Drift HD170 Bedienungsanleitung
Contents
1. A Dieses Symbol bedeutet ACHTUNG Sie sollten diesem Symbol besondere Aufmerksamkeit schenken da es sehr wichtige Informationen bez glich der Sicherheit Ihrer Kamera und Video Dateien anzeigt Vergessen Sie nicht Ihre Drift HD170 auf http www driftinnovation com zu registrieren um ber neues Zubeh r neue Produkte Firmware Videos Hinweise und Angebote informiert zu werden CHECK IT SHOOT IT SHARE IT 2 von 46 VI Inhalt Schnellstart Kamera berblick Sicherheitsma nahmen f r die Kamera a Allgemeine Sicherheitsma nahmen b Wasserfeste Eigenschaft der Kamera Befestigungen f r die Kamera Inbetriebnahme der Kamera a Akku Installation Einsetzen des Kamera Akkus eWechseln der Batterie f r die Fernbedienung b Einschalten und Aufladen Die Kamera einschalten Die Kamera ausschalten eDen Akku aufladen eAkku Laufzeit Auto Power On c _Kameralinsen Rotation eDas Rotieren der Linse d Die Verwendung einer SD Karte Einlegen und Entfernen einer SD Karte Das Formatieren einer SD Karte Aufnahmedauer Die Kamera verwenden a Den Aufnahmemodus einstellen b Video Modus Videos aufnehmen c Foto Modus eFotos aufnehmen d Zeitraffer Modus eZeitraffer Fotos aufnehmen eDen Sequenz Intervall ver ndern e Zoom nicht in 1080p verf gbar 3 von 46 I080P VII VIII xl xII XIII XIV XV XV I080P Das Verwenden der Fernbedienung a _Grundlegender Gebrauch der Fernbedienung eDie F2. I080P BENUTZERINFORMATION In bereinstimmung mit den europ ischen Richtlinien 2002 95 CE 2002 96 CE and 2003 108 CE f r die Einstr nkung der Benutzung von gef hrlichen Substanzen in elektrischen und elektronischen Ger ten sowie deren Abfallbeseitigung Dieses am Ger t dargestellte Symbol zeigt an dass das Ger t am Ende des Lebenszyklus getrennt von anderem M ll gesammelt werden muss Daher m ssen jegliche Produkte welche deren Ende des Lebenszyklus erreicht haben an Abfallbeseitigungsanlagen weitergegeben werden welche auf die separate Sammlung von elektrischem und elektronischem M ll spezialisiert sind oder dem H ndler zum Zeitpunkt des Kaufes eines neuen hnlichen Produktes zur ckgegeben werden Die ad quate und separate Sammlung f r die sp tere Wiederverwendung des eingesendeten Ger tes zum Recycling welches in einer umweltfreundlichen Weise behandelt und beseitigt wird dient der Verhinderung von m glichen negativen Effekten f r Umwelt und Gesundheit und optimiert das Recycling und die Wiederverwendung der Komponenten welche das Ger t ausmachen Missbr uchliche Abfallbeseitigung des Produktes durch den Benutzer involviert die Anwendung von administrativen Sanktionen gem dem geltenden Recht VORSICHT EXPLOSIONSRISIKO FALLS DIE BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN BATTERIETYP ERSETZT WIRD ABFALLBESEITIGUNG VON BENUTZTEN BATTERIEN GEM R DEN INSTRUKTIONEN 45 von 46 I080P XVI Garantie Vielen Da
3. Drift HD170 Bedienungsanleitung 1 von 46 I080P Lieber Kunde vielen Dank f r den Kauf der Drift HD170 Hier bei Drift Innovation teilen wir Ihre Leidenschaft f r Extremsport Aktivit ten und wir lieben den zus tzlichen Reiz den diese durch das Aufzeichnen und Teilen Ihrer Erlebnisse mit unserer Action Kamera erhalten Wir haben die Drift HD170 mit den gefragtesten Funktionen der Action Kamera Community gestaltet wie zum Beispiel den eingebauten 1 5 LCD Bildschirm und die drahtlose RF Fernbedienung um das perfekte Bild jeder Zeit zu erm glichen Au erdem haben wir die Drift HD170 so benutzerfreundlich wie m glich gestaltet damit man sie sofort und ohne die gesamte Bedienungsanleitung lesen zu m ssen verwenden kann Trotzdem hoffen wir dass Sie die Bedienungsanleitung lesen werden da die Drift HD170 ein innovatives Ger t mit vielen herausragenden Einstellungen und Funktionen ist Des Weiteren haben wir einige Tipps und allgemeine Ratschl ge eingef gt die f r Sie sehr n tzlich sein k nnten Um die Bedienungsanleitung genauso einfach wie die Drift HD170 ben tzen zu k nnen haben wir die folgenden Symbole verwendet um Sie auf wichtige Hinweise aufmerksam zu machen Hinweis Jeder in Orange geschriebene Text enth lt wichtige Informationen ber die spezifischen Details der Drift HD170 Tip Dieses Symbol zeigt Ihnen Hinweise an damit Ihre Aufnahmen problemlos funktionieren und Ihnen noch mehr Freude bereiten
4. Andernfalls ffnen Sie den Finder 3 Ihr Computer sollte die Kamera als ein externs Ger t erkennen das als DRIFT bezeichnet wird Klicken Sie es an um es zu ffnen 4 Klicken Sie auf den DCIM Ordner 5 Im DCIM Ordner finden Sie einen Ordner mit der Bezeichnung 100DRIFT der alle auf der SD Karte gespeicherten Fotos und Videos enth lt Befindet sich dort eine gro e Anzahl an Dateien werden sie auf mehrere Ordner aufgeteilt 100DRIFT 101DRIFT etc 6 Kopieren Sie die gew nschten Video und Fotodateien auf Ihren Mac Hinweis Der Akku muss sich nicht im Ger t befinden oder geladen sein um Daten auf einen Computer zu kopieren Hinweis Sie k nnen Daten auch ber einen USB Card Reader kopieren nicht enthalten Ihr Computer verf gt eventuell ber einen eingebauten SD Card Reader mit dem Ihre Daten kopiert werden k nnen 35 von 46 E E E Ed c Abspielen und Bearbeiten von Filmmaterial am PC 1 Manche Computer verf gen eventuell nicht ber die korrekten Codecs die zum Abspielen oder Bearbeiten von Videos ben tigt werden 2 Falls Sie Schwierigkeiten bei der Wiedergabe von Videos haben die mit Ihrer Kamera aufgenommen wurden k nnen Sie den VLC media player gratis auf der Internetseite http www videolan org herunterladen 3 Falls Sie Schwierigkeiten beim Bearbeiten von Videos haben oder den VLC media player nicht zum Abspielen Ihrer Videos verwenden m chten m ssen Sie ein Codec Pack herunte
5. Drift Innovation wird von Zeit zu Zeit eine neure Firmwareversion zur Verbesserung der Funktionalit t der Drift HD170 ver ffentlichen Diese sind nicht essenziell jedoch k nnten die Updates die Aufnahmefunktionalit t verbessern Um ber die zuk nftige Ver ffentlichung von Firmwares informiert zu werden registrieren Sie sich bitte bei http www driftinnovation com wo Ihnen der Zugriff und Download zu neuer Firmware samt detaillierter Installationsanleitung erm glicht wird 40 von 46 I0O80P XIV Fehlerbehebung Der LCD Bildschirm zeigt nichts an Pr fen Sie ob der Akku richtig eingesetzt ist Ein Aufladen des Akkus k nnte erforderlich sein Wenn die LED Lampe eingeschaltet ist probieren Sie eine Taste am Bedienfeld zu dr cken Die LCD Auto Off Funktion k nnte aktiviert sein F r Details schlagen Sie bitte die Seite 26 nach Nachdem die Kamera mit dem PC verbunden wurde wird kein neues Laufwerk im Mein Computer Ordner angezeigt Versichern Sie sich dass jedes Ende des USB Kabels richtig mit dem PC und mit der Kamera verbunden ist Befindet sich eine SD Karte im SD Kartenslot der Kamera Ihr USB Anschluss k nnte nicht korrekt funktionieren Versuchen Sie ein anderes USB Ger t mit diesem Anschluss zu verbinden Wenn das andere Ger t nicht funktioniert k nnte dieser Anschluss eine Fehlfunktion haben In diesem Fall probieren Sie einen anderen USB Anschluss Ihres Computers Falls Si
6. dieses Bereichs ist ein Haltepunkt Drehen Sie die Linse nicht gewaltsam ber diese Haltepunkte hinaus da Sie dadurch eine Besch digung der Ger teteile riskieren w rden Sollte sich die Linse nicht mehr drehen lassen berpr fen Sie bitte ob sie sich an einem der Haltepunkte befindet Die Kamera ist bis eine Tiefe von 0 5m wasserfest und diese Eigenschaft wird nicht von der Linsenrotation beeintr chtigt Drehen Sie trotzdem die Kameralinse nicht unter Wasser oder wenn die Kamera nass ist um ein Eindringen von Wasser in das Kamerageh use und damit Sch den zu vermeiden 16 von 46 E E E Fd d Die Verwendung einer SD Karte Mit der Drift HD170 k nnen SD und SDHC Karten bis zu einer Gr e von 32GB verwendet werden Einsetzen und Entfernen einer SD Karte 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 ffnen Sie die Batterieklappe indem Sie die den hinteren Clip dr cken 3 F hren Sie die SD Karte mit den Kontakten nach oben gerichtet in den SD Karten Slot ein Dr cken Sie sie vorsichtig komplett in die ffnung bis sie einrastet 4 Schlie en Sie die hintere Klappe und verschlie en Sie diese fest Um die SD Karte zu entfernen dr cken Sie die Karte bis es klickt und entfernen Sie diese anschlie end Hinweis Die Drift HD170 kann ohne eine SD Karte keine Videos oder Fotos aufnehmen a Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist wenn Sie eine SD Karte einlegen oder entfernen wollen Ansonsten k nnte die Karte od
