Home

0470-sman-d-4379-hq

1. Easy Load Desktop Thermodrucker ala Ki GPT 4379 Flash HQ Elektronik und klein e leicht e portabel e schnell Feinwerktechnik GmbH RS232 e Infrarot e USB ee 203 dpi e Text e Graphik e Barcode e Logodruck analoger und digitaler Daten Uhr e Alarmregister e Tongeber Ladeschaltung f r NiMH und Lilon Akkus Intelligentes Power Management GEBE Dokument Nr SMAN D 470 V0 3 Stand 10 11 2003 Gedruckt 17 11 2003 English SMAN E 471 Bedienungsanleitung e Auspacken Sicherheitshinweise e Beschreibung e Ausstattung e Anschlie en des Druckers e Bedienen Einlegen Papier Batterien e Zeichens tze e Befehls bersicht e Statusmeldungen ber LEDs e Batch Dateien Betriebsmodi des Druckers e Fehlersuche und Abhilfe e Wichtige technische Daten e Mechanische Abmessungen oO SO SS Go bh Aktivit ten bei GeBE Drucker GeBE Elektronik und Feinwerktechnik GmbH e E Mail sales ef gebe net e URL www oem printer com 10 10 11 12 12 Tastaturen GeBE Computer amp Peripherie GmbH e E Mail sales tastaturen comt e URL www tastaturen com Internetapplikationen www GeBE ne Das GeBE Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen der GeBE Elektronik und Feinwerktechnik GmbH Alle anderen in dieser Brosch re genannten Marken sind Ei gentum der entsprechenden Firmen Irrt mer und Anderungen vorbehalten Die angegebenen technischen Daten sind unverbindliche Informationen und stellen keine Zusicherung von Eige
2. 7 ElS Z D axr elx 5 5 E S D O lt QA 2 1 1 c 2 2 par Oo I I eem SC oO Q g Ke cr Iso E L iS SiO gt eilt ss _ Eu gt IS x s I 2 5 2 a jz 2 3 IS o 2 s 8 2 Elci N s eliT ao lt lt S ajs pma 2 amp u Io x I XxX lia clu ES wol o lt 5 olo A olg Q3 J 5 IS r 2 8 ulm lt z s lt z SI lt 3 lalala 2 0 l5 afoaloa Llo I an 5 S s ic 5 a F 11897 GPT 4379 FLASH HQ 32 x IN I x 2A NIK IX IX XI X X xixixi x IN NIKI 3 Anschlie en des Druckers Bei Installationsarbeiten Netz und Spannungsversorgungen im System stets ausschalten A Achtung Spannungsversorgung Der Drucker kann aus verschiednen Spannungsquel len gespeist werden e Wiederaufladbarer Akkupack Standard NiMH e Li ION Akku e Stabilisierten Netzteil DV 1 5A e Speisung aus 4 Batterien Mignon AA Die erforderliche Logikspannung wird innerhalb des Druckers erzeugt Interner Akkupack Laden Der Akkupack besteht aus 4x NiMH Mignon AA Zel len Au erdem ist ein Temperatursensor zur berwa chung der Temperatur des Akkus eingebaut Der Akku wird mit einem 7poligen Steckverbinder ber die Steckverbindung 14 auf der Controllerplatine an geschlossen Das geschieht durch das Fenster im Batteriefach Die Akku Ladespannung 8 28 VDC un stabilisiert wird ber die verpolungssichere Buchse 11 angeschlossen
3. Standardausf hrungen der Thermodrucker werden verpackt in verschiedenen Versionen geliefert Alle Verpackungen beinhalten die folgenden Teile e Drucker e Thermopapier 5 Rollen GPR T01 057 031 007 060A e Bedienungsanleitung SMAN D 470 in Deutsch bzw das Operating Manual SMAN E 471 in Englisch Wesentliche Unterschiede gibt es in der Ausstattung der Drucker passende Schnittstellenkabel die jeweils pas sende Stromzuf hrung do EK g7 J Gr d e AN e Ga e NI e Van I GPT 4379 Flash HQ e Drucker e Thermopapier 5 Rollen GPR TO01 057 031 007 060A e Schnittstellenkabel f r RS232 oder USB falls Schnittstellenanschlussvorhanden e Akku eingebaut 4x Mignon AA e Ladeger t e Bedienungsanleitung Siehe auch Beschreibung Seite 3 M gliche Ausstattung der Drucker auf Seite 4 Treibersoftware Die Treibersoftware steht ber das INTERNET zur Verf gung und kann dort heruntergeladen werden Zugang www oem printer com flash Dokumente f r das System GCT 4379 FLASH Im Internet sind alle aktuellen Dokumente unter www oem printer com flash aufgef hrt Anwendermanuals der im Drucker eingebauten GeBE Thermodruckercontroller k nnen Sie bei GeBE per E mail sales ef gebe net anfordern Garantie Wir bernehmen die Gew hrleistung daf r dass die von uns gelieferte Ware die zugesicherten Eigenschaften auf weist Die Dauer der Gew hrleistung f r OEM betr gt 6 Monate sofern nicht andere Fristen
