Home

downloaden

1. 4 Mixer Klicken Sie auf Mixer um den Lautst rkemixer zu ffnen A Lautst rkemixer Lautsprecher High Definition Audio Ger t e Ger t Anwendungen Lautsprecher v Systemsounds Se S Mit Hilfe der Tastenkombinationen Fn F3 und Fn F4 haben Sie ebenfalls die M glich keit die Lautst rke zu regulieren Die Soundkarte 47 Sicherheit Bedienung g y y d e E 9 x Selbsthilfe Anhang Externe Audioverbindungen Ihr Notebook verf gt ber eingebaute Stereo Lautsprecher so dass Sie stets ohne zus tzli che Ger te Kl nge wiedergeben k nnen Die Benutzung der externen Anschl sse gibt Ihnen eine gute M glichkeit Ihr Notebook mit externen Ger ten zu verbinden Vorsicht Zu gro e Lautst rke bei der Verwendung von Ohrh rern oder Kopfh rern erzeugt berm igen Schalldruck und kann zum Verlust des H rsinns f h ren Stellen Sie die Lautst rke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein Starten Sie die Wiedergabe und erh hen Sie die Lautst rke auf den Pe gel der f r Sie angenehm ist Durch Ver ndern der Grundeinstellung des Equalizers kann sich die Lautst rke erh hen und damit zu bleibenden H r sch den f hren Ferner kann das Ver ndern der Treiber der Software des Equalizers des Betriebssystems etc zur Erh hung der Lautst rke und daher ebenfalls zu bleibenden H rsch den f hren Wenn ein Ger t l ngere Zeit mit erh hter Lautst r
2. Die Grundbedienung ist jedoch gew hrleistet 20 Erste Inbetriebnahme Hinweis Windows kann in den ersten Tagen nach der Erstinstallation Daten aktuali sieren und konfigurieren z B durch neue Updates was zu Verz gerungen des Herunterfahrens und Startens des Notebooks f hren kann Schalten Sie daher das Notebook nicht vorzeitig aus Dies k nnte sich negativ auf die In stallation auswirken Kurzbeschreibung der Windows Oberfl che D Der Start Button Klicken Sie mit der linken Maustaste einmal auf diese Schaltfl che um das abgebildete Startmen aufzurufen 2 Alle Programme Hier finden Sie die Eintr ge zu allen auf Ihrem Notebook installierten Programmen Auch hier k nnen Sie Eintr ge mit der rechten Maustaste bearbeiten Taskleiste Von der Taskleiste unten am Bildschirm aus k nnen Sie Programme starten und zwischen bereits gestarteten Programmen wechseln Unter Windows 7 k nnen Sie jedes Programm in die Taskleiste setzen sodass Sie es immer mit einem einzigen Klick ffnen k nnen Da r ber hinaus k nnen Sie die Symbole auf der Taskleiste neu anordnen indem Sie einfach darauf klicken und sie an die gew nschte Position ziehen Bewegen Sie den Mauszeiger ber die Symbole und es werden Miniaturen jeder Datei oder jedes Fensters angezeigt das in diesem Programm ge ffnet ist Wenn Sie den Mauszeiger ber die Miniatur bewe gen wird eine Vollbildvorschau des jeweiligen Fensters angezeigt Wenn Si
3. gen beauftragen Sie einen entsprechenden Service Techniker Bitte wenden Sie sich an Ihren Kundendienst wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Notebook haben e Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschlie lich an unse re autorisierten Servicepartner Hinweise f r den Servicetechniker e Das ffnen des Notebook Geh uses sowie die Auf und Umr stung Ihres Note books ist nur Service Technikern vorbehalten e Verwenden Sie nur Originalersatzteile e Ziehen Sie vor dem ffnen des Geh uses alle Strom und Anschlusskabel und ent fernen Sie den Akku Wird das Notebook vor dem ffnen nicht vom Stromnetz ge trennt besteht die Gefahr dass Komponenten besch digt werden k nnten e Interne Komponenten des Notebooks k nnen durch elektrostatische Entladung ESD besch digt werden F hren Sie Systemerweiterungen und ver nderung so wie Reparaturen an einem ESD Arbeitsplatz durch Ist ein solcher Arbeitsplatz nicht vorhanden tragen Sie eine Antistatik Manschette oder ber hren Sie einen gut lei tenden metallischen K rper Sch den die durch unsachgem e Handhabung ent stehen werden von uns kostenpflichtig repariert Hinweise zur Laserstrahlung e In dem Notebook k nnen Lasereinrichtungen der Laserklasse 1 bis Laserklasse 3b verwendet sein Die Einrichtung erf llt die Anforderungen der Laserklasse 1 e Durch ffnen des Geh uses des optischen Laufwerks erhalten Sie Zugriff auf Laser einrichtun
4. 49 Systemsteuerung durchsuchen 2 ndern Sie die Darstellung auf den Bildschirmen u e gt a A 5 A Aufl sung 1280 x 1024 empfohlen v Mehrere Anzeigen Diese Anzeigen erweitern v E Diesen Bildschirm als Hauptbildschirm verwenden Erweiterte Einstellungen Verbindung mit einem Projektor herstellen oder dr cken Sie die AY Taste und tippen Sie auf P Text und weitere Elemente vergr ern oder verkleinern Welche Anzeigeeinstellungen soll ich ausw hlen Abbrechen bernehmen g y y d e E 9 x 3 Unter Mehrere Anzeigen w hlen Sie unter den nachfolgenden Optionen e Diese Anzeigen duplizieren e Diese Anzeigen erweitern e Desktop nur auf 1 anzeigen e Desktop nur auf 2 anzeigen Selbsthilfe Anhang Display 37 Desktop duplizieren Dieser Modus dupliziert die Anzeige des Notebooks auf den externen Monitor Hinweis Bei diesem Modus muss bei beiden Ger ten die gleiche Bildschirmaufl sung eingestellt sein Desktop erweitern In diesem Modus wird auf dem zweiten externen Monitor ein leerer Desktop angezeigt Fenster aus dem ersten Bildschirm k nnen auf den zweiten verschoben werden und um gekehrt Die Bildschirmaufl sung und die Farbqualit t der einzelnen Anzeigeger te kann individuell unter Start gt Systemsteuerung gt Darstellung und Anpassung eingestellt werden Desktop nur auf 1 anzeigen Der Desktop wird nur auf dem Hauptmonitor 1 angez
5. Der Internet Explorer kurz IE oder MSIE ist ein gt Browser der Windows Explorer hinge gen ist ein moderner funktioneller Dateimanager Extension Endung eines Dateinamens z B DATEI DOC Diese Endung wird in Dateisystemen die keine Typinformationen f r Dateien speichern k nnen f r die Zuordnung von Dateien und Programmen verwendet FAQ Frequently Asked Question englisch f r H ufig gestellte Frage Bezeichnet eine Samm lung von Antworten zu typischen Fragen FAT File Allocation Table das System mit dem bei DOS bzw Windows PCs Daten auf einer Festplatte gespeichert werden FAT16 bietet hohe Kompatibilit t Eine Erweiterung stellt FAT32 und NTFS dar File Englisch f r gt Datei Glossar 107 Bedienung Sicherheit Komponenten OU SE 5 N e Q N Freeware Software die nichts kostet Aus diesem Grunde bernehmen die Autoren oft weder Funk tionsgarantie noch Haftung f r durch die Nutzung der Software entstehende Sch den Hardware Englisch f r Werkzeuge Eisenwaren Bezeichnung f r alles Dingliche an einem Compu tersystem Siehe auch gt Software Homepage Englisch f r Heimatseite Homepages von Firmen sind im Internet oft unter einer eigenen Adresse erreichbar Beispiel http www medion de Hot Spot Wireless Lan Access Point zur Verbindungsaufnahme von Computern mit drahtloser Netz werkfunktionalit t Internet Weltweites Datennetz Siehe auch gt WWW Intranet
6. Die Regions Einstellung kann ber die Ansichtssoftware bis zu f nf Mal ver ndert werden dann bleibt die letzte Einstellung permanent Wenn Sie die Regions Einstellung dann nochmals ver ndern wollen muss dies werksseitig vorgenommen werden Kosten f r Versand und Einstellung m ssen vom Anwender getragen werden Themen rund um den Brenner Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf Ger te die mit einem CD RW einem Kombo Kom bination aus CD DVD Leselaufwerk oder einem DVD RW Laufwerk ausgeliefert wurden Zun chst erhalten Sie Informationen zu den sog Rohlingen CD und DVD Rohlinge Normale CDs werden von einem Glas Master gepresst und anschlie end versiegelt Bei Rohlingen werden digitale Informationen mit dem Laser des Brenners eingebrannt Daher sind sie empfindlicher als die herk mmlichen Discs Vermeiden Sie daher insbesondere bei unbeschriebenen Rohlingen unbedingt e Bestrahlung durch Sonnenlicht UVA UVB e Kratzer und Besch digungen e Extreme Temperaturen 46 Das optische Laufwerk Die Soundkarte Ihr Notebook besitzt eine integrierte Stereosoundkarte mit 16 Bit und r umlichen Klangef fekten 3D Die Soundkarte ist kompatibel zu den Industriestandards Sound Blaster und Microsoft Sound System Version 2 0 Dies gew hrleistet eine optimale Unterst tzung f r alle g ngigen Programme und Spiele Wenn Sie die Grundlautst rke ndern wollen kli cken Sie auf das Lautsprechersymbol in Ihrer Taskleiste
7. Kapitel 1 Betriebssicherheit Do C gt Thema Seite ge Q ca Betriebssicherh lt arcadas en een en 3 D tensicherung severas piece 4 A tstell ngsort TE A UmgebungsbedingungenN oocccccnoccccnnoncccnnnncnnononccnnnnnnccnnnnno 5 A A O 5 3 c Anschlie en cai ad rai ac das 7 u Konformit tsinformation nach R amp TTE onoccncocncccnaninnaninnss 9 a Hinweise zum Touchpad uereensnesssnnnnsssnnenensnnnnnnnnnnanenenn 9 g Akkubetrieb 32 833 Eege 10 E ZS E Loi Do C bei lt E lt Betriebssicherheit Betriebssicherheit Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgef hrten Hinwei se So gew hrleisten Sie einen zuverl ssigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Notebooks Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Ger ten spielen Kinder k nnen m gliche Gefahren nicht immer richtig erkennen Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Folien von Kindern fern Bei Miss brauch k nnte Erstickungsgefahr bestehen ffnen Sie niemals das Geh use des Notebooks Akkus oder Netzadapters Dies k nnte zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer f hren was die Be sch digung Ihres Notebooks zur Folge hat Bei optischen Laufwerken CD CDRW DVD handelt es sich um Einrichtungen der Laser Klasse 1 sofern diese Ger te in einem geschlossenen Notebook Geh use be trieben werden Entfernen Sie nicht die Abdeckung der Laufwerke da sonst
8. dazu 88 Systemwiederherstellung Windows Update Windows Update ist die Onlineerweiterung von Windows Verwenden Sie Windows Up date um Elemente wie Sicherheitsupdates wichtige Updates die neuesten Hilfedateien Treiber und Internetprodukte ber das Internet zu laden Die Website wird regelm ig durch neuen Inhalt erg nzt damit Sie jederzeit die neuesten Updates und Fehlerkorrekturen downloaden k nnen um das Notebook zu sch tzen und dessen Funktionsf higkeit zu gew hrleisten Windows Update durchsucht das Notebook und stellt eine Liste individueller Updates speziell f r die Konfiguration Ihres Notebooks bereit Jedes Update das Microsoft f r den Betrieb des Betriebssystems von Programmen oder Hardwarekomponenten als wichtig betrachtet wird als wichtiges Update eingestuft und automatisch f r Sie zum Installieren ausgew hlt Wichtige Updates werden bereitgestellt um bekannte Probleme zu beheben und das Notebook vor bekannten Sicherheitsrisiken zu sch tzen F hren Sie vier einfache Schritte aus um die ben tigten Updates zu downloaden und Ihr Notebook auf dem aktuellen Stand zu halten 1 Klicken Sie auf Start 2 Klicken Sie auf Alle Programme 3 ffnen Sie Windows Update Klicken Sie auf Nach Updates suchen E 5 Klicken Sie auf Hinzuf gen w hrend Sie die verf gbaren Updates in jeder Katego rie durchsuchen um das gew nschte Update auszuw hlen und zu den zu installie renden Updates
9. obwohl nicht angesteuert Ein wei er Pixel entsteht durch das Leuchten aller drei Subpixel e Typ2 nicht leuchtende Pixel dunkler schwarzer Punkt obwohl angesteuert m e Typ3 2 abnormale oder defekte Subpixel der Farben Rot Gr n oder Blau z B dauerhaft 2 leuchtend mit halber Helligkeit nicht leuchtend einer Farbe blinkend oder fla 2 ckernd aber nicht vom Typ 1 oder 2 E Erg nzung Cluster vom Typ3 Ausfall von zwei oder mehr Sub Pixeln in einem Block x von 5 x 5 Pixeln Ein Cluster ist ein Feld von 5 x 5 Pixeln 15 x 5 Subpixeln ISO 13406 2 Fehlerklasse II Aufl sung Typ 1 Typ 2 Typ 3 Cluster Cluster Typ1 Typ2 Typ 3 y 1024 x 768 2 2 4 0 2 E 1280 x 800 3 3 6 0 3 1280 x 854 3 3 6 0 3 WW 1280 x 1024 3 3 7 0 3 1366 x 768 3 3 7 0 3 1400 x 1050 3 3 8 0 3 Beispiel OOOO Jh Ein ca 44 cm 17 SXGA Display besteht aus 1280 horizontalen und 1024 vertikalen Bildpunkten Pixel dies sind 1 31Mio Pixel insgesamt Bezogen auf eine Million Pixel ergibt dies einen Faktor von rund 1 31 Die Fehlerklasse Il erlaubt somit je drei Fehler vom Typ 1 und Typ 2 und sieben Fehler vom Typ 3 und 3 Cluster vom Typ 3 Dabei handelt es sich in der Regel nicht um einen Garantiefall Ein Garantiefall liegt u U vor wenn die oben angegebene Fehleranzahl in einer Kategorie berschritten ist Hinweise zur Konformit t 113 Index A a b Adapter cccoooccccnnoccccnnnncccnnancnnnnnnnns 105 Acrob
10. Es wird der Aus lieferungszustand wieder hergestellt Auf HDD zur cksetzen mit gesicherten Benutzerdaten Es wird der Auslieferungszustand erstellt und alle Benutzerdaten unter C User werden gesichert Unbedingt beachten Bei der Option mit gesicherten Benutzerdaten dauert die R cksiche rung sehr lange Es werden nur die Daten gesichert die sich in dem Ordner C user befinden Alle weiteren Daten werden gel scht F hren Sie daher immer regelm ig eine Datensicherung auf externen Daten tr gern durch Die Geltendmachung von Schadensersatzanspr chen f r Datenverlust und dadurch entstandene Folgesch den wird ausge schlossen 7 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem Bild schirm um den Auslieferungszustand wieder herzustellen 92 Auslieferungszustand wiederherstellen FAQ H ufig gestellte Fragen Sei Ri Se Se Bei IB Be Sei So Sei Si Muss ich die beiliegenden Discs noch installieren Nein Grunds tzlich sind alle Programme bereits vorinstalliert Die Discs sind lediglich als Sicherheitskopie gedacht Wo finde ich die notwendigen Treiber f r mein Notebook Die Treiber befinden sich auf der zweiten Partition der Festplatte in den Ordnern Driver Treiber und Tools Was ist die Windows Aktivierung In dieser Bedienungsanleitung finden Sie ein entsprechendes Kapitel mit detail lierten Informationen zu diesem Thema Wann muss ich Windows aktivieren Ihre
11. n puede durar hasta 30 minutos Durante la primera instalaci n no desconecte el ordenador port til de la corriente ni lo apague Esto podr a tener consecuencias negativas en la instalaci n Desconecte el ordenador port til solamente cuando la instalaci n se haya realizado con xito y cuando aparezca el escritorio de Windows Magyar A fel leteken v d f lia tal lhat mely v di a term ket a gy rt s s a sz llit s alatt keletkezett esetleges s r l sekt l A k sz l k megfelel fel ll t sa ut n az zembe v tel el tt h zza le a f li kat 1 Helyezze az akkumul tort a k sz l kbe Az akkumul tort minden esetben r gz tse az akaratlan kies s megel z s re 2 Csatlakoztassa a h l zati adaptert 3 Ind tsa el a notebookot Nyissa fel a kijelz t s kis ideig tartsa benyomva a be kikapcsol gombot Az els telep t s max 30 percet vesz ig nybe Az els telep t s alatt ne sz ntesse meg a notebook h l zati ramell t s t s ne kapcsolja ki Ez kedvez tlen l befoly solhatja a telep t st Csak akkor kapcsolja ki a notebookot ha a telep t s sikeresen befejez d tt s megjelenik a Windows Asztal D a E La Portugu s Nas superficies encontramse pel culas de protecc o para proteger o aparelho de riscos durante a produc o e o transporte Retire todas as pel culas depois de ter colocado o aparelho correctamente e antes de coloc lo em funcionamento 1 Colocar
12. nnen Batterien auslaufen sich stark erhitzen entz nden oder gar explodieren was Sch den f r Ihr Ger t und ihre Gesundheit zur Folge haben k nnte Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise Halten Sie Kinder von Batterien fern Sollten versehentlich Batterien verschluckt worden sein melden Sie dies bitte sofort Ihrem Arzt Laden Sie niemals Batterien es sei denn dies ist ausdr cklich angegeben Entladen Sie die Batterien niemals durch hohe Leistungsabgabe Schlie en Sie die Batterien niemals kurz Vermeiden Sie Hitze und werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer Setzen Sie Batterien niemals berm iger W rme wie durch Sonnenschein Feuer oder dergleichen aus Zerlegen oder verformen Sie die Batterien nicht Ihre H nde oder Finger k nnten verletzt werden oder Batteriefl ssigkeit k nnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen Sollte dies passieren sp len Sie die ent sprechenden Stellen mit einer gro en Menge klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt Vermeiden Sie starke St e und Ersch tterungen Vertauschen Sie niemals die Polarit t Achten Sie darauf dass die Pole Plus und Minus korrekt eingesetzt sind um Kurzschl sse zu vermeiden Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Ger t Entfernen Sie die Batterien aus Ihrem Ger t wenn dieses ber einen l ngeren Zeit raum nicht benutzt wird Batterie und Ger tekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf reinigen
13. qu une fois installation termin e avec succ s et lorsque le Bureau Windows appara t Italiano Sulla superficie del dispositivo si trovano delle pellicole che lo proteggono dai graffi durante la produzione e il trasporto Asportare tutte le pellicole dopo avere posizionato correttamente il dispositivo e prima di metterlo in funzione 1 Inserire la batteria Accertarsi che la batteria sia fissata per evitare che esca accidentalmente 2 Collegare l alimentatore 3 Accendere il notebook Aprire il display e tenere premuto brevemente l interruttore on off La prima installazione pu durare fino a 30 minuti Nel frattempo non scollegare l alimentazione del notebook e non spegnerlo perch questo potrebbe ripercuotersi negativamente sull installazione Spegnere il notebook soltanto quando l installazione completata e viene visualizzato il desktop di Windows MSN 4003 4908 46 7 cm 18 4 High Definition Design Notebook MEDION AKOYA P8614 MD 98470 Espanol En las superficies del aparato se encuentran l minas protectoras para protegerlo contra rasgu os durante la producci n y el transporte Una vez colocado el aparato retire las l minas antes de ponerlo en marcha 1 Colocar la bater a Se debe bloquear la bater a para evitar que se caiga accidentalmente 2 Conectar el adaptator 3 Iniciar el ordenador port til Abrir la pantalla y pulsar brevemente el conectador desconectador La primera instalaci
14. 18 4 High Definition Design Notebook MEDION AKOYA P8614 MD 98470 BKS CO English Webcam TFT Display Stereo Speaker Power ON OFF Multimedia Buttons Microphone Touchpad Device Indicators Keyboard 10 Kensington Lock 11 External monitor port VGA 12 LAN Port RJ 45 13 HDMI Connector 14 e SATA USB Port 15 USB Port 16 Multimedia Card Reader 17 Express Card 18 Audio Out 19 Microphone 20 Audio Out Digital Audio Out S P DIF optical 21 Optical Drive 22 Power Socket SONAURWN ec Ports with dual function Configuration is set with the included software mn od fl dd da 2 mm O t gd i mm Le Li Li a e o EE E R KT FN Ki Francais Webcam cran Haut parleurs Bouton marche arr t Touches multim dia Microphone Touchpad Panneau indicateur Clavier E 10 Verrouillage Kensington 11 Port moniteur externe VGA 12 Port r seau LAN RJ 45 13 Prise HDMI 14 Port e SATA USB 15 Port USB 16 Lecteur de cartes multimedia 17 Slot Express Card 18 Sortie audio 19 Entr e microphone 20 Sortie audio Sortie audio num rique S P DIF 21 Lecteur optique 22 Alimentation lectrique SONAURWN ec Port multi emploi La configuration s effectue via le logiciel 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Nederlands Webcam Beeldscherm Luidspreker Aan uitschakela
15. 4 A ma kapatma d mesi 5 Multim dia tu lar 6 Mikrofon 7 Dokunmatik y zey 8 Durum g stergeleri 9 Tu tak m 10 Kensington kilit yuvas 11 harici ekran ba lant s VGA 12 LAN a ba lant s RJ 45 13 HDMI ba lant s 14 e SATA USB ba lant s 15 USB ba lant s 16 oklu kart okuyucu 17 H zl kart 18 Ses cke 19 Mikrofon ba lant s Ses c k s dijital ses cke S P DIF optik Optik s r c G adapt r ba lant s ift fonksiyonlu ba lant lar Konfig rasyon yaz l m zerinden ger ekle ir MSN 4003 4907 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der N he Ihres Notebooks Bewah ren Sie die Bedienungsanleitung und die Verpackung gut auf um sie bei einer Ver u e rung des Notebooks dem neuen Besitzer weiter geben zu k nnen Wir haben dieses Dokument so gegliedert dass Sie jederzeit ber das Inhaltsverzeichnis die ben tigten Informationen nachlesen k nnen Ein Stichwortverzeichnis Index finden Sie am Ende dieses Handbuches Um das Notebook gleich in Betrieb zu nehmen lesen Sie bitte die Kapitel Betriebssicherheit ab Seite 3 und Erste Inbetriebnahme ab Seite 17 Wir empfehlen auch die anderen Kapitel zu lesen um detaillierte Erkl rungen und Be dienhinweise zu Ihrem Notebook zu erhalten Ziel dieser Bedienungsanleitung ist es Ihnen die Bedienung Ihres Notebooks in leicht ver st ndlicher Sp
