12/24 V - Groupe President Electronics
Contents
1. Kleiner Junge Kleines M dchen Q Senden Sie schneller Name der Station Notruf Senden Sie langsamer Beenden Sie den Sendebetrieb Nichts mehr zu sagen Ich bin fertig Geben Sie bekannt dass ich rufe Bleiben Sie einen Moment in Rufbereitschaft RZ Wer ruft Von wem werde ich gerufen DDODODDDDDODODODDDDODDDODOODODOO DO QSA Signalst rke 51 bis 59 QSB Schwankung der Feldst rke Fading QSJ Preis Wert QSK Soll ich mit dem Senden fortfahren QSL Empfangs Best tigungskarte QSO Funkkontakt QSP Weitervermittlung QSX M chten Sie weiterh ren auf QSY Frequenzwechsel QTH Standort QTR Lokale Uhrzeit RUFKANALE 27 AM Allgemeiner Ruf in Stadtgebieten 19 AM Unterwegs 9 AM Notruf 11 FM Notruf FREQUENZBANDTABELLEN f r EU EC U CEPT FREQUENZBANDTABELLEN f r U ENG Frequenzen Frequenzen Frequenzen Je Frequenzen 26 965 MHz 26 975 M 26 985 M 27 005 M 27 015 M 27 025 M 27 035 M 27 055 M 27 065 M 27 075 M 27 085 M 27 105 M 27 115 M 27 125 M 27 135 M 27 155 M 27 165 M 27 175 M 27 185 M 27 205 M oo jo IN N NN NOR N NO N NON N N N NONO NON E EA VE EEE lt lt2. N I N 6 PIN MIKROFONANSCHLUSS KONFORMIT TSERKL RUNG NN Wir die GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS Route de S te BP 100 34540 Balaruc FRANCE erkl ren unter alleiniger Haftung dass das CB Funkge r t Empf nger UP TX DOWN Marke PRESIDENT 1 0 Modell JOHNSON I1 ASC 12 24 V Den wichtigsten Forderungen der Richtlinie 2014 53 UE die 1 Modulation auf die nationale Gesetzgebung bertragen werden sowie 2 RX den folgenden EU Normen 3 TX UP DOWN 300 433 1 1 3 1 2011 07 5 Masse 300 433 2 1 3 1 2011 07 Sn un EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 13 V1 2 1 2002 08 EN 60215 1996 Und den Forderungen der Richtlinie RoHS2 2011 65 EU 2011 06 08 gerecht wird Balaruc den 15 10 2014 Lep Jean Gilbert MULLER Gesch ftsf hrer NORMEN F e NORMEN NORMEN F e NORMEN F e NORMEN e NORMEN F e NORMEN F Code Frequency FM Channel AM Channel Country CH19 CH9 AT BE BG CH CY DK EE ES 1 F H 26 965 27 405 40 Ch 4W 40 Ch 4W FI FR GR HR HU IE IS IT LT AM AM LU LV NL SE SI 26 960 27 400 5 KHz 40 Ch 4W 5 KHz 40 Ch 4W 2 PL AM AM 77 26 965 27 405 3 d 26 565 27 405 80 Ch 4W 40 Ch 4W CZ DE SK FM AM 4 F 26 965 27 405 40 Ch Aw MT FM FM 26 965 27 405 40
3. JOHNSON C 03410 12 24 V PRESIDENTE Bedienungsanleitung Ihr PRESIDENT JOHNSON II ASC 12 24V auf einen Blick So 5 w PRESIDENE JOHNSONI 12 24V N 220200000 E A SCAN FM 220200000 00000000 LILAHI 2202000000 22200000 2200000 SCAN DW BEEP Gumi D NBAND CED 99609 4 INHALTSANGABE INSTALLATION 5 BETRIEB 7 TECHNISCHE DATEN 10 ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG 11 WIE SENDEN ORDER EMPFANGEN EINE NACHRICHT 11 GLOSSAR 11 KONFORMIT TSERKL RUNG 16 FREQUENZBANDTABELLEN 13 15 EU NORMEN 17 ACHTUNG Achten Sie vor dem Betrieb immer darauf das Ger t niemals ohne angeschlossene Antenne Anschluss B auf der R ckseite des Ger ts oder eingestellten SWR Wert Stehwellenverh ltnis zu betreiben Ande renfalls laufen Sie Gefahr die Endstufe zu zerst ren Dieser Schaden f llt nicht unter die Garantie MULTINORMGER T Siehe Funktion F Seite 9 und Konfigu rationstabelle auf Seite 17 Herzlich Willkommen in der Welt der neuesten Generation der CB Funkger te Mit dieser neuen Ger tebaureihe haben Sie Zugang zu elektronischer Kommunikation auf h chstem Niveau Dank der Verwendung von Spitzentechnologien die bisher nicht bekannte Qualit t bieten stellt Ihr PRESIDENT JOHNSON Il ASC 12 24V einen neu en Meilenstein an Benu
