Manual Blade 700 X Pro
Contents
1. SPEKTRUM DSMX CONTROL BEASTX FLYBARLESS TECHNOLOGY Instruction Manual X 6 Bedienungsanleitung u Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni HINWEIS Allen Anweisungen Garantien und anderen zugeh rigen Dokumenten sind nderungen nach Ermessen von Horizon Hobby Inc vorbehalten Aktuelle Produktlitera tur finden Sie auf horizonhobby com im Support Abschnitt f r das Produkt Spezielle Bedeutungen Die folgende Begriffe werden in der gesamte Produktliteratur verwendet um die Gef hrdungsstufen im Umgang mit dem Produkt zu definieren Der Zweck der Sicherheitssymbole ist es Ihre Aufmerksamkeit auf m gliche Gefahren zu lenken Die Symbole und ihre Erkl rungen erfordern ihre sorgf ltige Aufmerksam keit und Verstehen Die Symbole eliminieren nicht die Gefahr Die Anweisungen und Warnungen ersetzen nicht angemessene und korrekte Unfallverh tungsma nahmen HINWEIS Verfahren k nnen bei nicht ordnungsgem er Durchf hrung wom glich Sch den an physischem Eigentum UND geringf gige oder keine Verletzungen verursachen ACHTUNG Verfahren k nnen bei nicht ordnungsgem er Durchf hrung wom glich Sch den an physischem Eigentum UND schwere Verletzungen verursachen WARNUNG Verfahren k nnen bei nicht ordnungsgem er Durchf hrung m glicherweise Sch den an Eigentum Kollateralsch den UND schwere Verletzungen bis zum Tot ODER h chstwahrscheinlich oberfl chliche Verletzungen verursachen Sicherheitsalarm Zeigt eine W2. WARNUNG Das ist gro er Hubschrauber mit Rotorbl ttern die mit hoher Drehzahl drehen Seien Sie extrem aufmerksam und benutzen ihren gesunden Menschenverstand wenn Sie dieses Produkt warten oder nutzen Sollte Ihnen eine beliebige Funktion oder Vorgang der in dieser Anleitung beschrieben wird nicht klar sein betreiben Sie das Produkt NICHT Kontaktieren Sie den technischen Service von Horizon zur Unterst tzung A WARNUNG Halten Sie mit dem Hubschrauber mindestens 13 Meter Abstand zu sich selbst und anderen DS EU IL NE PEZZI Du mm L PA D pet 7 i a N i illkommen in der Welt der Blade Pro Class Helikopter Performance Uber 20 Jahre Erfahrung in Flug und Konstruktion sind in die Ent wicklung des Blade 700X geflossen Jedes Teil bis zur kleinsten Mutter wurde nur mit einem Ziel entwickelt oder ausgew hlt um Ihnen damit einen unvergleichlichen 700 3D Hubschrauber anbieten zu k nnen Bevor Sie sich sich auf den Boxinhalt st rzen ist es allerdings notwendig dass Sie bitte diese Bedienungsanleitung lesen Die wurde geschrieben damit Ihnen die Montage des Hubschraubers Freude macht und zu einem der besten Bauprojekte wird die Sie jemals durchgef hrt haben Jeder Schritt ist klar abgebildet und zeigt Ihnen welche Teile zur Montage ben tigt werden Sie finden in der Anleitung
3. Sollte sich ein Garantiefall best tigen wird das Produkt repariert oder ersetzt Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby Kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor erstellen wir einen Kostenvoranschlag den wir Ihrem H ndler bermitteln Die Reparatur wird erst vorgenommen wenn wir die Freigabe des H ndlers erhalten Der Preis f r die Reparatur ist bei Ihrem H ndler zu entrichten Bei kostenpflichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die R ckversandkosten in Rechnung gestellt Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverstandniserklarung zur Reparatur vorliegen haben behalten wir uns vor das Produkt zu vernichten oder anderweitig zu verwerten ACHTUNG Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur f r Elektronik und Motoren vor Mechanische Reparaturen besonders bei Hubschraubern und RC Cars sind extrem aufwendig und m ssen deshalb vom K ufer selbst vorgenommen werden Europ ische Union Elektronik und Motoren m ssen regelm ig gepr ft und gewartet werden F r servicezwecke sollten die Produkt an die folgende Adresse gesendet werden Adresse Christian Junge Stra e 1 25337 Elmshorn Deutschland rr o Rechtliche Informationen f r die Europ ische Union HORIZSN H B Y GmbH Konformit tserkl rung laut Allgemeine Anforderungen ISO IEC 17050 1 2004 korrigierte Fassung 2007 06 15 Deutsche und Englische Fassung EN ISO IEC 17050 1 2010 Declarat
4. Synthetisches Fett verwenden Mittelfl ssigen Sekun denkleber verwenden pm gen Rotorkopfmontage H Schritt H1 Schritt H1 Teile Beutel H1 H2 M4 X 25 Bolzen mit Inbuskopf x2 M4 Stopmutter x2 x Schritt H2 Teile Beutel H1 H2 Lagerbuchse Blattlagerwelle Schritt H2 D mpfer x2 e Reinigen Sie die Gewinde der Blattlagerwelle sorg faltig mit Alkohol bevor Sie sie einbauen Unterlegscheibe M4 X 10 X 2 x2 Schritt H3 Drucklager 8X 16 X 5 x2 Unterlegscheibe 8X 12 5 X 5 x2 kleiner groBer Innendurchmesser Innendurchmesser Radiallager 8 X 16 X 5 x2 WARNUNG Reinigen Sie jedes Mal wenn Sie die Blattlagerwelle gel st haben diese mit Reinigungsalkohol um sicher zu stellen dass alle lr ckst nde entfernt sind Sichern Sie bei dem Einbau die Blattlagerwelle mit mittelfestem Schraubensicherungslack und e Die Bundseite der Bundscheibe soll in die Radiallager lassen diesen ca 4 6 Stunden trocknen bevor zeigen Sie den Hubschrauber fliegen Bundscheibe 8X 16 X 1 x2 DE Rotorkopfmontage H Fortsetzung Schritt H4 Teile Beutel H4 Schritt H4 Kugelkopf x2 e Setzen Sie die Schrauben A und B erst lose ein bevor Sie diese festschrauben Schritt H5 Schritt H5 Teile Beutel H5 Ri M3x12 Bolzen x2 Unterlegscheibe 3X 4 X 5 x4 Radiallager 3X 6 X 2 5 x4 Distanzscheibe x2 e Die Bundseite der Bundsche
5. Blattspitze hOher als die andere laufen landen Sie den Hub So pr fen Sie den Blattspurlauf schrauber trennen den Flugakku und justieren die Anlenkgest nge der 1 Bringen Sie den Hubschrauber in einen stabilen Schwebeflug auf Blatthalter Augenhohe 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 bis beide Bl tter in der gleichen Spur laufen Einstellung des Gyro Gain Gyro Empfindlichkeit e Venn das Heck schw nzelt oder schwingt verringern Sie den Gain des Gyro e Venn das Heck im Schwebeflug driftet erh hen Sie den Gain des Gyro Reduzieren Sie die Werte f r dien Gyro Gain im Gyro Men Ihres Senders Erh hen Sie die Werte f r den Gyro Gain auf Ihrem Sender in kleinen Schrit in kleinen Schritten bis der Helikopter in einem bestimmten Flugmodus ten bis das Heck schw nzelt bzw schwingt Senken Sie danach den Gain stabil ist bis das Heck in einem bestimmten Flugmodus nicht mehr schw nzelt bzw schwingt Kontrollen nach dem Flug und Wartung Checkliste d SCH Stellen Sie sicher dass Rotorbl tter oder andere Teile die sich bei hoher Geschwindigkeit bewegen unbesch digt sind d h beispielsweise keine Risse Grater Schnitzer oder Kratzer aufweisen Ersetzen Sie besch digte Teile vor dem Flug Stellen Sie sicher dass die Kunststoff Kugelkopf pfanne den Steuerungskugelkopf tr gt aber nicht zu streng am Kugelkopf aufliegt Liegt eine Pfanne zu locker am Kugelkopf auf kann sie sich w hrend des
6. Deutschland betr gt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gew hrleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum Einschr nkungen der Garantie a Die Garantie wird nur dem Erstk ufer K ufer gew hrt und kann nicht bertragen werden Der Anspruch des K ufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen dieser Garantie Die Garantie erstreckt sich ausschlie lich auf Produkte die bei einem autorisierten Horizon H ndler erworben wurden Verk ufe an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt Garantieanspr che werden nur angenommen wenn ein g ltiger Kaufnachweis erbracht wird Horizon beh lt sich das Recht vor diese Garantiebestimmungen ohne Ank ndigung zu ndern oder modifizieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen b Horizon bernimmt keine Garantie f r die Verkaufbarkeit des Produktes die F higkeiten und die Fitness des Verbrauchers f r einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes Der K ufer allein ist daf r verantwortlich zu pr fen ob das Produkt seinen F higkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht c Anspr che des K ufers Es liegt ausschlie lich im Ermessen von Horizon ob das Produkt bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde repariert oder ausgetauscht wird Dies sind die exklusiven Anspr che des K ufers wenn ein Defekt festgestellt wird Horizon beh lt sich vor alle eingesetzten Komponenten zu pr fen die in den Garantiefall einbezogen werden k nnen
7. Parts List Ersatzteile Pi ces de rechange Pezzi di ricambio Part English Deutsch Frangais Italiano BLH5701 Main Rotor Grip Set 700 X Blade 700 X Rotorblatthalterset 700 X Pieds de pales principales Set portapale rotore principale 700 X BLH5702 Main Grip Arms 700 X Blade 700 X Rotorblatthalterarmset na de pieds de pales Braccetti portapale 700 X BLH5703 Spindle Set 2 700 X Blade 700 X Blatthalterwelle 2 700 X Axe de pieds de pales 2 Set alberino 700 X D BLH5704 Main Rotor Blade Bolt Set 2 700 X Blade 700 X Rotorblattbolzen 2 i Co fixations de pales Set viti pala rotore principale 700 X BLH5705 Dampers 4 700 X Blade 700 X D mpfer 4 700 X Amortisseurs 4 Smorzatori 700 X 6 BLH5706 Head Block 700 X Blade 700 X Rotorblockkopf 700 X Moyeu de t te Blocco testa 700 X 7 BLH5707 Main Rotor Head Link Set 700 X Blade 700 X Anlenkungen Hauptrotorkopf 700 X Set de tringleries de t te rotor unit testa rotore principale 8 BLH5708 Follower Arms 700 X Blade 700 X Taumelscheibenmitnehmer 700 X Bras flybarless Bracci inseguitore 700 X 9 BLH5709 Radius Arms 700 X Blade 700 X Pitchkompensator 700 X Bras radiaux Braccetti testa 700 X BLH5710 Servo Control Arm Set 700 X Blade 700 X Servoarm Set 700 X Set de bras de servo Set bracci controllo servo 700 X BLH5711 Servo Control Link Set Blade 700 X Servonanlenkungen Set 700 X Set de tringleries de servo Set coman
8. X Blade 700 X Gest ngef hrung Heck a de commande Set guida comandi coda 700 X 49 BLH5750 Horizontal Fin Mount 700 X Blade 700 X Halter f Heckfinne 700 X Support de stabilisateur Supporto impennaggio orizzontale 700 X TNH _ 102 Part English Deutsch Francais Italiano BLH5751 Fin Set 700 X Blade 700 X Finnenset 700 X Set d empennages Set impennaggio 700 X BLH5752 Tail Rotor Pitch Lever Set 700 X Blade 700 X Heckrotorpitchhebelset 700 X Levier de pas d anticouple Set leve passo rotore coda 700 X 52 BLH5753 ao Pitch Control Slider Set Blade 700 X Schiebeh lse Heckrotor Set 700 X Coulisseau d anticouple Set cursore controllo passo coda 700 X BLH5760 Battery Tray Mounting Posts 700 X Blade 700 X St tzen Akkuhalter fee Supports de platine porte SAR montaggio supporto batteria EI BLH5761 SEN Tray Locking Mount Blade 700 X Akkuverschluss nn Support de verrouillage de la Aggancio supporto batteria 700 X 64 BLH5765 Pinion 157 700X Blade 700 X Riel157 700X Pignon 157 Pignone 157 700X 66 BLH5767 12x24x mm Radial Bearing Blade 700 X 12x24x6mm Radiallager Roulement 12x24x6mm 12x24x6mm Cuscinetto radiale 68 BLH5769 5x10x4mm Thrust Bearing Blade 700 X 5x10x4mm Drucklager But e billes 5x10x4mm 5x10x4mm Cuscinetto radiale 69 BLH5561 12x18x4mm Radial Bearing Blade 700 X 12x18x4mm Radiallager Roulement 12x18x4mm 12x18x4mm Cuscinetto radiale 115mm Carbon Fiber 3D T
9. auch hilfreiche Bautipps Sollte dieses Ihr erstes Hubschrauberprojekt sein gibt es noch ein paar Dinge die Sie ben tigen bevor Sie mit dem Auspacken beginnen Viele Modellbauer nutzen ein Handtuch oder eine Gummimatte als Unterlage auf dem Arbeitstisch damit keine Schrauben herunterfallen Kleine K st chen sind f r Organisation und Aufbewahrung der Teile n tzlich wenn Sie aus der Packung genommen wurden Eines der wichtigsten Dinge ist es aber sich Zeit zu nehmen und sicher zu stellen dass Sie verstehen wie die Teile montiert werden Haben Sie das gemeistert fliegt Ihr Hubschrauber genauso pr zise wie er entwickelt wurde Inhaltsverzeichnis Ben tigtes Werkzeug ccccccssssssessecsseessseessecssecseeeeseeessecsaeseseeeseessateeseeeeeens 28 Warnungen und Richtlinien zum Eegen 45 eg 016 deu Tele ee ee ee ee 28 Fliegen des 700X ei 45 Optionales ZUDEN T n 28 Blattspurlauf inner 46 Erkl rung der Montagesymbole c sccccccssessessssessesssessesstsssesstsesstsetsatssenensens 28 Einstellen der Heckverstarkung Gain 46 Rotorkopfmontage UI 29 Kontrollen nach dem Flug und Wartung Checkliste AE 46 Chassismontage P N 32 AR7200BX Einstellung und Feinabstimmung 46 a Eee ee 38 Leitfaden zur Fehlerbehebung 47 Einbau von Regler und AKKubhalter ccccsssssccsssseccccssssesssssseccsssesecessssecesssveeensee 45 Baramlleeinschrankung
10. in der Europ ischen Union Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden Stattdessen ist der Benutzer daf r verantwortlich unbrauchbare Ger te durch Abgabe bei einer speziellen Sammelstelle f r das Recycling von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Ger ten zu entsorgen Die separate Sammlung und das Recycling von unbrauchbaren Ger ten zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft nat rliche Ressourcen zu bewahren und sicherzustel len dass Ger te auf eine Weise wiederverwertet werden bei der die menschliche Gesundheit und die Umwelt gesch tzt werden Weitere Informationen Wu Clazu wo Sie unbrauchbare Ger te zum Recycling abgeben k nnen erhalten Sie bei lokalen mtern bei der M llabfuhr f r Haushaltsm ll sowie dort wo Sie das Produkt gekauft haben Exploded View Battery Tray Explosionszeichnung Akkuhalter Vue clat e Platine de fixation de batterie Vista esplosa Supporto batteria 98 Exploded View Head Tailcase Explosionszeichnung Rotorkopf Heckrotorgeh use Vue clat e T te et Anticouple Vista esplosa Testa Scatola di coda Exploded View Frame Assembly Explosionszeichnung Chassis Vue clat e Assemblage du ch ssis Vista esplosa Gruppo telaio Exploded View Tailboom Assembly Explosionszeichnung Heckausleger Vue clat e Assemblage de la poutre Vista esplosa Gruppo tubo coda a GY A LI DIS
11. 00 X Blade 700X 3 Blatt Rotorkopfumbau 700 x Conversion tripale Conversione testa a 3 pale 700 X d 700 X Axes de pieds de pales pour BLH5776 3 Blade Head Spindle 3 700 X Blade 700X 3 Blattlagerwelle conversion tripale 3 Alberino testa 3 pale 700 X BLH5777 3 Blade Head Block 700 X Blade 700X 3 Blattrotorkopf Ge Moyeu de tete pour conversion Bloccaggio testa 3 pale 700 X BLH5735A Metal FBL Unit Mount 700 X Blade 700X Metallhalter FBL Einheit 700 Support en m tal de module de supporto metallo per unit FBL 700 X BLH5732A Metal Anti Rotation Bracket 700 X Sch Metall Taumelscheiben 700 X Guide anti rotation en metal Staffa in metallo anti rotazione 700 X Metal Tail Rotor Pitch Lever Set Blade 700 X Metall Heckrotorpitch ee Set leve in metallo per passo rototre BLH5752A 700 X ASA 700 X Levier d anticouple en metal 700 X RVOB071050 710mm FBL 3D Carbon Main Revolution 710mm FBL 3D Carbon Pales principales FBL 3D en carbone 710mm Pale principali in carbonio per Blades Hauptrotorblatt 710mm 3D e FBL SPMSH6200 H6200 HV Digital High Speed Heli Spektrum H6200 HV Digital Hi Speed Servo H6200 HV digital haute vitesse H6200 HV Servo digitale MG alta velocit Cyclic MG Servo Heli Taumelscheibenservo MG pignons m tal pour le cyclique per ciclico heli SPMSH6210 H6210 HV Digital Ultra Speed Heli Spektrum H6210 HV Digital Ultra Servo H6210 HV digital haute vitesse H6210 Servo digitale MG super alta Tail MG S
12. Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon Die Garantie schlie t kosmetische Defekte oder Defekte hervorgerufen durch h here Gewalt falsche Behandlung des Produktes falscher Einsatz des Produktes kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher Art aus Die Garantie schlie t Sch den die durch falschen Einbau falsche Handhabung Unf lle Betrieb Service oder Reparaturversuche die nicht von Horizon ausgef hrt wurden aus R cksendungen durch den K ufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bed rfen der Schriftform Schadensbeschr nkung Horizon ist nicht f r direkte oder indirekte Folgesch den Einkommensausf lle oder kommerzielle Verluste die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen verantwortlich unabh ngig ab ein Anspruch im Zusammenhang mit einem Vertrag der Garantie oder der Gew hrleistung erhoben werden Horizon wird dar ber hinaus keine Anspr che aus einem Garantiefall akzeptieren die ber den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen Horizon hat keinen Einfluss auf den Einbau die Verwendung oder die Wartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen die vom K ufer gew hlt werden Horizon bernimmt keine Garantie und akzeptiert keine Anspr che f r in der folge auftretende Verletzungen oder Besch digungen Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der K ufer alle aufgef hrten Garantiebestimmungen ohne Einschr nkungen und Vo
13. Flugs l sen und einen Absturz verursachen Ersetzen Sie abgetragene Kugelkopfpfannen bevor sie versagen Vergewissern Sie sich vor der Reinigung dass der Beinicun Akku nicht angeschlossen ist Entfernen Sie Staub gung und Schmutzr ckst nde mit einer weichen B rste oder einem trockenen fusselfrelen Tuch Stellen Sie sicher dass sich die Zahnr der und lanci Ersetzen Sie Lager wenn sie abgekerbt beim Drehen Getriebe im guten Zustand befinden Bitte achten Sie 9 an Stellen stecken bleiben oder abgeschert werden Getriebe auf fehlende Z hne oder Abnutzung Weisser Staub um die Z hne ist ein Indikator f r hohe Abnutzung u bewegenden Teilen frei ist Ersetzen Sie besch digte Ersetzen Sie besch digte Zahnr der bevor Sie fliegen Kugelkopfpfan Vergewissern Sie sich dass der AR7200BX am Rahmen fest angebracht ist Ersetzen Sie das dop pelseitige Klebeband bei Bedarf Der Helikopter st rzt ab wenn sich der AR7200BX vom Helikopterranmen l st Gyro Kreisel Stellen Sie sicher dass Kabel von allen Kanten und Verkabelung Teile und lose Verbinder Stellen Sie sicher dass keine Schrauben andere Befestigungselemente oder Stecker lose sind Ziehen Befestigung Sie Metallschrauben in Kunststoffteilen nicht zu selemente stark an Ziehen Sie Schrauben so an dass die Teile zusammengef gt sind und drehen Sie die Schrauben danach um eine 1 8 Umdrehung AR7200BX Feinabstimmung und Anpassung Beobachtet
14. LH5737 Canopy Posts 700 X Blade 700 X Kabinenhaubenstreben 700 X Supports de bulle Appoggi capottina 700 X BLH5738 Tail Pinion Gear 27T 700 X Blade 700 X Heckrotorritzel 700 X Pignon d anticouple 27T Pignone coda 700 X BLH5739 Bevel Gear 25T 700 X Blade 700 X Kegelrad 25T 700 X Pignon conique 25T Ingranaggio conico 25T 700 X BLH5740 Bevel Gear 24T 700 X Blade 700 X Kegelrad 24T 700 X Pignon conique 24T Ingranaggio conico 24T 700 X Di BLH5741 Tail Shaft Bevel Gear 24T 700 X Blade 700 X Kegelrad Heckrotorwelle e conique daxe d anti ingranaggio conico albero coda 700 X BLH5742 Tail Shaft 700 X Blade 700 X Heckrotorblattwelle 700 X Axe d anticouple Albero coda 700 X BLH5743 Tail Pinion Shaft 700 X Blade 700 X Welle f Heckrotorritzel Ge Axe d entrainement d anti Pignone albero coda 700 X BLH5744 Boom Support Set 700 X Blade 700 X Halter Heckausleger 700 X Renforts de poutre de queue Set supporto tubo coda 700 X 44 BLH5745 Boom 2 700 X Blade 700 X Heckausleger 2 700 X Poutre de queue 2 Tubo coda 700 X 45 BLH5746 Torque Tube Assembly 700 X Blade 700 X Heckwelle en de transmission Gruppo barra di torsione 700 X D BLH5747 Torque Tube Holder 700 X Blade 700 X Halter f Heckwelle 00 X Support d arbre de transmis Supporto barra di torsione 700 X BLH5748 Tail Pushrod Set 2 700 X Blade 700 X Gest nge a X Set de commande d anticouple set comandi coda 700 X E BLH5749 Tail Pushrod Guide Set 700
15. Niederspannungsabschaltung LVC Die Niederspannungsabschaltung LVC sch tzt den LiPo Akku vor Tiefentladung im Flug und wird aktiviert wenn der Akku 3V unter Last erreicht Stellen Sie den Timer Stopuhr auf 4 Minuten und landen wenn die Zeit um ist Wiederholtes Fliegen in den LVC besch digt den Flugakku und er mu ersetzt werden Warnungen und Richtlinien zum Fliegen 3 Schlie en Sie den LiPo Akku am Hubschrauber an 4 Schalten Sie Throttle Hold AUS OFF Erh hen Sie langsam das Gas bis die Rotorbl tter anfangen zu drehen Die Hauptrotorbl tter drehen im Uhrzei gersinn wenn Sie von oben auf den Hubschrauber gucken die Heckrotor bl tter drehen gegen den Uhrzeigersinn wenn Sie den Hubschrauber von der rechten Seite ansehen HINWEIS Wenn sich die Hauptrotorbl tter nicht oder gegen den Uhrzeigersinn drehen aktivieren Sie die TH HOLD ON Entfernen Sie den Akku aus dem He likopter und wechseln Sie die Anschl sse zweier Motorkabel zum Regler ESC Wiederholen Sie dann den Test der Motorsteuerung Absturz und Akkusch den werden nicht von Garantie gedeckt Trennen Sie immer den Akku und nehmen ihn aus dem Hubschrauber wenn sie nicht fliegen Laden Sie den Akku auf halbe Kapazit t auf bevor Sie ihn lagern Stellen Sie sicher dass w hrend der Lagerung die Spannung nicht unter 3 Volt per Zelle f llt Ein angeschlossener Akku wird sich tiefentladen e Halten Sie das Flugger t stets unter Blickkontakt und Kontrolle