16. EEE nal 31 Akk leist n Osito es 31 Energieverwaltung Power Management 33 Energie Date nt dali Sr ein 33 Ruhezustand Hibernate occccccccccccnnnoncnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnncnnnininess 33 RIDE 34 ffnen und Schlie en des Displays nennneesenensnnennennnennnsennennennnnnnennnnn 34 ee ee On EE Darstellung und Anpassung a Anschluss eines externen Monitors ronca can nanonancnnnn s Desktop duplizieren ocoononocccnooncnnononnoncnnonranonoononannonrononnononcnnonnonocronnonos Desktop erweitern sseeseeeeesee Desktop nur auf 1 anzeigen Desktop nur auf 2 anzeigen i Dateneingabe usa ann ia TE e Die Tastatur ass ernennen TOS Notebookspezifische Tastenkombinationen D D3s Touchpad EE Die Festplatten EE Wichtige Verzeichnisse Das optische Laufwerk Einlegen einer Disc Notentnahme einer blockierten Disc Discs abspielen auslesen oconcocccnooncninnanannananncnanna conca nnnnncnnna Regionale Wiedergabeinformationen bei DVD s Themen rund um den Brenner CD und DVD Rohlinge 22200r042200n2020nonenensonsnsnnonsenensonensnnonsnnenannen Die Soundkarte i Externe Audloverbindungen Aufnahmepegel einstellen oooooonncconnonocnononocnonnonranononrononnononccnonronocrononoss Dolby Home Theater Netzwerkbetrieb ee Was ist ein Netzwerk e Ethernet Netzwerkanschluss
17. Firmeneigenes Datennetz welches in sich isoliert ist LAN Local Area Network Bezeichnung f r ein lokales Netzwerk Link Verbindung bzw Weiterleitung zwischen Webseiten Manchmal wird mit Link auch die Webseite des Links das Sprungziel bezeichnet Mail Siehe gt E Mail Newsgroup Themenbezogene Diskussionsforen im gt Internet OLE Object Linking and Embedding ein Standard der Firma Microsoft zum Erstellen von Ver bunddokumenten mit denen Daten anderer Programme in ein Dokument integriert wer den k nnen Patch Englisch f r Flicken eine kleine nderung an einer Software zur Behebung eines Fehlers Path Englisch f r Pfad In Dateinamen der durch besondere Zeichen geklammerte Teil der den Speicherort angibt PC Abk rzung f r Personal Computer PDA Ein Personal Digital Assistant ist ein Kleinstcomputer Handheld auf dem blicherweise ein PIM Personal Information Manager implementiert ist 108 Glossar PDF Das Portable Document Format ist ein Dateiformat zum Austausch von fertig formatierten Dokumenten PDF wurde von Adobe aus der PostScript Sprache entwickelt und um Hyperlinks Datenkompression und Verschl sselung erweitert PDF Dateien k nnen aus vielen Programmen heraus ber die Druckfunktion erzeugt werden ein Import oder eine Weiterverarbeitung ist aber nur mit speziellen Werkzeugen m glich und oft auch nicht erw nscht PDF eignet sich insbesondere f r die elektronische Publi
18. Ger te er geben haben Sie k nnen aktuelle Treiber aus dem Internet auf folgenden Adressen finden http www medion de Bitte wenden Sie sich an die Service Adresse des Landes in dem das Ger t erworben wur de 96 Kundendienst Transport Beachten Sie folgende Hinweise wenn Sie das Notebook transportieren wollen Schalten Sie das Notebook aus Um Besch digungen zu vermeiden werden die K pfe der Festplatte dabei automatisch in einem sicheren Bereich bewegt Entfer nen Sie eingelegte DVDs CDs Warten Sie nach einem Transport des Notebooks solange mit der Inbetriebnahme bis das Ger t die Umgebungstemperatur angenommen hat Bei gro en Tempera tur oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtig keitsbildung innerhalb des Notebooks kommen die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann Schlie en Sie das Notebook und stellen Sie sicher dass der Deckel fest schlie t Verwenden Sie stets eine Notebook Tragetasche um das Notebook vor Schmutz Feuchtigkeit Ersch tterungen und Kratzern zu sch tzen Benutzen Sie f r den Versand Ihres Notebooks stets die originale Kartonage und lassen Sie sich von Ihrem Transportunternehmen diesbez glich beraten Laden Sie Ihren Akku und eventuell vorhandene Ersatzakkus vor Antritt l ngerer Reisen unbedingt voll auf und vergessen Sie nicht den Netzadapter mitzunehmen Erkundigen Sie sich vor einer Reise ber die am Zielort vorhandene Strom und Kommunikati
19. Internet Einstellung und Softwareinstallationen werden nicht wiederhergestellt e Nachtr gliche Treiberaktualisierungen und Hardwareerg nzungen werden nicht ber cksichtigt Bedienung Achtung Alle Daten von Laufwerk C auch der f r die Dateiablage der Benutzer ge dachte Ordner Dokumente werden gel scht Machen Sie ggf eine Siche rung auf externe Medien wie z B CD R DVD R oder externe Festplatten Beachten Sie unbedingt die Hinweise auf der Seite 4 und auf Seite 87 Es wird immer der Zustand der Auslieferung hergestellt Von Ihnen durchgef hrte Instal lationen und Konfigurationen m ssen ggf erneut erfolgen D c Z O a E o Y Anhang Auslieferungszustand wiederherstellen 91 R cksicherung durchf hren 1 Entfernen Sie alle eventuell eingesetzten Massenspeicherger te Speicherkarten USB Stick etc Schalten Sie das Notebook ein Dr cken Sie bei der Meldung Press F11 to run recovery oder Press F12 to run recovery die entsprechende Taste Nach einigen Sekunden erscheint die Meldung Windows is loading files Warten Sie ab bis die Daten geladen sind Am Ende erscheint das Men Power Recover W hlen Sie die Sprache des Wiederherstellungsmen s Klicken Sie auf Next Sie haben nun die Wahl zwischen zwei R cksicherungen Auf HDD zur cksetzen keine Sicherung der Benutzerdaten Alle Daten auf dem Notebook werden unwiderruflich gel scht
20. Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit einem Klebestreifen wenn Sie Batterien lagern oder entsorgen wollen Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Bitte sch tzen Sie unsere Umwelt und entsorgen Sie verbrauchte Batterien fachgerecht Wenden Sie sich ggf an Ihren H ndler oder an unseren Kundendienst Danke Recycling und Entsorgung 101 Sicherheit Bedienung c o g c o E o o E o Y Anhang 102 Recycling und Entsorgung Sicherheit Kapitel 5 Anhang Do c 3 Thema Seite T CH OI DO ee CET 105 Hinweise zur Konformit t cocoocccncnoconncnncnnnnnannnnnnanono 112 e TEE 114 E v E w E O o E O Y g E E ER Loi 103 104 Recycling und Entsorgung Glossar a b Adapter Ger t das den Anschluss analoger Ger te im ISDN erm glicht Acrobat Reader Software von Adobe die PDF Dateien anzeigt Active Desktop Erweiterung der Windows Benutzeroberfl che bei der Internetinhalte dargestellt werden k nnen Attachment An eine gt E Mail angeh ngte Datei die mitversendet wird Probleme entstehen wenn der gt Provider oder Online Dienst gro e gt E Mail ablehnt oder in mehrere kleine gt E Mails aufteilt AVI Audio Video Interleaved ein von Microsoft eingef hrter Standard f r Audio und Videoda ten Ein passender gt CODEC muss installiert sein Backup Datensicherungsma nahme auf die im Notfall zur ckgegriffen w
21. Laufwerk k nnen keine Daten gelesen werden e berpr fen Sie ob die Disc ordnungsgem eingelegt ist e Wird das Laufwerk im Explorer angezeigt Wenn ja testen Sie eine andere Disc Die WLAN Verbindung funktioniert nicht e Um die WLAN Verbindung zu aktivieren m ssen Sie die Tastenkombination En F1 dr cken Kundendienst 95 Sicherheit Bedienung c o g c o E O oa E o Y Anhang Ben tigen Sie weitere Unterst tzung Wenn Sie trotz der Vorschl ge im vorangegangenen Abschnitt immer noch Probleme haben nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer Hotline auf oder wenden Sie sich an www medion de service Wir werden Ihnen weiterhelfen Bevor Sie sich jedoch an Ihr Technologie Center wenden bereiten Sie bitte folgende Daten vor e Haben Sie Erweiterungen oder nderungen an der Ausgangskonfiguration vorge nommen e Was f r zus tzliche Peripherieger te nutzen Sie e Welche Meldungen wenn berhaupt erscheinen e Welche Software wurde beim Auftreten des Fehlers verwendet e Welche Schritte haben Sie zur L sung des Problems bereits unternommen Treiberunterst tzung Das System ist mit den installierten Treibern in unseren Testlabors ausgiebig und erfolg reich getestet worden In der Computerbranche ist es jedoch blich dass die Treiber von Zeit zu Zeit aktualisiert werden Dies kommt daher dass sich z B eventuelle Kompatibili t tsprobleme zu anderen noch nicht getesteten Komponenten Programme
22. Momentaufnahme und kehrt bei Bedarf zu dieser zur ck Dies hat den Vorteil dass eine missgl ckte Installation wieder r ckg ngig gemacht werden kann Wiederherstellungspunkte werden vom System automatisch erstellt k nnen aber auch manuell gesetzt werden Sie k nnen dies selbst bestimmen und konfigurieren wie viel Speicherplatz maximal daf r in Anspruch genommen werden soll Dieses Programm finden Sie im Programmordner unter Zubeh r Systemprogramme Wir empfehlen Ihnen vor Installation einer neuen Software oder eines Treibers einen Wiederherstellungspunkt zu setzen Sollte Ihr System nicht mehr stabil laufen haben Sie so meist die M glichkeit zu einer lauff higen Konfiguration zur ckzukehren ohne dass neu erstellte Dokumente gel scht werden Lesen Sie im n chsten Abschnitt welche M g lichkeiten Sie zur Reparatur einer fehlerhaften Installation haben Fehlerbehebung Windows 7 enth lt verschiedene Funktionen die sicherstellen dass das Notebook sowie die installierten Anwendungen und Ger te korrekt funktionsf hig sind Diese Funktionen helfen Ihnen beim L sen der Probleme die durch Hinzuf gen L schen oder Ersetzen von Dateien entstehen k nnen die f r die Funktionsf higkeit von Betriebs system Anwendungen und Ger ten erforderlich sind Welche Wiederherstellungsfunktion Sie verwenden ist abh ngig von dem Typ des auftre tenden Problems oder Fehlers In der Windows Hilfe finden Sie detaillierte Informationen
23. Num Lock wenn diese LED leuchtet Capital Lock Gro schrift Die Gro schrift Caps Lock wurde mit der Feststelltaste aktiviert wenn diese LED leuchtet Hierbei werden die Buchstaben der Tasta tur automatisch gro geschrieben Wireless LAN Anzeige f r drahtlosen Datenaustausch Leuchtet die Anzeige dau erhaft ist die Wireless LAN Funktion aktiviert werkseitige Option Ansichten Multimediatasten Sicherheit Media 0 as Stopp Mi gt Vorheriger Titel 4 Play Pause GU E S 2 K y ea N chster Titel Media Taste 5 Startet das Windows Media Center g O er Play Pause Taste E Startet die Wiedergabe von Multimedia Dateien bzw h lt die Wie 2 dergabe an der gew hlten Stelle an al Stopp Taste Beendet die Wiedergabe von Multimedia Dateien gt N chster Titel lt Springt zum n chsten Titel bei der Wiedergabe von Multimedia E Dateien E Loi L Vorheriger Titel Springt zum vorherigen Titel bei der Wiedergabe von Multimedia Dateien CD je bei Ge E lt Ansichten 17 Erste Inbetriebnahme Um Ihr Notebook sicher zu betreiben und eine hohe Lebenserwartung zu gew hrleisten sollten Sie das Kapitel Betriebssicherheit am Anfang dieses Handbuches gelesen haben Das Notebook ist bereits vollst ndig vorinstalliert so dass Sie keine Treiber mehr laden m ssen und Sie sofort starten k nnen So starten Sie Schritt 1 e Legen Sie vor der Inbetrieb
24. Scharniere brechen k nnten Betriebssicherheit 3 D C 5 EC E O Q Ed Selbsthilfe Komponenten Anhang Schalten Sie das Notebook sofort aus bzw erst gar nicht ein ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst wenn der Netzadapter oder die daran angebrachten Netzkabel oder Stecker ange schmort oder besch digt sind Lassen Sie das defekte Netzkabel Netzadapter gegen Originalteile austauschen Auf keinen Fall d rfen diese repariert werden das Geh use des Notebooks besch digt ist oder Fl ssigkeiten hineingelaufen sind Lassen Sie das Notebook erst vom Kundendienst berpr fen Andernfalls kann es sein dass das Notebook nicht sicher betrieben werden kann Es kann Lebensge fahr durch elektrischen Schlag bestehen oder und gesundheitssch dliche Laser strahlung austreten Datensicherung Achtung Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf ex terne Speichermedien CD R siehe Seite 87 Die Geltendmachung von Schadensersatzanspr chen f r Datenverlust und dadurch entstandene Folgesch den wird ausgeschlossen Aufstellungsort Halten Sie Ihr Notebook und alle angeschlossenen Ger te von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub Hitze und direkte Sonneneinstrahlung Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu St rungen oder zur Besch digung des Notebooks f hren Betreiben Sie Ihr Notebook nicht im Freien da u ere Einfl sse wie Regen Schne
25. Sie ab Seite 39 e Mit ALT TAB wechseln Sie das aktive Fenster e Mit der TAB Taste springen Sie zum n chsten Text Eingabefeld mit SHIFT TAB zum vorherigen e ALT F4 schlie t das aktuelle Fenster Programm e STRG F4 schlie t ein Fenster eines Programms Haben Sie keine Windows Tasten auf der Tastatur k nnen Sie das Startmen auch ber STRG ESC aufrufen Mit der Windows Taste M kann man alle Fenster minimieren Das aktuelle Fenster wird mit ALT LEERTASTE N minimiert e Mit der ALT Taste gelangen Sie in das Programm Men in dem Sie mit den Pfeil tasten navigieren k nnen e Mit der Windows A Taste TAB wechseln Sie zwischen den aktiven Fenstern Einstellungen der Maus ver ndern Die Einstellungsm glichkeiten der Maus finden Sie in der Systemsteuerung 1 Klicken Sie auf Start 2 Klicken Sie auf Systemsteuerung 3 ffnen Sie Hardware und Sound und klicken Sie unter Ger te und Drucker auf den Eintrag Maus 4 Sie k nnen nun die Maus Ihren Bed rfnissen entsprechend Schaltfl chenkonfigu ration Doppelklickgeschwindigkeit Mauszeiger etc anpassen Wie kann ich Dateien Text oder Bilder an eine andere Stelle kopieren Am besten ber die Zwischenablage Markieren Sie den Text mit der Maus ziehen Sie den Mauszeiger mit gedr ckter linker Taste ber den Text oder klicken Sie das Bild an Dr cken Sie STRG C um das Markierte in die Zwischenablage zu kopieren Nun wech seln Sie an die Stelle
26. Software ist ab Werk voraktiviert Eine Aktivierung wird erst erforderlich wenn mehrere Komponenten Grafikkarte CPU etc durch andere ersetzt werden Sie ein neues Motherboard eingebaut haben eine fremde BIOS Version installiert wurde Sie die Software auf einen anderen PC installieren Wann empfiehlt sich die Wiederherstellung des Auslieferungszustandes Diese Methode sollte nur als letzte L sung gew hlt werden Lesen Sie im Kapi tel Systemwiederherstellung auf Seite 88 welche Alternativen sich anbie ten Wie mache ich eine Datensicherung Machen Sie eine Sicherung und eine R cksicherung ausgew hlter Daten auf externen Medien CD R um sich mit der Technik vertraut zu machen Eine Sicherung ist unbrauchbar wenn Sie nicht in der Lage sind die Daten wieder herzustellen das Medium CD R defekt oder nicht mehr verf gbar ist Warum muss ich mein USB Ger t erneut installieren obwohl ich dies be reits getan habe Wird das Ger t nicht am gleichen USB Anschluss betrieben an dem es instal liert worden ist erh lt es automatisch eine neue Kennung Das Betriebssystem behandelt es dann wie ein neues Ger t und m chte es neu installieren Verwenden Sie den installierten Treiber oder schlie en Sie das Ger t an dem Port an an dem es installiert wurde FAQ H ufig gestellte Fragen 93 Sicherheit Bedienung o E c o E o o E o Y Anhang Kundendienst Erste Hilfe bei H
27. bateria Fechar obrigatoriamente a bateria para evitar que esta caia 2 Ligar adaptador de rede 3 Iniciar Notebook Abrir o visor e manter o interruptor de ligar desligar premido por breves instantes A primeira instalac o pode demorar at 30 minutos Durante a primeira instalac o n o retire o Notebook da corrente e n o o desligue Isto poder influenciar negativamente a instalac o Desligue o Notebook apenas quando a instalac o tiver sido conclu da com sucesso e aparecer a rea de trabalho do Windows Sloven ina Na povr ini so za itne folije ki napravo med proizvodnjo in prevozom za itijo pred praskami Vse folije odstranite ko ste napravo pravilno postavili in preden jo za nete uporabljati 1 Vstavite baterijo Baterijo obvezno zapahnite da prepre ite ne elen izpad 2 Priklju ite napajalni vmesnik 3 Prenosnik vklju ite Odprite zaslon in kratko pritisnite tipko za vklop izklop Prva namestitev lahko traja do 30 minut Med prvo namestitvijo prenosnika ne odklopite iz elektri nega napajanja in ga ne izklju ite To bi lahko negativno vplivalo na namestitev Prenosnik izklju ite ele ko se namestitev uspe no zaklju i in se prika e namizje Windows MEDION Polski Na powierzchni znajduje sie folia ochronna zabezpieczajaca urzadzenie przed porysowaniem podczas produkcji i transportu Po prawidtowym ustawieniu urz dzenia ale przed jego u yciem nale y ci gn wszystkie folie
28. ber Funk eine Netzwerkverbindung zu einer entsprechenden Gegenstelle aufzubauen Bitte lesen Sie vor der Aktivierung die erforderlichen Voraussetzungen Die Wireless LAN Funktion wird ber die Tastenkombination Fn F1 aktiviert bzw deakti viert Eine entsprechende LED leuchtet auf Achtung Betreiben Sie die WLAN Funktion nicht an Orten Bsp Krankenhaus Flug zeug etc in denen funkempfindliche Ger te stehen Schalten Sie das Ger t nur ein wenn sichergestellt ist dass keine Beeintr chtigung besteht Voraussetzungen Als Gegenstelle kann man einen sog LAN Access Point benutzen Ein Access Point ist ein Funk bertragungsger t das mit Ihrem Notebook kommuniziert und den Zugriff auf das angeschlossene Netzwerk steuert LAN Access Points sind h ufig in Gro raumb ros Flugh fen Bahnh fen Universit ten oder Internet Caf s zu finden Sie bieten Zugriff auf eigene Dienste und Netzwerke oder das Internet Meist sind Zugangsberechtigungen erforderlich die i d R kostenpflichtig sind Oft fin det man Access Points mit integriertem DSL Modem Diese sog Router stellen die Verbin dung zum vorhandenen DSL Internetanschluss und dem Wireless LAN her Es kann auch ohne Access Point eine Verbindung zu einem anderen Endger t mit Wire less LAN Funktionalit t hergestellt werden Allerdings limitiert sich das Netzwerk ohne Router auf die direkt verbundenen Ger te Die drahtlose Netzwerkverbindung arbeitet nach dem Standa
29. dass die Sitzh he richtig eingestellt ist Kopf Der Kopf sollte aufrecht oder nur leicht nach vorne geneigt sein Arbeiten Sie nicht mit verdrehtem Kopf oder Oberk rper Allgemein Ver ndern Sie h ufig ca alle 20 30 Minuten Ihre Haltung und legen Sie h ufig Pausen ein um Erm dungen zu vermeiden Betriebssicherheit Anschlie en Beachten Sie nachfolgende Hinweise um Ihr Notebook ordnungsgem anzuschlie en Stromversorgung ffnen Sie nicht das Geh use des Netzadapters Bei ge ffnetem Geh use besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Es enth lt keine zu wartenden Teile Die Steckdose muss sich in der N he des Notebooks befinden und leicht zug nglich sein Um die Stromversorgung zu Ihrem Notebook ber Netzadapter zu unterbrechen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Betreiben Sie den Notebooknetzadapter nur an geerdeten Steckdosen mit AC 100 240V 50 60 Hz Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach Benutzen Sie nur das beiliegende Netzadapter und Netzanschlusskabel Wir empfehlen zur zus tzlichen Sicherheit die Verwendung eines berspannungs schutzes um Ihr Notebook vor Besch digung durch Spannungsspitzen oder Blitz schlag aus dem Stromnetz zu sch tzen Wenn Sie den Netzadapter vom Stromnetz trennen m chten ziehen Sie zun chst den Stecker aus der Steckdose und anschlie end den Stecker des Not
30. m heloses Anschlie en an Heimkinoanlagen durch ein einziges Digital kabel 50 Die Soundkarte Netzwerkbetrieb Sicherheit Was ist ein Netzwerk Man spricht von einem Netzwerk wenn mehrere Computer direkt miteinander verbunden sind So k nnen die Anwender Informationen und Daten untereinander bertragen und sich Ihre Ressourcen Drucker und Laufwerke teilen Hier einige Beispiele aus der Praxis e In einem B ro werden Nachrichten per E Mail ausgetauscht und Termine werden zentral verwaltet Bedienung e Anwender teilen sich einen Drucker im Netzwerk und sichern Ihre Daten auf einem Zentralrechner Server e Zwei oder mehrere Computer werden miteinander verbunden um Netzwerkspiele zu spielen oder Daten auszutauschen Ethernet Netzwerkanschluss Ist Ihr Notebook mit einem Ethernet Netzwerkanschluss ausgestattet k nnen Sie ihn an ein Netzwerk anschlie en Die nachfolgenden Erl uterungen beziehen sich auf Notebooks die einen Netzwerkanschluss besitzen g y y d e E 9 x Schlie en Sie ein Ende mit dem RJ45 Anschluss Westernstecker an die Netzwerkschnitt stelle Ihres Notebooks 12 an und das andere an einen anderen Computer oder Hub Switch gt Selbsthilfe Weitere Erl uterungen zum Netzwerk finden Sie in der Windows Hilfe im Start Men Anhang Netzwerkbetrieb 51 Wireless LAN Funk Netzwerk Wireless LAN ist eine optionale Ausstattung Diese Funktion erm glicht es Ihnen