4. Ch 4 40 Ch 4W FM FM 5 H UK 27 99125 6 m 26 965 27 275 27 Ch 4W 27 Ch 4 IN AM AM Anmerkung In Konfiguration Dr cken Sie die AM FM Taste 8 um von dem ENG Frequenzband zum CEPT Frequenzband zu wechseln UK erscheint im Display wenn das ENG Frequenzband eingestellt ist UK erlischt im Display wenn das CEPT Frequenzband eingestellt ist Siehe Tabelle Seite 13 Das Frequenzband und die Sendungsleistung Ihres Ger ts m ssen mit dem Land in dem das Ger t betrieben wird zugelassenen Konfiguration bereinstimmen 17 L nder mit besonderen Beschr nkungen Lizenz 1 Register 2 Bitte berpr fen Sie das letzte Update der Tabelle auf die Webseite www president electronics com unter der Rubrik Les postes dann unter La CB PRESIDENT et l Europe PRESIDENT E L EC T RONI SIEGE SOCIAL HEAD OFFICE FRANCE Route de S te BP 100 34540 BALARUC Site Internet http www president electronics com E mail groupe president electronics com 0341 LSLON bL OL LO L 695
5. Der Suchlauf startet automatisch 3 Sekunden nach Ende des Sendebetriebs erneut wenn w hrend dieser Zeit keine Taste bet tigt wird Der Suchlauf startet ebenfalls erneutin aufsteigender Reihenfolge durch Bet tigung der Taste A oder UP am Mikrofon oder in absteigender Reihenfolge durch Bet tigung der Taste W oder DN am Mikrofon Speichersuchlauf a Dr cken Sie auf die MEM Taste 9 w hrend des Kanalsuchlaufs um diese Funktion zu aktivieren MEM erscheint im Display Die aktiven Speicher 1 2 M3 und Kanal 19 und 9 werden gescannt b Durch erneutes Dr cken der MEM Taste 9 w hrend des Speichersuch laufs kehrt man zum Kanalsuchlauf zur ck SCAN erscheint im Display und MEM erlischt Dr cken Sie auf die PTT 11 19 9 5 DW 6 Taste oder ein erneutes Mal auf die SCAN 7 Taste um die SCAN Funktion zu deaktivieren SCAN erlischt M2 siehe 9 8 AM FM LOCAL MI AM FM kurzer Tastendruck Mit diesem Schalter k nnen Sie die Modulationsart AM oder FM aus w hlen Ihre Modulationsart muss mit der Ihres Gespr chspartners bereinstimmen Amplitudenmodulation AM Verbindungen ber Gel nde mit Erh hun gen und Hindernissen auf mittlere Entfernung die unter LKW Fahrern am h ufigsten verwendete Modulationsart Frequenzmodulation FM Verbindungen im Nahbereich ber ebenes und freies Gel nde AM FM 2te Funktion nur in U Konfiguration Erm glicht die Frequenzba
6. Funk anmelde und teils geb hrenpflichtig Siehe Seite 18 Vorgehensweise Schalten Sie das Ger t aus Halten Sie die Taste F 9 gedr ckt und schalten Sie das Ger t wieder ein und das K rzel des entsprechenden Frequenzbands blinken Um das Frequenzband zu wechseln nutzen Sie die A W Tasten auf der Vorderseite des Ger ts oder die UP DN Tasten 4 des Mikrofons Wenn das gew nschte Frequenzband eingestellt ist dr cken Sie f r 1 Sek die Taste F 9 F und das entsprechende Frequenzbandk rzel erscheinen im Display Schalten Sie nun das Ger t aus und wieder ein um Ihre Auswahl