4. 41 8 ee ee J ABBTAEX3NMK IIMHOT PL TYS XUSHU DB b 30A APETYPxXUHUUbbb ago GeBE E F GmbH e www oem printer com e GeBE Dok Nr SMAN D 470 V0 8 Thermodrucker GPT 4379 Flash Befehls bersicht 6 Befehls bersicht Nomenklatur e Hexadezimale Werte sind mit gekennzeichnet Bsp dezimal 10 0A e Kontrollcodes des ASCIl Zeichensatzes stehen in lt gt Bsp Line Feed lt LF gt 0A e Bin rform der Flags in einem Byte Bsp 5A 0101 1011 O nicht gesetzt 1 gesetzt oder x nicht relevant e Druckbare Zeichen oder Zeichenketten des ASCIl Zeichensatzes stehen in Bsp E 45 e Symbole f r Namen oder Zeichenketten stehen in Bsp Name ABC A B C 41 42 43 e Eine Menge von Wertevorr ten jeder Art wird in gesetzt Bsp n 0 1 n kann O oder 1 werden e Variable Parameter sind Kleinbuchstaben z B l m n Bin r oder Hex Werte 0 255 00 FF Befehlstabelle om earen E Druckausi sung mit Zeilenvorschub I S a Bruckaus sung mit Zelenvorschu deee o TBruckaus sung zeewo O SS C EE Datum zten O oO C e eurer Barcode drucken EANB EANT3 CODE 39 2aus 5 niereaved andere auf Anfrage 80 07 BEE E50 004 Alamzeiperodisch setzen OOOO ES0 gt 005 DEE ESO 0O DEE EE SC Wees oS e S EE Seeme O OOo Papiervorschub Feed um In x 256 l Linien a See C S ESC tsn gon Pielgrafik PCLS Grafkinie drucken min Byela O SS S S SoS En Vrell bret
5. Batch Dateien im EEPROM Sollen gr ere Texte oder Grafiken in Batch Dateien abgelegt werden um z B Logos Werbetexte oder Ger tebedienungsanleitungen auf Tastendruck aus drucken zu k nnen so ist das serielles EEPROM mit bis zu 64 kByte einbaubar GeBE fertigt Tastaturen www tastaturen com e Normalbetrieb Der Drucker druckt die ber die Schnittstelle kommenden Daten aus e Formulardruck Der Drucker erkennt Formularmarken oder richtet sich nach der programmierten Formularl nge e Menue bersicht drucken Bedienungsanleitung und Aufbau des Einstellmenues werden gedruckt e Hex Dump Mode Die empfangenen Daten werden als Hex Zahlen und deren ASCIl Zeichen ausgedruckt e Downlod Die Druckerparameter und das EEPROM werden vom Master Drucker auf den Slave Drucker kopiert e Uhr einstellen Mit Hilfe des Einstellmenues wird die Uhr eingestellt e Druckerparameter setzen Mit Hilfe des Einstellmenues werden Druckerparameter ver ndert und in verschiedenen w hlbare Parametersets abgespeichert Menue bersicht drucken Wird mit NEXT ENTER FEED aus dem Normalbe trieb in das Menue eingestiegen wird zun chst der Ausdruck der Bedienungsanleitung und eine Kurz ber sicht ber das Menue angeboten Mit den gleichen Tas ten ist jederzeit ein Abbruch der Einstellaktivit t m gli ch ohne dass die aktuellen Einstellungen ver ndert werden Die neu gew hlten Einstellungen m ssen ent sprechend den zum Abschluss des Aus
6. Controller GCT 4379 Master Update ber GeBE SPI BUS Control ller GCT 4379 8 64 kByte EEPROM Printer GPT 4302 LV Netzger t DC DC VD i ER _ GeBEHRebidirektional gt en a a IrDA IrCOM bidirectional i Sa ne NS NiMH Akku Power Batterie 4x Minion AA Ladetrafo mit Gleichrichter 8 5 28 VDC Blockplan System GCT 4379 230V wee GeBE Elktronikund Links berblick ber die M glichkeiten im Ausbau der Stand 25 02 2003 gb www oem printer con GEBE Desktop Thermodruckerserie GPT 4379 Flash File Prod GCT 4379 Dok GeBE E F GmbH e www oem printer com e GeBE Dok Nr SMAN D 470 V0 8 Thermodrucker GPT 4379 Flash 4 Anschlie en des Druckers M gliche Ausstattung der Drucker der Serie GPT 4379 Flash HQ f r OEM GeBE Serie FLASH Power Funktionen Interface Optionen Die Serie GPT 4379 gt FLASH ist mit dem c o gt 5 D Se O N Controller GCT 4379 Sio Q x S 2g ausgestattet ver ba pl s r a S en N schiedene Optionen c o Elo HONE a te z S m glich 2 I olg TES AE lg o g Artikel RE ce leit F amp 5 5 amp Sl 5 D 5 5 Z 5 Co go es F 5 C D 1 e 3 oO p m Nr RE DER dl Z 2 olg 2 o O0 D 2 aA _ o US IS e je ker ier Late en le v IS IS IS E ciuja g M F 5j J I D D Le E O O Se E SES zio x o S s x 2 sl a 83 z slo 2E lt EA ENEE Optionen 2 U I Iz IN S eC
7. als k men sie ber die Schnittstelle von au en Damit las sen sich alle per Befehl vornehmbaren Einstellungen ber eine Batch Datei ausf hren Batch Dateien k n nen neben Einstellbefehlen nat rlich auch Text und Grafik beinhalten Folgende Batch Dateien sind zug nglich Werkseitig im Flash Memory ver nderbar e TINIT F Einstellungen nach Hardware RESET Vom Anwender im EEPROM nderbar e TINIT E Einstellungen nach Hardware RESET berschreiben TINIT F Einstellungen e T0 Selbsttest nderbare Einstellungen im EEPROM e T1 T9 allgemeine Anwendung Konfiguration des Druckers ber Batch Dateien Nach einem Hardware RESET Einschalten der Strom versorgung f hrt der Controller zun chst seine im Flash Programm stehende Grundinitialisierung und die Batch Datei TINIT F aus Danach verzweigt das Pro gramm immer in die TINIT E und nimmt die Einstel lung der darin stehenden vom Anwender gew nsch ten Zusatzbefehle Texte Logos vor bevor der Dru cker in den Normalbetrieb schaltet 8 Betriebsmodi des Druckers Der Drucker verf gt ber mehrere Betriebsmodi Tempor ren Einstellungen Es kann gew hlt werden ob der Drucker beim Aufwa chen aus dem Sleep Mode wahlweise eine Restaurie rung der Einstellungen aus TINIT F oder aus den Einstellungen die unmittelbar vor dem Power Down g ltig waren den sogenannten tempor ren Einstel lungen im RAM gehalten durchf hren soll Texte oder Grafiken