31. n SS Visuelle Darstellung schirms optimieren g Programme a jr Programm deinstallieren A 3 Beim ersten ffnen der Systemsteuerung werden einige der am h ufigsten verwendeten Elemente der Systemsteuerung nach Kategorien gruppiert angezeigt Ben tigen Sie in der Kategorieansicht weitere Informationen zu einem Element der Sys temsteuerung m ssen Sie den Mauszeiger ber das Symbol oder den Kategorienamen halten und den daraufhin angezeigten Text lesen Um eines dieser Elemente zu ffnen m ssen Sie auf das zugeh rige Symbol oder den Kategorienamen klicken F r einige dieser Elemente wird eine Liste mit ausf hrbaren Aufgaben sowie eine Auswahl einzelner Systemsteuerungselemente ge ffnet F r die Suche nach dem gew nschten Steuerungselement gibt es die folgenden beiden Methoden e Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck im Suchfeld ein e Klicken Sie unter Anzeige auf Gro e Symbole oder Kleine Symbole um eine Liste aller Systemsteuerungselemente anzuzeigen 72 Software Windows Media Center Windows Media Center ist die Plattform f r Ihr individuelles Home Entertainment in Win dows 7 Mit Windows Media Center k nnen Sie fernsehen TV Sendungen aufzeichnen DVDs und Musik abspielen Fotos betrachten und vieles mehr per Fernbedienung oder Mausklick Hinweis Die Unterst tzung der Funktionen h ngt von der Hardwareausstattung des Notebooks ab Z B erfordert die Funktion TV einen TV Tuner U
32. nicht ffnen besteht immer die M glichkeit ber den Explorer oder den Computer Y auf das optische Laufwerk zuzugreifen an Automatische Wiedergabe m E a DVD RW Laufwerk D Weihnachtsessen Immer f r Bilder durchf hren Bilder aj Allgemeine O Bilder und Videos importieren Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen Das optische Laufwerk 45 Sicherheit Bedienung g y y d e E 9 x Selbsthilfe Anhang Regionale Wiedergabeinformationen bei DVD Die Wiedergabe von DVD Filmtiteln beinhaltet Dekodierung von MPEG2 Video digitaler AC3 Audiodaten und Entschl sseln von CSS gesch tzten Inhalten CSS manchmal auch Copy Guard genannt ist die Bezeichnung eines Datenschutzprogrammes das von der Filmindustrie als Ma nahme gegen illegale Kopien aufgenommen wurde Unter den vielen Reglementierungen f r CSS Lizenznehmer sind die wichtigsten die Wie dergabeeinschr nkungen bei landesspezifischen Inhalten Um geographisch abgegrenzte Filmfreigaben zu erleichtern werden DVD Titel f r be stimmte Regionen freigegeben Copyright Gesetze verlangen dass jeder DVD Film auf eine bestimmte Region beschr nkt wird meistens die Region in der er verkauft wird Zwar k nnen DVD Filmversionen in mehreren Regionen ver ffentlicht werden aber die CSS Regeln verlangen dass jedes CSS dechiffrierf hige System nur f r eine Region ein setzbar sein darf Hinweis
33. nkungen F r den Gebrauch in anderen L ndern informieren Sie sich vor Ort ber die jeweils g ltigen gesetzlichen Vor schriften Hiermit erkl rt die MEDION AG dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grund legenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Vollst ndige Konformit tserkl rungen sind erh ltlich unter www medion com conformity LEO Hinweise zum Touchpad e Das Touchpad wird mit dem Daumen oder einem anderen Finger bedient und rea giert auf die von der Haut abgegebene Energie Benutzen Sie keine Kugelschreiber oder andere Gegenst nde da dies zu einem Defekt Ihres Touchpads f hren k nnte Betriebssicherheit 9 D C 5 EC E O Q Ed Selbsthilfe Komponenten Anhang Akkubetrieb Um die Lebensdauer und Leistungsf higkeit Ihres Akkus zu verl ngern sowie einen siche ren Betrieb zu gew hrleisten sollten Sie nachfolgende Hinweise beachten 10 Setzen Sie den Akku nie l ngerer direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze aus Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer Die Missachtung dieser Hinweise f hrt zur Besch digung und unter Umst nden gar zur Explosion des Akkus ffnen Sie niemals den Akku er enth lt keine zu wartenden Teile Vermeiden Sie Verschmutzung und Kontakt zu elektrisch leitenden Materialien so wie chemischen Substanzen und Reinigungsmitteln Benutzen Sie zur Ladung des Akkus nur den mitgelieferten Originalnetzad
34. s szoftveres ton v gezhet MEDION 15 16 17 15 22 Sloven ina spletna kamera zaslon stereo zvo niki stikalo za vklop izklop tipke multimedia mikrofon drsna plo ica touchpad indikatorji stranja in delovanja tipkovnica O odprtina za varnostno klju avnico Kensington 11 zunanji priklju ek za monitor VGA 12 omre ni priklju ek LAN RJ 45 13 priklju ek HDMI 14 priklju ek e SATA USB 15 priklju ek USB m OONAN bwin ema 16 bralnik pomnilni kih kartic 17 kartica Express 18 avdio izhod 19 priklju ek za mikrofon 20 avdio izhod digitalni avdio izhod S P DIF opti ni 21 opti ni pogon 22 priklju ek za elektri ni adapter Dvojni priklju ki ki se nastavljajo s programsko opremo Espa ol 1 C mara web 2 Pantalla 3 Altavoces 4 Interruptor encendido apagado 5 Teclas multimedia 6 Micr fono 7 Touchpad 8 Indicativos de estado y de funcionamiento 9 Teclado 10 Cierre Kensington 11 Conexi n monitor externo VGA 12 Conexi n LAN RJ 45 13 Conexi n HDMI 14 Puerto e SATA USB 15 Puerto de USB 16 Lector de tarjetas multimedia 17 Conexi n Express Card 18 Salida de audio 19 Conexi n micr fono 20 Salida de audio Salida digital de audio S P DIF ptico 21 Lector ptico 22 Conexi n red Conexiones con toma doble La configuraci n se realiza mediante software T rk e 1 Web kamera 2 Ekran 3 Stereo hoparl rler
35. udio Sa da digital de udio S P DIF ptica Leitor ptico Conector do adaptador de rede Conex es com dupla atribuic o A configurac o efectuada via software 10 11 12 13 14 18 19 20 Polski Magyar 1 Kamera internetowa 1 Web kamera 2 Wy wietlacz 2 kijelz 3 G o niki 3 sztere hangsz r k 4 W cznik i wy cznik 4 ki bekapcsol 5 Klawisze multimedialne 5 Multim dia billenty k 6 Mikrofon 6 mikrofon 7 Tabliczka dotykowa 7 Touchpad 8 Wskazania urz dzenia 8 zem s llapotjelz sek 9 Klawiatura 9 billenty zet 10 Otw r na zamek Kensington 10 Kensington z rny l s 11 Zewn trzny monitor VGA 11 k ls monitorcsatlakoz VGA 12 Z cze LAN RJ 45 12 LAN adath l zati csatlakoz RJ 45 13 Z cze HDMI 13 HDMI csatlakoz 14 Z cze eSATA USB 14 e SATA USB csatlakoz 15 Ztacze USB 15 USB csatlakoz 16 Czytnik kart Multimedia 16 t bbtipusos k rtyaolvas 17 Karta Express 17 Expressz K rtya 18 Wyj cie audio 18 Audio kimenet 19 Gniazdo mikrofonu 19 mikrofoncsatlakoz 20 Wyj cie audio 20 Audio kimenet digit lis Audio Wyj cie cyfrowe audio S PDIF optyczne 21 Nap d optyczny 21 22 Przy cze zasilacza sieciowego 22 Ztacza z podw jnym przypisaniem Konfiguracja nast puje za pomoc oprogramowania kimenet S P DIF optikai optikai meghajt h l zati adapter csatlakoz Dupla kioszt s csatlakoz k A konfigur l
36. wo das Markierte eingef gt werden soll Dr cken Sie STRG V um den Inhalt der Zwischenablage dort einzuf gen Funktion Tastenkombination Ausschneiden Strg X Einf gen Strg V Kopieren Strg C L schen Entf Tipps und Tricks 83 Sicherheit Bedienung E KH dei E y E o Q E O x Selbsthilfe Anhang Systemeinstellungen und informationen Autostart Funktion des optischen Laufwerks Wenn Sie eine Disc einlegen wird diese gem dem Inhalt Musik Video etc ausgef hrt Ist dies nicht der Fall kann das mehrere Ursachen haben Die Disc hat keine Autostart Funktion die Funktion ist deaktiviert oder die Funktion ist f r diesen Typ deaktiviert So aktivieren bzw deaktivieren Sie die Funktion generell 1 Klicken Sie auf Start 2 Klicken Sie auf Systemsteuerung 3 W hlen Sie anschlie end die Option Hardware und Sound oder direkt den Unter punkt Automatische Wiedergabe 84 Tipps und Tricks Sicherheit Kapitel 4 Selbsthilfe Do C gt Thema Seite ge Q ca Daten und Systemsicherheit cooooccccnnocccccnonccccnonccnannnnanos 87 SystemwiederherstellunQ ooococcnooccccnnoncccnnonccccnonccnannnnnnos 88 Auslieferungszustand wiederherstellen 91 FAQ H ufig gestellte Fragen ococcnooccccnonocccononccnnnnnnanos 93 K ndendienst 2 ueunecssranenana 94 o C Auf Umr stung und Reparatur 99 Recycling und Ent
37. 11 18 10 CD MTC MEDION Technologie Center Freiherr vom Stein Str 131 D 45473 M lheim Ruhr Hotline 01805 633 466 Fax 01805 654 654 0180call 0 14 Euro Min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunk max 0 42 Euro Min Internet www medion de E mail Support www medion de service MSN 4003 4807 46 7cm 18 4 MEDION Entertainment Design Notebook MEDION AKOYA P8614 MD 98470 MEDION MEDION Bedienungsanleitung 46 7 cm 18 4 High Definition Design Notebook MEDION AKOYA P8614 MD 98470 Deutsch Auf den Oberfl chen befinden sich Schutzfolien um das Ger t vor Kratzern w hrend der Produktion und dem Transport zu sch tzen Ziehen Sie alle Folien ab nachdem Sie das Ger t korrekt aufgestellt haben und bevor Sie es in Betrieb nehmen 1 Akku einlegen Akku unbedingt verriegeln um ungewolltes Herausfallen zu vermeiden 2 Netzadapter anschlie en 3 Notebook starten Display aufklappen und den Ein Ausschalter kurz gedr ckt halten Die Ersteinstallation kann bis zu 30 Minuten in Anspruch nehmen Nehmen Sie w hrend der Erstinstalltion das Notebook nicht vom Strom und schalten Sie es nicht aus Dies k nnte sich negativ auf die Installation auswirken Schalten Sie das Notebook erst dann aus wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde und der Windows Desktop erscheint Nederlands De beschermfolie op de oppervlakten beschermen het toestel tijdens de producti
38. CT Telefone usw um Funktionsst rungen und Datenverlust zu vermeiden Bitte beachten Sie dass in Verbindung mit diesem Notebook nur abgeschirmte Ka bel k rzer als 3 Meter f r die externen Schnittstellen eingesetzt werden d rfen Bei Druckerkabeln benutzen Sie bitte nur doppelt abgeschirmte Kabel Tauschen Sie die mitgelieferten Kabel nicht gegen andere aus Benutzen Sie aus schlie lich die zum Lieferumfang geh renden Kabel da diese in unseren Labors ausgiebig gepr ft wurden Benutzen Sie f r den Anschluss Ihrer Peripherien ebenfalls nur die mit den Ger ten ausgelieferten Anschlusskabel Stellen Sie sicher dass alle Verbindungskabel mit den dazugeh rigen Peripheriege r ten verbunden sind um St rstrahlungen zu vermeiden Entfernen Sie die nicht ben tigten Kabel Am Notebook d rfen nur Ger te angeschlossen werden welche die Norm EN60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik oder Ger te wel che die Norm EN60065 Sicherheitsanforderungen Audio Video und hnliche elektronische Ger te erf llen Betriebssicherheit Konformit tsinformation nach R amp TTE Mit diesem Notebook wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert e Wireless LAN e Fernbedienung e Fernbedienungsempf nger Bedingt durch die Leistung der eingebauten Wireless LAN L sung gt 100mW ist der Ge brauch in Frankreich nur innerhalb von Geb uden gestattet In allen anderen EU L ndern gibt es zurzeit keine Einschr
39. E E Less de Videotextanwendung starten Energiesparmodus aktivieren Verzeichnis TV Aufzeichnungen ffnen EPG Funktion Electronic Program Guide elektroni sche Programmzeitschrift Fernsehprogramme ansehen DVD Men ffnen Sonderfunktionstaste rot z B Auswahl der Ton spur Sonderfunktionstaste gr n z B Untertitel Auswahl Sonderfunktionstaste gelb z B Kamera Auswahl Sonderfunktionstaste blau z B Kapitelauswahl Schaltet die Tonausgabe stumm Anwendungsbezogene Hinweisfunktion Wechselt zum vorherigen Auswahlpunkt P ew K gt gt O KA kk Um die Lautst rke anzuheben dr cken Sie auf Um die Lautst rke abzusenken dr cken Sie auf Sicherheit Bedienung E H dei E y E E Q E E x Um das nachfolgende Programm zu w hlen dr cken Sie auf Mit w hlen Sie das vorherige Pro gramm Mit diesen Navigationstasten w hlen Sie die gew nschte Funktion Der Auswahl zeiger bewegt sich in die entsprechende Richtung Dr cken Sie die OK Taste um Ihre Aus wahl zu best tigen Media Center starten Vorherige Titel Bilder Kapitel N chste Titel Bilder Kapitel Fernbedienung amp TV Tuner 59 Selbsthilfe Anhang 4 AA E EE gt Direktwahl der TV Programme ber Ziffern Nummernein a GHI STIER 5 MNO gabe bei
40. Hilfsprogramm Systemsteuerung gt Darstellung und Anpassung auf eine Darstellung mit abweichenden Einstellungen wechseln erscheint die Anzeige u U nicht auf der vollen Bildschirmfl che Durch die Vergr erung kommt es besonders bei Schriften zu Verzer rungen in der Darstellung Sie k nnen jedoch mit einer h heren Aufl sung arbeiten wenn Sie einen externen Bildschirm mit h herer Aufl sung anschlie en Mit dem Windows Hilfsprogramm Systemsteuerung gt Darstellung und Anpassung passen Sie die Darstellung auf die unterst tzten Modi an 34 Display Darstellung und Anpassung E Dieses Programm bietet Ihnen die M glichkeit die Darstellung auf Ihrem Bildschirm anzu E passen Dazu geh rt z B das Hintergrundbild der Bildschirmschoner der Active Desktop 5 Web sowie weiterf hrende Einstellungen Ihres Bildschirms und Ihrer Grafikkarte Das Programm kann folgenderma en gestartet werden e Rechter Mausklick auf die Windowsarbeitsfl che Desktop und linker Mausklick auf Anpassung oder e ber Start gt Systemsteuerung gt Darstellung und Anpassung durch D Doppelklick mit der linken Maustaste 5 r gt amcm Sor Systemsteuerung Darstellung und Anpassung y 49 H Systemsteue D A Datei Bearbeiten Ansicht Extras 2 Startseite der Systemsteuerung amp ee ne Netzwerk und Internet Eug n oder verkleinern Bildschirmaufl sung anpassen Programme Benutzerkonten und Jugendschutz en h
41. Inbetriebnahme 24 Erste Inbetriebnahme lt Se Lo Kapitel 3 Hauptkomponenten Do C gt Thema Seite ge Q ca Stromversorgung poi ee ann asian 27 Display aka 34 RENE El 39 Das Touchpad 2 a aa int 40 Dilekestplatte un ia 41 S Das optische Laufwerk ccecsenseessenssensnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 43 z DieSoundkarte un ea nes 47 Netzwerkbetrieb 2 222 es 51 E Wireless LAN se ea TE aa aN Nia 52 Der Multi Kartenleser uk 54 Express Card u nun lidia iris 55 Webcam EN ER Fernbedienung TV Tuner ooooccccnonccccnonocccnnoncnnnnnncnannnnanos 58 g Der Universal Serial Bus Anschluss 64 5 e SATA USB Anschluss coccoooooccccnnnnnnnnnnononnnnnnninonanioconona 65 3 Loi Notebook sichern ccccconccccnonccccnnonccnnnoncnncnnancnccnnncanannnnnnos 65 e 67 Tipps UNA TACKS caes ed u a ER Do C bei lt E lt 25 26 Erste Inbetriebnahme Stromversorgung Sicherheit Ein Ausschalter Halten Sie den Ein Ausschalter 4 kurz gedr ckt um das Notebook ein bzw auszuschal ten Bedienung G y y 9 e E 9 x Die Betriebsanzeige informiert Sie ber den Betriebszustand Unabh ngig vom Betriebssys tem wird das Notebook ausgeschaltet wenn der Schalter l nger als 4 Sekunden un unterbrochen bet tigt wird Achtung Ke E Schalten Sie Ihr Notebook nicht aus w hrend auf die Festplatte oder das D E e optische Laufwerk zugegriff
42. MHz Taktrate haupts chlich f r die Leistung des PCs verantwortlich ist Datei Eine Sammlung von gleichen oder hnlichen Informationen die bei der Speicherung auf einem Datentr ger als Einheit betrachtet wird Eine Datei hat immer einen Namen unter der sie angesprochen werden kann sowie eine Typzuordnung Siehe auch gt Extension DirectX Windows Programmierschnittstelle zur schnellen Ansteuerung von Grafikkarten f r Spiele oder Multimedia Anwendungen 106 Glossar Download Das Herunterladen einer Datei von fernen Rechnern auf den eigenen mit Hilfe eines ber tragungsprotokolls Der umgekehrte Vorgang hei t gt Upload DVB C Digital Video Broadcasting Cable ber Kabel ausgestrahltes digitales Fernsehen DVB S Digital Video Broadcasting Satellite ber Satellit ausgestrahltes digitales Fernsehen DVB T Digital Video Broadcasting Terrestrial ber Antenne ausgestrahltes digitales Fernsehen DVD Digital Versatile Disc designierter Nachfolger der CD ROM Wird derzeit in erster Linie f r Videodaten eingesetzt ECC Mit einem zus tzlich zu den Originalinformationen gespeicherten Error Correction Code k nnen im Fehlerfall Daten restauriert werden E Mail Eine pers nliche elektronische Nachricht an einen anderen Benutzer die ber das Internet verschickt wurde eSATA Steht f r external Serial ATA also einem Anschluss f r externe Ger te eSATA ist schneller als andere Anschlusstypen Explorer
43. USB Anschluss cuca deee ieaie eTe SERA decae cateo desa oia gt S 64 16 Multimedia Kartenleser coconnnnocccnncnnnnononccnnnncnonnnanancnonoccnonnn gt S 54 AA WEEN gt S 55 Rechte Seite 18 19 20 21 15 22 Abbildung hnlich L USB Ansehl sS sauer ae ern Se gt S 64 18 Audioausg ang auieiseesetenesnnseneesininenl gt S 48 19 Mikrofonanschluss occcccccnnnnonoccnnnnnnnnnnnnannnnnonononananoncncncnnnnns gt S 48 20 Audioausgang Digital Audioausgang S P DIF optesch gt S 48 21 Optisches Laufwerk ans en aas gt S 43 22 NetzadapteranschlUSS coooocccnnnococnnooncnnnnnnrnnnnnanncnnananccnnancnnss gt S 28 Anschl sse mit Doppelbelegung Konfiguration erfolgt ber Software gt S 48 Ansichten Sicherheit a 5 2 gt Y ES Selbsthilfe Komponenten Anhang Betriebs und Statusanzeigen Das System zeigt ber LEDs Stromversorgungs und Betriebszust nde an Die Betriebsan zeigen leuchten jeweils bei der entsprechenden Aktivit t des Notebooks auf un Akkuladeanzeige Nachfolgend wird erkl rt wie sich diese LED in den unterschiedli chen Situationen verh lt Leuchtet Akku wird geladen Blinkt Niedriger Ladezustand Zugriffsanzeige Wenn diese LED leuchtet bzw blinkt greift das Notebook auf die Festplatte oder auf das optische Laufwerk zu Num Lock Ziffernblock Die numerische Tastaturbelegung wurde aktiviert
44. angezeigt Weitere Informationen zu Einstellungen erhalten Sie wenn Sie einen Doppelklick auf das Symbol machen 32 Papierkorb ga Aufgeladen 100 W hlen Sie einen Energiesparplan aus 9 Ausbalanciert Energiesparmodus Weitere Energieoptionen Hinweis Wenn Sie die Warnsignale bei niedrigem Akkustand ignorieren wird Ihr No tebook heruntergefahren Achtung Entfernen Sie niemals den Akku w hrend das Notebook eingeschaltet ist oder wenn das Notebook noch nicht in den Ruhezustand gewechselt ist da dies zu Datenverlusten f hren kann Stromversorgung Energieverwaltung Power Management Ihr Notebook bietet automatische und modifizierbare Stromspar und Energiefunktionen die Sie zur Maximierung der Akkunutzungsdauer und Reduzierung der gesamten Betriebs kosten verwenden k nnen Man unterscheidet zwischen dem Energie Sparen Modus und dem Ruhezustand Hibernate Energie Sparen Bei dieser Einstellung bleibt der Inhalt des Arbeitsspeichers Ihres Notebooks erhalten w h rend praktisch alle anderen Komponenten Ihres Notebooks abgeschaltet werden oder ihren Stromverbrauch auf ein Minimum reduzieren Ein kurzes Bet tigen des Ein Ausschalters schaltet das Ger t wieder ein Ruhezustand Hibernate Der Ruhezustand ist eine weitere Variante des vollst ndigen Ausschaltens Bringen Sie das Notebook in den Ruhezustand werden alle Daten der aktuellen Sitzung aus dem Arbeits speicher in For
45. apter Stellen Sie sicher durch Anzeige oder Signalton des Notebooks dass der Akku vollst ndig entladen ist bevor er erneut aufgeladen wird Achtung Explosionsgefahr bei unsachgem em Auswechseln des Akkus Tauschen Sie den Akku nur gegen den selben Typ oder den vom Hersteller empfoh lenen gleichwertigen Typ aus Laden Sie den Akku stets solange auf bis die Akku Ladeanzeige erlischt Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter Aufladen des Akkus auf der Seite 31 um den Ladezustand Ihres Akkus zu bewerten Wechseln Sie den Akku nur im ausgeschalteten Zustand Akkus sind Sonderm ll F hren Sie nicht mehr ben tigte Akkus einer fachgerechten Entsorgung zu Ihr Kundendienst ist hierf r der richtige Ansprechpartner Betriebssicherheit E E Lo Kapitel 2 Ansichten amp o En Erste Inbetriebnahme E E gt d Thema Seite Lieferumfang ru ni 13 NSIchten a Ae 14 Ge ffnetes Notebook eeeeeaaneennnesnneeennennnnennnnennnnennnnn 14 E Ria 14 g Rechte Seite eeeneenssenssenssnnssensnnnennsnnnnennnnnnnennnnnnnnnnn 15 A Betriebs und Statusanzeigen cccoooccccnoncccnnancnccnnnnnns 16 E Multimediatasten sissies eiro ai 17 x Erste Ipnbetriebnabme 17 So st rten Sie ana anal 18 Kurzbeschreibung der Windows Oberfl che 21 g E E ER Lo ey E bei lt ES lt 12 Lieferumfang Lieferumfang Sicherheit Bitte berpr fen Sie die Vo
46. ar Multimedia toetsen Microfoon Touchpad Status leds Toetsenbord A 10 Aansluiting Kensington slot 11 Ext monitor VGA poort 12 LAN poort RJ 45 13 HDMI poort 14 e SATA USB poort 15 USB poort CONANA WM sc 16 Multimedia kaartlezer 17 Express kaart aansluiting 18 Audio uitgang 19 Microfoon aansluiting 20 Audio uitgang Digitale audio uitgang S P DIF optisch 21 Optische drive 22 Netadapter aansluiting Aansluitingen met dubbele bezetting De configuratie gebeurt via software 15 22 Dansk Webkamera LCD sk rm H jttaler Teend slukkontakten Multimedia taster Mikrofon Touchpad Funktionsindikatorer Tastatur 10 Kensingtonl s 11 VGA porten 12 LAN porten RJ 45 13 HDMlI tilslutning 14 e SATA USB tilslutning 15 USB tilslutning 16 Multimedia kortindgang 17 Express kort tilslutning 18 Audioudgang 19 Mikrofonindgang 20 Audioudgang Digital audioaudgang SPDIF optisk 21 Optisk drev 22 Netstikindgang SONAURWN ec Port med multitildeling alt efter softwarekonfiguration MEDION Deutsch Webcam Display Stereo Lautsprecher Ein Ausschalter Multimediatasten Mikrofon Touchpad Betriebs und Statusanzeigen Tastatur e 10 ffnung f r Kensingtonschloss 11 Externer Monitor Anschluss VGA 12 Netzwerkanschluss LAN RJ 45 13 HDMlI Anschluss 14 e SATA USB Anschl