abzu speichern Siehe Konfigurations und Frequenzbandtabellen Seite 13 bis 17 10 6 PIN MIKROFONANSCHLUSS Der Abschluss befindet sich auf der Vorderseite Ihres Ger ts und erleich tert damit den Einbau des Ger ts in Ihr Fahrzeug Siehe Anschlussplan Seite 16 11 SPRECHTASTE PTT Sendetaste zum Sprechen dr cken zum Empfangen loslassen TOT Time Out Timer Halten Sie die PTT Taste 11 f r 5 Sek lang dr cken das entsprechende Kanal und blinken die Sendung ist beendet A STROMVERSORGUNG 13 2 V 24V B ANTENNENANSCHLUSS SO 239 ANSCHLUSS F R EXTERNEN LAUTSPRECHER 8 W 3 5 mm C TECHNISCHE DATEN 1 ALLGEMEINE DATEN Modulationsarten Frequenzbereich Antennenimpedanz Versorgungsspannung Abmessungen in mm Gewicht Zubeh r im Lieferumfang 2
7. SENDEBETRIEB Frequenztoleranz Tr gerleistung St rleistungen Frequenzgang Nachbarkanalleistung Mikrofonempfindlichkeit Stromverbrauch Modulations klirrfaktor 3 EMPFANBETRIEB Empfindlichkeit bei 20 dB SINAD Frequenzgang Trennsch rfe 60 dB Max Audioleistung Squelch Empfindlichkeit Spiegelfrequenz Unterdr ckung Zwischenfrequenz Unterdr ckung Stromverbrauch m m 40 26 965 MHz bis 27 405 MHz 50 Ohms 13 2 V 24V 170 x 150 H x 52 T ca 1 kg 1 Elektret Mikrofon mit Halterung Montagerahmen Befestigungsschraube 1 Stromversorgungskable mit Sicherung 300 Hz 4WAM 4WFM unter 4 nW 54 dBm 300 Hz bis 3 kHz in AM FM Unter 20 UW 3 0 MV 2 A mit Modulation 1 8 0 5 UV 113 dBm AM FM 300 Hz is 3 kHz in AM FM SW in 0 2 UV 120 dBm ax 1 mV 47 dBm 60 70 dB 400 mA nominal 1000 mA max D ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG DIHR GER T SENDET NICHT ODER NUR IN SCHLECHTER QUALITAT Pr fen Sie ob die Antenne richtig angeschlossen und der SWR Wert richtig einge stellt ist ob das Mikrofon richtig angeschlossen ist die richtige Konfiguration gew hlt wurde siehe Tabelle auf Seite 17 2 IHR GER T EMPF NGT NICHT ODER NUR IN SCHLECHTER QUALITAT Pr fen Sie ob die LOCAL Funktion nicht aktiviert ist Ob die Rauschsperre richtig eingestellt i
8. en Die Squelch Funktion beeinflusst weder die Lautst rke noch die Sendeleistung erm glichtjedoch eine wesentliche Verbesserung des H rkomforts a ASC AUTOMATIC SQUELCH CONTROL Automatische Rauschsperre Weltweites Patent exklusiv f r PRESIDENT Drehen Sie den Squelch Regler SQ 2 gegen den Uhrzeigersinn in die Stellung ASC ASC erscheint im Display Wenn die ASC Funktion aktiviert ist bedarf es keiner wiederholten manuellen Einstellung der Rauschsperre das verbessert den H rkomfort Diese Funktion kann durch Drehen des Drehknopfes im Uhrzeigersinn deaktiviert werden In diesem Fall geschieht die Squelch Regelung wieder manuell ASC verschwindet im Display b MANUELLE RAUSCHSPERRE SQ Drehen Sie den Squelch Regler SQ 2 im Uhrzeigersinn genau bis zu dem Punkt an dem das Rauschen aufh rt Dies ist eine Einstellung die mit gro er Genauigkeit erfolgen muss denn bei Einstellung im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag werden nur noch die st rksten Signale empfangen 3 DISPLAY LCD Multifunktionsdisplay mit Hintergrundbeleuchtung Im Display k nnen alle Funktionen angezeigt werden u SCAN AM FM 3048 EMG HICUT ASC DW gt a a LILI Senden SCAN Suchlauf AM Modulationsart FM FM Modulationsart HI CUT ak ASC DW ak viertes Tiefpass Filter vierte automatische Rauschsperre vierte Zweikanal berwachung NB ANL aktivierte St runterdr c