8. 64 kByte Sonderprogramm Magnetkartenleseger t 3 Spuren Schnittstellenadapter USB und Bluetooth 12 Mechanische Abmessungen G rteltasche f r den Flash Optionen zum Drucker f r OEM e kundenspezifische Geh usefarbe Designfolie e Programmvarianten und spezielle Zeichens tze e Schnittstellenadapter z B Bluetooth USB e Grosses EEPROM bis 64 kByte e Magnetkartenleser bis drei Spuren gleichzeitig e Uhr mit Alarmregister automatisches Wecken e Erweiterungen am SPI BUS z B Tastatur LC Display e Papieraufwickler e Externe Stromversorgung spart Kosten e Betrieb mit ext geladenen Akkus oder Batterien GeBE E F GmbH e www oem printer com e GeBE Dok Nr SMAN D 470 V0 8 Thermodrucker GPT 4379 Flash
9. Selbst test auch Sonderausdrucke aktiviert werden GeBE fertigt leistungsf hige kompakte Kioskprinter www oem printer com info GeBE E F GmbH e www oem printer com e GeBE Dok Nr SMAN D 470 V0 8 Thermodrucker GPT 4379 Flash Zeichens tze 7 5 Zeichens tze Die im Flash Speicher eines Standard Controllers enthaltenen 4 Zeichens tze sind per Befehl W hle Zeichen satz Nr n siehe Seite 8 w hlbar Andere Zeichens tze auf Anfrage Das Euro Zeichen befindet sich auf 16 Hex GeBE Standardzeichensatz hnlich IBM II Codetabelle 850 SEE Eu zZ zu Dur EEE zu v 1 d E T 3 JI 11 12 IS je IS 18 17 HOG Hui 52 03 Bad 05 HAE HOT HOS HOS HOA Rob HOC HOO HE BOF 16 11 a Z amp x 8123456789 e3 Zb 31 Ge 33 gt 34 355 36 37 35 33 Ou di d OS d 4S JE d de d 10 iE 1F 20 21 22 23 24 H2S HZEHETHEE 29 HER BEZE Re 20 2E 2F 30 3 lt gt P EABCDEFGHIJKLMNOPORSTUV EZ ES El El EZ EZ Ed ES EE ET ES E35 Ta 71 TE 73 TI TE TE dd TE 73 SG 51 Se 53 Sch SE HZA 3E 30 320 3E 3F 40 41 92 423 44 RO HJE 47 42 Se cn OEB 30 SE ROOF s HS1 EC HESS SEO HEE SG NHAYZLI _ abedefohijklmnopars 27 52 53 8 51 32 332 394 56 56 57 55 935 100 193 192 192 104 105 HST HES 559 5A SE 50 RED SE EF Bea HE1 52 ez Hd HES BEE HET HES HES l nu d gi dy d T dh d We tuvuxyzi tH gt raALbe a ceeeilifh 115 1
10. Zahl und den dazugeh rigen ASCII Code ohne die Daten zu interpretieren Dadurch ist ersichtlich welche Informationen der Drucker aus den ankommenden Daten liest Siehe Hex Dump Mode Seite 10 Einstieg ber das Menue Symptom Der Drucker scheint zu drucken Pa pier wird vorgeschoben wird aber nicht geschw rzt M gliche Ursache Papier Falsche Seite am Druck kopf Es kann nur eine Seite des Papiers bedruckt werden Abhilfe Papier richtig einlegen Die thermo empfindliche Seite ist meistens aus sen auf der Papierrolle Machen Sie den Fingernageltest Mit der Spitze eines Fingernagels unter Druck schnell ber das Papier fahren Auf der thermosensitiven Seite ergibt sich durch Reibungsw rme eine Schw rzung Drucker l sst sich ber die FEED Tas te nicht aufwecken Keine Stromversorgung Akku ist nicht aufgeladen Battereien Nicht eingelegt leer Stromversorgung berpr fen Akku laden Sp testens nach 1 Minu te sollte die gr ne LED leuchten Bei Druckstart erlischt nur die LED kurz Der Drucker druckt nur wenige Punk te in einer Linie Der Papiervorschub geht der Selbst test aber nicht Der Drucker druckt nur wenige Zei chen in einer Zeile Wird mehr einge geben druckt er gar nicht mehr Die Stromversorgung ist nicht opti mal Akku Ist nicht aufgeladen Batterien Leer schlechte Qualit t keine Batterien eingelegt Externes Netzteil Stromzuleitung im
11. ein Teil des Druckstromes ber das Schhnittstellenkabel Dadurch kommt es dort zu einer Potentialan hebung und damit zu einer Daten verf lschung Masseverbindung berpr fen und verbessern Stromversorgung ber Kurze dicke Leitungen zuf hren Host sendet nach Druckjob ein Break Signal nur werden ge druckt Framingerror ausschalten GeBE E F GmbH e www oem printer com e GeBE Dok Nr SMAN D 470 V0 8 Thermodrucker GPT 4379 Flash 12 Wichtige technische Daten e Mechanische Abmessungen 11 Wichtige technische Daten GPT 4379 FLASH HQ Druckverfahren Komplette feststehende Thermodruckzeile Papier Druckbreite Thermopapier 57 5 0 5 mm 48 mm max 31 mm ca 12m bei 60 g m2 Aufl sung 8 Punkte mm 203 dpi 384 Punke Drucklinie Druckgeschwindigkeit bis 50 mm s 16 Zeilen s Zeile 3 mm de 24 Linien hoch Layoutm glichkeiten Text Grafik Text Datenmode Barcode grau auf Wei invertiert wei auf Schwarz Zeichen in H he und Breite gespreizt Zeichens tze Z Zeile 24 32 42 und 54 per Steuerbefehl w hlbar Barcode Code39 2 aus 5 int EAN13 EAN8 Serielle Schnittstelle RS232 1 2 bis 115 2 kbps Serielle RS232 Option TTL ber Stecker 10 Mode einstellbar ber Menue Baudraten 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 und 115200 RS232 TTL Datenbit 1 8 Schnittstellenparameter Stoppbit
12. schriftlich vereinbart wurden und wird vom Zeitpunkt des Versanddatums beginnend berechnet Die Haftung ist ausgeschlossen wenn der Besteller einen etwa aufgetretenen Mangel nicht unverz glich schriftlich geltend macht Detaillierte Angaben zum Garantiefall entnehmen Sie bitte unseren Liefer und Zahlungsbedingungen die Sie auf unserer Homepage www oem printer com Kapitel Uber uns einsehen und herunterladen k nnen Service Im Servicefall und bei Fragen wenden Sie sich bitte an GeBE Elektronik und Feinwerktechnik GmbH Beethovenstr 15 e 82110 Germering e Germany e www oem printer com Phone 49 0 89 894141 0 e Fax 49 0 89 8402168 E Mail sales ef gebe net Weitere Informationen Weitere Informationen zur Serie GeBE FLASH finden Sie unter www oem printer com flash Dort finden Sie auch Ihren pers nlichen Berater an den Sie Ihre Fragen richten k nnen Oder senden Sie sie einfach eine email an das GeBE Vertriebsteam sales ef gebe net Nutzen Sie die direkt in den Vertrieb f hrende Bestell Faxnummer 49 0 89 894141 33 GeBE E F GmbH e www oem printer com e GeBE Dok Nr SMAN D 470 V0 8 Thermodrucker GPT 4379 Flash Beschreibung e M gliche Ausstattung der Drucker 3 2 Beschreibung 1 7 Eigenschaften des Druckers PER e Thermodruck auf 58 mm breitem Papier e Einfacher Papierwechsel durch Easyload Technik e Hohe Aufl sung 203 dpi 384 Punkte horizontal e Text e Grafik e Barcode e Flexible Funktionalit t Bat
13. 11 mit einer stabilisierten Power Span nung 4 5 bis 6 5VDC betrieben werden Das ist f r den Fall einer im Gesamtsystem bereits zur Verf gung stehenden entsprechend leistungsf higen Betriebss pannung durchaus ein preislicher Vorteil GeBE liefert f r diese Variante auch ein externes Netzteil Power Down Standardm ig wird der Drucker mit Sleep Mode aus geliefert so dass ein Aufwecken auch ber die IR Schnittstelle m glich ist Der Drucker schaltet nach ei ner voreinstellbaren Zeit in diesen Stromsparmodus aus dem er explizit durch Dr cken der FEED Taste oder ber Signale an den Schnittstellen wieder aufge weckt werden muss Das kann z B durch Senden ei nes Dummy Zeichens erfolgen oder durch Pegel nde rung an einer Handshake Leitung der seriellen Schnitt stelle Die dazu erforderliche Prozedur n mlich Auf wecken und Warten bis zur entsprechenden Ready Meldung des Druckers muss in den Druckertreibern ber cksichtigt werden Der stromsparende Sleep Mode kann ber folgende Funktionen ein ausgeschaltet werden e Jumper Hardware e Einstellmenue Start mit NEXT ENTER e Befehl vom Host oder aus Batchdatei Ist POWER DOWN ausgeschaltet steuert der Drucker wenn nichts abzuarbeiten ist automatisch in den eben falls stromsparenden Idle Mode Hier ist der Stromver brauch zwar wesentlich h her lt 8 mA aber es k nnen jederzeit Daten ohne Informationsverlust angenommen werden weil aus dem Idel Mode ni
14. 17 115 119 129 121 122 123 124 125 126 127 125 12 14 Ee H E Ree HT 75 Se Ren HIER RU FTE Set 20 5 GE CX U St K IC IC wi 1 J vi ON H IT UU H Dh IW H A Dh PE H uh UD HA uh Uh HA DO vk H ITT UU HA IT nl H T Du H D DI HA T nl H E l 174 17S 178 17 173 120 131 132 183 HAE AF SEO E 1 EZ E3 EI HEES EE HE7 I TI e M a Ife lr oou GdhCTst 13 220 e CE gu SD SUE SUE E 2 E1 EZ EF 222 E22 224 236 236 227 235 239 el 1 42 242 244 eck 24E edd ed 243 SER HES HES En EE EC ED EE HREF Fw 1 REG F2 HFO HFE FE HE HES AF HFA d tF CID UO ZE A CID Lin EA OU chu Gi TH IN E A CID d C fi IV Ju rn dl EI nE ILI a EI le Div m Q K hl mm Fi Al min Ui Il ll Ea H IW ec 2 n 2 3 Ee EE ebd ZEE FC FO FE FF AU mn DI 1 Optionaler Zeichensatz Kyrillisch D L A 4 3 D FY 8 a A EBE C L E F al ITS R d 4 na 2 HI gt 23456789 lt gt Optional verf gbare Zeichens tze Al ARBRCDEFGHIIKLMNO Folgende Zeichens tze stehen derzeit zur Verf gung und k nnen optional im Austausch gegen an sS PORSTUVYRKMATZ CN dere Zeichens tze in den FLASH Speicher des p Ps programmiert werden Bitte anfragen Weitere Zeichens tze erstellt GeBE gerne pDorSsS LTUWLWXK d l l u ABE e tE Zb bKRAL mm waa o T ax bk hi 14x22 27 el Go Ju SE eE
15. 2 V 24 am Stecker 10 Steckverbinder am Drucker 5polig gt gt gt Kabel GKA 483 2 2000 Art 11953 Das zweite Ende hat eine 9 pol SUB D Buchse Die Belegung ist 1 1 passend zur seriellen COM Schnittstelle des PCs GCT 4378 79 Flash Belegung Kabel GKA 483 5pol Mini USB Stecker ae 1 CTS O 2 DD I ST Ro 0 5 Schirm Am Controller ist Schirm auf GNDF Frame Ground gelegt COM Schnittstelle PC 9poli SUB D Bemerkung Ist der Pegel logisch true kann der Controller Daten annehmen Druckdaten Fehlermeldungen und Xon Xoff Meldungen Schirm 1 4 6 9 NC Timing der seriellen RS232 TTL Schnittstelle Das standardm ig eingestellte Timing ist aus der Grafik zu ersehen Uber das Einstellmenue kann bei den Druckern mit EEPROM das Datenformat eingestellt werden Standard Datenformat e 9600 Baud e 8 Datenbit e NON Paritybit e Stop Bit 1 Mark 0 Space W hlbare Datenformate e 1200 115 200 Baud e 7 8 Datenbit Software e Odd Even Non Paritybit e 1 oder 2 Stopbits Auswahl der aktiven Schnittstelle Im Einstellmenue siehe Kap 9 ist im Untermenue Vor einstellungen ver ndern Druckerparameter setzen un ter Schnittstellenauswahl die Auswahl der aktiven Schnittstelle m glich Die Auswahl wird zun chst tem por r im RAM Speicher festgehalten kann aber auch permanent in die TINIT E des EEPROM Speichers bernommen werden Infrarotschnittstellen In den Standardversione
16. Das im Set zum Laden mitgelie ferte Steckernetzger t ist fest mit einem Anschluss kabel und dem passenden Anschlussstecker verse hen Es liefert bei ca 12VDC den erforderlichen von der internen Ladeschaltung geregelten Ladestrom Damit wird der Akku in ca 4 h aufgeladen Ist aller dings der Akku tiefentladen so wird zun chst eine Formatierungsladung mit einem geringen Strom lt 10 mA durchgef hrt Erst nachdem die Akkuspannung eine bestimmte H he erreicht hat ca 1 Minute wird das RESET ausgel st und der Controller durchl uft seine Initialisierung und steuert danach den Ladevor gang Die gr ne LED 6 auf dem Bedienfeld zeigt w hrend des Ladevorgangs durch verschiedenes Pul sen an ob der Schnell oder Erhaltungslademodus aktiv ist Mit einem vollen 1 200 mAh Akku k nnen bei normalem Textdruck bis ca 40 m Thermopapier be druckt werden Als Option kann auch ein zweizelliger Li Ionenakku eingebaut werden wodurch eine h here Druckgeschwindigkeit l ngere Standzeit und langfris tig die Vermeidung des Memory Effektes der NiMH Akkus erzielbar ist Akku oder Batteriebetrieb Stabilisiertes Netzger t In einer Sonderversion f r OEM ist der Ducker im Ak kufach auch mit Kontaktfedern f r Power Zellen im MIGNON Format AA ausgestatte Dann entfallen die Bauelemente der intermen Ladeschaltung Der Drucker kann dann entweder ber 4 Power Batterien oder 4 ex tern geladene Akkus im Mignonformat AA oder ber die Buchse
17. Querschnitt zu schwach Strom abgabe des Netzteiles zu gering Batterien Es sind die unterschied lichsten Qualit ten am Markt Ben t zen Sie nur Batterien die in der Lage sind hohe Str me abzugeben und die eine gute Energiekapazit t haben Externes Netzteil Ausreichend di mensionierte und kurze Zuleitungen verwenden Steckverbindungen auf evtl Ubergangswiderst nde berpr fen Bei Thermodruckern treten hohe Spitzenst me auf so dass bereits Kleinste Ubergangswiderst nde zu unzul ssigen Spannungsabf llen f h ren k nnen In diesem Fall ist kein Netzteil stark genug Nach wenigen Zeichen ist der Aus druck unvollst ndig Der Druckerpuffer wird berfahren 256 Byte dadurch gehen Daten verloren Der Druckdatensender be achtet kein Handshake Handshake berpr fen oder ber haupt verwenden Software Xon Xoff oder Hardware CTS Zur Not bertragungsgeschwindigkeit verrin gern z B auf 1200 Baud gehen Der Drucker druckt falsche Zeichen Schnittstellenproblem Die bertra gung ist gest rt Zeichen des obe ren Bereiches werden gedruckt Richtige Schnittstellenpegel verwen den RS232 TTL bertragungskabel zu lang Falsches Datenformat eingestellt das wird h ufig gedruckt ber das Menue die richtige Baudra te einstellen Datenformat berpr fen Externes Netzteil Schlechte Mass everbindungen Bei einer schlech ten Masseverbindung flie t
18. ch Datei Steuerung e Parameter ber Tasten nderbar e Text Logos aus EEPROM bis 64kByte drucken e Datum Uhrzeit aus integrierter gepufferter Uhr mit Timerfunktion e Tongeber per Befehl gesteuert e Serielle RS232 Schnittstelle e USB Schnittstelle e Buetooth Adapter e HP IR Protokoll unidirektional GeBE IR Protokoll e IrDA Ir LTP e IrDA IrCom 9 wire e Mobil mit Akkubetrieb Interne Ladeschaltung e Stromsparendes Powermanagement e Batteriebetrieb Teile und Funktionen des Druckers ffnungshebel f r die Papierfachklappe Papierfachklappe Taste NEXT Taste ENTER Taste FEED LED Power gr n LED Kommunikation gelb LED Status Error mehrfarbig Fenster f r IR Sender Empf nger Anzeige 10 Serielle Schnittstelle RS232 oder USB 11 Stromzufuhr Anschlussstecker 12 Akkupack mit Thermo berwachung 13 Batteriefachdeckel Schnappverschluss 14 Akkuanschluss Steckverbindung 7polig 15 Programm Update Steckverbindung 12polig 16 Federkontakte f r Batterieanschluss Variante 17 Batterieanschluss Steckverbindung 6polig 18 EEPROM 19 UHR Chip 20 Akkuladeschaltung 21 Tongeber 22 Wicklertreiber Optionen f r OEM siehe auch Seite 4 oOSNSOOIPOD