7. mit der ein einfaches Bedienen der Kamera m glich ist ohne diese in der Hand halten zu m ssen Sie kann sowohl zum Aufzeichnen von Videos als auch zum Aufnehmen von Fotos verwendet werden Hinweis Stellen Sie immer sicher dass Sie die Fernbedienung gut fixiert haben damit Sie sie nicht verlieren Aufnahme Start Aufnahme Stop Die Fernbedienung verwenden 1 Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung aktiviert wurde ffnen Sie im Zweifelsfall das Hauptmen markieren Sie das Setup Unter Men und dr cken Sie SELECT Bei den Fernbedienungs Einstellungen sollte ein H kchen auf der ersten Seite des Setup Men s vorhanden sein 2 Befestigen Sie die Fernbedienung mit dem Klettverschluss an Ihrem Handgelenk Ihrer Lenkstange oder Jacke 3 Um ein Video zu starten oder ein Foto aufzunehmen dr cken Sie die RECORD Taste wenn sich die Kamera im Live Preview Modus befindet Es ert nt ein Piepton falls die Kamera Lautsprecher aktiviert sind 4 Befindet sich die Kamera im Video Modus dr cken Sie die STOP Taste auf der Fernbedienung um die Aufnahme zu stoppen Falls der Kamera Lautsprecher aktiviert ist ert nt abermals ein Piepton Hinweis Die Kamera kann nicht ber die Fernbedienung bedient werden falls diese ausgeschaltet ist 23 von 46 I080P b Fernbedienungs Paarung Die Fernbedienungs Paarung erm glicht dass Ihre Kamera nur mit einer Fernbedienung bedient werden kann Sind sie nicht gepaart wird die Kamera
8. SD Speicherkapazit t Unterst tzt Speicherkarten bis zu 32 GB Fotoaufl sung 5 Megapixel LCD Bildschirm 1 5 Farb TFT Brennweite der Linse 0 5m bis unendlich Ma e Kamera 133 B x 50 H x 33 T mm Fernbedienung 52 B x 40 H x 13 T mm Leistung Kamera DC 3 7V Fernbedienung DC 3V 1x CR2032 Akku inkludiert RF Receiver Kamera 433 92MHz ISM band Transmitter Fernbedienung 433 92MHz ISM band Gewicht Kamera 138g Fernbedienung 19g Betriebssysteme Kompatibel mit Windows XP Vista amp Windows 7 Mac OS 10 4 43 von 46 E E E Ed Weitere Hilfe Wir nehmen jeden Aufwand in Kauf um die Genauigkeit und Angemessenheit der Informationen unserer Produkte sicherzustellen Wir ermutigen Sie bei jeglichen Problemen und oder Vorschl gen unser technisches Support Team unter info driftinnovation com zu kontaktieren Beachte Sie bitte dass das technische Support Team keine R cksendungen RMA s oder Austausche vornehmen bzw autorisieren kann F r eine R cksendung RMA bzw f r einen Austausch kontaktieren Sie bitte den Verk ufer Dieses Ger t erf llt die Regeln des Abschnitts 15 der FCC Regeln Die Operation ist Gegenstand der folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf nicht sch digende Interferenzen verursachen 2 Dieses Ger t muss jegliche erhaltene Interferenzen akzeptieren Inkludiert sind Interferenzen welche eine ungew nschte Operation verursachen k nnte WA
9. dass die Kamera im Video Konfigurations Men auf den Video Modus eingestellt wurde 2 Um eine Aufnahme zu starten dr cken Sie die SELECT Taste auf der Kamera oder die RECORD Taste auf der Fernbedienung Das Ger t piept und die LED Lampe leuchtet rot 3 Um die Aufnahme zu stoppen dr cken Sie die SELECT Taste noch einmal oder die STOP Taste auf der Fernbedienung Ein weiterer Piepton ert nt und die LED Lampe leuchtet wieder gr n Hinweis Die voreingestellte Videoaufl sung ist 720p Die Aufl sung kann im Video Konfigurations Men ver ndert werden siehe Seite 32 Hinweis Wenn die SD Karte w hrend einer Aufnahme keinen Speicherplatz mehr hat stoppt die Kamera die Aufnahme schaltet sich jedoch nicht aus Sie m ssen die Kamera selbst ausschalten oder auf die automatische Abschaltfunktion der Kamera warten siehe Seite 26 Hinweis Wenn eine Videoaufzeichnung sehr lange l uft wird die Videodatei in mehrere Dateien mit einer Gr e von je 3 6 GB entspricht in etwa 40 Minuten mit einer Aufl sung von 1080p aufgeteilt Dies geschieht automatisch Sie m ssen diesen Vorgang nicht kontrollieren Die Kamera wird mit dem Aufzeichnen des Videos nach ein paar Sekunden fortfahren nachdem die Datei gespeichert wurde Bitte haben Sie w hrend des Speichervorgangs Geduld 20 von 46 I080P c Foto Modus Befindet sich die Kamera im Foto Modus zeigt der Bildschirm zwar auch ein Livebild an aber die Anzeige bez glich des Kamera
10. des Mikrophons in den Einstellungen erh hen Ich kann auf meinem Computer keine Clips ansehen oder ich erhalte eine Fehlermeldung Es k nnten veraltete Codecs installiert sein Wir empfehlen Ihnen den VLC Player zu benutzen welcher bei www videolan org kostenlos erh ltlich ist Falls Sie den WMP oder andere Editier bzw Wiedergabesoftware benutzen wollen m ssen Sie ein Codecpack installieren Sie k nnen das FFDshow Codecpack kostenlos bei http www free codecs com FFDshow download htm herunterladen 41 von 46 I080P Ich habe die Kamera w hrend des Aufnahmevorganges abgeschaltet und der Videoclip ist besch digt Versichern Sie sich bitte dass Sie die Aufnahme beenden bevor Sie die Kamera abschalten da dies den gerade aufnehmenden Videoclip besch digen kann 42 von 46 I080P XV Technische Spezifikationen Sensortyp CMOS Wasserresistenz 0 5m Videoaufl sung 1080p 720p amp SD Videoformat MOV H 264 Bilder pro Sekunde 30 FPS Videoformat 16 9 Linsenrotation 300 Aufnahmewinkel 127 bei 1080p amp WVGA 170 bei 720p Belichtung Automatisch Manuell Fortgeschrittene Zoom Digital x4 bei 720p amp WVGA Reichweite der Fernbedienung Umkreis von 5m Eingebautes Mikrophon Eing nge Externes Mikrophon optional Audio Videoausgabe HD TV out Kabel inkludiert Akku 1110mAh aufladbarer Lithium Ionen Akku Energiesparoptionen schonen den Akku durch Abschaltung des Bildschirms
11. jede Kamera das zuvor gezeigte Bild anzeigt 4 Dr cken Sie die RECORD Taste auf der Fernbedienung Auf jedem Kamerabildschirm erscheint kurz das Wort OK falls die Fernbedienung erkannt wurde Jede Kamera die nicht das Wort OK anzeigt wurde nicht verbunden Sollte dies geschehen versuchen Sie die RECORD Taste erneut zu dr cken 5 Markieren Sie das H kchen Symbol und dr cken Sie die SELECT Taste auf jeder Kamera um die Paarung zu speichern Das Symbol neben der Fernbedienungs Paarungs Option ver ndert sich um die erfolgreiche Paarung anzuzeigen Hinweis Es ist wichtig dass Sie die SELECT Taste dr cken um die Paarung zu speichern Sollten Sie stattdessen die MENU Taste dr cken wird die Paarung nicht gespeichert Tip Wenn Sie mehrere Kameras mit einer Fernbedienung verbunden haben sollte Sie stets einen Test durchf hren bevor Sie die Kameras in Position bringen Denn im Nachhinein wollen Sie sicher nicht herausfinden dass eine Ihrer Kameras die Aufnahme nicht gestartet hat 25 von 46 I080P VIII Akku Laufzeit verl ngern Die Drift HD170 wird mit einem wiederaufladbaren 1110 mAh Lithium Ionen Akku geliefert der Ihnen kontinuierliche Aufnahmen mehrerer Stunden zwischen den Ladevorg ngen erm glicht Es kann jedoch geschehen dass Sie sich an einem Ort befinden an dem keine Stromversorgung zur Verf gung steht und Sie Ihre Kamera nicht aufladen k nnen Au erdem entleert sich der Akku zum Beispiel bei niedrigen Temper
12. sich das Hauptmen Dr cken Sie die MENU Taste im Hauptmen gelangen Sie zur ck zum Live Preview Modus 29 von 46 I080P nn a b Video Men Wenn Sie das Video Men angew hlt haben erscheint entweder die Benachrichtigung Keine Dateien oder Sie sehen ein Miniaturbild des letzten Videos das auf der SD Karte gespeichert wurde 0004 0004 Gesamtzahl der Videos Nummer der Datei Batterieanzeige Videodauer Video Wiedergabe 1 Durchsuchen Sie die Miniaturbilder mit den UP und DOWN Pfeilen 2 Wenn Sie das gew nschte Video gefunden haben dr cken Sie die SELECT Taste 3 Eine Anzeige mit drei Optionen erscheint Markieren Sie die Wiedergabe Option und dr cken Sie die SELECT Taste Das Video wird gestartet 4 Dr cken Sie die SELECT Taste um die Aufnahme zu pausieren und wieder fortzusetzen oder die MENU Taste um die Wiedergabe zu beenden Tip Sie k nnen ein Video w hrend der Wiedergabe schnell vorw rts oder r ckw rts spulen Dr cken Sie den DOWN Pfeil um vorw rts zu spulen und den UP Pfeil um r ckw rts zu spulen Haben Sie den gew nschten Teil der Aufnahme erreicht dr cken Sie die SELECT Taste um das Video zu pausieren Dr cken Sie die SELECT Taste um die Wiedergabe fortzusetzen Videos l schen 1 Durchsuchen Sie die Miniaturbilder mit den UP und DOWN Pfeilen 2 Wenn Sie das Video gefunden haben das Sie l schen m chten dr cken Sie die SELECT Taste 3 Eine Anzeige mit drei