9. ftzerfreundlichkeit dar und ist die L sung par excellence f r die Vorz ge des anspruchsvollsten CB Funks Um alle M glichkeiten bestm glich nutzen zu k nnen empfehlen wir Ihnen diese Bedienungsanleitung vor der Installation und dem Betrieb Ihres CB Funkger ts PRESIDENT JOHNSON II ASC 12 24V sorgf ltig zu lesen A INSTALLATION 1 AUSWAHL DES STANDORTS UND MONTAGE DES MOBILGE RATS a W hlen Sie den geeignetsten Standort f r eine einfache und praktische Verwendung Ihres Mobilger ts aus b Achten Sie dabei darauf weder den Fahrer noch die Beifahrer in Ihrem Fahrzeug zu behindern c Sehen Sie die Verlegung und den Schutz der unterschiedlichen Kabel Stromversorgung Antenne Zubeh r so vor dass keinesfalls die F hrung des Fahrzeugs beeintr chtig wird PRESMENT 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 000000 E mem LOCAL SCAN DW ee em aan cur Kenn ALLGEMEINER MONTAGEPLAN 2 Verwenden Sie f r die Montage den mit dem Ger t gelieferten Rahmen 1 befestigen Sie ihn sorgf ltig mithilfe der mitgelieferten selbstschnei denden Schraube 2 Bohrungsdurchmesser 3 2 mm Achten Sie beim Bohren in die Instrumententafel des Fahrzeugs darauf die elektrische Verkabelung des Fahrzeu
10. gs nicht zu besch digen e W hlen Sie einen Standort f r die Mikrofonhalterung und sehen Sie die Durchf hrung des zugeh rigen Spiralkabels vor 2 ANTENNEINSTALLATION a Wahl der Antenne Im CB Funk gilt Je l nger eine Antenne ist desto besser ist ihr Empfang Ihr Fachh ndler wird Ihnen bei der Auswahl behilflich sein b Mobile Antenne Die Antenne muss an einem Standort mit m glichst gro er Metallfl che Groundplane am Fahrzeug installiert werden und darf nicht an den Halterungen der Windschutzscheibe und der Heckscheibe installiert werden Wenn bereits eine Antenne f r ein Autotelefon installiert ist muss die CB Antenne in m glichst gro em Abstand dazu installiert werden Es werden 2 Antennentypen unterschieden die voreingestellten und die einstellbaren Die voreingestellten Antennen arbeiten vorzugsweise mit einem guten Gegengewicht Autodach oder Heckklappe Die einstellbaren Antennen bieten einen viel gr eren Einsatzbereich und machen es m glich auch kleinere Antennentypen zu nutzen siehe 5 SWR EINSTELLUNG Bei einer Antenne die eingebohrt wird ist ein ausgezeichneter Masse kontakt erforderlich dazu kratzen Sie leicht das Blech um die Schraube und die sternf rmige Befestigung herum an Achten Sie bei der Durchf hrung des Koaxialkabels darauf das Kabel nicht einzuklemmen oder abzuquetschen Gefahr eines Bruchs oder Kurzschlusses Schlie en Sie die Antenne B an c Statio
11. kung nur das NB Filter ist in FM aktiv LOCAL aktivierter Eingangsabschw cher UK zeigt Konfiguration f r England siehe Tabelle auf Seite 13 _ aktivierter Direktzugriff auf Kanal 19 oder 9 Notrufkanal Betrieb in Speichermodus E nderung der Kanaleinstellung zeigt die Kanalnummer 55 zeigt die gew hlte Kanaleinstellung 4 KANALWAHL W TASTEN auf der Vorderseite des Ger ts ODER UP DN Tasten am Mikrofon Mit diesen Tasten k nnen Sie einen h heren oder niedrigeren Kanal w hlen Bei jedem Kanalwechsel ert nt ein Quittungston sofern die Funktion aktiviert ist Siehe 5 5 KANAL 19 9 KANAL 19 9 kurzer Tastenaruck Um diese Funktion zu aktivieren dr cken Sie auf die CH 19 9 Taste Dr cken Sie kurz die Taste CH19 9 um Kanal 19 zu aktivieren und EMG erscheintim Display Ein zweites Dr cken der CH 19 9 Taste aktiviert Kanal 9 EMG verbleibt Ein erneutes Dr cken der CH 19 9 Taste deaktiviert die Funktion und die Anzeige EMG erlischt BEEP langer Tastenaruck Um diese BEEP Funktion zu aktivieren dr cken Sie f r 1 Sek lang die Taste CH19 9 bP on erscheint kurz Ein erneuter Druck der CH19 9 Taste f r 1 Sek deaktiviert die Funktion BEEP Die Anzeige bP oF erscheint kurz 6 HI CUT DW HI CUT kurzer Tastendruck Unterdr ckung von hochfrequenten Tonst rungen In Abh ngigkeit von den Empfangsbedingungen zu verwenden Drucke
12. lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt N FREQUENZBANDTABELLEN Frequenzen E Frequenzen Frequenzen Frequenzen 26 965 MHz 26 765 MHz 26 975 M 26 775 M 26 985 M 26 785 M 27 005 M 26 795 M 27 015 M 26 805 M 27 025 M 26 815 M 27 035 M 26 825 M 27 055 M 26 835 M 27 065 M 26 845 M 27 075 M 26 855 M 27 085 M 26 865 M 27 105 M 26 875 M 27 115 M 26 885 M 27 125 M 26 895 M 27 135 M 26 905 M 27 155 M 26 915 M 27 165 M 26 925 M 27 175 M 26 935 M 27 185 M 26 945 M 27 205 M 26 955 M P D D Io jo IN Ss Io Io IN a C N a a a N a a I FREQUENZBANDTABELLEN f r PL FREQUENZBANDTABELLEN f r In Frequenzen Bee Frequenzen kma Frequenzen p Erequenzen 26 960 MHz 27 215 MHz 26 970 M 27 225 26 980 27 255 27 000 M 27 235 M 27 010 M 27 245 M 27 020 M 27 265 M 27 030 M 27 275 M 27 050 M 27 060 M 27 070 M 27 080 M 27 100 M 27 110 M 27 120 M 27 130 M 27 150 M 27 160 M 27 170 M 27 180 M 27 200 M Io jo IN Is N IN IN
13. n re Antenne Achten Sie darauf dass die Antenne m glichst frei steht Bei der Be festigung an einem Masten muss die Antenne eventuell gem den geltenden Normen abgespannt werden erkundigen Sie sich bei einem Fachmann Antennen und Zubeh r von PRESIDENT sind speziell f r eine optimale Leistung mit jedem Ger t aus der Baureihe ausgelegt ANTENNENDIAGRAMM 3 ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG Ihr PRESIDENT JOHNSON Il ASC 12 24V ist mit einem Verpolungsschutz ausgestattet berpr fen Sie trotzdem vor dem Anschlie en die An schl sse auf richtige Polung Ihr Ger t muss ber eine 12 oder 24 Volt Gleichstromquelle A versorgt werden Derzeit arbeiten die meisten Pkw und Lkw mit negativem Mas seanschluss Dies kann man berpr fen indem man sicherstelle dass der negative Batterieanschluss an den Motorblock oder Fahrzeugrahmen angeschlossen ist Wenn dies nicht der Fall ist wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler a Stellen Sie sicher dass die Versorgungsspannung 12 oder 24 Voltsbetr gt b Markieren Sie die Batterieklemmen und rot schwarz Wenn das Stromversorgungskabel verl ngert werden muss verwenden Sie ein Kabel mit gleichem oder gr erem Querschnitt c Der Anschluss muss an einem positiven und negativen Daueran schluss erfolgen Daher empfehlen wir Ihnen dasStromversorgungskabel direkt und die Batterie anzuschlie en Durch den Anschluss an das Strom
14. n Sie kurz die Taste um HI CUT Filter zu aktivieren HI CUT erscheint im Display Ein erneuter Druck auf die Taste deaktiviert die Funktion Die Anzeige HI CUT erlischt DW langer Tastendruck Dr cken Sie f r Sek die Taste um die Funktion DW zu aktivieren Mit dieser Funktion k nnen Sie gleichzeitig den eingestellten Kanal sowie Kanal 19 oder 9 berwachen Ein erster Druck der DW Taste aktiviert die Funktion zwischen Kanal 19 und den aktiven Kanal DW erscheint im Display Ein erneuter Druck der DW Taste aktiviert die Funktion zwischen Kanal 9 und den aktiven Kanal Die Nummer des gew hlten Kanals und Kanal 19 oder 9 erscheinen abwechselnd im Display EMG erscheint gleichzeitig im Display mit Kanal 19 oder 9 Der gew hlte Kanal kann w hrend den DW modus ge ndert werden Dr cken Sie aufirgendeine Taste PTT CH19 9 oder SCAN um die Funktion zu deaktivieren siehe 9 7 NB ANL SCAN 2 NB ANL kurzer Tastenaruck Noise Blanker Dieser Filter unterdr ckt St rger usche Wenn der NB Filter aktiviert ist erscheint NB ANL im Display Durch einen Druck werden die Filter aktiviert NB ANL erscheint im Display In der FM Modulationsart ist nur die NB Filter aktiv SCAN anger Tastendruck Kanalsuchlauf Erm glicht die Aktivierung der SCAN Funktion Kanalsuchlauf in aufstei gender Reihenfolge SCAN erscheint im Display Der Suchlauf stoppt sobald ein Kanal aktiv ist
15. ndwechsel CEPT und ENG in U Konfiguration Wenn das Frequenzband ENG aktiviert ist erscheint UK im Display LOCAL langer Tastendruck Erm glicht eine Verbesserung des H rkomforts im Nahbereich Dr cken Sie auf die LOCAL Taste wenn Ihr Gespr chspartner nah ist um die Verzerrung zu vermeiden LOCAL erscheint im Display MI siehe 9 9 MEM F MEM 3Kan le sind mitfolgenden Einstellungen gespeichert AM mit Ausnahme der EC und U Konfigurationen oder FM LOCAL NB ANL HICUT und CEPT ENG in U Konfiguration Speichern Dr cken Sie kurz die Taste MEM 9 MEM blinkt im Display Dr cken Sie 1 Sek lang die Taste MI 8 2 7 oder M3 6 erscheint permanent im Display Kanal abgespeichert Aufrufen des Speichers Dr cken Sie kurz die Taste MEM 9 MEM blinkt im Display Dr cken Sie kurz die Taste MI 8 M2 7 oder M3 6 MEM erscheint permanent im Display Der abgespeicherte Kanal ist aktiv L schen des Speichers Schalten Sie das Ger t aus Halten Sie die Taste 1 2 oder M3 gedr ckt und schalten Sie dabei das Ger t wieder ein Der Speicher ist gel scht F AUSWAHL EINE FREQUENZBANDS Einstellungen EU PL d EC U In Die Wahl eines Frequenzbands richtet sich nach dem Land in welchem das Ger t benutzt wird W hlen Sie auf keinen Fall eine von den jewei ligen nationalen Vorschriften abweichende Konfiguration In einigen L ndern ist CB
16. oxtrott M Mike T Tango G Golf N November U Uniform TECHNISCHE SPRACHE AM Amplitude Modulation Amplitudenmodulation ESB Einseitenband NF Niederfrequenz CB Citizen Band B rgerfunk CH Channel Kanal CQ Allgemeiner Ruf CW Continuous waves morsen DX Weitverkehrsverbindung DW Dual watch Zweikanal berwachung FM Frequency modulation Frequenzmodulation GMT Greenwich Meantime Mittlere Grennwich Zeit GP Ground Plane Vertikalantenne HF High Frequency Hochfrequenz LSB Lower Side Band unteres Seitenband RX Receiver Empf nger SSB Single Side Band Einseitenband SWR Standing Waves Ratio Stehwellenverh ltnis SWL Short waves listening Kurzwellenempfang SW Short Waves Kurzwellen SWR Stehwellenverh ltnis TK Transceiver Bezeichnet ein CB Funkger t jedoch auch den Sendebetrieb UHF Ultra high frequency Ultrahochfrequenz USB Upper Side Band oberes Seitenhand VHF Very high Frequency Q Gruppen GRA Name Standort der Station GRA famili r Heimat der Station GRA PRO Arbeitsort QRB Entfernung zwischen 2 Stationen QRD Richtung E Geplante Ankunftszeit G Frequenz H Frequenz instabil Ton Klang im Sendebetrieb J Ost der Empfang in Ordnung K Signalst rke R1 bis R5 L Ich bin besch ftigt Frequenzst rungen Weit entfernte St rungen Polizei Atmosph rische St rungen Stark sehr gut Schwach gering
17. rs Schlie en Sie das SWR Meter zwischen dem Ger t und der Antenne m glichst nah am Ger t an Verwenden Sie dazu ein maximal 40cm langes Kabel vom Typ CA 2C von PRESIDENT b SWR Regelung Stellen Sie das Ger t auf Kanal 20 ein Bringen Sie den Schalter des SWR Meters in die Stellung FWD Kalibrie rung Best tigen Sie die Sprech PTT Taste am Mikrofon um in den Sendebe trieb zu schalten Justieren Sie den Zeiger mithilfe des Kalibrierknopfes auf die Position W Bringen Sie den Schalter in die Stellung REF Ablesen des SWR Wertes Der auf der Skala angezeigte Wert muss m glichst nah am Wert 1 liegen Andernfalls passen Sie Ihre Antenne an bis Sie einen m glichst nah an 1 liegenden Wert erreichen ein SWR Wert zwischen 1 und 1 8 ist akzeptabel Zwischen den einzelnen Einstellungsvorg ngen der Antenne muss das SWR Meter neu kalibriert werden Anmerkung Um Verluste und D mpfungen in den Verbindungskabeln zwischen Funkger t und Zubeh r zu vermeiden empfiehlt PRESIDENT eine Kabell nge unter 3m zu w hlen Ihr Funkger t ist nun betriebsbereit B BETRIEB I ON OFF VOL a Zum Einschalten Ihres Ger ts drehen Sie den Drehknopf VOL 1 im Uhrzeigersinn b Um die Lautst rke zu erh hen drehen Sie diesen Drehknopf einfach weiter im Uhrzeigersinn 2 ASC Automatic Squelch Control Rauschsperre Mit dieser Funktion k nnen Sie unerw nschte Hintergrundger usche auf freiem Kanal unterdr ck
18. sonderen Sprachgebrauch feststellen den einige CB Funker verwenden F r ein besseres Verst ndnis finden Sie im Folgenden ein Glossar und den Q Code sowie eine Zusammenfassung der verwendeten Begriffe Es liegt jedoch auf der Hand dass eine deutliche und genaue Sprache den Kontakt zwischen den Funkern vereinfacht Daher dienen die im Folgen den aufgef hrten Begriffe nur als Hinweis ihre Verwendung ist keinesfalls obligatorisch R S Code Um dem jeweiligen Gespr chspartner eindeutig sagen zu k nnen wir stark und klar man ihn empf ngt verwendet man die Ziffern des R S Codes Dabei steht der R Wert f r die Verst ndlichkeit Lesbarkeit und der S Wert Santiago f r die Empfangs bzw Lautst rke der Gegen station Die beiden Buchstaben R und S stehen brigens als Abk rzung f r die englischsprachigen Bezeichnungen readability Lesbarkeit und signal strength Signalst rke R Lesbarkeit S Signalst rke 1 nicht lesbar unverst ndlich 1 kaum h rbar 2 zeit oder teilweise lesbar 2 sehr schwach h rbar 3 schwer lesbar 3 schwach h rbar 4 lesbar verst ndlich 4 ausreichend h rbar 5 gut lesbar 5 ziemlich gut h rbar 6 gut h rbar 7 m ig stark h rbar 8 stark h rbar 9 sehr stark h rbar INTERNATIONALES BUCHSTABIERALPHABET A Alpha H Hotel O Oscar V Victor B Bravo I India Papa W Whiskey C Charlie J Juliett Q Quebec X X ray D Delta K Kilo R Romeo Y Yankee E Echo L Lima S Sierra Z Zulu F F