47. ardwareproblemen Fehlfunktionen k nnen manchmal banale Ursachen haben aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen Wir m chten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben um das Problem zu l sen Wenn die hier aufgef hrten Ma nahmen keinen Erfolg bringen helfen wir Ihnen gern weiter Rufen Sie uns an Lokalisieren der Ursache Beginnen Sie mit einer sorgf ltigen Sichtpr fung aller Kabelverbindungen Wenn die Leuchtanzeigen nicht funktionieren vergewissern Sie sich dass das Notebook und alle Peripherieger te ordnungsgem mit Strom versorgt werden e Bei Akkubetrieb schlie en Sie das Notebook an den Netzadapter an und vergewis sern Sie sich dass der Akku geladen ist e Wenn Sie das Notebook mit Netzadapter betreiben wollen trennen Sie den Netz adapter von der Steckdose und schlie en Sie zum Test z B eine Lampe an dieselbe Steckdose an Funktioniert die Lampe auch nicht fragen Sie einen Elektriker um Rat e Schalten Sie das Notebook aus und berpr fen Sie alle Kabelverbindungen Wenn das Notebook an Peripherieger te angeschlossen ist berpr fen Sie auch hier die Steckverbindungen aller Kabel Tauschen Sie Kabel f r verschiedene Ger te nicht wahllos gegeneinander aus auch wenn Sie genau gleich aussehen Die Pinbelegungen im Kabel sind vielleicht anders Wenn Sie mit Sicherheit festgestellt haben dass das Ger t mit Strom versorgt wird und alle Verbindungen intakt sind schalten Sie das Notebook wiede
48. at Reader 105 Active Desktop 105 Akkubetrieb Akku aufladen sneeeneeeessssssessseeee 31 Akku einsetzen 29 Akku entladen 31 Akku entnehmen cccccccccccncnnnncnnncs 30 Akkuleistung Anpassung Anschlie en uueeessesnseeneenneeeneenneennennnnn Externer Monitor 36 Mikrofon Eingang occcccconccccononccos 15 Multimedia Kartenleser 15 Netzadapteranschluss 15 USB Anschluss ccccccccccccnncnnnnnnnnnns 15 VGA en eat 15 Ansichten Display ansehe erg 14 Ein Ausschalter ssssssonnsonsesesse0s0e 14 CGer teanzelgen 14 Lieferumfang coooccccconccnnnononcnnnnnnnn n 13 Mikrotonanschluss sesseeseeeseeeseeee 15 Multimedia Kartenleser 15 Multimediatasten 17 Netzadapteranschluss 15 Netzwerkanschluss cocccccccmcm 15 ffnung f r Kensingtonschloss 15 Optisches Laufwerk 15 DE DC Ee 14 USB Anschluss VGA Anzeige Anzeigen Akkuladeanzeige uu0 2 00 16 Capital Lock 16 Num Locke 16 Wireless LAN 16 Zugriffsanzeige ooococccnooccncnonnns 16 17 114 Index Arbeitshaltung Allgemein 6 NEE 6 Beine use 6 Handoelenke AAA 6 Kopfaun nei 6 R cken 2i n 2 2 Attachment asii Auf Umr stung Aufladen des Akkus Aufnahmepegel einstellen 50 Aufstellungsort ooooccccocccccoonancnnnncancnano 4 Aufteilung der Festplatt
49. bit s erreichen Hinweis Schlie en Sie Ihre USB Ger te m glichst immer an dem Anschluss an an dem sie installiert wurden Andernfalls erhalten Ger te eine neue ID und ei ne Nachinstallation der Treiber ist erforderlich 64 Fernbedienung amp TV Tuner e SATA USB Anschluss e SATA steht f r external Serial ATA und ist ein Anschluss f r externe Festplatten Im Gegensatz zu den g ngigen USB Standards ist die bertragungsgeschwindigkeit bei ei nem e SATA Anschluss h her als bei externen USB Festplatten Sicherheit Bei diesem Anschluss 14 handelt es sich um einen Combo Slot an dem sowohl USB als auch S ATA Ger te angeschlossen werden k nnen Bedienung S ATA Ger te entfernen Bevor Sie eine S ATA Festplatte von Ihrem Notebook entfernen klicken Sie auf das Icon Hardware sicher entfernen unten in der Taskleiste und dann auf die zu entfernende Festplatte g y y d e E 9 x Selbsthilfe Anhang Fernbedienung amp TV Tuner 65 Notebook sichern Gegen unbefugten Zugriff stellt Ihnen Ihr neues Notebook Software und Hardwarel sun gen zur Verf gung Einschaltkennwort Sie k nnen Ihr Notebook mit einem Einschaltkennwort gegen unbefugte Benutzung sch tzen Beim Einschalten des Notebooks erscheint dann eine Aufforderung zur Eingabe des Kennwortes auf dem Bildschirm Das Kennwort wird im BIOS eingerichtet Achtung Bewahren Sie Ihr Kennwort an einem sicher
50. ckplatz bis zum Anschlag Der Ex press Card 54 DVB T Tuner springt einige Millimeter zur ck und rastet dann ein Ist der Express Card 54 DVB T Tuner vollst ndig eingeschoben ert nen zwei kurze Signale die die erfolgreiche Installation best tigen 2 Starten Sie die Anwendung f r den TV Empfang um den Express Card 54 DVB T Tuner einzurichten Ein Einrichtungsassistent f hrt Sie durch das Programm Anhang Fernbedienung amp TV Tuner 61 Express Card 54 DVB T Tuner entfernen So entfernen Sie Ihren Express Card 54 DVB T Tuner 1 Entfernen Sie alle Kabel 2 Dr cken Sie den Express Card 54 DVB T Tuner leicht in Richtung Steckplatz und las sen Sie los Der Express Card 54 DVB T Tuner ragt aus dem Steckplatz heraus und kann entnommen werden Lagern Sie diese an einen sicheren Ort Hinweis Wenn der Express Card 54 DVB T Tuner im Ger t verbleibt und nicht ge nutzt wird schieben Sie den Ein Ausschalter nach links LED erlischt Wenn Sie den Express Card 54 DVB T Tuner wieder benutzen m chten schieben Sie den Ein Ausschalter nach rechts Die LED leuchtet auf Schalten Sie den Express Card 54 DVB T Tuner nicht aus solange dieser be nutzt wird 62 Fernbedienung amp TV Tuner Antenne anschlie en Um mit dem Express Card 54 DVB T Tuner ein digitales TV Signal zu empfangen schlie en Sie die mitgelieferte Antenne bzw Ihre Hausantenne mit dem Antennenadapter an den Express Card 54 DVB T Tuner an Achtung Z
51. der Taskleiste unten am Bildschirm aus k nnen Sie Programme starten und zwischen bereits gestarteten Programmen wechseln Unter Windows 7 k nnen Sie jedes Programm in die Taskleiste setzen sodass Sie es immer mit einem einzigen Klick ffnen k nnen Da r ber hinaus k nnen Sie die Symbole auf der Taskleiste neu anordnen indem Sie einfach darauf klicken und sie an die gew nschte Position ziehen Die Symbole wurden auch er heblich gr er gestaltet sodass sie einfacher zu bedienen sind Bewegen Sie den Mauszei ger ber die Symbole und es werden Miniaturen jeder Datei oder jedes Fensters ange zeigt das in diesem Programm ge ffnet ist Wenn Sie den Mauszeiger ber die Miniatur bewegen wird eine Vollbildvorschau des jeweiligen Fensters angezeigt Wenn Sie den Mauszeiger von der Miniatur weg bewegen wird auch die Vollbildvorschau geschlossen Sprunglisten Sprunglisten bieten eine praktische M glichkeit zum ffnen von Dateien mit denen Sie in letzter Zeit gearbeitet haben Zum Anzeigen der k rzlich verwendeten Dateien klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf das Anwendungssymbol auf der Taskleiste Wenn Sie also mit der rechten Maustaste auf das Word Symbol klicken werden die k rzlich ver wendeten Word Dokumente angezeigt Dar ber hinaus k nnen Sie auch andere Dateien die Sie schnell zur Hand haben m chten einfach in die Sprungliste setzen damit sie im mer angezeigt werden Auf diese Weise k nnen Sie auf Dokumente di
52. des Akkus oocconocccionacionaninos 31 Emtsorgung EE 100 Erleichterte Bedienung 35 Erste Hilfe 94 Erweiterter Desktop 38 eSATA nennen 107 Eapl tree eege een en 107 Index EXPO tat isn neh see 55 Express Card 54 DVB T Tuner Inbetriebnahme 61 Express 34 Express 54 Extension sn ug Externe Audioverbindungen 48 F FAQ H ufig gestellte Fragen 93 107 FAT Fehlerbehebung Fernbedienung Batterien einlegen 58 Sende Empfangskanal ndern 60 A iiss 63 Festplatte Eileen Freeware G Glossar seen 105 H er 41 Hardware HardwareprobleMe s es 94 Hauptkomponenten ccoooccccnnoccccnnnnnns 25 Fernbedienung 58 Festpl tte ann ea 41 Netzwerkbetrieb 0 51 Optisches Laufwerk s sesesesesseeeseees 43 Soupndkarte coooocccccoccccnonoccnnnoncancnnnnns 47 Speicherkarten Anschluss 54 USB Anschluss 64 HD Siehe Festplatte Homepage 108 Hot Spotorno aisi 108 I Inbetriebnahme nme 18 Akku einlegen rennen 18 Notebook einschalten 19 Internet Intranet ISO 13406 nennt 112 115 Bedienung Sicherheit Komponenten OU SES 5 L Q N K Kensington Sicherheitsschloss 66 Keyboard ee 39 Kundendienst occccccnncnnnnoccncnnninnnnnnns 94 L LAN kn ser 108 Laserstrahlung nenn 99 Lieferumfang Link nes Lizenzver
53. die Umgebungstemperatur angenommen hat Bei gro en Tempera tur oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtig keitsbildung innerhalb des Notebooks kommen die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann e Bewahren Sie die originale Verpackung auf falls das Ger t verschickt werden muss Ergonomie Hinweis Vermeiden Sie Blendwirkungen Spiegelungen und zu starke Hell Dunkel Kontraste um Ihre Augen zu schonen Das Notebook soll niemals in unmittelbarer N he eines Fensters stehen weil an dieser Stelle der Arbeitsraum durch das Tageslicht am hellsten beleuchtet ist Diese Helligkeit erschwert die Anpassung der Augen an das dunklere Display Das Notebook soll stets mit einer zur Fensterfront parallelen Blickrichtung aufgestellt sein Falsch ist die Aufstellung mit vom Fenster abgewandter Blickrichtung da dann Spiegelun gen der hellen Fenster im Bildschirm unvermeidbar sind Ebenso falsch ist eine Aufstellung mit Blickrichtung zum Fenster da der Kontrast zwischen dunklem Bildschirm und hellem Tageslicht zu Anpassungsschwierigkeiten der Augen und zu Beschwerden f hren kann Die parallele Blickrichtung sollte auch in Bezug auf k nstliche Beleuchtungseinrichtungen eingehalten werden Das hei t es gelten bei der Beleuchtung des Arbeitsraumes mit k nstlichem Licht im We sentlichen dieselben Kriterien und Gr nde Soweit es der Raum nicht zul sst den Bild schirm wie beschrieben aufzustellen kann
54. e 41 Ausf hren des Bios Setup 80 Auslagerungszustand 33 Auslieferungszustand 91 Autorun Autostart Autostart Funktion Alan B Backups nern Backup bei R cksicherung Batterien ans Batterien entsorgen Benutzerkennung Betriebssicherheit Akkubetrteh ue Anschlie en re 2er Autfstellungsort 4 Datensicherung 22u0es essen 4 Stromversorgung eeeeeeeesnessnnesnnnnnnnn 7 Touchpad mn 9 Umgebungsbedingungen 5 Verkabelung 8 Betriebssystem coooococcnonccccnnnncncnnannns 105 Bildschirmarbeitsplatz 5 Bildschirmaufl sung Blue Screen 105 Bookmark isien eeann ains 106 Br WSen ee 106 BullGuard Internet Security 81 Di ii ati 106 c Kache er ae CD Rohlinge CD ROM ne CD ROM Reinigungsdiscs A on irria aei CODEC Cookie CPU D Datei an Rasa 106 Dateien kopieren cccooccccnonccccnnnannn ns 83 Daten und Systemsicherheit 87 Datensicherung ccoocccccooccncnnoncnnnnnnos 4 87 Defragmentierung s sesesseeseeesees 87 94 Deinstallation der Software 78 Digitaler Audioausgang 49 Dir ctX u a see 106 Disc Laufwerk sesssessseesssssrsssressresee 43 Display aa een 34 Dolby Home Theater 50 Download cococcccoccccnonaninnaninnaninnccnnnacns 107 EnergieverwaltunQ nen 33 Entladen
55. e en het transport tegen krassen Verwijder alle folie nadat u het toestel correct hebt opgesteld en voordat u het toestel in gebruik neemt 1 Accu plaatsen De accu moet vergrendeld worden om te voorkomen dat deze er per ongeluk uitvalt 2 Netadapter aansluiten 3 Notebook starten Beeldscherm openklappen en de aan uitschakelaar even ingedrukt houden De eerste installatie kan tot 30 minuten duren Tijdens de eerste installatie de notebook niet loskoppelen van het stroomnet en niet uitschakelen Dat kan een negatieve invloed hebben op de installatie Schakel de notebook pas uit wanneer de installatie met succes voltooid is en het Windows bureaublad wordt getoond oim English A protective foil is on the surfaces to protect the device against scratching during production and transportation Pull off all the foil after you have set up the device correctly and before bringing it into operation 1 Insert the battery Always remember to secure the battery to prevent it falling out by accident 2 Connecting the mains adapter 3 Start the Notebook Flip up the screen and briefly press the on off switch The initial installation may take up to 30 minutes to complete Do not unplug the notebook from the mains or switch it off during the initial installation This may adversely affect the installation Only switch the notebook off after installation has been completed successfully and the Windows desktop appears Dansk For at bes
56. e etc das Notebook besch digen k nnten Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen ebenen und vibra tionsfreien Unterlage um St rze des Notebooks zu vermeiden Betreiben Sie das Notebook oder den Netzadapter nicht l ngere Zeit auf Ihrem Scho oder einem anderen K rperteil da die W rmeableitung an der Unterseite zu unangenehmen Erw rmungen f hren kann Neue Ger te k nnen in den ersten Betriebsstunden einen typischen unvermeidli chen aber v llig ungef hrlichen Geruch abgeben der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt L ften Sie den Raum regelm ig um der Geruchsbildung entgegenzu wirken Ihr Notebook ist nicht f r den Einsatz an Bildschirmarbeitsplatzger ten im Sinne 82 der Bildschirmarbeitsplatzverordnung geeignet Betriebssicherheit Umgebungsbedingungen e Das Notebook kann bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 30 C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20 80 nicht kondensierend betrieben werden e Im ausgeschalteten Zustand kann das Notebook bei 0 C bis 60 C gelagert wer den e Ziehen Sie bei einem Gewitter den Netzstecker und den Antennenstecker Wir emp fehlen zur zus tzlichen Sicherheit die Verwendung eines berspannungsschutzes um Ihr Notebook vor Besch digung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Strom und dem Telekommunikationsnetz zu sch tzen e Warten Sie nach einem Transport des Notebooks so lange mit der Inbetriebnahme bis das Ger t
57. e Sie h ufiger ver wenden mit nur wenigen Mausklicks zugreifen SC ufig Die Sprunglisten von einigen Programmen wie Win A Mr Scruff dows Media Player k nnen im Vorfeld mit h ufig y verwendeten Befehlen gef llt werden So sehen Sie in der Sprungliste f r Windows Media Player bei spielsweise Optionen zum Abspielen der gesamten Musik oder zum erneuten ffnen der letzten Wie Aufgaben Le Gesamte Musik wiedergeben J Windows Media Player Dieses Programm von der Taskleiste l sen dergabeliste Software 67 Sicherheit Bedienung E KH dei E KH E E Q E o x Selbsthilfe Anhang In der Sprungliste f r Internet Explorer werden die h ufig und zuletzt besuchten Websites angezeigt Bei einigen Programmen k nnen Sie hiermit sogar schnell auf Befehle zugrei fen die in der Vergangenheit nur aus dem Programm selbst aufgerufen werden konnten wie den Befehl zum Verfassen einer neuen E Mail Nachricht Verbesserter Desktop Windows 7 vereinfacht das Arbeiten mit Fenstern auf dem Desktop Sie verf gen damit ber intuitivere M glichkeiten zum ffnen und Schlie en zum ndern der Gr e und zum Anordnen Mit Windows 7 wird die Erledigung allt glicher Aufgaben noch einfacher Mit der Einrastfunktion Snaps wird es beispielsweise einfacher denn je zwei ge ffnete Fenster zu vergleichen Sie m ssen die Gr e der ge ffneten Fenster f r den Vergleich nicht ma nuell anpassen Zie
58. e Software ist bereits vollst ndig installiert Achtung Bei der Installation von Programmen oder Treibern k nnen wichtige Dateien berschrieben und ver ndert werden Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu k nnen sollten Sie vor der Installation eine Sicherung Ihres Festplatteninhaltes erstellen N heres zur Datensicherung finden Sie ab Seite 87 76 Software So installieren Sie Ihre Software Befolgen Sie die Anweisungen die der Softwarelieferant dem Softwarepaket beigelegt hat Nachfolgend beschreiben wir eine typische Installation Wenn Sie eine Disc einlegen wird automatisch das Installationsmen gestartet Hinweis Sollte der automatische Start nicht funktionieren ist wahrscheinlich die sog Autorun Funktion deaktiviert Schauen Sie in der Windows 7 Hilfe nach um dies zu ndern Beispiel f r eine manuelle Installation ohne Autorun 1 2 3 4 Geben Sie nun in das Feld ffnen den Laufwerksbuchstaben des optischen 6 7 Klicken Sie auf Start Klicken Sie auf Alle Programme ffnen Sie den Programmpunkt Zubeh r W hlen Sie den Eintrag Ausf hren aus Laufwerks ein gefolgt von einem Doppelpunkt und dem Programmnamen setup r Ausf hren Geben Sie den Namen eines Programms Ordners Dokuments oder einer Internetressource an E ffnen v Abbrechen Durchsuchen B
59. e den Mauszei ger von der Miniatur weg bewegen wird auch die Vollbildvorschau geschlossen 4 Windows Search Windows Search hilft Ihnen dabei faktisch alle auf dem Notebook befindlichen Daten schnell und einfach zu finden Mit Windows 7 erhalten die Suchergebnisse zudem mehr Relevanz und sie sind einfacher zu verstehen Programmleiste Die am h ufigsten verwendeten Programme werden hier aufgelistet Dies erkennt das Betriebssystem selbst ndig Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf einen Eintrag klicken k nnen Sie selbst bestimmen welcher Eintrag erhalten bzw von der Liste entfernt werden soll Das mit dem Eintrag verbundene Programm wird nicht gel scht Ausschalten Um das Notebook auszuschalten klicken Sie mit der linken Maustaste auf diese Schaltfl che Herunterfahren o Desktop anzeigen Wenn Sie alle ge ffneten Fenster auf die Taskleisten minimieren m chten um eine freie Sicht auf dem Desktop zu haben klicken Sie auf diese Schaltfl che Erste Inbetriebnahme 21 Sicherheit a 5 S 2 K y ea Selbsthilfe Komponenten Anhang Icons auf dem Desktop Icons sind Programmverkn pfungen die zum Starten der betreffenden Programme be nutzt werden Mit einem Doppelklick zwei Mal die linke Maustaste kurz hintereinander dr cken auf dem Symbol wird die Anwendung gestartet Der Desktop umfasst ann hernd den gesamten Bildschirm und ist die Ablagefl che f r solche Eintr ge oder
60. e f r den Raumklang verwendet Er werden sollen ee 4 Ad REALTEK E Sie haben die M glichkeit zwischen folgenden Konfigurationsmodi zu w hlen e Stereo 2 bei e 5 1 Lautsprecher S lt Im Auslieferungszustand befindet sich Ihr Notebook im Stereo Modus Die Soundkarte 49 Aufnahmepegel einstellen Um den jeweiligen Aufnahmepegel einzustellen gehen Sie ber Systemsteuerung gt Sound gt Aufnahme und w hlen die entsprechende Quelle aus Die Schaltfl che Digital Mic ist f r das eingebaute Mikrofon gedacht Sollten Sie ein externes Mikrofon benutzen w hlen Sie die entsprechende Option aus AN Sound Eigenschaften von Digital Mic Wiedergabe Aufnahme Sounds Allgemein Pegel Verbesserungen Erweitert W hlen Sie ein Aufnahmeger t aus um die Einstellungen zu ndern Digital Mic Digital Mi Balance Mikrofon Mikrofonverst rkung H Konfigurieren Als Standard Eigenschaften ok Abbrechen Ubernehmen Dolby Home Theater Genie en Sie ein berw ltigendes Heimkinoerlebnis mit Surround Sound Dolby Home Theater versetzt Zuh rer mitten ins Bildschirmgeschehen ein Kinoerlebnis f r zu Hause oder unterwegs e Erzeugt ein berw ltigendes pers nliches H rerlebnis mit Surround Sound e Eine Kombination von Technologien mit denen ein umh llendes Unterhaltungser lebnis ber jedes beliebige Lautsprecherpaar oder ber Kopfh rer erm glicht wird e Erm glicht
61. ebooks Eine umgekehrte Reihenfolge k nnte den Netzadapter oder das Notebook besch digen Halten Sie beim Abziehen immer den Stecker selbst fest Ziehen Sie nie an der Lei tung Betriebssicherheit 7 D C 5 EC E O Q Ed Selbsthilfe Komponenten Anhang Verkabelung Verlegen Sie die Kabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Kabel da diese sonst besch digt werden k nnten Lassen Sie keine gro en Kr fte z B von der Seite auf Steckverbindungen einwir ken Dies f hrt sonst zu Sch den an und in Ihrem Ger t Wenden Sie beim Anschlie en von Kabeln und Steckern keine Gewalt an und ach ten Sie auf die richtige Orientierung der Stecker Wenn Sie ein Anschlusskabel von Ihrem Ger t trennen ziehen Sie es am Stecker heraus nicht am Kabel Vermeiden Sie Kurzschluss und Kabelbruch indem Sie Kabel nicht quetschen oder stark biegen Schlie en Sie die Peripherieger te wie Tastatur Maus Monitor etc nur an wenn das Notebook ausgeschaltet ist um Besch digungen des Notebooks oder der Ger te zu vermeiden Einige Ger te k nnen auch im laufenden Betrieb angeschlossen werden Dies ist meist bei Ger ten mit USB Anschluss der Fall Befolgen Sie in je dem Fall die Hinweise der entsprechenden Bedienungsanleitung Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magneti schen St rquellen TV Ger t Lautsprecherboxen Mobiltelefon DE
62. eige und Betriebssystemanzeigen Auf der Festplatte befinden sich das Betriebssystem des Notebooks weitere Anwendungsprogramme und Sicherheitsdateien so dass die volle Kapazit t bereits verringert ist Die Festplatte wird als Laufwerk C und D angesprochen Ihre Festplatte ist blicherweise in mehrere Partitionen aufgeteilt Die Konfiguration Ihrer Festplatte kann unter Datentr gerverwaltung angezeigt und konfiguriert werden Um sich mit der Konfiguration der Festplatte vertraut zu machen suchen Sie in der Windows Hilfe nach dem Begriff Datentr gerverwaltung In der ersten Partition C befindet sich das Betriebssystem die Anwendungsprogramme und die Dokumente der eingerichteten Benutzer Die zweite Partition D dient der Datensicherung und beinhaltet zus tzlich Treiber D Driver und Dienstprogramme D Tools f r Ihr Notebook Achtung Des Weiteren finden Sie in zwei weiteren nicht berschreibbaren Partitionen die Startdateien zur Systemwiederherstellung gt S 91 sowie Installations dateien von Windows 7 Diese Partitionen sind nicht sichtbar und d rfen nicht gel scht werden Original Equipment Manufacturer vom Hersteller gekaufte Programmversionen die meist in Verbindung mit Endger ten verkauft wird Die Festplatte 41 Sicherheit Bedienung E KH dei E y E KH Q E O x Selbsthilfe Anhang Wichtige Verzeichnisse Nachfolgend haben wir die wichtigsten Verzeic