19. cht explizit aufge weckt werden muss GeBE E F GmbH e www oem printer com e GeBE Dok Nr SMAN D 470 V0 8 Thermodrucker GPT 4379 Flash Anschlie en des Druckers 5 Schnittstellen Serielle Schnittstelle RS232 Das im Set mitgelieferte Schnittstellenkabel GKA 406 wird an den Steckverbinder 10 und auf der anderen Seite direkt an einen RS232 Anschluss COM Schnitt stelle eines PCs angeschlossen Optional ist auch ein einseitig offenes Kabel GKA 414 mit 5 Einzelleitungen erh ltlich TTL Schnittstelle F r OEM ist eine Sonderversion verf gbar bei der der RS232 Schnittstellentreiber nicht best ckt ist Die TTL Signale des UARTs sind direkt auf Stecker 10 durch geschleift Infrarot Schnittstelle Der interner IR Tranceiver ist direkt unter dem roten Fo lienfenster 9 angebracht Danaben leuchtet dann eine rote LED wenn IR Kommunikation stattfindet Folgende Protokolle k nnen realisiert werden e HP IR Unidirektionale IR Daten bertragung e GeBE IR Einfaches bidirektionales Punkt zu Punkt IR Protokoll Das Protokoll ist von GeBeE vollst ndig offengelegt Die Beschreibung kann aus dem INTERNET herunter geladen werden Siehe www oem printer com flash e IrDA LPT IrDA Infrarot bertragungsprotokoll vernehmlich f r Printer e IrDA IrCOM 9 wire Modemartige Protokollf hrung Optionen f r OEM siehe auch M gliche Ausstattung der Drucker Seite 4 Steckerbelegung der seriellen Schnittstelle RS23
20. e des Druckwerkaseizen O O O OOOO O O O O O O ESOT DEES lt ESC gt j n Steuerung LED 2 Option LED C E ern C EE SO N pn Deeg ber seriele Schniisele zur cksenden GE ESO R ph P DEE SE ER Akkuladeschalung konfigurieren ESS erter EC E e EEE Synchronzeichen X ber die serielle Schnittstelle senden EEE SE Cese Toxikonsenve aus Flash oder ser EEN ooo SSS SSS eer eener Texikons TO T9 verf gbaren Speicherplatz m EEPROM J o o Se Cese den f r INT verf gbaren Speicherplatz Im EEN ooo o o SoS EV BEE Ew TeegeretereereraegeserbrEre EI vw ese die Tosikonserve x us dem ak OOOO S Eey ED Siromsparmodlus Tabelle ausw hlen OOO o S een Schn rzung des Papieres ndivduel emtelen na TO em En ES Inn Stromaumahme und Ducks S En aae Schniistelenparameter einstellen l EST De yy Pape m Ben ER EE ENER EE GeBE E F GmbH e www oem printer com e GeBE Dok Nr SMAN D 470 V0 8 Thermodrucker GPT 4379 Flash Statusmeldungen ber LEDs 9 Statusmeldungen ber LEDs gen auch ber die serielle Schnittstelle abgesetzt LED Power gr n 6 Meist handelt es sich dabei um einzelne ASCIl Zei Akku ist tiefentladen Gr ne LED leuchtet erst wenn chen die vom Hostrechner ausgewertet werden k n die Formatierungsladung ca 1 Minute beendet ist nen Akku wird schnell geladen Die gr ne LED leuchtet permanent In der folgenden Tabelle findet sich eine Zusammen Der Ladevorgang ist beendet Ist die Ladespannung stellung der Statusm
21. eldungen noch angeschaltet blinkt die gr ne LED Drucker ist aufgeweckt Keine Ladespannung dann LED blinkt kurz mit l ngeren Pausen Drucker im Sleepmode Gr ne LED ist ausgeschaltet LED IR Kommunikation gelb 7 Drucker befindet sich in einer Infrarot Kommunikation Die gelbe LED leuchtet LED Error rot 8 Bei einer St rung Die rote LED leuchtet und blinkt z B Papierende Temperatur zu hoch usw Tongeber Der Tongeber kann per Befehl vom Host angesteuert werden Statusmeldungen des Druckers ber die Schnittstellen l s Die im GPT 4379 Flash verwendete Drucktechnologie Neben den optischen Statusmeldungen ber die LEDs gibt es bei GeBE auch als hoch flexibles Einbausystem auf dem Bedienpanel des Druckers werden Meldun www oem printer com GPT 4352 Status Serielle e k Meldungen Schnittstelle emerkungen R j j u An Aus Blink Frequenz schnell S ca 0 66Hz mittel M ca 0 33Hz langsam L ca 0 16Hz Fehlerfreier 1 31 M Betrieb Nach Reset Pegel auf den Statusleitungen nur kurzzeitig w hrend der Initialisierungsphase Meldung lt Xon gt R X oder Fehler gt Nach Watchdog Bei Programmabsturz Reset Fehlerende x 1 31 M auch nach Hardware Software und Watchdog Resets Puffer leer X ON Puffer wieder um 22 Zeichen geleert lt DC1 gt 11 Puffer voll X OFF Puffer bis auf 22 Zeichen voll lt DC3 gt 13 Synchron R ck alle Abarbeitung der Synchronbefe