19. st ob die richtige Konfiguration gew hlt wurde siehe Tabelle auf Seit 17 die Lautst rke auf ein f r Sie angenehmes Niveau eingestellt ist das Mikrofon angeschlossen ist ob die Antenne richtig angeschlossen und der SWR Wert richtig einge stellt ist ob Sie dieselbe Modulationsart wie Ihr Gespr chspartner eingestellt haben 3 IHR GER T L SST SICH NICHT EINSCHALTEN Pr fen Sie Ihre Stromversorgung Ihr Stromanschluss falsch gepolt ist den Zustand der Sicherung E WIE SENDEN ODER EMPFANGEN SIE EINE NACHRICHT Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben stellen Sie sicher dass Ihr Ger t betriebsbereit ist Antenne angeschlossen W hlen Sie Ihren Kanal 19 27 W hlen Sie Ihre Modulationsart AM FM Diese muss mit der Ihres Ge spr chspartners bereinstimmen Sie k nnen dann die Sprech PTT Taste Ihres Mikrofons bet tigen und eine Nachricht wie Achtung Empf nger Sendetest senden Damit k nnen Sie die Klarheit und Leistung Ihres Signal berpr fen und sollten eine Antwort wie Signal stark und deutlich erhalten Lassen Sie die Sprech PTT Taste los und warten Sie auf Antwort Wenn Sie einen Rufkanal 19 27 verwenden und die Verbindung mit Ihrem Gespr chspartner hergestellt ist ist es blich einen anderen verf gbaren Kanal zu verwenden um den Rufkanal nicht zu blockieren F GLOSSAR Sie werden gelegentlich w hrend des Funkbetriebs einen be
20. versorgungskabel des Autoradios oder anderer Teile des elekt rischen Stromkreises kann es verst rkt zum Empfang von St rsignalen kommen d Schlie en Sie den roten Leiter an die positive Klemmen der Batterie und den schwarzen Leiter an die negative Batterieklemme an e Schlie en Sie das Stromversorgungskabel ans Ger t an ACHTUNG Ersetzen Sie niemals die Originalsicherung 2A durch eine Sicherung mit einem anderen Wert Zum A TI Zum Motoranlasser chassis 4 GRUNDLEGENDE ARBEITEN DIE VOR DER ERSTBETRIEBNAH ME UND OHNE IN DEN SENDEBETRIEB ZU SCHALTEN ohne Best tigung der Sprech PTT Taste am Mikrofon DURCH ZUF HREN SIND a Schlie en Sie das Mikrofon an b Pr fen Sie die Antennenanschluss c Einschalten des Ger ts Drehen Sie den Lautst rkeregler VOL 1 im Uhrzeigersinn bis ein Klicken zu h ren ist d Regeln Sie den Drehknopf f r die Rauschsperre SQ 2 weit herunter Position M e Stellen Sie die Lautst rke auf ein f r Sie angenehmes Niveau ein f Stellen Sie das Ger t mithilfe des Kanalwahlschalters 4 auf Kanal 20 ein 5 SWR REGELUNG SWR Stehwellenverh ltnis ACHTUNG Dies ist eine Einstellung die bei der Erstinbetrieonahme des Ger ts oder bei einem Antennenwechsel zwingend vorgenommen werden muss Diese Einstellung muss an einem offenen Ort im Freien durchgef hrt werden Regelung mit externem SWR Meter Typ Tos I von PRESIDENT a Anschlu des SWR Mete
Download Pdf Manuals
Related Search