63. eigt Desktop nur auf 2 anzeigen Der Desktop wird nur auf dem zweiten externen Monitor angezeigt 38 Display Dateneingabe Sicherheit Die Tastatur Durch Doppelbelegung einiger Tasten steht Ihnen der gleiche Funktionsumfang wie bei einer herk mmlichen Windows Tastatur zur Verf gung Einige Funktionen werden mit Hilfe der f r Notebooks typischen Fn Taste eingegeben Notebookspezifische Tastenkombinationen Kombination Beschreibung Fn F1 WLAN Schaltet WLAN ein oder aus Bedienung Fn F3 Leiser Verringert die Lautst rke der Tonwiedergabe Fn F4 Lauter Erh ht die Lautst rke der Tonwiedergabe Fn F5 Anzeige Schaltet die Bildschirmanzeige zwischen LCD externem Display und gleichzeitiger Anzeige um Fn F6 Dunkler Verringert die Bildschirmhelligkeit Fn F7 Heller Erh ht die Bildschirmhelligkeit Fn FS Schaltet die Multimedia Tasten ein oder aus Fn F9 Touchpad Schaltet das Touchpad ein oder aus E KH dei E y E KH Q E E x Selbsthilfe Fn F10 Stummschaltung Schaltet die Tonwiedergabe ein oder aus Fn F11 Hintergrundbeleuchtung Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein oder aus Fn F12 Funktion der Energieverwaltung Standardm ig ist diese Tastenkombination auf Energie Sparen eingestellt Um diese Taste an Ihre eigenen Bed rfnisse anzupas sen gehen Sie bitte ber Anpassung gt Bildschirmschoner in die Energieverwaltung Anhan
64. en Ort auf Wenn Sie Ihr Kenn wort vergessen haben Sie keine M glichkeit dieses zu l schen Wenden Sie sich in diesem Falle an Ihren Kundendienst Sie k nnen auch die Sicherheitsoption von Windows nutzen um Ihre Daten vor unbefug ten Zugriff zu sch tzen Siehe weitere Hinweise im Abschnitt Daten und Systemsicherheit ab Seite 87 Kensington Sicherheitsschloss Mit einem sog Kensington Sicherheitsschloss k nnen Sie Ihr Notebook gegen Diebstahl sch tzen Im Fachhandel finden Sie dieses Sicherheitsschloss mit Kabel als Zubeh r Um das Sicherheitsschloss anzubringen wickeln Sie das Kabel um einen station ren Ge genstand z B ein Tischbein Stecken Sie das Schloss in die Kensington Vorrichtung und drehen Sie den Schl ssel um es abzuschlie en Bewahren Sie den Schl ssel an einem sicheren Ort auf 66 Notebook sichern Software Dieser Abschnitt befasst sich mit dem Thema Software Dabei unterscheiden wir zwischen dem Betriebssystem der Software den Anwendungsprogrammen der Windows Aktivierung dem BIOS sowie dem mitgelieferten Sicherheitspaket BullGuard Windows 7 kennen lernen Mit Windows 7 stellt Microsoft das neue Betriebssystem und den Nachfolger von Vista auf den Markt Windows 7 enth lt eine Reihe innovativer Funktionen und neuer Techno logien womit Ihr Notebook schnell und zuverl ssig arbeitet und dabei einfach zu bedie nen ist Windows 7 Neuheiten Verbesserte Taskleiste Von
65. en wird Andernfalls k nnen Daten verloren o gehen Zum Schutz der Festplatte sollten Sie nach Ausschalten des Note m books immer mindestens 5 Sekunden warten bevor Sie es wieder einschal ten oO C bei lt C lt Stromversorgung 27 Netzbetrieb Ihr Notebook wird mit einem Universal Netzadapter f r Wechselstrom ausgeliefert wel cher sich automatisch auf die angebotene Stromquelle einstellt Unterst tzt werden die folgenden Werte AC 100 240V 50 60 Hz Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Stromversorgung auf den Seiten 7ff Der Adapter wird ber ein Netzkabel an eine Wechselstromsteckdose angeschlossen Das Gleichstromkabel des Netzadapters wird an der rechten Seite des Notebooks angeschlos sen 22 MER L ji i P f Abbildung hnlich Der Adapter versorgt das Notebook mit Strom und l dt zudem den Akku auf Die Betriebs anzeigen am Notebook geben Auskunft ber den Betriebszustand Ihr Akku wird auch dann geladen wenn Sie bei angeschlossenem Netzadapter mit Ihrem Notebook arbeiten Der Netzadapter verbraucht auch dann Strom wenn das Notebook nicht mit dem Netz adapter verbunden ist Ziehen Sie daher den Stecker des Netzadapters aus der Steckdose wenn es nicht mit dem Notebook verbunden ist Achtung Benutzen Sie nur das beiliegende Netzadapter und Netzanschlusskabel 28 Stromversorgung Akkubetrieb Sicherheit Hinweis Bitte laden und entladen Sie den neuen Akku zwei bis dreimal hi
66. er quali tativ schlechten Discs Durch die hohen Geschwindigkeiten im Laufwerk k nnen diese brechen und Ihre Daten zerst ren sowie Ihr Ger t besch di gen Schauen Sie sich die Discs genau an bevor Sie diese einlegen Sind Sch den oder Verschmutzungen erkennbar d rfen Sie diese nicht benutzen Sch den die durch defekte Medien entstehen sind von der Gew hrleistung ausgenommen und m ssen kostenpflichtig repariert werden E v dei E y E KH Q E E x Achtung Wenn die Disc nicht korrekt auf die Halterung platziert wird kann sie beim Schlie en der Laufwerksschublade besch digt werden Selbsthilfe Anhang Das optische Laufwerk 43 Dr cken Sie bei eingeschaltetem Ger t die Auswurftaste am optischen Lauf werk um die Lade zu ffnen Ziehen Sie die Lade vorsichtig vollst n dig heraus Nehmen Sie die Disc aus ihrer H lle m glichst ohne die unbedruckte Seite anzufassen Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben auf die Lade und dr cken sie vorsichtig hinunter Die Disc liegt nun flach auf der Lade auf und rastet h rbar auf der Disc Halterung ein Pr fen Sie ob die Disc sich frei drehen kann und schieben Sie die Lade dann vor sichtig wieder in das optische Laufwerk zur ck bis sie einrastet Im Auslieferungszustand ist Ihrem optischen Laufwerk der Laufwerksbuchstabe E zugewiesen Mit dem Windows Explorer Computer k nnen Sie bequem auf die Daten Ihrer Discs zugre
67. erden kann Benutzerkennung Der Name mit dem der Benutzer sich dem Computersystem gegen ber identifiziert Der Kennung kann ein Zugangskennwort zugeordnet werden Betriebssystem Die Betriebssystemsoftware stellt Ihnen eine Benutzeroberfl che zur Verf gung ber die Sie Ihre Anweisungen eingeben k nnen Sie ist daf r zust ndig dass eine von Ihnen ge w hlte Funktion so aufbereitet wird dass der PC diese versteht und ausf hrt BIOS Im BIOS Setup Hardware Basis Konfiguration Ihres Systems haben Sie vielf ltige Einstel lungsm glichkeiten zum Betrieb Ihres PCs Beispielsweise k nnen Sie die Betriebsweise der Schnittstellen die Sicherheitsmerkmale oder die Verwaltung der Stromversorgung ndern Bit Binary digIT kleinste Informationseinheit in der Computertechnik Die Information eines Bits ist O oder 1 Alle Daten setzen sich aus Bits zusammen Bitmap Bezeichnung f r eine Rastergrafik G ngiges Format ist BMP Blue Screen Als Blue Screen wird ein kritischer Programm oder Systemfehler bezeichnet Viele Betriebs systeme zeigen solche Fehler ganzseitig auf blauem Hintergrund an Glossar 105 Bedienung Sicherheit Komponenten OU SES 5 L i Re Q N Bookmark Englisch f r Lesezeichen Durch Dr cken der Tastenkombination STRG D merkt sich der gt Browser eine Adresse die unter Favoriten abgelegt wird Browser Englisch f r to browse grasen schm kern Software zum Abruf vo
68. erfahren Achten Sie darauf dass alle anderen Anwendungen bereits geschlossen wur den bevor Sie das System herunter fahren CD DVD brennen Rufen Sie hier ber Ihre Brennsoftware auf um einen Brennvor gang zu starten Synchronisieren Schlie en Sie ein externes Ger t wie zum Beispiel einen MP3 Player oder eine digitale Kamera an k nnen Sie hier ber die Daten auf dem externen Ger t mit dem Notebook synchronisieren Extender Setup Hier ber k nnen Sie einen Windows Media Center Extender ein richten ber ein Kabel oder Drahtlosnetzwerk k nnen Sie auf die Daten Ihres Notebooks zugreifen Nur Medien Hier ber schalten Sie in den Vollbildmodus des Media Centers um Bilder Videos Bildbibliothek In der Bildbibliothek befinden sich alle auf Ihrem Notebook abge legten Bilder Starten Sie hier die Wiedergabe einer Diashow Alle wiedergeben Um direkt mit der Wiedergabe einer Diashow zu starten w hlen Sie Alle wiedergeben Videobibliothek In der Videobibliothek befinden sich alle auf Ihrem Notebook abge legten Videos 74 Software Hauptmen Untermen Musik Musikbibliothek In der Musikbibliothek befinden sich alle auf Ihrem Notebook ab gelegten Musiktitel Hier k nnen Sie die gezielte Wiedergabe eines Albums eines Interpreten oder eines bestimmten Titels starten Alles wiedergeben Hier ber starten Sie die Wiedergabe aller Dateien die
69. erkennen Stellen Sie ggf die kompatible Geschwindigkeit im Netzwerktreiber ein Sollen zwei PCs miteinander verbunden werden ben tigen Sie ein Cross Link Kabel andernfalls verwenden Sie ein Patch Kabel Sei Se OO oo Kontrollieren Sie auch die Protokolle und die Konfiguration g y y d e E 9 x ei Die Daten bertragung ist fehlerhaft oder sehr langsam Woran kann das liegen D Sie haben vielleicht das falsche Kabel UTP CAT3 oder niedriger oder es liegt in der N he eines Stromkabels oder einer anderen St rquelle Weitere Fehlerbehebungshinweise finden Sie in der Windowshilfe unter dem Stichwort Netzwerkfehler Selbsthilfe Anhang Netzwerkbetrieb 53 Der Multi Kartenleser Speicherkarten sind Medien die z B im Bereich der digitalen Fotografie eingesetzt werden und nach und nach das Medium Diskette ersetzen Die Form und Kapazit t einer Speicher karte kann je nach Hersteller variieren Ihr Notebook unterst tzt folgende Formate e MMC MultiMediaCard e SD Secure Digital e Memory Stick Memory Stick Pro Achten Sie beim Einlegen der Speicherkarten darauf dass die Kontakte wie in der folgen den Auflistung beschrieben in die richtige Richtung zeigen Das falsche Einlegen einer Karte k nnte zu Besch digung des Kartenlesers und oder der Karte f hren Kartentyp Verbindungskontakte SD Secure Digital zeigen nach unten MMC MultiMediaCard zeigen nach unten Memory Stick zeigen nac
70. essseesssee 5 E 5 Komfortables Arbeiten cccnononocccnnnnnnnnnnncancnononononnncnnnnncnnnnnanonnnnncnnonannnnnnnos 6 Anschlie en etc Cd en deed A AA dee 7 Kee Ee le DT 7 VE ae mans sn wer nen ehren 8 Konformit tsinformation nach R amp TTE 0ooooccccccccnononocannnonnnnnnonannnnnccnonnnnnncncnncnnns 9 Hinweise zum Touchpad 2222 00 taesanetes 9 NN 8 een nahen 10 Ansichten amp Erste Inbetriebnahme s0ss0000s000000000000000000200000000000000000000000 11 Lieferumfang iseis oe eae aeaee ahtit nesttehedsahniinaksun 13 Ansichten ati A TE A AA id 14 Ge ffnetes Notebook 14 Like Seite unid ii iaa aaa EE 15 Rechte Seite RR 15 Betriebs und Statusanzeigen coooccoccnoncnnnnononnnnnancnnnnnnncnnnnnncnncnnoncnnnnnnnanccnnnes 16 A A ernennen landen en 17 Erste Inbetriebnahme oooooooocccncccnonoonnannnoncnononannnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnononnnnn nn nnnccnnnnnnnnns 18 SO starten KEE 18 viele RE 18 Wiele GE 20 Ville e ET 20 Kurzbeschreibung der Windows Oberfl che uneeneenennenennn 21 Hauptkomponenten 20 200000s000s000r00n000n000000000n000nnnnnnsnnssnnsnnnsnnnsnnnsnnsnnnsnnnsnnne 25 Kid e DEET ER Ein Aussch lter u Henne renden AEN 27 Netzbetrieb u u ue lince ans Daisies ariel cia 28 O A A 29 Eipsetzen des Akkus 2 00 nennen eek 29 Entnehmen des Akkus eiiean ieiet arieni EEEE aE AE A EA Ae 30 Aufladen des AkkU Sicim rosveorsereserrrii niaranra ee de ge 31 Entladen des Akku rar
71. est tigen Sie Ihre Eingabe mit einem Klick auf OK Folgen Sie den Anweisungen des Programms Software 77 Sicherheit Bedienung g y y d e E 9 x Selbsthilfe Anhang Deinstallation einer Software Um installierte Software von Ihrem Notebook zu entfernen befolgen Sie bitte folgende Schritte 1 Klicken Sie auf Start 2 Klicken Sie auf Systemsteuerung 3 W hlen Sie anschlie end die Option ka Programme 4 W hlen Sie das betreffende Programm aus starten Sie die Deinstallation und folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm Windows Aktivierung Zum Schutz gegen Softwarepiraterie hat Microsoft die Produktaktivierung eingef hrt Die auf Ihrem Notebook installierte wie auch die mit dem Notebook gelieferte Windows 7 Version brauchen Sie nicht zu aktivieren da diese von uns f r Ihr Notebook freigeschal tet ist Eine Aktivierung ist nur dann erforderlich wenn Sie mehrere wesentliche Kompo nenten des Notebooks austauschen oder ein nicht autorisiertes BIOS verwenden Sie k nnen Windows 7 beliebig oft neu aktivieren wenn dies erforderlich sein sollte Detaillierte Informationen finden Sie im Hilfesystem und bei http www microsoft com germany piraterie produktaktivierung mspx 78 Software Produktaktivierung bei Ihrem Notebook In einigen wenigen F llen kann es trotzdem passieren dass man aufgefordert wird Win dows 7 zu aktivieren Falls die Aktivierung via Internet m
72. etrieb Auslagerungszustand 33 Energieverwaltung 33 Netzbetrieb uk 28 Systemleistung occccocccnonccnonacinnncns 87 94 Systemsteuerung eeeseerrrersesrrerresse 72 ANPASSUNG AA iais enaiis 35 Anzeige nein 35 Darstellung und Anpassung 35 Erleichterte Bedienung 35 Minianwendung nee 35 Ordneroptionen 35 Schriftarten nenn ee 35 Startmen a 35 Taskleiste esse 35 Systemwiederherstellung 88 T Taskleiste 2 00 35 Tastatur aussen 39 Tastatursteuerung ccccccoonocnnnncnnnnnnnnos 83 Tipps Tricks Autostart Funktion ssesssessesesesesereseee 84 Kopieren von Text oder Bildern 83 Tastatursteuerung ER Tipps und Tricks oooccnccncninnanionacinnass 83 Touchp d usses innere 40 Trans potten een 97 Treiber una sen ee 110 Treiberunterst tzung eee 96 PAD Eech 61 U berpr fen der Akkuladung 32 Umgebungsbedingungen cccccccccconnos 5 Universal Serial Bus 64 Upload ee ionekaet 110 Index URL a4 ar 110 USB reger 64 110 v Verkabelung Aen 8 Verzeichnisse Video RAM UTC V Normen A liessen Wartung WartungsprogrammMe oooccccnncnccnnonunas 87 Webcam nassen 56 Windows Media Center 73 Windows 7 Benutzerkontensteuerung 71 Datentr gerbereinigung 87 Defragmentierung ER Erste Schr
73. etriebssystem ist vollst ndig geladen wenn ein Begr ungsbildschirm angezeigt wird Hinweis Die Erstinstallation kann bis zu 30 Minuten in Anspruch nehmen Nehmen Sie w hrend der Erstinstallation das Notebook nicht vom Strom und schalten Sie es nicht aus Dies k nnte sich negativ auf die Installation auswirken Schalten Sie das Notebook erst dann aus wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde und der Windows Desktop erscheint Schritt 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die einzelnen Dialoge erkl ren die durchzuf hrenden Schritte Die Begr ungsprozedur f hrt Sie u a durch nachfolgende Bildschirme und Dialoge Wenn Sie Fragen haben klicken Sie einfach auf das f e Lizenzvertrag Lesen Sie bitte den Lizenzvertrag aufmerksam durch Sie erhalten wichtige rechtliche Hinweise zur Nutzung Ihres Softwareproduktes Um den gesamten Text zu sehen m ssen Sie mit der Maus den Rollbalken nach un ten verschieben bis Sie das Ende des Dokumentes erreicht haben Sie stimmen dem Vertrag zu indem Sie auf das Optionsfeld Ich nehme den Vertrag an klicken Nur dies berechtigt Sie das Produkt gem den Bedingungen zu nutzen Schritt 3 Nach dem Anmeldungsprozess erscheint die Oberfl che von Windows auf Ihrem Bild schirm Eine kurze bersicht finden Sie auf den n chsten Seiten Dieses Erscheinungsbild kann umgestaltet werden so dass u U der Bildschirm bei Ihrem Notebook anders aussieht
74. f r andere Verkn pfungen auf die Sie schnell zugreifen m chten Angemeldeter Benutzer Hier wird der angemeldete Benutzer angezeigt Um das angezeigte Bild zu ndern klicken Sie es an 10 Systemsteuerung Dies ist die Steuerzentrale f r Ihr Notebook Hier k nnen Sie Ihr Notebook nach Belieben konfigurieren Sie sollten jedoch in Hilfe und Support lesen wie sich etwaige nderun gen auswirken O Infobereich Informationsbereich ber die aktuelle Uhrzeit Wenn bestimmte Ereignisse eintreten z B beim Empfang einer E Mail Nachricht oder beim ffnen des Task Managers kann es vor kommen dass zu viele Benachrichtigungssymbole in diesem Bereich angezeigt werden Windows zeigt ein Benachrichtigungssymbol an wenn ein Ereignis eintritt Nach kurzer Zeit setzt Windows das Symbol in den Hintergrund um diesen Bereich berschaubar zu halten Sie k nnen auf die Symbole zugreifen die in den Hintergrund gesetzt wurden indem Sie auf eine Schaltfl che im Infobereich klicken 22 Erste Inbetriebnahme usJusuodwoy JUAS OS Bueyuy 0 0 O O 8 90 6007 80 90 stzT Oia JE joddns pun 41H AE awuelboldpiepuejs angersejuaypspiig gt e anug PUN 332130 alpqeuayprz Y Sunsana3su3s s J2uJos fs andwoy adnjwanypspiig ETS wg SES ASNN 1001 Buiddius ap g usz jouziny Swawngog mun E 19443 e payy SMOPUIAA eJ ayuyas 33513 E 9Y NOIOIN qioy s deg 23 Erste
75. fl che des Touchpads mit einem Klebestreifen Im Laufe der Zeit kann sich im Inneren des Notebooks Staub ansammeln der die K hllamellen verschlie t Das f hrt dazu dass sich die L fterdrehzahl erh ht und somit auch die Betriebslautst rke Ihres Notebooks Des Weiteren kann dies zu berhitzungen und Fehlfunktionen f hren Lassen Sie daher in regelm igen Ab st nden das Innere des Notebooks von Ihrem Service oder einem Fachmann reini gen Pflege des Displays 98 Schlie en Sie das Notebook wenn nicht damit gearbeitet wird Vermeiden Sie ein Verkratzen der Bildschirmoberfl che da diese leicht besch digt werden kann Achten Sie darauf dass keine Wassertr pfchen auf dem Bildschirm zur ckbleiben Wasser kann dauerhafte Verf rbungen verursachen Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen fusselfreien Tuch Setzen Sie den Bildschirm weder grellem Sonnenlicht noch ultravioletter Strahlung aus Das Notebook und seine Verpackung sind recyclingf hig Hinweis Auf den Oberfl chen befinden sich Schutzfolien um das Ger t vor Kratzern w hrend der Produktion und dem Transport zu sch tzen Ziehen Sie alle Folien ab nachdem Sie das Ger t korrekt aufgestellt haben und bevor Sie es in Betrieb nehmen Kundendienst Auf Umr stung und Reparatur e berlassen Sie die Auf oder Umr stung Ihres Notebooks ausschlie lich qualifi ziertem Fachpersonal Sollten Sie nicht ber die notwendige Qualifikation verf
76. g Dateneingabe 39 Das Touchpad Im normalen Modus folgt der Mauszeiger Cursor der Richtung die auf dem Touchpad durch Bewegung Ihres Fingers in die entsprechende Richtung vorgegeben wird Achtung Benutzen Sie keine Kugelschreiber oder anderen Gegenst nde da dies zu einem Defekt Ihres Touchpads f hren k nnte Unter dem Touchpad befindet sich die linke und rechte Maustaste die wie bei einer ge w hnlichen Maus genutzt werden k nnen Sie k nnen aber auch direkt mit dem Touchpad einen Klick oder Doppelklick ausf hren indem Sie die Touchpadfl che einmal oder zweimal kurz antippen In der Systemsteuerung von Windows finden Sie unter dem Punkt Maus eine Vielzahl von n tzlichen Einstellungen die Ihnen die t gliche Arbeit erleichtert 40 Das Touchpad Die Festplatte Die Festplatte ist Ihr Hauptspeichermedium das hohe Speicherkapazit t und schnellen Datenzugriff vereint Mit Ihrem Notebook haben Sie eine OEM Version des Betriebssys tems Microsoft Windows erworben die alle Leistungsmerkmale des Notebooks voll unter st tzt Wir haben die Festplatte Ihres Notebooks bereits so konfiguriert dass Sie in der Regel optimal damit arbeiten k nnen ohne selbst installieren zu m ssen Das Betriebssys tem Windows ben tigt einen kleinen Teil der Kapazit t zur Verwaltung der Festplatte daher steht die komplette Kapazit t der Festplatte nicht zur Verf gung Dies erkl rt m gli che Differenzen zwischen BIOS Anz
77. g Das BullGuard Internet Security Paket wird 90 Tage nach der kostenlosen Registrierung mit den neuesten Vireninformationen aktualisiert Das Registrierungsfenster erscheint erst nach dem Neustart Ihres Notebooks Sie registrie ren sich durch Angabe Ihrer E Mail Adresse und eines Passwortes Nach Ablauf der 90 Tage l uft die Antiviren Software weiter wird aber nicht mehr aktuali siert sodass Ihr Notebook gegen neue Viren ungesch tzt ist Um immer die neuesten Informationen und Updates zu erhalten ist der Erwerb unter schiedlicher Abonnements ber BullGuard m glich Der Erwerb eines Abonnements erfolgt im Internet und ist unkompliziert durchzuf hren Eine zus tzliche Freischaltung oder die Eingabe einer Lizenz ist nicht erforderlich Weder nderungen noch zus tzliche Einstellungen m ssen vorgenommen werden Die Freischaltung erfolgt nach dem Erwerb des Abonnements automatisch Lesen Sie dazu die Informationen im Internet unter https www bullguard com buy_new aspx language de Hinweis Mit der ersten Onlineverbindung werden das Betriebssystem und die Antivi ren Software automatisch aktualisiert Diese Vorg nge dauern erfahrungs gem einige Minuten In dieser Zeit kann es zu Beeintr chtigungen in der Arbeitsgeschwindigkeit des Computers kommen diese sind nur bei der Erst inbetriebnahme sp rbar 82 Software Tipps und Tricks Bedienhilfen Windows Tastatursteuerung Hinweise zu der Tastatur finden