13. 4 Gewinde angebracht zu werden Diese Gestelle k nnen von allen unserer f hrenden H ndlern oder von Kameragesch ften erworben werden 39 von 46 E E E Ed Wie wasserfest ist die Kamera Die Drift HD170 Action Kamera ist wasserfest bis zu 0 5m Die Kamera ist vollst ndig spritzwassergesch tzt und wetterfest jedoch ist sie nicht f r einen Einsatz in w ssriger Umgebung konstruiert Bitte beachten Sie dies bei der Benutzung der Drift HD170 Drift Innovation bernimmt keinerlei Verantwortung bei Kameradefekten welche von eintretenden Fl ssigkeiten als Ergebnis eines benutzerbedingten Fehlgebrauchs verursacht werden Was sind die Vorteile bei der Benutzung des Nachtmodus Der Nachtmodus erlaubt der Drift HD170 die Aufnahme von Videos und Fotos in dunkler Umgebung wie z b bei D mmerung oder bei Nacht Dies wird durch die Erh hung der Lichtsensitivit t der Kamera erreicht Der Nachteil ist eine leichte Verschlechterung der Bildqualit t das Bild wird ein Rauschen beinhalten und m glicherweise etwas verschwommener sein Bitte beachten Sie dass dies normal f r Digitalkameras ist Der Nachtmodus ist effektiver bei Fotoaufnahmen als bei Videoaufnahmen Wie verbinde ich externe Mikrophone Es ist ein externes Mikrophon f r die Drift HD170 erh ltlich laden Sie bitte die separate Anleitung f r die Details zur Benutzung von http www driftinnovation com herunter Wie f hre ich ein Upgrade der Kamerafirmware durch
14. N Pfeilen die gew nschte Option und dr cken Sie wieder die SELECT Taste um die Ver nderung zu best tigen Neben der Einstellungs Bezeichnung wird die neue Einstellung angezeigt Description Sportarten haben eine unterschiedliche Mikrofon Umgebungslautst rke W hlen Sie Low f r empfindlichkeit Motorsport und Medium f r Rad und Wintersport W hlen Sie diese Option um die Funktion Fernbedienung einer Fernbedienung ein oder auszuschalten Diese Einstellung erm glicht eine Paarung zwischen Kamera und Fernbedienung siehe Seite 22 Um die Akku Laufzeit zu verl ngern kann sich der LCD Bildschirm nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch ausschalten Die Kamera bleibt eingeschaltet nur der Bildschirm wird ausgeschaltet Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Bildschirm wieder einzuschalten Um die Akku Laufzeit zu verl ngern kann sich die Kamera nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch ausschalten Wurde die Kamera ausgeschaltet muss sie wieder eingeschaltet werden bevor sie wieder verwendet werden kann Die Kamera schaltet sich nicht aus w hrend eine Aufnahme l uft Hier kann die Lautst rke des eingebauten Lautsprechers eingestellt werden Fernbedienung Gepaart Paarung Nicht gepaart LCD Ausschalten Kamera Ausschalten Lautsprecher Hier kann die Helligkeit des LCD Bildschirms LCD Helligkeit eingestellt werden Stellen Sie das Kamera Datum ein Wenn der Akku entfernt wird oder leer ist geh
15. Optionen erscheint Markieren Sie die L schen Option und dr cken Sie die SELECT Taste 4 Best tigen Sie das L schen der Datei indem Sie das H kchen Symbol markieren und dr cken Sie die SELECT Taste Hinweis Sie k nnen alle Videos auf der Kamera gleichzeitig l schen indem Sie die Alles L schen Option anw hlen Dieser Vorgang l scht jedoch keine Fotos von der SD Karte Wurde eine Datei gel scht kann sie nicht wiederhergestellt werden Stellen Sie sicher dass Sie das Video nicht mehr ben tigen bevor Sie es l schen Gehen Sie bitte besonders vorsichtig mit der Alles L schen Option um 30 von 46 1080P i i c Foto Men Wenn Sie das Foto Men angew hlt haben erscheint entweder die Benachrichtigung Keine Dateien oder Sie sehen ein Miniaturbild des letzten Fotos das auf der SD Karte gespeichert wurde Gesamtzahl der Fotos Nummer der Datei Batterieanzeige Fotos anzeigen 1 Durchsuchen Sie die Miniaturbilder mit den UP und DOWN Pfeilen 2 Dr cken Sie die MENU Taste um die Fotoansicht zu verlassen Slideshow Funktion 1 Durchsuchen Sie die Miniaturbilder mit den UP und DOWN Pfeilen 2 Haben Sie das Foto gefunden das Sie als erstes anzeigen m chten dr cken Sie die SELECT Taste 3 Eine Anzeige mit drei Optionen erscheint Markieren Sie die Ansicht Option und dr cken Sie die SELECT Taste Die Kamera zeigt alle Fotos auf der Speicherkarte der Reihe nach an und wechselt das Bild alle paar
16. RNUNG Ver nderungen oder Modifikationen an diesem Ger t welche nicht ausdr cklich von der f r die Compliance zust ndige Partei genehmigt wurden k nnte die Befugnis des Benutzers die Ausr stung zu benutzen ung ltig machen BEMERKUNG Diese Ausr stung wurde mit den Limits f r Klasse B Digitalger ten getestet und gem dem Abschnitt 15 der FCC Regeln f r entsprechend befunden Diese Limits wurden entwickelt um einen angemessenen Schutz gegen sch digende Interferenzen einer station ren Anlage zu bieten Diese Ausr stung generiert benutzt und strahlt Radiofrequenzenergie aus und kann falls nicht in bereinstimmung mit der Anleitung installiert und benutzt sch digende Interferenzen beim Funkverkehr verursachen Es gibt allerdings keine Garantie dass eine Interferenz nicht in einer bestimmten Installation auftritt Falls diese Ausr stung sch digende Interferenzen welche durch ein Aus und Einschalten des Ger tes erkannt werden k nnen am Funk oder Fernsehempfang verursacht wird der Benutzer ermutigt zu probieren ob sich die Interferenzen durch folgende Ma nahmen korrigieren lassen e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ndern Sie deren Standort e Erh hen Sie den Abstand zwischen der Ausr stung und dem Receiver e Verbinden Sie die Ausr stung an einer dem Schaltkreis des Receivers unterschiedlichen Steckdose e Ziehen Sie den H ndler oder einen erfahrenen Radio TV Techniker zu Rate 44 von 46
17. Schlie en Sie die hintere Klappe und verschlie en Sie sie fest 4 Um den Akku zu entfernen dr cken Sie den Hebel der den Akku befestigt hinunter Der Akku wird mittels einer Feder aus dem Ger t gleiten Hinweis Entfernen Sie den Akku wenn Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht verwenden wollen Wechseln der Batterie f r die Fernbedienung Die Fernbedienung ist bereits mit einer Batterie ausgestattet und sofort nach dem Auspacken f r den Gebrauch bereit Wenn die Fernbedienung nach einiger Zeit nicht mehr funktioniert muss die Batterie gewechselt werden 1 Entfernen Sie mit einem Schraubenzieher die vier Schrauben der Batterieabdeckung 2 Entfernen Sie vorsichtig die Batterie und ersetzen sie durch eine neue Modell CR2032 3 Legen Sie die Batterieabdeckung wieder auf ihren Platz und ziehen Sie die vier Schrauben an Hinweis Achten Sie darauf beim Wechseln der Batterie f r die Fernbedienung die wasserfeste Dichtung nicht zu besch digen 13 von 46 E E E Fd b Einschalten und Aufladen Die Kamera einschalten Dr cken Sie die SELECT Taste Der LCD Bildschirm schaltet sich ein und die LED Lampe leuchtet gr n Der LCD Bildschirm zeigt das HD170 Logo und die Kamera startet den Live Preview Modus Hinweis Die Kamera schaltet sich automatisch ein wenn sie an eine externe Energiequelle angeschlossen wird Alle Details hierzu finden Sie auf Seite 15 Die Kamera ausschalten Um die Kamera auszus
18. Sekunden 4 Dr cken Sie die SELECT Taste zum Pausieren der Slideshow und dr cken Sie erneut die SELECT Taste um die Slideshow fortzusetzen Tip Verwenden Sie die Slideshow Funktion wenn die Kamera an einen Fernseher angeschlossen ist um alle Ihre Fotos auf einem gro en Bildschirm anzusehen Fotos l schen 1 Durchsuchen Sie die Miniaturbilder mit den UP und DOWN Pfeilen 2 Haben Sie das Foto gefunden das Sie l schen m chten dr cken Sie die SELECT Taste 3 Eine Anzeige mit drei Optionen erscheint Markieren Sie die L schen Option und dr cken Sie die SELECT Taste 4 Best tigen Sie das L schen der Datei indem Sie das H kchen Symbol markieren und dr cken Sie die SELECT Taste Hinweis Sie k nnen alle Fotos auf der Kamera gleichzeitig l schen indem Sie die Alles L schen Option anw hlen Dieser Vorgang l scht jedoch keine Videos von der SD Karte el Wurde eine Datei gel scht kann sie nicht wiederhergestellt werden Stellen Sie sicher dass Sie das Video nicht mehr ben tigen bevor Sie es l schen Gehen Sie bitte besonders vorsichtig mit der Alles L schen Option um 31 von 46 E E E Ed ZA d Video Konfigurations Men Um die Video Konfigurations Einstellungen zu ver ndern markieren Sie die Einstellung die Sie ver ndern m chten und dr cken Sie die SELECT Taste W hlen Sie die gew nschte Option mit den UP und DOWN Pfeilen an und dr cken Sie wieder die SELECT Taste um die Ver nderung zu best tigen N
19. Sie die RECORD Taste auf der Fernbedienung Auf dem Kamerabildschirm erscheint kurz das Wort OK falls die Fernbedienung erkannt wurde 5 Markieren Sie das H kchen Symbol und dr cken Sie die SELECT Taste auf der Kamera um die Paarung zu speichern Das Symbol neben der Fernbedienungs Paarungs Option ver ndert sich um die erfolgreiche Paarung anzuzeigen Setup Setup Mikro Empfindlichkeit Mikro Empfindlichkeit Setup Mikra Emnfindlinhbait Fernbedienung Fernbedienung F OK Fernbedienungen paaren_ Ao LCD aus LCD aus Luu aus Kamera aus Kamera aus Kamera aus 24 von 46 1080P Hinweis Es ist wichtig dass Sie die SELECT Taste dr cken um die Paarung zu speichern Sollten Sie stattdessen die MENU Taste dr cken wird die Paarung nicht gespeichert Mehrere Kameras mit einer Fernbedienung paaren Es ist m glich mehrere Kameras mit einer einzigen Fernbedienung zu paaren Dadurch wird Pi Remote Paired No Remote Paired erm glicht dass alle Kameras mit einem einzigen Knopfdruck bedient und Ihre Aufnahmen nicht von anderen Drift HD 170 Fernbedienungen unterbrochen werden k nnen Befolgen Sie bitte die folgenden Schritte f r jede Kamera die Sie paaren m chten 1 Dr cken Sie die MENU Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 Markieren Sie das Setup Symbol und dr cken Sie die SELECT Taste 3 Markieren Sie die Fernbedienungs Paarungs Option auf der ersten Seite des Setup Men s und dr cken Sie die SELECT Taste Wenn