22. hle meldung Zeichen Jedes gesendete Zeichen l Formatierung lU Aus L Laden Start Laden Ende Schnellladen O O LED permenent ein L Laden Start Laden Ende l Erhaltungsladen LED blinkt 1 3 F Laden Start f Laden Ende Fehlerf lle Beginn Fehler Rote LED ende Papierende 1 1 S Nach dem Einlegen des Papiers wartet der Drucker ca 2s mit dem Ausdruck um gen gend Zeit zum richtigen Schlie en des Druckwerkes zu geben K k 12128 Druckkopftemperatur zu niedrig j Temp high 1 1 S Druckkopftemperatur zu hoch Vp zu niedrig SE Vp zu hoch 1178 theoretische Meldung da die Spannungsgrenze unter der Resetschwelle liegt Parity oder Framing Error keine Druckunterbrechung l EEPROM Befehl fehlerfrei beendet Ung ltige Textkonserven Nr C EE WE EE Ok EO EE invalid ET EE Password E2 Falsches Passwort f r EEPRROM Zugriff EE Overflow EB Textkonserven Speicher berlauf EE Time out E EEPROM Byte Programmierzeit berschritten l GeBE E F GmbH e www oem printer com e GeBE Dok Nr SMAN D 470 V0 8 Thermodrucker GPT 4379 Flash 10 Batch Dateien e Betriebsmodi des Druckers 7 Batch Dateien In die im Drucker aus den Controllerspeichern aus f hrbaren Batch Dateien k nnen fast alle Befehle die der Drucker ber die Schnittstellen empfangen und ausf hren kann eingestellt werden Bei Ausf hrung der Batch Datei werden die in ihr stehenden Befehle nacheinander so in den Datenstrom eingeschleust
23. k n nen ohne dass sich der Deckel wieder ffnet und ohne dass das Papier durch den Druckkopf rutscht Wechseln der Batterien oder des Akkus 4 Der an der Unterseite des Druckers befindliche Batteriefachdeckel l sst sich mit Hilfe einer M nze durch Dr cken gegen die Verschlussfederkraft leicht ffnen Austausch von Akku Packs Im Batteriefachboden befindet sich ein Fenster durch das der polige Akku Anschluss Steckverbinder 14 siehe Beschreibung auf Seite 3 zu g nglich wird Durch kraftvolles Ziehen am Akku Pack Anschlusskabel kann der Stecker 14 aus der Steckerbuchse gezogen werden Mit einer Spitzzange Pinzette kann der Stecker des neuen Akku Packs eingesteckt 3 werden e Austausch von Akku oder Batteriezellen bei Druckerversionen mit Kontaktklemmen in Akkufach Auf dem Batteriefachboden befinden sich Markierungen die die Orientie rung der Zellen bez glich des und Pols angeben nach denen die Zel len genau ausgerichtet sein m ssen Papiervorschub 5 ber diese Taste kann der Drucker aus seinem Sleepmode aufgeweckt und das Papier vorgeschoben werden Selbsttest Der Drucker wird durch Starten eines Ausdruckes im Selbsttestes auf sei ne innere Funktion hin gepr ft werden Dazu wird beim Wecken durch die Papiervorschubtaste FEED 5 diese f r mindestens 3 Sekunden ge dr ckt gehalten Dabei werden nicht die Schnittstellen gepr ft Software version und Zeichensatz werden gedruckt F r OEM k nnen beim
24. n des Druckers ist die Hard ware des IR Senders Empf ngers immer eingebaut so dass die Protokolle GeBE IR Protokoll HP IR Protokoll und IrDA LPT raw bei allen Druckern der Serie GPT 4379 FLASH HQ zur Verf gung stehen Das IrDA Ir COM 9 wire Protokoll ist eine Option f r OEM Es ist zu beachten dass Infrarot betragungen nur auf Sicht gehen Das Licht geht nur geradeaus Zwischen Sender und Empf nger darf sich kein schattenwerfen Achtu ng die Standard Konfiguration hat 1 Stopbit Achtung die Standard Konfiguration hat kein Parity Bit Bit u Seef 0 1 Zeichen 1 Start 8 Data 1 Parity 1 Stop Signallage Pegel TTL Schnittstelle Pegel V 24 RS 232 Schnittstelle 1 Mark 5V TTL Pegel S 0 Space OV TTL Pegel der Gegenstand befinden Der Abstrahlwinkel betr gt etwa 15 Grad Die Ubertragungsm glichkeit die nat r lich auch stark von der Leistungsf higkeit der Gegensei te abh ngig ist betr gt mindestens 0 3 Meter und kann durch optionalen Einbau einer Booster IR LED erweitert werden W hrend das GeBE IR Protokoll und die IrDA IrCOM Protokolle bidirektional agieren arbeitet das HP IR Pro tokoll nur unidirektional d h der Drucker empf ngt die Druckdaten kann aber keine Meldungen z B Puffer voll zur ck senden Deshalb ist das Timing der Daten bertra gung so abgestimmt dass der Drucker immer mit Si cherheit die ber die HP IR Schnittstelle empfangenen Daten ausdrucken kann
25. nschaften dar Im Gesch ftsverkehr mit unseren Lieferanten und Kunden gelten unsere Gesch ftsbedingungen Copyright 2003 GeBE Elektronik und Feinwerktechnik GmbH Alle Rechte vorbehalten GeBE Elektronik und Feinwerktechnik GmbH Beethovenstr 15 e 82110 Germering e Germany e www oem printer com Phone 49 0 89 894141 0 e Fax 49 0 89 8402168 E Mail sales ef gebe net GeBE E F GmbH e www oem printer com e GeBE Dok Nr SMAN D 470 V0 8 Thermodrucker GPT 4379 Flash 2 Auspacken Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme lesen Zu Installationsarbeiten Netz und Spannungsversorgungen in Systemen stets ausschalten Achtung Der sachgem e Einsatz und die Anwendung anhand der Bedienungsanleitung ist f r die Produkt haftung und Produktgew hrleistung bindend Eigene Reparaturversuche setzen die Garantieanspr che au er Kraft Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den GeBE Technik Support 1 Auspacken Sicherheitshinweise berpr fen Sie beim Auspacken ob alle mitgelieferten Teile komplett vorhanden und unbesch digt sind Achten Sie darauf dass Sie alle Teile aus der Verpackung herausnehmen Schadensersatzanspr che die auf Transportsch den zur ckzuf hren sind k nnen nur geltend gemacht werden wenn der Zustellservice unverz glich benachrichtigt wird Bitte fertigen Sie einen Schadensbericht an und senden diesen mit dem d efekten Teil an den Lieferanten zur ck
26. ohne Daten zu verlieren Die Protokolle sind beschrieben in e GeBE IR GeBE Dok Nr MAN D 394 e HP IR GeBE Dok Nr MAN D 416 e IrDA Protokolle im IrDA Standard GeBE E F GmbH e www oem printer com e GeBE Dok Nr SMAN D 470 V0 8 Thermodrucker GPT 4379 Flash 6 Bedienen Einlegen Papier Batterien 4 Bedienen Einlegen Papier Batterien Papierwechsel Welches Thermopapier ist geeignet Der Drucker ist f r eine Papierbreite von 57 5 0 5 mm Wickeldurchmes ser von 31mm Papierdicke 60 g m2 spezifiziert GeBE bietet standardm Big die passende Papierrolle GPR T01 057 031 007 060A Qualit t 5 Jah re an Andere Papiere k nnen St rungen verursachen Welche Seite des Thermopapiers kann bedruckt werden Normalerweise wird au enbeschichtetes Papier verwendet Auf der Papi errolle ist fast immer die Au enseite die bedruckbare Seite Siehe Fehlersuche und Abhilfe auf Seite 11 So wird das Papier eingelegt 1 Wickeln Sie etwa 10 cm Papier von der Rolle ab Halten Sie die Lagen stramm gewickelt und ffnen sie den Deckel des Druckers indem Sie den LEVER im Deckel leicht nach oben dr cken Der Deckel l sst sich jetzt leicht ffnen 2 Legen Sie die Papierrolle so in die Papiervorratsmulde dass die Au en seite zum Druckwerk zeigt 3 Schlie en Sie den Deckel mit einem kr ftigen Druck Er schnappt dann h rbar ein so dass Sie jetzt das Papier an der Abrei kante abrei en
27. s 1 2 Parity non odd even Handshake Hardware und XON XOFF Infrarot Schnittstellen GeBE IR HP IR IrDA IR LPT raw e Option f r OEM IrDA IrCom 9 wire HP IR Protokoll ca 1 200 Baud nur Empfang Infrarot GeBE IR Protokoll 9 600 Baud 8 Datenbits non Parity 1 Stoppbit bidirektionales Protokoll Schnittstellenparameter vollst ndig offen gelegt bitte anfragen IrDA Automatische Einstellung entsprechend IrDA Protokoll Batch Dateien Text u Grafik Logo Druck Voreinstellungen der Parameter ber Menue Datenkompression PCL Faktor ca 3 1 f r Grafikbefehle PC kompatibel Windows Treiber Akkus Akku Pack 4x NiMH Zellen 1200 mAh e Option f r OEM 2x Ni Ion Akku Ladeger t feste Spannung 8 28VDC min 700mA Batterien Akku Zellen Option f r OEM 4x Minion AA in Akkufach Anschluss ber Kontaktfedern Externes Netzteil Option f r OEM Empfehlung 6 5V 3 5 A Max Strom beim Druck Per Befehl begrenzbar auf max 0 7A 6A Anpassung an Betriebsspannung Stromaufnahme Online Idle Mode typ 8mA Sleep Mode typ 200uA Power Off Mode lt 1uA Umgebung 0 C bis 50 C 10 C bis 60 C mit GeBE HQ Papier 10 bis 80 rel Luftfeuchtigkeit keine Betauung MTBF 50 km Papierdurchlauf mit von GeBE spezifiziertem Thermopapier Abmessungen in mm 76 8 mm x 77 4 mm x 39 3 mm Gewicht ca 350g incl Papierrolle Normen CE siehe Konformit tserkl rung Optionen Uhr mit Datum und Alarmregister E Sonderhardware Vergr ertes EEPROM bis
28. wahlmenues angebotenen Speicherm glichkeiten abschliessend ex plezite gesichert werden Hex Dump Mode Zu Testzwecken werden alle an der Schnittstelle ange lieferten Zeichen mit ihrem Hexwert und als ASCII Zei chen ausgedruckt Ausdruck im Hexdump Mode Hexdump Node NEXT ENTER Cancel Tineout 18 Minutes 0000 41 42 43 44 45 46 47 48 43 A 4B 4C ABCDEFGHIJKL DDR 4D 4E 4F 58 51 55 52 53 54 55 56 58 MNOPQURSTUYX 8618 59 SA 31 32 33 34 35 36 37 38 39 38 121234567898 Weitere Informationen ber GeBE im Internet www oem printer com GeBE E F GmbH e www oem printer com e GeBE Dok Nr SMAN D 470 V0 8 Thermodrucker GPT 4379 Flash Fehlersuche und Abhilfe 10 Fehlersuche und Abhilfe Nicht bei jeder St rung muss es sich tats chlich gleich um einen nicht selbst behebbaren Fehler am Drucker han deln Sie sparen Zeit und Geld wenn Sie einfache Fehlerursachen selbst erkennen und beheben k nnen Folgende Hinweise sollen Ihnen dabei helfen Hardware RESET Ausl sen duch Entfernen der Stromversorgung Akku oder Batterien und nach kurzer Pause wieder einsetzen Dabei wird der Drucker auf die in der Batch Datei befindliche TINIT F und oder auf TINIT E ein gestellt Siehe Batch Dateien Seite 10 Testausdruck Wird ausgel st durch mehr als 3 Sekunden langes Dr cken der FEED Taste nach dem Aufwecken Siehe Papiervorschub 5 Seite 6 Hexdump Mode Im Hexdumpmode druckt der Drucker die empfangenen Daten als Hex

0470-sman-d-4379-hq

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents