sie die Kamera nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Die Kamera ist kein Kinderspielzeug Der Hersteller oder H ndler bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en oder falschen Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise A WARNUNG Verletzungsgefahr Die Kamera ist kein medizinisches Ger t
15. icht mit der Kamera spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt wer den Halten Sie Kinder j nger als acht Jahre von der Kamera und den Aufs tzen fern Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen Sie k nnen sich beim Spielen darin verfangen und ersticken A WARNUNG Gesundheitsgefahr Wenn die zur Kamera geh renden Batterien verschluckt werden kann dies zu schweren inneren Verletzungen und sogar zum Tode f hren Bewahren Sie sowohl neue als auch gebrauchte Batterien f r Kinder unzug nglich auf 10 KUNDENDIENST des service walter werkzeuge com 43 62467209160 Sicherheit Wenn sich das Batteriefach nicht mehr sicher verschlie en l sst verwenden Sie die Kamera nicht mehr und bewahren Sie sie f r Kinder unzuganglich auf Wenn Sie vermuten dass eine Batterie verschluckt oder auf andere Weise inkorporiert wurde suchen Sie umgehend einen Arzt auf Vermeiden Sie den Kontakt von ausgelaufener Batteries ure mit Haut Augen und Schleimh uten Sp len Sie bei Kontakt mit der Batteries ure die betroffenen Stellen sofort mit reich lich klarem Wasser und suchen Sie ggf einen Arzt auf A WARNUNG Gesundheitsgefahr Batterien insbesondere Lithiumbatterien k nnen bei unsachgem Bem Umgang explodieren Versuchen Sie niemals Batterien zu laden Setzen Sie nur Batterien desselben oder gleichwertigen Typs ein Batterien und Akkus
16. leitung gehort zu dieser Endoskopkamera Sie ent a gt halt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung Um die Verstandlichkeit zu erh hen wird die Endoskopkamera im Fol genden nur Kamera genannt Lesen Sie die Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshin weise sorgf ltig durch bevor Sie die Kamera einsetzen Die Nichtbe achtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Sch den an der Kamera f hren Die Bedienungsanleitung wurde auf Grundlage der in der Europ i schen Union gultigen Normen und Regeln erstellt Beachten Sie bei der Nutzung und Entsorgung im Ausland die landesspezifischen Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Bedienungsanleitung fur die weitere Nutzung auf Wenn Sie die Kamera an Dritte weitergeben geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit Zeichenerklarung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung auf der Kamera oder auf der Verpackung verwendet Dieses Signalsymbol wort bezeichnet eine Gefahr A WARNUNG dung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Ver letzung zur Folge haben kann Dieses Signalsymbol wort bezeichnet eine Gef hr 4h VORSICHT dung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m i ge Verletzung zur Folge haben kann Dieses Signalsymbol wort warnt vor m glichen HINWEIS Sachsch den Dies
17. nik Altger ten enthalten sind negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Durch die sach gem e Entsorgung dieses Produkts tragen Sie au erdem zu einer effektiven Nutzung nat rlicher Ressourcen bei Informationen zu Sammelstellen f r Altger te erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger einer autorisierten Stelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten oder Ihrer M llabfuhr Batterien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht ber den normalen Hausm ll sondern geben Sie diese an den daf r vorgesehenen Sammelstellen Fachhandel Wertstoffhof ab KUNDENDIENST 19 T QD 43 62467209160 d Service walter werkzeuge com 20 KUNDENDIENST des service walter werkzeuge com T CD 43 62467209160 NWORKZONE ARANTIEKARTE ENDOSKOPKAMERA Ihre Informationen Name Adresse a E Mail Datum des Kaufs Wir empfehlen Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte Ort des Kaufs Beschreibung der St rung Schicken Sie die ausgef llte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem Zo D defekten Produkt an 43 6246 7209160 service walter werkzeuge com MODELL TF3309H80 ARTIKELNUMMER 92403 07 2015 Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Gewerbeparkstra e 9 5081 Anif Hotline AUSTRIA Zum regularen Festnetztarif Ihres Tel
18. sossnennennennennene AA ol Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren 7 zeichanerklEnume ooo 7 TETE ooa E Bestimmungsgem er Gebrauch 8 So 8 Erstinbetriebnahme cusousossssossossorsorsossossnennennennennene 12 Kamera und Lieferumfang pr fen 12 Batterien einsetzen austauschen ooconoconccconocociconncnononononos 12 A o LE Er rn A raia IIA RR Kamerabild drehen und spiegeln Bild vergr ern Videoausgang MES UZ once cc ETICO onen oo LE UBE A RUINS io 1D AAA AO arena LS Technische Daten cussossoussorsonensssossnnsnnssnusnsesonsnnssnnennene 17 EC Konformitatserklarung cccccccscsccscscsccscccesesceees 18 E EINE eseon a a O a aaoo LE Bairantie Kanto OL Garantiebedingungen cscssscsrsssssssssssssscsessesssesce 22 Dok Rev Nr 93053_20150324 o Lieferumfang Ger teteile Endoskopkamera Hakenaufsatz Doppelhakenaufsatz Magnetaufsatz Spiegelaufsatz Videokabel Batterie Typ Mignon LR6 4x Aufbewahrungskoffer Handgriff TFT Monitor Kamerakopf mit LED Beleuchtung Flexibler Schwanenhals Taste HELLIGKEIT LED US Ein Aus Taste Taste HELLIGKEIT LED Batterieanzeige Anzeige Beleuchtungsst rke Batteriefach Batteriefach Riegel 000000600000000000000 Videoausgang Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsan
Download Pdf Manuals
Related Search