20. aturen schneller Zum Gl ck verf gt die Drift HD170 ber mehrere Einstellungsm glichkeiten um Energie zu sparen Diese k nnen im Setup Men bearbeitet werden Hinweis Das Ver ndern der Kameraeinstellungen ist im Kapitel ber das Setup Men auf den Seiten 33 und 34 beschrieben Den LCD Bildschirm ausschalten Der in der Drift HD170 eingebaute LCD Bildschirm verbraucht Energie weshalb einer der besten Wege zum Verl ngern der Akku Laufzeit die Aktivierung der LCD Auto Off Funktion darstellt In der Voreinstellung ist der LCD Bildschirm stets eingeschaltet aber es kann eingestellt werden dass er sich automatisch ausschaltet wenn eine gewisse Zeit lang keine Tasten gedr ckt werden der exakte Zeitintervall wird bei der Aktivierung dieser Funktion ausgew hlt Die Kamera funktioniert weiterhin ganz normal auch wenn der Bildschirm ausgeschaltet wird Befindet sie sich im Live Preview Modus kann zu jeder Zeit eine Aufnahme begonnen werden und falls gerade eine Aufnahme l uft wird sie nicht durch das Ausschalten des Bildschirms unterbrochen Auch die Fernbedienung kann verwendet werden wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist Er wird sich wieder einschalten sobald eine Taste gedr ckt wurde Hinweis Dr cken Sie nicht die Select Taste um den Kamera Bildschirm wieder einzuschalten Andernfalls wird n mlich eine neue Aufnahme gestartet oder eine laufende gestoppt falls sich die Kamera im Live Preview Modus befindet Wenn Sie keine Aufnahm
21. auch Befehle von anderen Drift HD170 Fernbedienungen in Reichweite annehmen Dies kann zu Problemen f hren wenn mehrere Personen Fernbedienungen zur selben Zeit verwenden Wenn zum Beispiel Ihr Freund auf seiner Fernbedienung die STOP Taste dr ckt wird Ihre Aufnahme auch gestoppt ob Sie das nun wollen oder nicht Dies kann jedoch verhindert werden wenn Sie Ihre Fernbedienung mit Ihrer Kamera paaren da dann Ihre Kamera nur mehr Befehle von Ihrer Fernbedienung entgegennimmt Ihre HD170 Fernbedienung ist von vornherein mit Ihrer Kamera verbunden und muss also nicht erst von Ihnen verbunden werden Sollten Sie jedoch Ihre Fernbedienung besch digen oder verlieren m ssen Sie die alte Paarung trennen und die Ersatzfernbedienung mit Ihrer Kamera neu paaren Eine Fernbedienungs Paarung l schen 1 ffnen Sie das Setup Men markieren Sie die Fernbedienungs Paarungs Option und dr cken Sie die SELECT Taste 2 Markieren Sie das Reset Symbol den kreisf rmigen Pfeil und dr cken Sie die SELECT Taste 3 Die Fernbedienungs Paarung wurde nun gel scht Das Symbol neben der Fernbedienungs Paarungs Option ver ndert sich um die nun fehlende Paarung anzuzeigen Die Fernbedienung paaren 1 Dr cken Sie die MENU Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 Markieren Sie das Setup Symbol und dr cken Sie die SELECT Taste 3 Markieren Sie die Fernbedienungs Paarungs Option auf der ersten Seite des Setup Men s und dr cken Sie die SELECT Taste 4 Dr cken
22. ben genannten Schritte sorgf ltig damit die LED Lampe blau aufleuchtet und der Akku tats chlich aufgeladen wird Hinweis Wird die Kamera mit einem USB Kabel ber einen Mac aufgeladen kann eine Fehlermeldung ber ein nicht korrekt entferntes externes Ger t auftreten Dies stellt jedoch kein Problem dar und kann ohne Gefahr ignoriert werden Hinweis Der Akku muss vor seinem ersten Gebrauch aufgeladen werden N Bitte laden Sie den Akku wieder auf sobald das Akku Warnsignal erscheint Falls sich der Akku w hrend einer Aufnahme entleert k nnen die Daten auf der Speicherkarte besch digt werden 14 von 46 I080P Akku Laufzeit Bei einer Temperatur von 25 C eingeschalteten Energiesparoptionen eingeschaltetem LCD Bildschirm und kontinuierlicher Videoaufzeichnung kann ein voll aufgeladener Akku bis zu drei Stunden lang verwendet werden In kalter Umgebung 5 C ohne Energiesparoptionen mit eingeschaltetem LCD Bildschirm und kontinuierlicher Videoaufzeichnung kann ein voll aufgeladener Akku bis zu 2 5 Stunden verwendet werden Hinweis Bitte lesen Sie auch das Kapitel ber Energiesparoptionen auf Seite 26 um Informationen zu der Verl ngerung der Akku Laufzeit zu erhalten Auto Power On Die Drift HD170 kann ber eine externe Energiequelle wie zum Beispiel einem USB Power Adapter oder einen USB Zigarettenanz nder Adapter betrieben werden Wenn die Energiequelle angeschlossen wird zum Beispiel wenn der Power Adapter in
23. betriebnahme der Kamera Legen Sie den Akku Seite 13 und eine SD Speicherkarte Seite 17 ein und schlie en Sie die hintere Klappe sorgf ltig Befestigen Sie die Kamera gut Das Livebild des LCD Bildschirms erm glicht die beste Aufnahme Eine genaue Beschreibung der Befestigungsm glichkeiten finden Sie auf den Seiten 10 12 Hinweis Der wiederaufladbare Akku muss vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden Lesen Sie bitte auch Seite 12 f r Details zum Laden des Akkus Die Kamera einschalten Dr cken Sie die SELECT Taste um die Kamera einzuschalten Der LCD Bildschirm schaltet sich ein und die LED Lampe in der SELECT Taste leuchtet gr n Sobald die Kamera eingeschaltet ist erscheint das HD170 Logo und die Kamera ffnet den Live Preview Modus Live Preview Modus Im Live Preview Modus zeigt der Bildschirm ein Livebild der Kameralinse und einige Symbole bez glich der Aufnahmeoptionen freiem Speicherplatz und der restlichen Akku Laufzeit an einen berblick dieser Symbole erhalten sie auf Seite 20 5 von 46 E E E Ed Videos aufnehmen 1 Um eine Aufnahme zu beginnen dr cken Sie die SELECT Taste auf der Kamera oder die RECORD Taste X auf der Fernbedienung Das Ger t piept und die LED Lampe leuchtet rot 2 Um die Aufnahme zu stoppen dr cken Sie die SELECT Taste noch einmal oder die STOP Taste WI auf der Fernbedienung Das Ger t piept noch einmal und die LED Lampe leuchtet wiede
24. chalten dr cken und halten Sie die SELECT Taste f r drei Sekunden Hinweis Um Energie zu sparen kann eine automatische Abschaltung der Kamera eingestellt werden Seite 26 Den Akku aufladen Die Drift HD170 ist mit einem wiederaufladbaren Lithium lonen Akku ausgestattet der mit dem mitgelieferten USB Kabel aufgeladen werden kann 1 ffnen Sie die hintere Klappe indem Sie den Clip dr cken Stellen Sie sicher dass sich der Akku in der Kamera befindet 2 Stecken Sie den kleineren Stecker des USB Kabels in den Mini USB Slot der Kamera 3 Verbinden Sie das andere Ende des USB Kabels mit einem USB Port Ihres Computers oder mit einem USB Power Adapter nicht im Lieferumfang enthalten 4 Wenn der Akku ber eine Computer Verbindung aufgeladen wird leuchtet die LED Lampe gr n und der Bildschirm ist schwarz Wenn er ber einen USB Power Adapter oder einen USB Zigarettenanz nder Adapter aufgeladen wird schaltet sich die Kamera ein 5 Um die Kamera aufzuladen dr cken und halten Sie die SELECT Taste f r drei Sekunden Der Bildschirm schaltet sich aus und die LED Lampe leuchtet blau um den Ladevorgang anzuzeigen 6 Ist die Kamera fertig aufgeladen leuchtet die LED Lampe nicht mehr Entfernen Sie das USB Kabel und schlie en Sie die hintere Klappe Der Akku ben tigt in etwa drei Stunden um vollst ndig aufgeladen zu werden Hinweis Wenn die LED Lampe nicht blau leuchtet ladet sich der Akku nicht auf Bitte befolgen Sie die o
25. cherkarte entfernen Sowohl die Karte als auch die Daten k nnen besch digt werden wenn die Speicherkarte eingesetzt oder entfernt wird w hrend die Kamera eingeschaltet ist Entfernen Sie den Akku und die Speicherkarte wenn Sie die Kamera f r einen l ngeren Zeitraum lagern wollen Bewahren Sie sie an einem gut durchl fteten Ort auf um eine Schimmelbildung zu verhindern Achtung Wiederaufladbare Batterien d rfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen geladen werden Die Batterieanschl sse d rfen nicht kurzgeschlossen werden Sie d rfen den Lithium lIonen Akku nicht ffnen durchsto en ihn auf eine andere Art besch digen oder ihn Feuer aussetzen b Wasserfeste Eigenschaft der Kamera Die Drift HD170 Action Kamera ist bis zu einer Tiefe von 0 5m wasserfest Die Kamera ist vollst ndig spritzwassergesch tzt und wetterfest aber sie wurde nicht f r die Verwendung in einer nassen Umgebung konzipiert Bitte bedenken Sie das wenn Sie die Drift HD170 verwenden Drift Innovation bernimmt keine Verantwortung f r Fehlfunktionen der Kamera die durch einen Fl ssigkeitseintritt in die Kamera aufgrund eines Fehlgebrauchs des Anwenders entstanden sind Fl ssigkeit kann in das Innere der Kamera eintreten wenn die Kameraabdeckung nicht ordnungsgem verschlossen ist vergewissern Sie sich stets dass die hintere Abdeckung sicher verschlossen ist Sollte die Kamera nass werden wischen Sie die Fl ssigkeit so schnell wie m glich mit e