78. g der Hardware w hlen Sie die Karte aus und klicken Sie auf Stoppen Si bei Um die Karte zu entfernen dr cken Sie diese zun chst in den Anschluss hinein um die lt Sicherung zu l sen Ziehen nun die Karte aus dem Schacht und lagern Sie diese fachge recht Express Karte 55 Die Webcam Die eingebaute Webcam erm glicht die Nutzung diverser Dienste wie z B den Windows Messenger Anwendungsbeispiel mit dem Windows Messenger 1 Starten Sie den Windows Messenger und erstellen Sie ein Benutzerkonto sofern noch nicht geschehen Dieser Dienst ist kostenlos Es fallen lediglich die Kosten f r die Internetverbindung an 2 W hlen Sie Ihren Gespr chspartner aus Ihrer Liste aus und klicken Sie auf das Kamerasymbol unter Ihrem Anzeigebild XA SES Ban mM ZS 2 bermitteln Sie bei Sofortnachrichten niemals Ihr Kennwort oder Ihre Kreditkartennummer Anzeigebild Gespr chspartner Zubeh r kaufen D J P pv Eigenes Anzeigebild Kamerasymbol Nur online LG Chocolate 4 95 3 600 Frei SMS Abb Messengerfenster Sofortnachricht 56 Die Webcam Ein Assistent hilft Ihnen die optimalen Einstellungen f r Ihre Lautsprecher Ihr Mikrofon und Ihre Webcam vorzunehmen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild schirm E 3 Klicken Sie auf Fertigstellen um Ihr Bild mit der Webcam zu bertragen 5 4 Sollte Ihr Gespr chspartner ebenfalls eine Webcam angeschlossen haben klicken Sie auf das Kamerasymbol unte
79. gen bis zur Laserklasse 3b Bei Ausbau und oder ffnung dieser Lasereinrichtungen ist folgendes zu beachten e Die eingebauten optischen Laufwerke enthalten keine zur Wartung oder Repara tur vorgesehenen Teile e Die Reparatur der optischen Laufwerke ist ausschlie lich dem Hersteller vorbehal ten e Blicken Sie nicht in den Laserstrahl auch nicht mit optischen Instrumenten e Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus Vermeiden Sie die Bestrahlung des Auges oder der Haut durch direkte oder Streustrahlung Auf Umr stung und Reparatur 99 Sicherheit Bedienung c o E c o O o E o Y Anhang Recycling und Entsorgung E Ger t m Werfen Sie das Ger t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich nach M glichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung Batterien X Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden Y Verpackung 7 Ihr Ger t befindet sich zum Schutz vor Transportsch den in einer Verpackung Verpackun gen sind aus Materialien hergestellt die umweltschonend entsorgt und einem fachgerech ten Recycling zugef hrt werden k nnen Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service 100 Recycling und Entsorgung Umgang mit Batterien Batterien k nnen brennbare Stoffe enthalten Bei unsachgem er Behandlung k
80. gen und Vorschl gen zur Fe Problembeseitigung P r Onlinehilfe vorhanden in der der aktuelle Inhalt n jehend nicht verf gbar Diese Hilfe bespricht das gesamte Spektrum des P Schnell eine Antwort finden Windows Betriebssystems Geben Sie einige W rter oben in das Suchfeld ein Sie empfiehlt sich f r Anf nger wie auch f r Profis Die in Themen unterteilten Informationen lassen sich ausdrucken oder mit Lesezeichen versehen So star ten Sie 1 Klicken Sie auf Start amp 2 W hlen Sie nun Hilfe und Support O E Mehr Supportoptionen amp Offlinehilfe v Software 69 Sicherheit Bedienung g y y d e E 9 x Selbsthilfe Anhang Windows 7 Erste Schritte Erfahren Sie alles was Sie zum Einrichten des Notebooks wissen m ssen a gO 4 Systemsteuerung Alle Systemsteuerungselemente Erste Schritte X Systemsteuerung durchsuch Datei Bearbeiten Ansicht Extras 2 Neues in Windows 7 online abrufen Lernen Sie neue Features kennen mit denen Sie produktiv DST ti li Ef arbeiten sicherer sein und Spa haben k nnen y Weitere Informationen onlineabruien Erfahren Sie alles was Sie zum Einrichten des Computers wissen m ssen kommen a D Neues in Windows 7 online abrufen E Windows anpassen AR nn en y a P g To Weitere Computer mithilfe einer Einstellungen f r Pra Windows Live Essentials online Q Hei
81. h unten Memory Stick Pro zeigen nach unten Speicherkarte einlegen Hinweis Die Speicherkarten k nnen nur in eine Richtung eingelegt werden Beach ten Sie bitte die Hinweise im oberen Abschnitt Schieben Sie die Karte bis zum Anschlag hinein Speicherkarte entfernen Um SD MMC Karten oder Memory Sticks zu entfernen dr cken Sie diese zun chst in den Anschluss hinein um die Sicherung zu l sen Ziehen nun die Karte aus dem Schacht und lagern Sie diese fachgerecht 54 Der Multi Kartenleser Express Karte Sicherheit Ihr Notebook unterst tzt den Express Standard Im Handel sind die Karten Express 34 und Express 54 erh ltlich wobei die Angaben sich auf die Gr e der Karte beziehen Ihr Notebook unterst tzt beide Kartenformate Express Karte Installieren Hinweis Bedienung Lesen Sie vor der Installation bitte unbedingt die Herstelleranleitung die Ihrer Express Karte beiliegt Entfernen Sie vor der Installation durch leichtes Dr cken die Dummy Karte aus dem Schacht Setzen Sie diese wieder ein um die Kontakte bei Nichtnut zung vor Verschmutzungen zu sch tzen g y y d e E 9 x g E ER Loi Express Karte entfernen Ber cksichtigen Sie bitte die folgenden Hinweise bevor Sie die Express Karte entfernen e Beenden Sie das Programm das Sie mit der Karte angewandt haben e Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Icon in der Taskleiste zur si cheren Entfernun
82. heit und Zuverl ssigkeit gelegt Durch ein ausgewogenes Hard und Softwarekonzept k nnen wir Ihnen ein zukunftsweisendes Notebook pr sentie ren das Ihnen viel Freude bei der Arbeit und in der Freizeit bereiten wird Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen in unsere Produkte und freuen uns Sie als neuen Kunden begr en zu k nnen Vervielf ltigung dieses Handbuchs Dieses Dokument enth lt gesetzlich gesch tzte Informationen Alle Rechte vorbehalten Vervielf ltigung in mechanischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftli che Genehmigung des Herstellers ist verboten Copyright 2010 Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Das Copyright liegt bei der Firma MEDION Warenzeichen MS DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa Microsoft Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Intel e HDMI das HDMI Logo sowie High Definition Multimedia Interface sind eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Technische und optische nderungen sowie Druckfehler vorbehalten Inhalt Betriebssicherheit 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000 1 Betriebssicherheit u 22 Seege dene Eege 3 Datensicherung indie crestas 4 MA nee ten snor n E Epara nees ENEE SA 4 Umgebungsbedingungen essssssssssesssseessssesssseesssseessseesssseeessecesssee
83. hen Sie das Fenster einfach mit der Maus an einen der Seitenr nder des Bildschirms und es f llt den halben Bildschirm aus Rasten Sie Fenster an beiden Seiten ein und schon ist es einfacher denn je die Fenster zu vergleichen Wenn Sie alle Desktop Minianwendungen anzeigen m chten bewegen Sie einfach die Maus in die untere rechte Ecke des Desktops Damit werden alle ge ffneten Fenster trans parent sodass der Desktop und die hierauf befindlichen Minianwendungen sofort sichtbar werden Klicken Sie auf die Titelleiste des Fensters sch tteln Sie es und alle anderen ge ffneten Fenster werden als Symbole auf der Taskleiste angezeigt Sch tteln Sie das Fenster er neut und die anderen Fenster werden wieder angezeigt Bessere Ger teverwaltung Mit Windows 7 k nnen Sie s mtliche Ger te ber die zentrale Funktion Ger te und Drucker anschlie en verwalten und nutzen Alle Ger te werden an einer zentralen Stelle angezeigt Mit der neuen Device Stage Technologie geht Windows 7 bei der Ger teverwaltung je doch noch einen Schritt weiter Device Stage hilft Ihnen bei der Nutzung aller kompatibler Ger te die an den Computer angeschlossen sind Dank Device Stage k nnen Sie nun in einem einzigen Fenster den Ger testatus anzeigen und h ufig verwendete Befehle ausf h ren Hier finden Sie sogar Bilder von den Ger ten sodass Sie auf einfache Weise sehen k nnen welche Ger te angeschlossen sind Die Hersteller der Ger te k
84. hinzuzuf gen Sie k nnen auch eine vollst ndige Beschreibung je des einzelnen Elements lesen indem Sie auf die Verkn pfung Weiterlesen klicken 6 Klicken Sie auf Updates berpr fen und installieren wenn Sie alle gew nschten Updates ausgew hlt haben und klicken Sie dann auf Jetzt installieren Systemwiederherstellung 89 Sicherheit Bedienung c o g c o E o o E o Y Anhang Windows Update Informationen zur Datensicherheit Damit eine geeignete Liste mit Updates f r Sie bereitgestellt werden kann ben tigt Win dows Update bestimmte Informationen zum jeweiligen PC Diese Informationen umfassen Folgendes e Versionsnummer des Betriebssystems e Versionsnummer von Internet Explorer e Versionsnummern weiterer Softwareprogramme e Plug amp Play Kennungen der Hardwareger te Windows Update tritt f r den Schutz Ihrer privaten Daten ein und erfasst nicht Ihren Na men Ihre Adresse E Mail Adresse oder andere Formen von pers nlichen Daten Die ge sammelten Informationen werden nur in der Zeit verwendet in der Sie die Website besu chen Sie werden auch nicht gespeichert 90 Systemwiederherstellung Auslieferungszustand wiederherstellen Sicherheit Sollte Ihr System trotz der voran beschriebenen Fehlerbehebung nicht mehr richtig funktionieren k nnen Sie den Auslieferungszustand wiederherstellen Beschr nkung der Wiederherstellung e Nachtr glich vorgenommene Konfigurations nderungen DF Desktop
85. hl ssel Prozesse und Cookies nach jeder bekannten Spyware und Adware durchsucht und reinigt und Sie dadurch vor dem Diebstahl ihrer Identit t und dem Verlust pers nli cher Informationen besch tzt Spamfilter Der BullGuard Spamfilter sch tzt Sie vor l stigem Spam und potenziell teuren Phis hing Angriffen Er ist ein wichtiges Instrument um Ihre Mailbox vor unerw nschten Nachrichten zu sch tzen Backup Es war nie einfacher Sicherungskopien Ihrer Dateien sowohl lokal als online anzu legen Sie k nnen nicht nur die Gr e des Online Laufwerks Ihren Bed rfnissen anpassen sondern haben dar ber hinaus von jedem Computer mit einem Internet Anschluss berall in der Welt Zugriff auf Ihre Daten Support Der BullGuard Support ist ein wesentlicher Bestandteil aller BullGuard Produkte Unterst tzung f r alle Fragen bez glich Sicherheit f r alle Anwender direkt aus der Anwendung heraus Keine H ufig gestellte Fragen FAQ keine automatischen Antworten echte Menschen und direkte Hilfe Hinweis Die Komponenten Antispyware Spamfilter Backup und Service werden erst mit der kostenlosen Registrierung bei BullGuard frei ge schaltet und nach Ablauf der 90 Tage wieder deaktiviert Um diese Module weiternutzen zu k nnen erwerben Sie ber den nachfolgend angegebenen Internet Link ein BullGuard Abonnement Software 81 Sicherheit Bedienung E KH dei E y E KH Q E O x Selbsthilfe Anhan
86. hnisse aufgef hrt und den Inhalt beschrie ben Achtung L schen oder ver ndern Sie diese Verzeichnisse oder die sich darin befin denden Inhalte nicht da ansonsten Daten verloren gehen k nnen oder die Systemfunktionalit t gef hrdet ist CA Im Stammverzeichnis des Laufwerks C befinden sich wichtige f r den Start von Windows erforderliche Dateien Im Auslieferungszustand sind diese Dateien aus Sicherheitsgr nden ausgeblendet C Programme Wie der Name schon vermuten l sst installieren Programme in diesem Verzeichnis die zur Anwendung geh renden Dateien C Windows Das Hauptverzeichnis von Windows Hier speichert das Betriebssystem seine Dateien D Driver In diesem Ordner finden Sie die f r Ihr Notebook erforderlichen Treiber bereits installiert D Tools Hier finden Sie Zusatzprogramme und weitere Dokumentation zu Ih rem Notebook 42 Die Festplatte Das optische Laufwerk Sicherheit Einlegen einer Disc Anders als bei optischen Laufwerken in einem Desktop PC verwendet das Notebook eine Halterung zum Arretieren der Disc Beim Einlegen der Disc ist darauf zu achten dass sie genau auf die Halterung gedr ckt wird und dort einrastet Hinweis Bedienung Bekleben Sie die Disc nicht mit Schutzfolien oder anderen Aufklebern Be nutzen Sie keine verformten oder besch digten Discs um Sch den an Ihrem Laufwerk vorzubeugen Achtung Benutzen Sie keine verkratzten angebrochenen verschmutzten od
87. iehen Sie die Antenne heraus wenn das Ger t nicht benutzt wird Insbe sondere bei Gewitter So sch tzen Sie Ihr Ger t vor m glichem Blitzein schlag Bitte beachten Sie Sollte es vorkommen dass durch unvorhergesehene Bedienkombinationen fehlerhaftem Datenaustausch oder elektrostatischer Entladung Electro Static Discharge der DVB T Empf nger nicht mehr bedient werden kann entfer nen Sie den DVB T Empf nger ordnungsgem und nehmen Sie ihn an schlie end wieder in Betrieb Fernsehen Mit der Windows Media Center Edition liefern wir Ihnen die optimale Software f r Digital fernsehen Digitalfotografie und digitale Musik Achtung Audio oder Videoaufnahmen ben tigen sehr viel Speicherplatz zwischen 1 und 2 GB Stunde Sichern Sie nicht ben tigte Dateien auf externe Medi en wie z B DVD CD Rs oder Festplatten Fernbedienung amp TV Tuner 63 Sicherheit Bedienung E v dei E y E KH Q E E x Selbsthilfe Anhang Der Universal Serial Bus Anschluss Der Universal Serial Bus USB 1 1 und USB 2 0 15 ist ein Standard f r den Anschluss von Eingabeger ten Scannern und weiteren Peripherien An den USB lassen sich bis zu 127 Ger te ber ein einziges Kabel anschlie en Ihr Notebook verf gt ber 3 USB 2 0 Anschlussbuchsen USB 1 1 kompatibel Die Datentransferrate liegt unter USB 1 1 bei 1 5 Mbit s oder 12 Mbit s abh ngig von dem daran angeschlossenen Ger t USB 2 0 kann bis zu 480 M
88. ifen Starten Sie das Hilfsprogramm Computer ber die Desktopverkn pfung oder durch gleichzeitiges Dr cken der Windowstaste AY und der Taste E Den Windows Explorer ffnen Sie ber Start gt Alle Programme gt Zubeh r Beim Zugriff auf DVD Videos bzw Audio und Videodateien auf her k mmlichen Daten CDs wird automatisch die vorinstallierte Medienwiedergabe verwendet Wenn Sie eine Disc entnehmen wollen dr cken Sie die Auswurftaste Achtung Solange das Notebook auf das optische Laufwerk zugreift versuchen Sie nicht die Disc aus dem Laufwerk zu nehmen Das optische Laufwerk Notentnahme einer blockierten Disc Sollte sich die Schublade nicht mehr automatisch ffnen kann sie manuell ge ffnet wer den sofern Ihr Ger t eine Notentnahme ffnung hat 1 Beenden Sie Windows und schalten Sie das Notebook aus 2 F hren Sie einen langen spitzen Gegenstand z B aufgebogene B roklammer so weit in die Notentnahme ffnung ein bis Sie einen Widerstand sp ren 3 Durch einen leichten Druck ffnet sich nun die Schublade 4 Entnehmen Sie die Disc und starten Sie nun das Notebook erneut Discs abspielen auslesen Ihr optisches Laufwerk ist in der Lage Audio CDs DVD Filme oder Daten CDs DVDs abzu spielen Nachdem eine Disc geladen wurde ffnet sich ein Auswahlfenster mit verschiedenen Optionen zur Wiedergabe I d R stehen Ihnen diverse Programme zur Verf gung Sollte sich das Auswahlfenster
89. inzuf gen Weitere Minianwendungen online b Darstellung und Anpassung Zeit Sprache und Region endungen wiederherstellen Erleichterte Bedienung g y y d e E 9 x e verwenden Easy Access Tasten aktivieren ersteckte Dateien und Ordner ausblenden je Folgende Einstellungsm glichkeiten stehen Ihnen zur Verf gung e Anpassung 6 eb e Anzeige A e Minianwendungen e Taskleiste und Startmen e Center f r erleichterte Bedienung e Ordneroptionen e Schriftarten S lt E lt Display 35 Anschluss eines externen Monitors Das Notebook verf gt ber eine VGA Anschlussbuchse 11 f r einen externen Monitor 1 2 Schlie en Sie das Signalkabel des externen Monitors an die VGA Buchse des Note books 11 an Fahren Sie Ihr Notebook ordnungsgem herunter Alternativ k nnen Sie den digitalen HDMI Anschluss High Definiton Multimedia Interface 13 zur bertragung von Bild und Tonsignalen benutzen 3 Verbinden Sie den externen Monitor mit dem Stromnetz und schalten Sie ihn ein 4 Schalten Sie nun Ihr Notebook ein 36 Display Nachdem das Betriebssystem geladen wurde wird der externe Bildschirm ermittelt Es E stehen Ihnen mehrere M glichkeiten zur Verf gung Diese rufen Sie wie folgt auf E 1 Rechtsklick auf dem Display 2 Y 2 W hlen Sie im Auswahlfenster die Option Bildschirmaufl sung aus E Ei Anzeige Bildschirmaufl sung
90. it einer Fehlermeldung quittiert wird sollten bitte folgende Schritte durchgef hrt werden Sicherheit 1 Bitte w hlen Sie telefonische Aktivierung aus und klicken Sie auf weiter 2 Klicken Sie nun auf Product Key ndern Ein neues Fenster erscheint Geben Sie dort bitte den Product Key ein Dieser befindet sich auf dem Echtheitszertifikat Certificate of Authenticity COA auf Ihrem Geh use ndern Sie den Product Key f r die Aktivierung Bedienung Wenn Sie den Windows Vista Home Premium Product Key ndern muss Windows aktiviert werden Sie m ssen Windows aktivieren andernfalls kann Windows m glicherweise nicht mehr verwendet werden Der Product Key Aufkleber befindet sich am Computer oder auf der DVD H lle im Windows Paket mann I I Beispielaufkleber eo d IR Product Key g y y d e E 9 x KS OU 3 Best tigen Sie Ihre Eingabe und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Teilen Sie ggf dem Microsoft Berater mit dass Sie eine OEM Lizenz in Verbindung E mit dem Notebook erworben haben g CD je bei Ge E lt Software 79 BIOS Setup Programm Im BIOS Setup Hardware Basis Konfiguration Ihres Systems haben Sie vielf ltige Einstel lungsm glichkeiten zum Betrieb Ihres Notebooks Beispielsweise k nnen Sie die Betriebs weise der Schnittstellen die Sicherheitsmerkmale oder die Verwaltung der Stromversor gung ndern Das Noteb
91. itten inermis 70 Hilfe und Support sssssessssssssrsseessse 69 Neuheiten are 67 Sicherungsstatus und konfiguration een 87 SysteminformationeN oooccnoccnccnonn 87 Systemsteuerung cccccooocnncnoncnnnnanos 72 Windows Obertl che 21 Wireless LAN Aktivieren ee 52 Voraussetzungen moccccncoocnnnnnnnnanons 52 KO Ee 111 117 Bedienung Sicherheit Komponenten Pp 5 L Q N 118 Index
92. kation und Verteilung bereits vorhandener Papierdokumentation Pfad gt Path Plug in Englisch f r to plug einstecken st pseln Plug ins sind Programme oder Programmtei le welche die Funktionalit t eines anderen Programms erweitern So gibt es zahlreiche gt Browser Plug ins f r Browser mit denen man dann neue Dateiformate anzeigen kann Plug ins sind i d R plattformabh ngig und oft auch programmspezifisch POST Der Einschaltselbsttest POST power on self test wird bei jedem Systemstart ausgef hrt um Speicher Hauptplatine Anzeige Tastatur und andere Komponenten zu berpr fen Ein erfolgreicher Test wird immer mit einem kurzen Signalton quittiert Provider Unternehmen das gegen Geb hr den Zugang zum Internet erm glicht Prozessor Siehe gt CPU RAM Das Random Access Memory ist ein relativ preiswerter Baustein mit dem u a der Haupt speicher eines Computers realisiert wird RJ45 Westernstecker Anschlusssteckernorm f r ISDN oder Netzwerkger te ROM Ein Read Only Memory ist ein Baustein auf dem Informationen dauerhaft gespeichert sind In solchen Bausteinen ist z B das BIOS eines Rechners gespeichert RTF Das Rich Text Format ist ein ASCII Format f r Textdokumente mit Layout Formatierung S ATA Steht f r Serial Advanced Technology Attachment und ist haupts chlich ein f r den Da tenaustausch zwischen Prozessor und Festplatte entwickelter Datenbus Schnittstellen Ein Ger t Anschl
93. ke ber einen Kopfh rer Ohrh rer betrieben wird kann das Sch den am H rverm gen des Zuh rers verursachen nr 48 Die Soundkarte Audioausgang Zur Soundwiedergabe ber externe g Kopfh rer Stereoger te wie Lautsprecher aktiv g 18 oder Kopfh rer 3 Mikrofonanschluss Zur Aufnahme ber ein externes Mikro a 9 fon Zur Soundwiedergabe mit einem exter nen Raumklangsystem f r ext Center Subwoofer Audio Ausgang Zur Soundausgabe mit einem externen 2 Digitaler Raumklangdecoder ber ein optisches 2 Audioausgang Kabel separat im Fachhandel erh ltlich 5 Q S P DIF optisch Zur Soundwiedergabe ber externe a 20 Stereoger te wie Lautsprecher aktiv oder Kopfh rer Die externen Audioverbindungen k nnen so konfiguriert werden dass Sie ein 5 1 Raum e g klangsystem anschlie en k nnen g ber die mitgelieferte Software k nnen Sie die erforderlichen Einstellungen vornehmen 5 1 Klicken Sie auf das in der Taskleiste befindliche Symbol dl E 2 Es wird nun das Hilfsprogramm f r die sr SP A A ane sten Audiokonfiguration aufgerufen mit py lee Etica dem Sie umfangreiche Einstellungen SC A e EEA ma vornehmen k nnen SCH Lautsprecherkonfiguration Soundeffakt Raumkorrektur Sianderefermat E er e Je vr OU Hier stellen Sie auch unter Lautspre dai Dag cherkonfiguration ein wie die An E schl ss