16. ail Rotor Revolution 115mm Carbon Fiber 3D Pales d anticouple 3D en carbone RVOT011500 Blades Heckrotorbl tter 115mm 115mm Pale coda in carbonio per 3D Revolution 690mm FBL 3D Carbon Pales principales FBL 3D en carbone 690mm Pale principali in carbonio per RVOB069050 690mm FBL 3D Carbon Main Blades Hauptrotorblatt 690mm 3D e FBL BLH5771__ Helicopter Main Blade Holder 700X__ Blade 700 X Blatthaler 700 X Support des pales principales Supporto pala principale heli 700 X 77 EFLM60700B Heli 700 Brushless Outrunner Motor E flite Heli 700 Brushless Aussenl uferMo Moteur brushless 700 Heli a cage Heli 700 motore a cassa rotante 520Kv tor 520Kv tournante 520kv brushless 520Kv EFLA2100 100 Amp HV Brushless ESC E flite 100 Amp HV Brushless ESC Regler Contr leur brushless 100A HV 100 Amp Regolatore ESC brushless i EFLA108 HV Speed Control Programmer HV Speed Control Programmierkarte Programmateur de contr leur HV HV Programmatore x regolatore velocit Optional Parts Optionale Bauteile Pi ces optionnelles Pezzi opzionali Part English Deutsch Frangais Italiano BLH5730B Black Landing Gear 700 X Blade 700 X Kufengestell schwarz 700 X Train d atterrissage noir Carrello atterraggio nero 700 X One Way Bearing Hub w Sprague 700 X Moyeu de roue libre avec roue Mozzo cuscinetto unidirezionale con ruota BLH57185 bearing 700 X Blade 700 X Freilauf libre cames libera 700 X BLH5775 3 Blade Head Conversion 7
17. arnung oder Vorsichtma regel an Hier ist Aufmerksamkeit erforderlich um ernste K rperverletzungen zu vermeiden WARNUNG Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung um sich vor Inbetriebnahme mit den Funktionen des Produkts vertraut zu machen Eine nicht ordnungs gem e Bedienung des Produkts kann das Produkts und pers nliches Eigentum sch digen und schwere Verletzungen verursachen Dieses ist ein anspruchvolles Hobbyprodukt f r fortgeschrittene Hubschrauberpiloten mit Erfahrung im Betrieb von CCPM Zyklisch Pitch Mischer gesteuerte oder Kollektiv Pitch gesteuerte Hubschrauber wie zum Beispiel dem Blade SR Blade mCP X oder Blade 300 X Ebenfalls sollte Erfahrung in dem Bau von Hubschrauberkits wie dem Blade 550X oder Blade 600 X vorhanden sein Es muss mit Vorsicht und Umsicht bedient werden und erfordert einige mechanische Grundfertigkeiten Wird das Produkt nicht sicher und umsichtig verwendet so k nnten Verletzungen oder Sch den am Produkt oder anderem Eigentum entstehen Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder ohne direkte Aufsicht eines Erwachsenen vorgesehen Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Komponenten oder ver ndern es in jedweder Art ausserhalb der von Horizon Hobby Inc vorgegebenen Anweisungen Dieses Handbuch enth lt Sicherheitshinweise sowie Anleitungen zu Betrieb und Wartung Es ist unerl sslich dass Sie alle Anleitungen und Warnungen in diesem Handbuch vor dem Zusammenbau der Einrichtung oder der I
18. blatter ihre Position halten wenn der Hubschrauber zur Seite gekipppt wird aber locker genug dass Sie frei schwingen konnen wenn der Hubschrauber abrupt stoppt M5 Stopmutter x2 Ss Programmieren des Senders 0 aa ch Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Senders und Flybarless System fur die richtige Einstellung nach Die Programmieranleitung f r den E flite 100A HV Brushless Regler EFLA2100 aus dem Lieferumfang des Combo Kits k nnen Sie online unter www horizonhobby com nachlesen Der EFLA2100 ist ab Werk programmiert Bitte nutzen Sie die untenstehenden Gaskurven zu der Werksprogrammierung Gaskurve NORM 0 25 15 15 100 ST 1 ST 2 Throttle Hold 100 25 15 100 25 15 100 25 15 100 Schalten Sie den Throttle Hold Schalter auf die ON EIN Position schaltet der Mo tor ab Sie haben dann noch volle Kontrolle ber die zyklischen Funktionen und Seitenrudersteuerung Ist der Schalter OFF AUS drehen sich die Rotorblatter Schalten Sie Throttle Hold aus Sicherheitsgrunden stets ein ON wenn Sie den Hubschrauber ber h ren oder die Richtungssteuerungen berpr fen m chten Schalten Sie zur Gefahrenminimierung den Throttle Hold Schalter auf ON EIN wenn der Hubschrauber ausser Kontrolle ist oder die Gefahr eines Absturzes besteht Bitte sehen Sie in der Bedienungsanleitung ihres Senders f r mehr Informationen ber das Programmieren des Throttll
19. che Teile e Pitchlehre e Schiebelelehre e Petroleumbasierendes leichtes l e Sekundenkleber mittel e Empf nger Flybarless Einheit AR7200BX SPMAR7200BX im gt Lieferumfang der Combo BLH5725C SX e DSMX Satellitenempf nger SPM9645 im Lieferumfang der Combo BLH5725C e 3 Servos 3 H6200 Servos SPMSH6200 im Lieferumfang der Combo BLH5725C e 1 Heckservo 1 H6210 Servo SPMSH6210 im Lieferumfang der Combo BLH5725C Optionales Zubeh r e Dynamite Li Po Charge Protection Bag Gross DYN1405 e Revolution Kugelkopf werkzeug RV01009 e Revolution Deluxe Kugelkopfzange Erkl rung der Montagesymbole KEINEN Schraubensiche rungslack verwenden Schraubensicherungs lack blau verwenden e 2X 5000mAh 68 22 2V 30C Li Po 10AWG mit EC5 Anschluss EFLB50006S30 e E flite EC5 Battery Series Harness 10 AWG EFLAEC508 e E flite EC5 Device Charge Lead with 6 Wire amp Jacks 12 AWG and EC5 connector EFLAEC51 2 e E flite 200W Lade gerat EFLC3020 e Celectra 15VDC 250W Netzteil EFLC4010 e DSM2 DSMX kompatibler DX6i 6 Kanal Sender oder gr er e Revolution Gummi Arbeitsmatte RVO1020 Gest ngeeinstellwerkzeug RV01004 e Revolution Inbus Schl ssel Set 4 1 5 2 0 2 5 3 0mm e Revolution 2 5mm Inbusschl sselspitze Petroleumbasierendes leichtes l verwenden leicht anziehen fest anziehen wie angezeigt wiederholen A II
20. ck oben 700 X Palier sup rieur Cuscinetto superiore blocco 700 X BLH5724 Bottom Servo Mount 700 X Blade 700 X Servohalter unten 700 X Support inf rieur de servo Supporto inferiore servo 700 X BLH5726 Lower Bearing Block 700 X Blade 700 X Lagerblock unten 700 X Palier inf rieur Cuscinetto inferiore blocco 700 X BLH5727 Servo Screw Set 700 X Blade 700 X Servoschraubenset 700 X Set de vis de servo Set viti servo 700 X BLH5728 ESC Mounting Tray 700 X Blade 700 X Halter f Regler 700 X Platine de fixation de contr leur Supporto ESC 700 X BLH5729 Landing Gear Mounts 700 X Blade 700 X Kufenhalter 700 X Fixations de train d atterrissage Supporti carrello 700 X BLH5730 Landing Gear Set 700 X Blade 700 X Kufengestell 700 X Train d atterrissage Set carrello 700 X BLH5731 Ball Link Set 700 X Blade 700 X Kugelkopfset 700 X Set de rotules Set sfere comandi 700 X BLH5732 Anti Rotation Bracket 700 X Blade 700 X Taumelscheibenf hrung 700 X Guide anti rotation Staffa anti rotazione 700 X BLH5733 Motor Mount 700 X Blade 700 X Motorhalter 700 X Support moteur Supporto motore 700 X BLH5734 Pinion Support 700 X Blade 700 X Ritzelhalter 700 X Support de pignon Supporto pignone 700 X BLH5735 FBL Unit Mount 700 X Blade 700 X FBL Einheit Halter ba oe de mode de controle Supporto unit FBL 700 X BLH5736 Fr Tail Boom Case 700 X Blade 700 X Heckrotorgeh use vorne 700 X Support de poutre de queue Scatola coda 700 X B
21. di servo 700 X BLH5712 Aluminum Swashplate 700 X Blade 700 X Aluminium Taumelscheibe 700 X Plateau cyclique en aluminium Piatto oscillante alluminio 700 X BLH5713 Swashplate Ball Set 700 X Ti 700 X Kugelk pfe Taumelscheibe KES Set de rotules de plateau Set sfere piatto 700 X BLH5714 Main Shaft 2 700 X Blade 700 X Hauptrotorwelle 700 X Axe principal 2 Albero principale 700 X BLH5715 Main Shaft Retaining Collar 700 X Blade 700 X Stellring f Hauptrotorwelle ae de retenue de l axe Collare albero principale 700 X BLH5716 Main Gear 2 700 X Blade 700 X Hauptzahnrad 2 700 X Couronne principale 2 ingranaggio principale 700 X BLH5717 Autorotation Gear 2 700 X Blade 700 X Autorotationsfreilauf 2 700 X Couronne d autorotation 2 Ingranaggio autorotazione 700 X One Way Bearing Hub w One way SE 700 X Moyeu de roue libre avec Cuscinetto unidirezionale c supporto uerg One Way Bea Blade 700 X Freilauftager u BLH5719 One Way Bearing Sleeve 700 X Blade 700 X Freilaufbuchse 700 X Axe de roue libre NND BLH5720 Stock Canopy 700 X Blade 700 X Kabinenhaube 700 X Bulle d origine Capottina di serie 700 X BLH5721 Canopy Grommets 700 X Blade 700 X Kabinenhaubenhalter A Caoutchoucs de fixation de Gommini capottina 700 X BLH5722 CF Main Frame 1 Lor R 700 X Blade 700 X Chassis 1 Links o Rechts a rane de chassis en carbone CE Telaio principale 1 L o R 700 X BLH5723 Upper Bearing Block 700 X Blade 700 X Lagerblo
22. e Halten Sie bei angeschlossenem Flugakku stets zumindest 13 Meter Abstand zu Personen und Haustieren e Halten Sie Kinder immer aus der Reichweite des Produktes fern e Aktivieren Sie bei Kontrollverlust oder Rotorausfall stets die Autorotation e Fliegen Sie nur mit vollst ndig aufgeladenen Akkus e Halten Sie den Sender stets eingeschaltet wenn das Flugger t eingeschaltet ist e Entfernen Sie stets den Akku bevor Sie das Flugger t auseinandernehmen Fliegen Ihres 700 X e Halten Sie bewegliche Teile stets sauber e Halten Sie die Teile stets trocken e Lassen Sie die Teile stets ausk hlen bevor Sie sie ber hren e Entfernen Sie nach dem Flug stets den Akku e F hren Sie stets einen Verbandskasten Erste Hilfe Set mit e F hren Sie stets einen Feuerl scher mit e Betreiben Sie das Flugger t niemals bei besch digter Verkabelung e Ber hren Sie niemals sich bewegende Teile Halten Sie sich bei der Wahl des Flugortes f r Ihr Flugger t an lokale Gesetze und Verordnungen W hlen Sie eine gro e offene Fl che fernab von Personen und Objekten Ihren ersten Flug sollten Sie im Freien bei schwachem Wind starten Halten Sie zumindest 13 Meter Abstand zum fliegenden Helikopter Versuchen Sie nicht den Blade 700 X Indoor in geschlossenen R umen oder Hallen zu fliegen ACHTUNG Der Blade 700 X ist f r Piloten konzipiert die im Umgang mit Kunstflughelikoptern mit kollektiver Pitchverstellung erfahren sind Das Ansp
23. e Hold Schalters nach E flite 100A Regler Throttle Hold Einstellungen Gas aus Gas aus kein Bailout mit Bailout 2 Gas ein Throttle Hold Einstellungen Tipps zum AR7200BX Parametermen Schlagen Sie im Handbuch des Spektrum AR7200BX nach wie Sie den Blade 700 X im Parametermen des AR7200BX auf Ihren Flug und Steuerstil feinab stimmen k nnen Wenn Sie das Steuerverhalten des Flybarless Systems auf ein vordefini ertes Verhalten am AR7200BX ndern m chten passen Sie Parameter B an Standardverhalten Sender Wenn Sie das zyklische Verhalten so ndern m chten dass es linearer ist ODER einem Helikopter mit Flybar hnelt erh hen Sie das zyklische Ansprechverhalten ber Anpassung von Parameter G Standardeinstellung leicht erh ht Details zu den jeweiligen Parametern finden Sie im Handbuch des Spektrum AR7200BX a_i Test der Motorsteuerung Platzieren Sie den Helikopter im Freien auf einer sauberen flachen und ebenen Fl che Beton oder Asphalt ohne Hindernisse Halten Sie stets Abstand zu den sich bewegenden Rotorbl ttern 1 Schalten Sie den Sender ein Vergewissern Sie sich dass TH Hold ON EIN geschaltet ist und der der Flight Mode Schalter auf Normal steht WARNUNG Der Motor dreht sich wenn das Gas bei ausgeschaltetem Throttle Hold erh ht wird 2 Stellen Sie Gas Pitch ganz nach unten WARNUNG Halten Sie bei laufendem Motor mindestens 13 Meter Abstand zum Hubschrauber
24. en anne 48 Montage Haptseit eege 44 Garantie und Service bomtaktntormatongen 48 Programmieren des Senders nn Ad Kanlormitalserklarung TUF TT 49 Throttle Hold LL 44 EXPIOSIONZEICNNUNY EE 98 101 AR7200BX Parameter Men TIPPS es 44 Parts List Ersatzteile Pieces de rechange Pezzi di ricambio 102 103 Test der Motordrehrichtung 45 Optional Parts Optionale Bauteile Pi ces optionnelles Pezzi opzionali 103 Niederspanungsabschaltung i 45 Blade 700 X Spezifikationen Heckrotordurchmesser 306mm 5000 5800 g Mie Dm Kit Combo Kit Erforderlich Erforderlich Komponenten Combo Motor E flite 700 Motor 520Kv Erforderlich Inklusive Komponenten DSM2 DSMX compatible transmitter am Ee Gd Erforderlich Erforderlich DC Li Po Balancing Charger Erforderlich Erforderlich Main Rotor Revolution 690mm FBL 3D Carbon Main Blades Erforderlich Inklusive E flite 100 Amp HV ESC Erforderlich Erforderlich AR7200BX 7CH DSMX Empf nger Flybarless Control System Erforderlich Inklusive Taumels Spektrum H6200 x3 Erforderlich Inklusive cheibenservos Spektrum H6210 Erforderlich Sie k nnen Ihr Produkt online unter www bladehelis com registrieren ma Ben tigtes Werkzeug e Inbusschl ssel 1 5mm 2mm 2 5mm 3mm und 4mm e Kugelkopfzange e Spitzzange e Phillips Schraubendreher e Seitenschneider Erforderli
25. ervo Speed Heli Heckservo MG pignons m tal pour l anticouple velocit per coda heli 103 So o _ BLH5778 Metal Tail Servo Bracket 700X Blade 700X Metall Heckservohalter 2 de servo d anticouple Staffa in metallo servo coda 700X 2013 Horizon Hobby Inc Blade E flite Dynamite Revolution EC5 Celectra DSM DSM2 DSMX AirWare ModelMatch and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc BeastX is a registered trademark of Markus Schaack and is used with permission The Spektrum AR7200BX employs technology exclusively licensed to Horizon Hobby Inc from freakware GmbH Created 5 13 39874
26. es Verhalten Vorgeschlagene Anpassung Passen Sie die Endpunkte an Ihren Flugstil an Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Senders Zyklisches Ansprechverhalten ist zu langsam oder zu schnell Passen Sie die Parameter f r das Steuerungsverhalten am AR7200BX Ihrem Flugstil entspre chend an Steuereingaben scheinen verz gert wiedergegeben zu werden Erh hen Sie den Wert des Poti 2 am AR7200BX Der Helikopter scheint die Steuereingabe zu bersteuern i und danach zur ckzugehen Verringen Sie den Wert des Poti 2 am AR7200BX Das Helikopterheck stoppt zu abrupt Verringen Sie den Wert des Poti 3 am AR7200BX Erh hen Sie den Gain f r das Seitenruder bei Ihrem Sender Das Helikopterheck stoppt nicht pr zise Erh hen Sie den Wert des Poti 3 am AR7200BX Passen Sie den Headinglock Gain Parameter des Seitenruders am AR7200BX an rr o Blade 700 X Leitfaden zur Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache L sung Legen Sie den Helikopter bei windigen Wetterverh ltnissen w hrend Der Helikopter wurde w hrend der Initialisierung bewegt der Initialisierung auf dessen Seite Der Sender ist ausgeschaltet Schalten Sie den Sender ein Zentrieren Sie die H henruder Querruder und Seitenrudersteue rungen Stellen Sie sicher dass das Gas im Leerlauf ist Schalten Sie den Sender aus und bringen in weiter weg vom Luft fahrzeug trennen und verbinden den Flugakku erneut und folgen den Bindeanweisungen AR7200BX in
27. esch digte Zahnr der steuerlos berpr fen Sie die ad quate Wegeinstellung des Seitenruder Steu erarms und passen Sie diese bei Bedarf an Stellen Sie sicher dass der Heckausleger vollst ndig im Getriebe Heckwelle ist nicht vollst ndig am Zahnrad ang Nicht ad quate bersetzung des Steuerarms sitzt Vergewissern Sie sich dass die Gest ngel nge und Heckein stellungen auf dem AR7200BX korrekt sind nachdem Sie Anderun gen vorgenommen haben Die zyklische Gain ist zu hoch Senken Sie Dial 1 am AR2700BX Der Helikopter pendelt w hrend des n ae Erh hen Sie die Kopfdrehzahl in den Einstellungen Ihres Senders Fluges Die Koptdrenzaht Ist zu niedrig und oder setzen Sie ein neu aufgeladenes Flugakkupack ein Die D mpfer sind abgenutzt Ersetzen Sie die D mpfer des Hauptrotorkopfs eschlossen ze i Garantie und Service Informationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug Es kann wenn es falsch eingesetzt wird zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Besch digungen an Sachg tern f hren Betreiben Sie Ihr RC Modell nur auf freien Pl tzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby Inc Horizon garantiert dass das gekaufte Produkt frei von Material und Montagefehlern ist Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes in dem das Produkt erworben wurde In
28. f hren Dies gilt auch f r Garantiereparaturen Deshalb kontaktieren Sie in einem solchen Fall den H ndler der sich mit Horizon kurz schlie en wird um eine sachgerechte Entscheidung zu f llen die Ihnen schnellst m glich hilft Wartung und Reparatur Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden wenden Sie sich entweder an Ihren Fachh ndler oder direkt an Horizon R cksendungen Reparaturen werden nur mit einer von Horizon vergebenen RMA Nummer bearbeitet Diese Nummer erhalten Sie oder ihr Fachh ndler vom technischen Service Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www Horizonhobby de oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon Packen Sie das Produkt sorgf ltig ein Beachten Sie dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht um beim Versand nicht besch digt zu werden Verwenden Sie einen Paketdienstleister mit einer Tracking Funktion und Versicherung da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung f r den Versand des Produktes bernimmt Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei sowie eine ausf hrliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten Weiterhin ben tigen wir die vollst ndige Adresse eine Telefonnummer f r R ckfragen sowie eine Email Adresse Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachh ndler beiliegt aus dem der K ufer und das Kaufdatum hervorgeht
29. ibe soll in die Radiallager zeigen e berdrehen Sie die Befestigung nicht die Taumels cheibenmitnehmer sollten sich frei bewegen k nnen geg ee Rotorkopfmontage H Fortsetzung Schritt H6 Ar Je H Un E 2 A De __ Ds Se I N LS Schritt H6 Teile Beutel H6 M3 x 50 Gest ngeanschluss x2 M 3 Gest ngeanschluss ZN Gest ngel nge nin DIO Taumelscheiben zu Blatthalteranschlu x2 Stift Taumelscheibenf hrung mi Kugelkopf x7 Chassismontage F HINWEIS Planen Sie vor der Montage die Kabelf hrung der Servos Schleifen Sie an jeder Kante an der ein Servokabel durchgef hrt wird die Kante so dass das Kabel nicht durch scheuern besch digt werden kann Schritt F1 Teile Beutel F1 F2 WM M3 X 8 Inbusschraube x20 amp Schritt Fi Unterlegscheibe M3 x4 e Bitte ziehen Sie zu diesem Zeitpunkt die Lagerblock schrauben noch nicht an e Falls gew nscht k nnen Sie die Taumelscheibenser vos in diesem Schritt einbauen bevor die Lager bl cke in das Chassis geschraubt werden Bitte lesen Sie f r Einbauanweisungen im Kapitel F6 nach Schritt F2 Teile Beutel F3 Schritt F2 IND M3 X 14 Inbusschraube x4 Unterlegscheibe M3 x4 Chassismontage F Fortsetzung Schritt F3 O Il 7 IC WV z TESI ID Schritt FA Chassisseitenteil f r bessere Sicht entfern
30. iesem Zeitpunkt nur kleine Steuerkor rekturen durch um Rotorblattber hrungen oder andere Besch digungen zu vermeiden Befindet sich der Helikopter im Stuntmode e Ist die Rotorkopfgeschwindigkeit konstant e Erh ht der Hauptrotor den negativen Pitch wenn der Gassteuerkn ppel Kollektivsteuerkn ppel aus der mittigen Position in die untere bewegt wird Durch einen negativen Pitch kann der Helikopter auf dem Kopf fliegen und Kunstflug ausf hren Wechseln Sie im Schwebeflug zwischen Stunt und Leerlaufmodi bei einem Gassteuerkn ppel nahe der Position des Schwebeflugsteuerknuppels Wenn Sie zwischen den Modes wechseln kann der Helikopter aufgrund der unter schiedlichen Gas und Pitchkurven steigen oder sinken HINWEIS Um Sch den zu minimieren aktivieren Sie immer Throttle Hold Motor aus w hrend oder wenn ein Crash bevorsteht WARNUNG Verwenden Sie f r nur den Blade 700 X zugelassene Carbon Kohlefaser Rotorbl tter Verwenden Sie keine h lzernen Bl tter da diese zu Sach und Personensch den f hren k nnten Passen Sie die Dual Rates die Expo oder die Gaskurve des Senders nach Wun sch an wenn Sie sich mit dem Hubschrauber vertraut gemacht haben n _ Fr rr Blattspurlauf WARNUNG Halten Sie bei dem berpr fen des Blattspurlaufes immer 2 Achten Sie auf den Lauf der beiden Blattspitzen Beide Blatter sollten in der einen Sicherheitsabstand von mindestens 13 Metern gleichen Spur laufen E 3 Sollte eine
31. ion of conformity in accordance with ISO IEC 17050 1 No HH2013072101 Horizon Hobby GmbH Christian Junge Stra e 1 25337 Elmshorn Deutschland erkl rt das Produkt Blade 700 X Pro Series Combo BLH5725C declares the product Blade 700 X Pro Series Combo BLH5725C Gerateklasse 1 equipment class 1 den grundleegenden Andforderungen des 83 und den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG Artikel 3 der R amp TTE und EMV Directive 2004 108 EC complies with the essential requirements of 3 and other relevant provisions of the FTEG Article 3 of the R amp TTE directive and EMC Directive 2004 108 EC Angewendete harmonisierte Normen Harmonized standards applied EN 301 489 1 V1 9 2 2012 EN301 489 17 V2 1 1 2009 EN55022 2010 AC 2011 EN55024 2010 C Steven A Hal Birgit Schamuhn Elmshorn Gesch ftsf hrer Gesch ftsf hrerin on Juli 2013 Managing Director Managing Director Horizon Hobby GmbH Christian Junge Stra e 1 25337 Elmshorn HR Pi HRB 1909 UStIDNr DE812678792 Str Nr 1829812324 Gesch ftsf hrer Birgit Schamuhn Steven A Hall Tel 49 0 4121 2655 100 Fax 49 0 4121 2655 111 eMail info horizonhobby de Internet www horizonhobby de Es gelten unsere allgemeinen Gesch ftsbedingungen die in unseren Gesch ftsr umen eingesehen werden k nnen Ware bleibt bis zur vollst ndigen Bezahlung Eigentum der Horizon Hobby GmbH Anweisungen zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten f r Benutzer
32. itialisiert sich nicht Die Steuerungen sind nicht in Mittelstellung Sender ist wahrend des Bindevorganges zu nah am LED auf dem Empf nger blinkt Luftfahrzeug schnell Luftfahrzeug will sich w h rend des Bindevorganges nicht an an den Sender binden ae Luftfahrzeug oder Sender ist zu nah an groBen metal lischen Objekten Funkquelle oder anderem Sender versuchen erneut zu binden Sie haben weniger als 5 Minuten zwischen dem er l sten Einschalten des Senders und dem Anschluss des Flugakkus gewartet Luftfahrzeug ist an einen anderen Modellspeicher ge W hlen Sie den richtigen Modellspeicher auf dem Sender trennen reagiert nicht auf Sender nach dem Binden Sender war an einem anderen Modell gebunden oder mit anderem DSM Protokoll W hlen Sie den richtigen Sender oder binden den neuen Luftfahrzeug oder Sender ist zu nah an gro em Me Bringen Sie die Luftfahrzeug und Sender an einen anderen Ort und tallobjekt Funkquelle oder anderem Sender versuchen dort eine Verbindung Das Gas befindet sich nicht im Leerlauf und oder die Gastrimmung ist zu hoch Senken Sie den Gassteuerkn ppel und die Gastrimmung Der Sender l uft nicht im Normalmodus und die Au Vergewissern Sie sich dass der Sender im normalen Modus l uft Flugakku Senderakku ist nicht ausreichend geladen Ersetzen laden Sie die Akkus Der Helikopter reagiert nicht auf Gaseingaben aber auf andere Steuerbefehle torotation ist aktiviert
33. legt und entsprechend gesch tzt sind e Betreiben und warten Sie dieses Produkt immer bei Tageslicht e Stellen Sie vor dem Betrieb immer sicher dass alle Befestigungen gesichert sind e Lagern Sie dieses Produkt immer an einem sicheren trockenen Ort e Ber hren Sie nicht den Motor da er w hrend des Betriebes extrem hei werden kann e Fliegen Sie den Hubschrauber nicht Indoor in R umen Geb uden oder Hallen e Vertrauen Sie nicht ausschlie lich auf die Sicherheitsmechanismen die im Sender und Empf nger eingebaut sind Versichern Sie sich immer dass Sie das Produkt und wie es zu betreiben ist verstehen e Versichern Sie sich immer dass Sie das Produkt und wie es zu betreiben ist verstehen e Verwenden Sie f r dieses Produkt nur von Horizon zugelassene Teile und Zubeh r e Nehmen Sie niemals ein Element des Modells in Ihren Mund da dies zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod f hren k nnte e Betreiben Sie Ihr Modell niemals mit Senderbatterien e Schlie en Sie kein Akku an wenn Sie das Produkt nicht testen oder in Betrieb nehmen e Betreiben Sie dieses Produkt nicht wenn Sie m de sind sich unwohl f hlen Medikamente nehmen die ihre Reaktionsf higkeit beeinflussen oder unter dem Einflu von Drogen oder Alkohol stehen e Spr hen Sie niemals Glasreiniger oder andere Fl ssigkeiten auf dieses Produkt e Bei der Wartung oder dem Betrieb des Produkt d rfen Sie keine h ngende oder lose Gegenst nde an ihrer Person haben
34. nbetriebnahme lesen und diese befolgen um eine korrekte Bedienung zu gew hrleisten und Sch den bzw schwere Verletzungen zu vermeiden Alters Empfehlung Nicht f r Anf ngerpiloten unter 14 Jahren Das ist kein Spielzeug Zus tzliche Sicherheitsma nahmen und Warnungen Dieses Modell wird ber ein Funksignal gesteuert Funksignale k nnen von au erhalb gest rt werden ohne dass Sie darauf Einfluss nehmen k nnen Dies kann zu einem vor bergehenden Verlust der Steuerungskontrolle f hren e Stellen Sie immer sicher dass Sie vollst ndig die Kontrollen des Senders und Ihren Einflu auf die Bewegung des Hubschrauber verstanden haben e Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Gel nden weit ab von Automobilen Verkehr und Menschen e Befolgen Sie die Anweisungen und Warnungen f r dieses Produkt und jedwedes optionales Zubeh rteil Ladeger te wiederaufladbare Akkus etc stets sorgf ltig e Halten Sie s mtliche Chemikalien Kleinteile und elektrische Komponente stets au er Reichweite von Kindern e Halten Sie dieses Produkt immer aus der Reichweite von Kindern e Halten Sie dieses Produkt stets ausser Reichweite von Kindern Lagern Sie dieses Produkt immer ausserhalb der Reichweite von Kindern e Halten Sie stets ihr Haar ber den Schultern gesichert dass es sich nicht in den Bl ttern verfangen kann e Feuchtigkeit besch digt die Elektronik Vermeiden Sie den Wasserkontakt aller Komponenten die daf r nicht speziell ausge
35. r Ah ld Ah 1 WU Schritt F7 Teile Beutel F6 i M3 X 16 Inbusschraube x4 M3 Unterlegscheibe x4 Chassismontage F Fortsetzung Schritt F9 Teile Beutel F7 wm M3 X 8 Inbusschraube x4 an de Ti VA Y i _ 22 As 72 leg CE Il D d S E i Ann DT A WS _ E Zr rt Schritt F10 Teile Beutel F8 Schritt F10 Sechskantstifte x6 Zwischenwelle Radiallager 12 X 18 X 4 x2 Radiallager 5 X 10 X 4 x2 Zahnrad Pin x2 M3 X 4 Madenschraube x2 faas en Chassismontage F Fortsetzung d um d tm M3 X 8 Inbusschraube x12 M3 X 8 Inbusschraube x4 Ausrichtung AR7200 BX OO LL D CO T gt wmd LL Sa o Schritt F12 Teile Beutel F9 D CCS I A A g L Ze P H N Pie e Di AJ massi GX lea SEN TAG DC RES N gt n y D RS 2 I gt TT DAA AA Zz Ox ra NES TT N _ mt f aN Ne JA Jee 8 NZ H N 9 N Ve SS Schritt F11 Schritt F12 DE 37 Heckmontage T Schritt T1 Teile Beutel T1 Schritt T1 LU M3 X 6 Halbrundschraube x2 Schritt T2 Teile Beutel T2 M3 X 4 Madenschraube Zahnrad Pin Schritt T3 Teile Beutel T3 Schritt T3 jum Kugelkopf x2 f _ 7 Grosser Innendurchmesser I M4 X 3 Madenschraube A Unterlegscheibe M3 1 X 7 X 5 x2 B Un
36. rbehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie gebeten dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollst ndig bei dem Verk ufer zur ckzugeben Garantie und Service Kontaktinformationen Land des Kaufs Horizon Hobby Horizon Technischer Service Deutschland Horizon Hobby GmbH Telefonnummer E Mail Adresse 49 0 4121 2655 100 service horizonhobby de 49 4121 46199 100 service horizonhobby de Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale F higkeiten Ein Versagen das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbesch digungen erheblichen Ausma es f hren Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen Die Anleitung enth lt Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise f r die Wartung und den Betrieb des Produktes Es ist unabdingbar diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unf lle mit Verletzungen und Besch digungen vermieden werden Fragen Hilfe und Reparaturen Ihr lokaler Fachh ndler und die Verkaufstelle k nnen eine Garantiebeurteilung ohne R cksprache mit Horizon nicht durch
37. rechverhalten des Blade 700 X ist sensibler als bei anderen Blade Helikop tern Wenn Sie im Umgang mit 3D Helikoptern oder Helikoptern mit kollektiver Pitchverstellung keine Erfahrung haben versuchen Sie nicht dieses Produkt zu fliegen Starten Erh hen Sie schrittweise das Gas und geben dem Hauptrotor Zeit auf Drehzahl zu kommen ACHTUNG Bet tigen Sie weder das Querruder Roll das H henruder Nick noch das Seitenruder bevor Sie abheben Andernfalls kann der Helikopter w hrend des Abhebens abst rzen Hat der Rotorkopf eine ausreichende Drehzahl erreicht und Sie geben Positv Pitch wird der abheben berpr fen Sie dann im niedrigen Schwebeflug ob alle Funktionen einwandfrei arbeiten Verwenden Sie KEINE Trimmung um den Blade 700 X Hubschrauber auf der Position zu halten Das AR7200BX rendert die Trimmposition dann unn tigerweise um den Hubschrauber auf Position zu halten Fliegen Der Hubschrauber reagiert extrem sensibel auf Steuereingaben Wir empfehlen dass Sie sich zuerst mit den kleinen Low Raten mit dem Hubschrauber vertraut machen F r Piloten die vorher noch keinen Pitch gesteuerten Hubschrauber geflogen haben empfehlen wir den Normal Mode und kleine Low Rate Einstel lungen zum fliegen ACHTUNG Fliegen Sie immer mit dem R cken zum Wind und Sonne um Kontrollverlust zu vermeiden Landung Gehen Sie in einen niedrigen Schwebeflug und verringern gezielt das Gas bis der Hubschrauber landet F hren Sie zu d
38. s Heckservo auf M2 Mutter Neutralposition und setzen N dann das Servohorn so auf dass es im 90 Winkel zum Gest nge steht Servo Kugelkopf Schritt T9 Teile Beutel T10 Sechskantstifte 22 Inbusschraube OI X 16 Inbusschraube x2 M3 Unterlegscheibe x4 Chassis Distanzh lse x2 Einbau von Regler und Akkuhalter Montageschritt Reglerteile Beutel F10 Sechskantstifte x2 Trager Akkuhalter x2 M3 X 8 Inbusschraube x6 M2 5 X 6 Senkkopfschraube x2 MN M3 X 14 Halbrundschraube x2 faas ODER IIND M3 X 14 Inbusschraube x2 Distanzstuck Kabinenhaube x2 Gummikappe Kabinenhaube Distanzst ck x2 e Der Akkutrager hat vorne und hinten Be festigungen Die meisten Komponente die wir eingesetzt haben haben wir f r den richtigen Schwerpunkt auf dem hinteren Befestigungspunkt montiert Montie ren Sie die beide Tr ger der Akkuhalter entweder vorne oder hinten Der vordere Halter wird mir einer Halbrundschraube befestigt der hintere mit der Inbuss chraube Teile Akkuhalter Beutel B1 M3 X 8 Senkkopfschraube x8 Wl sr 2 EO M2 X 8 Inbusschraube x2 O Distanzh lse 4x 5 x3 x2 Einbau von Regler und Akkuhalter Forts weiche Klettseite Klett Hakenseite Montage Hauptrotorkopf Teile Hauptrotorkopf Beutel H3 M5 X 28 Blatthal N terbolzen x2 n e Die Rotorblattbolzen sollten stramm genug angezo gen sein dass die Rotor
39. t Dr cken Sie das Haupt zahnrad nach unten und den Stellring nach oben w hrend Sie die Stellring schrauben anziehen SS EE BS M SS EE E EE ege EEE i 6 iiG i EI G5 5 se EE e M L Schritt F3 Teile Beutel F4 Freilauf M3 X 6 Halbrundschraube x6 ess Lal e Schieben Sie die Hauptrotorwelle in Position und ziehen die Chassisschrauben an e Eine 1mm oder 0 5mm Unterlegscheibe kann falls notwendig auf den Stellring gelegt werden Schritt F4 Teile Beutel F4 I M4 X 27 Bolzen mit Inbuskopf M4 Stopmutter Chassismontage F Fortsetzung Schritt F5 Teile Beutel F5 Schritt F5 M4 X 40 Bolzen mit Inbuskopf x3 Rotorkopf f r bessere jm ii eg Sicht nicht dargestellt M3 Unterlegscheibe x4 UD M4 X 4 Madenschraube x2 Ritzel schr gverzahnt Mod 1 13 1 6mm Schritt F6 Teile Beutel F6 Bi A M3 X 8 Inbusschraube x3 D B M3 X 10 Inbusschraube x12 rad ig M2 Mutter x3 Kugelkopf x3 d V i H c gt N 4 gt Ch gt AA CL NE aid D Ly EA SY J CS Chassismontage F Fortsetzung Schritt F6 fortsetzung H henruder Nick Servo D e CS GE RR a i A a KA RATE BVA Jy A N E x Z Ke B Schri Heckservo A N Oo 3 g gt 4 D d A f
40. terlegscheibe M5 X 8 X 5 x2 QO C Unterlegscheibe M8 X 10 X 5 x2 O Radiallager 5 x 10 x 4 x4 Drucklager 5 X 10 X 4 x2 Heckmontage T Fortsetzung Schritt T4 Schritt T4 Teile Beutel T4 CE M3 X 6 Halbrundschraube x2 MW Schraube Winkelhebel x2 im Kugelkopf Kugellager mit Flansch M3 X 6 X 2 5 x2 Unterlegscheibe M3 X 4 X 5 x2 Schritt T5 Schritt T5 Teile Beutel T3 M3 X 16 Inbusschraube x2 M3 Stopmutter x2 Heckmontage T Fortsetzung e Kleben Sie die Lager der Heckwelle mit etwas Sekundenkleber in die Positionen im F hrungsrohr schritt 16 278mm 300mm und schieben dann die Heckwelle ein Bitte achten Sie darauf nicht die Welle im Lager zu verkleben Schritt T7 Teile Beutel T5 T6 Schritt T7 mm Selbstschneidene Schraube M3 x 12 x3 Heckmontage T Fortsetzung Schritt T8 Neutralposition Heckservo Schritt T8 Teile Beutel T7 T8 T9 C M3 X 6 Halbrundschraube x2 oe sus D M3 X 25 Inbus Schraube x4 E M3 X 28 Inbus NC OUNI sim M3 Stopmutter x4 e Das Heckservohorn und die Anlenkung muB vor der Mon tage des Servohorn zusam menbaut werden Drehen Sie N die den Kugelkopfanschluss e P auf die Gewindesstange a setzen den Kugelkopf ein und MS X 8 e drehen dann die 2 x 12mm Maschinenschraube durch Ss Sy Inbusschraube 4 A wal LS di M2X12Halb g i das Servohorn und Kugelkopf rundschraube e Stellen Sie da
41. und die Autorotation deaktiviert ist Schlie en Sie die Verkabelung des Motors an die ESC an und ber Der Motor ist nicht mit der ESC verbunden oder die Verkabelung des Motors ist besch digt pr fen Sie die Verkabelung auf etwaige Sch den Ladestatus des Flugakkus zu gering Ersetzen oder laden Sie den Flugakku Der Gaskanal ist reversiert Reversieren Sie den Gaskanal am Sender Die Spannung des Flugakkus ist gering Laden Sie den Flugakku vollst ndig auf Dem Helikopter fehlt es an Leistung Der Flugakku ist alt oder besch digt Ersetzen Sie den Flugakku Laden Sie den Flugakku vollst ndig auf und lassen Sie dem Ladege r t dabei Zeit um die Zellen auszugleichen Die Flugakkuzellen sind nicht ausgeglichen l T berpr fen Sie die Einstellungen der Gas und Pitchkurve sowie die Die Sendereinstellungen sind nicht korrekt Pitchsteuerrichtung Der Helikopter hebt nicht ab Die Spannung des Flugakkus ist gering Laden Sie den Flugakku vollst ndig auf p Lat Installieren Sie die Hauptrotorblatter so dass die dickere Seite Die Hauptrotorblatter sind hinten installiert als Vorterk nte dient Stellen Sie sicher dass die Seitenrudersteuerung und der Seitenru Seitenrudersteuer und oder Sensorrichtung reversiert dersensor in richtiger Richtung arbeiten i berpr fen Sie die Seitenruderservo auf etwaige Sch den und erset Heckservo ist besch digt Ener ae Bedar Das Helikopterheck dreht sich Heckgetriebe ist besch digt Ersetzen Sie b
Download Pdf Manuals
Related Search