26. d an Adjustieren Sie den Durchmesser des Kopfbandes indem Sie die Plastikschnalle verschieben Schieben Sie die Kamera mit angebrachtem Universalclip in das Schutzbrillengestell bis die zwei Arme des Clips einrasten Montieren der Kamera an einem Brillenband Bringen Sie das Schutzbrillengestell am Schutzbrillenband an Schieben Sie die Kamera mit angebrachtem Universalclip in das Schutzbrillengestell bis die zwei Arme des Clips einrasten Montieren der Kamera an einem Helm Bringen Sie eine Seite des Klettverschlussbandes auf der Unterseite des Helmgestells an Positionieren Sie das Helmgestell auf Ihrem Helm um die optimale Anbringposition zu finden Versichern Sie sich dass die Oberfl che an welcher Sie das Helmgestell anbringen m chten sauber trocken und frei von l und Staub ist Bringen Sie das restliche Klettverschlussband am Helm an Dr cken Sie das Helmgestell an den Helm bis der Klettverschluss fest angebracht ist Schieben Sie die Kamera mit angebrachtem Universalclip in das Helmgestell bis die zwei Arme des Clips einrasten Montieren der Kamera an einem Fahrrad oder Kayak Helm Positionieren Sie das Helmgestell oberhalb oder auf der Seite des Helms um die optimale Anbringposition zu finden F deln Sie das Klettverschlussband durch die Helmschlitze am Helmgestell um dieses am Helm anzubringen Schieben Sie die Kamera mit angebrachtem Universalclip in das Helmgestell bis die zwei Arme des Clips einrast
27. die Kamera auszuschalten dr cken und halten Sie die Select Taste f r drei Sekunden 6 von 46 DRIFC 1080P Il Kamera berblick 1 5 LCD Bildschirm Lautsprecher Nach Oben Drehbare Linse mit 170 Men Auswahl Weitwinkel Nach Unten Start Stop Schalter LED AV Ausgang amp Mikro Eingang Mini USB N Anschluss Akku fach Fach f r SD Karte Wasserdichtes Mikrofon Wasserdichte N Verschluss klappe Verschlussklappe 1 4 Zoll Gewinde Aufnahme Start Aufnahme Stop Universal Clip 7 von 46 I080P Ill Sicherheitsma nahmen f r die Kamera a Allgemeine Sicherheitsma nahmen Bitte achten Sie auf folgende Richtlinien wenn Sie Ihre Drift HD170 verwenden Die Kamera ist sto resistent aber nicht sto fest Dr cken Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Tasten auf der Kamera nicht w hrend Sportaktivit ten Lassen Sie die Kamera nicht in staub oder dampfgef hrdeten Bereichen ber einen l ngeren Zeitraum hinweg liegen Lassen Sie die Kamera nicht ber einen l ngeren Zeitraum hinweg an Orten liegen die extrem hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind Das k nnte das Kamerageh use und die internen Komponenten beeintr chtigen Reinigen Sie die Linse mit einem weichen Tuch um Fingerabdr cke oder Staub zu entfernen Die Kamera hat eine Arbeitstemperatur im Bereich von 10 C bis 40 C Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie den Akku oder die Spei
28. e danach noch Probleme haben kontaktieren Sie den PC Hersteller oder den Hersteller Ihrer USB Karte Ich kann kein Videomaterial aufnehmen Befindet sich eine SD Karte im SD Kartenslot der Kamera lt Es k nnte auf der SD Karte nicht mehr genug Speicherplatz zur Verf gung stehen Falls die Speicherkarte voll ist ist ein x ber den SD Kartenindikator ersichtlich Versichern Sie sich dass die SD Karte nicht schreibgesch tzt ist Der LCD Bildschirm zeigt ein Symbold mit einem Vorh ngeschloss an falls die SD Karte schreibgesch tzt ist Die SD Karte kann entsperrt werden indem man auf der SD Karte einen kleinen Schalter umlegt Ich kann das Videomaterial nicht mit meinem Fernseher abspielen Versichern Sie sich dass jedes Ende des Komponentenkabels richtig und fest mit den Anschl ssen der Kamera und des Fernsehers verbunden ist berpr fen Sie ob die Kamera und das Fernsehger t eingeschaltet sind berpr fen Sie ob Sie beim Fernsehger t die richtige Eingangsquelle ausgew hlt haben Der Ton ist sehr leise oder es wird kein Ton ausgegeben Versichern Sie sich dass der Lautsprecher und das Mikrophon der Kamera im Einstellungsmen aktiviert wurden Die Kamera wurde speziell f r extreme Sportarten bei welchen der L rmpegel besonders hoch sein kann entwickelt Daher ist das Mikrophon weniger empfindlich als in einer regul ren Digitalkamera Sie k nnen die Empfindlichkeit
29. e starten oder stoppen m chten ben tzen Sie bitte eine der anderen Tasten Ver ndern der Helligkeits Einstellungen Das Hintergrundlicht des LCD Bildschirms verbraucht auch Energie Falls Sie den LCD Bildschirm nicht ausschalten m chten k nnen Sie dessen Intensit t mit den LCD Helligkeits Einstellungen auf der zweiten Seite des Setup Men s verringern Sie werden eine leichte Erh hung der Akku Laufzeit bemerken wenn Sie die Bildschirmhelligkeit verringern Kamera Auto Off Es ist m glich die Kamera so einzustellen dass sie sich automatisch nach einer gewissen Zeit ausschaltet falls keine Tasten gedr ckt werden der exakte Zeitintervall wird bei der Aktivierung dieser Funktion ausgew hlt Der Zweck dieser Funktion ist dass sich die Kamera automatisch ausschaltet sollten Sie es vergessen haben Hinweis Die Kamera schaltet sich nicht aus w hrend eine Aufnahme l uft Sollte sich die Kamera ausgeschaltet haben m ssen Sie sie wieder einschalten bevor eine neue Aufnahme begonnen werden kann Hinweis Die Fernbedienung funktioniert nicht wenn die Kamera ausgeschaltet ist 26 von 46 E E E Ed Ersatzakku Wenn die Akku Laufzeit Ihrer Drift HD170 f r Ihre Verwendung nicht lange genug ist k nnen Sie ihn durch einen Akku mit h herer Kapazit t ersetzen Au erdem k nnen Sie einen zweiten Akku laden bevor Sie Ihre Aufnahmen beginnen und die Akkus wechseln sobald der erste leer ist Ersatzakkus sind bei jedem Drift H
30. eben der Einstellungs Bezeichnung wird die neue Einstellung angezeigt Hinweis Die verf gbaren Einstellungen h ngen vom eingestellten Aufnahmemodus ab die Einstellung bez glich der Aufl sung ist nur im Video Modus und die Sequenz Intervall Einstellung nur im Zeitraffer Modus verf gbar mn opion urn Video W hlen Sie aus ob Sie ein Video Foto oder Aufnahmemodus Photo Zeitraffer Fotos aufnehmen m chten Time Lapse Die Qualit t der Videos kann eingestellt 1080p HD werden um die Qualit t oder die Dateigr e Aufl sung 720p HD zu optimieren 1080p ben tigt mehr WVGA SD Speicherplatz bietet aber auch die beste Videoqualit t F r Fortgeschrittene Hier wird die 2 0 Lichtsensitivit t eingestellt Ist es sehr hell 1 0 z B in der Sonne oder im Schnee Belichtung 0 Standard verwenden Sie negative Werte In dunkler 1 0 Umgebung z B in der D mmerung 2 0 verwenden Sie positive Werte Meistens k nnen Sie den Wert 0 verwenden Der Nachtmodus kann abh ngig von den Aus Standard u eren Lichtverh ltnissen verwendet Nacht Modus fi s Ein werden um eine dunkle Umgebung zu verbessern Hier k nnen Sie den Zeitintervall zwischen der Aufnahme von Zeitraffer Fotos Aufnahmeintervall a ausw hlen 32 von 46 E E E Ed e Setup Menu Um die Kamera Einstellungen zu ver ndern markieren Sie die Einstellung die Sie ver ndern m chten und dr cken Sie die SELECT Taste W hlen Sie mit den UP und DOW
31. eine Steckdose gesteckt wird oder bei Verwendung eines Zigarettenanz nders der Motor gestartet wird schaltet sich die Kamera automatisch ein und ist f r Aufnahmen bereit Hinweis Das Anstecken der Kamera an eine externe Energiequelle ladet den Akku nur dann auf wenn sich die Kamera im Auflade Modus befindet Seite 14 Der Akku ladet sich nicht auf wenn die Kamera nur eingeschaltet ist Wird die externe Energiequelle w hrend einer Aufnahme entfernt wenn sich zum Beispiel der Zigarettenanz nder Adapter lockert bezieht die Kamera sofort die Energie vom wiederaufladbaren Akku und setzt die Aufnahme fort um Ihr Filmmaterial vor einer Besch digung zu bewahren Hinweis Diese Funktion kann nur ausgef hrt werden wenn der Akku geladen ist Deswegen empfehlen wir vor der Verwendung einer externen Energiequelle den Akku vollst ndig aufzuladen damit ihre Daten gesichert sind 15 von 46 E E E Ed c Kameralinsen Rotation Ein einzigartiges Feature der Drift HD170 ist ihre rotierende Kameralinse Durch die m gliche Linsendrehung von bis zu 300 k nnen auch in den heikelsten Befestigungspositionen aufrechte Bilder aufgenommen werden Das Rotieren der Linse Greifen Sie mit Ihrem Zeigefinger und Daumen fest auf die Kameralinse w hrend die Kamera mit der anderen Hand gehalten wird Drehen Sie die Kameralinse um den gew nschten Winkel ON Die Kameralinse kann nicht um 360 gedreht werden sondern nur um 300 An jedem Ende