94. ktionen f hren Stromversorgung Aufladen des Akkus Der Akku wird ber den Netzadapter aufgeladen Wenn der Netzadapter angeschlossen und eingeschaltet ist l dt sich der Akku automatisch auf unabh ngig davon ob das No tebook eingeschaltet ist oder nicht Eine vollst ndige Aufladung ben tigt bei abgeschalte tem Notebook einige Stunden Wenn das Notebook eingeschaltet ist dauert der Ladevor gang deutlich l nger Hinweis Der Ladevorgang wird unterbrochen wenn Temperatur oder Spannung des Akkus zu hoch sind Entladen des Akkus Betreiben Sie das Notebook ber den Akku bis es sich aufgrund der niedrigen Akkuladung von allein ausschaltet Hinweis Denken Sie daran Ihre ge ffneten Dateien rechtzeitig zu sichern um even tuellen Datenverlust zu vermeiden Akkuleistung Die jeweilige Betriebsdauer variiert je nach Einstellung der Stromsparfunktionen Diese k nnen Sie in der Systemsteuerung unter Energieoptionen Ihren Anspr chen entspre chend anpassen Au erdem erfordert Ihr Notebook einen h heren Leistungsanspruch bei der Ausf hrung bestimmter Anwendungen wie z B das Abspielen einer DVD Stromversorgung 31 Sicherheit Bedienung E KH dei E y E KH Q E E x Selbsthilfe Anhang berpr fen der Akkuladung Zur berpr fung des aktuellen Ladezustands des Akkus bewegen Sie den Cursor ber das Power Symbol in der Taskleiste Im Batteriebetrieb wird das Symbol einer Batterie
95. kytte apparatets overflader mod ridser under produktionen og transporten er disse d kket med beskyttelsesfolier Tr k alle folier af efter at du har opstillet apparatet korrekt og inden du tager det i brug 1 Isaet batteriet Luk batterirummet s batteriet ikke falder ud 2 Tilslut sr madapteren 3 Start den b rbare computer bn displayet og tryk kort p T nd Slukknappen F rstegangsinstallationen kan tage op til 30 minutter Ved f rstegangsinstallationen m stikket ikke tr kkes ud og computeren m ikke slukkes Dette ville kunne p virke installationen negativt Sluk f rst for computeren n r installationen er blevet afsluttet og Windows skrivebord vises p sk rmen MEDION Fran ais Les surfaces sont recouvertes de films protecteurs afin de prot ger l appareil des rayures lors de la fabrication et du transport Enlever tous les films apr s avoir correctement install l appareil et avant de le mettre en service 1 Ins rer la batterie Verouiller absolument la batterie pour viter toute chute involontaire 2 Brancher l adaptateur secteur 3 D marrer le notebook Relever l cran et maintenir le bouton de marche arr t bri vement enfonc La premiere installation peut durer 30 minutes Ne coupez pas l alimentation en courant du notebook pendant la premi re installation et ne l teignez pas Cela pourrait avoir des r percussions n gatives sur installation N amp teignez le notebook
96. lieren Sie Ihre Software Deinstallation einer Software Windows Aktivlerung Produktaktivierung bei Ihrem Notebook BIOS Setup Programm Ausf hren des BIOS Setup NEEN BullGuard Internet Security ueseesssssessnnesssnnssnnnssnnnsnnnennnnnnnsnnnnsnnnensnennnnnnnnnnn Tipps und Tricks Br Bedien hilfe u ca nen nee ns en hg Systemeinstellungen und Jpformatlonen H UL Daten und Svstemsicherbeit Datensicherung Reese nabnip ne AE SEES Wartungsprogramme n n nenn nenn een Systemwiederherstellung Fehlerbehebung Windows Update Abee Windows Update Informationen zur Datensicherheit Auslieferungszustand wiederherstellen 91 Beschr nkung der Wiederherstellung ve SI R cksicherung durchf hren ccccooccccnoncncnnnoncnnnnancnnnnnnnanccnnncnncnnoncnncnnncancnnnnos 92 FAQ H ufig gestellte Fragen oococnonocccononccccnnnoccnnnoncancnnoncnnnnnncanccnnnranccnanccnnnno 93 Kundendienst Erste Hilfe bei Hardwareproblemen sssesssssessessesrssrrsessersssresssseessereesssressereesss 94 Lok lisieren der Ursache een Eed i n 94 Fehler und m gliche Ursachen 95 Ben tigen Sie weitere Unterst tzung 96 TreiberunterstUtzunQ 22200 96 A A EET 97 VE LL EE 98 vi Auf Umr stung und Reparatur Hinweise f r den Servicetechniker Hinweise zur Laserstrahlung Recycling und Entsorgung Umgang mit Batterien
97. llst ndigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten e Notebook e Lithium Ionen Akku e Netzadapter mit Anschlusskabel Modell FSP120 AAC e Fernbedienung GU 5 S 2 K y ea e Fernbedienungsempf nger e DVB T Tuner e DVB T Antenne e OEM Version des Betriebssystems c OU e Dokumentation E a e oa E o Y OU SE T L E eb Loi o c bei lt E lt Lieferumfang 13 Ansichten Ge ffnetes Notebook 2 3 3 4 9 8 7 Abbildung hnlich 1 ET EE gt S 56 E AA EE EEN gt S 36 3 Stereo Lautsprecher d Eins A ssch ltera a 2ssuue8ea nk gt S 27 5 Multimediatasten gt S 17 6 te gt S 48 a EE gt S 40 8 Betriebs und Statusanzeigen ooocooccnnocccnnooncnnnnancccnnnnrnnncnnnnanos gt S 16 EK e Ee gt S 39 14 Ansichten Linke Seite 10 11 12 13 14 15 16 17 Abbildung hnlich 10 ffnung f r Kensingtonschloss esesneensennennnennn gt S 66 11 Externer Monitor Anschluss VGA cooooooccccnncccconnonannnnnccnononannnnns gt S 35 12 Netzwerkanschluss LAN RJ 45 coconononccccncccnonocooacccnncccnonnno gt S 49 1 3i7 HDMl Anschl ss u as ticas gt S 35 14 e SATA USB Anschluss cocccnnnoooccnnccnncnonnnancnnonononannnnnncnncccnnnnns gt S 65 15 A
98. m einer Datei auf die Festplatte ausgelagert Sobald alle Daten sicher ausge lagert wurden schaltet das Notebook ab Beim n chsten Einschalten des Notebooks wird diese Datei durch das BIOS wieder zur ck in den Arbeitsspeicher geschrieben Nach kurzer Zeit befindet sich das Notebook in genau dem Zustand den Sie bei der letzten Nutzung verlassen hatten Wenn Sie also w hrend der Bearbeitung eines Dokumentes das Notebook zuklappen bei entsprechender Einstellung der Energieoptionen in der Systemsteuerung macht das No tebook den Rest automatisch f r Sie Wenn Sie das Notebook wieder einschalten sind Sie genau an dem Punkt den Sie vor der Arbeitsunterbrechung bearbeitet hatten Stromversorgung 33 Sicherheit Bedienung E KH dei E KH E o Q E O x Selbsthilfe Anhang Display ffnen und Schlie en des Displays Das Display wird durch die spezielle Konstruktion der Displayscharniere verschlossen sodass eine zus tzliche Verriegelung nicht erforderlich ist 1 Zum ffnen klappen Sie das Display mit Daumen und Zeigefinger bis zur ge w nschten Position auf Achtung Klappen Sie das Display nicht um mehr als 120 auf Versuchen Sie niemals es mit Gewalt zu ffnen Dem Schlie en und ffnen des Displays k nnen ber die Energieverwaltung unterschied liche Funktionen zugewiesen werden Bildschirmaufl sung Der eingebaute Bildschirm stellt bis zu 1680 x 945 Bildpunkte dar Falls Sie im Windows
99. man durch die richtige Positionierung Drehen Neigen des Notebooks Bildschirms Blendwirkungen Spiegelungen zu starke Hell Dunkel Kontraste usw verhindern Durch Lamellen oder Vertikalstores an den Fenstern durch Stellw nde oder durch nderungen der Beleuchtungseinrichtung kann ebenfalls in vielen F llen eine Verbesserung erreicht werden Betriebssicherheit 5 D C 5 EC 2 O Q Ed Selbsthilfe Komponenten Anhang Komfortables Arbeiten Langes Sitzen ohne Ver nderung der Haltung kann unbequem sein Um die Risiken physi scher Beschwerden oder Sch den zu minimieren ist es wichtig die richtige Haltung ein zunehmen R cken Beim Sitzen am Arbeitsplatz muss der R cken durch die aufrechte oder leicht nach hinten geneigte R ckenlehne des Arbeitsstuhls abgest tzt werden Arme Die Arme und Ellenbogen sollten entspannt und locker sein Die Ellenbogen sollten nahe am K rper anliegen Halten Sie Unterarme und H nde ann hernd pa rallel zum Boden Handgelenke Die Handgelenke sollten bei der Arbeit mit der Tastatur der Maus oder dem Trackball m glichst gestreckt und nicht mehr als 10 angewinkelt sein Beine Die Oberschenkel sollten horizontal oder leicht nach unten geneigt verlau fen Die Unterschenkel sollten mit den Oberschenkeln einen Winkel von ungef hr 90 bilden Die F e sollten flach auf dem Boden ruhen Verwenden Sie gegebe nenfalls eine Fu st tze doch vergewissern Sie sich vorher
100. manchen Funktionen Videotext etc 7PORS a TUV SWXYZ Sie O1 Iess ess Clear Zur ckspulen Startet die Wiedergabe Vorspulen Aufnahme starten Beendet die Wiedergabe Aufnahme H lt die Wiedergabe an der gew hlten Stelle an 2 ABC 3 DEF Enter Sende Empfangskan le ndern Werden mehrere Computer mit Fernbedienung in unmittelbarer N he ca 10 Meter ge steuert kann es zu St rungen kommen Diese werden behoben wenn unterschiedliche Kan le gew hlt werden Stellen Sie die Fernbedienung nur um wenn St rungen auf treten So gehen Sie vor 1 Ze 3 Starten Sie die Systemsteuerung W hlen Sie den Men punkt Fernbedienung W hlen Sie die Option Die Software darf nur mit den auf diesen Kanal einge stellten Fernbedienungen funktionieren aus Stellen Sie ber das Auswahlfenster zun chst den neuen Kanal eine Zahl zwischen 1 und 16 ein dr cken Sie auf bernehmen Dr cken und halten Sie die Clear Taste an der Fernbedienung Geben Sie nun ohne die Clear Taste loszulassen ber den Ziffernblock Ihrer Fern bedienung den bereits in der Software eingestellten Kanal ein Dr cken Sie die OK Taste Lassen Sie erst jetzt die Clear Taste los Dr cken Sie eine beliebige Taste Ihrer Fernbedienung um den eingestellten Kanal im Fenster anzeigen zu lassen Schlie en Sie das Fenster und bernehmen Sie die Einstellungen indem Sie auf OK dr cken Fernbedienung am
101. mnetzgruppe freigeben N Benutzerkontensteuerung anpass E erwerben LA A vi ae Neue Benutzer zu dem Computer Textgr e auf dem Bildschirm gt Dateien sichern hi 3 inzuf gen ee ndern Ziel dieses Features ist es Anf ngern sowie auch erfahrenen Anwendern nach der Erstin betriebnahme noch zus tzliche Einstellungen zur optimalen Nutzung von Windows 7 zu erm glichen 70 Software Erste Schritte ist in viele kleine Themenbereiche aufgeteilt so dass der Anwender die M glichkeit hat den Inhalt optimal auf seine Kenntnisse abzustimmen Nachfolgend eini ge Links e Neues in Windows 7 online abrufen e Windows anpassen e Dateien und Einstellungen von anderem Computer bertragen e Weitere Computer mithilfe einer Heimnetzgruppe freigeben e Einstellungen f r Benutzerkontensteuerung anpassen e Windows Live Essentials online erwerben e Dateien sichern e Neue Benutzer zu dem Computer hinzuf gen e Textgr e auf dem Bildschirm ndern Nutzen Sie Erste Schritte um Ihr Notebook besser zu verstehen und optimal bedienen zu k nnen Es dient Ihnen auch als zus tzliche Informationsquelle zur Erkennung und Beseiti gung m glicher Probleme Rufen Sie Erste Schritte es wie folgt auf 1 Klicken Sie auf Start E 2 W hlen Sie in der Programmliste Erste Schritte Windows 7 Benutzerkontensteuerung Die Benutzerkontensteuerung tr gt dazu bei dass nicht autorisierte nderungen an dem Notebook verhindert werde
102. n Sobald Sie eine nicht autorisierte nderung vornehmen erscheint ein Fenster mit dem Hinweis M chten Sie zulassen dass durch das folgende Programm nderungen an diesem Computer vorgenommen werden e Klicken Sie auf Ja um mit dem Vorgang fortzufahren e Klicken Sie auf Nein um den Vorgang abzubrechen Software 71 Sicherheit Bedienung g y y d e E 9 x Selbsthilfe Anhang Windows 7 Systemsteuerung Mithilfe der Systemsteuerung k nnen Sie Einstellungen f r Windows ndern Diese Einstel lungen steuern fast alles zur Darstellung und Funktionsweise von Windows und sie er m glichen Ihnen das Einrichten von Windows entsprechend Ihren Anforderungen r ee E el Systemsteuerung DEM Systemsteuerung durchsuc EI Datei Bearbeiten Ansicht Extras Einstellungen des Computers anpassen Anzeige Kategorie Y i System und Sicherheit Benutzerkonten und Jugendschutz dy Status des C fen ei u ten hinzuf gen entfernen Y S n Comp len VOA 9 z f r beliebige Benutzer Probleme erkennen und b em Netzwerk und Internet Darstellung und Anpassung IT Hi Verb it dem Internet herstellen Ae Design ndern N er al n r D hintergrund ndern Heimnetzg Bildschirmaufl sung anpassen ausw hlen 8 Zeit Sprache und Region Hardware und Sound 13 DE astaturen und Eingabemethoden ndern 3 ser te und Drucker anzeigen 7 ge d Erleichterte Bedienung gven H Einstellungen emp
103. n Informationen aus dem Internet Byte Datenblock aus 8 gt Bits der Zahlen von O bis 255 darstellen kann Weitere Abstufungen sind 1 Kbyte Kilo 1024 Byte 1 Mbyte Mega 1024 KByte 1 Gbyte Giga 1024 MByte 1 Tbyte Tera 1024 GByte Cache Ein schneller Zwischenspeicher in dem h ufig ben tigte Daten zur Reduzierung der Zu griffszeiten abgelegt werden Chat Englisch f r plaudern Online Unterhaltung per Tastatur im Internet CD ROM Das Compact Disc Read Only Memory ist ein optischer Datenspeicher Durch die allge mein akzeptierte Normung des Aufzeichnungs und des Dateiformats ISO 9660 kann eine CD ROM auf vielen Rechnersystemen genutzt werden CODEC Coder Decoder eine Einrichtung zur Wandlung von analogen in digitale Signale und umgekehrt Neuerdings auch als Compressor Decompressor interpretiert z B in Zusam menhang mit AVI CinePak Indeo Dateien Cookie Ein Cookie ist eine Information die ein Web Server auf Ihrem System ablegt Damit lassen sich Zust nde speichern so dass ein Benutzer bei einem sp teren Besuch seine gewohnte Umgebung vorfindet Cookies haben blicherweise ein Verfallsdatum nach denen sie gel scht werden Zur Sicherheit werden die Informationen eines Cookies nur an den Web Server zur ckgegeben der den Cookie urspr nglich angelegt hat CPU Die CPU Central Processor Unit auch Prozessor genannt bernimmt alle Berechnungen im PC Es gibt verschiedene Generationen die je nach
104. n der kodesign Richtlinie 2009 125 EG Verordnung 1275 2008 Europ ische Norm EN ISO 13406 2 Klasse Il Bei Aktiv Matrix LCDs TFT mit einer Aufl sung von 1680x945 Pixeln welche sich aus je drei Sub Pixeln Rot Gr n Blau zusammensetzen kommen insgesamt ca 4 7 Mio Ansteuertransistoren zum Einsatz Aufgrund dieser sehr hohen Anzahl von Tran sistoren und des damit verbundenen u erst komplexen Fertigungsprozesses kann es vereinzelt zu einem Ausfall oder zur f lschlichen Ansteuerung von Pixeln bzw einzelnen Sub Pixeln kommen In der Vergangenheit gab es immer wieder verschiedenste Ans tze die Anzahl der erlaub ten Pixelfehler zu definieren Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und von Hersteller zu Hersteller v llig unterschiedlich MEDION folgt daher f r alle TFT Display Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten Anforderungen der Norm ISO 13406 2 Klasse Il welche im Folgenden kurz zusammengefasst sind Der ISO Standard 13406 2 definiert u a allgemein g ltige Vorgaben in Bezug auf Pixelfeh ler Die Pixelfehler werden in vier Fehlerklassen und drei Fehlertypen kategorisiert Jeder einzelne Pixel setzt sich wiederum aus drei Sub Pixeln mit je einer Grundfarbe Rot Gr n Blau zusammen 112 Hinweise zur Konformit t Pixelaufbau 5 Pixel Sub Pixel Sicherheit Y x o gss z c sc Bedienung Pixelfehler Typen e Typi dauerhaft leuchtende Pixel heller wei er Punkt
105. nahme den Akku ein indem Sie ihn in das Fach gleiten lassen 0 Verriegeln Sie unbedingt den Akku 6 um ein ungewolltes Herausfal len des Akkus zu vermeiden e Schlie en Sie den mitgelieferten Netzadapter an das Notebook 22 an Verbinden Sie dann das Netzkabel mit dem Adapter und schlie en es anschlie end an einer Steckdose an 18 Erste Inbetriebnahme e Klappen Sie das Display mit Daumen und Zeigefinger bis zur gew nschten Position auf Das Display sollte nicht um mehr als 120 aufgeklappt werden Versuchen Sie niemals es mit Gewalt zu ffnen Sicherheit GU 5 S E gt y ea Hinweis Bitte stellen Sie bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Notebooks sicher dass der Akku eingesetzt und das Netzteil angeschlossen ist Dies ist notwendig damit Windows 7 den Windows Leistungsindex korrekt ermitteln kann Komponenten e Schalten Sie das Notebook ein indem Sie den Ein Ausschalter 4 bet tigen Das Notebook startet und durchl uft nun verschiedene Phasen Selbsthilfe Hinweis Anhang Es darf sich keine bootf hige Disc z B die Recovery Disc im optischen Laufwerk befinden da sonst das Betriebssystem nicht von der Festplatte ge laden wird Erste Inbetriebnahme 19 Das Betriebssystem wird von der Festplatte geladen Der Ladevorgang dauert bei der Erst einrichtung etwas l nger Erst nachdem alle erforderlichen Daten eingegeben worden sind ist das Betriebssystem eingerichtet Das B
106. nd so starten Sie Ihr individuelles Home Entertainment 1 Notebook einschalten 2 Klicken Sie auf Start 3 Klicken Sie auf Windows Media Center Nachfolgend eine bersicht der Windows Media Center Funktionen Hauptmen Untermen TV Filme Aufzeichnungen Sollten Sie einen TV Tuner anschlie en haben Sie die M glichkeit Sendungen aufzuzeichnen ber diesen Men punkt k nnen Sie die aufgezeichneten Sendungen wiedergeben l schen oder auf externe Medien brennen Sicherheit Bedienung E KH dei E y E KH Q E O x Online Medien Programme Software 73 DVD wiedergeben Hier ber spielen Sie DVDs ab E TV einrichten a Sofern Sie ber eine externe TV Tuner Hardware verf gen haben Sie hier die M glichkeit das TV Signal zu konfigurieren Diese Programmbibliothek bietet eine Auflistung unterschiedlicher Online Medien ber Online Medien rufen Sie Inhalte ber das Internet ab von der Online Videothek ber News Portale bis hin 5 zum Musikshop Voraussetzung zur Nutzung dieser Funktion ist 5 eine bestehende Internet Verbindung lt Hauptmen Untermen Aufgaben Einstellungen Passen Sie hier das Windows Media Center Ihren Anforderungen und Bed rfnissen an Nehmen Sie hier zum Beispiel die Jugend schutzeinstellungen vor Herunterfahren Hier ber beenden Sie nicht nur Windows Media Center sondern k nnen das gesamte Betriebssystem herunt
107. nnen Device Stage sogar anpassen Wenn der Hersteller Ihrer Kamera beispielsweise eine angepasste Version von Device Stage bereitstellt k nnen Sie Angaben wie die Anzahl der Fotos auf der Kame ra sehen und erhalten Links zu hilfreichen Informationen wenn Sie die Kamera mit dem Notebook verbinden 68 Software Heimnetzgruppe Mit Heimnetzgruppen einer neuen Funktion von Windows 7 wird das Verbinden von Heimcomputern zu einem Kinderspiel Eine Heimnetzgruppe wird automatisch eingerich tet wenn Sie den ersten PC unter Windows 7 mit dem Heimnetzwerk verbinden Das Hinzuf gen weiterer PCs mit Windows 7 zur Heimnetzgruppe ist schnell erledigt Sie k nnen exakt angeben was auf jedem PC f r alle anderen PCs in der Heimnetzgruppe freigegeben werden soll Anschlie end ist die gemeinsame Nutzung von Dateien auf den unterschiedlichen Heim PCs und auf vielen anderen Ger ten so einfach als w rden sich alle Daten auf einer einzigen Festplatte befinden Auf diese Weise k nnen Sie digitale Fotos auf dem Computer im Arbeitszimmer speichern und dann einfach von einem Laptop in einem beliebigen anderen Raum darauf zugreifen Ebenso wird auch der Drucker im Arbeitszimmer automatisch f r alle PCs im Haus freigegeben wenn er sich einmal in der Heimnetzgruppe befindet 8 Windows Hilfe und Support oo Es Windows 7 Hilfe und Support 90 ostia Hier finden Sie eine umfassende Sammlung von Imre eur Anleitungen Hilfestellun
108. ntereinan der vollst ndig damit dieser seine volle Leistungsf higkeit erreicht Akkus speichern elektrische Energie in ihren Zellen und geben sie dann bei Bedarf wieder ab Die Lebensdauer und Leistungsf higkeit Ihres Akkus ist abh ngig von einer sorgf ltigen Handhabung Der Akku sollte vor einem Ladevorgang immer vollst ndig entladen und wieder komplett geladen werden um die Lebensdauer und die Leistungsf higkeit zu op timieren Beachten Sie auch unbedingt die Sicherheitshinweise auf Seite 10 Bedienung Einsetzen des Akkus 1 Stecken Sie den Akkupack in das entsprechende Akkufach Verriegeln Sie unbe dingt den Akku 68 um ein ungewolltes Herausfallen des Akkus zu vermeiden g y y d e E 9 x Selbsthilfe Anhang Stromversorgung 29 Entnehmen des Akkus 1 Stellen Sie sicher dass das Notebook ausgeschaltet und nicht mit dem Stromnetz verbunden ist 2 Drehen Sie das Notebook um 30 Entriegeln Sie den Akku indem Sie die Verriegelung nach au en in die Position Unlock ia schieben 0 und Entfernen Sie bei gehaltenem Auswurfriegel den Akku Achtung Entfernen Sie den Akku nicht w hrend das Ger t eingeschaltet ist da an dernfalls Daten verloren gehen k nnen Achtung Achten Sie bei der Lagerung der Akkus und der Benutzung des Notebooks darauf dass die Kontakte an Akku und Notebook nicht verschmutzt oder be sch digt werden Dies k nnte zu Fehlfun
109. ochronne 1 Wktadanie akumulatora Akumulator nale y bezwzgl dnie zablokowa aby nie dopuscis do przypadkowego wypadniecia 2 Podtaczanie zasilacza sieciowego 3 Uruchamianie notebooka Otworzy wy wietlacz i przytrzyma kr tko wci ni ty przycisk wl wyt Pierwsza instalacja mo e zaj nawet do 30 minut Podczas pierwszej instalacji nie nale y od cza notebooka od zasilania sieciowego i nie nale y go wy cza Mog oby to niekorzystnie wp yn na instalacj Notebook mo na wya czy dopiero po pomy lnym zako czeniu instalacji i pojawieniu si pulpitu Windows T rk e retim ve nakliye s ras nda izilmesini nlemek i in cihaz n y zeyleri koruyucu folyoyla kaplanm t r Cihaz do ru ekilde yerle tirdikten sonra al t rmaya ge meden nce t m folyolar kar n 1 Ak y yerle tirin Ak n n istenmeden d ar d mesini nlemek i in ak y mutlaka kilitleyin 2 G adapt r n ba lay n 3 Diz st bilgisayar al t r n Ekran yukar do ru kald rarak a n ve a ma kapatma d mesini k sa bir s re bas l tutun lk kurulum 30 dakika kadar s rebilir lk kurulum s ras nda diz st bilgisayar kapatmay n ve elektrik ba lant s n kesmeyin Bunlar kurulumu olumsuz etkileyebilir Sadece kurulum ba ar yla tamamland ktan ve Windows Masa st g r nt lendikten sonra diz st bilgisayar kapat n MSN 4003 4908 46 7 cm
