Home

DataFW4 / DATAREG - baer

image

Contents

1. entweder oder P 1 u 2 1 TE 4l nel 4 4 ARB KUMULAT KAN ARB KUMULAT KAN i E ARBEIT ZAHLER 08 keine Tarife anzeigen TARIF1 00000000 AT 1 A A 4 55 J a ARB LAUFEND KAN 5 ARBEIT ZAHLER 01 anzeigen TOTAL 00000000 TOTAL entweder oder N ARB LAUFEND KAN l ARBEIT ZAHLER DI anzeigen TARIFI 00000000 ATi CD ARB LAUFEND KAN keine Tarife EEE a ee DataFW4 Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 3 Info Eing nge Fortsetzung SUMMIERWERKE r a onzeigen INFO g nicht oktiv Summierwerke 0 a N Pi mein LEI w sum x 4 Y 00000000 EA 4 LEIST WERT SUM a A anzeigen STAND 7 Stellen sind N LEI W SIM N gt 0000004 000000 ols Ae ARB KUMULAT SUM 24 ARB Z SUM p anzeigen TOTAL 00000000 TOTAL i po 4 10 D 4 10 1 1 z entweder oder a I e EG ARB KUMULAT SUM ARB KUMULAT SUM ARB z sIm Df u keine Tarife anzeigen TARIFI DOOOONDD AT EA a K S p ae Z
2. Ss m Telefonstecker RJ12 1 6 2 5 3 4 Bestellnummer e 7369 mit 2m Kabel e 7370 mit 5m Kabel Funkuhranschluss DCF77 oder GPS X13 Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit nderungen vorbehalten Anhang E Seite E1 Anhang E Flussdiagramm D222209209002 i DataFW4 Seite E2 Zaar B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 Allgemein Auf den Seiten 3 bis 21 finden Sie zum besseren Verst ndnis der Men steuerung ein Flussdiagramm Je nach Softwareversion k nnen Abweichungen der einzelnen Funktionen auftreten Um Verwechslungen der Tasten zu vermeiden wurde den einzelnen Tasten ein geometrisches Muster gegeben Taste Muster EXIT er x f ENTER ne CURSOR UP CURSOR DOWN CURSOR RIGHT CURSOR LEFT via ZAHLEN 0 bis 9 NA W ANANN N Auf der folgenden Seite befindet sich eine bersicht der Men s Hinter jedem dieser Men punkte befindet sich eine Seitenzahl auf der die Men struktur dargestellt wird Dieses Flussdiagramm ersetzt nicht die Bedienungsanleitung da die Wirkungsweise der einzelnen Me n punkte nur in der Bedienungsanleitung ausf hrlich erkl rt wird DataFW4 Bedienungsanleitung B r In
3. Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit DatarFW4 Seite D9 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Messerleiste Kennzeichnung X5 Typ 39 polig DIN 41618 Anschlu f r 8 Impulseing nge IE 4 logische Eing nge LE Impulseing nge 17 24 6a 1IE22 IE Impulseingang22 6b 1E22 IE Impulseingang22 _ Impulseingang 23 8a 1E24 IE Impulseingang 24 8b 1624 IE Impulseingang 24 Logische Eing nge LE tc LoGt LE Logischer Eingang 1 2c LOGti LE Logischer Eingang 1 3c LOG2 LE Logischer Eingang 2 4c LOG2 LE Logischer Eingang 2 5c LOG3 LE Logischer Eingang 3 6c LOG3 LE Logischer Eingang 3 7c L0G4 LE Logischer Eingang 4 8c 10G4 LE Logischer Eingang 4 ic 2C 3c 4c 5c 6c TC 8c 1E20 Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit i DataFW4 Seite D10 22er B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Messerleiste Kennzeichnung X6 Typ 39 polig DIN 41618 Anschlu f r 8 Impulseing nge IE Ansonin Bezeichnung _ esehreibung 6a IESO IE Impulseingang30 DO 6b IEEO _ I Impulseingang30
4. A A i ie t CES RST LISTE KAN NUMMER 02 02 ARB KUMULAT KAN ARB ZAHLER KAN k K D1 01 01 00 00 K onzeinen IND gt 01 01 00 00 onzeigen INFO anzeigen TOTAL RDD T 00000001 9 v Y 4 p A A P gt 2 gi ANEI w K k A ei fg IA E P a w 4 P P 2 i 7 f a a n ks A A gt i S i i ir a Y 4 en ARB L UFEND KAN ARB Z HLER KAN 7 K 01 01 01 00 00 onzeigen INFO onzeigen TOTAL ROO T 00000001 o JAA y I i p ca A RST LISTE SUM e f gt e 1 ei anzeigen INFO Siehe Seite 9 j Be L x O Li LEIST MAX KAN P u Keine Tarife l Y id entweder gt Kg LEIST MAX KAN A j onzeigen INFO oder T T J LEIST Max KAN K 01 _D1 D1 00 00 anzeigen TAR ROOD T1 00000001 A p A 07 7 4 7 A J l y N Ag cos PHIY KAN f onzeigen INFO 8 nicht vorhanden ROO 01 01 00 15 cos NR 01 0 000 DataFW4 p Seite E9 Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 3 Info Eing nge Fortsetzung INFO EING NGE ES RST LISTE KAN i Onzeigen INFO Siehe Seite 8 7 1 6 1 n chste vorherige Wenn Sunmierwerke 0 q 4 i A ARB ZAHLER SUM onzeigen TOTAL 5 3 r pg A r ARB KUMJLAT SUM onzeigen INFO T S01 01 01 00 00 RDO T 00000001 NUMMER 01 1 A onzeigen INFO nme nun o1 00 00
5. p RST LISTE SUM u nicht aktiv ae er T 8 amp Kae ARB MOMENTAN SUM ZAHLER SUM s D1 D1 01 00 00 Wenn keine Liste vorhanden onzeigen INFO igen TOTAL d RDO T 00000001 NG keine Liste FA y u LEIST MAX SUM Keine Tarife S 01 01 01 00 D0 RDO T1 00000001 g l j N gl LEIST MAX SUM j anzeigen INFO S i oder Y LEIST MAX SUM onzeigen TARIF G A g J r A Y 1 cos PHI SUM il ei N fil onzeigen INFO gt IE A k amp oz 1 IN entweder ode ROO 01 01 00 15 cos NR 01 0 000 Nicht vorhonden Seite E10 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 m NEUSTART ENTER J EXIT N DataFW4 Bedienungsanleitung 4 Programmierung PROGRAMM I ERUNG if r Text bei oktiver Messung Messung okt iv Posswort installiert ja nein eA a NeustartPoBwort bei ruhender Messung zu il r Passwort installiert ja nein SM e richtig Sind Sie sicher ENTER J EXIT N H Neustart N EN richtig ge bei aktiver Messung
6. DataFWA4 DATAREG baar B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 Komponenten Abbildung 3 DataFW4 im 19 Einbaugeh use Beispielger t DataFW4 im 19 Einschubgeh use mit 40 Impulseing ngen MemoryCard Einschub Modem Funkuhr und Netzteil Je nach Ger tespezifikation kann ein DataFW4 Ger t aus folgenden Komponenten bestehen e Zentraleinheit mit Tastatur LCD Anzeige und RS232 V 24 Schnittstelle e Hauptspeicher MSCO1 mit MemoryCard PC Card oder DS01 Einschub oder VU25 VU26 Einschub e Modem Modemschnittstellenkarte MODAO2 M Bus Schnittstelle oder LWL Anschluss e Impulseing nge e Impulsausg nge e Steuereing nge e Steuerausg nge e Funkuhr e Netzteil e Centronics Schnittstelle f r externen Drucker e Schnittstelle f r Lastkontrolle e Schnittstelle f r W rmemengenz hler i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 1 Tastatur mit LCD Anzeige 1 LED A1 rot blinkend Warnung aufgetreten siehe Kapitel 4 3 s 2 LED A2 rot blinkend 3 Ger tefehler aufgetreten siehe Kapitel 4 3 42 3 LED M gr n blinkend Messung beginnt in K rze oder Messung 8191 unterbrochen u LED M gr n leuchtend 4 5 6 11 Messung aktiv 4 RS232 V 24 Service
7. B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 5 Adressenliste f r SCTM Auf folgenden Seiten werden alle SCTM Tabellenwerte beschrieben Hinweis Tabellenadressen die mit markiert sind k nnen fernparametriert werden Tabellenadressen die mit amp markiert sind sind auch bei den lteren Softwareversionen FC01 Version 3 xx und MSCO1 Version 1 xx vorhanden Achtung Eine gleichzeitige rtliche und Fernparametrierung sollten Sie vermeiden Eine gleichzeitige rtliche Parametrierung und Fernabfrage ist erlaubt insofern Sie nicht die Kommunikationsparameter wie Baudrate Empfangssperrzeit Sendeverz gerungszeit Inaktivit tstimeout und Protokollart ndern 000 00 Datum Zeit aktuell minutenaktuell Tabellenwert J Js M M T T w s s m m JJ Jahr M M Monat T T Tag W Wochentag 1 Montag 7 Sonntag S S Stunde m m Minute Beispiel s eloj2Jo JaJoJojJo 2 Erkl rung Datum 01 Februar 1996 Wochentag Donnerstag Uhrzeit 00 02 000 01 Datum Zeit Winterzeit Sommerzeit Umschaltung Tabellenwert J s M M T T s s m m JJ Jahr MM Monat T T Tag SS Stunde m m Minute Beispiel s slo sj2 7 JoJ s o Erkl rung Datum 27 M rz 1994 Uhrzeit 01 59 Letzte Uhrzeit die von der CPU mit Winterzeit gekennzeichnet empfangen wurde 000 02 Datum und Uhrzeit der Sommerzeit Winterzeit U
8. IE 8a lE32 IE Impulseingang32 8b iE2 IE Impulseingang32 _ _ _ _ Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit DataFW4A Seite D11 Zser se B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Messerleiste Kennzeichnung X6 Fortsetzung Anschlu f r 8 Impulsausg nge IE Ansons Bezeichnung Beschreibung 9a 1E45 IE Impulseingang45 DO 9b 1E45 IE Impulseingang45 2c Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit i DataFW4 Seite D12 22er B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 RS232 V 24 Buchse X8 und X9 Typ 25 pol Steckverbindung SUB D female nach ISO 2110 Belegung V 24 RS 232C DIN 66020 Anschlu f r RS 232 Verbindung allgemein z B f r Lastprognose Schnittstelle Tansentwo Bezeichnung Beschreibung 7 anD SonaMssee Centronics Anschluss f r externen Drucker X10 Typ 25 pol Steckverbindung SUB D female nach ISO 2110 Anschluss f r Anschluss eines Centronics kompatiblen Druckers Anschluss Bezeichnung Beschreibung Daten g ltig Datenleitung 0 Datenleitung 1 Datenleitung 2 Datenleitung 3 Datenleitung 4
9. Imp Eingang 13x so hierzu geh rt R NR OO v Doppel Wisch mp A hierzu geh rt NR Imp Eingang 29x so R OO v mp A Imp Eingang 14x so hierzu geh rt R NR So v mp A Doppel Wisch hierzu geh rt NR Imp Eingang 30x so R CO v mp A Imp Eingang 15x so hierzu geh rt R NR OO v mp A Doppel Wisch hierzu geh rt NR Imp Eingang 31x S0 R OO v mp A Imp Eingang 16x so hierzu geh rt mp Doppel Wisch hierzu geh rt NR Imp Eingang 32x so R CO _v mp Summe 5 x aus Imp E R Imp Summe 6 X aus Imp E R Imp Summe 7 X aus Imp E R Imp Summe 8 x aus Imp E R Imp Ger tekennung Doppel Wisch Doppel Wisch Doppel Wisch Doppel Wisch Doppel Wisch Doppel Wisch Doppel Wisch Doppel Wisch Doppel Wisch Doppel Wisch Doppel Wisch Doppel Wisch Doppel Wisch Doppel Wisch Doppel Wisch Doppel Wisch DataFWA4 DLC32 Bedienungsanleitung Seite C11 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 6 Konstantenschild f r Ger te mit maximal 48 Eing ngen und 8 Ausg ngen Imp Eingang 1x SO Doppel Wisch R mp CO v A Imp
10. lt Tarif gt 0 Nummer R ckstellz hler 00 99 und Datum der R ckstellung lt Z hlwerk gt und lt Tarif gt 0 1 Nummer R ckstellz hler 00 99 und Datum der vorigen RST lt Z hlwerk gt und lt Tarif gt 0 2 Wert und Datum des Leistungsmaximums von lt Z hlwerk gt bei lt Tarif gt 3 Energieflu Total seit letzter RST lt Tarif gt 0 4 Energieflu nach Tarifen seit letzter RST 5 cos p Tm Minimum und Datum des Auftretens lt Tarif gt 0 6 Kumulierte Energie Total bei Messperioden Abschluss vor der R ckstellung 7 Kumulierte Energie nach Tarifen bei Messperioden Abschluss vor der R ckstellung Nummer der R ckstellung wie im internen Speicher abgelegt Wertebereich 0 11 Zugriff auf nicht benutzte Arrayelemente m glich Nummer des interessierenden Z hlwerks Eingang oder Summe Wertebereich wie bei Registeradresse 100 00 bei cos p Wertebereich 0 3 Tarif Wertebereich 0 3 Fehlermeldungen 08 Not stored wenn lt Nummer gt au erhalb des g ltigen Wertebereiches liegt 07 Tariff wenn lt Tarif gt au erhalb des g ltigen Wertebereiches liegt 03 SubAdr wenn lt Z hlwerk gt au erhalb des g ltigen Wertebereiches liegt 06 Value wenn lt Wert gt au erhalb des g ltigen Wertebereiches liegt PRINT lt Liste gt lt Medienwechsel Passwort gt Druckerliste ausdrucken lt Liste gt 1 Liste 1 2 Liste 2 3 Liste der aktuellen Maxima 4 Parameter List
11. 44444444HHnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn B 26 23 Auslesen der Maximum Werte uussss444444444BBnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn en B27 Anhang 5 mus asaanenueen an nnaa anne Parameterliste und Konstantenbl tter 1 Paramelerlisier u ee en Renee C3 2 Gesetzliche Einheiten 2 u u2Hee elek C7 3 Konstantenschild f r Ger te mit maximal 8 Eing ngen und 4 Ausg ngen ssssssssessssssnne c9 4 Konstantenschild f r Ger te mit maximal 16 Eing ngen und 8 Ausg ngen c9 5 Konstantenschild f r Ger te mit maximal 32 Eing ngen und 8 Ausg ngen C 10 6 Konstantenschild f r Ger te mit maximal 48 Eing ngen und 8 Ausg ngen C11 7 PTB Innerstaatliche Bauartzulassung 2 uuuun444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn C 12 Anhang D amp 4u 400u40000 uniaan adigan ariaa ssri aaa Anschlussbelegung R ckwand ANSICht prei eese ta Re D2 A oI a BN DE EEE E E A EEEE EAEN AE E EET D3 IVD2EPEIOENDS ee ee aa ar an aa a D14 Anhang E enise aunicannainan anna a ariana iaiaaeaia Naini Flussdiagramm 1 Allgemein i eara e aeae ad A eee aeaa aE EEE EES E EE SEEE Ee i E2 2 Hauptmenu ee elek er AREE E3 Sino Engang nesenie a a a a E E E4 4 Programmierung SE ee E10 5 Aufzeichnungsunterbrechung u4444444444BB0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn nn E 16 6 Wartung er EE EE EAE EEEE AEE E A AE A E EEEE E17 7 DrUCKEN nee rer ea
12. R mp OO v A Imp Eingang 35x S0 hierzu geh rt R NR O v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 12x SO0 Doppel Wisch _ R mp OO v A Imp Eingang 36x so hierzu geh rt R NR QO v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 13x ___ S0 Doppel Wisch _ R mp CO v A Imp Eingang 37x so hierzu geh rt R NR CO v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 14x ____ S0 Doppel Wisch _ R mp OO v A Imp Eingang 38x so hierzu geh rt R NR OO v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 15x S0 Doppel Wisch R mp O v A Imp Eingang 39x so hierzu geh rt R NR OO v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 16x SO Doppel Wisch R mp CO v A Imp Eingang 40x so hierzu geh rt R NR QO v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 17x S0 Doppel Wisch R mp OO v A Imp Eingang 41x so hierzu geh rt R NR OO v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 18x S0 Doppel Wisch R mp OO v A Imp Eingang 42x so hierzu geh rt R NR OO v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 19x S0 Doppel Wisch R mp O v A Imp Eingang 43x S0 hierzu geh rt R NR O v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 20x S0 Doppel Wisch R mp OO v A Imp Eingang 44x so hierzu geh rt R NR Qk V mp A Doppel Wisch Imp Eingang 21x SO Doppel Wisch R
13. 5 Hz F r Kontrollzwecke empfehlt es sich die maximale Impulsfrequenz am Ausgang zu berechnen Maximale Impulsfrequenz am Ausgang fmax Pmax xRs Kon Hz fmax maximale Impulsfrequenz am Ausgang des Summierwerkes in Hz Pmax maximale Leistung Summe in kW Rs Z hlerkonstante des Summierwerkes in Impulse kWh Beispiel 8 Gegeben maximale Leistung Pmax 150000 kW Z hlerkonstante Rs 0 1 Impulse kWh folgt Maximale Impulsfrequenz am Ausgang fmax 150000 xx fmax 4 1667 Hz 5 2 3 Leerweg Hysterese Bei der Summendifferenzbildung verhindert der Leerweg sog Hysterese gleichzeitige Ausgabe von positiven und negativen Arbeitsimpulsen f r ein Summierwerk Als Ma f r den Leerweg ist das DOPPELTE Erfahrungswert der Summe aller Z hler Arbeit Absolutbetr ge der Eing nge anzugeben die in das Summierwerk eingehen Leerweg Lw 2x E X ws Lw Leerweg f r ein Summierwerk X ws Summe s Z hler Arbeit f r Eingang n siehe Impuls bersetzung der Summierwerke Sind alle Summanden positiv so ist der Leerweg gleich Null zu setzen DataFWA DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 6 Technische Daten 6 1 Geh useausf hrungen Abmessungen f r den 19 Baugruppentr ger Breite 482 6 mm 84TE H he 132 5 mm 3HE Tiefe 270 mm Einbautiefe mit 39 poligen Steckern min 330mm Schutzart IP 20 IEC
14. Byte1 01000000 Byte3 Byte4 400000 Seit 3 Minuten keine Messwerttelegramme vom W rmez hler empfangen 00100000 By Byta Be 01000000 Dyt Biei By 10000000 Byte2 Byte3 Byte4 80000000 Netzausfall in aktueller Messperiode Druckerstatus Registeradresse 700 19 Btmserrr Maske hex Bedeutung i O 00000000 0 Keine Meldung gt S y 00000001 00000010 00000100 Messungsstatus Registeradresse 700 22 Startzeit gesetzt Messung wird demn chst aktiviert Wert o DataFW4 DLC32 En B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 9 Zellparameler St Adresse Beschreibung _Wertebereich _ Wert nach Neustart K Pe en Messperiode in Minuten 1 2 3 4 5 6 10 Zi 15 20 30 60 u 008 a f r die Messung Siehe a 000 nn 01 01 00 00 00 wenn nicht im Messperiodenraster wird aufgerundet nn 00 703 008 Gleitende Messperiode Anzahl der integrierten Mess 0 bis 60 Da perioden Eu BESSER ESSENER T S O 704 xx Tabelle f r Sommerzeit Umschaltung Beginn Zeit wird Siehe Adresse 000 0011980 01 01 00 00 00 1h vorgestellt xx 00 04 Minute und Sekunde Die Tabellen f r Sommerzeit Beginn und Ende m ssen mit werden ignoriert dem Zeitpunkt in Winterzeit parametriert werden Sie m s sen nach NEUSTART vor der Uhrzeit gesetzt werden Immer beide Tabellen 704 xx und 705 xx setzen Se abelle f r Sommerzeit Umsc
15. DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 7 Zeitf hrung Die Erfassung und Berechnung der Leistungswerte muss in einem definierten Zeitfenster erfolgen Damit die tarifbezogenen Werte korrekt ermittelt werden k nnen muss die interne Echtzeituhr die g ltige amtliche Zeit z B MEZ Mitteleurop ische Zeit oder MESZ Mitteleurop ische Sommerzeit verwalten 1 7 1 Stellen der Echtzeituhr Die eingebaute Echtzeituhr ist batteriegepuffert und l uft somit bei Spannungsausf llen weiter Bei aktivierter Sommerzeitumschaltung ist zu beachten das die Uhr im Zeitraum der doppelten Stunde wegen der Mehrdeutigkeit der Zeitangabe nicht gestellt und auch nicht synchronisiert werden kann Das Ger t ignoriert in diesem Fall den Befehl Wenn das Ger t ber eine Funkuhr verf gt und diese aktiv ist kann die Uhr nicht synchronisiert SYNC Eingang wohl aber gestellt werden Um die Zeitverwaltung nicht zu beeintr chtigen sollte die Uhr bei aktiver Funkuhr nicht gestellt werden 1 7 2 Automatische Sommerzeitumschaltung und Sommerzeittabelle Das Ger t kann auf Wunsch die Umschaltung auf Sommerzeit ber cksichtigen Die Schaltzeiten k nnen in einer Tabelle f r f nf Jahre im Voraus programmiert gesetzt werden Wenn f r das aktuelle Jahr kein Eintrag in der Tabelle gefunden wird werden die in Deutschland blichen Schaltzeiten verwendet Sommerzeit
16. Die aktuelle Zeit wird im LSV1 Telegramm bertragen Zweites Byte SCTM Ger testatus bei der Abfrage des Periodischen Puffers MSC01 DS01 ab V6 00 FC01 VU25 VU26 ab V5 01 Tabellenwert I I T f Tolb Erkl rung Werte f r b 0 Das zweite Byte des SCTM Ger testatus wird immer als 40 ber tragen 1 Als zweites Byte des SCTM Ger testatus wird das Tarifkennbyte bertragen Betrieb Tabellenwer I I I B 0 Messung ruht 1 Messung l uft Beispiel Erkl rung Messung l uft Empfangssperrzeit MSC01 DS01 ab V5 03 FC01 VU25 VU26 ab V4 07 Tabellenwert Der Wert wird rechtsb ndig ausgegeben Die Einheit ist 10ms Bereich 0 255 Beispiel Erkl rung Die Empfangssperrzeit dauert 30 x 10ms 300ms DataFW4 DLC32 dia B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 811 811 812 821 821 821 821 01 02 00 00 01 02 03 Sendeverz gerungszeit MSC01 DS01 ab V5 03 FCO1 VU25 VU26 ab V4 07 Tabellenwert Der Wert wird rechtsb ndig ausgegeben Die Einheit ist 10ms Be reich 0 und 3 255 Beispiel Erkl rung Die Sendeverz gerungszeit dauert 40 x 10ms 400ms Inaktivit tstimeout MSC01 DS01 ab V5 03 FCO1 VU25 VU26 ab V4 07 Tabellenwert Der Wert wird rechtsb ndig ausgegeben Die Einheit ist 1
17. Wartung Cursor Up T Men Aufzeichnungsunterbrechung v Cursor Down Men Drucken Exit Zur ck in die Standardanzeige Untermen s MemoryCard formatieren Anzeigentest e Das Formatieren der MemoryCard ist nur dann m glich wenn sich ein MSCO1 Einschub im Ger t befindet deren Software das Formatieren der MemoryCard unterst tzt Die MemoryCard darf nicht schreibgesch tzt sein Wenn die Formatierung nicht m glich ist erscheint ein entsprechender Warnhinweis im Display Andernfalls muss das Passwort f r Medienwechsel eingegeben und mit der Enter Taste best tigt werden Sollten Fehlermeldungen der MSCO1 Karte aufgetreten sein sind diese vor der Formatierung zu l schen e Beim Anzeigentest kann die Anzeige berpr ft werden Dabei werden alle LCD Segmente des Displays aktiviert schwarz dargestellt und alle drei LED s neben der Anzeige blinken kurz auf 4 4 5 Drucken Direktes Drucken der ausgew hlten Liste Dr cken Sie die Cursor Down Taste bis der Men punkt Drucken erscheint ENTER Enter Betritt Untermen Drucken A Cursor Up Men Wartung Y Cursor Down Men Fehler l schen Exit Zur ck in die Standardanzeige Untermen s Listen Auswahl und wenn R ckstellungsliste vorhanden deren Nummer Bevor der Men punkt Auswahl betreten werden kann k nnte der Benutzer
18. 12345678 Anzahl Eing nge Tabellenwert Beispiel Erkl rung Das Ger t hat 32 Z hlereing nge Anzahl Summierwerke Tabellenwert Beispiel Erkl rung Das Ger t hat 8 Summierwerke Tarifeinstellung Anzahl AT Anzahl MT Tabellenwert Beispiel AMEENAA Erkl rung Das Ger t ist auf 4 Arbeitstarife und 4 Leistungstarife eingestellt Aktivierungszustand Bitmuster der Eing nge 01 08 Tabellenwert EJEJEJEJEJEJEJE 1 21 13 41 5 61 7 8 Beispiel 1 J lt lololojololo Erkl rung Eingang 1 und Eingang 2 sind aktiv Eingang 3 bis 8 sind nicht aktiv Aktivierungszustand Bitmuster der Eing nge 09 16 Tabellenwert EJEJEJEJEJEJEJE 9 10 11 12 13 14 15 16 Beispiel I i 1 1 Jolt lolojJololo Erkl rung Eingang 10 und Eingang 11 sind aktiv Eingang 9 und Eingang 12 bis Eingang 16 sind nicht aktiv Aktivierungszustand Bitmuster der Eing nge 17 24 Tabellenwert EJEJEJEJEJEJEJE 17 18 19 20 21 22 23 24 Beispiel lololol lolololo Erkl rung Eingang 20 ist aktiv Eingang 17 bis 19 und Eingang 21 bis Eingang 24 sind nicht aktiv DataFW4 DLC32 Ei B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 601 602 602 602 603 603 603 604 604 604 605 03 XX 01 32 XX 01 32 XX 01 32 XX 01 32 Akti
19. Aktuelles Maximum und Wirkverbrauch kW Zeitpunkt Blindverbrauch kvar INFO EING NGE LEIST MAX KAN SUM Wirkverbrauch kW Vorwerte Leistungsmaxima w z Blindverbrauch kvar onj um A lt 13 52 5 TS gt Vorwerte Energie kumuliert Wirkverbrauch Kr kWh und laufend Blindverbrauch kvarh Datenprofilabfrage Der gesamte Datenprofilspeicher Periodische Puffer 1 und 2 kann ebenfalls im Display angezeigt werden Je nach Parametrierung k nnen in den beiden voneinander unabh ngigen Datenspeicher ausgew hlte maximal 16 Werte pro Puffer Energie oder Leistungsmittelwerte f r die einzelnen Eing nge oder Summen abgespeichert werden Ablesekonstante Gesetzliche Einheit F 0 Wirkverbrauch m Energie kumuliert x Blindverbrauch m UL LL E i Z Wirkverbrauch kW mm H Leistungsmittelwert f a 2 Blindverbrauch kvar DataFWA4 DLC32 Seite C9 Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Vorlagen f r Konstantenbl tter des DataFW4 DLC32 Je nach Ger tekonfiguration kann eine der folgenden Vorlagen als Konstantenschild verwendet werden 1 Ger te mit maximal 8 Eing ngen und 4 Ausg ngen 2 Ger te mit maximal 16 Eing ngen und 8 Ausg ngen 3 Ger te mit maximal 32 Eing ngen und 8 Ausg ngen 4 Ger te mit maximal 48 Eing ngen und 8 Ausg ngen nur f r D
20. Eingang 4 4 Ausgang RTS erosio nn Ausgang 5 5 Eingang CTS Sendebereitschaft Ausgang 6 6 Eingang DSR Betriebsbereitschaft Ooo ar e II Beviebserde Eingang 20 20 Ausgang DTR DEE betriebsbereit oder Ein Ausgang Pin Nr Pin Nr Ein Ausgang Standard Belegung Eingang 2 3 Ausgang TxD Sendedaten Ausgang 3 2 Eingang RxD Empfangsdaten Emgang a 7 Ausgang RTS Sendeteil einschalten Ausgang 5 8 Engang CTS Sendebereitschati Ausgang 6 6 Engang DSR Betriebsbereitschaf _ _ mr Tmfs end Betriebserde Engang 20 a Ausgang DTR DEE betiebsberei Anmerkung Das Abfrageprogramm muss die DTR Leitung am PC aktivieren Speichertiefe 256kBate RAM s VU25 Einschub i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 6 Eingangs und Ausgangskarten Die Ein und Ausgabemodule des Fernz hlger tes sind in Anschlusskarten aufgeteilt die als 19 Einschubkarten aufgebaut sind Es werden universelle Impulsein und Ausgangskarten IEA08 verwendet Jede Karte enth lt maximal 8 gleiche Ein oder Ausg nge Es kommen zwei Kartenformen zum Einsatz e EAO8 lang mit 8 gelben LED s die durch Aufleuchten die Aktivit t der einzelnen Signalleitungen zeigen Jede Karte ist 4 TE Teilungseinheiten breit 3 HE H h
21. Eingang 25x so hierzu geh rt R NR OO v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 2x SO0 Doppel Wisch _ R mp CO v A Imp Eingang 26x so hierzu geh rt R NR OO v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 3x SO0 Doppel Wisch _ R mp OO v A Imp Eingang 27x so hierzu geh rt R NR O v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 4x S0 Doppel Wisch R mp O v A Imp Eingang 28x S0 hierzu geh rt R NR CO v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 5x R mp OO v A SO0 Doppel Wisch _ Imp Eingang 29x so hierzu geh rt R NR CO v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 6x R mp O v A SO0 Doppel Wisch _ Imp Eingang 30x so hierzu geh rt R NR GO WV mp A Doppel Wisch Imp Eingang 7x R mp CO v A SO0 Doppel Wisch _ Imp Eingang 31x so hierzu geh rt R NR oO v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 8x R mp OO v A SO0 Doppel Wisch _ Imp Eingang 32x so hierzu geh rt R NR CO v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 9x SO0 Doppel Wisch _ R mp OO y A Imp Eingang 33x so hierzu geh rt R NR QJ v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 10x S0 Doppel Wisch ____ R mp OO v A Imp Eingang 34x S0 hierzu geh rt R NR O v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 11x S0 Doppel Wisch ___
22. Impulseingang 3 13 IE2 IE Impulseingang 2 14 IE2 IE Impulseingang 2 15 IE1 IE Impulseingang 1 IE1 IE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Buchse Stecker f gt ELEKTRONIK E1 IES E5 E7 n A A A E2 E4 E6 EBJ A A X9 FisTisprafisfiapit fiel SI 8 7 eS a2 Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit i DataFW4 Seite D18 22er B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Klemmenanschluss X8 Typ Buchsenleiste PHOENIX DFK MSTB 2 5 16 GF Steckerleiste PHOENIX MSTB 2 5 16 ST Anschluss f r 8 Impulseing nge IE Impulseing nge 9 16 3 IE15 IE Impulseingang 15 5 IE14 IE Impulseingang 14 IE IE IE 1 7 IE13 Impulseingang 13 8 IE13 Impulseingang 13 9 IE12 IE Impulseingang 12 10 IE12 IE Impulseingang 12 11 IE11 IE Impulseingang 11 12 IE11 IE Impulseingang 11 13 IE10 IE Impulseingang 10 14 IE10 IE Impulseingang 10 15 IE9 IE Impulseingang 9 IE9 IE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
23. Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 f Vor einem erneuten Messstart m ssen alle Eing nge neu aktiviert werden J R ckstellung Es besteht die M glichkeit manuell die R ckstellung aufzurufen Danach l uft die Messung ununterbrochen weiter Auf dem LCD Display erscheint f r eine kurze Zeit entweder der Text R ckstellung nicht m glich oder R ckstellung ausgel st Der Text R ckstellung ausgel st kann nur dann erscheinen wenn die R ckstellung ber die Display Tastatur zuvor erlaubt wurde siehe Parametrierprogramm DMFPARA Begriffskl rung Messungsstart Die CPU1 schickt einen Anfangskennsatz AKS zum Hauptspeicher CPU2 die Ger tekennung das Datum die Uhrzeit sowie die Arbeitswerte bei Messungsstart f r alle im Ger t parametrierten Z hler und Summierwerke Aufzeichnungsunterbrechung Die CPU1 schickt einen Endekennsatz EKS zum Hauptspeicher CPU2 und unterbricht anschlie end das Senden der Leistungs und Arbeitswerte zum Hauptspeicher Aufzeichnungsaufnahme Die Aufzeichnung wird wieder aufgenommen wenn Sie nachdem auf dem Display Zeit f r Medienwechsel erscheint die Enter Taste bet tigen Anschlie end wird das Senden der Arbeits und Leistungswerte von der CPU1 zum Hauptspeicher CPU2 wiederaufgenommen und die CPU1 schickt einen Anfangskennsatz AKS zum Hauptspeicher Anfangskennsatz AKS Der Anfangskennsatz beinhaltet die G
24. Summe __ 6 7 8 9 O6nex Eingang__ Summe __ 07uex Eingang __ Summe __ O84uex Eingang__ Summe __ O9uex Eingang __ Summe __ 10 OAyex Eingang __ Summe __ 11 OBuex Eingang __ Summe __ 12 0Cyex Eingang __ Summe __ 13 ODyex Eingang __ Summe __ 14 OEyex Eingang __ Summe __ 15 OFnex Eingang __ Summe __ 16 104ex Eingang __ Summe __ 17 11pex Eingang __ Summe __ 18 124ex Eingang __ Summe __ 19 134ex Eingang __ Summe __ 20 144 Eingang__ Summe __ 21 154ex Eingang__ Summe __ 22 164ex Eingang__ Summe __ 23 17uex Eingang__ Summe __ 24 184ex_ Eingang __ Summe __ 25 19H4ex_ Eingang __ Summe __ 26 1A ex_ Eingang __ Summe __ 27 1BHex_ Eingang __ Summe __ 28 1Chex_ Eingang __ Summe __ 29 1Dhex_ Eingang __ Summe __ 30 1Ehex_ Eingang __ Summe __ 31 1FHex_ Eingang __ Summe __ 32 204ex_ Eingang __ Summe __ Link Layer es treten folgende drei Telegramm Typen auf Telegramm mit variabler L nge Telegramm mit fester L nge Einzelzeichen Start 68 Hex Start 10 Hex E5 Hex L ngenfeld L Steuerfeld C L ngenfeld L Adressfeld A 2Byte Start 68 Hex Pr fsumme Steuerfeld C End 16 Hex Adressfeld A 2Byte Nutzerdaten Pr fsumme End 16 Hex Hinweis Adressfeld A 2Byte Linkadresse ASD
25. Tarifeingang 2 Masse der Steuereing nge SSE Maximumausblendung SSE Ext R ckstellsignal Masse der Steuereing nge SSE Anzeige Rolltaste SSE Tarifeingang 1 Masse der Steuereing nge l NISD IGJ AIIN 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Buchse A Stecker s ELEKTRONI Fehler le z gt Pla alzi x ov EIZ o 2l v E av i AA aA i t 4 pi 3 1s8 15 14 11 12 9 8 7 6 S 4 2 1 Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit DataFW4A l Seite D17 baar sie B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Klemmenanschluss X9 Typ Buchsenleiste PHOENIX DFK MSTB 2 5 16 GF Steckerleiste PHOENIX MSTB 2 5 16 ST Anschluss f r 8 Impulseing nge IE Impulseing nge 1 8 3 IE7 IE Impulseingang 7 IE6 IE Impulseingang 6 IE IE IE 5 r IE5 Impulseingang 5 8 IE5 Impulseingang 5 9 IE4 IE Impulseingang 4 10 IE4 IE Impulseingang 4 11 IE3 IE Impulseingang 3 12 IE3 IE
26. Typ 2 PHOENIX XG Zahler 25 32 o N TE z EEr Z r 33 40 X Zahler 1 8 L1663 C BAER 2009 Klemmenanschluss X1 Typ Buchsenleiste PHOENIX DFK4 8 G 7 62 LOE Steckerleiste PHOENIX PC 4 8 ST 7 62 Zweck Netzanschluss des DataFW4 DATAREG Getaktetes Netzteil Wechselspannung AC 110 230VAC Versorgungsspannung Optional Gleichspannung DC 60VDC oder 110VDC Klemme Beschreibung PE Schutzerde AC Neutralleiter DC OV minus 1 AC Phase 110V 230VAC DC Gleichspannung plus Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit DataFW4A Seite D15 baar se B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Typ Klemmenanschluss X2 Buchsenleiste PHOENIX DFK MSTB 2 5 16 GF Steckerleiste PHOENIX MSTB 2 5 16 ST Anschluss f r Steuersignalausg nge SSA nur IAW m glich kiemme Bezeichnung sonstiges Freiparametrierbare Ausg nge AUS8 SSA AUSS8 SSA Ausgang 8 IAW Ausgang 8 IAW AUS7 AUST SSA SSA Ausgang 7 IAW Ausgang 7 I
27. angegeben s Anhang B Tel F r die Registeradressen sind folgende eiegramm Subadressen m glich Arbeit x 00 47 Eing nge 1 48 Eingang IE1 48 Arbeitsregister sb 864 71 Summe Bezug 1 8 Impulseingang gang ET sl 72 79 Summe Lieferung 1 8 IE1 48 x 101 xx_ Tarif 1 Xw1 102 Tarif 2 O E 100 xx ga Tr REG 100 xx IE x REG 300 xx REG 301 xx Gesamtwert 10850 Tabs 104 xx_ Tarif 4 Leistung A Eingang IE1 48 Leistungsregister Maxima 400 xx Tarif 1 Xp1 Per 1 xx_ Tarif 2 Yor 130 xx 120 xx TER Tni 3 REG 130 gt x IE x REG 302 xx REG 303 xx LX aktuell etzte MP 403xx Tarif 4 Wert und Zeit ee REG 100 sx SIE x REG 210 4 8 Xg0 7 REG 301 sx 1 bis 8 7 1 OIA1 Xws1 wat 101 sb Tarif 1 NS 7 1 1 x 102 sb Tarif 2 a Lob 103 sb Tata Bezug Impuls Gesamtwert _704 sb Tarif 4 ausgang Leerweg E OIA2 Xwsn Ywa 101 51 Tarif 1 1 1 1003 x 102 s1 Tarif2 Yws 103 sl Tarif 3 Lieferung Gesamtwert 104 s1_ Tarif 4 REG 130 sx ZIE x REG 210 S 1642 REG 303 sx Maxima Leistungssumme 400 sb Tarif 1 1 bis 8 1 lt 401 sb Tarif 2 130 sb Yps s 120756 402 sb Tarif 3 Bezug l e aktuell letzte MP 403 sb Tarif 4 Wert und Zeit Saldo p lt Maxima L Xpsn 400 sl_ Tarif 1 1 lt 401 sl_ Tarif2 Yos 130 sl 120 sl 20251 Tarif 3 Lieferung aktuell letzte MP 403 sl Tarif 4 Wert und Zeit Abbildung 2 Blockschaltbild Z hlwertverarbeitung i DataFW4
28. aufgezeichnet i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 3 5 Parametrierschalter Der Parametrierschalter dient dem Zweck unbefugten Personen den Zugang zu der Parametrierung neben der Sicherung ber Passwort zu verweigern Daher sollte die Tastatur des Fernz hlger tes mittels plombierbarer Schrauben gesichert werden Batteriehalter rote LED gelbe LED Parametrierschalter EPROM Oo A OO N Abbildung 24 Position des Parametrierschalters Ber hren Sie zuerst immer den geerdeten Metallrahmen des Ger tes mit der Hand um einen Potentialausgleich herzustellen Vermeiden Sie beim Umschalten des e Parametrierschalters eine Ber hrung mit tiefer im Ger t liegenden spannungsf hrenden Teilen innerhalb des Fernz hlger tes siehe Abbildung 22 3 5 1 Freilegen des Parametrierschalters Entfernen Sie eventuell an der Tastatur angebrachte Plombierungen L sen Sie die vier Schrauben der Tastatur und ziehen Sie die Tastatur aus dem Fernz hlger t heraus Der Parametrierschalter befindet sich auf der Platine unterhalb des Steckers 3 5 2 Verwendung des Parametrierschalters Um die Parametrierung frei zu geben muss der Parametrierschalter in der unteren Schaltposition stehen Abbildung 24 und die rote Leuchtdiode neben dem Parametrierschalter darf nicht leuchten Um die Parametrierung zu sperren muss si
29. gt 000001 Arbeit n T to Z hler Xw gt 000100 Yw 1100 1 Nenner Yw gt 000001 Anschlie end die Z hlerst nde Men punkt Z hlerstand setzen und aktivieren Zur Kontrolle erscheint dabei in der Anzeige das Zeichen DataFWA DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 5 2 Impuls bersetzungen der Summierwerke Berechnung der Impuls bersetzungen f r die Summierwerke erfolgt analog zu den Berechnungen f r die Eing nge Z hler Nennerverh ltnis darf nur aus zwei ganzzahligen Gr en bestehen max 8 stellig 5 2 1 Digitale Eing nge Impulse Berechnung f r alle in die Summierung einbezogenen Impulseing nge Xnps ____Wnx60 u Xnws Wn Yps RnxKpsx Tm Arnail Leistung Yws RnxKws Xps Xnws Summe s Z hler Leistung Arbeit f r Eingang n ganzzahlig 8 stellig Yps Yws Summe s gemeinsamer Nenner Leistung Arbeit der in die Summierung einbezogenen Impulseing nge ganzzahlig 8 stellig Wn Wandlerkonstante f r Eingang n Rn Z hlerkonstante f r Eingang n z B Impulse kWh Tm Messperiodendauer in Minuten K Ablesekonstante wg optimaler Aufl sung p w power Leistung work Arbeit Energie S Summierwerk n n ter Eingang Wenn ein Impulseingang Eingang n nicht in eine Summe eingehen soll m ssen die dazugeh rende Z hler X ps und X ws gleich O gesetzt werde
30. r VU25 VU26 und FC01 ab Version V5 00 f r MSC01 DS01 ab Version V6 00 Tabellenwert T T T elle zul ssige Werte f r fff 1 und 100 Default 100 Erkl rung Der Kompatibilit tslesefaktor wurde aus Gr nden der Kompatibilit t zu den lteren Ger ten deren Softwareversion kleiner als V5 00 bei der FC01 VU25 oder VU26 Karte oder kleiner als V6 00 bei der MSC01 Karte war Wenn der Kompatibilit tslesefaktor 1 ist dann werden die Messwerte rechtsb ndig ausgegeben Wenn der Kompatibilit tslesefaktor 100 ist dann werden die Messwerte zuerst mit 100 multipliziert dann rechtsb ndig ausgegeben Beispiel Wenn der Messwert 1234 8 dekadig bertragen werden soll und der Kompatibilit tslesefaktor 1 gew hlt wurde dann wird er folgender ma en bertragen 0 0 0 0 1 2 3 4 Wenn der Kompatibilit tslesefaktor 100 gew hlt wurde dann wird der Messwert folgenderma en bertragen 0 0 1 2 3 4 0 0 Kompatibilit tslesefaktor beim Abfragen der im periodischen Puffer PP 02 ge speicherten Messwerte F r VU25 VU26 und FC01 ab Version V5 00 f r MSC01 DS01 ab Version V6 00 Tabellenwert Erkl rung zul ssige Werte f r fff 1 und 100 Default 100 bertragung der aktuellen Zeit im LSV1 Telegramm MSC01 DS01 ab V6 00 FCO1 VU25 VU26 ab V5 01 Tabellenwert Th Tz Erkl rung Werte f r Z 0 Die aktuelle Zeit wird im LSV1 Telegramm nicht bertragen 1
31. z B Anpassung der Impulsverh ltnisse f r die Eing nge und Summierwerke k nnen nur dann ver ndert werden wenn die Parametriersperre aufgehoben wurde Um eine Messung zu starten muss die gew nschte Startzeit eingegeben werden Daraufhin blinkt die gr ne LED an der Frontplatte neben dem Display Wenn die Startzeit erreicht ist geht das Blinken in kontinuierliches Leuchten ber Es ist darauf zu achten dass zum Zeitpunkt des Starts das Ger t eingeschaltet ist Beim Start der Messung wird ein Anfangskennsatz zur Speicher und Kommunikationseinheit geschickt und kann auf dem Protokolldrucker Option ausgedruckt i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Bei aktiver Messung und gesetztem Parametrierschalter k nnen nur setzbare Variablen ver ndert werden Anhang B 1 7 8 Ende der Messung Programmende Das Ende einer Messung kann wie der Start nur manuell ausgel st werden Dabei muss die Beglaubigungsplombe ge ffnet und der Parametrierschalter freigegeben werden Ebenfalls wird der momentane Stand der Energieregister abgespeichert und ausgedruckt Das Messungsende findet unmittelbar in dem Moment statt wenn der Benutzer es ausl st Bei Programmende wird die Impulsaufzeichnung angehalten und die aktuellen Werte eingefroren Sollen die Impulse weiter verarbeitet werden so m ssen die einzelnen Impulseing nge vorher wieder aktivi
32. 02 Druckerzustand option Tabellenwert 4 0 Drucker inaktiv folgt xy 00 1 alle Werte drucken Messwerte und Summen 2 nur Summen drucken x 1 autom Tageslistendruck 2 autom Monatslistendruck Beispiel Erkl rung alle Werte werden gedruckt Messwerte und Summen mit autom Tageslistendruck DCF Emfang Tabellenwert Beispiel Erkl rung Funkuhrempfang wird ber cksichtigt Abfrage der frei benutzbaren Kennun DT LI L L LLIT Beispiel Erkl rung vorl ufig nur Leerzeichen i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 998 998 998 998 Synchronisation ber Fernabfrage Sekunden setzen auf ss SSYNC T2 Tabellenwert Beispiel Erkl rung MSNYC T3 Tabellenwert MSYNC T4 Tabellenwert Erkl rung Bei SSYNC werden die im Befehl SETTIME mitgeteilten Jahr Monat Tag Stunde Minute Wochentag und die hier angezeigten Sekunden bernommen Sie sollten jedoch die Sekunde nicht gr er als 20 setzen Die Minuten werden auf 0 gesetzt die Sekunden auf ss Wenn 0 Minute Minute 1 wenn Sekunde gt 29 Wenn ss 00 dann wird die Minute um 1 weitergeschaltet wenn die Sekunde gt 29 Die Sekunde wird auf ss gesetzt DataFW4 DLC32 ae B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon
33. 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 2 4 Behandlungshinweise zur MemoryCard Eine Nichtbeachtung der folgenden Punkte kann zur Zerst rung der Karte f hren Niemals die Karte fallen lassen Die Karte muss immer trocken und staubfrei gehalten werden Die Karte darf grunds tzlich keiner extremen Temperatur oder Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden e Die Karte soll wenn sie sich nicht in Betrieb befindet in der beigef gten Verpackung aufbewahrt werden um statische Aufladung zu vermeiden e Die Anschlussstifte der Karte d rfen nicht ber hrt werden e Die Karte darf nur in einen f r diesen Kartentyp standardisierten Einschub ohne Anwendung von Gewalt korrekt eingef hrt werden e Die Karte darf nicht w hrend des Betriebes aus dem aktuell g ltigen Laufwerk gezogen werden siehe Men punkt Entnehmen der MemoryCard Seite 39 e Die Karte darf nicht gebogen geknickt oder hnlichen Belastungen ausgesetzt werden J J J 2 2 5 Batterie in der MemoryCard Da der SRAM in der MemoryCard ein fl chtiger Speicher ist bedarf es einer Batteriestromversorgung damit beim Abschalten der Systemversorgungsspannung kein Datenverlust auftritt Es gibt MemoryCards z B Panasonic bei denen ein spezieller IC der Versorgungsspannungs berwachung dient Er schaltet die internen SRAM Versorgungsleitungen der Karte von der externen Versorgungsspannung auf die eingebaute Lithium Batterie um wenn die externe Spannungsversorgung abgesch
34. 1 bis 4 xx 00 47 Messwert f r Eingang xx 1 1 bis 48 xx 64 71 Summe positiv Bezug xx 63 1 bis 8 xx 72 79 Summe negativ Lieferung xx 71 1 bis 8 Impulsgeber Ablesekonstante Gesetzliche Einheit 101 xx Energie kumuliert Wirkvarbraugh w KM Blindverbrauch kvarh 11t xx Energie laufend MUIIKVETDIADEN w en Blindverbrauch kvarh 120 xx Leistung letzte Tm MMATKValbtalich p a Blindverbrauch kvar 141 xx Energie kumuliert letzte Tm Wirkverbrauch w kwh Blindverbrauch kvarh A0Om xx Aktuelles Maximum und Zeitpunkt PAISVOTDIAUCN p EN Blindverbrauch kvar Arn xx Vorwerte Leistungsmaxima ARIUSNELDISHEN Kp kw f r n 0 3 Blindverbrauch kvar 4rn xx Vorwerte Energie kumuliert und Wirkverbrauch Kw kWh f r n 4 8 laufend Blindverbrauch kvarh i DataFWA4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Messwertabfrage ber Anzeigenmen nur bei DataFWA4 Die Registerinhalte k nnen auch ber das INFO Men im Display angezeigt werden ber folgende Untermen s k nnen verrechnungsrelevante Messwerte abgefragt werden Ablesekonstante Gesetzliche Einheit Wirkverbrauch kWh Energie kumuliert ARBEIT Blindverbrauch kvarh Wirkverbrauch Energie laufend En ARBEIT LAUFEND KUMULAT Blindverbrauch kvarh Z HLERSTAND KAN SUMMIERWERKE Wirkverbrauch kW Leistung letzte Tm Blindverbrauch kvar LEISTUNGS REGISTER
35. 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 5 Aufzeichnungsunterbrechung N M glichkeit 3 _ Zeit f r f Medi umwechse 9 K lt x men w N B M glichkeit 2 IN Atze ieina Wenn Aufzeichnung bereits m a z na 3 weiterf hren unterbrochen ist x ki P M glichkeit 1 2 Zeit unmboltth enn nur 1 Minute bis MeBper iodenende N oder erst 1 Minute seit der letzten f fzeichnungsunterbrechung vergangen ist entweder oder r J gt gt F m v nein gt A N MESSUNG RUHT SPEICHERMEDIEN richtig en wechseln MED 5 jo Media PaBwort 3 m 5 lon falsch gt it a Aufzeichnungs ende a A w 5 a nein u t i i in PROGRAMMENDE 5 jo Poro PaBwort richtig M j falsch Be r J R ckstellung R ckstellung nicht m glich ausge l st entweder oder 5 J nein Be ar gt 24 Y 5 4 SEES EL ENG en gt jo H MoRst PaBwort menno falsch 4 DatarW4 Seite E17 Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 T
36. 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 8 Fehler l schen MT FEHLER LOSCHEN behoben LUSCH Sind alle Fehler Anm T Bei beglaubigten beraten d rfen die ber atefehler Ag nicht gel scht Nein Ja Kr Fehler wurden gel scht DANKE Nicht alle werden Fehler gel scht Seite E20 DataFW4 Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 9 Periodische Puffer anzeigen PER PUFFER o 00 00p1 Gew nschter We A N vorhanden rag kleiner g N Nein Ja i i rag gr er A 98 01 01 00 00p1 28 03 15 N 01 MP nicht gesp 01 0000123 eBperiode lter Jebperiode Junger DataFW4A i Seite E21 fa ste B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 10 Registeradressen anzeigen 1998 03 15 12 00 00 Y lt x p nderungen vorbehalten B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstra e 23 D 90411 N rnberg Germany Telefon 0911 97059 0 Telefax 49 911 9705950 Internet www baer gmbh com
37. 33 97001741 3649 2 Reference No Braunschweig 03 07 1998 gt Siegel Seal Merkmale zur Bauart sowie ggf inhaltliche Beschr nkungen Auflagen und Bedingungen sind in der Anlage festgelegt die Bestandteil der innerstaatlichen Bauartzulassung ist Hinweise und eine Rechtsbehelfsbelehrung befinden sich auf der letzten Seite der Anlage Characteristics of the instrument type approved restrictions as to the contents special conditions and approval conditions if any are set out in the Annex which forms an integral part of he type approval certificate under German law For notes and information on legal remedies ses last page ofthe Annex nderungen vorbehalten Anhang D Seite D1 Anhang D Anschlussbelegung D222209209002 i DataFW4 Seite D2 Leer B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 R ckwand Ansicht Die Messerleisten befinden sich beim 19 Geh use immer an der R ckwand e Typ 1 DIN 8 polig nach DIN 41622 und 39 polig nach DIN 41618 sehe Seite 3 _ 5 y 8I m B oB Se oB se ICH ap k 6 3 e5 se oB Bo y 1 g ag 1 Modem 12 y en L oB Se E j _ 2 10897 c BAER 2006 Typ 2 PHOENIX Buchse PHOENIX DFK4 8 G 7 62 LOE
38. AUS2 SSA Ausgang 2 IAW AUS5 SSA Ausgang 5 IAW AUS5 SSA Ausgang 5 IAW AUS6 SSA Ausgang 6 IAW AUS6 SSA Ausgang 6 IAW AUS7 SSA Ausgang 7 IAW AUST SSA Ausgang 7 IAW AUS8 SSA Ausgang 8 IAW AUSB SSA Ausgang 8 IAW Impulseing nge 1 4 12a IE1 IE Impulseingang 1 13a IE1 IE Impulseingang 1 12c IE2 IE Impulseingang 2 13c IE2 IE Impulseingang 2 10b IE3 IE Impulseingang 3 11b IE3 IE Impulseingang 3 IE4 IE Impulseingang 4 IE4A IE Impulseingang 4 2 1a 2a 2c 2a 3a 2a ic 2a 2b 2a 3c 2a 3b 2a oO 4a 4b 6c 7C 7b 8c f X2 2a 1a 2c 3a 1c 2b 3c 3b 4a Ab 6c 6b 7c 7b 8c 8b 9c 3b 6a 7a 12a 13a 12c 13c 10b 11b 8a 9a Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit DatarFW4 Seite D5 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Messerleiste Kennzeichnung X3 Typ 39 polig DIN 41618 Anschlu f r 4 Impulseing nge IE 2 freiparametrierbare Steuersignalausg nge SSA Fehlermelderelais SSA Impulseing nge 5 8 8a IE7 IE Impulseingang7 9a 1E7 IE Impulseingang7 Fehlermelderelais Freiparametrierbare Ausg nge 6b _ AUsS3 ______ SSA
39. Anzahl der Sekunden die gesetzt werden mu bei SSYNC T2 998 01 Anderung der Anzahl der Sekunden die gesetzt werden mu bei MSYNC T3 998 02 Anderung der Anzahl der Sekunden die gesetzt werden mu bei ZSYNC T4 Ko oO 1 Q Hinweis Tabellenadressen welche nicht mit amp gekennzeichnet sind sind bei den Softwareversionen FC01 Version 3 xx und MSC01 Version 1 xx nicht vorhanden Die Spontanpuffereintr ge welche den mit gekennzeichneten Tabellenadressen ent sprechen sowie die Tabellenadressen 802 08 und 802 09 sind 43 Byte lang Die restlichen Tabellenadressen sind 51 Byte lang ADAT und EDAT sind 16 stellig DataFW4 DLC32 ae B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Die Eintr ge im Spontanpuffer haben folgende Formate Format 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 PL ETYPE ETIME EADR ADAT 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ADAT Fortsetzung EDAT Format 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 PL ETYPE ETIME EADR ADAT 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ADAT Fortsetzung EDAT Format 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ETYPE ETIME EDAT Die Telegramme der Spontan Meldungen sind wie folgt organisiert PL Paket L nge bei Format 1 PL 43 Zeichen be
40. Auf der MemoryCard wird der Inhalt der periodischen Puffer und des Spontanpuffers sowie ein Teil der Ger teparameter ein zweites Mal abgespeichert Die MemoryCard kann mit handels blichen Leseger ten evtl ber PCMCIA Port von jedem PC gelesen werden Variante 2 Datenspeicher DS01 Der DS01 Einschub interner Speicher mit 512 kByte RAM ist baugleich mit dem MSCO1 Einschub mit der Einschr nkung das er keinen Steckplatz f r eine MemoryCard besitzt Variante 3 Speichereinschub VU25 VU26 Dieser Einschub verf gt ber kein externes Speichermedium Statt dessen kann der interne Speicher 256 kByte RAM ber eine RS232 Schnittstelle an der Front lokal abgefragt werden 1 2 3 Impuls und Steuereingangskarten IEA08 Diese universellen E A Karten wandeln die in der Fernz hltechnik blichen Impulsformen bzw Spannungspegel z B Wisch S0 Doppelstrom in die von der CPU benutzten TTL Pegel um e max 48 Z hlereing nge IEW IES IED e max 7 Steuereing nge IES e max 4 logische Eing nge IES 1 2 4 Impuls und Steuerausgangskarten IEA08 Entsprechend den Eingangskarten dienen sie der Umwandlung der TTL Pegel von der CPU in die in der Fernz hltechnik blichen Spannungspegel e max 8 frei parametrierbare Ausg nge IAW 1 2 5 Netzteil Hier stehen verschiedene Varianten f r unterschiedliche Hilfsspannungen zur Verf gung e Prim rgetaktete AC DC Wandler Haltec DSR 725 f r 110 230 240VAC e DC DC Wandler der Serie
41. Datenleitung 5 Datenleitung 6 Datenleitung 7 Druckermeldung besch ftigt Druckermeldung kein Papier Masse Masse Masse Masse Masse Masse Masse Masse _ 00 N O1 00 Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit DataFW4A Seite D13 se B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Fernmeldeanschluss Modem PSTN Typ RJ12 Umsetzung von TAE6N auf RJ12 Anschlu f r Fernmeldeanschlu TAE6N Nebenstelle ET Gesten ne ala 5 bb ee een _ Gi 4 6 2 6 S Standardbelegung f r Fernmeldeanschlusskabel im Bereich der Deutschen Telekom Kodierung N AEN e 3 2 Bezeichnung 1 oa Winkel Dosen stecker TAE 6N Telefonstecker Schirm RJ12 e 1 6 2 5 3 4 Bestellnummer e 7369 mit 2m Kabel e 7370 mit 5m Kabel Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit i DataFW4 Seite D14 ser B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950
42. Der Zweck des Leerweges besteht darin zu verhindern das am positiven und negativen Impulsausgang in rascher Folge hintereinander Impulse erscheinen wenn sich die Energiemengen von Bezug und Lieferung in etwa die Waage halten Ein sinnvoller Richtwert f r das Fassungsverm gen des Leerwegs ist das Doppelte der Summe der Absolutwerte aller Wichtungen des zugeh rigen Summierwerkes Ab Version 1 48 wirkt der Leerweg auch auf die Energieregister der Summierwerke Es werden immer so viele Impulse in den Registern gez hlt wie auch an den Impulsausg ngen ausgegeben werden 1 6 6 Impulsausg nge hnlich wie bei den Impulseing ngen kann bei den Impulsausg ngen die Dauer von Impulsl nge und pause im Bereich von 10ms bis 1000ms in Schritten von 10ms parametriert werden Ein Impulsausgang kann bis zu 1000 Impulse zwischenspeichern Sobald dieser Wert berschritten wird setzt das Ger t das entsprechende Fehlerbit im Ger testatus Dieses Fehlerbit kann nur vom Benutzer manuell oder ber die Service Schnittstelle gel scht werden Es ist m glich einen Impulsausgang softwarem ig einem bestimmten Summierwerk zuzuordnen Wenn diese Zuordnung f r einen Impulsausgang ge ndert wird wird der Impuls Zwischenspeicher gel scht 1 6 7 Maximumbildung Sobald die Messung gestartet ist vergleicht das Ger t am Ende jeder Messperiode den Leistungswert mit dem gr ten bis dahin gemessenen Leistungswert Ist der neue Wert gr er wird
43. Die Reihenfolge im Puffer ist dann Summe1 Summe1 Summe2 Summe2 Summe3 Summe3 Summe4 Summe4 wobei in der Regel f r Bezug steht und f r Lieferung Bei aktivierter Summendifferenzbildung ist es grunds tzlich nicht m glich die Resultate der Summierwerke 5 bis 8 in einen der periodischen Puffer zu schreiben DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 10 Impuls und Steuerausg nge Ab Firmware Version V1 38 siehe Men punkt Info auf dem Display der CPU k nnen Impulsausg nge und Steuerausg nge mit Hilfe des Parametrierprogramms DMFPARA auf beliebige Ausgangsklemmen gelegt werden Nach Neustart sind alle vorhandenen Ausg nge als Summenimpulsausg nge vorbelegt Folgende Belegungen sind f r jeden Ausgang m glich e Summenimpulsausgang 1 bis 8 f r Bezug oder Lieferung e Messperiodenausgang MPA e Tarifausgang TRF1 und TRF2 e R ckstellsignal RST Es ist auch m glich mehrere Ausg nge mit der gleichen Funktion zu belegen z B Ausgang 1 und Ausgang 2 als MPA Impulsverdopplung 1 10 1 Tarifausg nge Die beiden Tarifausg nge TRF1 und TRF2 k nnen so programmiert werden das f r jede Kombination von Energie und Leistungstarif ein definierter Ausgangszustand erscheint Nach Neustart gilt folgende Zuordnung Ausgang TRF2 Ausgang TRF1 Al Es k nnen auch andere Zust nd
44. GmbH ist unter keinen Umst nden verantwortlich f r Fehler in diesem Dokument oder f r Neben oder Folgesch den im Bezug auf Einrichtung Leistung oder Benutzung der Hardware oder Software Esser B R Industrie Elektronik GmbH beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Ank ndigung nderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zur ckzuziehen ZaSS B R Industrie Elektronik GmbH bernimmt keinerlei Verantwortung und Haftung f r die Installation Benutzung Leistung Pflege und Unterst tzung von Produkten Dritter Gedruckt in Deutschland Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Angaben u nu u 9 1 1 sLeistungsmerkmalE cerere irasi ea ee ee eine re ee erregen 10 1 2 System berbliCk sau ae ae entre 11 124 lt Ze ntraleinheit CPUT o res 11 1 2 2 Hauptspeicher CPU2 ala rennen eeaae 12 1 2 3 Impuls und Steuereingangskarten IEA08 4uusnnnnnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 12 1 2 4 Impuls und Steuerausgangskarten IEA08 uuuussnnnnsnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 12 129 s Neklelln ass a a a a e Taa 12 1 2 6 Kommunikationseinheit nr ee 13 1 2 7 Funkuhr DCF77 GPS See ee 13 1 2 8 Analoge Eingangskarte IF8120 sssssssssseesssesesnnrrnrrsserrennrrnrrrsserrnnnrnnnnsserrnnne 13 1 2 9 Centronics Schnittstelle f r externen Drucker uuun4444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 1 2 10 RS232 Schnittstelle f r Lastkontrolle 244
45. Haltec DGS f r verschiedene Bereiche z B 60VDC 110VDC Auf Wunsch kann optional auch eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung realisiert werden DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Folgende Komponenten sind dar ber hinaus optional erh ltlich 1 2 6 Kommunikationseinheit Zur bertragung der Messwerte Lastprofil und Meldungen vom Hauptspeicher an die Fernz hlzentrale gibt es optional mehrere L sungen e Modem f r Standleitungen oder Telefonnetze im Wahlbetrieb e Schnittstellenkarte mit RS232 Anschlu MODAO02 e M Bus Adapterkarte e Lichtwellenleiter Anschluss LWL 1 2 7 Funkuhr DCF77 GPS Die Zeitsignale des Senders DCF77 k nnen auf zwei Arten empfangen werden e interne Funkuhr stellt die ger teinterne Hardwareuhr sekundengenau e externer Empf nger synchronisiert die Hardwareuhr auf volle Minute Alternativ ist auch ein GPS Empf nger verf gbar 1 2 83 Analoge Eingangskarte IF8120 Dient zur Umwandlung von Analogsignalen Signalstrom 0 20 mA 4 20 mA 0 50 mA in Impulse damit diese im Fernz hlger t erfasst werden k nnen 1 2 9 Centronics Schnittstelle f r externen Drucker Optional ist auch eine Centronics Schnittstelle zum Anschluss eines externen Nadeldruckers ASCII Zeichensatz m glich 1 2 10 RS232 Schnittstelle f r Lastkontrolle ber die Lastkontrolle Lastprognose Schn
46. Hauptspeicher Gr e des periodischen Puffers im Hauptspeicher in Byte Anzahl Byte pro Messperiodeneintrag 7 AMPH Gr e des periodischen Puffers im Hauptspeicher 230000 Byte bei 256 kByte 492140 Byte bei 512 kByte RAM bis einschlie lich V6 01 RAM 490000 Byte bei 512kByte RAM bei V6 02 und V6 03 486000 Byte bei 512 kByte RAM ab V6 04 e Die Anzahl der Messperiodeneintr ge die in den periodischen Puffer auf die MemoryCard passen h ngt von der Kapazit t der MemoryCard in Byte von der Anzahl der Z hler und Summierwerke die in den periodischen Puffer abgespeichert werden und von der Version der Software auf dem MSCO1 Einschub ab Anzahl der Messperiodeneintr ge AMPMC im periodischen Puffer auf der MemoryCard Gr e der MemoryCard in Byte 7362 ABM 9 AMPMGC Die Anzahl der Messperiodeneintr ge im periodischen Puffer auf der MemoryCard kann unterschiedlich von der Anzahl der Messperiodeneintr ge im periodischen Puffer im Hauptspeicher sein i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Bei Messperiodenl nge Tm 15 min ergeben sich folgende Richtwerte f r die Speichertiefe Speicherorganisation Ringspeicher der MemoryCard und des Hauptspeichers Ringspeicher bei Aufzeichnung mit 4 Dekaden MemoryCard Werte pro Messperiode Speichertiefe in Speichertiefe in Tagen Messperioden Sekte 8 2000 2
47. Is s o 8 6 4 Erkl rung Z hlerst nde der letzten Messperiode des gew hlten Z hlers und des Tarifs Leistungswerte letzte Messperiode wenn bei der bertragung 6 Dekaden gew hlt wurden f r MSC01 Versionen 3 XX 4 XX 5 XX und FC01 Versionen 4 XX Tabellenwert To o t Je Je Je LLLLLL Leistungswerte Beispiel lo lo Js ls 7I6e Leistungswerte letzte Messperiode wenn bei der bertragung 6 Dekaden gew hlt wurden und MSC01 Version 1 XX FC01 Version 3 XX Tabellenwer I Jt t r tlolo LLLLLL Leistungswerte Beispiel 1 lejel7zleljolo Leistungswerte letzte Messperiode wenn bei der Ubertragung 4 Dekaden gew hlt wurden Tabelenwet I t tfL L LLLL Leistungswerte Beispiel Erkl rung Die Leistungswerte sind immer 4 stellig Wenn Sie 6 Dekaden w hlen werden 2 Nullen den 4 Dekaden des Leistungswertes hinzugef gt kun denspezifisch Z hler 01 Z hler xx Z hler 32 Summe 01 Summe xx Summe 08 30 Sekunden Lastkontrolldaten optional Messperiodenkennung 0 9999 Tabellenwert Beispiel Erkl rung Es sind 1x30 Sekunden vom Messperiodenanfang vergangen Summiierwerk 1 Sumnmierwerk 2 Summierwerk 3 Sumnmierwerk 4 Tabellenwert Beispiel Erkl rung Es wurden vom Messperiodenbeginn 21 Impulse f r Summierwerk X gez hlt DataFW4 DLC32 er Le engem OO B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23
48. N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 maximalen Impulsfrequenz zu ber cksichtigen max 20Hz Auf Wunsch sind IED Module auch mit 90ms erh ltlich die dann bis zu 6Hz Impulsfrequenz eingesetzt werden k nnen Doppelstrom bertragungsstrecken sind sehr st rsicher und sollten bei gro en Leitungsl ngen verwendet werden Je nach Umgebungsbedingungen benachbarte Stromkabel gro e Leitungsl nge sollte nach M glichkeit abgeschirmtes Kabel mit ausreichend gro em Querschnitt verwendet werden Anmerkung Da jeder Polwechsel ein Z hlimpuls darstellt muss die Impulsentprellung ber die DMFPARA Software abgeschaltet werden auf 10ms parametrieren IEI Impulseingang induktiv Induktive Impulseing nge bilden zusammen mit einer im Z hler vorhandenen LC Kombination einen Schwingkreis Dieser wird durch ein auf der Z hlerachse montiertes Fl gelrad periodisch bed mpft und erzeugt so die Impulse IEI Module sind somit aktive Eing nge und versorgen ihrerseits den Geber im Z hler Der Signalgeber muss potentialfrei sein darf also nicht geerdet oder mit anderen Spannungen verbunden sein Da die Leitungsinduktivit ten und Kapazit ten sowie ber die Leitung einstreuende Fremdsignale den empfindlichen Schwingkreis beeinflussen ist eine sichere Funktion nur bis zu einer Leitungsl nge von 30cm gew hrleistet Als Ausgangsmodule werden folgende Typen verwendet IAD Impulsausgang Doppelstrom B r Doppelstrom Ausg nge l
49. Parametrier Passwort gt Fehlermeldungen 10 No Password NEUSTART lt Neustart Passwort gt Aufzeichnungsunterbrechung beenden Messung fortsetzen wenn keine Aufzeichnungsunterbrechung vorliegt Maximum R ckstellung ausl sen bei falsch angegebenem Passwort wenn entweder keine R ckstellung ber die Service Schnittstelle erlaubt ist parametrierbar mit Adresse 640 02 oder die Messung nicht l uft oder die R ckstellsperre noch aktiv ist MemoryCard formatieren ab Ver 1 52 lt Medienwechsel Passwort gt bei falsch angegebenem Passwort wenn Formatierung nicht m glich Uhr synchronisieren bei falsch angegebenem Passwort Ger t mit Standardwerten initialisieren Alle gespeicherten Parameter werden gel scht Bei erfolgreichem Neustart wird bis einschlie lich Version 1 42 nur die Versionskennung des Ger tes ausgegeben kein 00 OK Bei sp teren Versionen erscheint sofort 00 OK und nach einigen Sekunden die Versionskennung Fehlermeldungen 10 No Password bei falsch angegebenem Passwort i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 15 1 Fehlermeldungen Folgende Fehlermeldungen k nnen w hren der Programmierung auftretten 00 OK 01 Reg Adr short 02 Adr invalid 03 SubAdr 04 Value too big 05 Time value 06 Value 07 Tariff 08 Not stored 09 No Hea
50. Passworteingabe ver nderbar P Wert ist parametrierbar d h bei laufender Messung nur dann ver nderbar wenn der Parametrier schalter in Stellung Parametrieren erlaubt steht bei beglaubigten Ger ten sind diese Werte nicht ver nderbar Wichtig Alle dunkel hinterlegten Stellen kennzeichnen Register die im beglaubigten Zustand eichtechnisch gesicherter Modus von au en nicht ver nderbar sind Weitere Sonderzeichen Wert ist bei aktiver Messung NICHT ver nderbar Hexadezimalwert Bin rwert 2 Zeitangaben setzbar St Adresse Beschreibung Wertebereich Wert nach Neustart 000 00 IAktuelles Datum Uhrzeit im Format YYYY MM 1980 01 01 00 00 00 1994 01 01 00 00 00 T hh mm ss bis 2400 01 01 00 00 00 010 00 Datum Zeit bei letzter Messperiode 2 siehe Adresse 000 00 1980 01 01 00 00 00 030 00 Datum Zeit des letzten Spannungsausfall siehe Adresse 000 00 1980 01 01 00 00 00 040 00 Maximumwerte f siehe Auslesen der 80 00 00 0 0 DataFW4 DLC32 de B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 3 Z hlregister Ergebnisse setzbar F r die Registeradressen 100 xx bis 130 xx sind folgende Subadressen m glich xx 00 63 Z hlregister Eing nge 1 64 00 entspricht Eingang 1 xx 64 71 Summen 1 8 Bezug positiv xx 72 79 Summen 1 8 Lieferung negativ St Adresse Beschreibung Wertebereich W
51. Rolltaste aktiviert worden sein so erscheint im Display der Text ROLL Anzeige nicht besetzt Ab der Softwareversion V1 37 werden nicht belegte Adressen der Roll Liste bersprungen DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Nach der Belegung und Aktivierung der Roll Anzeige stehen Ihnen zwei M glichkeiten f r die Anzeige zur Verf gung e Weiterschaltung im Roll Anzeige Men per Tastendruck bei jeder Tastenbet tigung der externen ROLL ANZ Taste oder der O Taste der Tastatur wird der n chste Roll Men punkt im Display sichtbar Ist kein weiterer Roll Men punkt mehr vorhanden wird zur Standardanzeige zur ckgekehrt Wird w hrend der Roll Anzeige irgendeine Taste der Tastatur bet tigt so wird das Roll Anzeige Men verlassen und die Standardanzeige aufgesucht Ebenso bei Bet tigen der EXIT Taste e Automatische Weiterschaltung im Roll Anzeige Men per Zeitangabe f r die automatische Weiterschaltung in der Roll Anzeige muss vorher im Parametrierprogramm die Zeit in Sekunden vorgegeben werden mit welcher der jeweilige Men punkt im LCD Display angezeigt wird Ist diese Zeit gesetzt so werden die einzelnen Anzeigen nach dieser Zeit automatisch angezeigt Jede Tastenbet tigung der Roll Anzeige bricht die Zeitschleife f r den Men punkt ab Damit wird der nachfolgende Men punkt sichtbar Wird w hrend der Ro
52. Schnittstelle 1 31 a 10 5 ENTER bernahme einer Eingabe Ausnahme Sal 6 uns Hg Fehlerabfrage 6 Zifferntasten 7 Eingabe numerischer Werte w hrend der L Programmierung T Do A a2 Abbildung 4 Tastatur mit LCD Anzeige 7 EXIT Verlassen eines Men punktes Anmerkung Durch mehrmaliges Bet tigen der EXIT Taste kommen Sie immer zur ck in die Daueranzeige siehe Kapitel 4 8 Cursor 4 Bl ttern in den einzelnen n chsten Men punkten Aufruf des Hauptmen s 9 Cursor gt Positionieren des Cursors in numerischen Eingabefeldern nach rechts oder Anwahl von Tabellenwerten Ausnahme Sprachwahl 10 Cursor Positionieren des Cursors in numerischen Eingabefeldern nach links oder Anwahl von Tabellenwerten 11 Cursor A Bl ttern in den einzelnen vorherigen Men punkten 12 Display 2x16stellig beleuchtet 2 1 1 RS232 V 24 Service Schnittstelle Buchse an DatarWA4 Front Typ 25 pol Steckverbindung SUB D nach ISO 2110 Belegung V 24 RS232C DIN 66020 Zweck Programmierung des DataFW4 durch PC Anschluss Bezeichnung Sonstiges DUO 2 TD Eingang senden 3 RxD Ausgang Empfangen 4 ARTS Eingang B ckaut5 s crs ausgang Br cke aus e Der Ausgang _ Betriebsbereitschaft z oo Soames DataFW4 DATARE
53. Sommerzeit eingeben Men Funkuhr eingeben Men SYNC Eingang eingeben zur ck zum Men punkt Programmierung Die Einstellungen werden mit den numerischen Tasten vorgenommen 0 oder 1 Am rechten Rand der oberen Displayzeile erscheint dabei die aktuelle Einstellung 4 4 2 8 SYNC Eingang eingeben Schaltet den Synchronisationseingang ein oder aus Enter Cursor Up Cursor Down Exit ENTER eA EA EXIT Betritt SYNC Eingang eingeben Men Sommerzeit eingeben Men Ger tekennung eingeben zur ck zum Men punkt Programmierung Die Einstellungen werden mit den numerischen Tasten vorgenommen 0 oder 1 Am rechten Rand der oberen Displayzeile erscheint dabei die aktuelle Einstellung DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 2 9 Ger tekennung eingeben Setzt die Ger tekennung Enter Cursor Up Cursor Down Exit ENTER LS Y EXIT Betritt Ger tekennung eingeben Men SYNC Eingang eingeben Men Stationsadresse eingeben zur ck zum Men punkt Programmierung Bei Anwahl dieses Men punktes wird der normale Eingabemodus verwendet Es wird mit den Ziffern Tasten eine 16 stellige Ger tekennung eingegeben Die ersten 5 Stellen sind dabei bei der Abfrage mit SCTM Protokoll
54. Typ 2 WX 70903 1995 03 13 am 13 April 1995 17 Zeitgesteuerte Maximum R ckstellung setzbar Mit Registeradresse 640 03 kann bestimmt werden ob die Maximum R ckstellung durch die interne Uhr ausgel st werden darf und wann dies geschehen soll Parametriert werden kann eine Zeichenkette der Form YYYY MM TT hh mm 00 K rzel Bedeu Wertebereich YYYY 1980 bis 2400 oder MM 01 bis 12 oder TT 01 bis 31 oder hh 00 bis 23 oder mm Minute 00 bis 59 oder Der Wert f r die Sekunde wird ignoriert Die R ckstellung findet immer zur vollen Minute statt F r alle Werte kann ein als Joker eingesetzt werden Damit kann programmiert werden da die R ckstellung z B jeden Monat stattfindet Wenn die Zeichenkette 00 00 00 gesetzt wird ist die zeitgesteuerte R ckstellung abgeschaltet Beispiele _ _01 06 00 00 Die R ckstellung findet am ersten Tag jedes Monats um 06 00 Uhr statt 04 01 00 00 00 R ckstellung j hrlich am 1 April um 00 00 Uhr _ _ 14 30 00 R ckstellung jeden Tag um 14 30 Uhr i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 18 Klemmenzuordnung parametrierbar Mit den Registeradressen 281 xx ist die Funktion der parametrierbaren Ausg nge setzbar Parametriert wird ein Bitmuster oder bei den Adressen 281 00 bis 281 15 alternativ ein Zahlenwert Es gilt folgende Zuordnung 9 80000000 D
55. a2 Re e 39 2 2 4 Behandlungshinweise zur MemoryCard uussssssssssnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 40 2 2 5 Batterie in der MemoryCard uuuu 44444444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 40 2 2 6 Formatieren einer MemoryCard uu4224444444nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 41 2 2 7 Kapazit t der periodischen Puffer in Messperioden 4244444444nnn nenn 41 2 2 8 Erl uterungen zu den verschiedenen Softwareversionen 444444meeennn nn 42 2 2 9 Abspeichern der Daten beim Einf hren der MemoryCard 444444 43 2 2 10 Behandlung der periodischen Puffer auf der MemoryCard 44444en gt 45 2 2 11 Formatieren der MemoryCard u 444444444BHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 2 2 12 Schreiben des Anfangskennsatzes auf die MemoryCard 4444444Hee nn gt 46 2 3 Datehspeicher BS01 Einschubr ze rei 47 24 VU2S Elnsch brn see ee le 48 25 MUJ26 Einsch b 2 52 A E E E E E E E 49 2 6 Eingangs und Ausgangskarten a22e 8 2 0er 50 2 6 1 Impulseingangskarte IEA08 uuuuumssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 52 2 6 2 Analoge Eingangskarte IF8120 444444444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 52 2 6 3 SteuersingaNg esse ee E REEE E R ER REEE E RE 53 26 4 Eogische Eingang e naeh 53 2 0 9 AUSGANG euere nee E eE Eaa aE E a Eea 53 27 Modem n Bee
56. ab Version 1 42 Ger teabh ngig Ger teabh ngig 700 09 Ger teinformation Ger teabh ngig 700 10 Ger tebezeichnung ASCII String Ger teabh ngig max 16 Zeichen 700 11 Ger testatus siehe Ger testatus Schreiben in diese Re Abh ngig vom gisteradresse setzt den Zustand des Ger Ger testatus auf 0 zu tes r ck WE Status der ersten FC MSC Kennzeichnung a im Ger t Bel a siehe FC MSC Status des Ger tes 700 13 Status der zweiten FC MSC Kennzeichnung b im Ger t Abh ngig vom Zustand wenn vorhanden sonst wird immer 0 zur ckgegeben siehe des Ger tes 700 12 700 14 Status der dritten FC MSC Kennzeichnung c im Ger t wenn Abh ngig vom Zustand vorhanden sonst wird immer 0 zur ckgegeben siehe 700 des Ger tes 12 WW SCTM Status der ersten FC MSC Kennzeichnung a de siehe SCTM Status des Ger tes SCTM Status der zweiten FC MSC Kennzeichnung b im Abh ngig vom Zustand Ger t wenn vorhanden sonst wird immer 0 zur ckgege Se i Abh ngig vom Zustand ee en des Ger tes 700 20 Aktuelle Energietarife der vier Tarifkalender wenn Tarifkalender 0 bis 7 Abh ngig vom Zu aktiviert sonst viermal der Tarifwert der Tarifeing nge stand Der Tarifein g nge bzw Des Tarifkalenders 700 21 Aktuelle Leistungstarife der vier Tarifkalender wenn Tarifkalen Obis7 Abh ngig vom Zu der aktiviert sonst viermal der Tarifwert der Tarifeing nge stand Der Tarifein
57. aktuelle Vorlauftemperatur des W rme z hlers an Schnittstelle 3 registriert Hinweise 1 Um die bernahme vom W rmez hlerdaten zu erm glichen mu das DataFWA4 DLC einerseits hard warem ig entsprechend ausger stet sein und zum anderen die Ger tesoftware diese spezielle Op tion enthalten Wenn dies nicht der Fall ist erscheint bei jeder Parametrierung au er mit dem Wert 0000000 die Fehlermeldung 19 No HW Feature Sobald der Empfang der Daten von einem W rmez hler mittels Adresse 206 xx aktiviert ist erwartet das Ger t Messdaten vie RS232 M Bus Wenn innerhalb drei Minuten keine Telegramme eintreffen reagiert das Ger t nach mit der Statusmeldung CALEC Keine Daten A DataFW4 DLC32 N B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 23 Auslesen der Maximum Werte Ab Version 1 54 Die Adressen 4xx xx und 040 xx erlauben das Auslesen der aktuellen Maximum Werte und der Messwerte der neun neuesten R ckstellungen Adressen 40t xx Das Ger t gibt auf diesen Adressen den h chsten seit der letzten R ckstellung gemessenen Leistungs wert und den Zeitpunkt des Auftretens getrennt nach Maximumtarifen zur ck lt t gt ist im Bereich 0 3 w hlbar und gibt den gew nschten Tarif an Den Werten 0 3 entsprechen die Tarife 1 4 lt xx gt bezeich net den gew nschten Eingang bzw Summierwerk Die Werte sind wie bei Adresse 100
58. anzeigen Anzeige der abgespeicherten periodischen Puffer Lastprofilspeicher Dr cken Sie die Cursor Down Taste bis der Men punkt Periodische Puffer erscheint ENTER Enter Betritt Auswahlmaske f r gew nschtes Datum Messperiode LS Cursor Up Men Fehler l schen Y Cursor Down Men Registeradressen Exit z Zur ck in die Standardanzeige 98 011 01 00 00p1l 01 In der Auswahlmaske kann das gew nschte Datum Jahr Monat Tag die Zeit Stunde Minute der periodische Puffer 1 oder 2 und der gesuchte Eintrag 01 bis 16 angegeben werden Jede Eingabe muss mit der ENTER Taste best tigt werden Als Ergebnis erscheint dann der abgespeicherte Wert 8 stellig und das Byte 1 des Ger testatus z B s00 siehe auch Anhang A Seite 3 Mit den Cursor Up und Cursor Down Tasten kann zwischen den Eintr gen 01 bis 16 in der jeweiligen Messperiode gebl ttert werden Mit den Cursor Right und Cursor Left Tasten kann die n chst ltere oder n chst j ngere Messperiode aufgerufen werden Wird eine Messperiode angefordert die nicht abgespeichert ist so wird eine entsprechende Meldung ausgegeben MP nicht gesp i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 8 Registeradressen anzeigen Anzeige beliebiger Registeradress
59. bitweise mit dem Basis Markierbyte OA oder OB bei Spannungsausfall verkn pft und abgespeichert Wertigkeit der Signale 0 Signalleitung offen Signal AUS 1 Signalleitung geschlossen Signal EIN Das Tarifkennbyte Basis Markierbyte wird nach folgender Vorschrift berechnet X MRK x1 TR1 x2 TR2 x4 wobei die Zust nde MRK TR1 und TR2 den Wert 0 oder 1 annehmen k nnen Anmerkung Ist ein Steuereingang nicht aktiviert dann wird immer die Wertigkeit 0 Signalleitung offen Signal AUS angenommen Fall B Ist die Tarifsteuerung ber internen Tarifkalender aktiviert so wird die Tarifkennung Tarifkennbyte aus dem aktuellen Leistungstarif MT des internen Tarifkalenders nach folgender Vorschrift berechnet X MT 1 x2 MRK x1 wobei MT folgende Zust nde annehmen kann MT1 MT2 MT3 oder MT4 f r Leistungstarif 1 bis 4 DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 9 Messwertspeicherung 1 9 1 Periodische Puffer Der Hauptspeicher verf gt ber zwei periodische Puffer Ringpuffer zur Speicherung der Messwerte Lastprofil Bei allen Softwareversionen der FCO1 und VU25 VU26 Karten die lter als V5 00 sind und bei allen Softwareversionen der MSCO1 oder DS01 Karten die lter als V6 00 sind k nnen nur Leistungswerte mit jeweils 4 Dekaden Dezimalstellen im Bereich 0000 9999 pro Messwert in den periodischen
60. ckt so wird der Kanal nicht aktiviert d h die e einlaufenden Impulse werden nicht erfasst 4 4 2 16 Sumniierwerke eingeben Anw hlen eines Summierwerkes ENTER Enter Betritt Summierwerke Untermen Cursor Up T Men Z hlerst nde eingeben Y Cursor Down Men R ckstellungen eingeben Exit zur ck zum Men punkt Programmierung Untermen s Summierwerk n n entspricht der Anzahl der Summierwerke und ist kundenspezifisch In den Untermen s hat man folgende M glichkeiten Parametrieren des angew hlten Summierwerkes Enter ET Betritt Summierwerke Untermen Cursor Up y Summierwerke wechseln Cursor Down gt wie Cursor Up Exit Verl t Summierwerke Untermen Untermen s f r das n te Impulsverh ltnis eingeben SUMn Z hlerstand Summierwerk eingeben SUMNn DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Im Untermen Impulsverh ltnis SUM k nnen weitere Untermen s angew hlt werden Leistungsregister eingeben SUMn Arbeitsregister eingeben SUMn Leerweg eingeben SUMn Impulsausgang eingeben SUMn nur bei Ger ten mit Summierwerkausg ngen Die einzelnen Werte werden analog zu der Beschreibung f r die Kan le parametriert Weitere Hinweise befinden sich in Kapitel 5 2 Impuls ber
61. die Untermen s Arbeit kumulativ Arbeit laufend Leistungsmaxima und Cos 9 Enter Betritt Untermen Arbeits kumulativ Arbeit laufend Leistungsmaxima Cos 9 Cursor Up z Bl ttern im Scroll Men aufw rts Cursor Down Bl ttern im Scroll Men abw rts Exit zur ck zum Men punkt Nummer xx Sollten keine Tarife im Men punkt Arbeitsz hler vorhanden sein so erscheint Keine Tarife und Sie gelangen automatisch zur ck Sind Tarife vorhanden k nnen Sie diese mit den Cursor Tasten durchbl ttern siehe Seite F9 Mit der Enter Taste best tigt erscheint die Anzeige des gew hlten Tarifs Nun ist es noch m glich mit den Cursor Tasten die Kan le durchzubl ttern Wenn Sie jetzt zweimal die Exit Taste dr cken befinden Sie sich wieder im Arbeit kumulativ laufend SUM anzeigen Men von wo aus Sie mit Hilfe der Cursor Down Taste ins Leistungs Maxima SUM anzeigen Men gelangen Hier verfahren Sie bitte genauso wie im vorherigen Men 4 4 1 8 Speichermedien Gezeigt wird die freie Speicherkapazit t in der Diskette MemoryCard ENTER Enter Betritt Speichermedien anzeigen Exit zur ck in Standardanzeige Durch Dr cken der Enter Taste wird der noch vorhandene Platz auf der Diskette bzw der MemoryCard angezeigt Ist beides nicht vorhanden gelangen Sie wieder a
62. die in einem mit einer anderen Unterstellen Nummer versehenen Fernz hlger t z B DataFW4 DLC32 DATAREG gesteckt hat blinkt die LED ca 6 Sekunden Sie haben solange die M glichkeit falls dies unbeabsichtigt geschah die MemoryCard aus dem MSCO1 Einschub wieder zu entnehmen Wird die MemoryCard aus dem MSCO1 Einschub nicht entnommen wird sie mit aktuellen Daten berschrieben Korrekter Einsatz einer formatierten MemoryCard mit geladener Batterie Zuerst wird gepr ft ob die MemoryCard schon einmal in einem MSCO1 Einschub eingesetzt war Wenn ja dann werden einige auf der MemoryCard abgespeicherten Parameter wie Unterstellennummer Messperiodendauer Endepointer usw gepr ft Wenn einer dieser Parameter mit Parit tsfehler versehen ist dann verh lt sich die LED wie im Falle einer unformatierten MemoryCard e Wenn eine fehlerfreie MemoryCard in den MSCO1 Einschub eingeschoben wurde leuchtet die gr ne LED nur wenn auf die MemoryCard geschrieben wird Auf die MemoryCard wird zu folgenden Zeitpunkten geschrieben 1 bei Neustart LED blinkt einige Sekunden 2 beim Einf hren der MemoryCard in das Ger t LED blinkt einige Sekunden 3 bei Spannungsr ckkehr LED blinkt einige Sekunden 4 zum Messperiodenende LED blinkt einige Sekunden 5 zur Sekunde 30 LED blinkt kurz auf 6 zum Minutenwechsel LED blinkt kurz auf i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon
63. ee DRUCKER MODUS eingeben PROG siehe seite 11 DRUCKER MODUS eingeben PROG DRUCKER MODUS eingeben PROG siehe Seite ll siehe Seite 11 DataFW4 Seite E11 Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 Programmierung Fortsetzung Auswahl zwischen nicht drucken t glich monat ich Tm Ende R ckstellung Mit Tosten ausw hlen und gew hlte Option mit ENTER best tigen Liste 1 gt Wenn kein Drucker nicht drucken installiert PROGRAMMIERUNG einschalten nicht m glich P3 DRUCKER MODUS DRUCKER EIN AUS 3 M WERTDRU CK lt Liste 2 Pa eingeben PROG i D AUS 1 EIN a D AUS 1 EIN nicht drucken gt T wE Z BE O w he 0e 4 DE z5 n sE r gu t RST Liste gt on NIcht drucken i m Y BAUDRATE BD RASTER SCH a BD RASTER DIN gt alter Wert eingeben PROI 2400 Ba C BALD 2400 Bd BAUD N IT Wert x2 Anzeige bei Halbduplexbetrieb 2 2400 Ba HPXBAUD I f Wert 2 gt F NAT 1 12 DATIM DATUM eingeben PROG TAG 1 31 01 DATUM JAHR 1980 2400 1995 DATUM lt Y ZEIT ST
64. een ae erlernen 54 2 8 FUNKUHRLDGF FIN arte ee rl 56 2 9 GPS S tellitenfunkuhf esse a a 57 2 10 Modemschnittstelle MODAD2 2224444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 60 2 11 M Bus Adapterkarte MBUS DFWO uuu44444444444Bnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 61 Installation Inbetriebnahme und Wartung uussssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 62 31 SEIETErZUSIANG ee ne ee ee re 62 3 2 Gr ndeinstellungen tess H 02er neke 62 3 3 Inbetriebnahme des Ger tes 2 rer 63 Sala ANSChlUss Ark 63 3 3 2 Ersimaligeinsalalon ensenteeie 63 3 3 3 Transport und wiederholte Inbetriebnahme rnnnss ss nnnnnnnnnnnnnn 64 3 4 Austauschen der Batterien uun144nRRnnennnenannnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nenn nennen nennen nenn nennen 64 Inhaltsverzeichnis 3 4 1 Zentraleinheit CPU 3 I E ankenegun aeg 65 3 4 2 Hauptspeicher VU26 Einschub 4444444snennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 65 34 3 Memorycards a nie e E EE E EAEE E 65 3 5 P ramelrierschalter een Ried 66 3 5 1 Freilegen des Parametrierschalters 24 4 0os4444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 66 3 5 2 Verwendung des Parametrierschalters u sesnesonenennsenanennaenneenannnnnneeneen 66 3 5 3 Leuchtdioden neben dem Parametrierschalter u 4444nHe nennen nennen 66 4 Bedienungshinweise uunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
65. erscheint in der Standardanzeige bei Tm Bei aktiver Messung kann die Messperiodenl nge nicht ver ndert werden t Bei nderung der Messperiodendauer wird der periodische Puffer gel scht 4 4 2 21 Startzeit eingeben Festlegen des Anfangspunktes der ersten Aufzeichnung Enter Jam Betritt Untermen Startzeit Cursor Up f Men Messperiode eingeben Cursor Down Men Druckermodus eingebgen Exit zur ck zum Men punkt Programmierung Untermen s Stunde Minute Wird dieser Men punkt betreten so wird die n chstm gliche Messperiode automatisch als Startzeit vorgeschlagen Stunde einstellen Die Angabe Startzeit Stunde der Aufzeichnung erfolgt im normalen Modus des Eingabeprogramms Minute einstellen Die Angabe Startzeit Minuten erfolgt per Cursor Left und Cursor Right Tasten wobei die Minuten in gew hlten Periodenrastern kleiner bzw gr er werden Die gew hlten Minuten werden mit der Enter Taste bernommen Die Startzeit wirkt wie eine Weckfunktion Ist die Startzeit kleiner als die momentane Uhrzeit so wird erst am n chsten Tag aufgezeichnet Bei aktiver Messung ist eine Festlegung der Startzeit nicht m glich i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 3 Aufzeichnungsunterbrechung Anmelden eines Speichermedienwe
66. f r LP2 und Ger teken nung f r LP4 aufgeteilt 3 Auf die Ger tekennung f r LP1 antwortet das Ger t immer mit den dem LP1 zugeordneten Z hlwer ten Auf die Ger tekennung f r LP3 antwortet das Ger t immer mit den dem LP3 zugeordneten Z hlwerten Analog f r LP2 und LPA4 4 Das Ger t hat auch eine allgemeine Ger tekennung Auf diese antwortet das Ger t entweder mit den dem LP1 oder mit den dem LP2 zugeordneten Z hlwerte abh ngig von der im LSV1 Telegramm angegebenen Kurz oder Verrechnungsperiode Beispiel Folgende Ger tekennungen wurden im Parametrierprogramm angegeben allgemein 0000000000000000 f r PP 01 1000000030000000 f r PP 02 2000000040000000 Folgende Messwerte wurden abgespeichert in PP 01 Summei Summe2 Summes3 und Summe4 in PP 02 Summe5 Summe6 Summe7 und Summe8 Daraus ergibt sich LP1 Summe1 und Summe2 LP2 Summe5 und Summe6 LP3 Summe3 und Summe4 LP4 Summe7 und Summe8 Bei der Abfrage bekommen Sie folgende Werte bei Ger tekennung 10000000 Werte f r Summe1 und Summe2 bei Ger tekennung 20000000 Werte f r Summe5 und Summe6 bei Ger tekennung 30000000 Werte f r Summe3 und Summe4 bei Ger tekennung 40000000 Werte f r Summe7 und Summe8 LP1 virtuelles Ger t1 LP2 virtuelles Ger t2 LP3 virtuelles Ger t3 LP4 virtuelles Ger t4 nn nn i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49
67. g nge bzw Des Tarifkalenders 2 Start 3 Aufzeich nungsunterbrechung Ger teabh ngig K 700 31 Information ber FC MSC Karte Kennzeichnung b Ger teabh ngig 1700 32 Information ber FC MSC Karte Kennzeichnung c Ger teabh ngig DataFWA DLC32 Je B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Ger testatus Registeradresse 700 11 e u hex 0000 00000000 oooooo jene Ferner RAM Speicherzelle defekt Allg Warnung bei FC MSC Karte aufgetreten siehe FC MSC Status EPROM Pr fsumme in FC MSC Karte falsch berlauf Energieregister berlauf Leistungsregister berlauf Impulsausgang Funkuhr empf ngt seit 24 Stunden keine Zeittelegramme Drucker Fehler aufgetreten siehe Druckerstatus 4000 Netzausfall in aktueller Messperiode 8000 Synchronisationsversuch au erhalb des SYNC Fensters 0010 00000000 00000000 20000 Seit 3 Minuten keine Messwerttelegramme vom W rmez hler empfangen FC MSC Status Registeradressen 700 12 700 13 700 14 hex 00000000 00000000 JE 3 keine Ferner Medium zu 95 voll i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 SCTM Status Registeradressen 700 15 700 16 700 17 Es werden 4 Byte angezeigt Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 pme ae pa hex alle Bito 0 Kkine Ereignisse _ gt S O
68. gesteuert 901 04 Funkuhr Empf nger am SYN Eingang auswerten 90 2 00 Sprache O englisch 1 deutsch 2 franz sisch 3 niederl ndisch 903 00 Passwort f r Parametrierung und Programmende Zeichenkette von nur lesbar bei Parametrierung max 8 Zeichen L nge 903 01 Passwort f r Maximum R ckstellung nur lesbar bei Paramet Siehe ae 903 12345 rierung 903 02 Passwort f r Mediachange nur lesbar bei Parametrierung Siehe Adresse 903 12345 00 903 03 Passwort f r NEUSTART nur lesbar bei Parametrierung Siehe a 903 12345 999 99 Anzeigen Test En DataFWA DLC32 En B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 15 Programmierung Vorzugsweise sollen die Fernz hlger te ber das Parametrierprogramm DMFPARA programmiert wer den Bei Ger ten mit Tastatur DataFW4 ist auch eine Programmierung vor Ort ber die Tastatur m g lich Zus tzlich dazu besteht die Option die Ger te auch ber die Schnittstelle zu Programmieren diese Methode ist jedoch sehr aufwendig Die folgenden Befehle k nnen mit jedem Terminalprogramm Parameter 9600 Baud 8N1 an der Servi ce Schnittstelle eingegeben werden Damit die Antworten vom Ger t korrekt erscheinen sollte die Um setzung lt LF gt nach lt CR LF gt eingeschaltet sein Die Bestandteile einer Kommandozeile Befehl Regis teradressen Wert etc m ssen mit Leerzeichen getrennt sein Jede Komm
69. gt anzeigen impv LEI 0B 00000001 4 j A p i f I NK Pe q j 1 u a 2 ja J J e 40 lt an Rn k 2A ARBEITSREGISTER IMPVER 00000001 4 anzeigen g ARB 0B 001 1 A lt EN _ EA LEIST MAX KAN pa siehe pa onzeigen INFO p gt ene A K r K4 il y 3 LEIST MAX SUM siehe peH onzeigen INFO Seite 7 q 4 GG f 4 qal C Ed RST LISTE siehe gt ppa onzeigen Seite B C E RST LISTE un Siehe anzeigen D Seite 9 B tA A lt En J gt DISK MEMEARD o ca y Nicht vorhanden pJ SPEICHERMEDIEN u onzeigen INFO DI SK MEMCARD a noch frei __ Nicht vorhanden se en CDS PHI NR fe W Tm _ ___ m N Fi gt z B 15 10 00 00 MSCOla V CEG DFW 48 V _ __ E Y ka Z023 RM J SETM ROM DataFW4 ae Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 3 Info Eing nge Fortsetzung ZAHLERSTAND anzeigen INFO LEIST WERT el Pe 00000000 entweder a LEISTUNGSREG pe P anzeigen STAND lt oder Werte kleiner Stellen sind N LEIST WERT 08 000000 000000 G A f i 2 il e Y i 31 r GR 5 EA a ARB KLMULAT KAN e ARBEIT ZAHER oB A anzeigen TOTAL 00000000 TOTAL il 10 j 10 1
70. in 10 ms nur bei Halbduplex 0 3 bis 255 ieb 0 Vollduplexbetrieb a o 811 02 Verbindungs Abbruchzeit bei Modem Inaktivit t in Sekunden 0 10 bis 15300 0 812 00 Link ASDU Adresse f r IEC60870 Protokoll 2Byte ab Ver 0 bis 65535 OO e j sion1 54 Reservierte Registeradressen f r sp tere Erweiterungen Bei Parametrierung von 0 wird keine Fehlermeldung zur ckgege DataFW4 DLC32 ER B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 12 Messwerts peicher St Adresse Beschreibung Wertebereich__ Wert nach Neustart 821 bb nn Messwertspeicher 1 Bitmuster f r Messperio 00000000 00000000 denwerte bis 11111111 siehe Belegung Messwertspeicher bb 00 Eing nge 1 8 bb 01 Eing nge 9 16 bb 02 Eing nge 17 24 bb 03 Eing nge 25 32 bb 04 Eing nge 33 40 bb 05 Eing nge 41 48 bb 08 Summe 1 8 Bezug bb 09 Summe 1 8 Lieferung 822 bb Belegung Messwertspeicher 2 Bitmuster f r Messperio 00000000 00000000 denwerte siehe Adresse 821 bb bis 11111111 13 Drucker setzbar St Adresse Beschreibung Wertebereich Wert nach Neustart 861 00 ITitel f r Liste 1 ASOCII Text Liste 1 32 Zeichen siehe Parametrierbefehle 861 01 Titel f r Liste 2 ASOCII Text Liste 2 32 Zeichen siehe Parametrierbefehle 862 00 Drucker Infotext O BAER 1 SIEMENS Sg 862 01 Infotext beim Start der Messung drucke
71. ist zu 95 beschrieben Diskette sofort Miedilum I95 amp volll wechseln Ww Feola Diskette ist zu 100 beschrieben Es werde keinen MECU Re SPAR weiteren Daten auf Diskette abgespeichert DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Klasse Anzeige auf dem Display Beschreibung W Mscola MemCard MemoryCard Batterie ist leer Bitte Batterie wechseln Batterie leer WwW Mscola MemCard MemoryCard Versorgung ist auf Ersatzbatterie See umgeschaltet Bitte Batterie wechseln W Ms c10 11 a MemCard MemoryCard ist nicht formatiert Bitte formatieren A Se Ne fermattert W Keine Diskette MemoryCard in Ger t eingelegt Kein Medium W lernen Medium Diskette MemoryCard ist schreibgesch tzt Bcehreibgesch tzt Bitte Schreibschutz entfernen W leere Oberfl chenfehler oder Medium ist nicht formatiert Fallschles Format Wo ekker Fehler beim Schreiben der Daten auf die Behreibfehler Diskette MemoryCard W Ile Fehler beim Lesen der Daten von Diskette MemoryCard Ke SEE Emt Ee Diskette MemoryCard kann fehlerhaft sein BE Hardware des Hauptspeichers ist defekt RAM Timer F Jp CPU2 EPROM Programmspeicher defekt Halrdwlalrelfliehller FPF peses Uberlauf des internen Speichers nicht alle Daten Euffer berlauf konnten korrekt abgespeichert werden
72. mit Differenzbildung wird die Leistung aus dem Unterschied der Z hlerst nde am Anfang und Ende der Messperiode gebildet Sobald mindestens ein Register f r die Registrierung eines W rmez hler Wertes programmiert wird erwartet das DataFW4 das mindestens ein entsprechender W rmez hler angeschlossen ist Wenn dann in den n chsten 3 Minuten keine Daten ankommen l st es die Fehlermeldung CALEC Keine Daten aus Wenn ein Arbeitsregister neu gesetzt wird das W rmedaten registriert wird am Ende der Messperiode der Mittelwert der gesamten Messperiode dazuaddiert und nicht der Wert seit dem Neusetzen Ausnahme bei Volumen und Energie kann der Z hlerstand direkt aus dem W rmez hler bernommen werden Option in der Parametrierung DataFW4 DATAREG a Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 6 12 Blockschaltbild der Z hlwertverarbeitung CALEC H C D F P Bei Ergebnissen werden die entsprechenden Register AUTARKON REG
73. ngig DOO o O P 644 01 Aktive Zeit von MPA in 200 ms Schritten 1 bis 100 645 01 Zustand der logischen Eing nge Bitmuster h chstes Bit A Abh ngig vom Zu links stand der Eing nge 43 40 Tarif wenn TRF3 1 TRF2 0 TRF1 1 MRK 0 43 41 Tarif wenn TRF3 1 TRF2 0 TRF1 1 MRK 1 e2 Bitmuster f r die Tarifausg nge siehe Bitmuster Tarif Siehe Bitmuster ausg nge arifausg nge ab Version 1 37 exte f r die Roll Anzeige Subadresse xx 00 49 Beliebiger ASCII kein Text Text L nge max 8 Zeichen 649 00 Aktuelles Tarifkennbyte Abh ngig vom Zu 0A ab Ver 1 52 stand des Ger tes abelle f r das Tarifkennbyte bei aktivem Tarifkalender Siehe Bitmuster siehe Bitmuster Tarifkennbytetabelle Tarifkennbytetabelle ab Ver 1 52 690 00 Momentaner Zustand der Eing nge RSTX1 2 SYN MRK Abh ngig vom Zu ABL ROLL ANZ TRF1 2 3 32 Bit bin r stand der Eing nge i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 8 Ger teinformationen setzbar St Adresse Beschreibung 0 ___Wertebereich Wert nach Neustart WS Ger tename Firmwareversion Zulassungsnummer nur bei bauartzugelassenen Ger ten Programmchecksumme ROM 700 01 Version Versionsabh ngig 700 02 Versionsdatum 000000 4 Versionsabh ngig ooon ooo o BAER GmbH 1700 04 ROM Kennung
74. punkt Programmierung Die aktuelle Nummer der R ckstellung R ckstellperiode kann zwischen 1 und 12 gesetzt werden Dies hat einen Sinn wenn z B bei einer R ckstellung pro Monat die Nummer der R ckstellung gleich dem Monat sein soll Januar 1 Februar 2 usw Somit l t sich berpr fen ob eine R ckstellung tats chlich durchgef hrt wurde denn bei jeder R ckstellung wird die R ckstellnummer um 1 erh ht Die R ckstellungen k nnen je nach Option extern Steuereingang RSTX Tastatur oder intern Softwarem ig vorgenommen werden i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 2 18 Periodische Puffer Kan le eingeben Konfiguration der periodischen Puffer Enter Betritt Periodische Puffer Kan le eingeben Cursor Up Men R ckstellungen eingeben Cursor Down Men Periodische Puffer Summierwerke eingeben Exit zur ck zum Men punkt Programmierung Untermen s Periodischer Puffer 1 PP 01 Periodischer Puffer 2 PP 02 Abrechnungsrelevante Leistungswerte k nnen in zwei per Puffern abgespeichert und sp ter ber Modem SCTM Protokoll abgefragt werden Pro Puffer k nnen maximal 16 Eintr ge f r Eing nge oder Summierwerke gespeichert werden Die Konfiguration der Puffer Leistungswert abspeichern Ja Nein wird mit den
75. s3 S1 S2 s3 1234567 8910 1234 123456 12345678910 1234 123456 on on off u mm on m on mm m mm off Off mn mn n mm mn mn mn mn Off mn mn mn en On j a jmm Off nn en en en n 3 m Off C On mm a n aa Einstellung der DIP Schalter am LGM9600H1 und LGM28 8D1 f r Einstellung der DIP Schalter am LGM9600H1 und LGM28 8D1 f r 1200 Baud 7 E 1 Vollduplex V 22bis 300 Baud 7 E 1 Vollduplex V 21 S1 S2 s3 S1 S2 s3 12346565678910 1234 12345 12345678910 1234 123456 on mm onm mm off on mm mm on mm m off Tu Off nmm mmn m m mm mm mn m off On mmm n a aa off Ta a Off m mm on m m m Einstellung der DIP Schalter am LGM9600H1 und LGM28 8D1 f r Einstellung der DIP Schalter am LGM28 8D1 f r 2400 Baud 8 E 1 Vollduplex V 22bis IEC Protokoll 9600 Baud 7 E 1 Vollduplex V 32 S1 S2 s3 S1 S2 s3 12345678910 1234 123456 1234567891 1234 123456 on _ mm OOQ on mm m mm off n a a on m on mm off un nn mm off mm OOO m off on mm OO off mn um a jun mm mn m Off a On n mu Abbildung 14 Einstellungen der DIL Schalter am Modem Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem mitgelieferten Modem Handbuch i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 8 Funkuhr DCF77 Verf g
76. so kann dieser Men punkt nicht betreten werden F r Versionen bis einschlie lich 1 35 gilt bei nderung der Kanalanzahl wird die Belegung des periodischen Puffers gel scht siehe Abschnitt Periodischer Puffer Kan le eingeben Ab Version 1 36 wird die Pufferbelegung nur dann gel scht wenn die Kanalanzahl verkleinert wird i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 2 12 Summierwerkanzahl eingeben Festlegen wieviele Summierwerke verarbeitet werden ENTER Enter Betritt Summierwerkanzahl eingeben Cursor Up T Men Kanalanzahl eingeben v Cursor Down Men Betriebsart eingeben Exit zur ck zum Men punkt Programmierung Bei Anwahl dieses Men punktes wird der normale Eingabemodus verwendet Rechts in der ersten Zeile der Anzeige wird die Anzahl der aktiven Summierwerke angegeben zwischen 0 und der maximalen Anzahl der Summierwerke laut Bestellung Aktiviert werden die Summierwerke indem man die Impulsverh ltnisse setzt siehe Summierwerke eingeben Impulsverh ltnisse Ist die Messung aktiv so kann dieser Men punkt nicht betreten werden F r Versionen bis einschlie lich 1 35 gilt bei nderung der Summierwerkanzahl wird die Belegung des periodischen Puffers gel scht siehe Abschnitt Periodischer Puffer Summierwerke einge
77. und Sie gelangen automatisch zur ck ins RST Liste Men Bei vorhandener Liste erscheint die Anzeige Nummer xx yy und das Datum der R ckstellung siehe auch Absatz 4 4 1 10 welche Sie mit Hilfe der Cursor Tasten siehe Seite F8 durchbl ttern k nnen Mit der Enter Taste best tigen Sie Ihre Auswahl Wenn Sie jetzt die Enter Taste dr cken gelangen Sie in ein Scroll Men Dieses Men beinhaltet die Untermen s Arbeit kumulativ Arbeit laufend Leistungsmaxima und Cos 9 Enter ET Betritt Untermen Arbeit kumulativ Arbeit laufend Leistungsmaxima Cos 9 Cursor Up Bl ttern im Scroll Men aufw rts Cursor Down Bl ttern im Scroll Men abw rts Exit zur ck zum Men punkt Nummer xx yy Sollten keine Tarife im Men punkt Arbeitsz hler vorhanden sein so erscheint Keine Tarife und Sie gelangen automatisch zur ck ins RST Liste Men Sind Tarife vorhanden kann man diese mit den Cursor Tasten durchbl ttern siehe Flussdiagramm Seite F8 Mit der Enter Taste best tigt erscheint die Anzeige des gew hlten Tarifs Nun ist es noch m glich mit den Cursor Tasten die Kan le durchzubl ttern Wenn Sie jetzt zweimal die Exit Taste dr cken befinden Sie sich wieder im Arbeit kumulativ laufend KAN anzeigen Men von wo Sie mit Hilfe der Cursor Down Taste ins Leistungs Maxima K
78. xx aufgeschl s selt Maximumwerte die in Messperioden aufgetreten sind bei denen die Uhrzeit und somit auch die m Messperiodendauer ver ndert wurde werden in der ersten Zeile mit markiert Beispiel RX 40107 ergibt die Antwort 1412 96 09 24 12 15 Das bedeutet da auf Eingang 8 Tarif 2 am 24 September 1996 um 12 15 Uhr ein Maximum von 1412 registriert wurde Eine Antwort von e 0 80 00 00 00 00 bedeutet da kein Maximum registriert wurde weil keine Z hlimpulse eingegangen sind Wenn diese Adressen in die Roll Anzeigeliste des Parametrierprogramms eingetragen wer den erscheint das Datum in der ersten Zeile und der Messwert in der zweiten F r das obige Beispiel w rde die Anzeige wie folgt aussehen 96 09 24 12 15 1412 gt 40107 Adressen 4nt xx mit n 1 9 Auf diesen Adressen werden die Messwerte der neun neuesten R ckstellungen ausgegeben wobei n 1 entspricht der neuesten R ckstellung n 2 vorletzte t 0 3 ergeben die Maximumwerte wie bei Adresse 40t xx Mit t 4 8 gibt das Ger t den Stand des kumulativen Energiez hlwerks und den Energieflu zwischen den R ckstellungen laufendes Energiez hlwerk Monatsverbrauch zur ck Das kumulative Energie z hlwerk wird zum Zeitpunkt des Messperiodenabschlusses vor der R ckstellung eingefroren Maximumwerte die in Messperioden aufgetreten sind bei denen die Uhrzeit und somit auch die Messperiodendauer ver ndert wurde werden in der er
79. zuerst gepr ft ob sie formatiert ist e Wurde eine unformatierte MemoryCard eingef hrt wird eine entsprechende Meldung zur CPU gesendet die Sie bei der Fehlerabfrage auf dem Display der CPU sehen k nnen gt auf die MemoryCard wird nichts gespeichert e Wurde eine formatierte MemoryCard eingef hrt wird gepr ft ob sie aus einem DataFW4 oder DLC 32 stammt MemoryCards welche nach dem Formatieren schon einmal in einem MSCO1 Einschub waren enthalten auf der Adresse 10 bis 17 den String DATA FW gesichert mit Hamming Code Ist dieser String nicht abgespeichert oder ist der Hamming Code nicht richtig wird die MemoryCard als frisch formatiert gel scht behandelt Stammt die MemoryCard aus einem DataFW4 oder DLC32 wird die Unterstellennummer gepr ft Wenn diese ist was beim Formatieren ber SCTM mit dem MSR10 Leseger t m glich ist wird die MemoryCard als frisch formatiert gel scht betrachtet Ist dies nicht der Fall wird gepr ft ob die auf der MemoryCard abgespeicherte Unterstellennummer mit der des Ger tes bereinstimmt Wenn diese mit Parit tsfehler versehen ist wird die Meldung Lesefehler zur CPU gesendet gt auf die MemoryCard wird nichts geschrieben Stimmt die Unterstellennummer im Ger t und auf MemoryCard nicht berein dann wird angenommen dass die MemoryCard aus einem anderen Fernz hlger t stammt Die Leuchtdiode des MSC01 Einschubs blinkt dann f r ungef hr 6 Sekunden In dieser Zeit
80. zugeordnet die ersten 8 Stellen der Ger teken nung aus der Parametrierung Unter dieser Adresse k nnen von der Leitstelle die einzelnen Ger te aufgerufen werden Das g ltige Abfrageprotokoll wird bei der Parametrierung der CPU ber die Service Schnittstelle aktiviert Nach dem NEUSTART ist das Ger t auf SCTM Protokoll eingestellt Sie sollten das gew nschte Protokoll vor dem Start der Messung w hlen Es besteht aber auch nach dem Start der Messung die M glichkeit zwischen den Protokollen zu wechseln Das LSV 1 Protokoll schreibt vor da ein Zeitsetzen ber ein Messperiodenende hinaus das L schen der periodischen Puffer bewirkt Aus Sicherheitsgr nden werden die Speicher nicht gel scht sondern durch Setzen von Markierungen gekennzeichnet Aus Sicherheitsgr nden um Datenverluste zu vermeiden sollte die Zeit nie in der ersten oder in e der letzten Minute einer Messperiode gesetzt werden Beispiel Messperiodendauer Tm 15 Minuten Zeitsetzen von 14 12 Uhr auf 14 17 Uhr folgt Bei LSV 1 werden die periodischen Puffer gel scht Beim SCTM Protokoll w rden die peri odischen Puffer nicht gel scht Da die periodischen Puffer nicht physikalisch gel scht werden sondern mit Pointer Markie rungen gearbeitet wird und verschiedene Pointer f r LSV 1 und SCTM Protokoll verwen det werden k nnen beim Zeitsetzen von 14 12 Uhr auf 14 17 Uhr Messperiodendauer Tm 15 Minuten folgende 2 Situationen auftreten 1 Das Ger t ist
81. zum Zeitpunkt des Zeitsetzens auf SCTM Protokoll eingestellt Die periodischen Puffer werden nicht gel scht Sowohl bei SCTM wie auch bei LSV 1 Abfrage bleiben die periodischen Puffer erhalten 2 Das Ger t ist zum Zeitpunkt des Zeitsetzens auf LSV 1 Prozedur eingestellt Die periodischen Puffer werden f r die LSV 1 Prozedur gel scht Bei LSV 1 Abfrage k nnen nur die nachfolgenden Messperioden ab 14 30 abgefragt wer den Bei Umschaltung auf SCTM k nnen trotzdem auch die lteren Werte im periodischen Puffer ausgelesen werden Der oben beschriebene Ablauf wurde gew hlt um sicherzustellen da bei einem irrt mlichen Zeitsetzen ber das Messperiodenende hinaus die periodischen Puffer nicht physikalisch gel scht werden Da tenverlust sonder durch umschalten auf das SCTM Protokoll wieder gelesen werden k nnen DataFW4 DLC32 ae B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 1 Ger testatus im Messperiodenblock Jede Messperiode wird ein sog Ger testatus abgespeichert der allgemeine Informationen zum Ger t in dieser Messperiode beinhaltet Im DataFWA4 ist der Ger testatus der Messperioden in zwei ASCII Zeichen zusammengefa t 1 O o rBitluBit MBit Alarm 1 Oo o TS Bit 0 T1 Bit T2 Bit Bedeutung der einzelnen Bits Byte 1 Bit5 o0 nicht benutzt o Bit4 o nicht benutzt s Byte 2 Bit5 o nicht benutzt o Bit4 o _ ni
82. 0 11 12 13 14 15 16 Buchse T n Stecker x x ELEKTRONIK ES E1 113 E15 4 N E10 1E12 E14 BE A 4 A 4 X8 enspe Ss 8 7 8I SI 4A 3 2 1 Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit DataFW4A Seite D19 Zser se B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Klemmenanschluss X7 Typ Buchsenleiste PHOENIX DFK MSTB 2 5 16 GF Steckerleiste PHOENIX MSTB 2 5 16 ST Anschluss f r 8 Impulseing nge IE Impulseing nge 17 24 IE Impulseingang 23 IE Impulseingang 22 IE IE 21 IE 5 7 Impulseingang 8 Impulseingang 21 IE Impulseingang 20 IE Impulseingang 20 IE Impulseingang 19 12 IE Impulseingang 19 13 IE Impulseingang 18 14 IE Impulseingang 18 15 IE Impulseingang 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Buchse Stecker x l ELEKTRONIK E1
83. 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Folgende Tabellenadressen sind nur f r den Hersteller f r Testzwecke gedacht und sind nur ab Version 5 09 abzufragen 900 00 Letzte Passworteingabe Tabellenwert Bedeutung 00 falsches 01 richtiges Hauptpa wort Beispiel Erkl rung Die letzte Passworteingabe war richtig 900 01 Die ersten maximal 8 Bytes des letzten von der CPU empfangenen und mit NAK quittierten Telegramms nur Nachricht Beispiel OLEE A a a Fe A u Erkl rung F r die Abfrage des FC01 ID Strings soll Telegramm in hexadezimal FF 01 5F lt Bcc gt 900 02 Die letzten maximal 8 Bytes des letzten von der CPU empfangenen und mit NAK quittierten Telegramms nur Nachricht Beispiel Erkl rung F r die Abfrage des FC01 ID Strings 900 03 Ursache des Quittierens mit NAK SCTM Telegramm Format Tabellenwert 1 Falsche Telegramml nge oder bei Telegrammen mit der Nachricht wie 1F 1F oder 6F 6F wenn das erste Byte nicht gleich mit dem zweiten ist 2 Falsche Z hlernummer nicht 0 oder 1 32 oder falsche Summennummer nicht 1 8 oder bei Telegrammen mit Vor zeichen nicht 1 16 Falsches Datum oder falsche Uhrzeit Falscher Parameterwert Falsche Pr fsumme Falsches Kennbyte oder bei Minutendaten anderes Byte anstelle von XA oder XB D tua to 900 04 Datum und Uhrzeit zu der von der CPU ein Telegramm empfangen und mit NAK quittiert wurde 4Jlyly sImIm IT T wis s
84. 1 folgt Z hler Xp gt 000008 eng Xp__ 1x60 _8 Xp Yp 5x1 10x15 1 Nenner Yp gt 000001 itai Xw__1 _2 Z hler Xw gt 000002 Yw 5x110 1 Nenner Yw gt 000001 Anschlie end die Z hlerst nde Men punkt Z HLERSTAND setzen und aktivieren Als Kontrolle f r die Aktivierung erscheint dabei in der Anzeige das Zeichen Der auf dem Display angezeigte Leistungs oder Arbeitswert Men punkt Info ist mit der e Ablesekonstanten zu multiplizieren siehe Beispiel 1 5 1 2 Analoge Eing nge Signalstrom Die analogen Werte vom Messumformer 0 20 mA 4 20 mA 0 50 mA werden ger teintern in Impulse umgewandelt maximale Impulsrate 5 Hz Xp DIFF ni Xw DIFF Arbeit Yp Tmx60x5xKp Yw 3600x5xKw Leistung X Y Z hler und Nenner ganzzahlig 6 stellig DIFF Wandlerbereich max Wert vom Umformer min Wert vom Umformer entspr 5 Hz Tm Messperiodendauer in Minuten K Ablesekonstante wg optimaler Aufl sung p w power Leistung work Arbeit Energie Die Ablesekonstante wird wie bei digitalen Eing ngen ermittelt Beispiel 3 Gegeben 4mA entspricht 100 kW minimaler Wert vom Messumformer 20mA entspricht 750 kW maximaler Wert vom Messumformer gt DIFF 750 kW 100 kW 650 kW Messperiodendauer Tm 15 min max Leistung Pmax DIFF 650 kW gt Ablesekonstante Kp 1 10 Kw 1 10 folgt Leistung Xp 2 650 13 Z hler Xp gt 000013 Yp 15x60x5x1 10 9 Nenn
85. 1000 0100 0000 keine Ereignisse Sommerzeit S Bit 1 OA 40 0000 1010 0100 0000 Sommerzeit S Bit 1 ganze Messperiode spannungslos NP Bit 1 10 40 0001 0000 0100 0000 Alarm A Bit 1 Winterzeit 20 40 0010 0000 0100 0000 Parameter ge ndert M Bit 1 Winterzeit 50 40 0101 0000 0100 0000 verk rzte Messperiode U Bit 1 i Winterzeit i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 2 Ger testatus im Spontanpuffer Der Ger testatus der im Spontanpuffer aufgezeichnet wird repr sentiert den internen DataFW4 Status Er besteht aus acht Zeichen 4 Byte die ebenfalls in der Hexadezimaldarstellung gespeichert werden o Lo To s JesTs2 e1 Bof e7 bs es eaf es a2 Te1 Feofer a6 ss of o e21e1 eo Jar se B4 83 sammemeitung_ Anmerkung Das Zeichen 8 wird als Sammelmeldung dargestellt die Bedeutung kann direkt der nach folgenden Tabelle entnommen werden Byte 1 beinhaltet allgemeine Zustandsmeldungen Byte 2 bis 4 zeigen Fehlermeldungen an Byte1 Bit I NM Bte l oo 17 Bts l o O ooo Byte 2 Impuls Ausgang SUM1 berlauf Impuls Eingang Leistung berlauf Byte 3 Bta J ooo 17 CE 1 DataFW4 DLC32 m B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Byte 4 ZS lt S gt n E L mz DOZcor Bit 0 3 0 F
86. 2 1 nen Tarifkalender Wert 1 bzw ODER Verkn pfung der externen und internen Tarifbits Wert 2 643 02 Eingang MRK aktiv 643 048 Anzahl der Leistungs Tarife obis o Bo 643 05 Maske f r den Energietarif 0 bis 15 110 Bitmuster Bit3 TRF3 2 TRF2 1 TRF1 0 MRK 643 06 Maske f r den Leistungstarif 0 bis 15 110 Bitmuster Bit3 TRF3 2 TRF2 1 TRF1 0 MRK abelle f r die Zuordnung des Zustands der Eing nge 0 bis 7 RF3 1 und MRK auf den aktuellen Energietarif 643 25 0 steht f r Tarif 1 7 f r Tarif 8 43 10 Tarif wenn TRF3 0 TRF2 0 TRF1 0 MRK 0 43 11 Tarif wenn TRF3 0 TRF2 0 TRF1 0 MRK 1 43 12 Tarif wenn TRF3 0 TRF2 0 TRF1 1 MRK 0 43 13 Tarif wenn TRF3 0 TRF2 0 TRF1 1 MRK 1 43 14 Tarif wenn TRF3 0 TRF2 1 TRF1 0 MRK 0 43 15 Tarif wenn TRF3 0 TRF2 1 TRF1 0 MRK 1 43 16 Tarif wenn TRF3 0 TRF2 1 TRF1 1 MRK 0 DataFW4 DLC32 rn FDIEI eite Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 St Adresse Beschreibung ert nach Neustart S 643 25 arif wenn TRF3 1 TRF2 1 TRF1 1 MRK 1 abelle f r die Zuordnung des Zustands der Eing nge r RF3 1 und MRK auf den aktuellen Leistungstarif 643 45 0 steht f r Tarif 1 7 f r Tarif 8 I T 6 A T 43 49 Physischer Eingang von MRK Ger teabh ngig ger teabh
87. 2 und RST Liste sind die Cursor Left und Cursor Right Tasten aktiviert Mit Hilfe dieser Tasten kann f r diese Untermen s eine Auswahl unter folgenden M glichkeiten getroffen werden Nicht drucken t glich monatlich Tm Ende R ckstellung Die Einstellung wird in der unteren Displayzeile angezeigt Ist kein Drucker angeschlossen so erscheint im Display der Text nicht aktiv Drucker Ein Aus Im ersten Untermen wird der Drucker ein bzw ausgeschaltet Taste 0 Der Drucker wird ausgeschaltet es k nnen die weiteren Untermen s nicht mehr aufgerufen werden Taste 1 Der Drucker wird eingeschaltet es k nnen vier weitere Untermen s aufgerufen werden M Wertdruck In diesem Untermen gibt es zwei M glichkeiten Taste 1 Es werden alle Leistungsmittelwerte Stand der einzelnen Leistungsregister am Ende der Messperiode und alle Leistungssummierwerke bei jedem Messperiodenende ausgedruckt Anzeige M Wertdruck 1 Taste 0 Es werden nur die Summierwerke ausgedruckt Anzeige M Wertdruck 0 anschlie end gelangt man in das Untermen Liste 1 Liste 1 Mit Hilfe der Cursor Left und Cursor Right Tasten kann eine Auswahl siehe oben f r die Liste 1 getroffen werden Liegt nicht drucken vor so wird die Liste 1 nicht gedruckt Ist t glich f r Liste 1 eingestellt wird diese Liste t glich um 00 00 gedruckt Liegt monatlich vor so wird die Liste 1 einmal im Monat am Mon
88. 244 IEC 60870 Lastprognose ber CPU1 Tabellenwer I I I b b b b bbbb Baudrate Beispiel Baudrate f r die zweite serielle Schnittstelle der MSC01 DS01 Karte ab V5 13 Tabellenwer I I 1 1 Iblolblb bbbb Baudrate Beispiel Blocknummerierung bei SCTM ab MSC01 DS01 V5 13 FC01 VU25 VU26 ab V6 00 Tabellenwert BB Blocknummerierung 00 DataFW4 Standard 01 SCTM Standard Beispiel i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 804 00 max Datenblockl nge immer 255 F r die FCO1 bis inklusive Version 3 xx und die MSC01 bis inklusive Version 2 XX Tabellenwer I 1215151 F r die neueren Versionen aktuelle Version Tabellenwert 804 01 Anzahl Dekaden bei bertrag Tabellenwert Erkl rung Es kann vorl ufig zwischen 4 und 6 Dekaden f r die Ausgabe der Leis tungswerte gew hlt werden Die Leistungswerte werden intern aber nur 4 dekadig abgespeichert Anmerkung F r die FCO1 VU25 und VU26 Karten ab Version 5 00 und f r die MSC01 DS01 Karte ab Version 6 00 sollten anstatt der Ta bellenadresse 804 01 die Tabellenadressen 804 08 804 09 804 11 und 804 12 verwendet werden Die Tabellenadresse 804 01 steht bei diesen Softwareversionen nur aus Gr nden der Kompatibilit t zu den lteren Ger ten zur Verf gung Das Parametri
89. 26 25 Beispiel ToJoJojojoloj l Erkl rung Impulseingang 25 und 26 werden im periodischen Puffer 2 gespei chert Belegung von PP 02 als Bitmuster SW 01 SW 08 Tabellenwert sa s7 se s5 s4 s3 s2 s1 Wenn die Summendifferenzbildung aktiviert ist dann Tabellenwert sIis Is Is s s 4 4 3 3 2 24 1 1 Die Summierwerke 1 und 2 werden in dem periodischen Puffer ge speichert wenn die Summendifferenzbildung nicht aktiviert ist sonst bedeutet dies da S1 und S1 in den periodischen Puffer gespei chert werden DataFW4 Ger tekennun Tabelerwer LalalalalalalalalalalalalalalaTa Beispiel 1l2 s jal5l6el7leloelololesirlielsla Erkl rung 12345 ist die SCTM Unterstellen Nummer allgemein DataFW4 DLC32 es B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 832 832 860 901 950 01 02 00 00 00 Ger tekennung nur f r die Abfrage von PP 01 MSCO01 DS01 ab V5 02 V4 xx ab V4 05 FCO1 VU25 VU26 ab V4 05 Tabellenwert Beispiel 2 slal5lel7lelololslesilrlielslals Erkl rung 23456 ist die SCTM Unterstellen Nummer nur f r PP 01 Ger tekennung nur f r die Abfrage von PP 02 MSCO01 DS01 ab V5 02 V4 xx ab V4 05 FCO1 VU25 VU26 ab V4 05 Tabellenwert Beispiel slalsiel7jelisjols isjrielsjals 2 Erkl rung 34567 ist die SCTM Unterstellen Nummer nur f r PP
90. 4 1MBye 8 u a Interner Speicher Interner Werte pro Messperiode Speichertiefe in Speichertiefe in Tagen Hauptspeicher Messperioden 512kByte RAM 8 21100 512 kByte RAM 12400 512 kByte RAM 6800 2 2 8 Erl uterungen zu den verschiedenen Softwareversionen Bei allen MSCO1 Softwareversion werden die Messperiodenwerte im periodischen Puffer die Ereignisse z B Spannungsausfall Parameter nderungen usw im Spontanpuffer und der gr te Teil der Ger teparameter im Hauptspeicher und auf die MemoryCard abgespeichert In welcher Form und welche Ger teparameter auf die MemoryCard abgespeichert werden h ngt von der Softwareversion der MSCO1 Einschubs ab Von den Ger teparametern werden folgende auf jede MemoryCard abgespeichert Die SCTM Unterstellennummer Der Anfangs und der Endepointer f r den periodischen Puffer Die Messperiodendauer gt daraus kann der Aufzeichnungszeitraum errechnet werden Die Belegung des PP 01 und PP 02 Die Softwareversion des MSCO1 Einschubs in dem sich die MemoryCard befindet Der Zustand der Funkuhr aktiviert ist oder nicht Die Angabe ob die letzte Passworteingabe richtig oder falsch war Die bertragungsgeschwindigkeit der seriellen Schnittstelle f r Datenabfrage Die Anzahl der Minuten seit 01 01 1980 00 00 Der Ger testatus Die Gr e des periodischen Puffers auf der MemoryCard in Byte und in Messperioden Die letzte von der CPU1 empfangene Uhrzeit inklusive Datum Die
91. 4 VU25 Einschub Die beiden Einsch be VU25 und VU26 sind funktionsgleich und unterscheiden sich lediglich durch die Breite 10 oder 4 Teilungseinheiten und die Form der frontseitigen Schnittstelle 9 oder 25 polig Der VU26 Einschub ersetzt den fr heren VU25 Einschub 1 RS232 V 24 Schnittstelle 2 LED Schnittstellenanzeige Leuchtet wenn RS232 V 24 Buchse an Front eingeschaltet ein aktiv ist 3 Umschalter zwischen interner und externer RS232 V 24 Schnittstelle ur Erm glicht Abfrage der Pufferdaten vor Ort pe aus interne Schnittstelle Modem aktiv ein RS232 V 24 Buchse an Front aktiv Abbildung 8 VU25 Einschub Beschreibung im Kapitel 2 5 Schnittstellenbelegung der Sub D Buchse 9 polig Verbindungskabel z B Null Modemkabel mit Adapter gekreuztes Kabel VU25 9 polig PC 9 polig Ein Ausgang Pin Nr Pin Nr Ein Ausgang Standard Belegung Eingang 2 3 Ausgang TxD Sendedaten Ausgang 3 2 Eingang RxD Empfangsdaten 5 5 GND Betriebserde Ausgang 7 8 Eingang CTS Sendebereitschft Eingang 8 7 Ausgang RTS Sendeteil einschalten Bei Messperiodenl nge Tm 15 min ergeben sich folgende Richtwerte f r die Speichertiefe 256 kByte RAM des Hauptspeichers Ringspeicher bei Aufzeichnung mit 4 Dekaden Interner Hauptspeicher Werte pro Speichertiefe in Speichertiefe in Messp
92. 44440004nHHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 1 3 Blockschaltbild Datar WE re a een 14 1 4 SOHWATS een E Veen ee Ian A 15 1 5 Datensicherheit zn a a ee ae see 16 1 5 1 RLOGKAMmMNIOLUa ee ee et 16 1 5 2 Integrierter Selbstlest u nee een 16 1 6 Z ahlwertverarbeil ng za ee el 17 1 6 1 ImMpUlSeingange aeeee ee ae rasen ehe 17 1 6 2 Energie und Leistungsregister uuunm44nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn nn 17 1 6 3 SSURMMMISTHLIT A re a ee a a Fr re a EEEE nnnee nenne 17 1 6 4 Summendifferenzbildung 444 44nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 18 1 6 5 Bewegte ee aae ea aia 18 1 6 6 Impulsausgange u su ae 18 1 67 Maximumnbildungesunktieuiniseinhiee ee 18 1 6 8 Maximum R ckstellung u uuHHHReR ee een seen 19 1 6 9 Vorwerte Vormaxima ea eieeeene 19 1 6 10 G st phi Berechnund a r2ses ee 19 1 6 11 Messwert bernahme aus W rmez hler optional 4444444snn ernennen 20 1 6 12 Blockschaltbild der Z hlwertverarbeitung 4444444s44n44Hnnnnnnnnnnnnnn rasen 21 1 2 ZEIN URLUNG ee ee re er ee enge 22 1 2 17 Stellen der Echtzeituhr ersehen 22 1 7 2 Automatische Sommerzeitumschaltung und Sommerzeittabelle 22 1 7 3 Funkuhrbetrie Di net 28er nee 22 1 7 4 Sommerzeitumschaltung im Funkuhrbetrieb 4444444444BHHnnnn nn nnnn 23 1 7 5 Messpersde EIN ee een 23 1 7 6 Gileit
93. 45 46 47 48 LT 7 49 50 51 52 53 54 55 56 LT 8 57 58 59 60 61 62 63 64 Wert ET ET 2 ET 3 ET 4 ET 5 ET 6 ET 7 ET 8 LT 1 0 0 0 0 0 0 0 0 LT 2 2 2 2 2 2 2 2 2 LT 3 4 4 4 4 4 4 4 4 LT 4 6 6 6 6 6 6 6 6 LT 5 0 0 0 0 0 0 0 0 LT 6 0 0 0 0 0 0 0 0 LT 7 0 0 0 0 0 0 0 0 LT 8 0 0 0 0 0 0 0 0 DataFW4 DLC32 die B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 21 Belegung Messwertspeicher parametrierbar Mit den Registeradressen 821 xx und 822 xx wird parametriert welche Leistungsregister in die Mess wertspeicher auch periodische Puffer oder PP 1 und 2 eingetragen werden Parametriert wird eine Zahl im Bereich von 0 bis 255 Diese wird als achtstellige Bin rzahl aufgefa t Eine 1 in dieser Zahl bewirkt da das entsprechende Register gespeichert wird Die Registeradressen sind wie folgt den zu speichernden Registern zugeordnet Bit O0 Eingang 1 Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang 9 16 15 14 13 12 11 10 EEE T T T T T T E Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Bezug Bezug Bezug Bezug Bezug Bezug Bezug Sum 8 Sum 7 Sum 6 Sum 5 Sum 4 Sum 3 Sum 2 Lieferung Lieferung Lieferung Lieferung Lieferung Lieferung Lieferung Lieferung Registerad resse Eingang 58 Acht
94. 6 Funkuhr eingeben nur f r Deutschland oder GPS 4444meener gt 84 4 4 2 7 Sommerzeit eingeben uuusssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 84 4 4 2 8 SYNC Eingang eingeben uuuum444nss4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 84 4 4 2 9 Ger tekennung eingeben usus44444444nnnnnnnnnnnnnnannnnnnnannnnnnnnnennnnnnnnnnnennnn 85 4 4 2 10 Stationsadresse eingeben 44444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 85 4 4 2 11 Kanalzanl eingeban u He nennen denken 85 4 4 2 12 Summierwerkanzahl eingeben uuusssnnssnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnannnnnnn nn 86 4 4 2 13 Betriebsart eingeben uuss444444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 86 4 4 2 14 Impulsverh ltnisse eingeben 244 4444440nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 87 4 42 15 Z hlerstandeingeben a see rk 88 4 4 2 16 Summierwerke eingeben 444444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 88 Inhaltsverzeichnis 4 4 2 17 R ckstellungen eingeben 44444444400nnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 89 4 4 2 18 Periodische Puffer Kan le eingeben 444444snnnnn nen nnnnnnnnnnnnnnn nn 90 4 4 2 19 Periodische Puffer Summierwerke eingeben 2444 4444er 90 4 4 2 20 Messperiode Tm eingeben uunns44nn
95. 610 der Fa Kamstrup SensyCal der Fa ABB 2WRS5 der Fa Landis Gyr oder Siemens Es k nnen bis zu drei W rmez hler aus einer Ger te Familie mit drei unterschiedlichen Prim radressen gleichzeitig angeschlossen werden Folgende Werte k nnen gelesen und registriert werden Vorlauftemperatur R cklauftemperatur Temperaturdifferenz Momentaner Durchfluss Mittelwert Momentane W rmeleistung Mittelwert Hochaufl sender Durchfluss Differenz Hochaufl sende W rmeleistung Differenz Jedes der Eingangsregister des DataFW4 kann wahlweise die Impulse eines Impulseingangs oder einen der W rmez hler Parameter registrieren Das Ger t bildet aus diesen Werten dann durch Summierung und Mittelwertbildung ber die Messperiode die entsprechenden Leistungs und Arbeitswerte Die Werte k nnen wie die der Impulseing nge mit einer Gewichtung versehen und im Messwertspeicher abgelegt werden Es ist allerdings keine Summierung dieser Werte m glich Sie k nnen auch nicht als Impulse ausgegeben werden Die Leistungswerte die am Messperiodenende registriert werden berechnet das Ger t indem es den Mittelwert aller in der Messperiode vom W rmez hler empfangenen Werte bestimmt Der Arbeitswert f r diese Messperiode wird aus diesem gemittelten Leistungswert durch Multiplikation mit der Messperiodendauer bestimmt In der Messperiode wird der Arbeitswert mit Hilfe der st ndig hereinkommenden Leistungswerte aktualisiert Ausnahme bei Kan len
96. 7 1E19 E2 N A A E18 E20 IE22 E24 A A A A 1sp15praf sT2 t fol S 8 7 5 51432 Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit i DataFW4 Seite D20 22er B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Klemmenanschluss X6 Typ Buchsenleiste PHOENIX DFK MSTB 2 5 16 GF Steckerleiste PHOENIX MSTB 2 5 16 ST Anschluss f r 8 Impulseing nge IE Impulseing nge 25 32 IE Impulseingang 31 5 IE Impulseingang 30 IE IE 29 IE 7 Impulseingang 8 Impulseingang 29 IE Impulseingang 28 IE Impulseingang 28 IE Impulseingang 27 IE Impulseingang 27 13 IE Impulseingang 26 14 IE Impulseingang 26 15 IE Impulseingang 25 Impulseingang 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Buchse m r Stecker x l ELEKTRONIK E25 E27 E23 E3 A E25 E28 E32 mesz i A A A A io X6 spss 9 8 7 6 5 4 3 21 Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschluss
97. 70590 Telefax 49 911 9705950 ber die Saisondefinition k nnen bis zu sechs Zeitr ume z B Sommer oder Winterzeit innerhalb eines Jahres unterschieden werden die sich in der Tarifgestaltung unterscheiden 6 MMO MM TT 00 00 J hrlicher Beginn des Abschnittes Monat Tag Stunden Minuten Beispiel 04 01 00 00 1 April 00 00 entspricht 31 M rz 24 00 Wenn der Wert 00 00 00 00 gesetzt ist dann ist diese Saison nicht im Tarifprogramm enthalten Zu jeder aktivierten Saison muss ein Wochenprogramm definiert werden in dem den Wochentagen die entsprechenden Tagestariftabellen 1 15 zugeordnet werden Dies kann in Art einer Tabelle wie folgt dargestellt werden Saison a Di Do Fr Sa So FT1 IFT2 FT3 In der Tabelle sind alle Wochentage abgek rzt Die Abk rzungen haben dabei folgende Bedeutung Mo Montag Di Do Dienstag Mittwoch Donnerstag Fr Freitag Sa Samstag So Sonntag FT1 Feiertag Typ 1 FT2 Feiertag Typ2 FT3 Feiertag Typ 3 Die drei Feiertagstypen FT 1 bis 3 erlauben es einzelne Wochentage als Tage mit Sondertarifen zu definieren die in einer separaten Definitionstabelle gesetzt werden Diese Feiertage haben eine h here Priorit t als die normalen Wochentage und erlauben es Feiertage wie Ostern Weihnachten sowie l nderspezifische Feiertage zu ber cksichtigen Die Beispieleintr ge im obigen Wochenprogramm bedeuten das in der Saison 1 durchgehend die Tagestariftabelle 1 g
98. 8 02 00 00 19 01 1995 00 00 18 02 1995 00 00 Der 17 01 ist nicht im periodischen Puffer enthalten ist aber weniger als 60 Tage vom letzten Eintrag im periodischen Puffer entfernt wird also der Zukunft zugeordnet es wird das Jahr 1996 angenommen Der 19 01 ist im periodischen Puffer enthalten Es wird das letzte Jahr f r welches ein Eintrag f r die ses Datum im periodischen Puffer existiert genommen es wird das Jahr 1995 angenommen Beispiel 3 Startzeitpunkt der Messung 18 01 1995 um 12 00 Uhr Messperiodendauer Tm 15 Minuten Abfragezeitpunkt 18 01 1996 um 13 54 Uhr Erster Eintrag im periodischen Puffer 18 01 1995 um 12 15 Uhr Letzter Eintrag im periodischen Puffer 18 01 1996 um 13 45 Uhr Abgefragter Zeitraum Vom Ger t interpretierter Zeitraum 19 01 00 00 17 01 00 00 19 01 1995 00 00 17 01 1996 00 00 17 01 00 00 19 01 00 00 17 01 1996 00 00 19 01 1995 00 00 Das letzte Jahr f r welches ein Eintrag im periodischen Puffer am 17 01 00 00 existiert ist 1996 w h rend das letzte Jahr f r welches ein Eintrag im periodischen Puffer am 19 01 00 00 existiert ist 1995 i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 3 2 Abfrage des Spontanpuffers Ist das im Telegramm angegebene Datum bis zu 60 Tage von der aktuellen Zeit entfernt dann wird es der Zukunft zugeordnet ansonsten der Vergangenheit Bei
99. 911 9705950 1 1 Ger testatus im Messperiodenblock Jede Messperiode wird ein sogenannter Ger testatus abgespeichert der allgemeine Informationen zum Ger t in dieser Messperiode beinhaltet Er besteht aus vier Zeichen ASCII Charaktern Jeweils zwei Zeichen bilden ein Byte Jedes Zeichen ist in der Hexadezimalkodierung dargestellt und beinhaltet je weils vier Bits Nachfolgende Tabelle beschreibt diese Zuordnung Hexadezimal Zeichen bin re Dar stellung o oooo 4 otoo 8 1000 c 1100 1 0001 5 oom 9 1001 D 1101 2 0o00 6 ono A 1010 E 1110 3 0o01 7 on B 101 F 11 Im DataFWA4 ist der Ger testatus der Messperioden in zwei Bytes zusammengefa t T Bit U M A S NP 1 Bit Bit Bit Bit Bit Bedeutung der einzelnen Bits Byte 1 Bt2 o nee Bro jo matbu OT o Byte 2 0100 0000 Standard Wert 40 Hexadezimaldarstellung oder TTTT 1010 Optional Tarifzustand vollst ndige Messperiode Freigabe ber oder TTTT 1011 DMFPARA Tarifzustand unvollst ndige Messperiode bei Spannungsaus Anmerkung S Bit nicht gesetzt 0 gt Winterzeit MEZ Beispiele f r Ger testatus der Messperiode die letzten zwei Zeichen sind immer 40 Standard Ger testatus Bitmuster Erl uterung hexadezimal 00 40 0000 0000 0100 0000 keine Ereignisse Winterzeit 02 40 0000 0010 0100 0000 ganze Messperiode spannungslos NP Bit 1 Winterzeit 08 40 0000
100. 911 9705950 3 IEC 60870 5 102 Protokoll Neben dem SCTM Protokoll und der LSV1 Prozedur kann auch das Protokoll gem IEC 60870 5 102 zur Ger teabfrage verwendet werden 3 1 Telegrammverarbeitung e bertragungsart 8 E 1 1 Startbit 8 Datenbits 1 Paritybit Even 1 Stoppbit e Es werden ausschlie lich Telegramme nach IEC 60870 5 1 Format FT 1 2 unterst tzt e Es werden nur unsymmetrische bertragungsprozeduren nach Abschnitt 5 von IEC 60870 5 2 an gewendet Die grundlegende Abfrageprozedur basic polling procedure nutzt den Re quest Respond Dienst mit dem Funktionscode 11 zur Abfrage von Daten der Klasse 2 Daten der Klasse 1 werden ber das ACD Bit angezeigt Z hlwerte der j ngsten Messperiode werden der Klasse 2 zugeordnet w hrend Z hlwerte aus fr heren Messperioden und alle durch Abruf ASDU abgefragten Informationen der Klasse 1 zugeordnet werden e Die Linkadresse Adressfeld der Verbindungsschicht muss 2 Byte lang sein feste Systemgr e e Die Z hlstellenadresse gemeinsame Adresse der ASDU mu 2 Byte lang sein ist gleich der Link adresse e Die maximale Telegramml nge betr gt 256 Byte e Die Sequenznummer Application Layer betr gt immer 0 e Telegramme mit falscher Linkadresse falscher Pr fsumme oder falschem Telegrammformat wer den verworfen 3 2 Abfrage von Z hlwerten Periodische Puffer Es k nnen aktuelle Messwerte der j ngsten Messperiode Klasse 2 Werte der ltesten un
101. A Typ 1 5 uA bei 25 C Betriebszeit mind 10 Jahre bei 25 C Sicherheitshinweise Bei Einbau auf Polarit t achten Batterien nicht aufladen Batterien nicht kurzschlie en Batterien nicht ber 100 C erhitzen oder verbrennen Batterien nicht mechanisch besch digen Bei falscher Behandlung besteht Explosionsgefahr Bestellbezeichnungen f r Lithium Batterien Einsatz 2 BestellNr Zentraleinheit CPU 5356 B R Typ 2450 Lithium Batterie LM2450 Pluspol au en VU26 Einschub Alternativ CR2450 CR2450N MemoryCard siehe MemCard Lithium Batterie f r MemoryCard Aufkleber B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 49 0 911 970590 Fax 49 0 911 9705950 Internet www baer gmbh com nderungen vorbehalten Anhang A Seite A1 Anhang A Abfrage Protokolle D222209209002 i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Die im Ger t abgespeicherten Daten Ger teparameter Z hlerwerte Fehlermeldungen Parameter n derungen usw k nnen mittels SCTM Protokoll LSV 1 Prozedur oder IEC 60870 5 102 Protokoll abge fragt werden Die Abfrage geschieht seriell ber RS232 Modem LWL bzw M Bus mit einstellbarer Baudrate 300 600 1200 2400 4800 oder 9600 Baud und folgender bertragungsart e 7 e 1 bei SCTM Protokoll oder LSV 1 Prozedur e 8 e 1 bei IEC 60870 5 102 Proto
102. AN anzeigen Men gelangen Hier verfahren Sie bitte genauso wie im vorherigen Men Maximumwerte die in Messperioden aufgetreten sind bei denen die Uhrzeit und somit auch die Messperiodendauer ver ndert wurde werden mit markiert Zur ck im Leistungs Maxima KAN anzeigen Men benutzen Sie die Cursor Down Taste um in das Cos p anzeigen Men zu gelangen Das Men ffnen Sie indem Sie die Enter Taste dr cken Nun k nnen Sie wieder mit Hilfe der Cursor Tasten die cos Nummer ausw hlen siehe Seite F8 Dr cken Sie jetzt mehrmals die Exit Taste bis Sie sich wieder im RST Liste KAN anzeigen Men befinden 4 4 1 7 R ckstellliste Summierwerke Vorwerte Zuerst dr cken Sie bitte die Enter Taste Wenn keine Liste vorhanden ist gelangen Sie automatisch zur ck in die RST Liste SUM Anzeige Das gleiche geschieht wenn keine Sumnmierwerke eingestellt sind Sind Listen und Summierwerke vorhanden erscheint wie unter DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 R ckstellliste Kan le Vorwerte beschrieben die Anzeige Nummer xx yy welche Sie mit Hilfe der Cursor Tasten durchbl ttern k nnen Mit der Enter Taste best tigen Sie Ihre Auswahl Wenn Sie jetzt die Enter Taste dr cken gelangen Sie in einen Scroll Handler Dieser Handler beinhaltet
103. AW AUS6 AUS6 SSA SSA Ausgang 6 IAW Ausgang 6 IAW AUS5 AUSS SSA SSA Ausgang 5 IAW Ausgang 5 IAW 9 10 AUS4 AUS4 SSA SSA Ausgang 4 IAW Ausgang 4 IAW 11 12 AUS3 AUSS3 SSA SSA Ausgang 3 IAW Ausgang 3 IAW 13 14 AUS2 AUS2 SSA SSA Ausgang 2 IAW Ausgang 2 IAW 15 AUS1 SSA 1 AUS1 2 3 4 5 6 78 SSA Ausgang 1 IAW Ausgang 1 IAW 10 11 12 13 14 15 16 Buchse Stecker x x ELEKTRONIK AUS AUS2 AUS3 AUS AUSS AUSB AUST AUSB 2 W W 2 P AN 2 FNI 7 i y y y y y y y y X2 16115 ATSI 112119 I2 9 8 7 5 4 3 2 1 Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit i DataFW4 Seite D16 22er B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Klemmenanschluss X3 Typ Buchsenleiste PHOENIX DFK MSTB 2 5 16 GF Steckerleiste PHOENIX MSTB 2 5 16 ST Anschluss f r Steuersignaleingang SSE Fehlermelderelais SSA Messwertmarkierung Masse der Steuereing nge SSE _ Externes Synchronsignal SSE
104. AusgangsIaw Elektronik i AUS3 AUS4 DUIRE R as ZA N Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit i DataF W4 Seite D6 Zaar B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Messerleiste Kennzeichnung X3 optional Anschlu f r Funkuhrausg nge optional Ansonin Bezeichnung Beschreisung 2c MPA DCF77 Relais Messperiodenausgang 4c MPA _ DCF77 Relais Messperiodenausgang Opto Ausgang1 Emitter Opto Ausgang1 Kollektor pto Ausgang3 Kollektor Wahlfrei O i O Opto Ausgang3 Emitter Wahlfrei O Opto Ausgang4 Emitter Wahlfrei O 2C 4c 8b 9b Opto Ausgang4 Kollektor Wahlfrei Z Z O 7C 7c T2ak DCF77 Relais Wahlfrei Tarifausgang 2 Pe EEE NENNE ENAA ANEA NENNE REN EU PENENEDE VE EEE REDE EEN ENN N OSESE ENE FRE EE Tarif 1 Tarif 2 X3 kamen Optional Nur bei Ger ten mit Funkuhr m glich kundenbezogene Bestellung mit Vorgabe der Um schaltzeiten und Funktionen erforderlich Die Programmierung der Funkuhr kann nur beim Hersteller erfolgen Bei Ger ten die mit der DCF77 Funkuhr ausger stet sind kann der Messperiodenausgang MPA 15 min optional an einem Relais der Funkuhr angeschlossen werden L
105. Bedienungsanleitung III DataFW4 DATAREG Registrierger t Dok Nr D222209209002 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 49 0 911 970590 Fax 49 0 911 9705950 Internet www baer gmbh com Inhaltsverzeichnis COPYRIGHT Copyright 2009 _ 2327 B R Industrie Elektronik GmbH Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte auch die der bersetzung des Nachdrucks und der Vervielf ltigung des Dokumentes oder Teilen daraus vorbehalten Kein Teil dieser Beschreibung darf ohne schriftliche Genehmigung der bzar B R Industrie Elektronik GmbH in irgendeiner Form elektronisch mechanisch fotografisch oder ein anderes Verfahren vervielf ltigt oder verbreitet werden Alle in diesem Dokument erw hnten Produkt und Firmennamen k nnen Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Eigent mer sein Hinweis Za B R Industrie Elektronik GmbH entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte st ndig weiter _ z B R Industrie Elektronik GmbH beh lt sich deshalb das Recht vor nderungen und Verbesserungen an in diesem Dokument beschriebener Hardware und Software vorzunehmen Spezifikationen und Informationen die hier beschrieben sind k nnen sich ohne Benachrichtigung ndern Nicht alle Funktionen mit allen m glichen Details und Variationen die w hrend der Installation Benutzung und Wartung auftreten k nnen werden durch dieses Dokument abgedeckt Esser B R Industrie Elektronik
106. Bei aktiver Messung Summierwerk Kein Untermen y P PER ale gt PER PUR SUM KT gt PER PUF SUM Jo SUM Epi eingeben PROG eingeben PP 01 O NEIN 1 JA P 01 hn 4 M Nas z H Nicht Aktiv Messung oktiv Bei oktiver Messung y Kein Untermen J MESSPER 10DE MINUTENRASTER eingeben PROG 15 gt PERIODE n chste g ltige Messper iode ung aktiv a u n chste g ltige Messper iode ganzzahliger Teiler von 60 Bei aktiver Messung Yy Kein Untermen STD 23_SETZEN STARTZEIT MIN RASTER 30 gt eingeben PROG 30 Messung aktiv Seite E14 DataF W4 Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 Programmierung Fortsetzung SUMMIERWERKE eingeben PROG N ae E nicht aktiv SUMMI ERWERKE 0 Nein gi H SUMMIERWERK 02 2 1 2 eingeben SUM 02_ a P o fa Z 5 gl T OO E 1MPULSVERHALTNIS P m eingeben SOM 02 gt g i 3 A y 5 Wechsel ouf et fr S werk K ae Br Z Wechseln auf pos neg ummierwerk a Be p wen
107. CO v A Imp Eingang 5x ______SO Doppel Wisch __ V i Imp Eingang 13x_____ S0 Doppel Wisch hierzu geh rt R mp hierzu geh rt R mp NR CO v A NR CO v A Imp Eingang 6x ____S0 Doppel Wisch 3 Imp Eingang 14xX_____ SO Doppel Wisch hierzu geh rt R mp hierzu geh rt R mp NR OO Vy A NR OO v A Imp Eingang 7x S0 Doppel Wisch SA Imp Eingang 15x S0 Doppel Wisch hierzu geh rt R mp hierzu geh rt R mp NR O v A NR CO v A Imp Eingang 8x SO Doppel Wisch 8 Imp Eingang 16x S0 Doppel Wisch R mp hierzu geh rt R mp OO v A NR v A aus Imp E Summe 5 aus Imp E C R Imp X R Im __ V HW aus Imp E Summe 6 aus Imp E C R Imp x R Imp Y H aus Imp E Summe 7 aus Imp E C R Imp X R Imp _ V_ Hz aus Imp E Summe 8 aus Imp E C R Imp X R Imp V Hz Ger tekennung Seite C10 Imp Eingang 1x so hierzu geh rt R NR OO v mp A Doppel Wisch DataFWA DLC32 Bedienungsanleitung hierzu geh rt NR Imp Eingang 17x S0 R O v mp A Imp Eingang 2x so hierzu geh rt R NR OO v Doppel Wisch mp A hierzu geh rt NR Imp Eingang 18x so R CO v mp A Imp Eingang 3x so hierzu geh rt R NR OO y Doppel Wisch mp A hierzu ge
108. Cursor Right Taste kann die n chst gr ere bzw n chst kleinere Periodenl nge gesucht werden bis der gew nschte Wert in der Anzeige erscheint Mit der Enter Taste wird die Periodenl nge anschlie end bernommen Der eingestellte Wert erscheint in der Daueranzeige bei Im Analog dazu wird auch die Baudrate eingestellt i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 3 Fehleranzeige Treten im Fernz hlger t Fehler auf so werden sie abgespeichert und zur Anzeige gebracht Es werden zwei Fehlerklassen unterschieden e Warnungen betriebsbedingte St rungen unkritische Fehler die vor Ort beseitigt und gel scht werden k nnen e Ger tefehler Hardwarefehler kritische Fehler deren Beseitigung nur bei Hersteller erfolgen kann Dabei muss die eventuell vorhandene Beglaubigungsplombe ge ffnet werden und das Ger t muss danach sofern hierf r entsprechende Vorschriften existieren erneut geeicht werden Diese Fehlermeldungen k nnen nur bei aufgehobener Parametriersperre gel scht werden Folgende Fehler werden vom Ger t erkannt und angezeigt W Warnung F Ger tefehler Klasse Anzeige auf dem Display Beschreibung Systemfehler allgemeine Fehler Niet zaujs Fall Spannungsausfall fland stlatt l WwW S eirlomaluls Flall L jip Stromausfall w h
109. Cursor Up Cursor Down Exit Untermen s ENTER E v EXIT Betritt Zeit Untermen Men Datum eingeben Men Funkuhr eingeben Zur ck zum Men punkt Programmierung Stunden Minuten Das Ger t fragt zuerst nach den Stunden dann nach den Minuten wobei durch Dr cken der Enter Taste die Sekunden auf 0 gesetzt werden Bei Anwahl dieses Men punktes wird der normale Eingabemodus verwendet Wenn der Men punkt mit der Exit Taste verlassen wird bleibt die Uhrzeit unver ndert ab Ger tesoftware Version 1 36 4 4 2 6 Funkuhr eingeben nur f r Deutschland oder GPS Schaltet die Funkuhr oder GPS Abfrage ein oder aus In diesem Untermen wird die Funkuhr Ein 1 bzw Aus 0 geschaltet Einschalten ist nur dann m glich wenn eine Funkuhr vorhanden ist Enter Cursor Up Cursor Down Exit ENTER x EJ EXIT Betritt Funkuhr eingeben Men Zeit eingeben Men Sommerzeit eingeben zur ck zum Men punkt Programmierung Die Einstellungen werden mit den numerischen Tasten vorgenommen 0 oder 1 Am rechten Rand der oberen Displayzeile erscheint dabei die aktuelle Einstellung 4 4 2 7 Sommerzeit eingeben Schaltet Sommerzeitumschaltung ein oder aus Enter Cursor Up Cursor Down Exit ENTER x EXIT Betritt
110. D 0 23 SETZEN nn SETZEN eingeben 00 ZEIT ZEIT lt 1 FUNKUHR eingeben PROG FUNKUHR EIN AUS DAUS 1 EIN installiert keine t akti f Funk A y SOMMERZEIT eingeben PRO SOMMERZEIT EIN AUS DAUS 1 EIN SYNC E INGANG 5 eingeben PROG 4 5 o 5 Y GER TEKENNUNG GERATEKENNUNG eingeben PROG 0000000000000000 y Fortsetzung Seite 1 Seite E12 DataF W4 Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 Programmierung Fortsetzung PROGRAMMIERUNG FH y O EA STATIONS ADRESSE E DIN ADR 0 255 E ee eingeben PROG 000 STAND Y ANZ KAN LE 1 32 O E KANALZAHL A eingeben PROG N j g l witch Para S ei aktiver Messung Bei okt M 9 j y Kein Untermen W e KT SUMMWERKANZAHL Es ANZ SUMMW 0 8 k eingeben PROG gt gt 8 SU gt Para Switch Bei oktiver Messung Kein Untermen ARBEITSTARI eingeben ANZ TARIFE 0 4 4 ARBEIT N EG BETRIEBSART eingeben PROG y FE E TARIF Switch A Para b MAX IMUMTARIFE ein
111. D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 105 105 109 400 401 4ly 05 06 00 XX 00 XX MP Kennung Sum1 Sum2 Sum3 Sum4 20 Zeichen Tabellenwert k Messperiodenkennung S1 bis S4 Summierwerk 1 bis 4 Beispiel olo oj2Joloj2 1 lolo ojololo o jololojolo Erkl rung In den ersten 2x30 Sekunden der aktuellen Messperiode wurden 21 Impulse f r Summierwerk 1 gez hlt MP Kennung E1 E2 E32 132 Zeichen MSC01 ab V5 10 FC01 VU25 VU26 ab V 4 14 Tabellenwert bis err AEREE 31 31 31 31 32 32 32 32 K Messperiodenkennung Z1 bis Z32 Z hler 1 bis 32 Beispiel oJolo s3JoJo lejJoJoloJoJoJoJolo bis o oloJoloJoJolo Erkl rung In den ersten 3x30 Sekunden der aktuellen Messperiode wurden 18 Impulse f r Eingang 1 gez hlt Letzte R ckstellung Tabellenwer I n n MIM o o InIn Im m nn R ckstellnummer MM Monat DD Tag hh Stunde mm Minute Beispiel lofo o 2 2 1 l l2 5 1 Erkl rung Die R ckstellung 0 erfolgte am 21 Februar um 12 51 Uhr Vorzeichen f r Eingang xx 0 31 xx 1 S8L bis S1L L Leistung S8E bis SIE E Energie 0 positiv 1 negativ FC01 ab Version 4 04 MSC01 Version 3 xx Version 4 xx ab 4 02 und ab Version 5 01 e BIFTSTSTETSTETSTETETSTSTETTETT L L L I L LI L L I LJEJEJEJE JE JEIE E Beispiel olololo lolo 1lolololol lolol Erkl run
112. Down W Eintritt in das Hauptmen Info Eing nge Cursor Rightt 17 Sprachwahl 0 Taste gt Roll Anzeige falls vorher in DMFPARA parametriert Cursor Up Eintritt in das Hauptmen Registeradressen DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 2 Men struktur Von der Daueranzeige aus gibt es folgende M glichkeiten weitere Informationen zu erhalten oder Voreinstellungen vorzunehmen siehe hierzu auch Anhang F Flussdiagramm Taste Men punkt Untermen Reihenfolge Enter Fehleranzeige Systemfehler Hauptspeicherfehler Verarbeitungsfehler Cursor Down Hauptmen Info Eing nge Programmierung Sicherheitscode Aufzeichnungsunterbrechung Sicherheitscode Wartung Drucken Fehler l schen Periodische Puffer Registeradressen Cursor Right Sprachwahl Einstellen der Sprache 0 Taste Roll Anzeige Aufruf der freiparametrierbaren Liste mit gew nschten Werten Cursor Up Registeradressen W hrend der Programmierung werden die einzelnen Werte mit den numerischen Tasten eingegeben Mit der Enter Taste werden diese Werte abgespeichert Mit der Exit Taste kann man einen Men punkt verlassen ohne abzuspeichern Ausnahme Als Messperiodenl nge sind nur ganzzahlige Teiler von 60 zul ssig Mit der Oursor Left und
113. F Zeichen OOOOCOCOCUOOONONCU OUUOUOUA UOUUUOLLULLL Wird dieser Empfang gesperrt z B ber SCTM Protokoll wird dieses Zeichen gel scht Die GPS Uhr wird jede Minute einmal ausgelesen und steuert die Systemzeit des DataFWA4 Bei Ausfall der Funksignale f r mehr als 24 Stunden wird auf dem Display eine entsprechende Fehlermeldung dargestellt i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 10 Modemschnittstelle MODAO2 E MIDADE Ss 1 RS232 V 24 Schnittstelle 9 mo Erm glicht Abfrage der Pufferdaten vor Ort en 2 Handshake automatisch normal Abbildung 19 Modemschnittstelle Moda02 Die Modemschnittstelle dient zum Auslesen der im Datenspeicher gepufferten Leistungs und Arbeitswerte ber die Modemersatzkarte MODAO2 die an Stelle des Modems eingeschoben werden kann lassen sich die Messdaten direkt ber RS232 V 24 Schnittstelle auslesen Der Schalter dient zum Umschalten des verwendeten Handshake Modus In der Betriebsart automatisch werden kartenintern die Signale RTS und CTS kurzgeschlossen so das auch dann eine Daten bertragung m glich ist wenn der angeschlossene PC kein Handshake unterst tzt Im Modus normal findet das bliche RTS CTS Handshake statt Dies ist wegen der gr eren Datensicherheit zu bevorzugen F r die Kommunikation ber die Modemsc
114. F r alle Untermen punkte gilt Information ber aktuellen laufend aktualisierten Inhalt Enter Cursor Up Cursor Down Exit ENTER A EXIT n chster gr erer Eingang n chster kleinerer Eingang n chster gr erer Eingang verl t Untermen punkt Es werden die Z hler und Nenner des Impulsverh ltnisses der Arbeits und Leistungsregister angezeigt 4 4 1 4 Leistungsmaxima KAN Durch Bet tigung der Enter Taste im Men punkt Leistungsmaxima KAN gelangen Sie in einen weiteren Men punkt Kan Max MTn Mit der Cursor Up und Cursor Down Taste kann hier der Tarif ausgew hlt werden Durch Bet tigung der Exit Taste gelange man zur ck in den Men punkt Leistungsmaxima KAN Sollten keine Tarife vorhanden sein erscheint in der Anzeige keine Tarife Durch Dr cken der Enter Taste rufen Sie den gew nschten Maximumtarif und k nnen jetzt mit den Cursor Up und Cursor Down Tasten die Summierwerke ausw hlen Mit der Exit Taste verlassen Sie den Men punkt wieder F r die Untermen punkte gilt Information ber aktuellen laufend aktualisierten Inhalt Enter Cursor Up Cursor Down Exit ENTER LX v EXIT n chster gr erer Eingang n chster kleinerer Eingang n chster gr erer Eingang verl t Unterme
115. G B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Um die Service Schnittstelle des DataFW4 mit der Schnittstelle eines PC zu verbinden wird ein Kabel mit folgenden Verbindungen Mindestkonfiguration ben tigt Verbindungskabel 1 1 DataFW4 25 polig PC 25 polig PC 9 polio IT I 7 L ooo 5 GND Betriebserde 2 1 2 LED Anzeigen Die LED Anzeigen rot und gr n geben dem Benutzer Informationen ber Betriebsstatus und Fehlermeldungen e Ai rot blinkt falls betriebsbedingte St rungen auftreten e A2 rot blinkt falls Ger tefehler auftreten e M gr n blinkt falls der Messungsstart gesetzt ist oder die Messung unterbrochen wurde leuchtet ununterbrochen falls die Messung aktiv ist Weitere Informationen zu Fehlermeldungen entnehmen Sie bitte dem Kapitel 4 3 2 1 3 LCD Anzeige Die LCD Anzeige gibt dem Benutzer Systeminformationen und Hinweise bez glich weiterer Vorgehensweise Die men gesteuerte Darstellung erm glicht es sich zu informieren in welchem Programmpunkt man sich gerade befindet Die letzten Zeichen der zweiten Displayzeile werden als Hinweisfeld verwendet um in Kurzform eine Hilfestellung zu geben Da die Anzeige nur aus 2 Zeilen 16 Zeichen besteht werden einige Texte nur verk rzt angezeigt Die Abk rzungen haben folgende Bedeutung So Mo Di Mi Do Fr Sa Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donners
116. Gr en e bestehen 5 1 1 Digitale Eing nge Impulse Xp _ Wx60 Xw W Leistun it 9 Yp RxKp x Tm AREN a w Rxkw X Y Z hler und Nenner ganzzahlig 8 stellig Tm Messperiodendauer in Minuten R Z hlerkonstante z B Impulse kWh K Ablesekonstante wg optimaler p w power Leistung work Arbeit Energie Aufl sung W Wandler bersetzung Da die Leistungswerte 4 stellig angezeigt und abgespeichert werden 0000 9999 ist es erforderlich eine geeignete Ablesekonstante K festzulegen Die Ablesekonstante wird nach folgender Tabelle ermittelt Max Leistung kW Ablesekonstante K 0 001 1 1000 bis 100 0 01 1 100 Nach der Multiplikation des angezeigten und abgespeicherten Leistungswertes mit der Ablesekonstante bekommt man die tats chliche Leistung Die Ablesekonstante f r die Arbeitswerte Kw ist vorzugsweise gleich Kp Ablesekonstante f r die Leistungswerte zu setzen Es sind jedoch auch benutzerspezifische Werte erlaubt Beispiel 1 Gegeben Angezeigter Leistungswert im Display 1503 Ablesekonstante Kp 10 folgt gt Tats chliche Leistung 1503 x 10 15030 kW DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Beispiel 2 Gegeben Messperiodendauer Tm 15 min max Leistung Pmax 750 kW gt Ablesekonstante Kp 1 10 Kw 1 10 Z hlerkonstante R 5 Impulse kWh Wandlerkonstante W
117. IP 50 mit Frontabdeckung Abbildung 25 DataFW4 im 19 Baugruppentr ger Abmessungen f r das gro e Wandaufbaugeh use Breite ca 377 mm 63TE H he ca 254 mm Tiefe ca 253 mm Schutzart IP 53 IEC u Abbildung 26 DataFW4 im 63TE Wandaufbaugeh use Abmessungen f r das kleine Wandaufbaugeh use Breite ca 250 mm 42TE H he ca 254 mm Tiefe ca 253 mm Schutzart IP 53 IEC Abbildung 27 DataFWA4 im 42TE Wandaufbaugeh use Schutzma nahmepr fungen nach VDE 0701 Schutzleitermessung lt 300 mQ Isolationsmessung Schutzklasse Il gt 2 MQ Ableitstrommessung mit St rschutzkondensator lt 7 mA Klimabeanspruchung Anwendungsklasse nach DIN 40040 zul Umgebungstemperatur 0 bis 40 C im Betrieb 10 bis 50 C bei Lagerung und Transport Feuchtebeanspruchung max 95 relative Feuchte Betauung nicht zul ssig i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 6 2 Nennspannung Technische Daten des Netzteils siehe Datenblatt Netzteil Standardnetzteil HALTEC DSR 725S 5 15 A 230 VAC 195 264 VAC 110 VAC 95 132 VAC 50 Hz 47 63 Hz Leistungsaufnahme lt 70 Watt Umschalten der Hilfsspannung HALTEC DSR 725S 5 15 A DataFW4 230 VAC amp 110 VAC Das Umschalten der Hilfsspannung am DataFW4 erfolgt durch Umstecken der Sicherung am Netzte
118. LED Programmspeicher TL 1 Arbeitsspeicher BE Steuereing nge Abbildung 1 Blockschaltbild DatarW4 DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 4 Software Die im Programmspeicher der Zentraleinheit abgelegte Firmware beinhaltet folgende Funktionen e Verwaltung von max 48 Z hlereing ngen je nach Bestellung e Verwaltung von max 4 log Eing ngen e Verwaltung von max 7 Steuereing ngen Synchronisation SYN Messwertmarkierung MRK Maximumausblendung ABL 2 Tarifsignaleing ngen TR1 TR2 ext R ckstellsignal RSTX Rolltaste ROLL e Verwaltung von max 8 frei parametrierbaren Ausg ngen mit Normimpulsen oder statischen Signalen Programmierung der Ger teparameter nur ber Passwort m glich maximal 8 Stellen Eingabe aller Parameter eines Z hlers Ablesen aller Register eines Z hlers Synchronisation der Echtzeituhr ber Funkuhr oder Steuereingang Abfrage aller Steuereing nge Abfrage aller aufgetretenen Fehlerzust nde Eingabe einer frei w hlbaren Startzeit Unterbrechung der Messung nur durch Passwort m glich Verwaltung des Parametrierschutzschalters Unterscheidung zwischen Parametrieren und Setzen Sicherung aller Daten bei Spannungsausfall Berechnung und Kontrolle aller wichtigen Daten nach einem Spannungsausfall Datenfehler werden kenntlich gemacht und abgespeichert S
119. Puffer gespeichert werden Ab der obengenannten Softwareversion ist f r jeden periodischen Puffer PP 01 oder PP 02 der Typ der Messwerte Leistungswerte oder Z hlerst nde und die Anzahl der Dekaden z B 4 6 8 w hlbar In jedem Puffer k nnen bis zu 16 Eintr ge Eing nge oder Summen gespeichert parametriert werden Es k nnen nur die ersten 32 Eing nge in den Puffern abgespeichert werden Wenn die Anzahl der Eing nge oder der Summen verkleinert oder die f Summendifferenzbildung ver ndert wird beeinflusst das die Belegung der periodischen Puffer Dabei wird der Messwertspeicher Vorgeschichte gel scht Folgende Punkte sind bei der Parametrierung zu beachten e Parametrierung der Kanalanzahl Alle Eing nge werden aus der Pufferbelegung herausgenommen e Parametrierung der Summierwerksanzahl oder der Summendifferenzbildung Alle Summierwerke werden aus der Pufferbelegung herausgenommen Es ist daher ratsam immer zuerst die Anzahl der Eing nge Summierwerke zu parametrieren und dann erst die Pufferbelegung e Die Gr e des periodischen Puffers im Hauptspeicher in Bytes kann mittels SCTM Protokoll ber die Tabellenadresse 801 00 abgefragt werden Sie h ngt vom Typ und der Best ckung der Karte MSC01 DS01 FC01 oder VU25 VU26 und von der Softwareversion dieser Karte ab e bei der MSCO1 und DS01 ist die Gr e des periodischen Puffers im Hauptspeicher 492140 Byte bis inklusive V6 01 490000 V6 02 und V6 03 ode
120. Sekunde Bereich 0 und 10 15300 Beispiel Erkl rung Der Inaktivit tstimeout dauert 10 Sekunden Stationsadresse f r IEC Protokoll MSC01 DS01 ab V6 01 FCO1 VU25 VU26 ab V6 00 Tabellenwert Der Wert ist rechtsb ndig und dezimal Bereich 0 bis 65535 dezimal 0 bis FFFF hexadezimal Beispiel Erkl rung Stationsadresse 200 dezimal C8 hexadezimal Belegung von PP 01 als Bitmuster IE 01 IE 08 Tabellenwer p8 p7 p6 p5 p4 p3 p2 p1 Beispiel L RAEREEEIETDERENEREN Erkl rung Impulseingang 1 2 3 und 4 werden in den periodischen Puffer 1 abge speichert Belegung von PP 01 als Bitmuster IE 09 IE 16 Tabellenwert pipipipipipip 16 15 14 13 12 11 10 Beispiel ToJolojololoj lt Erkl rung Impulseingang 9 und 10 werden in den periodischen Puffer 1 gespei chert Belegung von PP 01 als Bitmuster IE 17 IE 24 Tabellenwert pIpe ip p p lp p Pp 24 23 22 21 20 19 18 17 Beispiel ToJolojolol1jolt Erkl rung Impulseingang 17 und 19 werden in den periodischen Puffer 1 ge speichert Belegung von PP 01 als Bitmuster IE 25 IE 32 Tabellenwert pIpe ip p p lp p Pp 32 31 30 29 28 27 26 25 Beispiel ToJolo l loJolo Erkl rung Eingang 28 und 29 werden in den periodischen Puffer 1 gespeichert i DataFW4 DLC32 m Demmin _Zser B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Tel
121. Stecker PHOENIX PC 4 8 ST 7 62 und Buchse PHOENIX DFK MSTB 2 5 16 GF Stecker PHOENIX MSTB 2 5 16 ST sehe Seite 14 ne X14 o XE S us XB_Zehler PS 32 a N CD Eent rohi es fo g CC 88 EET I user x3 s Ein X7 Zehler 17 P4 x13 x12 rE A E ETE a e X4 Zahler 41 4B O XB_zuhler 9 16 C Q EEEE Te re X1 _Hilfssponnung XI Zahler 33 40 X2 Zehler 1 B BEN L a E TFET EE TETE 11663 C BAER 2009 Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit DatarFW4 Seite D3 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Typ 1 DIN _ X Coupe oB Se oB se m X6 E eS Se oB Bo Aoo een B 5e A Modem X 12 X4 N E ji es Bo ee EN 10897 c BAER 2006 Messerleiste Kennzeichnung X1 Typ Zweck Getaktetes Netzteil Optional 8 polig DIN 41622 Elektronik Netzanschlu des DatarW4A DATAREG Wechselspannung AC 110 230VAC Vers
122. T 1 01 02 03 04 05 06 07 08 LT 2 09 10 11 12 13 14 15 16 LT 3 17 18 19 20 21 22 23 24 LT 4 25 26 27 28 29 30 31 32 LT 5 33 34 35 36 37 38 39 40 LT 6 41 42 43 44 45 46 47 48 LT 7 49 50 51 52 53 54 55 56 LT 8 57 58 59 60 61 62 63 64 Werte nach NEUSTART Wert ET 1 ET 2 ET 3 ET 4 ET 5 ET 6 ET 7 ET 8 LT 1 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 LT 2 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 LT 3 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 LT 4 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 LT 5 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 LT 6 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 LT 7 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 LT 8 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 20 Tarifkennbytetabelle setzbar Subadressen 649 xx Jeder Kombination aus Energie und Leistungstarif kann ein beliebiger Wert f r das h herwertige Halb byte des Tarifkennbytes zugewiesen werden Die Tabelle wird nur dann benutzt wenn der interne Tarif kalender aktiv ist Wenn nicht wird immer der Status der Steuereing nge TRF1 2 3 und MRK benutzt Subadresse ET ET 2 ET 3 ET 4 ET 5 ET 6 ET 7 ET 8 LT 1 01 02 03 04 05 06 07 08 LT 2 09 10 11 12 13 14 15 16 LT 3 17 18 19 20 21 22 23 24 LT 4 25 26 27 28 29 30 31 32 LT 5 33 34 35 36 37 38 39 40 LT 6 41 42 43 44
123. Tasten 1 Ja und 0 Nein festgelegt Wenn die Summe der Eing nge und Summierwerke in einem der per Puffer den Wert 16 bersteigt reagiert das Ger t mit der Fehlermeldung lt x gt im Display Mit den Cursor Down und Cursor Up Tasten kann man die Z hlernummern ndern Die beiden per Puffer d rfen nur vor dem Messstart neu konfiguriert werden Bei aktiver Messung sind die Untermen s nicht erreichbar Sollen die periodischen Puffer ver ndert werden so ist die Messung vorher zu beenden siehe Aufzeichnungsunterbrechung Bei nderung der Pufferkonfiguration wird der periodische Puffer gel scht J 4 4 2 19 Periodische Puffer Summierwerke eingeben Konfiguration der periodischen Puffer Enter Betritt Periodische Puffer Summierwerke eingeben Cursor Up T Men Periodische Puffer Kan le eingeben EZ Cursor Down Messperiode eingeben Exit zur ck zum Men punkt Programmierung Untermen s Periodischer Puffer 1 PP 01 Periodischer Puffer 2 PP 02 Abrechnungsrelevante Summenwerte k nnen in zwei per Puffern abgespeichert und sp ter ber Modem SCTM Protokoll abgefragt werden Pro Puffer k nnen maximal 8 Eintr ge f r Summierwerke gespeichert werden Die Konfiguration der Puffer Leistungswert abspeichern Ja Nein wird mit den Tasten 1 Ja und 0 Nein festgelegt Wenn die Summe der Eing nge und Summierwerke in einem der per Puff
124. U Adresse i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 3 5 Abfrage von Meldungen Spontanpuffer Nicht alle im SCTM Protokoll definierten Spontanmeldungen werden auch vom IEC Protokoll unterst tzt Im folgenden findet sich eine Tabelle mit allen unterst tzten SCTM Meldungen und den dazugeh rigen Einzelmeldungen im IEC Protokoll IEC Meldung SCTM Meldung SPA hex SPQ he Fehler bei Daten lesen oder schreiben MSC01 EPROM defekt oder Akkuausfall MSC01 RAM oder TIMER defekt Allgemeiner MemoryCard Diskettenfehler MSC01 Hardwarefehler Serielle Verbindung CPU Datenspeicher defekt Oberfl chenfehler nicht formatiert MemCard nicht richtig eingesteckt 16 berlauf des internen Speichers 1A Diskette ist voll 100 bzw fast voll 95 1E Diskette MemoryCard ist schreibgesch tzt Folgende Einschr nkungen sind zu ber cksichtigen e Die Behebung eines Fehler kann in der derzeitigen Version nicht angezeigt werden e Nach einer Umschaltung des Abfrageprotokolls oder Spannungsausfall wird der gesamte Spontan puffer erneut ausgegeben e Beiden Zeitangaben sind die Sekunden und Millisekunden immer gleich 0 e SPI Bit ist immer gesetzt kommende Einzelmeldungen 4 Lastprognose ber die optionale Lastkontrolle Lastprognose Schnittstelle k nnen entweder die aktuellen Leistungswer te jede 30 Sekunden der Summierwerke mittel
125. Uhrzeit und das Datum der letzten Messperiode Die Leistungs und Arbeitswerte f r die letzte abgeschlossene Messperiode f r alle Eing nge und Summierwerke unabh ngig davon ob das Abspeichern in den periodischen Puffer erw nscht ist oder nicht e Die 30 Sekunden Daten f r Lastprognose siehe DIN19244 Protokoll F r jeden Spontanpuffereintrag maximal 99 werden jeweils 51 Byte reserviert Bei den Softwareversionen V5 xx und V6 xx kann die MemoryCard zu jeder Zeit aus dem Ger t entnommen werden wenn nicht gerade darauf geschrieben zugegriffen wird ohne die Aufzeichnung zu unterbrechen Falls Sie dann dieselbe MemoryCard wieder in das Ger t DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 einf hren ohne das inzwischen eine andere MemoryCard eingef hrt wurde werden alle Daten die seit dem letzten Mal als die MemoryCard noch im Ger t war noch nicht abgespeichert wurden abgespeichert Falls Sie eine MemoryCard die nicht als letzte aus dem Ger t entnommen wurde in das Ger t einf hren werden alle Daten die sich im Hauptspeicher befinden auf die MemoryCard abgespeichert Bei diesen Versionen wird kein Anfangskennsatz auf die MemoryCard abgespeichert Bei der Version 4 xx wird der Anfangskennsatz und im zweiten Byte des SCTM Ger testatus jedes Messperiodeneintrags die Tarifkennung der entsprechenden Messperiode abgespeichert We
126. Verarbeitungsfehler allgemeine Fehler bei der Impulsverarbeitung W Energie Kanal xx berlauf des Energieregisters f r Eingang xx Ulbelir l alu f Ww Energiesumme xxj Uberlauf des Energieregisters f r Summe xx Ulbelr lalu lf Ww Leistung Kan xx berlauf des Leistungsregisters f r Eingang xx Ulbelr l alu f Ww Lei sit Sju mme x x berlauf des Leistungsregisters f r Summe xx UberlaWu f WwW Tmputjsausgapg xx berlauf des Impulsausgangs Ubelr l alu f 4 3 1 Fehleranzeige auf dem Display Durch Dr cken der Enter Taste in der Standardanzeige gelangen Sie zur Fehleranzeige Cursor Up Cursor down 1 t ET N chsten Fehler anzeigen bis zur ck in die Enter Standardanzeige EXIT Exit Zur ck in die Standardanzeige Es werden alle evtl vorhandenen Fehler angezeigt 4 3 2 Alarmanzeigen auf der Ger tefront Die LED s A1 und A2 auf der CPU1 Frontseite zeigen die oben beschriebenen St rungen am System an e Leuchtdiode A1 blinkt wenn Fehler der Klasse Warnung auftreten e Leuchtdiode A2 blinkt wenn Fehler der Klasse Ger tefehler auftreten i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 Hauptmen Durch Dr cken der Cursor down Taste in der Standardanzeige k nnen Sie diverse Men punkte anw hlen welche mit der Enter Tast
127. ZZUDENOR een HS EHRE ET 107 Inhaltsverzeichnis Anhang A ia ee Abfrage Protokolle 1 SCHM Protbk li zer a ee ee ee a A2 1 1 Ger testatus im Messperiodenblock u444444444BB0nnnn nano nn nnnnnnnnnnnnnnnnn nenn A3 1 2 Ger testatus im Spontanpuffer 444444444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn A4 1 3 Z hlwertstatus im Messperiodenblock u22444444444Bnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn A6 1 4 bertragung der Z hlerwerte Aa A6 1 5 Adressenliste tut SETIM lass re A7 te Sp ntanp ffe Ei ne ER RAR IR LEBE ER ee A 24 1 7 Belegung der periodischen Puffer u4444444444B 0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn A26 1 8 Periodische Puffer bei Zeitneusetzen und bei Spannungsausfall A27 1 9 Abweichungen gegen ber dem Standard SCTM Protokoll 4 42 A27 1 10 Zul ssige SCTM Telegramme 44444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn A27 2 ESV T Prozedur sten aaa Br AREAL A28 2 1 Ger testatus im Messperiodenblock 2444444444HHennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn A29 2 2 Z hlwertstatus im Messperiodenblock 4444444HHnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn A 29 2 3 Berechnung des aktuellen Datums u 4444444444H0Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn A 30 2 3 1 Abfrage des periodischen Puffers uusuuu2244424444nnnnnnnnnnnnnne
128. _ DISK MEMORY FEHLER gt gt O 0 kenne Schreibfehler Fehler bei Daten Speichern auf Disket te MemCard 2 3 Medium 95 voll Diskette MemCard zu 95 beschrieben Mem Card nur bei MSCO1 Karten mit Version 3 XX und 4 XX Medium ist voll Diskette MemCard zu 100 beschrieben Mem Card nur bei MSCO1 Karten mit Version 3 XX und 4 XX 5 ___6 Falsches Format ___ Oberfl chenfehler nichtformatiertt EEE 8 f Ersatzbatterie MemCard Versorgung auf Ersatzbatterie umge schaltet O A e Nicht formatiert MemCard nicht richtig eingesteckt oder nicht forma tiert 0 f Hardwarefehler D __ RAM Timer Fehler______ MSC01 RAM oder MERdfet 4 5 A Batterie leer MemCard Batterie leer wechseln C Beispiele f r Ger testatus Abfrage ber Tabellenadresse 700 11 oder Spontanpuffereintrag 051 xx Funkuhr aktiviert 00 00 00 07 keine Diskette MemCard im Ger t eingelegt 15 00 00 00 Funkuhr aktiviert logische Eing nge 1 und 3 aktiviert OF 00 00 AB logische Eing nge 1 2 3 und 4 aktiviert Spannungsausfall Papierende erreicht Mem Card nicht formatiert i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 3 Z hlwertstatus im Messperiodenblock Jede Messperiode wird zu jedem Eintrag in die periodische Puffer ein 1 Byte zwei Zeichen langer Z hl wertstatus generiert der ebenfalls der Hexadezimaldarstellung ent
129. a ien E 18 SiRehler JOschenz ne sa ee E 19 9 Periodische Puffer anzeigen star arenes E 20 10 Registeradressen anzeigen ner reeet E 21 DataFWA DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 Allgemeine Angaben Das DataFWA4 ist ein modular aufgebautes Fernz hlger t Zusatzeinrichtung zum Elektrizit tsz hler zur Erfassung von Z hlwerten in Versorgungsnetzen f r Elektrizit t Gas Wasser Fernw rme etc Es verarbeitet Impulse oder Telegramme die von Energiez hlern oder Durchflussmessern stammen Aus den empfangenen Z hlwerten werden dann z B mittlere Leistungswerte berechnet die am Ende einer Messperiode in die Messwertspeicher periodische Puffer bernommen werden Gleichzeitig werden die zugeh rigen Energiewerte in separaten Registern kumuliert Das Ger t vor Ort arbeitet in der Regel mit einer Fernz hlzentrale zusammen die in regelm igen Zeitabst nden die gespeicherten Leistungswerte via Datenfern bertragung abruft und weiterverarbeitet i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 1 Leistungsmerkmale e Modularer Aufbau in 19 Einschubtechnik Verarbeitung von Impulsen Signalstr men oder Telegrammen Berechnung von Leistungs und Arbeitswerten Getrennte Register f r Arbeit und Leistung Bis zu 4 Tarifkalende
130. adresse Diese wird im Moment nicht verwendet Die letzten drei Ziffern kennzeichnen den Messwert der aus dem W rmez hler gelesen werden soll Nach Neustart sind alle W rmez hler Parameter mit 00000 vorbelegt Alle Eing nge arbeiten als Im pulseing nge Aufbau des Parametrierstrings SZZZMMM S Nummer der seriellen Schnittstelle 0 3 0 DataFW4 Expansionkarte QUART Port D 1 DataFW4 Expansionkarte QUART Port C 2 DataFW4 Expansionkarte QUART Port A Standard Schnittstelle f r Lastkontrolle 3 DataFW4 Expansionkarte QUART Port B Standard Meinberg Funkuhr ZZZ Z hleradresse 000 250 MMM Messwert Kennung siehe Tabelle Nummer Bedeutung K rzel 000 Impulseingang Default 001 Vorlauftemperatur 002 R cklauftemperatur 003 Temperaturdifferenz 004 Momentaner Durchfluss Mittelwert 005 Momentane W rmeleistung Mittelwert 006 Durchfluss hochaufl send Differenz 007 W rmeleistung hochaufl send Differenz E Fehlermeldungen 03 SubAdr wenn die Subadresse gr er ist als die maximale Anzahl der Eing nge 19 No HW Feature wenn die angegebene serielle Schnittstelle keinen W rmez hler unterst tzt 06 Value wenn die L nge des Argumentstrings ungleich sieben Zeichen oder der Para meter unzul ssig ist Beispiele WX 20600 0000005 bewirkt da Eingang 1 die momentane W rmeleistung des W rme z hlers an Schnittstelle 0 registriert WX 20631 3000001 bewirkt da Eingang 32 die
131. als Unterstellennummer vorzusehen 4 4 2 10 Stationsadresse eingeben Eingeben der Stationsadresse f r die V 24 Schnittstelle f r Lastkontrolle mittels DIN19244 oder IEC 60870 Protokolls Enter Cursor Up Cursor Down Exit ENTER LS Y EXIT Betritt Stationsadresse eingeben Men Ger tekennung eingeben Men Kanalanzahl eingeben zur ck zum Men punkt Programmierung Mit diesem Men punkt kann festgelegt werden welche Stationsadresse das Ger t bei der Kommunikation ber die optionale Lastkontroll Schnittstelle verwendet Stationsadresse 0 schaltet die Schnittstelle aus Erlaubte Werte 1 bis 255 4 4 2 11 Kanalzahl eingeben Festlegen wieviele Kan le Eing nge verarbeitet werden Enter Cursor Up Cursor Down Exit ENTER LX Y EXIT Betritt Kanalanzahl eingeben Men Stationsadresse eingeben Men Summierwerkanzahl eingeben zur ck zum Men punkt Programmierung Bei Anwahl dieses Men punktes wird der normale Eingabemodus verwendet Rechts in der ersten Zeile der Anzeige wird die maximale Anzahl der Kan le angegeben Dabei werden die Kan le von Eingang 1 bis zur eingegebenen Anzahl ausgewertet sofern sie zuvor aktiviert wurden Aktiviert werden die Kan le indem man die Z hlerst nde setzt siehe Z hlerst nde setzen Ist die Messung aktiv
132. altet wird Durch eine spezielle Funktion des IC s ist au erdem gew hrleistet das auch dann keine Daten verlorengehen wenn die auswechselbare Lithium Batterie entfernt wird Dazu wird im Normalbetrieb ein eingebauter Kondensator st ndig unter Ladung gehalten Sobald die Batterie entfernt wurde schaltet der IC die Kondensatorspannung auf die RAM Versorgungsleitungen und erlaubt damit eine Erhaltung der gespeicherten Daten ber eine Zeit von 5 Minuten w hrend die Lithium Batterie ausgetauscht wird Bei MemoryCards von anderen Herstellern z B MITSUBISHI darf die Batterie nur ausgetauscht werden w hrend die MemoryCard von der externen Spannung versorgt wird sonst gehen beim Entfernen der Lithium Batterie alle Daten verloren Die Batterie sollte daher sicherheitshalber nur bei laufendem Betrieb gewechselt werden In Abh ngigkeit von der Kartenspeicherkapazit t liegt die Lebensdauer der Batterie zwischen sechs Monaten und f nf Jahren wenn die Karte im Datenhaltungsmodus spannungsloser Zustand arbeitet F r die Panasonic MemoryCard gilt Kartenspeicherkapazit t Zeit des Datenerhalts bei Umgebungstemperatur von 64 kByte Um den Erhalt der gespeicherten Daten zu garantieren muss eine minimale Batteriespannung von 2 65V aufrechterhalten werden Bei einer Batteriespannung von 2 37 lt Vpat lt 2 65V bleiben die Daten erhalten aber die Batterie muss schnellstens ausgewechselt werden DataFWA4 DATAREG B r Industrie Ele
133. andozeile mu mit lt CR gt ASCII Zeichen 13 abgeschlossen werden WX lt Reg Adr gt lt Wert gt lt Pr fsumme gt Wert parametrieren setzen Fehlermeldungen weitere siehe unten 03 SubAdr wenn lt Reg Adr gt au erhalb des g ltigen Wertebereiches liegt 06 Value wenn lt Wert gt au erhalb des g ltigen Wertebereiches liegt Die Pr fsumme wird gebildet indem alle Zeichen der Kommando zeile ohne das f hrende alle Leerzeichen und den abschlie Benden Zeilentrenner lt CR gt 13 mit dem Operator Exklusiv Oder verkn pft werden Sollte die Pr fsumme fehlen oder falsch sein wird in der Fehlermeldung die korrekte Pr fsumme angege ben Leerstrings m ssen mit parametriert werden z B WX 90300 Leerzeichen in Strings m ssen als parametriert werden z B WX 86100 Liste 1 ergibt Liste 1 RX lt Reg Adr gt Wert abfragen Fehlermeldungen 03 SubAdr wenn lt Reg Adr gt au erhalb des g ltigen Wertebereiches liegt PARA lt Parametrier Passwort gt Beginn der Programmierung Fehlermeldungen 10 No Password bei falsch angegebenem Passwort i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Weitere Befehle RL lt Wert gt lt Nummer gt lt Z hlwerk gt lt Tarif gt R ckstell Liste lesen lt Wert gt lt Nummer gt lt Z hlwerk gt
134. ataFW4 3 Konstantenschild f r Ger te mit maximal 8 Eing ngen und 4 Ausg ngen Imp Eingang 1x SO Doppel Wisch p i Imp Eingang 5x S0 Doppel Wisch hierzu geh rt R mp hierzu geh rt R mp NR CO v A NR O v A Imp Eingang 2x S0 Doppel Wisch i Imp Eingang 6x S0 Doppel Wisch hierzu geh rt R mp hierzu geh rt R mp NR CO v A NR O v A Imp Eingang 3x S0 Doppel Wisch N Imp Eingang 7x SO Doppel Wisch hierzu geh rt R mp hierzu geh rt R mp NR CO v A NR O v A Imp Eingang 4x S0 Doppel Wisch Imp Eingang 8x SO Doppel Wisch R mp hierzu geh rt R mp NR CO v A NR O v A Summe 1 aus Imp E C Summe 3 aus Imp E C xX R Imp B x R Imp Summe 2 aus Imp E C Summe 4 aus Imp E C X R Imp X R Imp Ger tekennung Imp Eingang 1x SO Doppel Wisch Imp Eingang 9x S0 Doppel Wisch R mp hierzu geh rt R mp E CO v A NR CO v A Imp Eingang 2x _____SO Doppel Wisch ___ V l Imp Eingang 10x _____S0 Doppel Wisch hierzu geh rt R mp hierzu geh rt R mp NR CO v A NR 0O v A Imp Eingang 3x ______SO Doppel Wisch j Imp Eingang 11x____ S0 Doppel Wisch hierzu geh rt R mp hierzu geh rt R mp NR OO v A NR 0O v A Imp Eingang 4x S0 Doppel Wisch ___ V f Imp Eingang 12x S0 Doppel Wisch hierzu geh rt R mp hierzu geh rt R mp NR CO v A NR
135. ataFW4 DLC32 ren GBE Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 St Adresse Beschreibung Wertebereich Wert nach Neustart 879 xx Ausdruck der Energie Tarifregister in Anfangsliste Ende 00000000 11111111 liste Listen 1 und 2 R ckstell Liste Es wird eine Zahl bis 911111111 bergeben die als Bitmuster interpretiert wird Bit 0 ent spricht Tarifregister 1 Bit 1 Tarifregister 2 usw Wenn das Bit gesetzt ist wird das Tarifregister gedruckt F r die Subadr xx gelten die gleichen Werte wie bei Ad resse 100 xx ee ER siehe Adresse 879 xx bis 11111111 881 bb Liste 1 Bitmuster f r Ausdruck des Energieflusses seit 00000000 00000000 siehe Adresse 821 bb 882 bb Liste 2 Bitmuster f r Ausdruck des Energieflusses seit 00000000 00000000 letzter R ckstellung bis 11111111 siehe Adresse 821 bb 883 bb R ckstellliste Bitmuster f r Ausdruck der kumulativen 00000000 00000000 I Erergereosir bis 11111111 siehe Adresse 821 bb 14 Sonstiges setzbar St Adresse Beschreibung Wertebereich EEE nach Neustart ma 900 00 Letzte Passworteingabe war falsch bzw richtig O falsch 1 richtig 0 55 fehlerhafte FC MSC Message f r Diagnosezwecke er ab Ver 1 37 900 04 Datum Zeit des letzten NAK Timeout von FC MSC 1994 01 01 sr ter S 901 00 FFunkuhr Empfang ein aus s e T ein aus 901 03 Sommerzeitumschaltung von Funkuhr
136. athsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 6 1 Impulseingangskarte IEA08 Jede Eingangskarte in der Regel IEAO8 lang enth lt 8 gleiche Eing nge Eingangsmodule S IEADB 1 Q1 os 1 LED Anzeige jun Abbildung 10 Impulseingangskarte IEA08 2 6 2 Analoge Eingangskarte IF8120 IFBlED IS o pa 1 LED Anzeige Abbildung 11 Analoge Eingangskarte IF8120 Anstelle der Impulseingangskarte IEAO8 kann die analoge Eingangskarte IF8120 eingesetzt werden Die 19 Einschubkarte IF8120 mit 8 Eing ngen dient zur Arbeitserfassung durch Messung der Leistung Dazu wird diese in kurzen Zeitabst nden erfasst mit der Zeit multipliziert und das Ergebnis summiert Diese Summe entspricht dann der geleisteten Arbeit bersteigt die Summe einen festen Grenzwert W wird ein 90ms Ausgangsimpuls ausgel st und W von der Summe subtrahiert W wird auch als Impulswertigkeit bezeichnet und ist so eingestellt das bei maximaler Leistung eine Impulsfrequenz von 5Hz erreicht wird Die Messung der Leistung erfolgt ber einen externen Messumformer der die gemessene Leistung in einen eingepr gten kontinuierlichen Strom Bereich 0 20mA 4 20mA oder 0 50mA ber L tbr cken w hlbar umformt Dieser ist proportional der aktuellen Leistung Die Aufl sung der Messung betr gt je nach Genauigkeit des eingesetzten Wandlers AD 574 11 12 Bit Um die Arbeit aus d
137. atsersten um 00 00 gedruckt Ist Tm Ende eingestellt so wird die Liste nach jeder Messperiode gedruckt Liegt R ckstellung vor so wird die Liste 1 bei jeder R ckstellung gedruckt Liste 2 siehe Liste 1 RST Liste siehe Liste 1 DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 2 3 Baudrate eingeben Setzt die Baudrate bertragungsgeschwindigkeit der Schnittstellen fest Enter am Betritt Men punkt Baudrate eingeben per Puffer Lastkontrolle Cursor Up Men Drucker Modus setzen Cursor Down y Men Datum eingeben Exit zur ck zum Men punkt Parametrierung Als Baudrate Angaben sind nur folgende Werte zul ssig 300 600 1200 2400 4800 oder 9600 Baud Mit den Cursor Left und Cursor Right Tasten die n chst gr ere bzw n chst kleinere Baudrate suchen bis der gew nschte Wert erscheint Dieser wird mit der Enter Taste bernommen Die Cursor Up Taste l t den alten Einstellwert erscheinen Je nach Ger teausf hrung gibt es zwei einstellbare unterschiedliche Baudraten 1 Per Puffer Baudrate f r das Abfrage Protokoll Periodische Puffer Lastprofil SCTM LSV 1 IEC 60870 Bei Halbduplex Betrieb wird ab Version 1 40 HDX in der zweiten Displayzeile eingeblendet 2 Lastkontrolle Baudrate f r die Lastkon
138. bar nur f r Deutschland DCF77 D A31 OCOLO Hinweise zur Funkuhr entnehmen Sie bitte Dot dem mitgelieferten Funkuhr Handbuch Mod O FeldO FreilO 0 Abbildung 15 Funkuhr Die eingebaute Funkuhr empf ngt das DCF77 Signal des gleichnamigen Langwellensenders Tr gerfrequenz 77 5KHz Wird das DataFWA4 eingeschaltet ohne das die Funkuhr Daten empf ngt muss die Uhrzeit des DataFW4 manuell eingestellt werden Die mitgelieferte Ferritantenne muss senkrecht zu ausgestrahlten Wellen Sender in Mainflingen bei Frankfurt positioniert werden gr ne Feldst rken LED leuchtet auf gr ne Modulations LED blinkt im Sekundentakt Sobald die Funkuhr korrekte Daten empf ngt rote Freilauf LED aus wird die interne Ger teuhr nachgestellt Ist der Funkuhrempfang freigegeben so erscheint in der Mitte der zweiten Anzeigezeile des DataFW4 neben der laufenden Minute ein F Zeichen BEENNNNEENENNNNE I I a I N Wird dieser Empfang gesperrt z B ber SCTM Protokoll wird dieses Zeichen gel scht Die Funkuhr wird jede Minute einmal ausgelesen und steuert die Systemzeit des DataFWA4 Bei Ausfall der Funksignale f r mehr als 24 Stunden wird auf dem Display eine entsprechende Fehlermeldung dargestellt Anmerkung Die Funkuhr besitzt optional 7 zus tzliche Ausg nge 3 Relais und 4 Optokoppler die werksseitig mit Zeitdaten f r Leistungs und Arbeitstarifumschaltung programmiert werden k
139. beitswerte werden am Ende jeder Messperiode in einem Ringpuffer periodischer Puffer unterteilt in PP 01 und PP 02 abgespeichert alle besonderen Ereignisse Fehlermeldungen Parameter nderungen usw kommen in einen weiteren Ringpuffer Spontanpuffer e Weitergabe dieser Daten ber eine Datenschnittstelle Modem LWL M Bus oder RS232 mittels SCTM Protokoll LSV 1 oder IEC 60870 5 102 Die intern im Spontanpuffer und im periodischen Puffer abgespeicherten Daten sowie ein gr ter Teil der Ger teparameter k nnen zus tzlich auf eine MemoryCard Backup SRAM Speicherkarte abgelegt werden Die Gr e des periodischen Puffers auf der Speicherkarte h ngt von der Kapazit t der Speicherkarte ab Es k nnen SRAM Speicherkarten mit einer Kapazit t von bis zu 2 MByte benutzt werden 2 2 1 Einf hren der MemoryCard Beim Einf hren der MemoryCard ist darauf zu achten das Fe sie mit der Seite des Steckverbinders nach vorne in den MSCO1 Einschub eingef hrt wird Ebenso wichtig ist dass die MemoryCard mit den F hrungsnuten in derselben Position wie in der nebenstehenden Grafik abgebildet in den Einschub eingef hrt wird Die MemoryCard wird dabei von zwei F hrungsschienen gef hrt um das Verkanten im pi Ger teinneren zu vermeiden Schieben Sie die Pr MemoryCard bis zum Anschlag in den Einschub ein und ei dr cken Sie sie vorsichtig bis zum sp rbaren Einrasten ein Abbildung 6 Einf hren der MemoryCard Wenn die MemoryCard richtig ei
140. beitung Seite 21 i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 6 4 Summendifferenzbildung Bei einem Energiefluss in zwei Richtungen Bezug Lieferung ist es n tig beide Richtungen getrennt zu erfassen Dazu dient die Summendifferenzbildung Die Eing nge die positiv gez hlt werden sollen z B Bezug erhalten eine positive Wichtung die brigen Lieferung eine negative Eine Energierichtungsweiche trennt bei der Summierung positive und negative Anteile und z hlt sie in getrennte Register bzw legt sie auf getrennte Impulsausg nge t Wenn die Summendifferenzbildung aktiv ist k nnen nur die ersten vier Summendifferenzen in die periodischen Puffer gespeichert werden 1 6 5 Leerweg Der Leerweg Hysterese ist nur bei den Energie Summierwerken vorhanden Er bearbeitet nur die Z hlwerte die an die Impulsausg nge gef hrt werden Seine Funktion ist die eines Zwischenspeichers Mit jedem Impuls mit positiver Wertigkeit wird der Inhalt des Leerweges um dessen Wert vergr ert und bei negativen Impulsen entsprechend verkleinert Am Ausgang des Leerwegs erscheinen Impulse erst dann wenn sein parametrierbares Fassungsverm gen berschritten oder der Wert Null unterschritten wird Eine eingebaute Energierichtungsweiche schaltet die Impulse im ersten Fall auf den positiven im zweiten Fall auf den negativen Ausgang
141. belegung ihre G ltigkeit DataFW4A l Seite D21 baar sie B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Klemmenanschluss X5 Typ Buchsenleiste PHOENIX DFK MSTB 2 5 16 GF Steckerleiste PHOENIX MSTB 2 5 16 ST Anschluss f r 8 Impulseing nge IE Impulseing nge 33 40 3 IE Impulseingang 39 IE Impulseingang 38 IE IE 37 IE 5 7 Impulseingang 8 Impulseingang 37 IE Impulseingang 36 IE Impulseingang 36 IE Impulseingang 35 12 IE Impulseingang 35 13 IE Impulseingang 34 14 IE Impulseingang 34 15 IE Impulseingang 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Buchse n Stecker a a ELEKTRONIK IE33 1E35 1E37 1ES9 IES4 IESB LESE 1E40 Xo eslan tel sl el 7zi el 5 4 SL 2 1 Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit i DataFW4 Seite D22 22er B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Klemmenanschluss X4 Typ Bu
142. bellenwer R olm IglglgIk 999 Gr e Beispiel Erkl rung ROM Gr e 64 KB i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 700 700 700 700 700 701 09 verwendetes Speichermedium Beispiel 1 lb ifs k 7l2lolk Erkl rung 720kByte Diskette Beispiel 2 see ee Erkl rung kein Speichermedium Beispiel 3 IMm lelmlo lr y clalr ad Erkl rung Memory Card Disk Kapazit t in Prozent oder MemoryCard Kapazit t in Messperioden Beispiel 1 DJils kIklJalp I1l8l Erkl rung Es sind noch 18 auf der Diskette frei Beispiel 2 ELA O aNs Erkl rung Es sind noch 129245 Messperiodeneintr ge im Periodischen Puffer auf der MemoryCard frei Ger testatus Byte 4 Byte 1 Bedeutung wie bei Ger testatus im Spontanpuf fer Tabellenwert Byte1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 7 4 3 0 7 4 3 0 7 4 3 0 7 4 3 0 Beispiel I jJolo ojolo eslo Erkl rung Funkuhr aktiviert Spannungsausfall wurde registriert DataFW4 Ausstattungskennung Beispiel sle mlcim jkIpJulL I I IT Erkl rung Auslieferzustand der Ger tes DataFW4 CPU Versionskennung Beispiel Tabellenwert mm Minuten Beispiel EBEN BEE Ta EN EN TE DER BEN Erkl rung Messperiodendauer 2 Minuten DataFW4 DLC32 Ei B r Industrie Elektronik G
143. ben Ab Version 1 36 wird die Pufferbelegung nur dann gel scht wenn die Kanalanzahl verkleinert wird 4 4 2 13 Betriebsart eingeben Parametrieren der Anzahl der Arbeits und Maximumtarife ENTER Enter Betritt Untermen Betriebsart Cursor Up T Men Summierwerkanzahl eingeben Rz Cursor Down Men Impulsverh ltnisse eingeben Exit zur ck zum Men punkt Programmierung Untermen s Arbeitstarife Maximumtarife Bei Anwahl dieses Men punktes wird der normale Eingabemodus verwendet Es wird die gew nschte Anzahl der Tarife eingegeben Die maximale Tarifanzahl in der Anzeige obere Zeile rechts darf nicht berschritten werden Ist die Messung aktiv so kann dieser Men punkt nicht betreten werden DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 2 14 Impulsverh ltnisse eingeben Anwahl der Unterpunkte Einstellung Z hlerwerte und Nennerwerte f r Arbeits und Leistungsregister Enter Betritt Impulsverh ltnisse Untermen Cursor Up Men Betriebsart eingeben Cursor Down Men Z hlerst nde eingeben Exit zur ck zum Men punkt Programmierung Untermen s Leistungsregister Impulsverh ltnisse Arbeitsregister Impulsverh ltnisse Aus technischen Gr nden sollte ma
144. ch der Parametrierschalter in der oberen Schaltposition befinden Abbildung 24 und die rote Leuchtdiode neben dem Parametrierschalter muss leuchten In diesem Modus sind nur setzbare Werte ver nderbar siehe Anhang B 3 5 3 Leuchtdioden neben dem Parametrierschalter e Leuchtet die rote Leuchtdiode nicht ist die Parametrierung freigegeben e Leuchtet die rote Leuchtdiode ist die Parametrierung gesperrt in der LCD Anzeige erscheint dabei in der zweiten Zeile ein x Zeichen Die gelbe Leuchtdiode ist f r den Parametrierschalter ohne Bedeutung DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 Bedienungshinweise Je nach Bestellung z B unterschiedliche Software Optionen bzw Hardware Komponenten kann sich die folgende Beschreibung vereinfachen 4 1 Daueranzeige Nach dem Einschalten erscheint auf der Anzeige folgender Text sog Daueranzeige Sa 01 01 1994 Sa 01 01 1994 00 00 Tm 15 K 08 abwechselnd mit 00 00 AT 1 MT 1 Tm Messperiodendauer in Minuten AT aktueller Arbeitstarif K eingestellte Kanalanzahl MT Maximum Leistungs Tarif In der ersten Zeile steht das Datum als Wochentag Tag Monat und Jahr Hinweis Steht in der ersten Zeile an der dritten Stelle von links ein Kommazeichen ist die Zeit welche das DataFW4 aufzeichnet die Winterzeit MEZ Steht jedoch ein Punkt ist die aktuelle Zeit die Sommerz
145. chiedener Bitkombinationen 3 1 Z hlerstatus Registeradressen 100 xx 10t xx 11t xx 120 xx 130 xx hex 4 Impulsverarbeitung parametrierbar F r die Registeradressen 200 xx bis 206 xx sind folgende Subadressen m glich xx 00 63 Z hlregister Eing nge 1 64 00 entspricht Eingang 1 Adresse Beschreibung Wertebereich Wert nach Neu start Bi f r Eingang xx minimale EIN Phase in 1 bis 200 10ms Ei Impulsentprellung f r Eingang xx minimale AUS Phase in 1 bis 200 10ms ES maximale Impuls EIN Phase in 10 ms 0 schaltet berwachung 0 2 bis 200 BE aus i Oo 0 205 xx Aktivierung von Kanal xx 206 xx W rmez hler Parameter f r Kanal xx Siehe 0000000 W rmez hler Parameter i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 F r die Registeradressen 210 xx bis 273 xx sind folgende Subadressen m glich xx 00 07 Energie Summierwerke 1 8 xx 16 23 Leistungs Summierwerke 1 8 gre e start Eingangsgewichtung Z hler von Summierwerk xx 99999999 m bis 210 xx gilt f r Eingang 1 273 xx f r Eingang 64 bis 273 XX 99999999 Ooo EEE 280 xx_ Leerweg von Energie Summierwerk 1 8 xx 00 07 0 bis 99999999 281 00 Nummer der Ausgangsklemme der Energie Summierwerke Siehe 0 1 7 bi Subadresse 00 07 Energie Summierwerk 1 8 Bezug Klemmenzuord bei maximalem 281 15 Subadresse 08 15 Energi
146. chsels Programmendes oder einer R ckstellung Dr cken Sie die Cursor Down Taste bis der Men punkt Aufzeichnungsunterbrechung erscheint Enter F Betritt Untermen Aufzeichnungsunterbrechung Cursor Up T Men Programmierung Cursor Down Men Wartung Exit Zur ck in die Standardanzeige Untermen s Speichermedienwechsel Programmende R ckstellung Bei ruhender Messung ist keiner der Untermen punkte erreichbar Alle Untermen punkte k nnen mit einem Passwort belegt sein Das Passwort ist maximal 8 Stellen lang und wird mit der Enter Taste best tigt e Speichermedienwechsel Passwort f r Medienwechsel e Programmende Parametrierpasswort e R ckstellung Passwort f r Maximumr ckstellung Bei einem Fehlversuch gelangt der Benutzer zum jeweiligen Untermen punkt zur ck Ein Medienwechsel soll immer zwischen zwei Messperioden stattfinden denn nur so ist e gew hrleistet das alle Messwerte richtig abgespeichert werden Mit den Cursor Up und Cursor Down Tasten kann zwischen den Untermen s gew hlt werden Die Anwahl erfolgt mit der Enter Taste Speichermedien Da die Aufzeichnungskapazit t der Diskette optional und der Papierrolle optional begrenzt ist wurde die M glichkeit geschaffen die Aufzeichnung definiert zu unterbrechen um diese Medien zu wechseln die Messung wird dabei nicht gestoppt die Impulse werden unver nder
147. chsenleiste PHOENIX DFK MSTB 2 5 16 GF Steckerleiste PHOENIX MSTB 2 5 16 ST Anschluss f r 8 Impulseing nge IE Impulseing nge 41 48 IE Impulseingang 47 5 IE Impulseingang 46 IE IE 45 IE 7 Impulseingang 8 Impulseingang 45 IE Impulseingang 44 IE Impulseingang 44 IE Impulseingang 43 12 IE Impulseingang 43 13 IE Impulseingang 42 14 IE Impulseingang 42 15 IE Impulseingang 41 Impulseingang 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Buchse m y Stecker x Dee ee ee a i i i ELEKTRONIK l l i IE4 IE43 1E45 1E47 i N N N N E42 1644 LE45 E4B N N N i 4 i 4 el54211 SI e 7 81 5 4 3 2 Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit DataFW4A l Seite D23 baar sie B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 RS232 V 24 Buchse X10 optional X11 Typ 25 pol Steckverbindung SUB D female nach ISO 2110 Bel
148. chtbenutzt S O Bit2 0 nicht benutzt o Beispiele f r Ger testatus der Messperiode Ger testat 100 0000 100 0000 A ___ 1100 0001 100 0000 Alarm Fehlermeldung Alarm Bit 1 BC 100 0010 100 0011 Parameter ge ndert M Bit 1 beide Tarifbits gesetzt T1 Bit 1 T2 100 0100 100 0000 verk rzte Messperiode U Bit 1 2 2 Z hlwertstatus im Messperiodenblock Jede Messperiode wird zu jedem Eintrag in die periodische Puffer ein 1 Byte langer Z hlwertstatus ge neriert Zeichen 1 Byte 1 It o oO oo Be oO 0 Bei Spannungsausf llen wird Bit 2 gesetzt 1 i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 3 Berechnung des aktuellen Datums Da in den LSV 1 Telegrammen das Jahr nicht enthalten ist wird das Jahr nach den folgenden Regeln ermittelt 2 3 1 Abfrage des periodischen Puffers Zur Festlegung des aktuellen Jahres wird der periodische Puffer nach folgenden Kriterien abgefragt e falls f r das im LSV 1 Telegramm enthaltene Datum und das Jahr des letzten Messperiodeneintrags im periodischen Puffer ein Messperiodeneintrag existiert dann wird das Jahr des letzten Messperio deneintrags angenommen e falls f r das im LSV 1 Telegramm enthaltene Datum und das Jahr des letzten Messperiodeneintrags im periodischen Puffer kein Messperiodeneintrag existiert aber f r ein Jahr davor ein Messperioden eint
149. chten Ger ten Parametrierschalter aktivieren Parametrierung sperren rote LED an 9 Verlassen der Parametrierung 10 Auf der Anzeige Richtigkeit der Eingaben berpr fen 11 Messbeginn abwarten automatisch zum gew nschten Zeitpunkt i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 3 3 3 Transport und wiederholte Inbetriebnahme Es ist m glich ein vorher parametriertes Ger t an einem neuen Messort zu installieren ohne es neu parametrieren zu m ssen Folgende Schritte sind zu befolgen 1 W hlen des Untermen punktes Neustart Speicher l schen sofern die bisherigen Daten gel scht werden sollen Danach muss eine Parametrierung erfolgen siehe auch Kapitel 3 3 2 Erstmalige Installation Anschl sse unterbrechen Eventuell notwendige Transportsicherungen anbringen Ger t an neuem Messort aufstellen und Anschl sse laut Klemmenanschlussplan herstellen Eventuell angebrachte Transportsicherungen entnehmen Versorgungsspannung einschalten Displayanzeige kontrollieren e Auf dem Display erscheint die Daueranzeige e Es erscheint in der unteren Zeile das Fehlerzeichen H gleichzeitig blinkt die rote Leuchtdiode A1 es wird empfohlen vor dem Start im Men punkt Fehler l schen alle Fehler zu l schen 8 Falls noch keine Startzeit gesetzt wurde im Men punkt Programmierung siehe Kapitel 4 4 2 21 neue Startzeit a
150. ckstellsperre in Messperioden 1 bis 100 5 foo7 ficisteteingaroe nsterza feen ozas 5 bias Eingang rMecmumauslendung ABDak fr en ozo foros za der Messperosen snleier R cken possesses p aoro rrean der csieungen so Begin der Messung possesses p bios R ciel nere T oaz Prascher Eingang von Eingang Ram orieatn nge ereai nge oas Prise Eingang von Eingang nse feerateabnangg Geriait nge i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 StladresselBeschreibung ert nach Neustart 40 14 Physischer Eingang von Eingang ABL Ger teabh ngig Ger teabh ngig 640 15 Betriebsart des RSTA Ausgangs ab Version 1 55 0 Impuls 1 um schalten 640 16 Impulsdauer des RSTA Ausgangs im Modus Impuls in 1 100 200ms Schritten ab Version 1 55 641 00 Eingang SYN aktiv 6 San 41 01 Fenster f r SYN in Sekunden um Messperioden Ende 0 bis 29 641 02 ISYN Polarit t 0 O ffner 1 Schlie er 641 03 Physischer Eingang von SYN Ger teabh ngig Ger teabh ngig 642 00 Eingang ROLL ANZ aktiv Rollanzeige 1 an o aus fp bei DLC32 1 Liste der Tabellenadressen f r Rollanzeige i 642 51 Zeitdauer der Fortschaltung der Rollanzeige in Sekunden 0 bis 240 0O 642 52 Physischer Eingang von ROLL ANZ Ger teabh ngig Ger teabh ngig ee 643 01 Tarifsteuerung ber TRF1 2 3 und MRK Wert 0 ber inter 0 bis 2 0 bei DLC3
151. d einer vergangenen Messperiode sowie die Herstellerangabe abgefragt werden Aus der Anwendernorm IEC 60870 5 3 4 wurde folgende Auswahl getroffen e Alle Z hlwerte werden als Abrechnungswerte bertragen mit Signatur Je nach Parametrierung s DMFPARA k nnen dabei entweder kumulierte Z hlerst nde oder Leistungsmittelwerte abgefragt werden e Es wird ausschlie lich die Messperiode 1 MP1 unterst tzt e Die Z hlwertadressen werden aufsteigend beginnend bei 1 bis maximal 32 numeriert eingetragen die Reihenfolge wird durch die Ger teparametrierung festgelegt Eing nge werden vor Summen eingetragen Ein tr ge im periodischen Puffer 1 vor Eintr gen im periodischen Puffer 2 Hinweis Z hlwerte werden stets mit 32 Bit L nge bertragen 4 Oktette die Anzahl der tats chlich bergebenen Dekaden ist jedoch abh ngig von der Ger teparametrierung 3 3 Auswahl genormter ASDU Es k nnen nur folgende ASDU application service data unit Dienstdateneinheit der Anwendungs schicht abgefragt werden e _Proze information in berwachungsrichtung lt 1 gt Einzelmeldung mit Zeitmarke lt 2 gt Abrechnungsz hlerst nde je 4 Oktette lt 5 gt Periodisch r ckgesetzte Abrechnungsz hlerst nde je 4 Oktette ab Firmware 11 2001 e _Systeminformation in berwachungsrichtung lt 70 gt Initialisierungsende lt 71 gt Hersteller und Produktspezifikation der Z hler DEE 41 Hex 42Hex 1OHex OOHex OOHe
152. der 10 No Password 11 No Argument 12 Cmd unknown 13 No Connect 14 No SumDiff 15 Meas running 16 Com Error FC 17 StartTime 18 Checksum 19 No HW Feature 20 Printer off 21 Impossible Befehl ausgef hrt Registeradresse hat weniger als 5 Ziffern Registeradresse unbekannt Subadresse unbekannt Wert zu gro oder zu klein Zeitwert ung ltig Parameterwert ung ltig Tarif nicht vorhanden wenn die angeforderte R ckstell Liste nicht vorhanden ist Zeichen fehlt am Beginn des Befehls bei falsch angegebenem Passwort Argument fehlt Befehl unbekannt interne Verbindung der Z hlwertverarbeitung fehlt Wert ist nur bei Summendifferenzbildung m glich wenn die Messung bereits l uft Fehler in der Kommunikation mit FC MSC Einheit Startzeit ist bereits vor ber Pr fsummerfehler in der bertragung zur Service Schnittstelle Die korrekte Pr fsumme wird angegeben Hardwareeigenschaft fehlt z B Steuereing nge Steuerausg nge Drucker Funkuhr Druckerbedienung ist abgeschaltet Operation nicht m glich DataFW4 DLC32 Es B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 16 Tarifkalender setzbar Das DataFW4 verf gt standardm ig ber vier DLC32 einen unabh ngige Tarifkalender mit gemein samer Feiertagstabelle Jedes Z hlregister Eingang oder Summierwerk kann einem der Tarifkalender zuge
153. dustrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 Hauptmen lt _ keine Fehler STANDARDANZEIGE FR 01 01 1993 00 00 Tm 15 K DB N TEN 2 bo A p FEHLERABFRAGE 4 Ar j 4 INFO EINGANGE anzeigen n chster Fehler alle Fehler angezeigt Am Ende AUF ZE I CHNUNGS UNTERBRECHUNG Anzeige wenn R ckstellung ousgel st wird w hrend die Standarcdanzeige zu sehen ist R ckstellung 02 01 01 00 00 die Anzeige bleibt ca 6 Sekunden erhalten und geht dann automatisch zur ck in die Standardanzeige Sie Ist Jedoch auch mit beliebiger Taste zu unterbrechen e REGISTER ADR Language English Spracheinstellung ablegen ar DataFW4 Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 3 Info Eing nge ZAHLERSTAND siehe anzeigen INFO Seite 5 A r Z SUMMI ERWERKE En ieh anzeigen INFO iieb q H 4 ti T y T IMPULSVERHALTNIS BE LEISTUNGSREG IMPVER 00000001 onzeigen INFO
154. e bernommen mit der Exit Taste wird der alte Wert nicht ver ndert und der bergeordnete Men punkt angezeigt Falls sich das Eingabeprogramm anders verh lt ist dies bei dem entsprechenden Untermen punkt angegeben DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 2 1 Neustart Werkseinstellungen Dieser Men punkt kann nur gew hlt werden wenn keine Messung l uft und die Parametriersperre aufgehoben ist Sollte eine Messung laufen wird dieser Men punkt bergangen L scht den DataFW4 Speicher R ckstellung aller Parameter auf Standardeinstellung Default l schen der Uhr usw Enter Passwortabfrage anschlie Bend Speicher l schen Zahlen 0 9 F E Eingabe des Passwortes f r Neustart Exit Speicher nicht l schen Drucker Modus einstellen Bet tigen Sie die Enter Taste um in das Untermen Passwortabfrage zu gelangen Bei Bet tigen der Exit Taste wird sofort in den Men punkt Drucker Modus eingeben verzweigt NeustartPa wort Geben Sie nun mit Hilfe des Zahlenblocks des DataFW4 das Passwort ein und bet tigen Sie anschlie end die Enter Taste Bei korrekter Eingabe des Passwortes erscheint die Sicherheitsabfrage Sind Sie sicher ENTER J ExXIT N Bet tigen Sie die Enter Taste Ja um eine
155. e Fehlermeldungen 10 No Password bei falsch angegebenem Passwort 19 No HW Feature wenn kein Drucker angeschlossen bzw im Ger t vorhanden ist 20 Printer off wenn die Druckerbedienung abgeschaltet ist 08 Not stored wenn die angeforderte R ckstell Liste nicht vorhanden ist 06 Value wenn lt Liste gt au erhalb des g ltigen Wertebereiches liegt START lt Parametrier Passwort gt Start der Messung ausl sen Fehlermeldungen 10 No Password bei falsch angegebenem Passwort 15 Meas running wenn die Messung bereits l uft 17 StartTime wenn die Startzeit bereits vor ber ist siehe Adresse 702 00 END lt Parametrier Passwort gt Messung beenden Fehlermeldungen 10 No Password bei falsch angegebenem Passwort STOP lt Medienwechsel Passwort gt Aufzeichnungsunterbrechung ausl sen Fehlermeldungen 10 No Password bei falsch angegebenem Passwort 21 Impossible wenn nur noch eine Minute bis zum n chsten MP Ende bleibt oder seit dem Ende der letzten Aufzeichnungsunterbrechung weniger als 1 Minute vergangen ist DataFW4 DLC32 En B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 CONT Fehlermeldungen 21 Impossible RST lt Passwort f r R ckstellung gt Fehlermeldungen 10 No Password 21 Impossible FORMAT lt Parametrier Passwort gt Fehlermeldungen 10 No Password 21 Impossible SYNC lt
156. e Erweiterungen i Bei Parametrierung von 0 wird keine Fehlermeldung zu r ckgegeben sonst 02 Adr invalid Auslesen ergibt immer den Wert 0 ab Ver 1 52 5 Maxima St Adresse Beschreibung Wertebereich _ Wert nach Neustart Aktuelles Maximum und Maximum Zeitpunkt von Leis Z hlwert 0 1980 01 ungsregister 1 64 zum Tarif t t 0 3 0 bis 9999 01 00 00 00 Leistungs Summenregister 1 8 Bezug und Leistungs Datum siehe Adresse Summenregister 1 8 Lieferung 000 00 der Subadressen xx wie bei Adresse 100 00 4nt xx Maximumwerte und Z hlerst nde fr herer R ckstellungen siehe Auslesen der siehe Auslesen der n 1 9 Auswahl der R ckstellung 1 neueste Maximumwerte Maximumwerte 0 3 Maximum und zeitpunkt f r Tarif t 0 CalecMB ST 1 Autarkon 4 Energie kumuliert und laufend Gesamtwert 5 8 Energie kumuliert und laufend Tarif 1 4 St Adresse Beschreibung Wertebereich Wert nach Neustart P 600 00 Anzahl Dekaden der Energieregister OOOO O L 8 O P 600 01 Anzahl Dekaden der Leistungsregister 7 Steuerein und ausg nge setzbar S 640 01 Anzeige bei Maximum R ckstellung ers ber Tastatur bzw Service BT Schnittstelle m glich an zeitgesteuert siehe Zeitgesteuerte Maximum R ckstellung 00 640 04 Stand des internen R ckstellz hlers 01 boo S 40 05 Benutzerparametrierbarer R ckstellz hler 1 12 1 bis 12 S 640 06 R
157. e Summierwerk 1 8 Lieferung nung Ausbau 281 20 Nummer der Ausgangsklemme von Tarifausgang 1 bis 4 Siehe bis Klemmenzuord 281 23 nung 281 30 Nummer der Ausgangsklemme von Ausgang MPA Siehe Ger teabh ngig Klemmenzuord nung 281 31 Nummer der Ausgangsklemme von Ausgang RSTA Siehe Ger teabh ngig Klemmenzuord nung 287 xx Icos phi Nr 1 4 xx 00 03 Wirkleistungseingang 00 bis 63 Z hlregis 0 2 4 6 ter 64 bis 71 Summen Bez 72 bis 79 Summen Lief os phi Nr 1 4 xx 00 03 Blindleistungseingang siehe 287 xx 1 3 5 7 289 xx_ integrationszeit f r cos Y 1 4 xx 00 03 in Minuten 1 bis 60 BER BEREENEEHEETEEEERRESE 290 xx JEIN Zeit f r Impulsausgang von Summe 1 8 in Schritten von 1 bis 200 10ms x 00 07 Energie Summierwerk 1 8 Bezug x 08 15 Energie Summierwerk 1 8 Lieferung AUS Zeit f r Impulsausgang von Summe 1 8 in Schritten von 1 bis 200 10 ms Subadressen wie bei Adresse 290 xx 292 xx IImpulsanpassung Nenner von Impulsausgang von Summe O0 bis 99999999 1 8 Subadressen wie bei Adresse 290 xx BEE EEBEZZEREREGEZER SEE EEE Oooo y 300 xx Impulsanpassung Z hler von Energieregister Eing nge 0 bis 99999999 1 64 Energie Summenregister 1 8 Bezug und Lieferung Belegung der Subadressen xx wie bei Adresse 100 00 Br Nenner der Energieregister siehe Adresse 1 bis 99999999 300 00 een Z hler der Leistungsregister s Adresse 0 bis 99999999 300 00 Impu
158. e aufgerufen werden ENTER Cursor Up Vorheriger Men punkt Cursor Down N chster Men punkt Enter yry Angew hlten Men punkt aufrufen EXIT Exit Zur ck in die Standardanzeige Info Eing nge ab Seite 73 Anzeigen der Z hlerst nde Summierwerke Impulsverh ltnisse der Eing nge Leistungsmaxima R ckstellliste Vorwerte F llgrad der Speichermedien cos Anzahl der R ckstellungen und der Versionsbezeichnung Programmierung ab Seite 79 Setzen der Grundeinstellungen des Ger tes nach Eingabe des g ltigen Passwortes Diesen maximal 8 Stellen langen Code mit der Enter Taste best tigen Aufzeichnungsunterbrechung ab Seite 92 Unterbrechung um die MemoryCard oder das Druckerpapier zu wechseln bzw komplette Beendigung der Aufzeichnung Ausl sung von R ckstellungen alle Men punkte k nnen durch Passw rter gesichert sein Wartung siehe Seite 94 Formatierung einer MemoryCard Anzeigentest Drucken siehe Seite 94 Direktes Drucken manueller Aufruf einer der folgenden Listen Liste 1 Liste 2 R ckstellliste mit Auswahl einer R ckstellnummer und Parameterliste Fehler l schen ab Seite 95 Die Fehler Liste aus Fehleranzeige werden vom Bediener behoben das Fehler vorhanden Zeichen W wird gel scht Dabei wird das Fehlermelderelais zur ckgeschaltet Periodische Puffer anzeigen ab Seite 95 Abfrage der Werte Last
159. e parametriert werden z B ber die Option TRF invertieren im DMFPARA wird folgende Zuordnung aktiviert wobei 0 Ausgang nicht aktiv 1 Ausgang aktiviert geschlossen i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 11 Sonderausf hrungen Hinweise f r Ger te mit zwei Speicher und Kommunikationseinheiten Auf beide Speicher MSC01 DS01 oder VU25 VU26 werden die gleichen Daten gespeichert Beide werden immer identisch programmiert Die Unterstellennummer Baudrate und Protokollart sind gleich Die Speicher und Kommunikationseinheiten werden im folgenden nach ihrer Position im Ger t bezeichnet die am weitesten links eingebaute mit a die andere mit b Fernprogrammierung Zeitsetzen in DataFW4 ber SCTM ist nur von Einschub a aus m glich Einschub b nimmt die Programmierung von der Zentrale an diese wird jedoch von der Zentraleinheit abgelehnt Bei den Displaymeldungen die nur eine der beiden Einsch be betreffen wird der jeweilige Kennbuchstabe eingeblendet Dies betrifft Fehlermeldungen Anzeige des freien Speichers auf den Speichermedien und Formatieren von MemoryCard s mit dem MSCO1 Einschub MemoryCard s k nnen nur mit einem MSCO1 Einschub formatiert werden auch wenn das Ger t ber mehrere verf gt Der Kennbuchstabe des betreffenden Einschubs wird im Formatierungsmen mit angezeigt
160. efon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 821 822 822 822 822 822 832 04 01 02 03 04 00 Belegung von PP 01 als Bitmuster SW 01 SW 08 Ben STSTSTETSTSTETE 8 716 514 3 2 1 S Summierwerk Wenn die Summendifferenzbildung aktiviert ist dann Tabellenwert sIs Is s S 4 4 3 13 2 2 1 1 Beispiel EEE ER EEEBEBEREEEIENEN Erkl rung Die Summierwerke 1 und 2 werden in dem periodischen Puffer ge speichert wenn die Summendifferenzbildung nicht aktiviert ist sonst bedeutet dies da S1 und S1 in den periodischen Puffer gespei chert werden Belegung von PP 02 als Bitmuster IE 01 IE 08 Tabellenwert IpslpzIpelpsipalpsip2 pt Beispiel jololololojlol l l Erkl rung Impulseingang 1 und 2 werden im periodischen Puffer 2 gespeichert Belegung von PP 02 als Bitmuster IE 09 IE 16 Tabellenwert pIpep ip p p pI Pp 16 15 14 13 12 11 10 Beispiel ToJjojlojojoloj l Erkl rung Impulseingang 9 und 10 werden im periodischen Puffer 2 gespei chert Belegung von PP 02 als Bitmuster IE 17 IE 24 Tabellenwert pIp p p p p p Pp 24 23 22 21 20 19 18 17 Beispiel ToJoJojoJjoloj l Erkl rung Impulseingang 17 und 18 werden im periodischen Puffer 2 gespei chert Belegung von PP 02 als Bitmuster IE 25 IE 32 Tabellenwert pipipipipipipiIipP 32 31 30 29 28 27
161. egung V 24 RS 232C DIN 66020 Anschluss f r RS 232 Verbindung allgemein z B f r Lastprognose Schnittstelle Uhnsenuss Bezeichnung _Jeesehreibung_ 7 o anb SonaMmse Centronics Anschluss f r externen Drucker X14 optional X11 Typ 25 pol Steckverbindung SUB D female nach ISO 2110 Anschluss f r Anschluss eines Centronics kompatiblen Druckers Anschluss Bezeichnung Beschreibung Daten g ltig Datenleitung 0 Datenleitung 1 Datenleitung 2 Datenleitung 3 Datenleitung 4 Datenleitung 5 Datenleitung 6 Datenleitung 7 Druckermeldung besch ftigt Druckermeldung kein Papier Masse Masse Masse Masse Masse Masse Masse Masse k 00 N O1 No Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit i DataFW4 Seite D24 ser B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Fernmeldeanschluss Modem PSTN X12 Typ RJ12 Umsetzung von TAE6N auf RJ12 Anschluss f r Fernmeldeanschluss TAE6N Nebenstelle EEE TE PT 5 E 2 a ___ 38 Gi 4 Standardbelegung f r Fernmeldeanschlusskabel im Bereich der Deutschen Telekom Kodierung N 2 Bezeichnung Winkel Dosen stecker TAE 6N
162. ehalten Anhang C Seite C1 Anhang C Parameterliste und Konstantenbl tter D222209209002 i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 Parameterliste O DataFW4 DATAREG48 O DLC32 DATAREG 32C Ger tekennung e Summenanzahi ____ Summenditemz O OO msnen e pe e 5 p m Betriebsart Arbeitstarife Tarifkatender Ei G Impulsverh ltnisse Xw W Xp W x60 Yw Rxkw Yp RxKpxTm Yws Impulsausgang x Impulsausgang RsxKs Leerweg Lieferung Bezug Lws 2x Xws 1 Maximale Impulsfrequenz max Hz Pmax kW xRs Imp kWh x h s am I Ausgang 3600 W Wandlerkonstante Uprim Usek X lprim lsek K Ablesekonstante R Z hlerkonstante Tm Messperiodenl nge w Arbeit p Leistung DataFWA4 DLC32 Pe Bedienungsanleitung FIN B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 O DataFW4 DATAREG48 O DLC32 DATAREG 32C Eingang rar Z hler Wandlerkonstante Arbeit Leistung Pax R DZ W Xw Yw Xp Yp DataFWA4 DLC32 m B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 O DataFW4 DATAREG48 O DLC32 DATAREG 32C Ger tekennung S
163. eit MESZ Wenn die Sommer Winterzeitumschaltung aus ist erscheint ein Leerzeichen In der zweiten Zeile steht in den linken 5 Stellen die Uhrzeit An der 6 ten Stelle steht ein Zeichen als Information f r den Funkuhrempfang siehe untenstehende Tabelle Keine Funkuhr GPS bzw Funkuhr GPS nicht aktiv Funkuhr GPS aktiv Die Zeit von der Funkuhr GPS wird bernommen Funkuhr GPS im Freilauf Die Zeit von der Funkuhr wird nicht bernommen Die Differenz zwischen Ger tezeit und Funkuhrzeit GPS ist gr er als ein Tag Die Zeit von der Funkuhr wird nicht bernommen Funkuhr hat intern nicht synchronisiert Die Zeit von der Funkuhr wird nicht bernommen Fehlerhaftes Funkuhr Telegramm SEI o 7 Die Zeit von der Funkuhr wird nicht bernommen Dahinter stehen die Periodenl nge Tm in Minuten und die Anzahl der eingestellten Kan le K abwechselnd mit den aktuell anliegenden Arbeitstarif AT und Maximum Leistungs Tarif MT Zwischen AT und MT steht ein m Zeichen als Kennzeichnung f r die aktive Maximummessung nur wenn die Messung vorher gestartet wurde Dieses Zeichen wechselt bei Ger ten im eichtechnisch gesicherten Modus Parametrierung gesperrt siehe auch Kapitel 3 5 Parametrierschalter mit x Zeichen i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Weitere Zeichen Ein Fehler vo
164. ekaden pro Z hlwert als auch die Anzahl der bertragenen Dekaden pro Z hlwert sowie ein Kompatibilit tslesefak tor parametrierbar bertragung erfolgt nun analog zu SCTM Protokoll DataFW4 DLC32 ae B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 5 Vier virtuelle Ger te bei LSV 1 Abfrage Erl uterung zur Abfrage der vier periodischen Puffer ber LSV 1 Prozedur vier virtuelle Ger te 1 Die Speicher Karte z B MSC01 speichert die Z hlwerte in zwei periodischen Puffern PP 01 und PP 02 Bei der Abfrage ber LSV1 ab Version V6 12 wird jeder der zwei Puffern in zwei LSV1 Puffer LPn folgenderma en aufgeteilt die erste H lfte der in PP 01 gespeicherten Z hlwerte wird dem LP1 die zweite H lfte der in PP 01 gespeicherten Z hlwerte wird dem LP3 zugeordnet Wenn die Gesamtanzahl der im PP 01 gespeicherten Z hlwerte ungerade ist dann wird dem LP1 ein Z hlwert mehr als dem LP3 zugeordnet Wenn die Gesamtanzahl der im PP 01 gespeicherten Z hlwerte 2 ist dann werden beide Z hlwerte dem LP1 und kein Z hlwert dem LP3 zugeordnet Analog wird der PP 02 in LP2 und LP4 aufgeteilt 2 Von der 16 stelligen Ger tekennung f r die Abfrage des PP 01 werden die ersten 8 Stellen als Ge r tekennung f r LP1 und die letzten 8 Stellen als Ger tekennung f r LP3 interpretiert Analog wird die 16 stellige Ger tekennung f r die Abfrage des PP 02 in Ger tekennung
165. elefax 49 911 9705950 6 Wartung WARTUNG N amory car Anzeigentest MN 4 wenn Format ierung Wenn Format ierung nicht m glich m glich x Pi x PoBwort installiert Nein Vor J 2 Y Media PaBwort AEA falsch rent io y Media Pa wort FALSCH gt Format lerung Format lerung IK nicht m glich DataFW4 Seite E18 Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 7 Drucken DRUCKEN Wenn kein Druc installiert ist Nicht aktiv A Wenn der Drucker abgeschaltet ist E Drucker aus Y Passwort installiert Drucker aus l sung Nein Auswohl gt x Liste 1 x bzw Liste 2 N falsch L richt ioH Parometerliste Auswahl Aktuelle Maximoa RST Liste N Folgende Option nur einstellbar bei Anzeige RST Liste N y Wem keine Liste vorhanden keine Liste Drucker aus l sung i NUMMER 01 01 ia 01 01 12 03 DataFW4 Seite E19 Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr
166. ellung aktuell Energieregister Leistungsregister Tarifanzahl Tarif Raster f r Baudrate Baudrate Messwertdruck ber Men punkt WARTUNG Anzeigentest kann die Anzeige berpr ft werden Dabei werden alle LCD Segmente des Displays aktiviert schwarz dargestellt und alle drei LED s blinken kurz auf 2 1 5 Roll Anzeige ber die Roll Anzeige k nnen 50 freiw hlbare Registeradressen z B Verrechnungswerte parametriert und abgerufen werden Anhang B Jedes Element der Roll Anzeige kann mit einem frei parametrierbaren Text von maximal 8 Zeichen L nge belegt werden z B physikalische Einheit oder Bezeichnung f r dieses Register Wird kein Text parametriert erscheint im Display rechts unten die Registeradresse wenn der ausgegebene Wert noch Platz daf r l sst Ist ein Text parametriert worden wird er immer eingeblendet Dadurch k nnen unter Umst nden Zeichen des Registerwertes berschrieben werden F hrende Leerzeichen des Textes werden ignoriert Eine Aktivierung der Rolltaste kann nur ber das Parametrierprogramm durchgef hrt werden Am Ende der Roll Liste erscheinen die Fehlermeldungen wenn Fehler aufgetreten sind Vor Bet tigung des Tasters f r die Roll Anzeige muss das Roll Anzeige Men mit Adressen belegt werden siehe Bedienungsanleitung des Parametrierprogramms In der Adressentabelle muss eine fortlaufende Belegung vorhanden sein Sollte keine Belegung der Adressentabelle stattgefunden haben aber die
167. elten soll und in der Saison 2 durchgehend die Tagestariftabelle 2 g ltig ist Es k nnen nat rlich f r jeden Wochentag unterschiedliche Tagestariftabellen innerhalb einer Saison eingetragen werden jedoch sind nur maximal 15 unterschiedliche Tagestariftabellen m glich In den soeben erw hnten Tagestariftabellen wird festgelegt zu welcher Uhrzeit des Tages welcher Arbeits und Leistungstarif g ltig ist und ber evtl vorhandene Steuerausg nge an nachgeschaltete Ger te weitergegeben werden soll Es k nnen pro Tagestariftabelle bis zu 16 Tarifschaltzeiten gesetzt werden DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Beispiel Tarifsteuerung f r 4 Arbeits und 2 Maximumtarife Umschaltzeiten Tarife von bis Arbeit Leistung Die Tariftabelle entspricht dabei f r den Arbeits und Leistungstarif folgendem Tarifmuster Arbeitstarif Leistungstarif NORA 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 00 Die Tagestariftabellen bestimmen die Tarifmuster die f r die verschiedenen Tage w hrend eines Jahres verwendet werden Die Tagestariftabellen werden gem dem Wochenprogramm der jeweiligen Saison zugeordnet 1 8 3 Tarifeing nge Die Tarifeing nge TR1 TR2 und MRK bestimmen wenn gew nscht und in der kundenspezifischen Hardwarekonfiguration vorhanden den aktuellen Energie und Leistungstarif Es ist frei programmierbar setzba
168. en Dr cken Sie die Cursor Down Taste bis der Men punkt Registeradressen erscheint Enter i Betritt Auswahlmaske f r Registeradressen Cursor Up Men Periodische Puffer Cursor Down Men Info Eing nge Exit Zur ck in die Standardanzeige Adresse eingeben 00000 In der Maske k nnen beliebige 5 stellige Registeradressen angegeben werden siehe Anhang B die auf ENTER Druck angezeigt werden Wird eine nicht belegte Adresse aufgerufen gibt es eine Fehlermeldung 02 Adr invalid Wird danach die ENTER Taste bedient kann die n chste Adresse eingegeben werden bei der EXIT Taste wird dieser Men punkt verlassen DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 5 Sprachwahl Wechselt die Spracheinstellung der Men s Dr cken Sie in der Standardanzeige die Cursor Right Taste Enter bernahme der eingestellten Sprache Cursor Up f Auswahl der Sprache Cursor Down Auswahl der Sprache Exit Zur ck in die Standardanzeige Es sind zur Zeit folgende Sprachen m glich e Deutsch e Englisch e Franz sisch e Holl ndisch Fl misch e Polnisch Wird die Sprache gewechselt erscheint der Text auf dem Display sofort in der gew hlten Sprache Die Grundeinstellung ist En
169. en Messperiode und den kleinsten cos p Messperioden Mittelwert im Vormaxima Speicher Diese Werte sind an der Zentraleinheit abrufbar und k nnen auf Wunsch auch ausgedruckt werden Insgesamt werden die Werte der letzten 12 Vormaxima gespeichert ber die Speicher und Kommunikationseinheit k nnen nur die Maxima und Z hlerst nde zum Zeitpunkt der letzten R ckstellung abgefragt werden 1 6 10 Cos phi Berechnung Das DataFW4 kann den Leistungsfaktor cos p beliebiger Eingangs bzw Summenregister berechnen Je ein Register kann als Wirk bzw Blindleistung definiert werden Bis zu vier cos phi Berechnungen sind m glich Das Ger t bestimmt zum einen den mittleren Leistungsfaktor ber eine Messperiode zum anderen den Mittelwert ber einen w hlbaren Zeitraum im Bereich von 1 Min bis 60 Min Dieser Wert wird einmal pro Minute aktualisiert Die Resultate sind am Display abrufbar und k nnen auf dem Drucker ausgegeben werden sie werden jedoch nicht im periodischen Puffer gespeichert i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 6 11 Messwert bernahme aus W rmez hler optional Mit Hilfe einer optionalen RS232 Schnittstelle mit einem M Bus Master MiniMaster ist das DataFWA4 in der Lage Messwerte eines W rmeleistungsrechners zu bernehmen Folgende W rmez hler k nnen verarbeitet werden Calec MB oder ST der Fa Aquametro Multical
170. ende Messperiode 44444444444n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 1 7 7 Start der Messung eieiei a i eek 23 1 7 8 Ende der Messung Programmende 44444444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 24 1 7 9 Aufzeichnungs nterbrechung acsseseektsnese ee 24 1 8 Tarifabh ngige Verarbeitung ern 25 1 8 1 Tarifsteuerung se ee 25 1 82 Tarikalender nees ee ee 25 1 8 3 Tarteingangeruaazenen Reale 27 18 4 Tar kenn hgenteuu eser anni 28 159 Masswerlspeicherung Arts ke 29 Inhaltsverzeichnis IA PETRI AlSscheP flerennsenniere 29 1 9 2 Speicherung der Summen enter ae ee eeen te 30 1 10 Impuls und Steuerausg nge rasen eek 31 110 1 Tarfausgange r sek eek 31 1 11 S nderausf hr ngen u ee ke en 32 Kmp poje N A a TEEN 33 2 1 Tastatur mit LED ANZEIJE zieren 34 2 1 1 RS232 V 24 Service Schnittstelle n0nnnnnnneeeeeoeneneernneesseerrnrrnnrrsssrrrrnrrnrneseee 34 2 1 2 LED AnzeigoNei irp EEE ee 35 2 13 AEGD ARZeIge ante en e io a ed a E ta 35 21 4 ZAnzeigeniest t eona e a a e a a e ar e eted a a iN 36 2 19 BO KANZeige nenne 36 2 2 MemoryGard Aufzeichnungseinschub MSCO 1 4444s4444444 sn nnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn 38 2 2 1 Einf hren der MemoryGard uussm44nn4nnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn nn 38 2 2 2 Entnehmen der MemoryCard uren une en ee 39 2 2 3 Bedeutling der EED Anzeige un
171. eneinheiten hoch und ist auf der Frontseite des Fernz hlger tes sichtbar In der Regel werden auf diesen Karten die Impulseing nge eingesetzt e IEAO08 kurz ohne LED s Diese Karten befinden sich hinter anderen Baugruppen z B hinter der Tastatur und sind auf der Front des Ger tes nicht sichtbar In der Regel werden auf diesen Karten die Steuereing nge die logischen Eing nge und die Ausg nge eingesetzt Die Ein und Ausgangsmodule wandeln die in der Fernz hltechnik blichen Impulsformen bzw Spannungspegel der Ein und Ausg nge in die von der CPU1 benutzten TTL Pegel um Gleichzeitig erfolgt die galvanische Trennung zw dem Prozess und der internen Verarbeitung Folgende Eingangsmodule k nnen eingesetzt werden IES Impulseingang SO S0 Eing nge sind aktiv Sie versorgen den Impulsgeber nicht nur mit einer Signalspannung sondern auch mit Hilfsspannung SO Geber k nnen eine eigene Elektronik enthalten ohne gleichzeitig ber ein eigenes Netzteil verf gen zu m ssen Dazu sind in der SO Spezifikation nach DIN 43864 Grenzstr me und spannungen festgelegt SO Eing nge m ssen an 8000 noch 10mA liefern k nnen zur Versorgung des Impulsgebers und einen Stromfluss von 2 2mA noch als Aus erkennen Sie d rfen nicht mehr als 27V liefern Damit sind S0 Eing nge prinzipiell auch f r einfache potentialfreie Kontakte und passive Optokoppler und Transistor Geber geeignet Sie werden h ufig auch f r Steuerleitungen Synchronisa
172. er Es k nnen maximal 16 Eintr ge pro per Puffer abgespeichert werden die aus den Kan len 1 bis 32 oder Summierwerken 1 bis 8 bzw 1 bis 4 bei Summendifferenzbildung zu w hlen sind Periodischer Puffer 1 bei Summendifferenzbildung Periodischer Puffer 2 bei Summendifferenzbildung Kx gt Kanal Nr x Ex Summierwerk x Ex gt Summierwerk x Bezug Ex gt Summierwerk x Lieferung Wird ein Kanal Summierwerk in die Periodischen Puffer aufgenommen so ndert sich das Bit von 0 auf 1 Beispiel Tabellenwert 821 00 belegt mit 01010101 Kan le 1 3 5 7 werden in PP 01 abgespei chert 1 8 Periodische Puffer bei Zeitneusetzen und bei Spannungsausfall Zeitneusetzen oder Spannungsausf lle ber Messperiodenabschl sse bewirken das L schen der ent sprechenden Messperiodenwerte Beispiel Messperiodendauer Tm 15 Minuten Zeitsetzen von 14 13 auf 14 53 oder Spannungsausfall zwischen 14 13 und 14 53 folgt F r die Messperiodeneintr ge von 14 15 14 30 und 14 45 wird das NP Bit im SCTM Ger testatus gesetzt Beim Abspeichern der Leistungswerte wird f r diese Messperioden der Wert 0 gespeichert bei Arbeitsz hlerst nden werden f r diese Messperioden die Ar beitsz hlerst nde der letzten vor dem Spannungsausfall oder Zeitsetzen abgeschlossenen Messperiode gespeichert Falls die Zeit ber eine Anzahl X in Minuten X ergibt sich aus der Gr e des periodischen Puffers in Messperioden multipli
173. er Yp gt 000009 Arbeit Xw 650 _13 Z hler Xw gt 000013 Yw 3600x5x1 10 36 Nenner Yw gt 000036 Anschlie end die Z hlerst nde Men punkt Z HLERSTAND setzen und aktivieren Als Kontrolle erscheint dabei in der Anzeige das Zeichen i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Zu dem am Display angezeigten mittleren Leistungswert muss ein Korrekturwert hinzuaddiert werden Der Korrekturwert KORR betr gt in unserem Fall 100 kW minimaler Wert vom Messumformer Beispiel 4 Gegeben Angezeigter Leistungswert im Display 0123 Ablesekonstante Kp 1 10 folgt gt Tats chliche Leistung 123 x 1 10 100 112 3 kW 5 1 3 Numerische Eing nge f r W rmez hler Die numerischen Werte werden direkt von der seriellen Schnittstelle eingelesen Die Umrechnung in Leistung und Arbeit wird automatisch vorgenommen Um die Aufl sung zu verbessern kann man sie mit der Ablesekonstanten korrigieren Leistung b Arbeit zu X Y Z hler und Nenner ganzzahlig 8 stellig K Ablesekonstante wg optimaler Aufl sung pw power Leistung work Arbeit Energie Die Ablesekonstante wird wie bei digitalen Eing ngen ermittelt Beispiel 5 Gegeben Maximale Leistung 55 kW gt Ablesekonstante Kp 1 100 Kw 1 100 folgt Xp 1 100 Z hler Xp gt 000100 Leistung Yp 1100 1 Nenner Yp
174. er hren Sie den geerdeten Metallrahmen des Ger tes kurz mit der Hand um einen Potentialausgleich herzustellen Nehmen Sie anschlie end die Batterie vorsichtig aus der Batteriehalterung In die Batteriehalterung muss nun die neue Batterie eingef hrt werden Dabei ist auf die Lage der Pole zu achten der Pluspol muss von der Platine wegzeigen 3 4 2 Hauptspeicher VU26 Einschub L sen Sie die zwei Schrauben der VU26 Frontplatte s Abbildung 23 und ziehen die VU26 Frontplatte vorsichtig heraus Au erdem ist die Blindplatte rechts neben der VU26 abzuschrauben Ber hren Sie den Metallranmen des Ger tes kurz mit der Hand um einen Potentialausgleich herzustellen Nehmen Sie anschlie end die Batterie vorsichtig aus der Batteriehalterung In die Batteriehalterung muss nun die neue Batterie eingef hrt werden Dabei ist auf die Lage der Pole zu achten der Pluspol muss von der Platine wegzeigen 12 3 a 0A0000JAoL l J l I 1 Kartenf hrung f f b 2 Batteriehalter 7 le 3 Spannungsf hrend p 4 Stecker 7 5 Rote LED 6 Gelbe LED A 7 Parametrierschalter p pooog m 456 7 Abbildung 22 Spannungsf hrende Bauteile schraffiert 1 Batteriehalter 2 Batterie Abbildung 23 Batteriewechsel 3 4 3 MemoryCard Batteriewechsel wie auf dem MemoryCard Aufkleber herstellerabh ngig
175. er tekennung Z hlerst nde und die entsprechende Uhrzeit Bei Wiederaufnahme der Aufzeichnung nach einer Aufzeichnungsunterbrechung sendet die CPU1 zum Hauptspeicher die Ger tekennung das Datum die Uhrzeit sowie die Arbeitswerte f r alle im Ger t parametrierten Z hler und Summierwerke entsprechend dem Zeitpunkt zu dem die letzte Messperiode abgeschlossen wurde Endekennsatz EKS Bei Aufzeichnungsunterbrechung sendet die CPU1 zum Hauptspeicher die Ger tekennung das Datum die Uhrzeit zu der die letzte Messperiode abgeschlossen wurde und die diesem Zeitpunkt entsprechenden Z hlerst nde Beispiel f r Anfangskennsatz Die Messperiode Tm 15 Minuten die Aufzeichnung wird um 15 17 Uhr wiederaufgenommen gt der letzte Zeitpunkt zu dem eine Messperiode zu Ende war ist 15 15 Uhr Alle diesem Zeitpunkt entsprechenden Daten werden als Anfangskennsatz gesendet Beispiel f r Endekennsatz Die Messperiode Tm 15 Minuten die Aufzeichnung wird um 15 02 Uhr unterbrochen gt der letzte Zeitpunkt zu dem eine Messperiode abgeschlossen wurde ist 15 00 Uhr Alle diesem Zeitpunkt entsprechenden Daten werden als Endekennsatz gesendet i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 4 Wartung Aufruf der Wartungsfunkionen Dr cken Sie die Cursor Down Taste bis der Men punkt Wartung erscheint ENTER Enter Betritt Untermen
176. er Leistung zu berechnen muss man diese ber die Zeit integrieren Um den Fehler bei der Berechnung durch Multiplikation mit endlich kleinen Zeitintervallen klein zu halten muss das Zeitintervall m glichst kurz gehalten werden Die IF8120 f hrt alle 100us eine Messung durch Damit ergibt sich f r 8 Kan le eine Intervallzeit von 800us Die IF8120 kann anstelle einer IEAO8 Eingangskarte eingesetzt werden Pinkompatibel DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 6 3 Steuereing nge Das DataFW4 verf gt ber max 7 Steuereing nge die vorwiegend auf einer kurzen IEAO8 Karte aufgebaut werden Diese sind ausschlie lich in SO Technik IES realisiert und werden ber das Parametrierprogramm PMFPARA programmiert und aktiviert Folgende Funktionen sind m glich SYN Eingang Synchronisation der internen Echtzeituhr ber externe Taktgeber oder Sender RSTX Eingang Maximumr ckstellung ANZ Eingang Externe Aufruftaste der Roll Anzeige TR1 TR2 Eingang Tarifsteuerung ber externe Geber z B Rundsteuerempf nger MRK Eingang Messwertmarkierung zum Setzen einer Markierung Bit im Messperiodenblock e ABL Eingang Maximumausblendung 2 6 4 Logische Eing nge ber die maximal 4 logischen Eing nge kann das DataFW4 mit Signalausg ngen externer Ger te verbunden werden Dies erm glicht dem Benutzer Meldungen die f r die Z hlw
177. er Puffer Eintr ge Abfrage des nachfolgenden Puffer Eintrages Abfrage eines zusammenh ngenden Bereiches des periodischen Puffers Abfrage des n chsten Datenblocks Abfrage der aufgef hrten Tabellenadressen Abfrage von Datum und Uhrzeit sekundengenau Die zu setzende Zeit festlegen Die festgelegte Zeit bernehmen Jahr Monat Tag Stunde Minute werden dem SETTIME Befehl entspre chend gesetzt die Sekunde wird auf den Wert von Adresse 998 00 ge setzt Synchronisieren auf volle Stunde Die Minuten werden auf 0 gesetzt die Sekunde wird auf den Wert von Ad resse 998 01 gesetzt Synchronisieren Die Sekunde wird auf den Wert von Adresse 998 02 gesetzt Wenn die Sekunde vor der Nullsetzung zwischen 30 und 59 war dann erfolgt eine Minutenfortschaltung Fernparametrieren Tabellenadressen setzen Folgende Adressen k nnen ber Fernparametrierung gesetzt werden 660 00 804 01 860 00 901 00 998 00 998 01 und 998 02 ite DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 LSV 1 Prozedur Zur bertragung der Befehle und Daten kann neben dem SCTM Protokoll auch die gesicherte LSV 1 Prozedur verwendet werden Die LSV 1 Prozedur st tzt sich auf die deutschen Normen DIN 66003 DIN 66019 DIN 66219 und die internationalen Normen ISO 646 ISO 1745 ISO 1177 ISO 1155 und ISO 2628 Jedem Ger t wird als Kennung eine 8 stellige Adresse
178. er den Wert 16 bersteigt reagiert das Ger t mit der Fehlermeldung lt x gt im Display Mit den Cursor Down und Cursor Up Tasten kann man die Summierwerknummern ndern Die beiden per Puffer d rfen nur vor dem Messstart neu konfiguriert werden Bei aktiver Messung sind die Untermen s nicht erreichbar Sollen die periodischen Puffer ver ndert werden so ist die Messung vorher zu beenden siehe Aufzeichnungsunterbrechung t Bei nderung der Pufferkonfiguration wird der periodische Puffer gel scht DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 2 20 Messperiode Tm eingeben Festlegen der Messperiodenl nge Enter ET Betritt Messperiode eingeben Cursor Up Men Periodische Puffer Summierwerke eingeben Cursor Down y Men Startzeit eingeben Exit zur ck zum Men punkt Programmierung Die Messperiodenl nge ist die Zeitspanne nach der die Abspeicherung der Messwerte im Speicher ein Ausdruck oder eine Aufzeichnung auf MemoryCard Diskette erfolgt Als Messperiodenl nge sind nur ganzzahlige Teiler von 60 zul ssig Man kann mit den Cursor Left und Cursor Right Tasten die n chst gr ere bzw n chst kleinere Periodenl nge suchen bis der gew nschte Wert erscheint Dieser wird mit der Enter Taste bernommen Der eingestellte Wert
179. er periodischen Puffer f r Summen parametrieren Sum Die L nge einer Messperiode parametrieren Startzeit Startzeitpunkt der Messung i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Men punkte die mit P parametrierbar markiert sind k nnen bei Ger ten im eichtechnisch gesicherten Modus Parametriersperre unter Beglaubigungsplombe nicht ver ndert werden Men punkte die mit S setzbar markiert sind k nnen immer aufgerufen werden Men punkte die mit gekennzeichnet sind k nnen bei laufender Messung nicht mehr ver ndert werden Sollen diese Werte ge ndert werden muss die Messung beendet werden evtl ffnung der Eichplombe und erneute Eichung notwendig Eine Ver nderung der anderen Men punkte ist m glich kann aber unter Umst nden Probleme f r die sp tere Auswertesoftware nach sich ziehen Bei Anwahl eines Untermen punktes verh lt sich das Eingabeprogramm folgenderma en Als Vorgabewert erscheint entweder der alte Wert oder ein interner Vorgabewert z B nach einem Neustart Die Eingabe einer Ziffer an der Cursorposition erfolgt mit den Ziffer Tasten Dabei wandert der Cursor eine Stelle nach rechts Mit der Cursor Left Taste k nnen eingegebene Zeichen gel scht werden Mit den Cursor Up und Cursor Down Tasten werden die Kan le bzw Summierwerke gew hlt Die Eingabe wird mit der Enter Tast
180. er zusammen mit Datum und Zeit getrennt nach Tarifen abgespeichert DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 6 3 Maximum R ckstellung Bei der Maximum R ckstellung werden die bis zum Ende der letzten abgeschlossenen Messperiode gemessenen Maximum Werte der Leistungsregister sowie die laufenden Energieregister in den Speicher f r die Vormaxima eingetragen und danach Null gesetzt um eine neue Maximum Messung zu erm glichen Au erdem wird der Stand der kumulativen Energieregister abgespeichert Die R ckstellung kann auf drei Arten ausgel st werden 1 ber den Steuereingang RSTX Das Ger t l st die R ckstellung ca 200 ms nach nderung des Pegels von RSTX aus 2 Zeitgesteuert einmal monatlich t glich oder st ndlich Der Zeitpunkt kann frei gew hlt werden 3 Manuell ber die Tastatur Passwortgesichert Alle drei Arten k nnen durch entsprechende Programmierung getrennt aktiviert bzw deaktiviert werden In einer Messperiode kann h chstens eine R ckstellung erfolgen Nach R ckstellung kann eine erneute R ckstellung f r h chstens 99 Messperioden unterbunden werden R ckstellsperre 1 6 9 Vorwerte Vormaxima Das Ger t speichert bei jeder R ckstellung die Maximum Werte die seit der letzten R ckstellung aufgelaufenen Energiewerte laufend den Stand der Energieregister kumulativ zum Zeitpunkt der vorig
181. eren einer Anzahl von 4 Dekaden ber die Tabellenadresse 804 01 w rde die Anzahl der bertragenen Deka den pro Messwert auf 4 und den Kompatibilit tslesefaktor auf 1 set zen sowohl f r die in dem periodischen Puffer PP 01 als auch f r die in dem periodischen Puffer PP 02 gespeicherten Messwerte Das Parametrieren einer Anzahl von 6 Dekaden ber die Tabellenadresse 804 01 w rde die Anzahl der bertragenen Dekaden pro Messwert auf 6 und den Kompatibilit tslesefaktor auf 100 setzen sowohl f r die im periodischen Puffer PP 01 als auch f r die im periodischen Puffer PP 02 gespeicherten Messwerte Somit w rde sich ein Ger t mit einer neueren Softwareversion beim Parametrieren ber die Tabellenadresse 804 01 genauso verhalten wie ein Ger t mit einer lteren Softwareversion Wenn Ihr Ger t mit einer Softwareversion die das Parametrieren ber die Tabellenadressen 804 08 804 09 804 11 und 804 12 zu l t ausgestattet ist dann m ssen Sie sich entweder f r diese Ta bellenadressen oder f r die Tabellenadresse 804 01 aus folgendem Grund entscheiden Wenn sie das Ger t ber die Tabellenadresse 804 08 804 09 804 11 und 804 12 parametrieren dann sagt der ber die Tabellenadres se 804 01 gelesene Wert nur etwas ber die Form in der die Leis tungswerte ber die Tabellenadressen 104 xx ausgegeben werden aus Die Anzahl der bertragenen Dekaden pro Messwert und den Kom patibilit tslesefaktor f r jeden Puffer m ssen S
182. eriode Messperioden Tagen 256 kByte RAM 8 9100 256 kByte RAM 5300 256 kByte RAM 2900 DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 5 VU26 Einschub 1 LED Schnittstellenanzeige q vum m Leuchtet wenn RS232 V 24 Buchse an Front eingeschaltet Eee ein aktiv ist an 2 Umschalter zwischen interner und externer RS232 V 24 Schnittstelle Erm glicht Abfrage der Pufferdaten vor Ort rear interne Schnittstelle Modem aktiv front RS232 V 24 Buchse an Front aktiv 3 RS232 V 24 Schnittstelle Abbildung 9 VU26 Einschub VU25 und VU26 sind funktionsidentisch Sie unterscheiden sich nur durch den RS232 V 24 Steckverbinder an der Front Beide Einsch be dienen zum Speichern der gemessenen Leistungs oder Arbeitswerte und zur Kommunikation mit der Fernz hlzentrale ber Modem Mit dem Schalter kann gew hlt werden ob die Kommunikation ber das Modem rear oder die RS232 Schnittstelle an der Front abl uft Dadurch ist es m glich die Messwerte lokal am Ger t auszulesen Schnittstellenbelegung der Sub D Buchse 25 polig Verbindungskabel z B Modemkabel 1 1 VU26 25 polig PC 25 polig Ein Ausgang Pin Nr Pin Nr Ein Ausgang Standard Belegung Eingang 2 2 Ausgang TxD Sendedaten Ausgang 3 3 Eingang RxD Empfangsdaten
183. ert werden siehe Kapitel 1 6 1 1 7 9 Aufzeichnungsunterbrechung Um lineare Speichermedien z B Druckerpapier auswechseln zu k nnen kann das Aufzeichnen der Daten auf Drucker kurzzeitig unterbrochen werden Damit keine Messperiode verloren geht sollte immer das Ende einer Messperiode abgewartet werden bevor die Aufzeichnungsunterbrechung aktiviert wird Diese sollte dann vor Ende der laufenden Messperiode beendet sein Bei jeder Aufzeichnungsunterbrechung Men punkt Speichermedien wechseln und bei deren Ende werden die Energiewerte der letzten Messperiode auf dem externen Drucker Option ausgedruckt und zur Speicher und Kommunikationseinheit z B MSC01 DS01 VU25 VU26 geschickt W hrend der Aufzeichnungsunterbrechung erfolgt kein Speichern oder Drucken der Messperiodenwerte bis die Unterbrechung beendet wird Die Z hlerwertverarbeitung l uft normal weiter Hinweis MSC01 Bei Verwendung des MemoryCard Aufzeichnungsger tes MSCO1 ist es nicht n tig bei Wechseln der MemoryCard eine Aufzeichnungsunterbrechung durchzuf hren Ausgenommen hiervon sind spezielle Softwareversionen der MSCO1 die die MemoryCard wie eine Diskette behandeln siehe Kapitel 2 2 MemoryCard Aufzeichnungseinschub MSCO1 DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 8 Tarifabh ngige Verarbeitung Das DataFWA4 verarbeitet bis zu vier Arbeits und Maximum
184. ert hat e wenn ein fehlerhaftes Zeittelegramm empfangen wurde DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 7 4 Sommerzeitumschaltung im Funkuhrbetrieb Bei normalem Funkuhrbetrieb wird die Sommerzeitumschaltung anhand der Sommerzeittabelle vorgenommen Das Ger t rechnet die Zeit von der Funkuhr zuerst in Winterzeit um und addiert dann eine Stunde wenn nach Tabelle Sommerzeit herrscht Das hat den Vorteil dass die Umschaltung im Ger t auch dann stattfindet wenn die Funkuhr im Umschaltungszeitpunkt kein Zeittelegramm empf ngt gr ere Zuverl ssigkeit Zudem k nnen dann auch Umschaltzeitpunkte ber cksichtigt werden die von denen des DCF77 Senders abweichen gr ere Flexibilit t Ab Softwareversion 1 48 ist es nun m glich auf Wunsch die Sommerzeitinformation von der Funkuhr zu bernehmen Die Sommerzeittabelle wird dann ignoriert Das Ger t f hrt die Sommerzeitumschaltung in diesem Fall zum n chsten Stundenwechsel nach Empfang der Sommerzeitank ndigung vom DCF77 Sender durch Wenn in der Stunde vor der Umschaltung keine Zeittelegramme empfangen wurden dann findet die Umschaltung statt wenn das erste Telegramm mit Sommerzeitkennung erkannt wird Das gilt auch dann wenn das Ger t zum Umschaltzeitraum spannungslos war Nach Neustart arbeitet das Ger t zun chst in Winterzeit Erst wenn zum ersten Mal ein g ltiges F
185. ert nach Neustart 10t xx Registerst nde f r Energie Gesamtwert t 0 und f r Tarif O bis 99999999 00000000 1 4 t 1 4 sowie Z hlerstatus siehe Z hlerstatus kumulierter Wert 11t xx Energieflu seit der letzten R ckstellung Gesamtwert t 0 0 bis 99999999 00000000 und f r Tarif 1 4 t 1 4 sowie Z hlerstatus laufender Wert iu letzte Messperiode und Z hlersta 0 bis 9999 0000 us wer aktueller Registerstand und Z hlersta 0 bis 9999 0000 us 14t xx Registerst nde f r Energie am Ende der letzten Messperi 0 bis 99999999 00000000 ode Gesamtwert t 0 und Werte f r Tarif 1 4 t 1 4 180 xx_ Cos y Mittelwert der letzten Minute xx 00 03 0 bis 1 000 1 000 181 xx_ Cos g Mittelwert der letzten Messperiode xx 00 03 0 bis 1 000 1 000 182 xx_ Niedrigster cos p MP Mittelwert seit letzter R ckstellung 0 bis 1 000 1 000 190 xX Ergebnisse der Sonderauswertung Master Summe s 0 bis 99999999 00000000 Adr 311 04 x 00 Summe 1 Wirkenergie Export aktueller Tag t glich r ckgesetzter Wert 01 Summe 1 Wirkenergie Import t glich r ckgesetzter Wert 02 Summe 2 Blindenergie Export t glich r ckgesetzter Wert 03 Summe 2 Blindenergie Import t glich r ckgesetzter Wert x 10 13 aktueller Monat monatlich r ckgesetzte Werte Bei Abfrage der einzelnen Registerinhalte wird neben dem Werte auch der Z hlweritstatus angezeigt Dies erfolgt in der Hexadezimalkodierung mit Hilfe vers
186. ertverarbeitung relevant sind z B fehlerhafte Wandlerspannungen oder externe Fehlermeldungen zu protokollieren Im Spontanpuffer werden die eingehenden Signale mit Datum und Uhrzeit gespeichert In der Regel werden SO Eing nge auf kurzen IEAO8 Karten eingesetzt 2 6 5 Ausg nge Das Fernz hlger t verf gt ber maximal 8 freiparametrierbare Ausg nge die als IAW el auf kurzen IEA08 Karten eingesetzt werden Folgende Funktionen sind m glich e Su Summenimpulsausg nge e MPA Messperiodenausgang e TRF Tarifausg nge e RST R ckstellausgang Die Funktionen k nnen gleichzeitig mehreren Ausg ngen zugeordnet werden Impulsvervielfachung i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 7 Modem Abbildung 12 Modem Hinweise zum Modem entnehmen Sie bitte dem mitgelieferten Modem Handbuch Optional kann das Fernz hlger t mit einem Einschubmodem ausger stet sein Standardm ig ist dies ein Einschubmodem der Firma Kommunikations Elektronik GmbH amp Co Typ Logem LGM28 8D1 oder LGM9600H1 Der Modem arbeitet nach den CCITT Empfehlungen V 21 und V 22bis mit bertragungsraten 300 1200 2400 und 9600 nur LGM28 8D1 Baud Vollduplex Es kann auch der Halbduplexbetrieb V 23 mit 1200 Baud verwendet werden nur LGM9600H1 S1 S2 Abbildung 13 Modem DIL Schalte
187. esse 710 x _bis 12 31 00 00 siehe Adresse 711 xx TE agestariftabellen xx 00 15 f r Tarifkalender 3 die bis Subadressen bestimmen die Tarife und die zugeh rigen 766 xx_ Schaltzeiten siehe Adresse 712 xx BERNER G T Ef e ea siehe Adresse 710 XX _bis 12 31 00 00 I aan he N siehe Adresse 711 xx 772 xx Tagestariftabellen xx 00 15 f r Tarifkalender 4 die Siehe Tarifkalender 00 00 00 bis Subadressen bestimmen die Tarife und die zugeh rigen 786 xx Schaltzeiten siehe Adresse 712 xx i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 11 Kommunikationsparameter setzbar St Adresse Beschreibung Wertebereich Wert nach Neustart 800 00 Kommunikation ber FC MSC VU Karte ein aus J ee Teuer ER e IEC 60870 5 ab Ver 1 54 m glich 2 IEC 870 5 802 00 Anzahl Dekaden der SCTM Unterstellennumer s 5 802 01 Ger tekennung die ersten 5 Ziffern werden als SCTM 0000000000000000 0000000000000000 Unterstellennummer die ersten 8 als LSV1 bis 9999999999999999 Unterstellennummer benutzt Da e E a ne Der Wert AAAAAAAAAAAAAAAA bedeutet inaktiv ee zz U a ae ae Der Wert AAAAAAAAAAAAAAAA bedeutet inaktiv 802 09 L nge des Datenblocks bei TABENQ TABSET 16 O E EEE EEE EEE EEE 803 01 Baudrate zur bertragung von Daten aus dem Messwert 300 600 1200 2400 2400 speicher mittels SCTM oder LSV1 Proto
188. f a ee Maximum Impulsausgang i DataFWA4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 O DataFW4 DATAREG 48 O DLC32 DATAREG 32C Roll Anzeige DataFW4 DLC32 m B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 Gesetzliche Einheiten Folgende Listen geben an welche gesetzlichen Einheiten zu welchen verrechnungsrelevanten Anzeigen geh ren In Abh ngigkeit vom angeschlossenen Impulsgeber ist dabei zwischen Wirk und Blindverbrauch bzw leistung zu unterscheiden Die abgelesenen numerischen Messergebnisse sind mit der zugeh rigen parametrierten Ablesekonstante Kw bei Energiewerten bzw Kp bei Leistungswerten zu multiplizieren Messwertabfrage ber Registeradressen Die entsprechenden Registerinhalte k nnen direkt ber Angabe der Registeradressen oder ber die parametrierbare Roll Anzeige im Display abgefragt werden Folgende Subadressen sind m glich t 0 Energie Gesamtwert Summe der Tarife 1 bis 4 t 1 4 Energiewert f r Tarif t 1 bis 4 m 0 3 Leistungsmaximum f r Tarif m 1 1 bis 4 r 1 9 Vorwerte r 1 letzte R ckstellung letzter Monat r 2 vorletzte R ckstellung vorletzter Monat n 0 3 Vorwerte Leistungsmaxima f r Tarif n 1 1 bis 4 n 4 Vorwerte Energie Gesamtwert n 5 8 Vorwerte Energiewert f r Tarif n 4
189. fer 1 ge speichert Anzahl der Dekaden welche pro Messwert in den periodischen Puffer PP 02 ge speichert werden sollen F r VU25 VU26 und FC01 ab Version V5 00 f r MSC01 DS01 ab Version V6 00 Tabellenwert I I I I I I I 1 Id zul ssige Werte f r d 4 6 8 Default d 4 Beispiel Erkl rung Es werden 4 Dekaden pro Messwert in den periodischen Puffer 2 ge speichert Anzahl der Dekaden welche pro Messwert bei der Abfrage des periodischen Puffer PP 01 bertragen werden sollen F r VU25 VU26 und FC01 ab Version V5 00 f r MSC01 DS01 ab Version V6 00 Tabellenwer I I I I TTT ad zul ssige Werte f r d 4 5 6 7 8 Default d 6 Beispiel Erkl rung Es werden 4 Dekaden pro Messwert bei der Abfrage aus dem perio dischen Puffer 2 bertragen Anzahl der Dekaden welche pro Messwert bei der Abfrage des periodischen Puffer PP 02 bertragen werden sollen F r VU25 VU26 und FC01 ab Version V5 00 f r MSCO1 DS01 ab Version V6 00 Tabellenwert Beispiel Erkl rung Es werden 4 Dekaden pro Messwert bei der Abfrage aus dem perio dischen Puffer Z bertragen i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 804 804 804 804 810 811 11 00 Kompatibilit tslesefaktor beim Abfragen der im periodischen Puffer PP 01 ge speicherten Messwerte F
190. formatiert ist eingef hrt und um 15 07 Uhr die ENTER Taste gedr ckt Die CPU1 w rde in diesem Fall den korrekten Anfangskennsatz zum MSCO1 Einschub senden dieser kann aber nicht auf die MemoryCard gespeichert werden da diese nicht formatiert ist Nehmen wir an um 15 20 Uhr wird MemoryCard formatieren gew hlt Als Anfangskennsatz werden dann die Z hlerst nde von 15 15 abgespeichert In den periodischen Puffer da nach der Messperiode von 15 00 Uhr die Leistungswerte noch keiner Messperiode auf eine MemoryCard abgespeichert wurden werden die Leistungswerte beginnend mit der Messperiode die um 15 15 Uhr beendet wurde abgespeichert Beispiel 3 Um 15 33 Uhr wird das Men MemoryCard formatieren angew hlt als Anfangskennsatz werden die Z hlerst nde von 15 30 Uhr abgespeichert und der periodische Puffer wird Leistungswerte beginnend mit der Messperiode die um 15 45 Uhr beendet wird enthalten 2 2 12 Schreiben des Anfangskennsatzes auf die MemoryCard Der Anfangskennsatz Z hlerst nde wird geschrieben bei e Messungsstart e Aufzeichnungsunterbrechung e Formatieren der MemoryCard im MSCO1 Einschub Wenn sich bei Messungsstart oder Aufzeichnungsunterbrechung keine MemoryCard im Ger t befindet wird ein Anfangskennsatz auf die erste fehlerfreie MemoryCard die in das Ger t eingef hrt wird abgespeichert Wenn kein Anfangskennsatz auf die MemoryCard geschrieben wird dann befinden sich auf der MemoryCard an der Ste
191. g Alle DataFW4 Ger te werden nicht parametriert ausgeliefert o 3 2 Grundeinstellungen Auflistung der wichtigsten Ger teparameter Softwareeinstellungen bei Auslieferung bzw nach Neustart ausf hrliche Informationen entnehmen Sie bitte dem Anhang B Datum Zeit Ger tekennung Kanalanzahl Summierwerkanzahl Summendifferenz Betriebsart Impulsverh ltnisse Z hlerst nde Summierwerke R ckstellz hler Messperiodendauer Startzeit Externer Drucker Baudrate f r SCTM Periodische Puffer Impulsentprellung Ausgangsimpulse Sommerzeitumschaltung Tarifkalender Funkuhr Passwort Sprache Donnerstag 1 Januar 2004 00 00 00 0000000000000000 laut Bestellung keiner aktiv laut Bestellung aus 4 Arbeitstarife 4 Maximumtarife 1 1 f r alle Eing nge Arbeits und Leistungsregister 0 nicht aktiv Aktivierung durch die Enter Taste oder DMFPARA 0 nicht aktiv 0 15 Minuten keine aktiv wenn angeschlossen 2400 Baud nicht belegt 30ms min Impulsl nge 30ms min Impulspause 90 ms Impulsl nge 110 ms Impulspause aus inaktiv aus 12345 Englisch DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 3 3 Inbetriebnahme des Ger tes 3 3 1 Anschluss Vor Inbetriebnahme des Ger tes sind die Transportsicherung zu entnehmen und alle elektrischen Anschl sse laut Anhang D ode
192. g Eingang XX wird mit dem Vorzeichen auf Summe 1 Energie Summe 4 Energie Summe 1 Leistung und Summe 4 Leistung addiert Summendifferenz an aus ab MSC01 Version 5 09 Tabellenwert Beispiel Erkl rung Summendifferenz an Letzte R ckstellung Maximum und Zeitpunkt f r Tarif y 1 Ab Version 6 04 y 0 3 xx hat folgende Werte xx 0 31 f r Z hlereingang 1 32 xx 64 71 f r Summe 1 8 Bezug xx 72 79 f r Summe 1 8 Lieferung Tabellenwer Lt Ir Jr ImIm tT tr s s ImIm LLLL Maximumwert zum Zeitpunkt der letzten R ckstellung MM Monat TT Tag SS Stunde mm Minute Beispiel slel7le loks 0ls l Toress Erkl rung Am 5 M rz um 8 15 Uhr wurde ein Maximum von 9876 registriert i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4ly 600 600 600 601 601 601 XX 00 02 01 02 Z hlerstand zum Zeitpunkt der letzten R ckstellung Ab Version 6 04 y 4 8 y 4 Z hlerstand Total y 5 Z hlerstand Tarif 1 y 8 Tarif 4 xx hat folgende Werte xx 0 31 f r Z hlereingang 1 32 xx 64 71 f r Summe 1 8 Bezug xx 72 79 f r Summe 1 8 Lieferung Tabellenwer JlelejJeleEJeEJEJEJE EEEEEEEE Z hlerstand Beispiel OI T EN ER EEE ER FIEBDESEBEBBAEN Erkl rung Zum Zeitpunkt der letzten R ckstellung war der Z hlerstand
193. g zu unterbrechen dann finden Sie im Spontanpuffer auf der MemoryCard auch 97 belegte Eintr ge Da sich der Spontanpuffer im Hauptspeicher gegen ber dem Zustand welcher auf der MemoryCard abgespeichert ist erheblich ver ndert haben k nnte wird der Spontanpuffer auf der MemoryCard beim Wiedereinf hren als gel scht betrachtet und es werden die letzten 89 Spontanpuffereintr ge aus dem Hauptspeicher auf die MemoryCard kopiert Der beschriebene Mechanismus mit dem erkannt wird ob die MemoryCard als letzte in demselben Ger t war ist notwendig um das Entnehmen das Einlesen und das Wiedereinf hren der MemoryCard ohne Datenverlust zu erm glichen 2 2 10 Behandlung der periodischen Puffer auf der MemoryCard Je nach Messungsstatus gibt es verschiedenen M glichkeiten wie der periodische Puffer auf der MemoryCard behandelt wird e Neustart der periodische Puffer auf der MemoryCard wird gel scht e nderung der Messperiodendauer oder der Belegung des periodischen Puffers der periodische Puffer auf der MemoryCard wird gel scht e Anfangskennsatz Start der Messung oder Aufzeichnungsunterbrechung MSCO1 Version V4 xx der periodische Puffer auf der MemoryCard wird gel scht MSCO1 Version V5 xx oder V6 xx kein Einfluss e Formatieren der MemoryCard ber die CPU1 Zentraleinheit der periodische Puffer auf der MemoryCard wird gel scht e Zeitsetzen ber ein Messperiodenende hinaus in die Zukunft die Messperiodeneintr ge welc
194. ge Tarif kann wahlweise ber die Tarifeing nge z B Rundsteuerempf nger Funkuhr oder den internen Tarifkalender festgelegt werden Beide werden st ndig abgefragt e AT nderungen wirken sich sofort auf den Energietarif aus e MT Der aktuelle Leistungstarif wird immer 5 Sekunden vor Ende der laufenden Messperioden berechnet und bleibt f r eine ganze Messperiode gleich Der Tarifwert in der Anzeige wird dagegen st ndig aktualisiert Wenn die Tarifsteuerung abgeschaltet ist arbeitet das Ger t immer im Tarif 1 1 8 2 Tarifkalender Das Ger t unterst tzt vier unabh ngige hierarchisch aufgebaute Tarifkalender mit gemeinsamer Feiertagstabelle f r 50 Feiertage Es ist m glich jedem Eingang oder Summierwerk einen Tarifkalender zuzuordnen der dann dessen Tarifstruktur definiert Falls die Hardware des DataFWA4 entsprechend vorger stet ist k nnen dar ber hinaus die internen Tarife nach au en ber Steuerausg nge weitergegeben werden um auch andere Ger te damit anzusteuern Das Tarifprogramm setzbar wird in Form eines internen Tarifkalenders gespeichert der sich hierarchisch in drei Ebenen unterteilt Die oberste Ebene ist die Saison Definition auf der zweiten Ebene werden die Wochenprogramme festgelegt und schlie lich auf der untersten Ebene ber Tagestariftabellen die zu schaltenden Tarifzeiten festgelegt i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 9
195. geben TARIF TARIFE D 4 MAX I MUM ANZ y A l C 9 IMPULSVERH LTNIS Pe eingeben PROG LEISTUNGSREG ZAHLER o ee eingeben MPV 00000001 IV LE 5 5 I a 2 ET Ir en A i Kal ZAHLER g y i 7 4 j A Ad l i g f fa i Ir N o0 v a eo ARBEITSREG wo 1 eingeben 1MPV IV AR J g A S e Z HLER Fortsetzung Seite 13 NENNER o EEE IV AR DatarW4 Seite E13 Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 Programmierung Fortsetzung PROGRAMMIERUNG A i ZAHLERWERT TOTAL eingeben STAND EIN DDDDOODD 08 TOTAL entweder oder EINGANG 00000000 05 HATI Z HLERWERT ATI k eingeben STAND Fi ZAHLERWERT keine Tarife N SUMMI ERWERKE es eingeben PROG L 1e STAND R CKSTELLUNGEN eingeben PROG Bei oktiver Messung abh ngig vom Kein Untermen Kona Y E PER PUF KAN eingeben PROG KANAL N 1 JA 01 P D1 Jo D NEI PER PUF KAN eingeben PP 01 2 e Messung okti abh ngig vom
196. glisch Language English Mit Cursor Down Taste wird dann Sprache Deutsch aufgerufen die dann mit der ENTER Taste bernommen wird i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 5 Parametrieren der Impuls bersetzungen Mit Hilfe der Impuls bersetzungen erfolgt die Anpassung der Impulswertigkeit an die physikalischen Messgr en Ber cksichtigung der Z hler und Messwandler Nach dem Start der Messung und eventuellen Eichung wird bei jeder Programmierung des Ger tes zuerst der Zustand des Parametrierschalters auf der CPU1 berpr ft Ist die Parametrierung gesperrt siehe Kapitel 3 5 Parametrierschalter so k nnen die Impuls bersetzungen nicht mehr ver ndert werden Ein Schreibzugriff auf diese Werte ist nur nach ffnen der Beglaubigungsplombe m glich Das Ger t muss danach sofern hierf r entsprechende Vorschriften existieren erneut geeicht werden Ist die Parametriersperre aufgehoben so k nnen auch diese Variablen ver ndert werden 5 1 Impuls bersetzungen der Eing nge Vor dem Messbeginn k nnen die Impuls bersetzungen aller Eing nge parametriert werden ber die Tastatur im Men punkt Parametrierung Impulsverh ltnis oder das Parametrierprogramm DMFPARA Die Vorgehensweise wird anhand von Beispielen erkl rt Das Z hler Nennerverh ltnis darf nur aus zwei ganzzahligen max 8 stellig
197. h rt NR Imp Eingang 19x so R CO v mp A Imp Eingang 4x so hierzu geh rt R NR OO v Doppel Wisch mp A hierzu geh rt NR Imp Eingang 20x so R CO v mp A Imp Eingang 5x so hierzu geh rt R NR SO v Doppel Wisch mp A hierzu geh rt NR Imp Eingang 21x so R OO v mp A Imp Eingang 6x so hierzu geh rt R NR OO v Doppel Wisch mp A hierzu geh rt NR Imp Eingang 22x so R SO v mp A Imp Eingang 7x so hierzu geh rt R NR OO v Doppel Wisch mp A hierzu geh rt NR Imp Eingang 23x so R CO v mp A Imp Eingang 8x so hierzu geh rt R NR OO v Doppel Wisch mp A hierzu geh rt NR Imp Eingang 24x so R CO v mp A Imp Eingang 9x so hierzu geh rt R NR OO v Doppel Wisch mp A hierzu geh rt NR Imp Eingang 25x so R CO v mp A Imp Eingang 10x so hierzu geh rt R NR OO v Doppel Wisch mp A hierzu geh rt NR Imp Eingang 26x so R CO v mp A Imp Eingang 11x so hierzu geh rt R NR O v Doppel Wisch mp A hierzu geh rt NR Imp Eingang 27x so R OO v mp A Imp Eingang 12x so hierzu geh rt R NR OO v Doppel Wisch mp A hierzu geh rt NR Imp Eingang 28x so R CO v mp A
198. haltung Ende Zeit wird Siehe Adresse 000 00 1980 01 01 00 00 00 10 Tarifkalender setzbar St Adresse Beschreibung Wertebereich _ Wert nach Neustart i 707 xx TI von Eingang oder Summe Energie zu 0 bis 3 einem der vier Tarifkalender Wertebereich f r Subad 0 TK1 bis 3 TK4 resse xx siehe Adresse 100 00 bei DLC32 nur 0 TK1 708 xx Zuordnung von Eingang oder Summe Leistung zu Siehe Adresse 707 xx einem der vier Tarifkalender Wertebereich f r Subad resse xx siehe Adresse 100 o 709 xx Feiertagsdefinition x 00 99 gerade Subadresse Feier Gerade on Obis Gerade Adresse 5 agstyp ungerade Subadresse zugeh riges Datum Die Ungerade Adresse Feiertagsdefinitionen gelten f r alle Tarifkalender Siehe ae Adresse 80 00 00 Tarifkalender Siehe Tarifkalender BEE DEREN ZIEHE EVER EEE 710 xx Bi der sechs Saisons xx 01 06 von ee IT Pe im Format MM DD hh mm Siehe Tarifkalender bis 12 31 00 00 Fr der Saisons xx 01 06 on Tarifkalender 1 Siehe Tarifkalender FFFFFFFF TE agestariftabellen xx 00 15 von Tarifkalender 1 die bis Subadressen bestimmen die Tarife und die zugeh rigen 726 xx O Fe E Tr siehe Adresse 710 x _bis 12 31 00 00 Uli Bes ne siehe Adresse 711 xx 732 xx Tagestariftabellen xx 00 15 f r Tarifkalender 2 die Siehe Tarifkalender 00 00 00 bis Subadressen bestimmen die Tante und die zugeh rigen i XX e siehe Adresse 712 xx ee siehe Adr
199. he den Spannungslosen Messperioden entsprechen werden gekennzeichnet siehe SCTM Ger testatus Anhang B e Zeitsetzen oder Spannungsausfall ber einen l ngeren Zeitraum als der der auf die MemoryCard Passt es werden die maximal n letzten Messperiodeneintr ge aus dem periodischen Puffer des Hauptspeichers auf die MemoryCard kopiert n Gr e des periodischen Puffers auf der MemoryCard in Messperioden e Zeit zur cksetzen ber ein Messperiodenende hinaus der Anfangs und der Endepointer werden angepasst Die neueren Messperiodeneintr ge berschreiben die alten die mit der gleichen Zeit gekennzeichnet waren e Einf hren einer MemoryCarad die nicht als letzte im Ger t war der periodische Puffer auf der MemoryCard wird gel scht Es wird nochmals darauf hinweisen das wenn der periodische Puffer auf der MemoryCard gel scht wird werden bei der MSC01 Version V4 xx alle Messperiodeneintr ge die noch auf keiner MemoryCard geschrieben wurden und bei der MSC01 Version 5 xx und V6 xx alle Messperiodeneintr ge aus dem periodischen Puffer des Hauptspeichers auf die MemoryCard kopiert oo 2 2 11 Formatieren der MemoryCard Beim Formatieren wird die MemoryCard gel scht An der Stelle der Daten die dem Anfangskennsatz entsprechen werden das Datum die Uhrzeit und die Z hlerst nde der letzten abgeschlossenen Messperiode deren Daten von der CPU1 empfangen wurden abgespeichert Die folgenden Beispiele sollen Ihnen zeigen was pas
200. hnittstelle stehen folgende Protokolle zur Verf gung e SCTM Protokoll e LSV 1 Blockprozedur e EC 60870 5 102 Protokoll N here Angaben zu den bertragungsprotokollen finden Sie im Anhang A dieser Bedienungsanleitung Schnittstellenbelegung der Sub D Buchse 9 polig Verbindungskabel z B Null Modemkabel mit Adapter gekreuztes Kabel MODADO 2 9 polig PC 9 polig Ein Ausgang Pin Nr Pin Nr Ein Ausgang Standard Belegung Eingang 2 3 Ausgang TxD Sendedaten Ausgang 3 2 Eingang RxD Empfangsdaten 5 5 OND Betriebserde Ausgang 7 8 jEingang CTS Sendebereitschaft Eingang 8 7 Ausgang RTS Sendeteileinschalten Die Modemschnittstellenkarte MODAO2 darf nur aus dem DataFW4 entnommen und e eingeschoben werden wenn sich das DataFW4 im spannungslosen Zustand befindet DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 11 M Bus Adapterkarte MBUS DFWO1 MBUS DFWD1 1 LED Betriebsanzeige Die M Bus Adapterkarte 19 Einschub passiv dient zum Auslesen der im Datenspeicher gepufferten Leistungs und Arbeitswerte ber die M Bus Adapterkarte die an Stelle des Modems eingeschoben werden kann lassen sich die Messdaten direkt ber M Bus Schnittstelle auslesen 2 Abbildung 20 M Bus Adapter
201. i Format 2 PL 51 Zeichen bei Format 3 PL 24 Zei chen ETYPE Art des Ereignisses gem nachfolgender Klassifizierung ETIME Zeit des Ereignisses bei Zeitverschiebung wird hier noch die alte Ger tezeit angegeben EADR Adresse der vom Ereignis betroffenen Information Bei Zeitverschiebungen entf llt EADR ADAT Alter Zustand der vom Ereignis betroffenen Tabelleninformation nur bei Umprogrammie rung von Parametern oder Werten ben tigt Bei Zeitverschiebungen entf llt ADAT da die selbe Information in ETIME bereits enthalten ist EDAT Neuer Zustand der vom Ereignis betroffenen Tabelleninformation Formate PL 2 Stellen die 2 Stellen f r PL sind eingeschlossen 2 ETYPE Kategorie A Status nderungen A1 Alarmzustand aufgetreten A3 Spannungsausfall Power down Kategorie C Anderung eines Wertes oder Parameter C1 manuell vor Ort C2 ber die Fern bertragung Kategorie D Zeitverschiebungen D1 Uhr Richten vor Ort D2 Uhr Richten ber die Fern bertragung D3 bergang Winter Sommerzeit D4 Ubergang Sommer Winterzeit ETIME YY MM DD hh mm YY Jahr MM Monat DD Tag hh Stunde mm Minute Adress Formate wie f r Tabellenabfrage ADAT Formate wie Tabellenformat ausgenommen bei A3 und D EDAT wie ADAT _ DNP m gt U I ite DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 7 Belegung der periodischen Puff
202. ie Darstellung als Bitmuster hat den Vorteil da mehrere Ausg nge die gleiche Funktion haben k n nen Dies wird erreicht indem man die Bitmuster dieser Ausg nge mit logischen ODER Funktion ver kn pft kein Ausgang Die Parametrierung als Zahlenwert wird unterst tzt um kompatibel zu Programmversionen bis V1 36 zu sein Bei Auslesen der Parametrierung mit RX wird ab Version 1 36 das Bitmuster zur ckgegeben wenn mehr als ein Ausgang gesetzt ist sonst der Zahlenwert Beispiel Die Ausg nge 1 und 3 sollen als Impulsausg nge von Summierwerk 1 Bezug arbeiten Aus gang 2 als Impulsausgang von Summierwerk 2 Lieferung und Ausgang 4 als Tarifausgang 1 Parametrierbefehl Kommentar WX 28100 800000065 Summe 1 Bezug auf Ausg nge 1 und 3 WX 28108 80000002 Summe 1 Lieferung auf Ausgang 2 WX 28120 80000008 TRFA1 auf Ausgang 4 DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 19 Bitmuster f r die Tarifausg nge setzbar Subadressen 647 xx Jeder Kombination aus Energie und Leistungstarif kann ein beliebiges Bitmuster f r die Ausg nge zugewie sen werden Mit den Subadressen 01 bis 08 werden die F lle angesprochen bei denen der Leistungstarif 1 ist und der Energietarif die Werte 1 bis 8 annimmt siehe Tabelle Man kann bis zu vier Tarifausg nge definieren siehe Adresse 695 xx Subadresse ET ET 2 ET 3 ET 4 ET 5 ET 6 ET 7 ET 8 L
203. ie dann ber die Ta bellenadressen 804 08 804 09 804 11 und 804 12 auch wieder auslesen 804 02 Typ der Messwerte Leistungswerte oder Arbeitswerte welche in den periodi schen Puffer PP 01 gespeichert werden sollen F r VU25 VU26 und FC01 ab Version V5 00 f r MSC01 DS01 ab Version V6 00 Tabellenwert m 0 Es werden Leistungswerte gespeichert m 1 Es werden Arbeitswerte gespeichert Default m 0 Beispiel Erkl rung Es werden Leistungswerte in den periodischen Puffer 1 gespeichert DataFW4 DLC32 aie B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 804 804 804 804 804 03 05 06 08 09 Typ der Messwerte Leistungswerte oder Arbeitswerte welche in den periodi schen Puffer PP 02 gespeichert werden sollen F r VU25 VU26 und FC01 ab Version V5 00 f r MSC01 DS01 ab Version V6 00 Tabellenwert II T IT T 1 I m m 0 Es werden Leistungswerte gespeichert m 1 Es werden Arbeitswerte gespeichert Default m 0 Beispiel Erkl rung Es werden Leistungswerte in den periodischen Puffer 2 gespeichert Anzahl der Dekaden welche pro Messwert in den periodischen Puffer PP 01 ge speichert werden sollen F r VU25 VU26 und FC01 ab Version V5 00 f r MSC01 DS01 ab Version V6 00 Tabellenwert Beispiel Erkl rung Es werden 4 Dekaden pro Messwert in den periodischen Puf
204. iefern eine konstante Gleichspannung von normalerweise 24V die f r jeden Z hlerimpuls die Polarit t wechselt Sie erfordern somit im Ger t ein extra Netzteil das blicherweise auch zur Versorgung weiterer Doppelstrom Ausg nge desselben Ger ts verwendet wird Einzelne Leitungen verschiedener Doppelstrom Ausg nge d rfen also nicht verbunden werden auch nicht ber die daran angeschlossenen Ger te Die nachfolgenden Doppelstrom Eing nge m ssen potentialfrei sein IAW el Impulsausgang Wisch solid state Elektronischen Wischimpuls Ausg nge verhalten sich wie Relais Kontakte k nnen also mit jeder Stromart bis zu einem Maximalwert von 265V 100mA belastet werden Sie verbinden verschlei freies Schalten mit hoher Schaltfrequenz und sind damit f r hohe Impulsfrequenzen ideal Sie k nnen SO Eing nge direkt ansteuern IAW me Impulsausgang Wisch Relaiskontakt Mechanische Relais Option stellen derzeit die einzige praktikable M glichkeit dar Hilfsspannungslose bertragungsrelais zu konstruieren Auch f r Ausg nge mit Umschaltkontakten stehen derzeit nur mechanische Varianten zur Verf gung F r Impuls bertragungsstrecken verwendet man gew hnlich Quecksilberbenetzte Relais da nur diese die n tige Lebensdauer gt 10 Schaltspiele besitzen um bei 5Hz jahrzehntelangen Betrieb zu gew hrleisten Im Allgemeinen sind jedoch elektronische Ausg nge unproblematischer i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH R
205. iegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit DatarFW4 Seite D7 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Messerleiste Kennzeichnung X4 Typ 39 polig DIN 41618 Anschlu f r 8 Impulseing nge IE Impulseing nge 9 16 IE9 IE IE9 IE Impulseingang 9 IE10 IE Impulseingang 10 IE10 IE Impulseingang 10 IE11 IE Impulseingang 11 IE11 IE Impulseingang 11 IE12 IE Impulseingang 12 IE12 IE Impulseingang 12 IE13 IE Impulseingang 13 IE13 IE Impulseingang 13 6a J E14 IE Impulseingang 14 6b IEI4 IE Impulseingang 14 IE15 IE Impulseingang 15 IE15 IE Impulseingang 15 8a IE16 IE Impulseingang 16 8b IE16 IE Impulseingang 16 Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit i DataFW4 S D8 Zaar B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Messerleiste Kennzeichnung X4 Fortsetzung Anschlu f r 8 Impulsausg nge IE Ansentwn Bezeichnung Beschreibung 9a IET IE Impulseingang37 9b 1 37 _ I Impulseingang37 IE40 Impulseingang 40 IE IE39 IE Impulseingang 39 IE i IE40 IE Impulseingang 40
206. igt obwohl in tern alle 8 Stellen ber cksichtigt werden Logische Eing nge Tabellenwert Beispiel Erkl rung Logische Eing nge sind aktiv DataFWA4 DLC32 dia B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 700 xX Version und Hardwareinformationen 700 00 Name Tabellenwert sSIC TIM clo n tIrJol 700 01 Versionsnummer der MemoryCard Tabellenwert v Version ss Subversion Beispiel II IvI Is I1 lo Erkl rung Version 6 11 700 02 Versionsdatum Beispiel Er 2 81 10 8 1 818 8 Erkl rung 25 Juni 1998 700 03 Firma Tabellenwert IBlalelr Isc mIbIH 700 04 bertragungsformat Tabellenwert Ib b I b b E J bbbb Baudrate Beispiel j2 alJolo Jel 71 l l Erkl rung bertragungsgeschwindigkeit 2400 Baud gerade Parit t 7 Nutzbits 1 Stopbit 700 05 CPU Tabellenwert Ic Ip Ju I I It It It It It Beispiel Ic Ip Ju 6 Is Is lo I 700 06 bertragungsbaustein Beispiel DpJulAIr Tt eflea e s 1 Erkl rung Es wird externer 68681 DUART benutzt Beispiel 2 p u alr Itice elsisjol l Erkl rung Es wird der im 68301 eingebaute DUART benutzt 700 07 RAM Gr e Tabellenwer rlAIM IglglgIk gg g Gr e Beispiel Erkl rung RAM Gr e 256KB 700 08 ROM Gr e Ta
207. il Alle nderungen m ssen im Spannungslosen Zustand erfolgen Hierzu muss das Netzteil aus dem DataFW4 herausgeschraubt werden durch l sen der beiden Schrauben auf der Frontplatte Die Sicherungen befinden sich an der Unterseite des Netzteils Bei Wechseln der Hilfsspannung ist darauf zu achten das der richtige e Sicherungswert laut Aufkleber auf Netzteil eingestellt wird Anlegen der Hilfsspannung Bei Ausstattung mit MSC01 DS01 oder VU25 26 Einschub muss das Ger t alle 30 Tage mindestens f r eine Stunde an die Spannung gelegt werden um den Datenerhalt zu sichern Aufladen des Akkus Bei l ngeren Spannungsausf llen muss das Ger t evtl neu parametriert werden DataFWA DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 6 3 Eing nge aktiv S0 Impuls und Steuereing nge IES Module Nur passive Kontaktgeber anschlie en da e ES Module einen konstanten Strom RK liefern Kontaktwiderstand R k lt 8000 Kabell nge lt 10m Abbildung 28 IES Modul fmax 5Hz V passiv Wisch Impulseing nge IEW Module Vmin 24 VAC DC extern Vmax 265 VAC DC extern Imax 10 mA fmax 10 Hz passiv Doppelstrom Impulseing nge IED Module Vmin 18 VDC Vmax 60 VDC Imax SA G fmax 20 Hz Abbildung 30 IED Modul Signalstromeing nge IEAnalog A D Wandler 12 bit ohne galvanische T
208. ist ein universelles vollelektronisches Fernz hlger t Die Verarbeitungs funktionen werden durch die Zentraleinheit CPU1 gesteuert und sind im Arbeitsspeicher Firmware abgelegt Das Abspeichern der Lastprofildaten und die Kommunikation mit den Abfrageprogrammen Fernz hlzentrale bernimmt die Speicher und Kommunikationseinheit CPU2 Das Ger t ist in 19 Einschubtechnik aus Standardmodulen aufgebaut Es stehen verschiedene Geh usearten und Gr en zur Verf gung Folgende Komponenten bilden die Minimalkonfiguration des DataFWA4 siehe Blockschaltbild Seite 14 1 2 1 Zentraleinheit CPU1 Diese Einheit besteht aus e Rechnersystem TMP 68301 e Arbeitsspeicher 256kByte RAM e Programmspeicher 512 kByte ROM e Hauptrechnerkarte mit Tastatur und Anzeige Je nach Konfiguration laut Bestellumfang bernimmt die Zentraleinheit folgende Funktionen e Erfasst und entprellt Z hlimpulse und rechnet diese in die gew nschte Energie bzw Leistungseinheit um z B kW kWh kvar kvarh bermittelt die Ergebnisse an die Speicher und Kommunikationseinheit Ermittelt und speichert Leistungsmaxima Wert und Zeitpunkt Bildet Summen und Summendifferenzen aus den Eingangsimpulsen Leitet die Summenwerte auf Impulsausg nge weiter Berechnet Spezialauswertungen z B Leistungsfaktor cos p von Eing ngen und Summen bernimmt die Zeitf hrung z B automatische Umschaltung Sommer Winterzeit Tarifkalender Fragt S
209. istrierung von Netzausf llen e Datensicherung bei Netzausfall in der Zentraleinheit durch eingebaute Batterie wechselbar Datenerhalt min 10 Jahre in der Speicher Kommunikationseinheit VU26 durch eingebaute Batterie wechselbar Datenerhalt mindestens 10 Jahre MSCO1 DS01 VU25 Akku Datenerhalt mindestens 30 Tage in spannungslosem Zustand Bei Ausstattung mit MSC01 DS01 oder VU25 muss das Ger t alle 30 Tage mindestens f r eine Stunde an die Spannung gelegt werden um den Datenerhalt zu sichern Aufladen des Akkus e Sicherung vor unbefugten Eingriffen mittels Sicherheitscode getrennt f r Programmierung Maximum R ckstellung Medienwechsel und Neustart e Sichern der Messwerte im internen Hauptspeicher und je nach Ger tespezifikation auf MemoryCard oder externen Drucker Backup Speicher e Sprache der Bedienerf hrung w hlbar englisch deutsch franz sisch niederl ndisch oder polnisch e Maximal 4 Berechnungen des Leistungsfaktors cos e ber eine Messperiode und ber einen w hlbaren Zeitraum 1 Minute bis 1 Stunde e Optionale Lastkontrolle Schnittstelle f r Summen Abfrage mittels DIN19244 Protokolls 30 Sekunden Leistungswerte oder IEC 60870 Protokolls 1 Minuten Arbeitswerte e W rmemengenz hler auf Anfrage optional DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 2 System berblick Das DataFWA4
210. ittstelle k nnen entweder die aktuellen Leistungswerte jede 30 Sekunden der Summierwerke mittels DIN19244 Protokolls oder die Arbeitssummierwerke jede Minute mittels IEC 60870 Protokolls im Standleitungsbetrieb abgefragt werden Seite 14 DataFWA4 DATAREG Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 3 Blockschaltbild DataFW4 Den schematischen Aufbau und die Zusammenarbeit der im vorherigen Abschnitt beschriebenen Module zeigt das nachfolgende Bild 6 Karen je 8IE Eing nge I Eingangskarten IEA08 Spe Telegramme M Bus RS232 Ausg nge lt IL Ausgangskarten IEA08 Telegramme RS232 H Lastkontrolle Hilfsspannung Us Antenne gt H Me periodenregister Tm Netzteil Uhr I Funkuhr Tarife BE Tarifsteuerung Tastatur Eingabe Impulsentprellung Impulsanpassung Summierung Cos 9 Anzeige Maximumbildung Register Service Alarme RS232 Parameter Kommunikation Daten Modem RS232 abfrage M Bus LWL 1 SCTM LSV1 IEC60870 Me wertspeicher Tm 1 Lastprofil 2periodische Puffer Meldespeicher i Spontanpuffer CPU1 CPU2 MemoryCard Meldungen Alarme Alarme LCD
211. kann die MemoryCard falls sie aus Versehen in dieses Ger t eingef hrt wurde entnommen werden ohne dass etwas auf i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 die MemoryCard geschrieben wird Falls die MemoryCard in dieser Zeit nicht entnommen wird wird der periodische Puffer auf der MemoryCard gel scht Wenn die Unterstellennummer mit der des Ger tes bereinstimmt wird angenommen dass die MemoryCard aus diesem Ger t stammt In diesem Fall werden einige wichtige Ger teparameter welche sich seit der Entnahme der MemoryCard ge ndert haben k nnten berpr ft e Wenn die auf der MemoryCard abgespeicherte Messperiodendauer mit Parit tsfehler versehen ist dann wird die Meldung Lesefehler zur CPU gesendet gt auf die MemoryCard wird nichts gespeichert Ist die auf der MemoryCard abgespeicherte Messperiodendauer parit tsfehlerfrei dann wird sie mit der aktuellen Messperiodendauer verglichen Stimmen diese nicht berein wird der periodische Puffer auf der MemoryCard gel scht betrachtet bei jeder nderung der Messperiodendauer wird der periodische Puffer gel scht Wenn die auf der MemoryCard abgespeicherte Messperiodendauer mit der am Ger t zuletzt parametrierten Messperiodendauer bereinstimmt dann wird die Belegung der periodischen Puffer berpr ft Ist diese auf der MemoryCard mit Parit tsfehler versehen wird eine en
212. karte MBUS DFWO1 An einem externem M Bus Master k nnen maximal bis zu 250 Ger te angeschlossen werden Die gr ne frontseitige LED zeigt Verbindung zum M Bus Master und Daten bertragung durch Blinken Nachfolgend ein Beispiel f r die M Bus bertragung Al Lal M Bus Datareg I Repeater Abbildung 21 M Bus System F r die Kommunikation ber die M Bus Schnittstelle stehen folgende Protokolle zur Verf gung e SCTM Protokoll e LSV 1 Blockprozedur e EC 60870 5 102 Protokoll N here Angaben zu den bertragungsprotokollen finden Sie im Anhang A dieser Bedienungsanleitung Weitere Informationen zur M Bus bertragung entnehmen Sie bitte der gesonderten Beschreibung zum M Bus System Die M Bus Adapterkarte darf nur aus dem DataFW4 entnommen und eingeschoben e werden wenn sich das DataFW4 im spannungslosen Zustand befindet i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 3 Installation Inbetriebnahme und Wartung 3 1 Lieferzustand MemoryCard Einschub MSCO1 Lithium Batterien Parametrierschalter Eingestellte Hilfsspannung keine MemoryCard eingelegt eingelegt aus Parametrierung freigegeben laut Bestellun
213. koll Das g ltige Abfrageprotokoll wird bei einer entsprechenden Parametrierung der CPU ber die Service Schnittstelle aktiviert Nach dem NEUSTART ist das Ger t auf SCTM Protokoll eingestellt In diesem Anhang werden alle f r die Abfrageprotokolle zur Verf gung stehenden Adressen be schrieben Durch die M glichkeit der individuellen Ausstattung der Fernz hlger te kann es vorkommen das diverse Registeradressen nicht unterst tzt werden 1 SCTM Protokoll Die folgenden Abschnitte beschreiben das Datenformat der Telegramme bei der Kommunikation mit dem SCTM Protokoll Serial Coded TeleMetering F r die Kommunikation gelten folgende Einschr n kungen e die Unterstellen Nummer US Nummer hat 5 Dekaden die ersten 5 Stellen der Ger tekennung aus der Parametrierung e kein Punkt Punkt Betrieb ohne US Nummer e die Header L nge ist konstant und betr gt 14 Bytes e Befehl An alle und Priorit ts Telegramme werden nicht verwendet e unterst tzt wird nur eine Messperiode Tm1 Folgende Werte k nnen abgefragt werden e Messperiodenwerte in den periodischen Puffern PP 01 und PP 02 mit maximal 16 Eintr gen Leistungs oder Arbeitswerte pro Puffer e Spontanpuffer mit maximal 99 Ereignissen Fehlermeldungen Statusmeldungen oder Parameter n derungen e Tabellenwerte zw 000 00 und 999 99 DataFW4 DLC32 az B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49
214. koll f r die erste 4800 9600 Schnittstelle der MSCO1 803 02 Baudrate f r Serice Schttelle TI 9600 er a 4800 9600 803 04 Baudrate zur bertragung von Daten aus dem Messwertspei 300 600 1200 2400 2400 cher mittels SCTM oder LSV1 Protokoll f r die zweite Schnittstel 4800 9600 le der MSC01 ab Version 1 49 ab Version 1 50 1 wie FCL1 804 00 Maximale Datenblockl nge f r SM O 255 5 804 01 lAnzahl Dekaden der ber SCTM LSV1 bertragenen Leis ungswerte u 804 028 Messwertspeicher 1 Arbeits oder Leistungswerte speichern 0 Leistung 1 Arbeit ie 804 038 Messwertspeicher 2 Arbeits oder Leistungswerte speichern 0 Leistung 1 Arbeit E 804 068 Messwertspeicher 2 Anzahl Dekaden der gespeicherten erte 5 804 08 Messwertspeicher 1 Anzahl Dekaden der bertragenen erte 3 5 804 058 Messwertspeicher 1 Anzahl Dekaden der gespeicherten erte 5 04 09 Messwertspeicher 2 Anzahl Dekaden der bertragenen erte s 804 11 Messwertspeicher 1 Faktor f r Kompatibilit t beim Auslesen 1 100 100 s 804 12 Messwertspeicher 2 Faktor f r Kompatibilit t beim Auslesen 1 100 100 S 804 14 Ger tezeit in LSV1 Messwert Telegramm aufnehmen i1 san 0 aus 900 Ka Fr a BE ab Ver 1 52 ee ee u 0 Lastkontrolle aus S 805 01 Anzahl der bertragenen Werte bei Lastkontrole bs 4 S S 77 bis Jan die FC MSC weitergeschickt 806 31_ ab Version 1 52 255 811 01 Sendeverz gerungszeit
215. ktronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 2 6 Formatieren einer MemoryCard Eine MemoryCard gilt als formatiert wenn die ersten 10 Bytes der MemoryCard folgenden Inhalt haben A5 5A oo FF A5 5A 00 FF A5 5A hexadezimal Eine MemoryCard gilt als gel scht leer wenn sie formatiert ist und der Inhalt der n chsten 8 Bytes der MemoryCard nicht identisch ist mit 44 41 54 41 2D 46 57 D7 hexadezimal Sie k nnen die MemoryCard formatieren und gleichzeitig l schen wenn Sie die MemoryCard in einen der folgenden MemoryCard Leseger ten einf hren MCM30 JA 232 A oder MSR10 und im Programm MSC2DRA EXE die Funktion Formatieren aktivieren Bei MSCO1 Einsch ben ab Softwareversion V5 09 k nnen Sie die MemoryCard in dem MSCO1 Einschub gleichzeitig formatieren und l schen Dies geschieht ber die Service Schnittstelle der CPU ber das Programm DMFPARA oder ber die Tastatur im Men punkt WARTUNG MemoryCard formatieren 2 2 7 Kapazit t der periodischen Puffer in Messperioden Am Ende jeder Messperiode werden die Leistungs oder Arbeitswerte in die periodischen Puffer im Hauptspeicher und auf der MemoryCard abgespeichert Anzahl Byte pro Messperiodeneintrag ABM Anz Dekaden in PP_01 Anz Werte in PP_02 x Anz Dekaden in PP_02 ABM Anz Werte in PP_01 x 2 5 Anzahl der Messperiodeneintr ge AMPH im periodischen Puffer im
216. ll Anzeige irgendeine Taste der Tastatur bet tigt so wird das Roll Anzeige Men verlassen und die Standardanzeige aufgesucht Befinden Sie sich in einem Untermen so wird durch die Bet tigung der externen Roll Taste das Anzeige Men verlassen Kurzzeitig wird die Standardanzeige sichtbar und wenn die Roll Anzeige aktiviert und belegt ist der erste belegte Men punkt im LCD Display angezeigt Die parametrierte Roll Liste kann auch durch das Bet tigen der Ziffertaste 0 aus der Standardanzeige aufgerufen werden Ab der Version V1 58 kann ber die Adresse 999 99 der Anzeigentest aktiviert werden i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 2 MemoryCard Aufzeichnungseinschub MSC01 1 Leuchtdiode in Gibt durch Blinksignale Msn Zustandsmeldungen der MemoryCard 2 Schacht 24 Zum Einf hren der MemoryCard 3 Auswurfknopf Beim Bet tigen ist darauf zu achten 3 das die gr ne Leuchtdiode nicht H leuchtet m Abbildung 5 MemoryCard Aufzeichnungseinschub MSC01 Der MSC01 Einschub CPU2 ist ein im Fernz hlger t integriertes Modul und hat folgende Funktionen e Empfang der Daten von der Zentraleinheit CPU1 z B Ger teparameter besondere Ereignisse Arbeitswerte und Leistungswerte e Abspeichern der Daten im internen Hauptspeicher die Leistungs oder Ar
217. lle des Anfangskennsatzes beliebige Zeichen Beim Einlesen der MemoryCard ber MSC2DRA EXE kann dieses Programm Parit tsfehler melden und das Einlesen abbrechen DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 3 Datenspeicher DS01 Einschub B Abbildung 7 Datenspeicher DS01 Einschub Der Datenspeicher DS01 entspricht im Aufbau und in der Funktionsweise dem MSC01 Einschub mit der Einschr nkung dass die Daten nur im internen Hauptspeicher abgelegt werden Der DS01 Einschub besitzt keinen Backup Speicher und keine Anzeigen Die Datenablage im internen Hauptspeicher 512 kByte RAM entspricht der eines MSC01 Einschubes Die Datenabfrage kann ber zwei gleichberechtigte Kommunikationslinien z B Modem RS232 LWL M Bus von zwei Fernz hlzentralen gleichzeitig erfolgen Es findet dabei keine gegenseitige Beeinflussung statt Bei Messperiodenl nge Tm 15 min ergeben sich folgende Richtwerte f r die Speichertiefe Ringspeicher bei Aufzeichnung mit 4 Dekaden Interner Werte pro Messperiode Speichertiefe in Speichertiefe in Hauptspeicher Messperioden Tagen 512kByte RAM 8 amp 8 21100 512 kByte RAM 12400 512 kByte RAM 6800 i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2
218. lsanpassung Nenner der Leistungsregister s Adresse 1 bis 99999999 300 00 304 xx lAblesekonstanten f r Energie 1 bis 99999999 Belegung der Subadressen xx wie bei Adresse 100 00 Subadressen xx wie bei Adresse 100 00 je nach Ausf hrung bei DLC32 0 bis 4 bei DLC32 0 10 038 Ssummendifferenzbildung ein aus 1 an 0 aus 0 BEE 3 311 00 Polarit t des MPA invertieren ab Version 1 55 0 nicht invertiert 1 invertiert DataFW4 DLC32 JE B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Fe Beschreibung Wertebereich Wert nach Neu start Energie Z hlerst nde des W rmez hlers in die Z hlregister 1 an 0 aus bernehmen ab Ver 1 64 Ab Ver 1 66 werden bei R ck stellung auch die neuesten Energiez hler des Datalog gerspeichers des Calec MB ST 2WR5 Multical 601 Sen syCal ausgelesen Autarkon unterst tzt dies nicht 311 02 W rmez hler Typ festlegen ab Ver 1 65 311 03 Lastprognose bei DIN19244 FCB FCV invertiert ab 0 nicht invertiert Ver 2 10 1 invertiert 311 04 Master Summe bei Kraftwerkmessung ab Ver 2 10 1 an 0 aus Summe2 Blindenergie Funktion Summe1 Wirkenergie 311 05 I Zeilenbreite Zeichen Zeile f r extern Drucker ab 0 bis 250 0 80 Zeichen Ver 2 10 311 06 Lastprognose DIN19244 30sec oder IEC60870 1Minute 1 IEC 0 DIN 311 07 Reservierte Registeradressen f r sp ter
219. m m JJJJ Jahr MM Monat TT Tag W Wochentag SS Stunde mm Minute 900 05 Datum und Uhrzeit vor 1980 zu der eine Messperiode zugeordnet w rde die aber nicht in den periodischen Puffer gespeichert werden kann ylylylulmimIit t sisimim JJJJ Jahr MM Monat TT Tag SS Stunde mm Minute Erkl rung Beispiel 900 06 RRRRRRRR Anzahl der Resets der FC01 VU25 VU26 MSC01 DS01 seit dem letzten Neu start Hexadezimal SSSSSSSS Anzahl der von der CPU empfangenen Telegramme Spannungsausfall von bis seit dem letzten Neustart Hexadezimal eite DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 6 Spontanpuffer Folgende Tabellenwerte werden bei deren nderung im Spontanpuffer abgespeichert maximal 99 Er eignisse 051 xx Ger testatus nderung xx laufende Nummer zw 00 und 99 109 00 R ckstellung 400 xx Vorzeichen f r Eingang xx in den Summierwerken 600 00 Anzahl der Eing nge 600 01 Anzahl der Summierwerke 600 02 Tarifeinstellung Anzahl der Arbeits und Leistungstarife 601 00 Aktivierungszustand der Eing nge 1 8 601 01 Aktivierungszustand der Eing nge 9 16 601 02 Aktivierungszustand der Eing nge 17 24 601 03 Aktivierungszustand der Eing nge 25 32 602 zz Z hler f r Z hlereingang zz zz 1 32 Arbeit 603 zz Nenner f r Z hlereingang zz zz 1 32 A
220. mbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 800 800 801 801 802 802 802 803 803 803 803 00 01 01 08 09 00 01 04 05 Kommunikation Ein Aus immer 1 Tabellenwert IT T I NT fi Abfrage Protokoll Tabellenwert I I I I I I I I I P P Protokollart 0 SCTM 1 LSV1 2 IEC 60870 5 102 Speicher f r periodische Puffer in Bytes Beispiel I I Talelejojolo Erkl rung F r den periodischen Puffer im Hauptspeicher sind 486000 Bytes reser viert Speicher f r periodische Puffer in Messperioden Beispiel ae l EEE EB SEN EBEN Erkl rung In den periodischen Puffer im Hauptspeicher passen 69428 Messpe riodeneintr ge SCTM Unterstellen Nummer Tabellenwert Beispiel SCTM Unterstellen Nummer nur f r die Abfrage von PP 01 die Adressen 802 08 und 09 gelten nur f r FCO1 ab Version 4 05 und MSC01 ab Version 4 05 Tabellenwert Beispiel I I I lololololi Anmerkung Wenn der Wert AAAAA ist dann wurde keine extra Unterstellen Nummer nur f r die Abfrage des PP 01 vergeben SCTM Unterstellen Nummer nur f r die Abfrage von PP 02 Tabellenwert Beispiel Anmerkung Wert AAAAA siehe Adresse 802 08 Baudrate SCTM LSV1 IEC 60870 Tabellenwer I I bfb b b bbbb Baudrate Beispiel Baudrate DIN19
221. mbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 16 4 Feiertagsdefinition Mit Hilfe der Feiertagstabelle ist es m glich einzelne Wochentage als Tage mit Sondertarifen zu definie ren Die Eintr ge in der Feiertagstabelle haben eine h here Priorit t als das Wochenprogramm Insge samt k nnen 50 Tage in der Tabelle gesetzt werden Die Feiertagsdefinitionen gelten f r alle Tarifkalen der Die Programmierung Adresse 709 xx geschieht in Form einer Befehlsliste wobei in den geraden Sub adressen xx 00 02 04 usw jeweils der Feiertagstyp der Wert 5 entspricht Typ 1 6 Typ 2 und 7 Typ 3 und in den darauffolgenden ungeraden Subadressen xx 01 03 05 usw das Datum eingetragen wird an dem der Feiertagstyp gilt tkk Die Datumeintr ge d rfen auch enthalten was jedesmal bedeutet Das Jahr kann wahlweise zweistellig oder vierstellig angegeben werden Wenn der Wert im ersten Fall kleiner als 80 ist nimmt das Ger t an da ein Jahr im n chsten Jahrhundert gemeint ist 80 entspricht 1980 79 entspricht 2079 Das Jahr mu im Bereich 1980 bis 2079 liegen Beispiel In dem oben definierten Tarifprogramm soll der 1 Januar in jedem Jahr als Feiertag vom Typ 1 und der 13 April 1995 Gr ndonnerstag als Feiertag vom Typ 2 definiert werden Setzbefehl Kommentar WX 70900 5 Feiertag Typ 1 WX 70901 01 01 am ersten Januar in jedem Jahr WX 70902 6 Feiertag
222. mp OO v A Imp Eingang 45x so hierzu geh rt R NR OO v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 22x S0 Doppel Wisch R mp CO v A Imp Eingang 46x so hierzu geh rt R NR O v mp A Doppel Wisch Imp Eingang 23x SO Doppel Wisch R mp OO v A Imp Eingang 47x so hierzu geh rt R NR OO V mp A Doppel Wisch Imp Eingang 24x S0 Doppel Wisch R mp CO v Imp Eingang 48x so hierzu geh rt NR mp Doppel Wisch aus R Imp E Imp Summe 5 x aus R Imp E Imp Summe 6 X aus R Imp E Imp Summe 7 x Summe 4 aus x R Imp E Imp Summe 8 X Ger tekennung 394 00 b Physikalisch Technische Bundesanstalt PIB Braunschweig und Berlin Innerstaatliche Bauartzulassung Type approval certificate under German law Zulassungsinhaber B r Industrie Elektronik GmbH Issued to Lange Stra e 87 D 90762 F rth Rechtsbezug 8 13 des Gesetzes ber das Me und Eichwesen Eichgesetz ipacgordanca wih vom 23 M rz 1992 BGBl S 711 Bauart Elektronische Zusatzeinrichtungen In respect of DATA Fwa DLC 32 DATAREG 48 DATAREG 32C Zulassungszeichen 00 23 Approval mark 20 7 G ltig bis unbefristet Valid until Anzahl der Seiten 2 Number of pages Gesch ftszeichen 2
223. mschaltung Tabellenwert J s M M T T s s m m JJ Jahr MM Monat T T Tag SS Stunde m m Minute Beispiel s alolsj2 s Jo J2 5 9 Erkl rung Datum 25 September 1994 Uhrzeit 02 59 Letzte Uhrzeit die von der CPU mit Sommerzeit gekennzeichnet empfangen wurde 000 03 Winterzeit Sommerzeit Flag Tabellenwert S Winterzeit Sommerzeit Flag 0 zur Zeit Winterzeit 1 zur Zeit Sommerzeit Beispiel Erkl rung Sommerzeit 010 00 Datum Zeit letzte Messperiode Tabelenwert J J M M T T Is s m m JJ Jahr MM Monat T T Tag S S Stunde m m Minute Beispiel Erkl rung Datum 25 September 1994 Uhrzeit 02 15 Datum und Uhrzeit wann die letzte Messperiode beendet wurde 051 xx DataFW4 Status nderung xx Nummer des Spontanpuffereintrags nicht direkt abfragbar nur im Spontanpuffer enthalten i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 100 100 100 100 100 101 102 103 SOC CO OO0O0O 104 104 104 104 CooCoo 104 105 105 105 105 105 105 000 00 31 32 Arbeitswerte Z hlerst nde letzte Messperiode Tarif 1 Z hler 01 Z hler xx Z hler 32 Summe 01 Summe xx Summe 08 dito Tarif 2 dito Tarif 3 dito Tarif 4 Tabellenwert a ja a a a a A A AAAAAAAA Z hlerstand Beispiel 1 lo 7
224. n Der gemeinsame Nenner Yps und Yws ist f r alle Impulseing nge gleich zu setzen Beispiel 6 Gegeben Kanal1 X Y 3 2 Nenner f r Kanal 1 Y 2 Kanal2 Xz Y2 1 3 Nenner f r Kanal 2 Ya 3 Kanal3 X3 Y3 2 5 Nenner f r Kanal 3 Y3 5 folgt gt gemeinsamer Nenner Y Y x Y2 x Y3 30 Kanal 1 X Y 45 30 Kanal 2 Xo Y2 10 30 Kanal 3 X Y 12 30 Die Ablesekonstanten Kps und Kws werden aus der Summe der einzelnen Summanden Ablesekonstanten der verwendeten Impulseing nge bestimmt n Pmax Pu gt Ks N 1 i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 5 2 2 Impulsausgang digital Impuls bersetzung des Impulsausganges eines Summierwerkes Arbeitsimpulse Ja Yws Rs x Kws Xa Impulsausgang ganzzahlig ggf Yws ver ndern 8 stellig Yws gemeinsamer Nenner Arbeit siehe vorgehende Spalte ganzzahlig 8 stellig Rs Z hlerkonstante des Summierwerkes freiw hlbar muss vorgegeben werden z B Impulse kWh Kws Ablesekonstante Arbeit siehe vorgehende Spalte Beispiel 7 Gegebnen gemeinsamer Nenner Yws 250 Ablesekonstante Kws 10 gew nschte Z hlerkonstante Rs 0 1 Impulse kWh folgt 250 Impulsausgang Xa mo Xa 250 Die Impulsl ngen und Pausen k nnen ber das Parametrierprogramm DMFPARA ver ndert werden Voreinstellung 90 ms und 110 ms gt maximale Impulsfrequenz am Ausgang
225. n Impulsverh ltnisse eingeben zu gelangen f muss die Exit Taste zweimal gedr ckt werden in der Anzeige unten rechts erscheint dabei PROG Bei Ger ten im eichtechnisch gesicherten Modus ist dieser Men punkt gesperrt i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 2 15 Z hlerstand eingeben Setzen der Arbeitsz hlerst nde kumulativ Enter E Betritt Z hlerst nde Untermen Cursor Up Men Impulsverh ltnis eingeben Cursor Down Men Summierwerke eingeben Exit zur ck zum Men punkt Programmierung Untermen s Z hlerwert Total Z hlerwert ATn n entspricht der maximalen Anzahl der Arbeitstarife und ist kundenspezifisch Bei Anwahl dieses Men punktes wird der normale Eingabemodus f r mehrere Eing nge verwendet Hier erfolgt die Einstellung der Anfangswerte f r die Arbeitsz hler eines Eingangs Gleichzeitig mit der Einstellung des Anfangswertes wird der Eingang aktiviert d h die Auswertung der Messsignale und deren Aufzeichnung durchgef hrt Aktiviert werden die Eing nge indem man die Enter Taste bet tigt Alle aktiven Eing nge werden mit markiert Der Totalz hler entspricht der Summe der Tarifz hler Es ist zul ssig 00000000 als Z hlerstand einzugeben Wird hier nur die Exit Taste gedr
226. n bersetzungen ins Schnelle ein Impulsverh ltnis e gr er als 1 1 vermeiden da dabei die Aufl sung schlechter wird e Impulsverh ltnisse der Leistungsregister eingeben Einstellung der Z hlerwerte und Nennerwerte des Impulsverh ltnisses der Leistungsregister Enter Betritt Untermen Leistungsregister Cursor Up Men Arbeitsregister eingeben LS EZ Cursor Down Men Arbeitsregister eingeben Exit Men Impulsverh ltnisse eingeben Bei Anwahl dieses Men punktes wird der normale Eingabemodus verwendet Zuerst wird der Z hlerwert angefordert bei Dr cken der Enter Taste der Nennerwert f r den gleichen Eingang Wollen Sie nur den Nennerwert des Impulsverh ltnisses ndern so m ssen Sie bei der Anforderung des Z hlerwertes ebenfalls die Enter Taste dr cken um zur Nennerwert Anforderung zu gelangen Mit den Cursor Down und Cursor Up Tasten kann man schnell die Kanalnummer ndern Mit der Exit Taste gelangt man zur ck ins das Untermen Arbeitsz hler Impulsverh ltnisse e Impulsverh ltnisse der Arbeitsregister eingeben Verhalten wie bei der Einstellung f r die Leistungsregister Mit den Cursor Up und Cursor Down Tasten erreicht man die Men einstellung f r Leistungsregister Weitere Hinweise befinden sich in Kapitel 5 1 Impuls bersetzungen der Eing nge Um in das Programmierungs Hauptme
227. n punkt Es werden die Maxima der Leistungswerte f r alle Tarife angezeigt wobei auch die entsprechende Zeit angegeben wird 4 4 1 5 Leistungsmaxima SUM In diesem Men punkt k nnen Sie durch Dr cken der Enter Taste die Leistungsmaxima der Sumnmierwerke aufrufen Wenn keine Summierwerke eingestellt sind sind die folgenden Men punkte gesperrt und Sie gelangen automatisch in die vorherige Anzeige welche Sie durch Dr cken der Exit Taste verlassen k nnen Ansonsten erscheint die Anzeige SUM MAX anzeigen Hier k nnen Sie wieder mit den Cursor Tasten die Maximumtarife durchbl ttern i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 siehe Seite F7 Durch Dr cken der Enter Taste rufen Sie den gew nschten Maximumtarif auf und k nnen jetzt mit den Cursor Tasten die Summierwerke ausw hlen F r die Untermen punkte gilt Information ber aktuellen laufend aktualisierten Inhalt Enter n chster gr erer Eingang Cursor Up T n chster kleinerer Eingang Cursor Down n chster gr erer Eingang Exit verl t Untermen punkt 4 4 1 6 R ckstellliste Kan le Vorwerte Hier k nnen Sie durch Dr cken der Enter Taste die R ckstellliste Vorwerte aufrufen Wenn keine Liste vorhanden ist erscheint die Anzeige keine Liste
228. n Neustart durchzuf hren Wird hier die Exit Taste Nein gedr ckt so wird sofort in den n chsten Men punkt Drucker Modus eingeben verzweigt Sollten Sie das Passwort falsch eingegeben haben wird zur ck auf den Men punkt Neustart verzweigt Bei der Durchf hrung eines Neustarts werden alle Speicherstellen die gesamte Vorgeschichte gel scht Das DataFW4 befindet sich dann im Grundzustand und muss neu programmiert werden i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 2 2 Drucker Modus eingeben Setzt den Drucker Modus f r den externen Protokolldrucker fest Enter E Betritt Men punkt Drucker Modus eingeben Cursor Up Men Startzeit eingeben Cursor Down Men Baudrate eingeben Exit ET zur ck zum Men punkt Programmierung Untermen s a Ein Aus M Wertdruck Ein Aus Liste 1 Liste 2 und RST Liste rucken Die einzelnen Untermen punkte kann man nur mit der Exit Taste oder mit der Enter Taste verlassen Die Einstellungen werden mit den numerischen Tasten 0 1 bei den Untermen s Drucker und M Wertdruck vorgenommen anschlie end muss zur Best tigung die Enter Taste gedr ckt werden Am rechten Rand der oberen Displayzeile erscheint anschlie end die aktuelle Einstellung Bei den Untermen s Liste 1
229. n Summendi fferenz erlaubt f i lt Sonst Tasten nicht verf gbar und 4 kein Vorzeichen fa y Z HLER sy 02 00000000 TOTAL A Zeichen nur wenn Summendifferenz erlaubt J Sonst keine Vorzeichen y _ 1 ZAHLER SU 02 00000000 AT1 s DataFW4 Seite E15 Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 Programmierung Fortsetzung IMPULSVERHALTNIS eingeben SUM 02 Paro Sw fa i Y N__ kg LEISTUNGSREG zahler EIN 08 4 _ eingeben SOM 02 D0000001 S2 LE a _ a 5 kleiner Min oder Nenner EIN 00000001 Sa zahler EIN BI n 00000001 S2 AR t O EA ARBE TSREG r eingeben SIM 02 E amp F 7 0000000 gi Y LEERWEG eingeben SUM 02 ae kleiner Min oder gr er Mox Nenner EIN 00000001 S2 AR Leerwe 00000051 su De IMPULSAUSGANG eingeben SUM 02 gsi f m BERSETZUNG 1 00000000 SU D2 Wechseln auf pos neg Summierwerk wenn Summendifferenz erlaubt sonst Tasten nicht verf gbar und A kein Vorzeichen J Zeichen nur wenn Summendifferenz erlaubt sonst keine Vorzeichen Seite E16 DataFW4 Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr
230. n er ARB LALFEND SUM I ARB Z SIM A anzeigen TOTAL 00000000 TOTAL Pi N entweder ooer 4 aa EA ARB LAUFEND SUM ARB LAUFEND sum ARB z s m P keine Tarife anzeigen TARIF1 DODODDDDH ATI DataFW4 Share Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 3 Info Eing nge Fortsetzung KAN MAX MT keine Tarife entweder der KAN MAX MT 1 anzeigen MAX LEIST MAX KAN onzeigen NFO D0 00 00 00 00000000 MT1 K D8 LEIST MAX SUM anzeigen INFO S Wenn Summierwerk 0 N P A nicht aktiv pr rn entweder Dder il tA SUM MAX EG SUM MAX MT E keine Torife anzeigen MAX MT1 00 00 00 00 SU 08 00000000 orzeichen abh ngig davon i ob pos oder neg Summe A S betrachtet wird i DataFW4 Seite E8 Zaar B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 3 Info Eing nge Fortsetzung G19 EE n chste vorherige Wenn keine J A A A AR Liste vorhonden A a4 E E4 INFO EING NGE K Ja n Fa Nr yYb d
231. n se o 862 02 Druckzeitpunkt f r Liste 1 0 ie 1 glich 2 monatlich 3 am MP Ende 4 bei R ckstellung 02 ppan pe ee 02 s 86205 862 05 Messwertliste 1 mit ohne Z hlernummern drucken 1 an 0 aus 0 Ss 86207 862 07 Leistung in Liste 1 mit ohne Z hlernummern drucken 1 mit 0 ohne 0 s 862 08 Leistung in Liste 2 mit ohne Z hlernummern drucken 1 mit O ohne z 863 xx Kennzeichnungstext f r die Energiewerte und summen beim Beliebiger ASCII Kein Text Ausdruck von Anfangs Endeliste Listen 1 und 2 und R ck Text L nge max stell Liste 25 Zeichen F r die Subadresse xx gelten die gleichen Werte wie bei Ad resse 100 00 S 870 00 1 an 0 aus IMIM siehe Adresse 821 bb bis 11111111 siehe Adresse 821 bb bis 11111111 belegt bis 00001111 siehe Adresse 821 bb bis 11111111 siehe Adresse 821 bb bis 11111111 belegt bis 00001111 875 bb Messwert Druck f r Messperiode Bitmuster f r Leistungs 00000000 11111111 Register siehe Adresse 821 bb bis 11111111 877 bb R ckstellliste Bitmuster f r Ausdruck des Energieflusses 00000000 00000000 seit letzter siehe Adresse 821 bb bis 11111111 878 bb R ckstellliste Bitmuster f r Ausdruck der Leistungsmaxima 00000000 00000000 siehe Adresse 821 bb bis 11111111 878 10 R ckstellliste Bitmuster f r Ausdruck des kleinsten cos p 00000000 00000000 Mittelwertes gemessen ber die Messperiode seit der n bis 00001111 D
232. n und muss die gew nschten Men punkte mit der Enter Taste best tigen Sie k nnen die Men s mit der Exit Taste verlassen F r alle Unterpunkte gilt Information ber aktuellen laufend aktualisierten Inhalt Enter y n chster gr erer Eingang Cursor Up n chster kleinerer Eingang Cursor Down n chster gr erer Eingang Exit a verl t Untermen punkt In den Unterpunkten l sst sich mit den Cursor Up und Cursor Down Tasten zu kleineren bzw gr eren Eingangsnummern springen 4 4 1 1 Z hlerstand Durch Bet tigen der Enter Taste im Men punkt Z hlerstand anzeigen INFO gelangen Sie in einen weiteren Scroll Handler Dieser Handler beinhaltet die Untermen s Leistungswert Arbeit kumulativ Total Arbeit kumulativ Tarif Arbeit laufend Total und Arbeit laufend Tarif Enter rt Betritt Leistungswert Untermen Arbeitsz hler kumulativ Total Tarif Arbeitsz hler laufend Total Tarif Cursor Up 2 Bl ttern im Scroll Men aufw rts Cursor Down Bl ttern im Scroll Men abw rts Exit zur ck zum Men punkt Z hlerstand i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 In den Men punkten Arbeit Tarif kann mit der Cursor Left und Cur
233. nberg Standard v per second A Updated J Refresh amp Send y Updated J Refresh amp Send Y Abbildung 17 GPS Einstellungen Im Men GPS Init Set Timezone muss die gew nschte Zeitzone eingestellt und zu GPS Uhr gesendet werden Schaltfl che Send FA GPSMON32 v2 16 AE as Init Outputs Connection Info Help Send Configuration Receive Configuration Init User Parameter 5 Init System Parameter 51590 Set Time From PC BE Tine Sync Force Boot Mode Nav Solved Set Timezone Initial Position 3 Set Timezone Daylight Saving On Name Offset from UTC Weekday Day Month Year Time utc b 3 fo Sunday 1 Janay 0 00 00 Daylight Saving Off Name Offset from UTC Weekday Day Month Year Time UTC F 5 jo Sunday 1 Y January v R 0 00 00 Tz Preset uce MEZ MESZ Updated J Refresh Send Abbildung 18 GPS Zeitzone DataFWA4 DATAREG baar B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Wird das DataFWA4 eingeschaltet ohne das die GPS Uhr Daten empf ngt muss die Uhrzeit des DataFWA4 manuell eingestellt werden Sobald die GPS Uhr korrekte Daten empf ngt rote FAIL LED aus wird die interne Ger teuhr nachgestellt Ist der GPS Empfang freigegeben so erscheint in der Mitte der zweiten Anzeigezeile des DataFW4 neben der laufenden Minute ein
234. ndepointer verglichen Stimmen diese nicht berein dann wird angenommen das zwischen dem Zeitpunkt als die MemoryCard aus dem Ger t entnommen wurde und dem Zeitpunkt zu dem sie wieder eingef hrt wird eine andere MemoryCard in dem Ger t war gt der periodische Puffer auf der gerade eingef hrten MemoryCard wird gel scht e Wird beim Einf hren der MemoryCard in den MSCO1 Einschub der periodische Puffer auf der MemoryCard gel scht dann werden alle Messperiodeneintr ge aus dem periodischen Puffer im Hauptspeicher auf die MemoryCard kopiert Wird die MemoryCard als frisch formatiert betrachtet dann wird der String DATA FW darauf geschrieben um sp ter erkennen zu k nnen dass sie in einem DataFW4 Ger t war In den Spontanpuffer des Hauptspeichers passen 100 Eintr ge von denen einer immer frei sein muss 99 d rfen also belegt sein Beim Einf hren einer MemoryCard in das DataFW4 werden alle Ger teparameter softwarespezifisch auf die MemoryCard gespeichert sowie die letzten DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 maximal 89 Spontanpuffereintr ge da es sonst m glich w re das w hrend des Speicherns auf die MemoryCard die ersten Eintr ge berschrieben w rden Beispiel Wenn im Spontanpuffer 97 Eintr ge belegt wurden w hrend die MemoryCard im Ger t war und Sie entnehmen die MemoryCard ohne die Aufzeichnun
235. ndernis in der Sichtlinie von der Antenne zu dem jeweiligen Satelliten befindet Aus diesem Grund muss die Antennen Konvertereinheit an einem Ort angebracht werden von dem aus m glichst viel Himmel sichtbar ist F r einen optimalen Betrieb sollte die Antenne eine freie Sicht von 8 ber dem Horizont haben Ist dies nicht m glich sollte die Antenne so montiert werden dass sie eine freie Sicht Richtung quator hat Mit der mitgelieferten Setup Software GPSMON32 der Fa Meinberg www meinberg de k nnen die aktuellen Daten und Einstellungen der GPS Uhr ausgelesen und angepasst werden Wichtig ist dass die Parameter f r COM 0 RS232 Schnittstelle an der Front der GPS Uhr serielles Kabel Null Modem gekreuzt und COM 1 interne Schnittstelle zum DataFW4 Prozessor CPU1 richtig eingestellt sind i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Folgende Parameter m ssen im Men Outputs Serial Parameter verwendet werden e COM 0 19200 8N1 Meinberg Standard per second e COM 1 9600 7E2 Meinberg Standard per second FI GPSMON32 v2 16 Jo GPS Init Outputs Connection Info Help GPS Enable Flags Serial Parameter GPS Serial Port Settings EI CPs Seriat Port Settings com como i Baudrate Framing String Mode Baudrate Framing String Mode 19200 v 8N1 v Meinberg Standard v per second r 9600 v 7E2 u Mei
236. ngeben NOOA OUOMN xw n n a un 3 4 Austauschen der Batterien Im DataFW4 Ger ten befinden sich je nach Konfiguration in folgenden Komponenten Lithium Batterien die besonderer Pflege ben tigen e Zentraleinheit e Hauptspeicher VU26 Einschub e MemoryCard Informationen hierzu im Kapitel 2 2 MemoryCard Aufzeichnungseinschub MSCO1 Bestellbezeichnungen f r Lithium Batterien Einsatz 2 Bestell Nr Zentraleinheit CPU1 5356 B R Typ 2450 Lithium Batterie LM2450 Pluspol au en VU26 Einschub Alternativ CR2450 CR2450N MemoryCard siehe MemoryCard Lithium Batterie f r MemoryCard Aufkleber Eine Lithium Batterie LM2450 hat eine Lebensdauer von mind 10 Jahren Hinweis Die Batterien des DataFWA4 Zentraleinheit und Hauptspeicher VU26 m ssen vor Inbetriebnahme des DataFWA4 eingesetzt werden Nach Inbetriebnahme sollte die Batterie nur bei laufendem Ger t gewechselt werden um einem Datenverlust vorzubeugen Vermeiden Sie hierbei eine Ber hrung mit tiefer im Ger t liegenden spannungsf hrenden Teilen siehe Abbildung 22 innerhalb des DataFWA Die Batterie darf nicht mit Metallpinzetten oder hnlichem angefasst werden DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 3 4 1 Zentraleinheit CPU1 L sen Sie die vier Schrauben der Tastatur s Abbildungen 22 und 23 und ziehen Sie die Tastatur aus dem DataFW4 heraus B
237. ngerastet ist leuchtet die gr ne LED kurz auf DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Die MemoryCard muss formatiert sein Sonst Men punkt WARTUNG MemoryCard f formatieren aufrufen und das Passwort f r Medienwechsel eingeben oder das Parametrierprogramm DMFPARA verwenden 2 2 2 Entnehmen der MemoryCard Zum Entnehmen der MemoryCard bet tigen Sie den Auswurfknopf unterhalb der MemoryCard Achten Sie bitte darauf dass beim Entnehmen der MemoryCard die Leuchtdiode des MSCO1 e Einschubs nicht leuchtet da zu diesem Zeitpunkt auf die MemoryCard zugegriffen wird 2 2 3 Bedeutung der LED Anzeige e Steckt keine MemoryCard in dem MSCO1 Einschub oder ist die gesteckte Karte schreibgesch tzt leuchtet die LED auf der Front des MSCO1 Einschubs ununterbrochen e Wenn die MemoryCard nicht formatiert ist leuchtet die LED mit sehr kurzen fast periodischen Unterbrechungen e Wenn in eine MemoryCard keine Batterie eingelegt ist oder die Batterie entladen ist leuchtet die LED nur wenn gerade auf die MemoryCard geschrieben wird wie bei einer MemoryCard mit geladener Batterie am Display wird jedoch ein Fehler angezeigt berpr fen Sie bevor Sie die MemoryCard aus dem MSCO1 Einschub herausziehen ob die Batterie in Ordnung ist durch Umbl ttern im Fehlerabfragemen e Beim Einstecken einer MemoryCard
238. nn der periodische Puffer zu 95 voll ist wird eine Meldung zur CPU1 geschickt MemoryCard fast voll Ist der periodische Puffer auf der MemoryCard voll wird die Fehlermeldung MemoryCard voll ausgegeben Damit ein korrekter Anfangskennsatz und ein korrekter Endekennsatz auf die MemoryCard abgespeichert wird m ssen Sie bevor Sie die MemoryCard aus dem Ger t entnehmen die Aufzeichnung unterbrechen Wenn die LED an dem MSCO1 Einschub nicht mehr leuchtet d rfen Sie die MemoryCard entnehmen und eine andere einf hren Wenn Sie anschlie end die ENTER Taste dr cken wird der Anfangskennsatz auf die MemoryCard geschrieben Bei dieser Sorftwareversion 4 xx werden beim Einf hren einer neuen MemoryCard alle Daten die noch nicht auf eine vorige MemoryCard abgespeichert wurden abgespeichert Wenn Sie die MemoryCard einfach aus dem Ger t entnehmen ohne die Aufzeichnung zu unterbrechen dann sind die Daten im Endekennsatz der gerade aus dem Ger t entnommenen MemoryCard und im Anfangskennsatz der nachfolgenden MemoryCarad nicht korrekt Die Adressen und Zugriffsm glichkeiten zu den verschiedenen Daten auf der MemoryCard f r die verschiedenen Softwareversionen des MSCO1 Einschubs k nnen Sie beim Hersteller anfordern 2 2 9 Abspeichern der Daten beim Einf hren der MemoryCard Dieses ist abh ngig von der Softwareversion des MSCO1 Einschubs und von dem Inhalt der MemoryCard Beim Einf hren der MemoryCard in den MSCO1 Einschub wird
239. nnen nach Wunsch Dabei kann z B MPA Messperiodenausgang mit Tm 15 min direkt von der Funkuhr geschaltet werden Relaiskontakt SCHLIESSER Schlie zeit ca 200ms Standardm ig wird der MPA direkt von der CPU geschaltet DataFWA4 DATAREG baar B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 2 9 GPS Satellitenfunkuhr m FAIL LED ee an rot keine g ltige Zeit MIEINBERG aus g ltige Zeit empfangen mindestens ein Satellit im Empfangsbereich S Lock LOCK LED an gr n g ltige GPS Position mindestens 4 Satelliten im Empfangsbereich COM 0 serielle Schnittstelle 19200 8N1 RS232 Verbindung zu GPSMON32 BSL Taste f r Firmwareupdate nicht benutzen Hinweise zur GPS Satellitenfunkuhr entnehmen a Sie bitte dem mitgelieferten GPS Handbuch Abbildung 16 GPS Satellitenfunkuhr Das Global Positioning System GPS ist ein satellitengest tztes System zur Radioortung Navigation und Zeit bertragung Die GPS Uhr arbeitet mit dem Standard Positioning Service Der Datenstrom von den Satelliten wird durch den Mikroprozessor des Systems decodiert Durch Auswertung der Daten kann die GPS Systemzeit hochgenau reproduziert werden Die GPS Satelliten sind nicht geostation r positioniert sondern bewegen sich in circa 12 Stunden einmal um die Erde Satelliten k nnen nur dann empfangen werden wenn sich kein Hi
240. nnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 91 4 4 2 21 Startzeit eingeben are ee een rerirrene 91 4 4 3 Aufzeichnungsunterbrechung sssrsssssnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 92 AA Nana er een 94 4 4 5 Dr cken se scene 94 446 EEhlerlaschen aa een ie eh 95 4 4 7 Periodische Puffer anzeigen unuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 95 4 4 8 Registeradressen anzeigen uuunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 96 A SSPORACHIWA st a a E EEEE a ea Beet 97 Parametrieren der Impuls bersetzungen uu 44444000000000nnnnnnnnnnnnnn nn 98 5 1 Impuls bersetzungen der Eing nge 4444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnn 98 5 1 1 Digitale Eing nge Impulse Zeus ee 98 5 1 2 Analoge Eing nge Signalstrom unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 99 5 1 3 Numerische Eing nge f r W rmez hler 44444444nnnnnnn nennen 100 5 2 Impuls bersetzungen der Summierwerke uuuunsssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 101 52 1 Digitale Eing nge Impulse 2 4 Hk 101 5 2 2 Impulsausgang digt llerseesernie eek 102 52 3 E8erwegiiHysieresejrz anna 102 Technische Daten u 0sas u0s4 000n nun anna anna kann 103 6 1 Geh useausf hrungen uses ae el 103 82 Nennspaniun iciessnarianan an e a a t rE a 104 8 3 JEINgaNdesnse Me ee ee 105 BA TAUSGADO A ea a an 106 6 57
241. nnnnnnnnnnnnnnn nn A 30 2 3 2 Abfrage des Spontanpuffers 2424444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn A32 2 4 bertragung der Z hlerwerte u nunsnesssnsnannenennnssensannnsnnnnnnusnnnnnnennnnnene A 32 2 5 Vier virtuelle Ger te bei LSV 1 Abfrage 222444444nnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnn A 33 3 1E6 60870 5 102 ProloK llinsesens ee E E E EE ES A 34 3 1 Telegrammverarbeitung 444444444B Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen A 34 3 2 Abfrage von Z hlwerten Periodische Puffer 444444440nnnn nn A 34 3 3 Auswahl genormter ASDU ur A 34 SA Lisienadressersan aa EN NIE A35 3 4 1 Grundlegende Anwendungsfunktionen uuuuuu244444444nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn A 35 3 5 Abfrage von Meldungen Spontanpuffer 44444ssnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn A 36 Eecloo lae e ze ee een he A 36 Anhang Bi ya aaraa Naaa Aida aaa Aaaa daa aa aa iiaa Registeradressen 1DieSemiee Schnittstele sann at ar aaa B2 2 Zeitangaben setzbar rn ee ngeenie B2 3 Z hlregister Ergebnisse setzbar 444444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn B3 3 1 ZaRlErS als TE B3 4 Impulsverarbeitung parametrierbar 4444444HHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn en B3 5 Maxima ein eek B5 6 Register parametrierbar anna ee ek B5 7 Steuerein und ausg nge setzbar 44444444nnnnnnnn
242. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn B5 8 Ger teinformationen setzbar 4444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn B8 9 ZeitparamMele rzs ee rer RD erlernen B 11 10 Tarifkalender setzbar a ana hear iden tee B 11 11 Kommunikationsparameter setzbar 4444444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn B12 12 Messwertspeicher 22 el B 13 13 Dr cker selzB nl zair arenan een B 13 14 Sonstligestselzb rn az ser a ea een B 14 15 Programmierung re ee ae B 15 Inhaltsverzeichnis 19 1 Rehl amp imeldungen sata ee een B 18 16 Tar lkalender selzbal essen nee ee B 19 16 1 Saisonparametrierung 4 Herr Rama B 19 16 2 Wochenprogramm scene ee B 19 18 3 Tagest riftabellen 2 2 e42 Here ee en B 20 18 4 FEleagsdelinti n a ziss sr B 21 17 Zeitgesteuerte Maximum R ckstellung setzbar 4444444ssnnnnn nn nnnnnnnnennnnnnn nn B21 18 Klemmenzuordnung parametrierbar 4444444Hennnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn nn B 22 19 Bitmuster f r die Tarifausg nge setzbar uuuussnnnnsnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnn nn B 23 20 Tarifkennbytetabelle setzbar 444444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn B 24 21 Belegung Messwertspeicher parametrierbar 44444444sennnnn nen nnnnnnnnnnnnnnnnn nenne B25 22 W rmez hler Parameter parametrierbar
243. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 67 44 D aberanzelge a Aeneon ninirupr eigene 67 4 2 Men steuktur ssrkssaer ale ne Eee 69 4 37 Eehleranzeige unse a ee nee 70 4 3 1 Fehleranzeige auf dem Display uusuunnssssnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnne nenn 71 4 3 2 Alarmanzeigen auf der Ger tefront 4444444nnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn nennen 71 4 4 Hauptmen rear een 72 4 4 1 Information Info Eing nge ns ea 73 44A Zahlerstand ien ae ea 73 4 4 1 2 Summierwerke re eenenekekrenpieeie ekkeenei 74 44 13 mpulsyerhaltNi S i seen a 75 4 4 1 4 Leistungsmaxima KAN nn ee 75 4 4 1 5 Leistungsmaxima SUM rauen aaa 75 4 4 1 6 R ckstellliste Kan le Vorwerte ssssssnnssnrrnnessssernrrsssrrrrnrrnnrrsserrrnrrnne rnn 76 4 4 1 7 R ckstellliste Summierwerke Vorwerte sssssssssssssssenssssrrrrrnrrrsserrrerrnne rnn 76 4 4 1 8 Speichermedien endende anne een nenn an nnmnnn 77 T N Eo EE BoT d md m Eee a ee ee E 78 4 4 1 10 R ckstellungen nr eeet 78 4 4 1 11 Versionsbezeichnung u eek 78 4 4 2 Programmierung energie 79 4 4 2 1 Neustart Werkseinstellungen 444444sennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 81 4 4 2 2 Drucker Modus eingeben ums4444444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 82 4 4 2 3 Baldrale eingebenz u es ee 83 4 4 2 4 Datum eingeben ante 83 4 4 2 5 YZEIL EINgeben ie eekrlereekhzennd 84 4 4 2
244. ordnet werden der dann dessen Tarif bestimmt Dies ist mit den Registeradressen 707 xx und 708 xx setzbar Der Tarifkalender wird aktiviert indem die Registeradresse 643 01 auf den Wert 1 program miert wird 16 1 Saisonparametrierung Jeder Tarifkalender unterst tzt bis zu sechs Zeitr ume innerhalb eines Jahres Saisons die sich in der Tarifgestaltung unterscheiden Mit den Adressen 710 xx 730 xx 750 xx und 770 xx werden Tag und Monat des Saisonbeginns gesetzt Die Angabe von Stunde und Minute wird ignoriert die Saisons begin nen immer um 00 00 Uhr des gegebenen Tages Unbenutzte Eintr ge der Saisontabelle m ssen mit Leereintr gen 00 00 00 00 gef llt werden Beispiel Tarifkalender 1 soll drei Saisons unterscheiden Diese sollen am 1 April 1 Juni und 15 September beginnen Daf r ist folgende Programmierung notwendig Hinweis Die folgenden Beispiele ber cksichtigen die Pr fsumme nicht Setzbefehl Kommentar WX 71001 04 01 00 00 Die erste Saison soll am 1 April jedes Jahres um 00 00 Uhr beginnen WX 71002 06 01 00 00 Die zweite Saison beginnt am 1 Juni Damit ist auch das Ende der ers ten Saison am 31 Mai um 23 59 vorgegeben WX 71003 09 15 00 00 Die dritte Saison beginnt am 15 September Sie endet am Beginn der ersten Saison am 31 M rz des folgenden Jahres um 23 59 Uhr WX 71004 00 00 00 00 Die Tabelle mu mit Leereintr gen aufgef llt werden WX 71005 00 00 00 00 WX 71006 00 00 00 00 16 2 Wochenprogramm Z
245. orgungs spannung Fanschlup Bezeichnung PE Schutzerde N Neutralleiter L1 Phase 110 VAC 230 VAC 3 Umschaltung der Hilfsspannung Die Umschaltung des Hilfsspannungsanschlusses 110 230V erfolgt direkt am Netzteil durch das Umstecken der Sicherung Das Netzteil ist im spannungslosen Zustand aus dem Einschub herauszunehmen und die Netzteilsicherung in den pas senden Steckplatz zu stecken Stromst rke beachten o 110VAC M 2 00A 230VAC M 1 25A Gleichspannung DC 60VDC Versorgungsspannung oder 110VDC anschlup Bezeichnung PE Schutzerde GND1 OVDC Gleichspannung minus 60VDC Gleichspannung plus Liegt der Lieferung eine Sonderanschlussbelegung bei verliert diese Anschlussbelegung ihre G ltigkeit i DataF W4 Seite D4 Zaar B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Messerleiste Kennzeichnung X2 Typ 39 polig DIN 41618 Anschlu f r Steuersignaleing nge SSE nur IES m glich 6 freiparametrierbare Steuersignalausg nge SSA 4 Impulseing nge IE Steuereing nge SSE Gemeinsame Masse der Steuereing nge SYN SSE nchronisationseingang MRK SSE esswertmarkierung ABL SSE aximumausblendung TRF1 SSE arifeingang 1 TRF2 SSE arifeingang 2 RSTX SSE xternes R ckstellsignal ROLL SSE ROLL Kontakt F r Anzeige Freiparametrierbare Ausg nge AUS1 SSA Ausgang 1 IAW AUS1 SSA Ausgang 1 IAW AUS2 SSA Ausgang 2 IAW
246. pannungsausfallmeldung Kommunikation mit Hauptspeicher MSC01 DS01 oder VU25 VU26 Kommunikation mit externem Protokolldrucker optional Kommunikation mit RS232 Schnittstelle f r Lastkontrolle Lastprognose Auswertung der M Bus Telegramme von W rmemengenz hler optional i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 5 Datensicherheit 1 5 1 Programmierung Die Programmierung des DataFW4 kann entweder ber die Tastatur oder ber das Parametrierprogramm DMFPARA vorgenommen werden wobei nderungen erst nach Eingabe eines g ltigen Passwortes m glich sind Alle ver nderbaren Variablen werden in zwei Gruppen unterteilt setzbare und parametrierbare siehe Anhang B Bevor die Messung aktiviert wird k nnen sowohl die setzbaren als auch die parametrierbaren Werte ver ndert werden Nach dem Start der Messung gr ne M LED auf der Tastatur leuchtet auf und einer eventuellen Eichung wird bei jeder Programmierung des Ger tes zuerst der Zustand des Parametrierschalters auf der CPU1 berpr ft Ist die Parametrierung gesperrt siehe Kapitel 3 5 Parametrierschalter so k nnen nur die setzbaren Werte ver ndert werden Ein Schreibzugriff auf parametrierbare Werte ist nur nach ffnen der Beglaubigungsplombe m glich Das Ger t muss danach sofern hierf r entsprechende Vorschriften existieren erneut geeicht werden Ist die Paramet
247. profilspeicher aus dem periodischen Puffer PP 01 oder PP 02 Registeradressen anzeigen ab Seite 96 Direkte Abfrage beliebiger Registeradressen Die acht Men punkte sind zyklisch angeordnet Daher k nnen Sie durch Bet tigen der Cursor Up bzw Cursor Down Taste durchgerollt werden Mit der Enter Taste wird ein Untermen aufgerufen mit der Exit Taste verl t man diesen Men bereich und kehrt in die Standardanzeige zur ck DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 1 Information Info Eing nge Anwahl der Informationsmen punkte Z hlerst nde Summierwerke Impulsverh ltnisse Leistungsmaxima RST Liste Speichermedien cos R ckstellungen Versionsbezeichnung Bet tigen Sie in der Standardanzeige die Cursor Down Taste bis der Men punkt Info Eing nge erscheint Enter rt Betritt Info Untermen Cursor Up tA Men Fehler l schen Cursor Down Men Programmierung Exit Zur ck in die Standardanzeige In diesem Untermen lassen sich die Arbeits und Leistungsregister Impulsverh ltnisse der Arbeits und Leistungsregister Leistungsmaxima RST Liste Anzahl der R ckstellungen die Inhalte der R ckstelllisten und die genaue Ger tebezeichnung ablesen Der Bediener kann zwischen den einzelnen Untermen punkten w hle
248. r Der Verbindungsaufbau und die Leitungsanschaltung erfolgt bei ankommendem Ruf automatisch nach CCITT Empfehlung V 25 Die Betriebsart des Modem wird ber DIL Schalter auf der Geh useoberseite des Modem Moduls eingestellt siehe nebenstehende Grafik Schrauben Sie zum Einstellen der Betriebsart das Modem aus dem Geh use des DatarW4 heraus Die f r Sie richtige Einstellungen der DIL Schalter S1 bis S3 entnehmen Sie bitte dem mitgelieferten Modem Handbuch Einige Beispiele zum Einstellen der DIL Schalter finden Sie untenstehend Das Modem darf nur aus dem DataFW4 entnommen und eingeschoben werden wenn sich e das DataFWA4 im spannungslosen Zustand befindet DataFWA4 DATAREG Bedienungsanleitung B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Beispiel f r Einstellungen der DIL Schalter S1 bis S3 Einstellung der DIP Scha ter am LGM9600H1 f r 1200 Baud 7 E 1 Halbduplex V 23 Einstellung der DIP Scha 2400 Baud 7 E 1 Vollduplex V 22bis Seite 55 ter am LGM9600H1 und LGM28 8D1 f r S1 S2
249. r welche Eing nge f r die Tarifbildung benutzt werden und welcher Zustand dieser Eing nge welchem Tarif entspricht Bei der ersten Inbetriebnahme ist die Tarifumschaltung ber Steuereing nge TR1 und TR2 mit je vier Arbeits und Maximumtarifen aktiv VRK Veser K I Vaske Leistung DI po jr Werden andere Kombinationen erw nscht so kann dies programmiert werden siehe DMFPARA Bedienungsanleitung i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Beispiel Tarifsteuerung f r 4 Arbeits und 2 Maximumtarife die mit TR1 TR2 und MRK angesteuert werden Maske Arbeit X TRI MRK CHE CHE CHE 0 Go 1 Goo d o 1 8 4 Tarifkennungen Die Tarifkennung Tarifkennbyte wird aus dem Zustand der Steuereing nge TR1 TR2 und MRK berechnet wenn die Tarifsteuerung ber die Tarifeing nge aktiv ist Fall A Ist der interne Tarifkalender aktiv wird anstelle des Zustandes von TR1 und TR2 der aktuelle Leistungstarif genommen Fall B Der Eingang MRK Messwertmarkierung wird immer in das Tarifkennbyte aufgenommen Die Tarifkennung wird am Ende der Messperiode ausgedruckt und auf MemoryCard gespeichert Fall A Wird in dem Parametrierprogramm DMFPARA die externe Tarifsteuerung Men punkt Tarifports aktiviert so erfolgt die Tarifzuordnung ber drei Steuereing nge MRK TRF1 und TRF2 Diese werden
250. r frei programmierbar Erfassung nach Arbeits und Maximumtarifen Datenfernabfrage mit ZFA ber Modem LWL M Bus bzw RS232 Schnittstelle Programmierung Parametrieren Setzen ber Service Schnittstelle RS232 mittels PC Bedienung ber die Tastatur men gesteuert Display mit LCD und LED Anzeige Impulseing nge maximal 48 Logische Eing nge maximal 4 8 Summierwerke in eine Energierichtung oder als Summendifferenzwerke Maximal 8 frei programmierbare Ausg nge wahlweise als Summenimpulsausg nge SUM Messperiodenausgang MPA Tarifausg nge TRF oder R ckstellsignal RST Relaisausgang f r Fehlerweitergabe e Maximumr ckstellung ber Steuereingang RSTX manuell oder zeitgesteuert st ndlich t glich oder monatlich e Maximumausblendung ABL e Messwertmarkierung MRK e Speicherung der letzten zw lf R ckstellungen Leistungsmaxima mit Datum und Uhrzeit Stand der Energiez hlerst nde Energiefluss seit letzter R ckstellung niedrigster cos Mittelwert einer Messperiode e Interne Echtzeituhr aktiv bei Funkuhrausfall oder bei einem DataFW4 ohne Funkuhr e Eingebaute Funkuhr DCF77 optional e Synchronisation der Ger tezeit wahlweise ber Steuereingang SYN Funkuhr oder von der Fernz hlzentrale aus e Automatische Sommer Winterzeitumschaltung oder Normalzeit MEZ Schaltzeiten setzbar f r 5 Jahre e Frei w hlbare Messperiode 1 Minute bis 1 Stunde Standard 15 Minuten e Reg
251. r 486000 Byte ab V6 04 e Bei der FCO1 und VU25 VU286 ist die Gr e des periodischen Puffers im Hauptspeicher bei den Softwareversionen V3 XX 240000 Byte bei den Softwareversionen V4 00 bis V4 09 234000 Byte und bei den Softwareversionen ab V4 10 220000 Byte Ab Version V6 07 ist diese 210000 Byte e Die Speichertiefe Anzahl der Messperioden die gleichzeitig in den periodischen Puffer gespeichert sind ergibt sich aus der Division der Gr e des periodischen Puffers geteilt durch die Anzahl der Bytes die f r alle Messwerte pro Messperiode ben tigt werden zwei Dekaden entspr einem Byte 2 Bei 32 Eintr gen und 4 Dekaden pro Messwert gt 66 Byte k nnen also in einer MSCO1 Karte mit 512 kByte RAM V6 04 7363 Messperioden abgespeichert werden bei Tm 15 min ca 76 Tage i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 9 2 Speicherung der Summen In den periodischen Puffer k nnen neben den Eing ngen auch bis zu 8 Ergebnisse Summen abgespeichert werden Bei Summierung in eine Energierichtung gibt es bei maximal 8 Summen auch 8 Ergebnisse somit k nnen alle 8 Werte abgespeichert werden Bei Summendifferenzbildung mit maximal 8 Summierwerken entstehen jedoch 16 Resultate jeweils 8 f r Bezug und Lieferung In diesem Fall k nnen nur die ersten 4 Summendifferenzen mit je 4 Ergebnissen f r Bezug und Lieferung gespeichert werden
252. r dem eventuell beigelegten Sonderanschlussplan herzustellen Ist ein Sonderanschlussplan f r das DataFW4 beigelegt ist der Anhang D ung ltig Wichtiger Hinweis Aus technischen Gr nden k nnen bei DataFW4 Ger ten nur die Z hlerdaten der ersten 32 Eing nge im Lastprofilspeicher periodischer Puffer gespeichert werden Es ist daher beim Anschlie en darauf zu achten das die verrechnungsrelevanten Werte Z hler auf die Eing nge 1 bis 32 gelegt werden e 3 3 2 Erstmalige Installation Bei der erstmaligen Installation wird das Ger t mit den Grundparametern siehe Kapitel 3 23 2 Grundeinstellungen automatisch vorbelegt Folgende Schritte sind notwendig Transportsicherungen entfernen Anschl sse herstellen siehe Anhang D oder eventuell beigelegte Anschlussbelegung Eventuell MemoryCard einlegen Kontrollieren ob alle Batterien richtig eingesetzt sind eventuell einlegen Versorgungsspannung einschalten auf richtige Spannungsversorgung achten Im Men punkt Parametrierung bzw mit dem Parametrierprogramm DMFPARA den Men punkt Neustart Speicher l schen ausf hren um alle Daten zu l schen Im Men punkt Parametrierung bzw mit dem Parametrierprogramm DMFPARA das Ger t parametrieren OPOD O 3 Bei Parametrierung ber die Tastatur mit der Enter Taste alle gew nschten Kan le e einzeln aktivieren siehe Kapitel 4 4 2 15 Startzeit setzen 8 Bei geei
253. rag existiert dann wird dieses Jahr angenommen e falls f r das LSV 1 Telegramm enthaltene Datum weder f r das Jahr des letzten Messperiodenein trags noch f r ein Jahr davor ein Messperiodeneintrag im periodischen Puffer existiert gilt e ist das Datum bis zu 60 Tage vom Datum der letzten Messperiode in der Zukunft entfernt so wird es der Zukunft zugeordnet e ist das Datum mehr als 60 Tage vom Datum der letzten Messperiode in der Zukunft entfernt so wird es der Vergangenheit zugeordnet Beispiel 1 Startzeitpunkt der Messung 16 01 1995 um 10 00 Uhr Messperiodendauer Tm 15 Minuten Abfragezeitpunkt 16 01 1995 um 12 01 Uhr Letzter Eintrag im periodischen Puffer 16 01 1995 um 12 00 Uhr 01 01 00 00 20 01 00 00 16 01 95 10 15 10 30 10 45 11 00 11 15 11 30 11 45 12 00 16 01 95 10 15 10 30 10 45 11 00 11 15 11 30 11 45 12 00 16 01 95 10 30 10 45 11 00 11 15 11 30 11 45 12 00 01 01 00 00 17 03 12 00 16 01 95 10 15 10 30 10 45 11 00 11 15 11 30 11 45 12 00 16 01 95 10 15 10 30 10 45 11 00 11 15 11 30 11 45 12 00 Erl uterungen 18 03 00 00 ist mehr als 60 Tage vom 16 01 12 00 entfernt also wird dieses Datum der Vergan genheit zugeordnet es wird das Jahr 1994 angenommen 17 03 12 00 ist 60 Tage vom 16 01 12 00 entfernt es wird der Zukunft zugeordnet 1995 Der abgefragte Zeitraum w re somit 18 03 1994 00 00 17 03 1995 12 00 Der 01 01 00 00 ist nicht im pe
254. rbeit 604 zz Z hler f r Z hlereingang zz zz 1 32 Leistung 605 zz Nenner f r Z hlereingang zz zz 1 32 Leistung 607 xx Impulsausgangsanpassung f r Summierwerk xx xx 1 8 61y 00 Gemeinsamer Nenner f r Arbeits Summierwerk y y 1 8 61y xx Z hler f r Eingang xx xx 1 32 f r Arbeits Summierwerk y y 1 8 62y 00 Gemeinsamer Nenner f r Leistungs Summierwerk y y 1 8 62y xx Z hler f r Eingang xx xx 1 32 f r Leistungs Summierwerk y y 1 8 660 00 Aktivierungszustand der logischen Eing nge 700 12 DataFWA4 Ausstattung 700 13 DataFW4 CGPU Version 701 01 MP Dauer nderung 800 01 Protokollwechsel g 802 01 Unterstellennummer Anderung 802 08 Unterstellennummer f r PP 01 802 09 Unterstellennummer f r PP 02 803 00 Anderung der Baudrate f r SCTM Protokoll 803 01 Anderung der Baudrate f r DIN19244 804 01 Anderung der Anzahl der Dekaden f r einen Leistungswert SCTM Protokoll 821 00 Belegung PP 01 Kanal 8 1 821 01 Belegung PP 01 Kanal 16 9 821 02 Belegung PP 01 Kanal 24 17 821 03 Belegung PP 01 Kanal 32 25 821 04 Belegung PP 01 Summierwerk 8 1 822 00 Belegung PP 02 Kanal 8 1 822 01 Belegung PP 02 Kanal 16 9 822 02 Belegung PP 02 Kanal 24 17 822 03 Belegung PP 02 Kanal 32 25 822 04 Belegung PP 02 Summierwerk 8 1 860 00 Anderung der Druckoption Passwort Eingabe 901 00 Funkuhr Empfang EIN AUS 998 00 Anderung der
255. rend der Aufzeichnung in aktueller akt Messperiode Messperiode diese Messperiode wird entsprechend markiert W Anzeige Tastatur Kein Display Keyboard an der CPU1 klein Zugang WwW Funkuhr erh lt Die Funkuhr sendet seit 24 Stunden keine Uhrzeit zur keine Daten CPU1 W Druckerausfall Der Protokolldrucker ist ausgefallen W Drucker hat kein Der Papiervorrat des Druckers ist verbraucht Papier WwW Dr nlejk ejr Pu f ej Der interne Druckerpuffer ist bergelaufen Eventuell USEE taue wurden nicht alle Messwerte ausgedruckt WwW SYNC Synchronisationsversuch au erhalb des erlaubten Nicht im Fenster Zeitfensters Ww CALEC Von einem angeschlossenen W rmemengenz hler kertme patep wurden seit 3 Minuten keine Daten empfangen F EPROM Pr fsumme CPU1 EPROM Programmspeicher defekt falsch l F RAM fehlerhaft Fehler im internen CPU1 RAM Verarbeitungsspeicher F FC MSC Fehler Die Hauptspeicher Karte FC MSC meldet sich nicht Kommunikation keine Daten Weitergabe m glich F FC MSC Fehler Die Hauptspeicher Karte FC MSC ist defekt Hardware I Hauptspeicherfehler St rungen die am Hauptspeichermodul CPU2 aufgetreten sind Bei Softwareversionen ab 1 37 wird hier im Display links oben der Typ der Speicher Kommunikationseinheit z B FC01 MSC01 angezeigt Um mehrere Einsch be unterscheiden zu k nnen sind die Bezeichnungen mit einem Kennbuchstaben versehen a steht f r die erste Einheit b f r die zweite usw W Fceola Diskette
256. rennung Strombereiche 0 bis 20 mA 4 bis 20 mA i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 6 4 Ausg nge IAW Ausgang solid state allgemein z B Summierwerkausgang MPA Tarif Vmax 265 VAC DC Imax 100 mA Abbildung 31 IAW Ausgang elektronisch Der IAW Ausgang ist ein elektronischer e Schlie kontakt Der IAW Ausgang kann SO Eing nge direkt ansteuern Relaisausgang Fehlerrelais Umschaltrelais mechanischer Schalter Umschalter Vmax 250 VAC DC Imax 2A Abbildung 32 Fehlerrelais Funkuhrausgang Relaisausgang MPA Tarife optional Vmax 220 VAC DC Imax 2A Abbildung 33 Funkuhrausgang Relaisausgang Funkuhrausgang Optokoppler f r Tarife optional Kollector Vmax 70 VAG DC Imax 20 mA Emitter Polarit t beachten Abbildung 34 Funkuhrausgang Optokoppler DataFWA DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 6 5 Zubeh r Lithium Batterie Knopfzelle Typ 2450 z B LM2450 CR2450 CR2450N Pluspol au en nicht aufladbar Temperaturbereich Betrieb 20 bis 60 C Lagerung 40 bis 60 C Nennkapazit t 500 mAh Nennspannung 3V Min Betriebsspannung 2 5 V Selbstentladung weniger als 1 pro Jahr bei 25 C Max Entnahmestrom kleiner als 5 u
257. rhanden Zeichen an Stelle 7 der zweiten Zeile amp Ein Startzeit gesetzt Zeichen Sanduhr oben rechts in der ersten Zeile gt 13 Die Minuten bis Messperioden Ende Anzeige nur bei aktiver Messung oben rechts in der ersten Zeile 12 00 Die eingestellte Startzeit abwechselnd mit der aktuellen Uhrzeit zweite Zeile links M Ein kleines m zur Kennzeichnung der Maximum Messung an der zw lften Stelle der zweiten Zeile x Ein kleines x zur Kennzeichnung des eichtechnisch gesicherten Modus Parametrierung gesperrt Falls in der Parametrierung eine Startzeit gesetzt wurde so erscheint in der Daueranzeige die gew hlte Startzeit im Wechsel mit der momentanen Zeit Zur Unterscheidung werden bei der Startzeit die Stunden durch einen Strich von den Minuten getrennt Weiterhin symbolisiert eine stilisierte Sanduhr 2 am rechten Rand der ersten Zeile das eine Startzeit gesetzt ist In diesem Fall blinkt auch die gr ne M Leuchtdiode Ist die gew hlte Startzeit erreicht so erscheint statt der Sanduhr an gleicher Stelle ein kleiner Pfeil mit der Restzeit in Minuten bis zum n chsten Messperiodenende In diesem Fall leuchtet die gr ne M Leuchtdiode st ndig Ausf hrliche Informationen zu Grundeinstellungen entnehmen Sie bitte dem Kapitel 3 2 und dem AnhangB M gliche Aktionen in der Daueranzeige ENTER Enter Fehlerabfrage Cursor
258. rheitsabfrage LX Cursor Up Men Drucken Cursor Down Men Periodische Puffer Exit Zur ck in die Standardanzeige Da die Fehler abgespeichert werden ist es m glich das ein Fehler immer noch gemeldet wird LED A1 Warnungen und oder LED A2 Ger tefehler blinken obwohl der Fehler nicht mehr vorhanden ist z B kein Medium Bei geeichten Ger ten Parametriersperre hinter der Beglaubigungsplombe k nnen nur die Fehler der Klasse Warnung betriebsbedingte St rungen LED A1 gel scht werden j Bei Ger tefehler LED A2 erscheint die Meldung Nicht alle Fehler gel scht Diese Fehler lassen sich nur nach ffnen der Beglaubigungsplombe l schen Das Ger t muss danach sofern hierf r entsprechende Vorschriften existieren erneut geeicht werden Hat der Benutzer die angezeigten Fehler behoben z B Spannung wieder hergestellt oder sie registriert z B kurzzeitiger Spannungsausfall Register berlauf usw so kann er die Fehlermeldung l schen Wenn der Benutzer auf die Frage Sind alle Fehler behoben mit der Enter Taste antwortet so wird der Fehlerstatus auf Null gesetzt ansonsten nicht ver ndert Nach dem L schen der Fehler wird das Fehlermelderelais zur ckgesetzt Stehen nach dem L schen der Fehler irgendwelche Fehler immer noch an z B Druckerausfall so wird die Fehlermeldung sofort wieder ausgegeben 4 4 7 Periodische Puffer
259. riersperre aufgehoben so k nnen alle Variablen ver ndert werden 1 5 2 Integrierter Selbsttest Alle Speicherstellen des DataFW4 werden kontinuierlich gepr ft e RAM Test Die Datenspeicher CPU1 und CPU2 werden mindestens einmal innerhalb von 24 Stunden getestet Zuerst wird der Speicherinhalt gesichert danach werden verschiedene Bitmuster A5 5A 00 FF in jede Speicherstelle geschrieben und ausgelesen Am Ende wird der urspr ngliche Speicherinhalt zur ckgeschrieben Wird eine defekte Speicherstelle festgestellt geschriebene und gelesene Bitmuster sind nicht identisch wird eine Fehlermeldung am Display angezeigt und das Fehlermelderelais aktiviert Die Fehlermeldung steht bei der Fernabfrage zur Verf gung e EPROM Test Der EPROM Inhalt CPU1 und CPU2 wird permanent getestet es wird die Checksumme ber den gesamten Programmspeicher gebildet Wird eine Ungleichheit zwischen der errechneten Checksumme und der gespeicherten Checksumme festgestellt wird eine Fehlermeldung am Display angezeigt und das Fehlermelderelais aktiviert Die Fehlermeldung steht bei der Fernabfrage zur Verf gung DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 6 Z hlwertverarbeitung 1 6 1 Impulseing nge Die Impuls und auch die Steuereing nge verf gen ber eine softwarem ige Impulsentprellung d h Impulse die eine minimale Zeitdauer unterschrei
260. riodischen Puffer enthalten und ist mehr als 60 Tage von der Zeit des letzten Eintrages im periodischen Puffer entfernt also wird dieses Datum der Vergangenheit zugeordnet es wird das Jahr 1995 angenommen Der 17 03 12 15 ist mehr als 60 Tage von der Zeit des letzten Eintrages im periodischen Puffer entfernt also wird dieses Datum der Vergangenheit zugeordnet es wird das Jahr 1994 ange nommen 17 03 1995 w re Zukunft gewesen Der abgefragte Zeitraum w re somit gt 01 01 1995 00 00 17 03 1994 12 15 Da das Endedatum vor dem Startdatum ist antwortet das Ger t mit einem Leertelegramm Sowohl der 17 03 00 00 als auch der 16 03 00 00 sind weniger als 60 Tage von der Zeit des letz ten Eintrages im periodischen Puffer entfernt also werden sie der Zukunft zugeordnet es wird das Jahr 1995 angenommen Der abgefragte Zeitraum w re somit 17 03 1995 00 00 16 03 1995 00 00 DataFW4 DLC32 ee B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Beispiel 2 Startzeitpunkt der Messung 18 01 1995 um 12 00 Uhr Messperiodendauer Tm 15 Minuten Abfragezeitpunkt 18 12 1995 um 13 31 Uhr Erster Eintrag im periodischen Puffer 18 01 1995 um 12 15 Uhr Letzter Eintrag im periodischen Puffer 18 12 1995 um 13 30 Uhr Abgefragter Zeitraum Vom Ger t interpretierter Zeitraum 17 01 00 00 18 02 00 00 17 01 1996 00 00 18 02 1995 00 00 19 01 00 00 1
261. s DIN19244 Protokolls oder die Arbeitssummierwerke jede Minute mittels IEC 60870 Protokolls im Standleitungsbetrieb abgefragt werden Die Beschreibung der Schnittstellen und Protokolle f r die Lastprognose kann bei Fa B r Industrie Elektronik GmbH separat angefordert werden nderungen vorbehalten Anhang B Seite B1 Anhang B Registeradressen Stand Firmwareversion 2 22 D222209209002 i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 Die Service Schnittstelle ber die Service Schnittstelle links neben der Tastatur lassen sich mit beliebigen V 24 Abfrageprogrammen Registerinhalte auslesen oder ver ndern nach Passwortangabe Die Verbindung geschieht seriell 8 n 1 mit fester Baudrate 9600 Baud durch ein Standard Schnittstellenkabel z B Modemkabel 1 1 Service Schnittstelle 25 pol Sub M PC 9 pol Sub D 2 N GE 2 3 3 7 5 Alle Registeradressen sind 5 Stellen lang In folgenden Tabellen sind alle Register aufgelistet Die Abfra ge dieser Werte kann ber parametrierbare Roll Anzeige siehe Beschreibung Parametrierprogramm DMFPARA oder direkt ber die Tastatur erfolgen Bedeutung der Sonderzeichen in den nachfolgenden Tabellen In der Status Spalte St wird angezeigt ob bei beglaubigten Ger ten entsprechende Register setzbar oder parametrierbar sind S Wert ist setzbar d h jederzeit nach der
262. s Datum der letzten R ckstellung wobei xx zwischen 01 und 12 liegt Diese Nummer kann vom Benutzer vorgegeben werden yy zwischen 00 und 99 liegt Diese Nummer wird vom Ger t vergeben und kann von au en nicht beeinflusst werden Bei jeder R ckstellung werden beide Nummern um 1 erh ht 4 4 1 11 Versionsbezeichnung Anzeige der Versionsnummer der Firmware des DataFW4 Zentraleinheit und Hauptspeicher ENTER Enter Versionbezeichnung Version des Hauptspeichers Exit zur ck in Standardanzeige Es werden folgende Angaben angezeigt e Zentraleinheit CPU Bezeichnung z B DFW DRG die Anzahl der maximal m glichen Kan le die Versionsnummer die Artikelnummer und die Pr fzahl des Programmcodes BCC Zahl des ROM s e Hauptspeicher Bezeichnung z B MSCO1 die Versionsnummer das aktive Protokoll SCTM LSV1 oder IEC und die Pr fzahl des Programmcodes ROM Diese Bezeichnungen sind bei allen Anfragen beim Hersteller anzugeben DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 2 Programmierung Bevor der Eintritt in diesen Teil des Programms gestattet wird muss der Benutzer das Programmierpasswort eingeben Es ist maximal 8 Stellen lang und wird mit der Enter Taste best tigt Ist kein Passwort installiert kann durch Bet tigen der Enter Taste der Men punk
263. setzungen der Summierwerke Am Impulsausgang bekommt man die Differenz zwischen dem positiven und negativen Summierwerk Arbeitsimpulse wobei positive und negative Impulse an separaten Ausg ngen ausgegeben werden k nnen Mit der Angabe eines Leerweges wird die gleichzeitige Ausgabe positiver und negativer Impulse unterdr ckt siehe Kapitel 5 2 f Bei Ger ten im eichtechnisch gesicherten Modus ist dieser Men punkt gesperrt d Im Untermen Z hlerstand SUM k nnen Sie die Z hlerst nde der Summierwerke setzen Die einzelnen Z hlerst nde werden analog zu der Beschreibung f r die Kan le gesetzt siehe Z hlerst nde eingeben Um in den Men punkt Programmierung zur ck zu gelangen bet tigen Sie die Exit Taste so oft bis in der Anzeige Summierwerke eingeben PROG erscheint Anmerkung Bei Ger ten mit Summen Differenz Bildung sind bei den Men punkten Z hlerstand eingeben SUM und Impulsausgang eingeben SUM die Cursor Left und Cursor Right Tasten aktiviert In diesen Men punkten wird das Verzeichnis des Summierwerkes eingeblendet Auch diese Vorzeichen k nnen durch die Tasten ver ndert werden 4 4 2 17 R ckstellungen eingeben Die aktuelle R ckstellnummer setzen ENTER Enter Betritt R ckstellungen eingeben LS Cursor Up Summierwerke eingeben Y Cursor Down Periodische Puffer Kan le eingeben Exit zur ck zum Men
264. siert wenn die Aufzeichnungsunterbrechung das Entnehmen und das Einf hren der n chsten MemoryCard i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 die Wiederaufnahme der Aufzeichnung und das Formatieren der MemoryCard nicht in derselben Messperiode L nge der Messperiode im Beispiel 15 Minuten ausgef hrt wird Beispiel 1 Die Aufzeichnung wird um 15 05 Uhr unterbrochen die MemoryCard MemoryCard 1 entnommen und eine andere formatierte MemoryCard MemoryCard 2 eingef hrt und um 15 18 also nach 15 15 auf die ENTER Taste gedr ckt Der Endekennsatz auf der MemoryCard 1 enth lt dann die Daten von 15 00 Uhr Der periodische Puffer auf MemoryCard 1 enth lt ebenfalls die Daten bis 15 00 Uhr Auf der MemoryCard 2 werden dann als Anfangskennsatz die Z hlerst nde von 15 15 Uhr abgespeichert Der periodische Puffer auf der MemoryCard 2 enth lt die Leistungswerte beginnend mit der Messperiode die um 15 15 Uhr abgeschlossen wurde Wenn der Medienwechsel korrekt ausgef hrt worden w re und vor 15 15 Uhr die ENTER Taste gedr ckt wurde dann w ren auf der MemoryCard 2 als Anfangskennsatz die Z hlerst nde von 15 00 Uhr abgespeichert worden also identisch mit den Daten im Endekennsatz auf MemoryCard 1 Beispiel 2 Die Aufzeichnung wird um 15 05 Uhr unterbrochen die MemoryCard 1 entnommen und MemoryCard 2 die diesmal nicht
265. sor Right Taste der Tarif ausgew hlt werden Arbeit kumulativ zeigt die bisher insgesamt gez hlte Energiemenge an Arbeit laufend die Energie seit der letzten R ckstellung F r alle Untermen punkte gilt Information ber aktuellen laufend aktualisierten Inhalt Enter Cursor Up Cursor Down Exit ENTER EXIT n chster gr erer Eingang n chster kleinerer Eingang n chster gr erer Eingang verl t Untermen punkt In den Unterpunkten l t sich mit den Cursor Up und Cursor Down Tasten zu kleineren bzw gr eren Eingangsnummern springen Es werden die Z hlerst nde der Arbeits und Leistungsregister angezeigt wobei ein aktiver Kanal in der zweiten Zeile mit einem markiert ist Nur aktivierte Kan le k nnen Impulse z hlen 4 4 1 2 Summierwerke Durch Bet tigung der Enter Taste im Men punkt Summierwerke anzeigen INFO gelangt man in einen weiteren Scroll Handler Dieser Handler beinhaltet die Untermen s Leistungswert Arbeit kumulativ Total Arbeit kumulativ Tarif Arbeit laufend Total und Arbeit laufend Tarif Enter Cursor Up Cursor Down Exit ENTER A Y EXIT Betritt Leistungswert Untermen Arbeitsz hler kumulativ Total Tarif Arbeitsz hler laufend Total Tarif Bl ttern im Scroll Men aufw rts Bl
266. spiel 4 Startzeitpunkt der Messung 23 01 1994 um 08 38 Uhr Messperiodendauer Tm 1 Minute Abfragezeitpunkt 23 01 1994 um 11 00 Uhr Abgefragter Zeitraum vom Ger t interpretierter Zeit gesendete Telegramme raum 01 01 94 00 00 23 01 94 11 00 Abfragezeitpunkt 23 10 94 um 14 31 Uhr 01 01 94 00 00 23 10 94 14 31 01 01 94 00 00 23 10 94 14 31 Abfragezeitpunkt 01 11 94 um 14 53 Uhr 01 01 31 12 01 01 94 31 12 94 01 01 94 00 00 01 11 94 14 53 02 01 31 12 02 01 94 31 12 94 02 01 94 00 00 01 11 94 14 53 02 01 01 01 02 01 94 01 01 94 Leertelegramm Abfragezeitpunkt 01 12 94 um 15 29 Uhr 02 03 94 00 00 01 12 94 15 29 01 02 94 00 00 01 12 94 15 29 31 01 94 00 00 _ 01 12 94 15 29 Abfragezeitpunkt 01 01 95 um 00 05 Uhr 10 03 01 01 10 03 94 01 01 95 10 03 94 00 00 01 01 95 00 05 02 03 01 01 02 03 95 01 01 95 03 03 01 01 03 03 94 01 01 95 03 03 94 00 00 01 01 95 00 05 2 4 bertragung der Z hlerwerte Bei allen Softwareversionen der FCO1 VU25 oder VU26 Karte die lter als V 5 0 sind und bei den Softwareversionen der MSCO1 Karte die lter als V 6 0 sind konnten nur 4 dekadige Leistungswerte in den periodischen Puffer gespeichert werden Beim Auslesen wurden die Werte rechtsb ndig mit 6 De kaden bertragen Beispiel Messwert 1234 folgt bertragener Wert 001234 Ab den obengenannten Softwareversionen ist sowohl die Anzahl der abgespeicherten D
267. spricht o ee ee l Bei Spannungsausf llen wird Bit 6 gesetzt 1 1 4 bertragung der Z hlerwerte Bei allen Softwareversionen der FCO1 oder VU25 VU26 Karte die lter als V 5 0 sind und bei den Soft wareversionen der MSCO1 und DSO1 Karte die lter als V 6 0 sind konnten nur 4 dekadige Leistungs werte in den periodischen Puffer gespeichert werden Beim Auslesen konnte zwischen 4 und 6 Dekaden gew hlt werden wobei bei 6 dekadigen bertragung der Messwert zuerst mit 100 multipliziert und dann bertragen wurde Beispiel Messwert 1234 bertragener Wert 123400 Ab den obengenannten Softwareversionen ist sowohl die Anzahl der abgespeicherten Dekaden pro Z hlwert als auch die Anzahl der bertragenen Dekaden pro Z hlwert sowie ein Kompatibilit tslesefak tor parametrierbar Die folgende Tabelle zeigt Beispiele wie die Z hlwerte bertragen werden abh ngig von der eingestellten Anzahl der Dekaden und dem Kompatibilit tsfaktor Messwert Dekaden bertragener Wert abgespeichert bei bertragung Kompatibilit tsfaktor 1 Kompatibilit tsfaktor 100 1234 3400 1234 6 001234 Default 12340 BE 8o 00001234 00123400 123456 6 123456 345600 5 00123456 12345600 12345678 6 11566 567800 5 0 12345677 34567800 Defaulteinstellung 6 Dekaden Kompatibilit tsfaktor 100 Anmerkung 6 und 8 stelligen Messwerte sind nur bei Arbeitswerten Energie m glich DataFW4 DLC32 se
268. sten Zeile mit markiert t 4 entspricht dem TOTAL Wert des Z hlwerks t 5 8 den Z hlern von Tarif 1 4 lt xx gt bezeichnet wie bei Adresse 40t xx den gew nschten Eingang bzw Summierwerk Beispiel RX 42407 ergibt die Antwort 4179 8103671 Das bedeutet da auf Eingang 8 der Energiez hlerstand Total zum Zeitpunkt des MP Endes vor der zweitneuesten R ckstellung den Wert 8103671 kumulierter Z hlerstand hatte Zwi schen dieser und der vorigen R ckstellung hat das Z hlwerk um 4179 laufender Z hler stand weitergez hlt Wie bei Adresse 40t xx wird bei Displayausgabe der zweite Wert in die obere Zeile geschrie ben 8103671 4179 gt 42407 i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 Adressen 040 xx xx 1 12 Diese Adressen geben Zeitpunkt und Stand der R ckstellz hler fr herer R ckstellungen aus lt xx gt 1 entspricht dabei der neuesten gespeicherten R ckstellung lt xx gt 12 der ltesten Beispiel RX 04002 ergibt die Antwort 96 09 01 06 00 09 27 Das bedeutet da die zweitneueste R ckstellung am 1 September 1996 um 06 00 Uhr statt fand Der benutzerparametrierbare R ckstellz hler siehe Adresse 640 05 hatte den Wert 09 und der nicht parametrierbare Adresse 640 11 den Wert 27 Auf dem Display erscheint in diesem Beispiel folgendes 96 09 01 06 00 09 27 gt 04002 nderungen vorb
269. t Programmierung betreten werden Wurde das richtige Passwort eingegeben k nnen die unten genannten Parameter ge ndert werden Bei einem Fehlversuch Meldung FALSCH gelangt der Benutzer zur ck zum Programmpunkt Programmierung Dr cken Sie die Cursor Down Taste bis der Men punkt Programmierung erscheint Enter ft Betritt Programmmierung Cursor Up f Men Info Eing nge Cursor Down Men Aufzeichnungsunterbrechung Exit Zur ck in die Standardanzeige Zahlen 0 9 Eingabe des Passwortes Es folgt eine Reihe von Untermen s die es gestatten die Grundeinstellung des Ger tes nach individuellen W nschen zu ver ndern Men punkt Beschreibung Neustart L uft keine Messung so k nnen alle Speicher nach erneuter Eingabe des Passwortes f r Neustart gel scht und in die Grundeinstellung zur ckgesetzt Periodische Puffer Lastprognose Stationsadresse Stationsadresse f r Lastprognose nach DIN19244 IEC 60870 setzen Impulsverh ltnisse P Impulsverh ltnisse f r alle Eing nge parametrieren Z hlerst nde Setzen der Z hlerst nde kumulativ und Aktivieren der einzelnen Z hler Summierweke P_ Setzen der Impulsverh ltnisse und Impulsausg nge R ckstellungen Aktuelle R ckstellung setzen Periodische Puffer Belegung der periodischen Puffer f r Eing nge parametrieren Kan Periodische Puffer Belegung d
270. t registriert Da beim Ende einer Messperiode die Daten aufgezeichnet werden kann dies zu einem Datenverlust f hren wenn die Diskette gerade entnommen ist Wird der Men punkt Medienwechsel angew hlt wird die Aufzeichnung solange unterbrochen bis die Enter Taste gedr ckt wird Solange erscheint im LCD Display der Text Zeit f r Mediumwechsel Falls in dieser Zeit ein Datensatz zu schreiben w re geht er verloren Wenn nur eine Minute bis zum Messperiodenende bleibt oder die letzte Aufzeichnungsunterbrechung weniger als eine Minute zur ckliegt ist dieser Men punkt gesperrt Im Display erscheint dann z Zeit unm glich Sollte w hrend der Aufzeichnungsunterbrechung ein Spannungsausfall stattfinden zeigt das Ger t nach der Spannungswiederkehr die Daueranzeige an In der rechten oberen Ecke neben der Restzeit der Messperiode wird ein eingeblendet Die Aufzeichnung muss in diesem Fall manuell aktiviert werden indem das Men Speichermedien wechseln betreten wird Anstelle von Zeit f r Medienwechsel erscheint im Display dann Aufzeichnung weiterf hren Die Best tigung mit der Enter Taste setzt die Aufzeichnung fort Programmende Hier wird ein Endekennsatz geschrieben und das Programm beendet Dabei werden alle Eing nge deaktiviert Auf dem LCD Display erscheint f r eine kurze Zeit der Text Aufzeichnungsende DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH
271. tag Freitag Samstag Tm Messperiodenl nge Standardanzeige K Anzahl der Kan le Standardanzeige AT AT Arbeitstarif Standardanzeige MT MT MAX Maximumtarif Standardanzeige Fehlermeldung PP n P n Periodischer Puffer n PER PUF KAN Periodischer Puffer Kanal PER PUF SUM Periodischer Puffer Summierwerk INFO Information PROG Programmierung LOSCH Fehler l schen MED Medium Leist Max KAN Leist Max SUM Leistungsmaxima Kan le Leistungsmaxima Summierwerk IMPV IMPVER Impulsverh ltnis IV LE Impulsverh ltnis Leistung IV AR Impulsverh ltnis Arbeit ARB Arbeit LEI Leistung Anz Kan le Kanalanzahl Anz Summw Summierwerkanzahl RST WERT Nummer f r n chste R ckstellung MIN RASTER Minutenraster SUM MAX MT Leistungsmaxima Summierwerk Maximumtarif KAN K Kan le KAN MAX MT Leistungsmaxima Kan le Maximumtarif i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 W 1 000 Tm 1 000 Arbeit Z hler Arb Z hler KAN Arb Z hler SUM Leist Wert LEI W SUM SUM n SU n S n RST R Akt Energiereg Leistungsreg Anz TARIF T BD RASTER BAUD Bd M WERTDRUCK 2 1 4 Anzeigentest Cos bei gl Integrationszeit W 1 60 min und Messperiodenwert Tm Arbeitsz hler Arbeitsz hler Kan le Arbeitsz hler Summierwerk Leistungswert Leistungswert Summierwerk Sumnmierwerk n R ckst
272. tarife Es muss unterschieden werden zwischen der Anzahl der Tarife parametrierbar und der Tarifsteuerung setzbar Mit der Tarifsteuerung besteht die M glichkeit auszuw hlen wie die Tarifumschaltung erfolgen soll Es gibt drei M glichkeiten 1 Die Steuereing nge TR1 TR2 und evtl MRK bestimmen den Tarif externe Tarifsteuerung 2 Der interne Tarifkalender bestimmt den Tarif 3 Verkn pfung von Steuereing ngen und Tarifkalender Au erdem kann die Tarifsteuerung abgeschaltet werden Dann arbeitet das DataFW4 immer mit Energie und Maximumtarif 1 Die Anzahl der Tarife bestimmt wie viel Tarife das Ger t unterscheidet Ist die Anzahl der Energietarife zum Beispiel auf 2 parametriert dann werden f r die Energieerfassung nur die Tarife 1 bis 2 zugelassen auch wenn der Tarifkalender beispielsweise Tarif 4 vorgibt In diesem Fall w rde anstelle Tarif 4 der Tarif 2 verwendet werden Wenn die Anzahl der Maximumtarife gleich Null gesetzt wird k nnen keine Maxima mehr gebildet werden Sind weniger als vier Tarife parametriert so wird auf den h chstm glichen Tarif begrenzt Beispiel Anzahl der Tarife 2 AT1 rechnerisch gt AT1 im Ger t AT2 rechnerisch AT2 im Ger t AT3 rechnerisch AT2 im Ger t AT4 rechnerisch AT2 im Ger t 1 8 1 Tarifsteuerung Begrenzung auf den h chst m glichen Tarif Begrenzung auf den h chst m glichen Tarif Sit Sit a Der aktuell g lti
273. ten werden nicht erfasst Bei den Impulseing ngen ist diese getrennt f r Impulsl nge und pause im Bereich von 10ms bis 2000ms in Schritten von 10ms parametrierbar f r die Steuereing nge ist die Impulsl nge und pause auf je 30ms minimale Zeitdauer festgelegt Die Impulseing nge k nnen dar ber hinaus berlange Z hlimpulse erkennen Solche Impulse werden dann nicht gez hlt Diese Impuls berwachung ist parametrierbar im Bereich von 20ms bis 2000ms Nach NEUSTART ist sie abgeschaltet das hei t die Impulsl nge darf beliebig lang sein Damit die Eing nge Impulse registrieren m ssen sie aktiviert werden Aktive Eing nge werden im Displaymen Info Eing nge Z hlerstand mit dem Zeichen markiert Das Beenden der Messung schaltet alle Eing nge inaktiv Nur die ersten 32 Eing nge k nnen in die periodischen Puffer gespeichert werden 1 6 2 Energie und Leistungsregister Die eintreffenden Impulse werden gez hlt getrennt f r Energie und Leistung mit einem parametrierbaren Wert zwischen 1 1 und 99999999 99999999 gewichtet nur positive Werte und in den Energie und Leistungsregistern nach Tarifen getrennt kumuliert siehe Blockschaltbild Seite 21 Die Anzahl der Dekaden der Energieregister ist auf 8 die der Leistungsregister auf 4 festgelegt Wenn ein Energiez hler den Wert von 99999999 berschreitet z hlt er bei 00000000 weiter gleichzeitig wird ein Markierbit im Ger testatusregister gesetzt Die Leistungsregister
274. teuereing nge ab und setzt Steuerausg nge e Kommuniziert mit dem Benutzer ber Tastatur und LCD Anzeige sowie ber die Service Schnittstelle e berwacht den plombierbaren Parametrierschalter und sperrt gegebenenfalls die Parametrierung e berwacht alle Funktionen und zeigt Fehler an Fehlermelderelais Anzeige Meldungen im Spontanpuffer e Steuert den externen Protokolldrucker Option e Ermittelt Summenwerte f r die Lastkontrolle Schnittstelle Option i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 2 2 Hauptspeicher CPU2 Dieser ist in drei Varianten erh ltlich Allen gemeinsam ist die F higkeit Leistungs oder Arbeitswerte in zwei periodischen Puffern zu speichern und deren Inhalt ber serielle Schnittstelle LWL M Bus bzw Modem an die Fernz hlzentrale zu bertragen Daf r wird wahlweise das SCTM Protokoll die LSV 1 Prozedur oder das IEC 60870 5 102 Protokoll verwendet In einem separaten Speicherbereich Spontanpuffer wird Auftreten und Zeitpunkt von sicherheitsrelevanten Ereignissen z B Z hler berl ufe nderung wichtiger Systemparameter Fehlermeldungen vermerkt Die Varianten im Einzelnen Variante 1 MemoryCard Aufzeichnungseinschub MSC01 Zus tzlich zum internen Speicher 512 kByte RAM besitzt dieser Einschub einen Steckplatz f r eine MemoryCard Backup Speicher nach dem PCMCIA JEIDA Standard
275. tion Tarife R ckstellung etc verwendet IEW Impulseingang Wisch Wischimpuls Eing nge werden vom Geber versorgt Ein Z hler Impuls wird direkt als Spannungsimpuls bertragen Dabei werden in der Praxis die verschiedensten Spannungen und Stromarten verwendet Neuere Wischimpuls Eing nge k nnen ohne nderung mit Gleich oder Wechselspannung von 24 bis 265V betrieben werden Die maximale Impulsfrequenz betr gt 10Hz die Stromaufnahme liegt unter 10mA Impulsdauer Dauerstrom ist zul ssig Damit sind IEW Module prinzipiell auch f r Steuerleitungen geeignet IED Impulseingang Doppelstrom Doppelstrom Eing nge sind passive Eing nge d h sie werden vom Impulsgeber gespeist Sie sind damit potentialfrei Doppelstrom Impulse sind Gleichspannungs Impulse mit jeweils wechselnder Polarit t Als Impuls wird das berschreiten der OV Linie gewertet Es ist auch m glich keine Gleichspannungs Impulse zu verwenden sondern eine konstante Gleichspannung deren Polarit t f r jeden Z hlerimpuls gewechselt wird Die Spannung betr gt im Regelfall 24V darf jedoch von 19 bis 60V variieren Der Eingangsstrom bei unseren elektronischen Doppelstrom Eing ngen liegt bei 24V unter 2mA Da ein Z hlerimpuls ein Polwechsel der Eingangsspannung darstellt erzeugen IED Module intern f r jeden Polwechsel einen kompletten Impuls von typisch 20ms Dauer Dies ist bei der DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411
276. trolle Ausgabe der Leistungswerte jede 30 Sekunden mittels DIN19244 Protokolls oder 1 Minuten Arbeitswerte mittels IEC 60870 ber die serielle Schnittstelle optional 4 4 2 4 Datum eingeben Setzt die interne Uhr auf das eingegebene Datum ENTER Enter Betritt Men punkt Datum Untermen LS Cursor Up Men Baudrate eingeben Y Cursor Down Men Zeit eingeben Exit zur ck zum Men punkt Programmierung Untermen s Tag 1 31 Monat 1 12 Jahr 1980 2400 Bei Anwahl dieses Men punktes wird der normale Eingabemodus verwendet Es werden nacheinander die Unterpunkte angezeigt und die momentane Einstellung vorgegeben Diese wird mit der Enter Taste bernommen Mit den Ziffern Tasten kann ein neues Datum eingegeben werden Es wird nach Bet tigen der Enter Taste eine Bereichs berpr fung durchgef hrt und gegebenenfalls eine Neueingabe verlangt Wenn der Men punkt mit der Exit Taste verlassen wird bleibt das Datum unver ndert ab Ger tesoftware Version 1 36 Ist eine Startzeit gesetzt so sollte man Uhrzeit oder Datums nderungen nur mit Vorsicht vornehmen da dabei die Startzeit erreicht werden kann i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 2 5 Zeit eingeben Setzt die interne Uhr auf die eingegebene Zeit Enter
277. tsprechende Fehlermeldung zur CPU gesendet gt auf die MemoryCard wird nichts gespeichert e Stimmt die auf der MemoryCard abgespeicherte Belegung des PP 01 und des PP 02 mit der zuletzt im Ger t parametrierten Belegung des PP 01 und des PP O2 nicht berein dann wird der periodische Puffer auf der MemoryCard gel scht bei nderung der Belegung des PP 01 oder PP 02 wird der periodische Puffer immer gel scht Stimmt die abgespeicherte Pufferbelegung mit der zuletzt am Ger t parametrierten berein wird der Endepointer Anzahl der Messperioden seit dem 01 01 1980 00 00 bis zum letzten Messperiodeneintrag auf der MemoryCard berpr ft Wenn der auf der MemoryCard abgespeicherte Endepointer mit Parit tsfehler versehen ist dann wird seine auf der MemoryCard abgespeicherte Kopie berpr ft Ist die Kopie auch mit Parit tsfehler versehen dann wird die Meldung Lesefehler zur CPU gesendet gt auf die MemoryCard wird nichts gespeichert Ist die Kopie nicht mit Parit tsfehler versehen aber stimmt sie mit dem im Hauptspeicher abgespeicherten tempor ren Endepointer berein dann hat entweder jemand die MemoryCard berschrieben oder die MemoryCard hat einen Defekt In diesem Fall wird die Meldung Lesefehler zur CPU gesendet gt auf die MemoryCard wird nichts gespeichert Wenn der auf der MemoryCard abgespeicherte Endepointer oder seine Kopie parit tsfehlerfrei ist wird er mit dem im Hauptspeicher des MSCO1 Einschubs abgespeicherten E
278. ttern im Scroll Men abw rts zur ck zum Men punkt Summierwerke Beim Men punkt Arbeit Tarif kann mit der Cursor Left und Cursor Right Taste der Tarif ausgew hlt werden Arbeit kumulativ zeigt die bisher insgesamt gez hlte Energiemenge an Arbeit laufend die Energie seit der letzten R ckstellung F r alle Untermen punkte gilt Information ber aktuellen laufend aktualisierten Inhalt Enter Cursor Up Cursor Down Exit ENTER A EXIT n chster gr erer Eingang n chster kleinerer Eingang n chster gr erer Eingang verl t Untermen punkt Es werden die Z hlerst nde der Arbeits und Leistungsregister der Summierwerke angezeigt DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 1 3 Impulsverh ltnis Durch Bet tigung der Enter Taste im Men punkt Impulsverh ltnis anzeigen INFO gelangen Sie in ein weiteren Scroll Handler Dieser Handler beinhaltet die Untermen s Leistungsregister und Arbeitsregister Enter Cursor Up Cursor Down Exit ENTER LS v EXIT Betritt Leistungsregister Arbeitsregister Bl ttern im Scroll Men aufw rts Bl ttern im Scroll Men abw rts zur ck zum Men punkt Impulsverh ltnis
279. u jeder aktivenen Saison mu ein Wochenprogramm programmiert werden in dem den Wochentagen die entsprechenden Tagestariftabellen zugeordnet werden Das Wochenprogramm bestimmt welche Tagestariftabelle an welchem Tag der Woche benutzt werden soll Programmiiert wird eine achtstellige Zeichenkette Jede der acht Stellen steht f r einen Wochentag ge m der folgenden Tabelle Stelle Wochentag Stelle Wochentag Feiertag T Feiertag Typ 2 Samstag 8 Feiertag Typ 3 An jeder der acht Stellen kann ein Zahlenwert 1 bis 9 und A bis F stehen 1 bedeutet da am jeweiligen Wochentag die erste Tagestariftabelle benutzt werden soll A steht f r die zehnte Tabelle F f r die f nf zehnte Beispiel Inder ersten der oben definierten Saisonen soll das Ger t an jedem Samstag die Tabelle 2 verwenden an jedem Sonntag Tabelle 3 und an allen brigen Wochentagen Tabelle 1 Setzbefehl Kommentar WX 71101 11123111 Adresse 71101 setzt den Wert der ersten Saison des ersten Tarifkalen ders Die 2 an Stelle 4 bewirkt da an allen Samstagen der Saison die Tabelle 2 verwendet wird die 3 da an Sonntagen Tabelle 3 verwen det wird i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 16 3 Tagestariftabellen Das Ger t verarbeitet f r jeden Tarifkalender bis zu 15 Tagestariftabellen Registeradressen 712 xx bis 726 xx 732 xx bis 746
280. ung Die aktuellen Programmversionen unterst tzen nur das Speichern der ersten 32 Eing nge Bei aktivierter Summendifferenzbildung k nnen nur die ersten vier Summierwerke eingetragen wer den Jeder Messwertspeicher kann maximal 16 Werte speichern Beispiel Die Leistungswerte der Eing nge 3 12 13 14 und 32 und das von Summierwerk 2 Bezug sollen in Speicher 1 gespeichert werden Parametrierbefehl Kommentar WX 82100 4 4 entspricht der Bin rzahl 00000100 WX 82101 00111000 Der Wert kann mit auch direkt als Bin rzahl eingegeben werden WX 82102 0 Eing nge 17 bis 24 nicht speichern WX 82103 10000000 Oberstes Bit in Adresse 82103 entspricht Kanal 32 WX 82104 0 Eing nge 33 bis 64 nicht speichern bis WX 82107 0 WX 82108 2 2 entspricht 00000010 WX 821090 Keine Summierwerke der Lieferung speichern i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 22 W rmez hler Parameter parametrierbar Die W rmez hler Parameter Adresse 206 xx werden mit einer Zeichenkette aus sieben Ziffern para metriert Das erste Ziffer steht f r die serielle Schnittstelle am DataFW4 DLC32 an der der ein W rme z hler angeschlossen ist Im momentanen Stand der Implementierung Ver 2 19 werden maximal drei W rmez hler vom gleichen Typ an der Schnittstelle 0 unterst tzt Danach folgen drei Ziffern f r die Z hler
281. unkuhrtelegramm empfangen wird schaltet es wenn n tig auf Sommerzeit 1 7 5 Messperiode Tm Die Messperiode ist der Zeitraum ber den die Leistungsmittelwerte gebildet werden Sie ist in Schritten von 1 2 3 4 5 6 10 12 15 20 30 und 60 Minuten parametrierbar Der Start der Messung kann nur im Zeitraster der Messperiode erfolgen Am Ende einer Messperiode kann der aktuelle Stand der Leistungsregister auf dem optionalen Protokolldrucker ausgedruckt und zur Speicher und Kommunikationseinheit geschickt Danach werden die Leistungsregister auf den Stand Null gesetzt 1 7 6 Gleitende Messperiode Bei Verwendung einer gleitenden Messperiode werden die Leistungswerte ber ein Vielfaches der eigentlichen Messperiode integriert aber am Ende jeder Messperiode gespeichert und ausgedruckt Beispielsweise werden bei einer Tm von 5 Minuten und einer gleitenden Tm von 15 Minuten alle 5 Minuten die mittleren Leistungswerte der letzten 15 Minuten ermittelt und gespeichert 1 7 7 Start der Messung Damit eine Erfassung von Leistungswerten und damit auch Maximumbildung und cos g Berechnung geschehen kann muss eine Messung gestartet werden Energiewerte und summen werden auch au erhalb der Messung gez hlt Einige globalen Parameter z B Anzahl der Eing nge Summen Tarife Messperiodendauer Tm Belegung der periodischen Puffer k nnen w hrend einer Messung nicht umparametriert werden Andere parametrierbaren Gr en
282. utomatisch ins Speichermedien Men Sind Speichermedien vorhanden erscheint Disk MemoryCard noch frei xx Dieses Men m ssen Sie mit der Exit Taste verlassen Formel zur Berechnung der Kapazit t der MemoryCard Anzahl freier Messperiodeneintr ge x 100 Gesamtanzahl der Messperiodeneintr ge im PP Formel zur Berechnung der Kapazit t der Diskette Anzahl freier kByte x 100 714 i DataFW4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 1 9 Cos PHI Anzeigen des Cos COS PHI Enter r Betritt cos anzeigen Cursor Up t Auswahl des cos aufw rts Cursor Down Auswahl des cos g abw rts Exit zur ck in Standardanzeige Hier wird durch Dr cken der Enter Taste der cos p angezeigt Mit den Cursor Tasten k nnen die verschiedenen Nummern durchgebl ttert werden W aktueller cos Tm cos der letzten Messperiode Verlassen Sie dieses Men mit der Exit Taste 4 4 1 10 R ckstellungen Anzeige der letzten R ckstellung R ckstellnummer und Zeitpunkt der R ckstellung X Cursor Up Auswahl des cos aufw rts v Cursor Down Auswahl der Versionsbezeichnung abw rts Exit zur ck in Standardanzeige Es werden zwei Nummern angezeigt xx yy und da
283. verhalten sich anders sie bleiben beim Stand von 9999 stehen da sie am Ende der aktuellen Messperiode ohnehin auf 0000 gesetzt werden Ebenfalls wird ein Fehlerbit gesetzt Diese Fehlerbits k nnen nur vom Benutzer manuell oder ber die Service Schnittstelle gel scht werden Falls mehrere Register bergelaufen sind wird nur die Nummer des ersten Registers auf dem Display angezeigt F r jeden Impulseingang gibt es zwei getrennte Energieregister e kumulativ setzbar in dem der Z hlerstand des Geberz hlers zur Kontrollzwecken eingestellt werden kann e laufend von Au en nicht ver nderbar in dem der Energiefluss seit der letzten R ckstallung aufgezeichnet wird Anmerkung Die Leistungsregister z hlen erst dann wenn die Messung gestartet ist 1 6 3 Summierung Die Z hlimpulse aller Eing nge k nnen in bis zu 8 Summierwerken gewichtet aufaddiert werden Die Wichtung ist im Bereich von 99999999 bis 99999999 w hlbar Negative Wichtungen f r Energieregister sind allerdings nur bei Summendifferenzbildung sinnvoll Bei einfacher Summierung werden negative Resultate nicht in die Ergebnisregister eingetragen Nach der Summierung werden die Zwischenresultate durch einen parametrierbaren gemeinsamen Nenner geteilt und in die Energie bzw Leistungsregister der Summen eingetragen Die Energiesummen k nnen au erdem mit einem separaten Nenner gewichtet und auf Impulsausg nge gegeben werden siehe Kapitel Blockschaltbild der Z hlwertverar
284. vierungszustand Bitmuster der Eing nge 25 32 Tabellenwert EIEJEJEJEJEJEJE 25 26 27 28 29 30 31 32 Beispiel lololololol lolo Erkl rung Eingang 30 ist aktiv Eingang 25 bis 29 und Eingang 31 und Eingang 32 sind nicht aktiv Impulsanpassung f r Arbeit Z hler Eingang 1 Eingang xx Eingang 32 Tabellenwert Beispiel lololeloelrlielals Erkl rung Obwohl Sie bei der neuen CPU einen 8 stelligen Z hler w hlen k n nen werden nur die 6 niederwertigsten Stellen angezeigt Die zwei h chstwertigen Stellen werden mit 0 abgedeckt Alle Berechnungen werden aber mit dem vollst ndigen 8 stelligen Z hler vorgenommen Impulsanpassung f r Arbeit Nenner Eingang 1 Eingang xx Eingang 32 Tabellenwert Beispiel lololele lrlelsla Erkl rung Wie beim Z hler werden nur die 6 niederwertigsten Stellen des Nenners angezeigt obwohl alle 8 Stellen f r die Berechnungen in Betracht kom men Impulsanpassung f r Leistung Z hler Eingang 1 Eingang xx Eingang 32 Tabellenwert Beispiel E17 1 1 0 017 8 je 218312 Erkl rung Wie bei der Impulsanpassung f r Arbeit Z hler werden nur die 6 niederwertigsten Stellen angezeigt obwohl intern alle 8 Stellen be r cksichtigt werden Impulsanpassung f r Leistung Nenner Eingang 1 Eingang xx Eingang 32 Tabellenwert Beispiel Erkl rung Wie bei der Impulsanpassung f r Arbeit Nenner
285. vom letzten Sonntag im M rz bis letzten Sonntag im Oktober Bei Verwendung der Tabelle ist darauf zu achten das beide Zeiten als Normalzeit Winterzeit programmiert werden z B wenn die R ckschaltung Sommer gt Winter um 03 00 Uhr Sommerzeit erfolgen soll muss 02 00 eingestellt werden Nach einem Neustart ist die Sommerzeitumschaltung nicht aktiviert t Bei Ger ten mit Softwareversionen ab Version 1 24 muss die automatische e Sommerzeitumschaltung auch dann eingeschaltet werden wenn die Funkuhr aktiv ist da sonst keine Umschaltung durchgef hrt wird 1 7 3 Funkuhrbetrieb Wenn das Ger t mit einer DCF77 Funkuhr GPS ausger stet und diese aktiviert ist es erscheint in der Anzeige der Zentraleinheit ein kleines F neben der Uhrzeit bernimmt das Ger t die Funkuhrzeit einmal pro Minute Mit einer Ausnahme wenn sich die Funkuhr z B wegen schlechtem Empfang im Freilauf befindet wird die Zeit nicht bernommen Bei der Funkuhr Typ Meinberg DCF77 wird der Freilauf mit der roten Freilauf Leuchtdiode angezeigt In der Anzeige erscheint dann ein kleines Quadrat Wenn bei laufender Messung von der Funkuhr eine Zeit bermittelt wird die mehr als einen Tag von der Ger tezeit abweicht wird die Ger tezeit nicht gestellt und es erscheint somit wird das versehentliche L schen des Ringspeichers verhindert Weitere M glichkeiten sind e wenn die Funkuhr nach einen Spannungsausfall intern noch nicht synchronisi
286. werden nur die 6 niederwertigsten Stellen angezeigt obwohl intern alle 8 Stellen be r cksichtigt werden i DataFW4 DLC32 B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 607 61y 61y 61y 62y 62y 62y 62y 62y 660 00 01 Impulsausgangsanpassung Nenner f r Summierwerk xx 01 08 Bei Wert 0 ist der Impulsausgang gesperrt Tabellenwert Beispiel Belegung f r Arbeits Summierwerk y 1 Summe1 bis y 8 Summe8 Gemeinsamer Nenner Tabellenwert Beispiel I 1 Jolol2lslajoelel7 Erkl rung Es werden nur die 6 niederwertigsten Stellen angezeigt obwohl in tern alle 8 Stellen ber cksichtigt werden Z hler Eingang 1 Z hler Eingang xx Z hler Eingang 32 Tabellenwert Beispiel I lololololololol2 Erkl rung Es werden nur die 6 niederwertigsten Stellen angezeigt obwohl in tern alle 8 Stellen ber cksichtigt werden Belegung f r Leistungs Summierwerk y 1 Summe1 bis y 8 Summe8 Gemeinsamer Nenner Tabellenwert Beispiel OI I Jolo sJals e 7i el Erkl rung Es werden nur die 6 niederwertigsten Stellen angezeigt obwohl in tern alle 8 Stellen ber cksichtigt werden Z hler Eingang 1 Z hler Eingang xx Z hler Eingang 32 Tabellenwert Beispiel lololololslalsle Erkl rung Es werden nur die 6 niederwertigsten Stellen angeze
287. x OOHex e _Systeminformation in Steuerungsrichtung lt 100 gt Abruf der Hersteller und Produktspezifikation Anm es wird keine Best tigung des Abrufes gespiegelte ASDU gesendet Bei der ersten Anfrage Request Klasse 1 werden bereits die Daten zur ckgegeben lt 104 gt Abruf der Abrechnungsz hlerst nde der ltesten Messperiode lt 106 gt Abruf der Abrechnungsz hlerst nde einer bestimmten vergangenen Messperiode lt 108 gt Abruf periodisch r ckgesetzter Abrechnungsz hlerst nde der ltesten Messperiode ab Firmware 11 2001 lt 110 gt Abruf periodisch r ckgesetzter Abrechnungsz hlerst nde einer bestimmten vergan genen Messperiode ab Firmware 11 2001 DataFW4 DLC32 ae B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 3 4 Listenadresse Die Listenadresse wird wie folgt festgelegt lt 0 gt Default bei spontaner Einzelmeldung lt 11 gt Listenadresse f r Z hlerst nde der Messperiode 1 Tm1 3 4 1 Grundlegende Anwendungsfunktionen Z hlwertadressen aufsteigend beginnend bei 1 bis maximal 32 Zuerst per Puffer PP 01 danach PP 02 Innerhalb der per Puffer werden zuerst die Eing nge Inp1 Inp2 Inp3 Inp4 dann die Summen 1 Z1 22 2 bertragen 1 0O1nex Eingang __ Summe __ 2 O24ex Eingang__ Summe __ 3 034uex Eingang _ Summe __ 4 04yex Eingang __ Summe __ 5 05Hex Eingang _
288. xx 752 xx bis 766 xx und 772 xx bis 786 xx von denen jede maximal 16 Schalt zeiten Subadressen xx von 00 bis 15 speichern kann Parametriert wird eine Zeichenkette der folgen den Form lt ET gt lt LT gt hh mm Wert Wertebereich Bedeutung lt ET gt Energietarif lt LT gt Leistungstarif hh mm 00 00 bis 23 59 Zeit ab der die Tarife gelten sollen Die Eintr ge in der Tabelle m ssen nach Uhrzeit geordnet sein Die Tabelle mu mit Leereintr gen 00 00 00 aufgef llt werden Beispiel An den Wochentagen Montag bis Freitag des oben definierten Wochenprogramms sollen folgende Tarife gelten Energietaife Leistungstarife Zeit von Zeitbis Tarif Zeitvon Zeitbis Tarif 00 00 06 59 09 00 07 00 17 59 11 30 00 00 08 59 Setzbefehl Kommentar WX 71200 00 00 00 Adresse 71200 setzt die erste Schaltzeit der ersten Tagestariftabelle des ersten Tarifkalenders Ab 00 00 Uhr gilt Energie und Leistungstarif 1 WX 71201 01 07 00 N chste Schaltzeit ist 07 00 Uhr Leistungstarif wird 2 Energietarif bleibt 1 WX 71202 11 09 00 Ab 09 00 Uhr sind beide Tarife 2 WX 71203 10 11 30 Ab 11 30 Uhr gilt wieder Leistungstarif 1 Energietarif bleibt 2 WX 71204 12 12 30 Der Leistungstarif schaltet um 12 30 Uhr auf 3 WX 71205 00 18 00 Ab 18 00 Uhr sind beide Tarife 1 WX 71206 00 00 00 Die Tabelle mu mit Leereintr gen aufgef llt werden bis WX 71215 00 00 00 DataFW4 DLC32 a B r Industrie Elektronik G
289. ziert mit der Messperiodendauer in Minuten neugesetzt wurde oder falls es f r diesen Zeitraum einen Spannungsausfall gab wird der periodische Puffer gel scht DataFW4 DLC32 ra B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 1 9 Abweichungen gegen ber dem Standard SCTM Protokoll 1 Es gibt neben den 12 stelligen auch 16 stellige Werte f r Tabellenadressen 2 Wenn bei BUFENQ1 eine Zwischenzeit spezifiziert wird zu der kein Puffereintrag erfolgte wird das vorherige Paket bertragen Wenn zum Beispiel bei einer Messperiodendauer von 15 Minuten die Messperiode von 14 17 Uhr abgefragt wird sendet das Ger t die Messperiode die um 14 15 Uhr be endet wurde 3 Bei BUFENQ2 enth lt jeder Datenblock genau eine Messperiode 4 Bei TABSET1 k nnen nicht die Umschaltzeiten f r Sommer Winterzeit und Winter Sommerzeit von der Zentrale parametriert werden sondern nur die Daten deren Tabellenadressen in der Tabellenadressenliste ab Seite 6 mit gekennzeichnet sind 5 Au er den Spontanpuffereintr gen die 24 oder 43 Byte lang sind gibt es auch noch Spontanpuffer eintr ge die 51 Byte lang sind 1 10 Zul ssige SCTM Telegramme Folgende Tellegramme werden vom DataFW4 unterst tzt BUFENQ1 E4 NEXTI E5 BUFENQ2 E6 NEXTBLOCK HEADER TABENQ1 E1 TABENG3 E3 SETTIME T1 SSYNC T2 MSYNC T3 MSYNC T4 TABSET1 S1 Abfrage einzeln
290. zu einer Passworteingabe aufgefordert werden nur wenn Passwort Medienwechsel installiert wurde Das Passwort ist maximal 8 Stellen lang und wird mit der Enter Taste best tigt Bei Eingabe eines falschen Passwortes gelangt man zum Men punkt Drucken zur ck Auswahl Sie k nnen hier zwischen Liste 1 Liste 2 RST Liste und Parameterliste w hlen die direkt gedruckt werden soll Mit Hilfe der Cursor Left und Cursor Right Tasten werden die verschiedenen Listen im LCD Display angezeigt Liegt Liste 1 Liste 2 oder Parameterliste vor so erfolgt durch die Bet tigung der Enter Taste die Ausl sung des Druckvorganges Ist die RST Liste R ckstellungsliste eingestellt so wird durch die Bet tigung der Enter Taste ein weiterer Men punkt erreicht Nun k nnen zwischen den verschiedenen R ckstellungslisten diejenigen ausgew hlt werden die gedruckt werden sollen Dies geschieht durch die Bet tigung der Enter Taste Nach der Ausl sung des Druckvorganges wird bei allen Listen der Men punkt Drucken erreicht DataFWA4 DATAREG B r Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Telefon 0911 970590 Telefax 49 911 9705950 4 4 6 Fehler l schen Setzt Fehlerstatus auf Null l scht alle Fehlermeldungen Dr cken Sie die Cursor Down Taste bis der Men punkt Fehler l schen erscheint ENTER Enter L schen des Fehlerstatus nach einer Siche

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

La presse en Bibliothèque : Ressources électroniques  ioSafe 214  Instrucciones de servicio  EtherCAT User's Manual  日本語マニュアル PDF（約 1.1MB）  Istruzioni d`uso - Ferrari Service  ダウンロード - マイコム株式会社  Le Manuel du Bene Gesserit  Product Data - Brüel & Kjaer GmbH  取扱説明書  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file