32. en Montieren der Kamera an einer Lenkstange Schrauben Sie die Nuss des Lenkstangengestells ab und entfernen Sie die Schraube Bringen Sie das Lenkstangengestell an der Lenkstange an und versichern Sie sich dass das Gummipad um die Lenkstange zwischen Lenkstange und Gestell positioniert ist 10 von 46 a S I080P F gen Sie die Schraube wieder in die Nuss ein und ziehen Sie diese fest bis das Gestell sicher befestigt ist Schieben Sie die Kamera mit angebrachtem Universalclip in das Lenkstangengestell bis die zwei Arme des Clips einrasten Montieren der Kamera an einem Stativ Kamera oder Saugnapfgestell Die Kamera hat standardm ig ein Stativgewinde welcher im Kamerageh use eingelagert ist Dies ist dasselbe Gewinde der zum Anbringen des Universalclips benutzt wird F deln Sie die Kamera auf das Stativ Kamera oder Saugnapfgestell nicht inkludiert oder auf jedes Gestell mit einem standardm igen Kamerafaden E ud Tip Tipps f r das Befestigen der Kamera Um gutes Filmmaterial zu erhalten wird meistens eine weitere Person oder ein Objekt ben tigt Beim Skifahren oder Snowboarden k nnen das ein Skifahrer vor Ihnen oder Ihre eigenen Skier sein Beim Motorsport k nnen die Motorradverkleidung oder Motorhaube f r die Befestigung verwendet werden Wenn sich Ihr Objekt auch bewegt wie zum Beispiel ein Rad oder Pedal ist es umso besser Experimentieren Sie um die beste Aufnahme zu erhalten Ih
33. er die auf ihr gespeicherten Daten besch digt werden 17 von 46 E E E Ed Formatieren der SD Karte Man kann alle Dateien auf einer Speicherkarte l schen indem diese formatiert wird Falls Sie eine neue SD Karte zum ersten Mal ben tzen wird eine Formatierung empfohlen 1 Dr cken Sie die MENU Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 Markieren Sie das Setup Symbol und dr cken Sie die SELECT Taste 3 Markieren Sie die Formatierungsoption auf der dritten Seite des Setup Men s und dr cken Sie die SELECT Taste 4 Best tigen Sie dass Sie die Speicherkarte formatieren wollen indem Sie das H kchen Symbol markieren und die SELECT Taste dr cken Der Formatierungsvorgang ben tigt einige Sekunden Bitte haben Sie w hrend dieses Vorgangs ein wenig Geduld Wurde Ihre Speicherkarte formatiert kann dies nicht mehr r ckg ngig gemacht werden Stellen Sie sicher dass alle Daten die Sie nicht l schen m chten auf einem Computer gespeichert wurden da beim Formatierungsvorgang alle Daten auf der SD Karte gel scht werden Hinweis Durch das Formatieren der SD Karte werden nicht Ihre Kameraeinstellungen wie zum Beispiel die Bildschirmhelligkeit etc gel scht Aufnahmedauer Ab Amin ih ah gb 25h 2h smin 2hismin ih 536 326 6h Hinweis Die Aufnahmezeiten in der obigen Tabelle stellen nur Richtwerte dar Die tats chlich m glichen Aufnahmezeiten variieren abh ngig von den Aufnah
34. ernbedienung verwenden b Fernbedienungs Paarung Eine Fernbedienungs Paarung l schen eDie Fernbedienung paaren Mehrere Kameras mit einer Fernbedienung paaren Akku Laufzeit verl ngern Kamera Pflege Men Einstellungen a Hauptmen ffnen von Unter Men s b Videomen Video Wiedergabe Videos l schen c Fotomen Fotos anzeigen Slideshow Funktion Fotos l schen d _Video Konfigurations Men e Setup Men f Zeit und Datum einstellen Verbinden der Kamera mit einem Computer oder Fernseher a Verbinden der Kamera mit einem Computer Mit einem Windows PC verbinden Mit einem Mac verbinden b Abspielen und Bearbeiten von Filmmaterial am PC c Verbinden der Kamera mit einem Fernseher Computer System Anforderungen FAQ H ufig gestellte Fragen Fehlerbehebung Technische Spezifikationen Garantie 4 von 46 23 23 23 24 24 24 25 26 28 29 29 29 30 30 30 31 31 31 31 32 33 34 35 35 35 35 36 36 37 38 41 43 46 E E E Fd I Schnellstart Wir haben die Drift HD170 sorgf ltig als ein All in One Ger t entwickelt damit Sie in jeder Situation ohne den Erwerb von weiterem Zubeh r filmen k nnen Wir m chten dass Sie Ihre Kamera so schnell wie m glich verwenden k nnen Dieser Abschnitt enth lt die Grundinformationen die Sie sofort ben tigen Die Drift HD170 hat viele Funktionen mehr als hier angezeigt werden bitte lesen Sie auch die hinteren Abschnitte f r weitere Informationen In
35. fernten Objekten weniger und bei n heren Objekten st rker ausgepr gt Falls Sie einen engeren Winkel bevorzugen k nnen sie die Zoomfunktion der Kamera benutzen oder in 1080p aufnehmen Wir denken jedoch dass Sie dieses klassische Markenzeichen der Action Sportvideos lieben werden Was ist der Unterschied zwischen 1080p und 720p Die Drift HD170 kann Videos in den High Definition Videoformaten 1080p und 720p aufnehmen 1080p Videodateien haben eine Aufl sung von 1920x1080 Pixeln welche den h chsten Grad an Videoqualit t liefern jedoch auch den gr eren Speicherplatzbedarf haben 720p Dateien haben eine Aufl sung von 1280x720 Pixeln welche eine exzellente Videoqualit t mit einer kleineren Dateigr e liefern Alle drei verf gbaren Videoformate unterst tzen ein 16 9 Weitbildverh ltnis Zus tzlich haben der 1080p und der SD Modus einen Aufnahmewinkel von 127 w hrend der 720p Modus einen Weitwinkel von 170 erfasst Die digitale Zoomfunktion ist im 1080p Modus nicht verf gbar Was sind die Ma e der Kamera Die Ma e der Kamera sind 133 B x 50 H x 33 T mm und diejenigen der Fernbedienung sind 52 B x 40 H x 13 T mm Kann ich meine Kamera mit einem Stativ oder einer Saugnapfhalterung verbinden Ja Die Drift HD170 besitzt ein eingebautes weibliches 1 4 8mm Kameragewinde Dies erlaubt der Kamera an jedem Stativ an jeder Saugnapfhalterung wie z b die Panavise 809 oder an jedem Kameragestell mit einem 1
36. gestellt dass Ihre Kamera nur auf Befehle von Ihrer Fernbedienung reagiert Die Drift HD170 ist bereits mit der mitgelieferten Fernbedienung gepaart Genaue Anweisungen zum Fernbedienungs Paaren finden Sie im Kapitel Das Verwenden der Fernbedienung auf Seite 23 Wie lange wird der Akku halten Die Drift HD170 wird mit einem 1110 mAh wiederaufladbaren Lithium Ionen Akku geliefert Bei der Aufzeichnung eines Videos in 1080p mit allen Energiesparoptionen ausgeschaltet wird die Kamera drei Stunden bei Raumtemperatur und 2 5 Stunden in k lterer Umgebung 5 C laufen bevor der Akku leer ist Mehrere Kameraeinstellungen k nnen ver ndert werden damit die Akku Laufzeit verl ngert wird siehe Seite 26 Zus tzlich sind sowohl Ersatzakkus mit der Standardkapazit t von 1110 mAh als auch erweiteter Kapazit t von 1700 mAh bei Drift H ndlern erh ltlich Bitte besuchen Sie http www driftinnovation com f r weitere Informationen Wie lade ich den Akku auf Der Akku kann ber den in der Kamera eingebauten USB Anschluss aufgeladen werden Allerdings muss es nicht notwendigerweise ber einen Computer aufgeladen werden Viele Elektronikgesch fte verkaufen USB Stromadapter mit welchen man die Drift HD170 aufladen kann Diese haben an einem Ende einen Mini USB Port und werden mit dem anderen Ende in eine Steckdose gesteckt 38 von 46 I080P Damit die Kamera in den Lademodus wechselt befolgen Sie bitte sorgf ltig die Lade
37. inem trockenen Tuch ab Anderes Kamerazubeh r ist eventuell nicht wasserfest Das eingebaute Mikrofon ist mit einer Gummidichtung bedeckt wie auf der vorigen Seite zu sehen ist diese darf nicht entfernt oder in irgendeiner Weise durchsto en werden ansonsten ist die Kamera nicht l nger wasserfest und Ihre Garantie wird verfallen 8 von 46 I080P Haftungsausschluss Drift Innovation wird unter keinen Umst nden die Verantwortung f r Verletzungen oder Sch den die w hrend der Teilnahme an hoch riskanten Sportarten oder Aktivit ten auftreten die von Drift Innovation nicht bef rwortet oder empfohlen wurden bernehmen Sollte die Kamera unter diesen Umst nden besch digt werden wird dies nicht von der Garantie gedeckt Die Garantie beinhaltet Herstellungsfehler 9 von 46 I080P IV Befestigungen f r die Kamera Die Drift HD170 kann mit mehreren Befestigungen ausgestattet werden N Dad N Den Universalclip auf der Kamera fixieren Richten Sie die Schraube des Universalclips auf das Gewinde auf der Unterseite der Kamera aus Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn Wenn sich der Universalclip auf der Kamera langsam befestigt drehen Sie den Universalclip um den gew nschten Winkel des Aufsatzes zu erreichen Ziehen Sie die Schraube auf dem Universalclip weiter an bis der Clip fest auf der Kamera fixiert ist Montieren der Kamera mit dem Kopfband Bringen Sie das Schutzbrillengestell am elastischen Kopfban
38. instruktionen auf der Seite 14 Falls die LED Lampe nicht blau aufleuchtet wird die Kamera nicht geladen Kann ich meine Kamera mit einem Adapter f r Zigarettenanz nder betreiben Ja Wenn die Kamera mit einem USB Adapter f r Zigarettenanz nder verbunden wird erh lt das Ger t den Strom von der Rad bzw Autobatterie Bitte beachten Sie dass hiermit die Kamera nur betrieben werden kann der Akku jedoch nicht aufgeladen wird solange Sie diese nicht in den Lademodus versetzen Seite 14 Sie k nnen einen solchen Adapter von allen unserer f hrenden H ndlern oder in Elektrogesch ften erwerben Was ist die Auto Power On Funktion Dies ist eine einzigartige Funktion der Drift HD170 wenn die Kamera mit einer externen Stromquelle betrieben wird Wenn der Strom erstmals der Kamera zugef hrt wird z B wenn das Ladekabel eingesteckt wird oder wenn bei Benutzung eines Adapters f r Zigarettenanz nder der Motor des Autos gestartet wird schaltet sich die Kamera automatisch ein und ist sofort bereit eine Aufnahme zu starten Alle Details hierzu k nnen Sie dem Auto Power On Abschnitt auf der Seite 15 entnehmen Die Videos und Fotos haben einen leichten Fischaugen Effekt Ist dies in Ordnung Ja Wir haben bewusst eine 170 Linse ausgew hlt um unseren Benutzern den wirklich eigenartigen weiten Winkel welcher in den fr hen Tagen der Helmkameras besonders im Skateboarden sehr markant war anzubieten Dieser Effekt ist bei ent
39. lieren Sie sie mit einem kratzfesten Tuch sobald sie trocken ist Tip Kratzfeste T cher sind in jedem Kamerashop und bei Optikern erh ltlich Reinigung der Dichtungen Damit die Kamera bis zu einer Tiefe von 0 5m wasserfest bleibt muss die Oberfl che rund um die hintere Kamera Klappen Dichtung gelegentlich gereinigt werden Wischen Sie dazu mit einem feuchten Tuch rund um die Dichtung Achten Sie darauf dass kein bersch ssiges Wasser auf der Dichtung zur ckbleibt und lassen Sie sie trocknen Tip Sie k nnen hin und wieder ein wenig Vaseline rund um die Gummidichtung anbringen damit sie luftdicht bleibt 28 von 46 E E E Ed X Men Einstellungen a Das Hauptmen Um das Hauptmen zu ffnen dr cken Sie die MENU Taste auf der eingeschalteten Kamera Der Bildschirm zeigt die folgenden viel Men Symbole an Video Men Foto Men Video O Setup Men Konfiguration u 2 Sollte die SD Speicherkarte Video oder Foto Dateien enthalten werden die Symbole mit der Anzahl der vorhandenen Videos und Fotos gekennzeichnet Anzahl der Videos auf der Speicherkarte Anzahl der Fotos auf der Speicherkarte ffnen von Unter Men s 1 Wurde das Hauptmen ge ffnet verwenden Sie die UP und DOWN Tasten um das Symbol der gew nschten Men Option zu markieren 2 Dr cken Sie die SELECT Taste Hinweis Die MENU Taste dient auch als ZUR CK Taste Dr cken Sie die MENU Taste in einem Unter Men ffnet
40. mbol und dr cken Sie die SELECT Taste 3 Der Bildschirm zeigt mehrere Einstellungsm glichkeiten an Markieren Sie die Sequenz Intervall Einstellungen und dr cken Sie die SELECT Taste 4 Verwenden Sie die UP und DOWN Pfeile um den gew nschten Zeitintervall einzustellen und dr cken sie die SELECT Taste zum Best tigen der gew hlten Einstellung Hinweis Die Sequenz Intervall Einstellung kann nur ver ndert werden wenn der Aufnahmemodus auf Zeitraffer Modus eingestellt wurde Die m glichen Zeitintervalle sind drei Sekunden f nf Sekunden zehn Sekunden und 30 Sekunden e Zoom nicht in 1080p verf gbar Die Drift HD170 verf gt ber eine digitale Zoom Funktion die die Aufnahme von Nahaufnahmen im Foto oder Video Modus erm glicht Um sie zu verwenden dr cken und halten Sie den UP Pfeil zum Hineinzoomen und den DOWN Pfeil zum Herauszoomen Hinweis Die Zoom Funktion kann nicht verwendet werden wenn eine Aufnahme mit 1080p eingestellt wurde Wird die Zoom Funktion in einem anderen Video Modus nicht verwendet wird die Zoom Anzeige nach ein paar Sekunden ausgeblendet Hinweis Beachten Sie bitte dass die Verwendung des digitalen Zooms die Aufnahmequalit t beeintr chtigen kann Tip Sie k nnen direkt w hrend einer Aufnahme hinein und herauszoomen 22 von 46 1080P VII Das Verwenden der Fernbedienung a Grundgebrauch der Fernbedienung Die Drift HD 170 wird mit einer RF Radiofrequenz Fernbedienung geliefert
41. meeinstellungen und der Speicherkartenart 18 von 46 E E E Ed VI Die Kamera verwenden a Den Aufnahmemodus einstellen Um zwischen dem Aufzeichnen von Videos und Aufnehmen von Fotos wechseln zu k nnen m ssen Sie den Aufnahmemodus der Kamera im Video Konfigurations Men ndern 1 Dr cken Sie die MENU Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 Markieren Sie mit den UP und DOWN Tasten das Video Konfigurationssymbol und dr cken Sie die SELECT Taste 3 Der Bildschirm zeigt eine Reihe von Einstellungsm glichkeiten an Markieren Sie die Aufnahmemodus Optionen und dr cken Sie die SELECT Taste 4 Markieren Sie jenes Aufnahmemodus Symbol das Sie ausw hlen m chten und dr cken Sie wieder die SELECT Taste 5 Dr cken Sie die MENU Taste zweimal um zum Live Preview Modus zur ckzukehren Einstellungen Einstellungen Aufnahmemodus at e Ir Aufl sung Aufl sung Belichtung Belichtung Nachtmodus Nachtmodus Hinweis Die Kamera muss sich im Live Preview Modus befinden um Videos oder Fotos aufnehmen zu k nnen Die MENU Taste dient auch als ZUR CK Taste Dr cken Sie die MENU Taste mehrmals gelangen Sie zur ck zum Live Preview Modus 19 von 46 I080P b Video Modus Wenn sich die Kamera im Video Modus befindet zeigt der Bildschirm ein Livebild der Kameralinse und einige Symbole die den Status der Kamera betreffen an Aufnahme Verbleibender Speicherplatz Videos aufnehmen 1 Stellen Sie sicher
42. ndler erh ltlich Diese sind sowohl in der Standardkapazit t von 1110 mAh als auch mit einer erweiterten Kapazit t von 1700 mAh vorhanden F r weitere Informationen besuchen Sie bitte die Internetseite http www driftinnovation com a Wechseln Sie den Akku stets in einer sauberen trockenen und sicheren Umgebung Der Akku wird besch digt und kann Ihnen Schaden zuf gen falls er nass wird Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nie besch digte Akkus verwenden 27 von 46 E E E Ed IX Kamera Pflege Die Drift HD170 wurde speziell f r den Einsatz bei Extremsportarten entwickelt Sie ist ein widerstandsf higes Ger t Sie sollten dennoch die folgenden Anweisungen befolgen um Ihrer Kamera ein langes und gesundes Leben zu garantieren Reinigung der Kamera W hrend Ihrer Sportaktivit ten wird die Kamera zwangsl ufig schmutzig oder nass werden Auch wenn das grunds tzlich kein Problem darstellt wird in diesem Fall trotzdem eine Reinigung der Drift HD 170 empfohlen Reinigen Sie die Kamera sorgf ltig mit einem feuchten Tuch und lassen Sie sie trocknen bevor Sie die hintere Klappe ffnen oder die Linse drehen m chten Reinigung der Linse und des LCD Bildschirms Um ein klares Bild bei High Definition Videos zu erhalten muss die Kameralinse sauber bleiben Achten Sie darauf die Kameralinse nicht zu zerkratzen w hrend Sie sie reinigen Wischen Sie oberfl chlichen Schmutz oder Wasser mit einem feuchten Tuch von der Linse und po
43. nk f r den Kauf der Drift HD170 Wir sind zuverl ssig dass Sie mit der HD170 sehr viel Spa haben werden Garantie Um unser Garantieservice in Anspruch zu nehmen registrieren Sie Ihr Produkt unter www driftinnovation com sobald Sie es kaufen Kundensupport e Besuchen Sie www driftinnovation com f r Firmwareupdates Produktupdates und Benutzervideos e Wir sind da um zu helfen Falls Sie irgendwelche Vorschl ge Kommentare oder Probleme haben kontaktieren Sie bitte unser Kundensupport Team unter support driftinnovation com 46 von 46
44. nstig und k nnen auch zum Sichern anderer Daten verwendet werden 37 von 46 I0O80P XIII FAQ H ufig gestellte Fragen Welche Art von SD Karte wird von der Kamera unterst tzt Die Drift HD170 unterst tzt SD Karten von allen f hrenden Marken aber wir empfehlen Kingston class 4 Karten f r Videos Das Ger t ist auch mit SDHC Karten kompatibel Was ist die gr te SD Karte die ich verwenden kann Die Drift HD170 unterst tzt SD und SDHC Karten mit einer Speicherkapazit t von bis zu 32GB Wie funktioniert die Fernbedienung Die Fernbedienung verwendet Radiofrequenz RF um direkt mit der Kamera kommunizieren zu k nnen Die Fernbedienung basiert auf RF und nicht auf Infrarot IR wie es bei anderen Helmkameras blich ist Dementsprechend muss nicht mit der Fernbedienung auf die Kamera gezielt werden So lange sich die Fernbedienung in Reichweite der Kamera befindet wird das Signal von der Kamera aufgefangen In welchem Radius funktioniert die Fernbedienung Die drahtlose Fernbedienung hat eine Reichweite von 5m Was bedeutet die Fernbedienungs Paarungs Funktion Die Fernbedienungs Paarungs Funktion verbindet Ihre Kamera mit einer gewissen Fernbedienung Wenn Sie ungepaart ist reagiert die Kamera auf jede Drift HD 170 Fernbedienung die sich in Reichweite befindet Das kann Probleme verursachen wenn mehrere Personen gleichzeitig Fernbedienungen verwenden Durch die Paarung Ihrer Kamera mit einer Fernbedienung ist sicher
45. r gr n Fotos aufnehmen Der Standardaufnahmemodus der Kamera ist der Video Modus Um Fotos aufzunehmen muss der Foto Modus angew hlt werden Wie der Aufnahmemodus ge ndert wird erfahren Sie auf Seite 19 Wurde der Aufnahmemodus auf Fotos eingestellt gelangen Sie durch das mehrmalige Dr cken der MENU Taste zur ck zum Live Preview Modus 2 Verwenden Sie den LCD Bildschirm um die Kamera auf Ihr gew nschtes Ziel auszurichten Dr cken Sie die SELECT Taste auf der Kamera oder die RECORD Taste X auf der Fernbedienung Das Ger t piept einmal und die LED Lampe leuchtet rot 4 Leuchtet die LED Lampe wieder gr n ist die Kamera bereit ein weiteres Foto aufzunehmen Hinweis Sie m ssen den Aufnahmemodus zur ck auf Video stellen um wieder Videos aufnehmen zu k nnen Fotos und Videos ansehen Um die Kameraeinstellungen zu ndern oder Fotos oder Videos anzusehen die mit der HD170 aufgenommen wurden dr cken sie die MENU Taste auf der Kamera und das Hauptmen wird ge ffnet Wenn die Speicherkarte Videos oder Fotos enth lt die mit der HD170 aufgenommen wurden werden diese mit einer Nummer auf dem Video oder Fotosymbol gekennzeichnet W hlen Sie mit den UP und DOWN Tasten das Video oder Fotosymbol an und dr cken Sie die SELECT Taste Nun k nnen Sie Ihre Dateien mit den UP und DOWN Tasten durchsuchen Alle Details ber das Video und Fotomen finden Sie auf den Seiten 30 31 Ausschalten der Kamera Um
46. re Kamera muss nicht unbedingt nach vorne gerichtet sein Eine interessante Videotechnik stellt der sogenannte direct user shot dar Wenn Sie zum Beispiel Fahrrad fahren k nnen Sie die Kamera auf der Lenkstange montieren und nach hinten zum Fahrer drehen so erhalten Sie tolles Action Filmmaterial Wenn es Ihre Aktivit t erlaubt montieren Sie die Kamera zwischen den Aufnahmen in verschiedenen Positionen Beim Nachbearbeiten k nnen Sie dann unterschiedliche Blickwinkel zusammenschneiden um etwas ganz besonders zu gestalten Sie k nnen auch mehrere Kameras gleichzeitig verwenden um eine Szene aus mehreren Winkeln zu filmen Die Linse der Drift HD170 kann gedreht werden um Ihnen bei der Ausrichtung Ihrer Aufnahmen zu helfen Bitte lesen Sie auch den Abschnitt ber die Linensrotation auf Seite 16 f r weitere Informationen 11 von 46 I080P Tip Wie und worauf Sie Ihrer Kamera auch montieren wollen stellen Sie sicher dass sie fest fixiert ist damit das Risiko eines Verlustes reduziert wird R tteln Sie vorsichtig an der Kamera bevor Sie starten nur um sicher zu gehen 12 von 46 I080P V Inbetriebnahme der Kamera a Akku Installation Einsetzen des Kamera Akkus 1 ffnen Sie die hintere Klappe indem Sie auf den Clip dr cken 2 Setzen Sie den Akku mit dem Etikett nach oben und dem Pfeil in Richtung der ffnung ein Nachdem Sie den Akku ganz eingef hrt haben wird er in der richtigen Position einrasten 3
47. rladen und installieren Das FFDshow Codec Pack kann auf der Internetseite http www free codecs com FFDshow_download htm heruntergeladen werden d Vebinden der Kamera mit einem Fernseher 1 Verbinden Sie die ausgeschaltete Kamera ber ein YUV Komponentenkabel mit Ihrem Fernseher 2 Schalten Sie die Kamera ein 3 Hat sich die Kamera fertig eingeschaltet wird das Bild das normalerweise am Kamera Bildschirm zu sehen ist bereits auf Ihrem Fernseher angezeigt und der Ton wird aus den Lautsprechern des Fernsehers bertragen 4 Alle anderen Kamerafunktionen und die Kameratasten funktionieren weiterhin ganz normal 36 von 46 I080P XII Computer System Anforderungen Um 1080p HD Videos problemlos abspielen und bearbeiten zu k nnen ist eine leistungsst rkere Hardware erforderlich Empfohlene System Anforderungen Windows e 3 2 GHz Pentium 4 processor oder h her e Zumindest 1GB RAM e Grafikkarte mit zumindest 256MB Video RAM e Direct X 9 0c oder aktueller e Microsoft Windows XP SP2 oder aktueller Windows Vista or Windows 7 Empfohlene System Anforderungen Macintosh e 2 0 GHz Intel Core Duo oder h her e Zumindest 1GB of RAM e Grafikkarte mit zumindest 256MB Video RAM e Mac OS X v10 4 11 oder aktueller Tip High Definition Videos ben tigen viel Speicherplatz Wenn Ihre Festplatte nicht gro genug ist k nnen Sie eine externe Festplatte zum Speichern Ihrer Videodateien kaufen Diese sind relativ g
48. status ist ein wenig unterschiedlich Fotos aufnehmen 1 Stellen Sie sicher dass die Kamera im Video Konfigurations Men auf den Foto Modus eingestellt wurde 2 Dr cken Sie die SELECT Taste auf der Kamera oder die RECORD Taste auf der Fernbedienung Das Ger t piept und die LED Lampe leuchtet kurz rot auf 3 Leuchtet die LED Lampe wieder gr n ist die Kamera wieder bereit ein weiteres Foto aufzunehmen Verbleibende Aufnahmen Batterieanzeige d Zeitraffer Modus Zeitraffer Fotos aufnehmen Die Drift HD170 verf gt ber einen Zeitraffer Modus Wird dieser aktiviert nimmt die Kamera alle paar Sekunden ein Foto auf bis die Aufnahme gestoppt wird oder kein Speicherplatz mehr vorhanden ist 1 Stellen Sie sicher dass im Video Konfigurations Men der Zeitraffer Modus eingestellt wurde 2 Dr cken Sie die SELECT Taste auf der Kamera oder die RECORD Taste auf der Fernbedienung Das Ger t piept und die LED Lampe leuchtet kurz rot auf 3 Die Kamera nimmt alle drei Sekunden ein Foto auf sofern die Voreinstellung nicht ver ndert wurde Hinweis Sie k nnen den Zeitintervall zwischen den einzelnen Zeitraffer Fotos bei den Sequenz Intervall Einstellungen ver ndern wie es auf der n chsten Seite beschrieben ist 21 von 46 1080P Den Sequenz Intervall ver ndern Zoom Anzeige 1 Dr cken Sie die MENU Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 Markieren Sie mit den UP und DOWN Tasten das Video Konfigurations Sy
49. t diese Information verloren und muss neu eingegeben werden Zeit Stunden Stellen Sie die Kamera Zeit ein Wenn der 33 von 46 E E E Ed Akku entfernt wird oder leer ist geht diese Minuten Information verloren und muss neu eingegeben werden Gewisse Videoanwendungen ben tigen eine Datum und Uhrzeitmarkierung Nach der Aktivierung dieser Funktion erscheinen das Datum und die Uhrzeit unten rechts auf dem gesamten Filmmaterial English Es sind sieben Sprachen f r die Kamera French verf gbar Ben tigen Sie mehr schicken Sie Deutsch uns eine E Mail an Sprache Spanish info driftinnovation com Italian Portuguese Japanese Datum Zeit Stempel Verwenden Sie diese Funktion um Ihre SD Formatieren Karte zu formatieren Achtung Dieser Vorgang l scht alle Daten der Speicherkarte Hier kann die Werkseinstellung Werkseinstellungen f wiederhergestellt werden Diese Nummer zeigt die installierte Firmware Firmware Version Version an Nach der Installation einer neuen Firmware ver ndert sich die Nummer f Zeit und Datum einstellen 1 ffnen Sie das Setup Men wie zuvor beschrieben 2 Markieren Sie die Zeit und Datumseinstellung auf der zweiten Seite des Setup Men s und dr cken Sie die SELECT Taste 3 Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit mit den UP und DOWN Tasten ein dr cken Sie die SELECT Taste um zwischen Stunden Minuten und Jahr Monat Tag zu wechseln 4 Dr cken Sie die MENU Taste um die Einstell
50. ungen zu speichern und in das Setup Men zur ckzukehren 34 von 46 E E E Ed XI Verbinden der Kamera mit einem Computer oder Fernseher Sie k nnen Ihr aufgenommenes Filmmaterial und Ihre Fotos mit dem mitgelieferten USB Kabel auf einen Windows oder Mac Computer kopieren a Verbinden der Kamera mit einem Computer Mit einem Windows PC verbinden 1 Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem PC ber das USB Kabel Die LED Lampe der Kamera leuchtet gr n und der Bildschirm erscheint schwarz 2 Ihr Betriebssystem kann so eingestellt sein dass automatisch ein Datenfenster ge ffnet wird Andernfalls klicken Sie doppelt auf das Mein Computer Symbol 3 Ihr Computer sollte die Kamera als Wechseldatentr ger erkennen Suchen Sie den DRIFT Wechseldatentr ger und klicken Sie ihn doppelt an um ihn zu ffnen 4 Klicken Sie doppelt auf den DCIM Ordner 5 Im DCIM Ordner finden Sie einen Ordner mit der Bezeichnung 100DRIFT der alle auf der SD Karte gespeicherten Fotos und Videos enth lt Befindet sich dort eine gro e Anzahl an Dateien werden sie auf mehrere Ordner aufgeteilt 100DRIFT 101DRIFT etc 6 Kopieren Sie die gew nschten Video und Fotodateien auf ihren PC Mit einem Mac verbinden 1 Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem Mac ber das USB Kabel Die LED Lampe der Kamera leuchtet gr n und der Bildschirm erscheint schwarz 2 Ihr Betriebssystem kann so eingestellt sein dass automatisch ein Datenfenster ge ffnet wird
Download Pdf Manuals
Related Search