110. onsversorgung Erwerben Sie vor dem Reiseantritt bei Bedarf die erforderlichen Adapter f r Strom bzw Kommunikation LAN etc Legen Sie bei Versand des Notebooks den Akku separat in die Kartonage Wenn Sie die Handgep ckkontrolle am Flughafen passieren ist es empfehlenswert dass Sie das Notebook und alle magnetischen Speichermedien Disketten externe Festplatten durch die R ntgenanlage die Vorrichtung auf der Sie Ihre Taschen ab stellen schicken Vermeiden Sie den Magnetdetektor die Konstruktion durch die Sie gehen oder den Magnetstab das Handger t des Sicherheitspersonals da dies u U Ihre Daten zerst ren k nnte Kundendienst 97 Sicherheit Bedienung o g c o E o o E o Y Anhang Wartung Achtung Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Notebook Geh uses Die Lebensdauer des Notebooks k nnen Sie durch folgende Ma nahmen verl ngern Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker alle Verbindungskabel und entfernen Sie den Akku Reinigen Sie das Notebook nur mit einem angefeuchteten fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine L sungsmittel tzende oder gasf rmige Reinigungsmittel Benutzen Sie zur Reinigung Ihres optischen Laufwerks keine CD ROM Reinigungsdiscs oder hnliche Produkte welche die Linse des Lasers s ubern Staub oder Fett auf dem Touchpad beeintr chtigt seine Empfindlichkeit Entfernen Sie Staub oder Fett auf der Ober
111. ook ist bereits ab Werk so eingestellt dass ein optimaler Betrieb gew hrleistet ist Achtung Bitte ndern Sie die Einstellungen nur wenn dies absolut erforderlich ist und Sie mit den Konfigurationsm glichkeiten vertraut sind Ausf hren des BIOS Setup Sie k nnen das Konfigurationsprogramm nur kurz nach dem Systemstart ausf hren Wenn das Notebook bereits gestartet ist schalten Sie es ab und starten es erneut Dr cken Sie die F2 Funktionstaste um das BIOS SETUP zu starten 80 Software BullGuard Internet Security Das Bullguard Internet Security Paket ist eine Zusammenstellung der zurzeit modernsten PC Sicherheitstechnologien die sich auf dem Markt befinden und bietet Ihnen somit den optimalen Schutz rund um die Uhr BullGuard ist bereits vorinstalliert sodass eine Installation nicht erforderlich ist Sollten Sie dennoch eine Installation durchf hren m ssen z B nach einer Systemwiederherstellung finden Sie das Softwarepaket auf der mitgelieferten Application Support Disc BullGuard Internet Security besteht aus folgenden Sicherheitskomponenten Antivirus Die Antivirenanwendung das Herzst ck jeder seri sen PC Absicherung berwacht Ihre E Mails und durchsucht Ihre Festplatten nach Viren und Malware BullGuard Antivirus kombiniert die h chste Update Frequenz der Industrie mit einer durch dachten Bedienungsoberfl che Antispyware BullGuard Antispyware sch tzt Ihr Notebook indem sie Dateien Registersc
112. ooooocccoononoonanannanannnnnnncnnnna nono no ranna ronca nan nanannnss Wireless LAN Funk Netzwerk oooocccccccnccconocooonoonnanononono nono nono non nn nn non nnn nn nnnn anno Problembeseitigung im Netzwerk e Der Multi Kartenleser oniri 2 22 Riesen Speicherkarte einlegen Sek Speicherkarte entfernen Express Karte Express Karte Installieren s Express Karte entfermen EEN Die Webcam nase erteilen OT E RERS Anwendungsbeispiel mit dem Windows Messenger e Fernbedienung S TV UNET ronca ronca nanancnanacinnos Fernbedienung ss Runge ENN Batterien einlegen Tastenbelegung Sende Empfangskan le ndern Inbetriebnahme Express Card 54 DNB TTuner Antenne anschlie en se Fernsehens m Bun iaaa ia Der Universal Serial Bus Anschluss ooooonccccnnnnnonnnnnccnnnnnononanacicnnnnnonanacicnnna 64 IS A ans ENEE S ATA Ger te entfernen cccccnconnnccnnnnnnnononiccnnnnnnnnonononcnnononononancnnnnononananinnnna Notebook sichern Enschaltken Wo Es cimas acia tos ona an Ria Aaa didas Kensipngton Slcherbeltsschloss AN Kiel ue LEE Windows 7 kennen lernen Windows 7 Neuheiten Windows 7 Hilfe und Support Windows 7 Erste Schritte urnar neteiienin i ir akris s Windows 7 Benutzerkontensteuerung Windows 7 Sustemsteuerung Windows Media Center Softwareinstallation So instal
113. p TV Tuner TV Tuner Ihr Notebook wird mit einem Express Card 54 DVB T Tuner ausgeliefert Sicherheit Inbetriebnahme Express Card 54 DVB T Tuner Ihr mitgelieferter Express Card 54 DVB T Tuner verf gt ber einen DVB T Antennenan schluss und einen Ein Ausschalter Der Express Card 54 DVB T Tuner passt in den Express Card Schacht Ihres Notebooks Im eingeschalteten Zustand leuchtet die LED der Express Card 54 DVB T Tuner blau Um bei Nichtgebrauch Strom zu sparen schieben Sie den Schalter des Express Card 54 DVB T Tuners nach links Die LED erlischt Der Express Card 54 DVB T Tuner kann im Ger t ver bleiben und braucht nicht entnommen zu werden Schalten Sie den Express Card 54 DVB T Tuner wieder ein sobald Sie die TV Funktion wieder nutzen wollen Bedienung Hinweis Der Express Card 54 DVB T Tuner passt nur in einen Express Card 54 Schacht Setzen Sie den Express Card 54 DVB T Tuner in keine hnlichen Sch chte Das k nnte zur Besch digung des Notebooks oder des Express Card 54 DVB T Tuners f hren Express Card 54 DVB T Tuner einsetzen E v dei E y E KH Q E E x Hinweis Entfernen Sie vor der Installation die Dummy Karte aus dem Express Card 54 Schacht Setzen Sie diese wieder in ein um die Kontakte bei Nichtnutzung vor Verschmutzungen zu sch tzen Selbsthilfe 1 Nachdem Sie Windows gestartet haben schieben Sie den Express Card 54 DVB T Tuner vorsichtig in den daf r vorgesehenen Ste
114. r dem Anzeigebild Ihres Gespr chspartners um das Live Bild zu empfangen Do C gt c OU Q ca G y y 9 e E 9 x Selbsthilfe Anhang Die Webcam 57 Fernbedienung amp TV Tuner Fernbedienung Dieses drahtlose Fernbedienungsset steuert das Programm Media Center auf Ihrem Notebook Damit dies funktioniert m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein e Das Notebook muss gestartet sein e Das Betriebssystem muss vollst ndig geladen sein e Die Treibersoftware ist installiert Im Auslieferungszustand sind diese Voraussetzungen ge geben Abb Fernbedienung Batterien einlegen 1 Drehen Sie die Fernbedienung um 2 ffnen Sie das Batteriefach indem Sie die Abdeckung vorsich tig nach unten schieben 3 Legen Sie 1 Knopfzellbatterie Typ CR2025 3V in das Batte riefach Beachten Sie dass die Polarit t der eingravierten Ab bildung im Batteriefach entspricht und sowie und m ssen bereinstimmen 4 Schlie en Sie das Batteriefach wieder Achtung Explosionsgefahr bei unsachgem em Auswechseln der Batte rie Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ 58 Fernbedienung amp TV Tuner Tastenbelegung Hinweis Die nachfolgend beschriebenen Funktionen sind Standardfunktionen Je nach Betriebsmodus TV Video Foto etc k nnen einige Tasten unter schiedlich belegt sein oder sind nicht zwingend belegt e CH CH EH EN El
115. r ein Das regelm ige Ausf hren der Windows Programme wie z B Defragmentierung kann Fehlerquellen beseitigen sowie die Systemleistung erh hen siehe Seite 87 Sehr hilfreich ist auch das Hilfsprogramm Systeminformationen welches Sie im Pro grammordner Systemprogramme finden 94 Kundendienst Fehler und m gliche Ursachen Der Bildschirm ist schwarz e Dieser Fehler kann unterschiedliche Ursachen haben 1 Die Betriebsanzeige Ein Ausschalter leuchtet nicht und das Notebook befindet sich im Ruhezustand L sung Bet tigen Sie den Ein Ausschalter 2 Die Energie Sparen Anzeige blinkt Das Notebook befindet sich im Energie Spa ren Modus L sung Bet tigen Sie den Ein Ausschalter 3 Die Hintergrundbeleuchtung wurde mit der Tastenkombination Fn F11 deakti viert L sung Bet tigen Sie eine beliebige Taste um die Hintergrundbeleuchtung wieder ein zuschalten Das Notebook schaltet sich w hrend des Betriebs aus e Der Akku k nnte leer sein Schlie en Sie das Notebook ber den Netzadapter an und laden Sie den Akku auf Das Notebook l sst sich nicht einschalten e Betreiben Sie das Notebook ber den Akku berpr fen Sie ob dieser richtig einge legt und geladen ist Falsche Zeit und Datumsanzeige e Klicken Sie die Uhrzeitanzeige in der Taskleiste an W hlen Sie die Option Datums und Uhrzeiteinstellung ndern und stellen Sie anschlie end die korrekten Werte ein Vom optischen
116. rache nahe zu bringen Begriffe des Computerjargons zu bersetzen schafft oft Verwirrung daher haben wir ge br uchliche Computerbegriffe beibehalten Sollten Ihnen einige Bezeichnungen nicht gel ufig sein schauen Sie bitte in das Kapitel Glossar ab Seite 105 um die genaue Bedeu tung nachzulesen Zur Bedienung der Anwendungsprogramme und des Betriebssystems k nnen Sie die um fangreichen Hilfefunktionen nutzen die Ihnen die Programme auf Tastendruck meist F1 bzw Mausklick bieten Diese Hilfen werden Ihnen w hrend der Nutzung des Betriebssys tems Microsoft Windows oder dem jeweiligen Anwendungsprogramm bereitgestellt Weitere sinnvolle Informationsquellen finden Sie im Abschnitt Windows 7 kennen lernen ab der Seite 67 Pers nliches Notieren Sie zu Ihrem Eigentumsnachweis Seriennummer irte taa erat darse Kaufdatum iia E E E s GU GE Die Seriennummer Ihres Notebooks finden Sie auf der Unterseite des Notebooks bertra gen Sie die Nummer ggf auch in Ihre Garantieunterlagen Unsere Zielgruppe Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Erstanwender sowie an fortgeschrittene Benut zer Ungeachtet der m glichen professionellen Nutzung ist das Notebook f r den Betrieb in einem Privathaushalt konzipiert Die vielf ltigen Anwendungsm glichkeiten stehen der ganzen Familie zur Verf gung Die Qualit t Wir haben bei der Wahl der Komponenten unser Augenmerk auf hohe Funktionalit t einfache Handhabung Sicher
117. rd IEEE 802 11n und ist kompatibel zum Standard IEEE 802 11b g Wird eine Verschl sselung bei der bertragung benutzt muss diese bei allen Ger ten nach dem gleichen Verfahren arbeiten Die Verschl sselung ist ein Verfahren um das Netzwerk vor unbefugtem Zugriff zu sch tzen Die bertragungsgeschwindigkeit von maximal 300 Mbit s kann je nach Entfernung und Auslastung der Gegenstelle variieren Z B ist dies der Fall wenn die Gegenstelle nach dem 802 11b Standard arbeitet Die maximale bertragungsrate betr gt dann 11 Mbit s 300 Mbit s ist ein Bruttowert Auf Anwendungsebene werden max 75 Mbit s erreicht Um die gesamte Leistung nutzen zu k nnen ist ein WLAN Router nach dem Standard 802 11n erforderlich 52 Netzwerkbetrieb Problembeseitigung im Netzwerk Warum werden in der Netzwerkumgebung die Freigaben nicht angezeigt Sicherheit D Die Netzwerkumgebung ist zeitverz gert berpr fen Sie die Freigabe indem Sie nach dem betreffenden Computernamen suchen Warum bekomme ich eine Fehlermeldung wenn ich auf die Netzwerkum gebung klicke Der Computername muss im Netzwerk einmalig sein und darf nicht wie die Arbeitsgruppe hei en Bedienung Es sieht so aus als ob die Netzwerkkarten nicht kommunizieren k nnen Woran kann das liegen Vielleicht arbeitet eine der verwendeten Netzwerkkarten mit einer ande ren Geschwindigkeit z B 10 statt 100 Mbit und Ihr Netzwerk Notebook ist nicht in der Lage dies zu
118. sich in der Musikbibliothek befinden Radio Sofern Sie ber eine externe Radio Tuner Hardware verf gen haben Sie hier die M glichkeit Radiosender zu h ren und zu ver walten Suchen Hier ber k nnen Sie gezielt nach Musiktitel Komponisten Inter preten Alben etc suchen Die Suche beginnt sobald Sie den ers ten Buchstaben eingegeben haben Software 75 Sicherheit Bedienung g y S y d e E 9 x Selbsthilfe Anhang Softwareinstallation Hinweis Sollte Ihr Betriebssystem so eingestellt sein dass die Installation von Soft ware und Treibern nur angenommen wird wenn diese signiert von Micro soft freigegeben sind erscheint ein solcher oder hnlicher Dialog L i Windows Sicherheit Der Herausgeber der Treibersoftware konnte nicht berpr ft werden gt Diese Treibersoftware nicht installieren Sie sollten auf der Website des betreffenden Herstellers nach aktualisierter Treibersoftware f r das Ger t suchen Diese Treibersoftware trotzdem installieren Installieren Sie nur Treibersoftware die Sie von der Website oder einem Datentr ger des Herstellers erhalten haben Nicht signierte Software aus anderen Quellen kann Sch den auf dem Computer verursachen oder zum Verlust bzw Diebstahl von Informationen f hren v Details einblenden Klicken Sie zur Installation der Treiber auf Diese Treibersoftware trotzdem installieren Die mitgeliefert
119. sorgung eoccccccncncnaninnaninnaninnananccnanacnn 100 a 2 D E bei lt G lt 85 86 Daten und Systemsicherheit Daten und Systemsicherheit Die beschriebenen Programme sind in Windows integriert Detaillierte Informationen fin den Sie unter Angabe der fett gedruckten Stichw rter in der Windows Hilfe im Startmen Lesen Sie bitte auch die Hinweise auf Seite 4 Datensicherung Machen Sie regelm ig Sicherungen auf externe Medien wie CD R oder CD RW Windows bietet Ihnen dazu das Programm Sicherungsstatus und konfiguration Dieses befindet sich unter Zubeh r gt Systemprogramme Machen Sie sich Sicherheits kopien von Ihren Kennw rtern und von der Systemkonfiguration Wartungsprogramme Das regelm ige Ausf hren der Programme Defragmentierung und Datentr gerbe reinigung kann Fehlerquellen beseitigen sowie die Systemleistung erh hen Sehr hilf reich ist auch das Hilfsprogramm Systeminformationen welches Ihnen detaillierte Informationen zu Ihrer Systemkonfiguration gibt Auch diese Programme finden Sie im Programmordner unter Zubeh r gt Systemprogramme Daten und Systemsicherheit 87 Sicherheit Bedienung c o g c o E o o E o Y Anhang Systemwiederherstellung Windows 7 liefert eine n tzliche Funktion Systemwiederherstellung die es erm glicht so genannte Wiederherstellungspunkte zu speichern Das System merkt sich die aktuelle Konfiguration als
120. tandard der Firma Intel mit dem ber preiswerte serielle Leitungen Zusatzger te am PC angeschlossen werden k nnen Der USB steuert bis zu 127 Ger te an V Normen Normen des CCITT in der Daten bertragung Beispiel V42bis Video RAM Speicher auf Grafikkarten der die am Bildschirm dargestellten Daten enth lt Von der Menge des installierten Video RAMs h ngt die Aufl sung und die Anzahl der darstellbaren Farben ab Virus Viren sind kleine Programme die andere meist gr ere Programme infizieren indem sie sich in die ausf hrbare Datei einh ngen Ein Virus wird dann mit dem Wirtsprogramm verteilt und kann gro en Schaden anrichten 110 Glossar WAN Wide Area Network Bezeichnung f r ein standort bergreifendes Netzwerk 2 www Im World Wide Web sind HTML Dokumente durch gt URLs miteinander verkn pft Das Sg WWW bietet Text Bild Ton und andere Informationen Das WWW ist mit Abstand der beliebteste Service im Internet geworden Viele Leute setzen daher das Web mit dem In ternet gleich Do C 3 c OU Q DO c OU T OU c o oa E G Y g E 6 E Loi Glossar 111 Hinweise zur Konformit t Das Ger t erf llt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilit t und elektri schen Sicherheit Das Ger t entspricht den Anforderungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Dieses Ger t erf llt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschrifte
121. trag Mail rest Maus cccncccnocnnncnno Memory Stick Mikrotonanschluss 49 Minianwendungen ccoccccocccnonnoninnaninos 35 MMG 00 nico sica 54 MultiMediaCard cccccccnnoccccncnnnnnnnnos 54 Multimecdhatasten 17 N Netzbetrieb e eege alas 28 Netzwerk LAN Access Pont 52 Problembeseitigung 53 Was ist ein Netzwerk cccnnnnnnccooo 51 Wireless LAN 52 WLAN aktivieren 52 Netzwerkbetrieb cocooonnnncccnnnnnnnnnnos 51 Newsoroup isss 108 Normenkontormmt t 112 Notebook sichern coooonoccccnnnnnnnnnnos 66 Einschaltkennwort cccccccncnnnccccnon 66 Kensington Sicherheitsschloss 66 Notentnahme einer Disc 45 O LE 108 Ordneroptionen oooccccnonccccnnonnncnnnnnnos 35 P P tch O een 108 Path ara 108 116 Index DEL 109 PDF Dateien 105 109 Pfad 109 A ea Recycling Reinigungsmittel BASS R cksicherung durchf hren 92 Rubezustand secese sne irais Secure Digital Selbsthilfe Daten und Systemsicherheit 87 Marg See er 98 ShareWare ue Sicherheit Batterien Sicherheitsschloss Sicherheitsvorrichtung Software coococcccoccnccooonnnnnnno Softwareinstallation SOUNOKalTE vivoociroscri r ainia ide Speicherkarte einlegen Speicherkarte entfernen Speicherkarten Anschl sse 54 Startmen egean ie Aaa Stromversorgung Akkub
122. un sichtbare Laserstrahlung austritt F hren Sie keine Gegenst nde durch die Schlitze und ffnungen ins Innere des No tebooks Diese k nnten zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer f h ren was die Besch digung Ihres Notebooks zur Folge hat Schlitze und ffnungen des Notebooks dienen der Bel ftung Decken Sie diese ffnungen nicht ab da es sonst zu berhitzung kommen k nnte Das Notebook ist nicht f r den Betrieb in einem Unternehmen der Schwerindustrie vorgesehen Betreiben Sie das Notebook nicht bei Gewitter um Sch den durch Blitzeinschlag zu vermeiden Legen Sie keine Gegenst nde auf das Notebook und ben Sie keinen Druck auf das Display aus Andernfalls besteht die Gefahr dass das TFT Display bricht Es besteht Verletzungsgefahr wenn das TFT Display bricht Sollte dies passieren packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center Waschen Sie anschlie end Ihre H nde mit Seife da nicht auszuschlie en ist dass Chemikalien ausgetreten sein k nnten Klappen Sie das Display nicht um mehr als 120 auf Eine berschreitung dieses Wertes kann zur Besch digung des Geh uses oder des Notebooks f hren Versu chen Sie niemals es mit Gewalt zu ffnen Ber hren Sie nicht das Display mit den Fingern oder mit kantigen Gegenst nden um Besch digungen zu vermeiden Heben Sie das Notebook nie am Display hoch da sonst die
123. uss 15 USB Anschluss 16 Multi Kartenleser 17 Express Card 18 Audioausgang 19 Mikrofonanschluss 20 Audioausgang Digital Audioausgang S PDIF optisch 21 Optisches Laufwerk 22 Netzadapteranschluss SONAURWN ec Anschl sse mit Doppelbelegung Konfiguration erfolgt ber Software Italiano Webcam Display Altoparlanti stereo Pulsante on off Tasti multimedia Microfono Touchpad Indicatore di stato funzionamento Tastiera o 10 Chiusura Kensington 11 Porta monitor esterno VGA 12 Porta di rete LAN RJ 45 13 Porta HDMI 14 Porta e SATA USB 15 Porta USB 16 Lettore schede multimediali 17 Express Card 18 Uscita audio 19 Porta microfono 20 Uscita audio Uscita audio digitale S P DIF ottico 21 Unit ottica 22 Porta dell adattatore CONANA WM ec Attacchi doppio uso La configurazione avviene mediante il software MSN 4003 4907 46 7 cm 18 4 High Definition Design Notebook MEDION AKOYA P8614 MD 98470 2 3 5 Portugu s 1 Webcam 2 Ecr 3 Altifalante est reo 4 Bot o liga desliga 5 Teclas multimedia 6 Mikrofone 7 Touchpad 8 Indicac es de funcionamento 9 Teclado 10 Abertura para fechadura Kensington 11 Ligac o monitor externo VGA 12 Porta LAN RJ 45 13 Conector HDMI 14 Porta e SATA USB 15 Porta USB 16 Leitor de cart o Multimedia 17 Ligac o cart o Express 18 Sa da de udio 19 Conector do microfone Sa da de
124. uss oder Programm das zwischen verschiedenen Funktionsgruppen vermittelt oder verbindet Glossar 109 Bedienung Sicherheit Komponenten v SES T p N 2 o Lo Script Eine Textdatei in der f r einen Interpreter lesbare Befehle stehen Ein solcher Interpreter kann ein Betriebssystem sein es gibt aber auch spezielle Programme die ihre eigene Script Sprache haben Serielle Daten bertragung Bei der Daten bertragung steht blicherweise nur eine Datenleitung bereit Der Datenver kehr verl uft seriell das hei t es wird Bit f r Bit bertragen Shareware Die Verteilung von Probeversionen oder Ansichtsexemplaren einer Software Nach einer Probezeit sollte die oft geringe Shareware Geb hr freiwillig an den Autor oder den Her steller gezahlt werden gt Freeware Software Die Informationen und Programme die von der Hardware bearbeitet oder ausgef hrt werden k nnen Treiber gt Software die ben tigt wird um eine gt Hardware anzusprechen und in Betrieb zu ver setzen Upload Das Hinaufladen einer Datei vom eigenen Rechner auf den fernen Rechner Die Umkeh rung dieses Vorganges hei t gt Download URL Uniform Resource Locator beispielsweise http www medion de die eindeutige Adres se eines Internet Rechners bzw einer bestimmten Information darauf Der Inhalt und das bertragungsprotokoll der URL werden durch den Teil vor dem Doppelpunkt bestimmt USB Der Universal Serial Bus ist ein S

downloaden

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents