Enjoy it. - BLAUPUNKT
Contents
1. S Titelwiederholung aus e Scan Titel anspielen e Tastatur Titel anhand seiner Titelnummer ausw h len Tastaturoptionen OK Eingabe best tigen lt X Letzte Eingabe l schen Abbrechen Eingabe abbrechen e Tag Auswahl Zus tzliche Titelinformationen Kom ponist Erscheinungsjahr Bitrate ein ausschalten 20 Bei Videowiedergabe von Datentr ger e Format Bildformat f r die Wiedergabe ausw hlen e Tastatur Titel anhand seiner Titelnummer ausw h len Tastaturoptionen OK Eingabe best tigen lt X Letzte Eingabe l schen Abbrechen Eingabe abbrechen e Mix Zwischen diesen Optionen wechseln gt lt Zuf llige Titelwiedergabe aus gt 21 Alle Titel zuf llig wiedergeben e Wiederholung Zwischen diesen Optionen wech seln 5 Aktuellen Titel wiederholen SST Alle Titel des Ordners wiederholen S Titelwiederholung aus Bei Bildwiedergabe von Datentr ger e Drehung links Bild nach links drehen e Drehung rechts Bild nach rechts drehen Slideshow Settings Einstellungen f r die Diashow festlegen e Mix Zwischen diesen Optionen wechseln gt 21 Zuf llige Bildwiedergabe aus gt 32 Alle Bilder des aktuellen Ordners zuf llig wiedergeben e Wiederholung Zwischen diesen Optionen wech seln S Alle Titel des Ordners wiederholen S Titelwiederholung aus e Tastatur Bild anhand seiner Nummer ausw hlen Tastaturoptionen OK Eingabe best tigen2. XI Letzte Eingabe l schen Abbrechen Eingabe abbrechen e Zoom Einzoomen e Zoom Auszoomen Bei DVD Wiedergabe e Format Bildformat f r die Wiedergabe ausw hlen e Untertitel Anzeige von Untertiteln ein ausschalten e Info Anzeige von Titel und Kapitelnummer sowie aktueller Laufzeit ein ausblenden e GeheZu ZueinemTitelbzw KapitelderDVDspringen Tastaturoptionen OK Eingabe best tigen lt X Letzte Eingabe l schen Kapitel Titel Zwischen Titel bzw Kapitelauswahl umschalten e Blickwinkel Alternativperspektive der aktuellen Wiedergabe w hlen nur wenn von der DVD f r die aktuelle Szene zur Verf gung gestellt e Video Sprache Wiedergabesprache wechseln Wiederholung Zwischen den folgenden Optionen wechslen Repeat Chapter Kapitel wiederholen Repeat Title Titel wiederholen Repeat Off Wiederholung aus Repeat A B Individuellen Abschnitt wiederholen Repeat A Startpunkt des Abschnitts markieren Repeat A B Endpunkt des Abschnitts markieren die Wiederholung beginnt Repeat A B off Wiederholung beenden Bei Bluetooth Streaming Bluetooth Einstellungen Bluetooth Einstellungen ffnen siehe Kapitel Bluetooth Einstellungen Ger teliste Bluetooth Ger teliste ffnen siehe Ka pitel Bluetooth Einstellungen Verbinde Audio Streaming Streaming Verbindung zum angeschlossenen Bluetooth Ger t herstellen Medien DVD Wiedergabe Telefonieren
3. Taste gt Bei Medienwiedergabe Zuf llige Titelwiedergabe einstellen nicht bei Bluetooth Streaming In Telefontastatur Zeichen eingeben 31 Taste Ox Kurzdruck Radio Gespeicherte Sender anspielen DAB Sender anspielen Medien Titel anspielen In Telefontastatur Zeichen eingeben Langdruck Radio Sender des akt Wellenbereichs anspielen 32 Taste I Lautstarke verringern 33 Taste OK Auswahl bestatigen Taste 1 Lautstarke erhohen 5 Tasten A V Im Hauptmen Zwischen App Zeilen wechseln In Einstellungsmen s Men eintrag w hlen In Displays Zwischen Display Bereichen wechseln Tasten lt gt Im Hauptmen App Schaltfl che ausw hlen In Einstellungsmen s Einstellung ndern In Displays Schaltfl che ausw hlen Hinweis Auswahl jeweils mit OK 83 best tigen Taste H Ger t stumm schalten Stummschaltung aufheben 3 Bedienelemente Fernbedienung Inhalt 7 Tasteldd P gt I Kurzdruck Radio Schrittweise Frequenz ndern DAB Vorigen n chsten Sender w hlen Medien Vorigen n chsten Titel w hlen Langdruck Schneller Suchlauf Taste Kurzdruck Zum vorigen Screen zuruckkehren Langdruck Helligkeitseinstellungen f r Display auf rufen Taste lt X Letzte Tastatureingabe loschen Taste SAB Bei DVD Wiedergabe Individuellen Abschnitt wie derholen Taste GOTO Bei Radio Wiedergabe Frequenz wahlen Bei Medien DVD Wiedergabe Titel Kapitelnum me
4. ten 5 Anruferinfo Kontaktname Anrufernummer falls verf gbar Gespr chsdauer Smartphone Mirror Mode Im Mirror Mode wird das Display Ihres Smartphones auf das Ger te Display gespiegelt So k nnen Sie s mtliche Funktionen Ihres Smartphone Displays ber den Touch screen des Ger tes nutzen GEFAHR Gef hrdung der Verkehrssicherheit durch Nutzung des Mirror Modes w hrend der Fahrt Die Nutzung des Mirror Modes w hrend der Fahrt kann Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehrsgeschehen ablenken und zu schweren Unf llen f hren Unterlassen Sie w hrend der Fahrt die Nutzung dieser Funktion Halten Sie zur Nutzung dieser Funktion an ge eigneter Stelle an und bedienen Sie Ihr Ger t bei stehen dem Fahrzeug Hinweise e Das Smartphone muss ber HDMI mit einem geeigneten Anschlusskabel und zus tzlich ber Bluetooth an das Ger t angeschlossen werden e Ein geeignetes HDMI Anschlusskabel finden Sie im Zubeh rprogramm Ihres Smartphone Herstel lers e Nicht jedes Smartphone unterst tzt den Mirror Mode Grundvorausetzung ist die Unterstutzung des Bluetooth Profils HID Human Interface Device sowie ein MHL Ausgang bei Android Smartphones Ein Liste kompatibler Smartphones finden Sie un ter www blaupunkt com Morror Mode starten Wahlen Sie im Hauptmen ggf unter Apps die App Mirror Mode aus und bestatigen Sie den Verkehrssi scherheitshinweis e Wahlen Sie den Typ Ihres Smartphone aus Android iP
5. 5 Bereiche der Zeile zu bl ttern Hinweis Sie k nnen selbst bestimmen welche Apps in der erweiterten App Zeile erscheinen siehe Abschnitt Hauptmen anpassen Hauptmen Tipp Platzieren Sie in der erweiterten App Zeile Schaltfl chen f r Apps die Sie gelegentlich verwenden Beim ffnen des Hauptmen s wird immer der zu letzt gew hlte Bereich der erweiterten App Zeile angezeigt 6 Bereichsanzeige Zeigt an welcher Bereich der erweiterten App Zeile aktuell ausgew hlt ist 7 App Schaltfl chen Tippen Sie eine Schaltfl che um die App zu starten Kombinierte App Schaltfl che Ordner Schaltfl che Diese Schaltfl chen kombinieren bis zu 6 Schaltfl chen unterschiedlicher Apps Tippen sie auf die kombinierte Schaltfl che um die Einzel Schaltfl chen der Apps anzuzeigen Tippen Sie dann eine Einzel Schaltfl che um die App zu starten Hinweise e Sie k nnen Kombinierte App Schaltflachen selbst einrichten siehe Abschnitt App im Hauptmen verschieben Sie finden weitere vorinstallierte Apps wenn Sie im Hauptmen auf Apps tippen e Sie finden einen vorinstallierten App Store im Hauptmen unter Apps Hauptmen anpassen App aus dem Hauptmen l schen Hinweis Sie k nnen eine gel schte App jederzeit wieder im Hauptmen hinzuf gen siehe Abschnitt App hin zuf gen Die Schaltfl che Apps l sst sich nicht aus dem Haupt men l schen Unter Apps finden Sie alle auf
6. Oberfl che z B e das Scrollen von Listen e das Einstellen von Reglern Tippen Sie auf die Display Oberfl che und lassen Sie Ih ren Finger auf der Oberfl che ruhen Bewegen Sie dann Ihren Finger ber die Oberfl che Zoomen Zum Beispiel bei der Darstellung von Karten Navigation und Bildern k nnen Sie die Ansicht vergr ern oder ver kleinern zoomen Tippen Sie mit zwei Fingern auf den Bereich der Karten darstellung und lassen Sie Ihre Finger auf der Oberfl che ruhen Bewegen Sie dann Ihre Finger aufeinander zu Auszoomen Verkleinern oder voneinander weg Ein zoomen Vergr ern Bedienung Navigation in Menus In das Hauptmen wechseln e Dr cken Sie die Taste oder ee Tippen Sie die Schaltfl che 1 Hinweis Auch durch wiederholtes Dr cken der Taste gelangen Sie schlie lich in das Hauptmen Zum vorherigen Screen bzw in das bergeordnete Men wechseln ee Dr cken Sie die Taste J oder e Tippen Sie die Schaltfl che oder se Tippen Sie die Schaltfl che g Einstellungen in Men s Ein Ausschalten von Optionen e Zum Ein bzw Ausschalten von Optionen tippen Sie den entsprechenden Men eintrag bzw das Symbol Eingeschaltet N E Ausgeschalte Dod Regler Bestimmte Einstellungen k nnen Sie mittels eines Schie bereglers vornehmen e Tippen Sie die gew nschte Stelle des Reglers oder wischen Sie entlang des Reglers Einstellu
7. Robert Bosch Stra e 200 D 31139 Hildesheim http www blaupunkt com Ce
8. Senderinfo Bereich Aktueller Sendername DAB Extrainfo 3 DAB Empfangsstatus 4 Uhrzeit Bluetooth Status 5 Gespeicherte Sender anspielen 6 Speicherplatze Kurzdruck Gespeicherten Sender aufrufen Langdruck Eingestellten Sender speichern Hinweise Es stehen 30 Speicherplatze zur Verf gung Wischen Sie uber die Speicherplatzleiste um zu weiteren Speicherplatzen zu scrollen 7 Sender wahlen rd Zum n chsten Sender wechseln amp 9 Zum vorigen Sender wechseln Alle empfangbaren Sender anspielen 9 Vorrang f r Verkehrsmeldungen ein ausschalten 17 DAB DAB Medien DVD Wiedergabe Kurzdruck Ensembleliste ffnen Langdruck Programmliste ffnen Hinweise e Die Ensembleliste wird bei Erstinbetriebnahme der DAB Tuner Box erstellt und gespeichert Da mit stehen Ihnen alle Ensembles Ihrer Empfangs region zur Verf gung e Wenn Sie ihre urspr ngliche Empfangsregion verlassen aktualisieren Sie ggf die Ensembleliste siehe Abschnitt Optionsmen Option Dienste Aktualisierung e Wenn Sie die Ensembleliste Ihrer urspr nglichen Empfangsregion nicht komplett ersetzen wollen nutzen Sie die manuelle Ensemblesuche um auf ein empfangbares Ensemble zuzugreifen siehe Abschnitt Optionsmen Option Manuelle En semble Suche Gespeicherte Sender bleiben auch nach der Aktu alisierung der Ensembleliste bzw nach manueller Ensemblesuche erhalten 11 Optionsmen ffnen schlie
9. Sie im Hauptmen ggf unter Apps die App Rear Zone aus w Wahlen Sie unter Rear Zone die zuvor gestartete Quelle aus Die Wiedergabe erfolgt jetzt auch im hinteren Be reich des Fahrzeugs Hinweis Sie k nnen w hrend der RSE Wiedergabe im Haupt men eine andere Quelle f r den vorderen fahr zeugbereich ausw hlen Die RSE Wiedergabe der urspr nglich gew hlten Quelle wird unabh ngig fortgesetzt e Um das RSE zu beenden w hlen sie erneut die App Rear Zone aus und tippen Sie Rear Aus Ger te Display ber externen Monitor anzeigen Falls die Einbaulage des Ger tes f r die Verfolgung der Displayanzeigen nicht optimal ist z B f r die Nutzung der Navigation k nnen Sie das Ger te Display ber ei nen externen Monitor wiedergeben ee Wahlen Sie im Hauptmen ggf unter Apps die App Rear Zone aus Um die Wiedergabe ber einen externen Monitor ein bzw auszuschalten wm tippen Sie Front Display Hinweis Solange die Wiedergabe Uber einen externen Moni tor eingeschaltet ist k nnen Sie nicht das Rear Seat Entertainment nutzen 28 Lenkradfernbedienung SWC Sie k nnen bis zu 8 Funktionen des Ger tes ber eine vorhandene Lenkradfernbedienung bedienen Dazu m sen Sie die gew nschten Funktionen den Tasten der Lenkradfernbedienung zuordnen Hinweis Die SWC Funktion arbeitet mit analogen Steuersi gnalen passive Widerstandsmatrix Je nach Fahr zeugtyp ben tigen Sie ggf ein zus tzli
10. Titelwiedergabe ein stellen nicht bei DVD BT Streaming A V Titelwiederholung aus amp Alle Titel der aktuellen Auswahl wiederho len nur bei iPod E AlleTitel des Ordners wiederholen ES 1 Aktuellen Titel wiederholen gt Zuf llige Titelwiedergabe aus gt Zuf llige Titelwiedergabe ein ggf nur in nerhalb der aktuell wiederholten Titel 5 Uhrzeit Bluetooth Status 6 Wiedergabeverlauf nicht bei Bild Wiedergabe e Aktuelle Titelnummer Titelanzahl e Aktuelle Laufzeit e Gesamte Laufzeit e Verlaufsbalken Hinweis Tippen Sie auf den Verlaufsbalken oder wischen Sie Uber den Verlaufsbalken um zu einer ande ren Stelle in der aktuellen Wiedergabe zu gelan gen 7 Wiedergabe steuern rd Kurzdruck Zum n chsten Titel DVD Kapitel wechseln Gedr ckt halten Schneller Suchlauf vorw m Wiedergabe unterbrechen fortsetzen bal Kurzdruck Zum vorigen Titel DVD Kapitel wechseln Gedr ckt halten Schneller Suchlauf r ckw Medien DVD Wiedergabe Titelauswahl e Bei USB SDHC SD CD ROM Kurzdruck Medien Browser f r Medientyp und Ordner ffnen siehe n chsten Abschnitt Langdruck nicht bei CD ROM Medien Browser f r Titelinformation ffnen siehe Abschnitt Me dien Browser f r Titelinformation e Bei Audio CD Titelauswahl e Bei DVD DVD Men ffnen e Bei iPod Android Music Player Medien Browser f r Titelinformation ffnen siehe Abschnitt Me dien B
11. ein Wahlen Sie den Eintrag Ger te Management Tippen Sie Ger t hinzuf gen Ihr Ger t wird erkannt und erscheint unter seinem Bluetooth Namen in der Ger teliste Hinweis Falls Ihr Bluetooth Ger t nicht in der Ger teliste er scheint m ssen Sie die Verbindung von Ihrem Blue tooth Ger t aus herstellen e Das Ger t wird von Ihrem Bluetooth Ger t als BP 94x erkannt e Verwenden Sie bei der Herstellung der Verbin dung die Bluetooth PIN des Ger tes Legen Sie ggf vorher den Bluetooth PIN im Men Blue tooth Option Pairing Code fest Tippen Sie den Eintrag des Ger tes in der Ger teliste a Geben Sie ggf an Ihrem externen Bluetooth Ger t die Bluetooth PIN ein Das externe Bluetooth Ger t wird verbunden und steht zur Verf gung Hinweis Sie k nnen die Bluetooth PIN im Men Bluetooth Option Pairing Code andern Bluetooth Gerate verwalten w Wahlen Sie im Hauptmen die Einstellungen App aus siehe Kapitel Hauptmenu w Wahlen Sie die Option Bluetooth Hinweis Schalten Sie ggf Bluetooth erst ein Externe Ger te und Datentr ger e Wahlen Sie den Eintrag Ger te Management E Ger t hinzuf W508 Lars Springmanns Co My Phone 1 In das Men Einstellungen wechseln 2 Ger t hinzuf gen siehe vorigen Abschnitt Hinweis Sie k nnen bis zu drei Bluetooth Ger te koppeln 3 Gekoppeltes Ger t verbinden Tippen Sie
12. im Eintrag des gew nschten Ger tes auf diese Option um es zu verbinden 4 Master Telefon bei Twin Connect ausw hlen Tippen Sie im Eintrag des gew nschten Ger tes auf diese Option um es als Master auszuw hlen Hinweise e F r ausgehende Anrufe wird nur das Master Tele fon verwendet e Sie k nnen nur auf das Telefonbuch des Master Telefons zugreifen Sie k nnen jederzeit das andere verbundene Tele fon als Master ausw hlen 5 In bergeordnetes Men wechseln 6 Liste der gekoppelten Ger te Um ein Ger t zu entkoppeln tippen Sie auf seinen Eintrag und dann auf das L schkreuz Nach Ihrer Be st tigung wird das Ger t entkoppelt Audiowiedergabe von Android Smartphone Mit der Blaupunkt Android Music Player App k nnen Sie die Musikwiedergabe von einem ber Bluetooth ver bundenen Android Smartphone steuern z B indem Sie Titel bequem ber vorhandene Kategorien ausw hlen Hinweis Auf dem Ger t ist die App Music Player bereits vor installiert Auf Ihrem Smartphone muss zus tzlich die Music Player App Series 900 installiert sein Diese k nnen Sie im Internet unter www blaupunkt com herunterladen 15 Radio Radio Hinweis Dieses Autoradio ist werksseitig f r die Empfangsre gion Europe eingestellt Sie k nnen eine andere Emp fangsregion einstellen siehe Kapitel Systemeinstel lungen Option Allgemein Radioregion Radiowiedergabe starten e Wahlen Sie im Hauptmen die Rad
13. mit dem Einbau von Autoradios haben und Ih nen die Elektrik des Fahrzeugs vertraut ist Beachten Sie dazu das Anschlussschema am Ende dieser Anleitung Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Blaupunkt Technology GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegen den Anforderungen und den anderen relevanten Vor schriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Sie finden die Konformit tserkl rung im Internet unter www blaupunkt com Reinigungshinweise L se Reinigungs und Scheuermittel sowie Cockpit Spray und Kunststoff Pflegemittel k nnen Stoffe enthal ten welche die Oberfl che des Autoradios angreifen Verwenden Sie zur Reinigung des Autoradios nur ein tro ckenes oder leicht feuchtes Tuch Entsorgungshinweise Entsorgen Sie Ihr Altger t nicht in den Hausm ll maa Nutzen Sie zur Entsorgung des Altger tes der Fernbedienung und verbrauchter Batterien die zur Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsys teme Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind e Autoradio e Fernbedienung inkl Batterie e TMC Tuner nur bei Ger ten mit Europa Navigation e microSD Karte mit Navigationsdaten im microSD Kartenschacht nur bei Ger ten mit Navigation e GPS Antenne e WLAN USB Stick e Externes Bluetooth Mikrofon e Bedienungsanleitung e Halterahmen e Kleinteile Set e Installationsmaterial e Anschlusskabel Software Update Unter www blaupunkt com finden Sie die aktuellste Soft
14. und DVDs mit dem DVD Logo e Blaupunkt kann nicht die einwandfreie Funktion von kopiergesch tzten DVDs CDs sowie aller auf dem Markt erh ltlichen DVD CD Rohlinge USB Datentr ger und microSD Karten garantieren e Die Wiedergabe von Filmen und Fotos auf dem Ger te Display ist nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Handbremse erlaubt Das Ka bel PARKING muss an den Handbremsanschluss des Fahrzeugs angeschlossen werden siehe An schlussschema am Ende dieser Anleitung Die Filmwiedergabe auf einem externen Monitor Rear Seat Entertainment ist auch w hrend der Fahrt m glich Beachten Sie beim Vorbereiten eines MP3 WMA Daten tr gers die folgenden Angaben DVD CD Formate DVD CD R RW 12 cm DVD CD Datenformate ISO 9669 Level 1 und 2 Joliet CD Brenngeschwindigkeit Max 16 fach empfohlen USB Format Dateisystem FAT FAT 16 FAT32 NTFS microSD Karten Dateisystem FAT FAT16 FAT32 Dateiendung von Audiodateien MP3 f r MP3 Dateien WMA f r WMA Dateien WMA Dateien nur ohne Digital Rights Management DRM und erstellt mit Windows Media Player ab Version 8 MP3 ID3 Tags Version 1 und 2 Bitrate f r die Erzeugung von Audiodateien MP3 32 bis 320 kbps WMA 32 bis 192 kbps Maximale Anzahl von Dateien und Verzeichnissen Bis zu 40000 Dateien abh von der Datei Ver zeichnisstruktur 13 Externe Ger te und Datentr ger DVD CD Betrieb DVD CD einlegen Zerstorungsgefahr des D
15. verschiedene Optionen 1 Eingabeanzeige 2 Letzte Eingabe l schen 3 Sonderzeichen einblenden 4 Eingabe best tigen 5 Tastatureinstellungen einblenden 6 Zwischen Gro und Kleinschreibung wechseln Kartenansichten Ohne geplante Route In dieser Kartenansicht finden Sie die folgenden Funkti onen und Anzeigen 1 Hausnummern an Ihrer aktuellen Position GPS Informationen zur aktuellen Position anzeigen 25 Navigation 2 Schnellzugriffmen ffnen 4 Tippen Sie auf die Karte um ein Ziel auf der Karte zu Hinweis bestimmen Das Schnellzugriffmen erlaubt Ihnen den direkten Hinweis Zugriff auf bestimmte Funktionen Sie k nnen die Bei einer bereits geplanten Route haben Sie folgen Eintr ge des Schnellzugriffmen s selbst festlegen de Optionen siehe Abschnitt Navigationseinstellungen Option Das bisherige Ziel durch das neue Ziel ersetzen Schnellzugriff anpassen e Das neue Ziel als Zwischenziel der Route einpla 3 Informationen zu aktueller Position Zeit und Fahr HS zeugstatus e Das neue Ziel als endg ltiges Ziel der Route ein Informationen aus einklappen planen Hinweis 5 Name der aktuellen Stra e Sie k nnen die angezeigten Informationen selbst ausw hlen siehe Abschnitt Navigationseinstellun gen Option Einstell f r visuelle Anweisungen Ziel auf Karte bestimmen 6 Navigationsmen ffnen 4 Tippen Sie auf die Karte um ein Ziel auf der Karte zu bestimmen 5 Name
16. 12 Systemeinstellungen ffnen 12 Das Einstellungen Display seen 12 Externe Ger te und Datentrage cscccscsscssees 13 Grundlegende Informationen 13 EAR RE ED ee 14 AN DALI ACCP EE 14 microSDHC Karten u nu 14 Audio Videowiedergabe von iPod iPhone 14 Bluetooth Quellen 15 TT ieh 16 Radiowiedergabe starten sssssssssssssssesssssscsssessesseesees 16 Rollo DISD IN een 16 EIERE 16 DAB DAB nur 945 COO 1 7 DAB Wiedergabe starten eer 17 DAB E 17 Beie EE 18 Medien DVD Wiedergabe csccsssssccsssesscesees 18 Medienwiedergabe starten sssssssssssscssessesseesssesseesees 18 Medien DEDIAY nennen 18 Medien Browser f r Medientyp und Ordner 19 Medien Browser f r Titelinformationen 20 OptioNnSMEen aaa 20 Telefonieren ui 21 Telefon ffnen anne 21 Das Tastatur Display esesssssssssssssssessesessssssssssssssssssseeeeeee 21 KR ed TE ER Telefonbuch und Favoritenliste 22 Das El ter GN LE een 22 Eingehender ausgehender Anruf 22 Smartphone Mirror MOE cccsssssrrcccssssssecscees 23 Morror M destarten ui 23 Navigation siecsssaccsvessccavasosnncsavevedssnsenniacsesnunvccsaessneteonss 23 Navigationsdaten laden een 23 Download von Kartendaten und Optionen 23 Navigation starten see 23 Eeer 24 Navigationsmen u 2 0 22 ee 24 ZIELEINGEDEN nee 24 Route planen een 25 Tastatureingaheeen ee 25 Kartenansichten teen 25 N
17. BLAUPUNKT MULTIMEDIA NAVIGATION SERIES 945 940 Sunday 28 September 2014 7 3s fog e Must Player Streaming i Mirror Mode Browser ez i beem Bedienungsanleitung Bedienelemente Ger t Sunday 28 september 2014 m Streaming hl A au P E yer Se 1 Dreh Druckknopf Gerat einschalten Im Betrieb Kurzdruck Audioquelle stumm schalten Mute Langdruck Ger t ausschalten Drehen Lautst rke einstellen 2 Infrarotempfanger f r die Fernbedienung 3 Taste CH Home Gis rie Hauptmen aufrufen Langdruck Aktive Apps anzeigen 4 Taste LZ Navigation Eject Kurzdruck Navigation starten bzw zwischen Naviga tion und aktueller Audioquelle wechseln Langdruck DVD CD ausschieben Langdruck im Mirror Mode Mirror Mode verlassen 5 Touchscreen Bedienoberfl che 6 DVD CD Laufwerk 7 Taste Kurzdruck im Hauptmen Shortcut f r Hintergrund einstellungen und Ment Einstellungen aufrufen Kurzdruck in aktiver App Optionen aufrufen Langdruck Funktion f r aktuelle Android App falls verf gbar AS DS Apps Mirror Mode EN r E Disc Radio Navigation ELALPUNK T 8 Taste Zur ck Kurzdruck Zum vorigen Screen zur ckkehren Langdruck Helligkeitseinstellungen f r Display auf rufen 9 Micro SD Kartenleser f r Medien unter Abdeckklap pe Micro SD Kartenleser fur Navigationsdaten unter Abdeckklappe 11 USB 1 Buchse unter Abdeckklappe 12 Reset
18. Dreh Druckknopf 1 um die Laut st rke zu ver ndern Autoradio stumm schalten Mute eg Dr cken Sie kurz den Dreh Druckknopf 1 um das Ger t stumm zu schalten bzw um wieder die vorhe rige Lautst rke zu aktivieren In Betrieb nehmen Bedienung Bedienung Touchscreen Wichtiger Hinweis Verwenden Sie keine spitzen oder harten Gegen st nde wie Kugelschreiber oder F llfederhalter um den Touchscreen zu bedienen Das Ger t verf gt ber einen kapazitiven Touchscreen der neben der Fernbedienung und den Ger tetasten siehe Abschnitt Bedienelemente am Beginn dieser An leitung die Bedienung des Ger tes erm glicht Hinweis Tippen Sie die App Night Display um das Display auszuschalten der Touchscreen wird schwarz Ein Tippen auf den Touchscreen reicht um zum aktuel len Display zur ckzukehren Sie finden die App Night Display wenn Sie im Hauptmen auf Apps tippen Tippen Um ein Bedienelement z B eine Taste zu bet tigen reicht ein leichtes Ber hren der Display Oberfl che Sie m ssen keinen Druck auf die Display Oberfl che aus ben e Kurzes Tippen F r die Bet tigung der meisten Bedienelemente reicht ein kurzes Tippen auf die Display Oberfl che e Langes Tippen Manche Funktionen erfordern ein langes Tippen Lassen Sie Ihre Fingerspitze f r etwa 1 Sekunde auf der Display Oberfl che ruhen Wischen Scrollen Manche Funktionen erfordern ein Wischen ber die Dis play
19. Ger t nur auf die Alternativfrequenzen des einge stellten Senders die das gleiche Regionalprogramm ausstrahlen e RDS Uhrzeit nur Europe RDS Uhrzeit ein aus schalten Bei eingeschaltetem RDS CT wird die Uhrzeit des Ger ts automatisch ber das empfangene RDS Signal eingestellt e PTY Liste nur Europe USA Liste der Programmty pen ffnen Tippen Sie auf den gew nschten Programmtyp um den Empfang auf die entsprechenden Sender zu beschr nken e Hi Cut Filter Hicut Filter zur Verbesserung der Wiedergabe ein ausschalten F r den Wellenbereich AM e Enter Frequency Zu einer Frequenz springen Tastaturoptionen OK Eingabe best tigen lt X Letzte Eingabe l schen Cancel Abbrechen e Lokal Lokalen Empfang ein ausschalten Bei lokalem Empfang werden nur die empfangs st rksten Sender wiedergegeben Radio DAB DAB DAB DAB nur 945 Das Ger t kann f r die DAB Wiedergabe genutzt werden Hinweis F r die DAB Wiedergabe muss die optionale Blau punkt DAB Tuner Box 945 angeschlossen sein DAB Wiedergabe starten e Wahlen Sie im Hauptmen die DAB App aus siehe Kapitel Hauptmen Das DAB Display wird ge ffnet siehe n chsten Ab schnitt und die Wiedergabe beginnt DAB Display BEDAE Radio Tul 15 34 sunshine live DR Deutschland SCHLAGER unshine A relax Im DAB Display finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen 1 In das Hauptmen wechseln 2
20. Hinweise e Zum Anschlie en bzw Einlegen von Ger ten und Datentr gern lesen Sie bitte das Kapitel Externe Ger te und Datentr ger e Nicht alle Medien Ger te bzw Anschlussarten un terst tzten alle Optionen Medienwiedergabe starten e Wahlen Sie im Hauptmen den gew nschten Daten tr ger bzw das Ger t aus siehe Kapitel Hauptme nu Das Medien Display wird ge ffnet siehe n chsten Abschnitt und die Wiedergabe beginnt oder der Medien Browser wird ge ffnet siehe Abschnitt Me dien Browser Medien Display use Artist Name Title Name 2 Album Name ch d 17 Im Medien Display finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen 1 Aktuelle Medienquelle In das Hauptmen wechseln 2 Titelinfo Bereich Bei Audio Wiedergabe Titelinformationen wie Titel name Interpret und Cover Art nicht bei A V Bei Video Bild DVD Wiedergabe Bildwiedergabe Hinweise Titelinformationen ID3 Tags m ssen vom ange schlossenen Datentr ger bzw Ger t zur Verf gung gestellt werden Bei der Bildwiedergabe werden die Men leisten nach etwa 3 Sekunden automatisch ausgeblen det Um die Men leisten wieder einzublenden tippen Sie auf das Display 3 Medientyp wechseln bei USB SDHC SD CD ROM JJ Audio Titel DJ Video Titel Bilder Bei Wechsel des Medientyps wird automatisch der Medien Browser g ffnet siehe n chsten Abschnitt 4 Titelwiederholung Zuf llige
21. Kartenausschnitt verschieben e Ein Auszoomen e A I Kartenausschnitt zur ck ber Ihre aktuelle Position bewegen 5 Ziel aus Ihren Favoriten ausw hlen 6 Ziel aus den letzten Zielen ausw hlen 7 Direktzugriff auf die letzten beiden Ziele Route planen Route andem Zu vermeiden Im Routenmen finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen 1 Informationen zur aktuellen Route 2 Route erstellen bzw bei einer geplanten Route ndern 3 Eine geplante Route und Routeninformationen in der Karten bersicht anzeigen Hinweis Optionen f r die Kartendarstellung e Wischen Kartenausschnitt verschieben e Ein Auszoomen SS I Gesamte Route im Kartenausschnitt an zeigen 4 Geplante Route l schen 5 Bestimmte Abschnitte einer geplanten Route ver meiden Optionen e Sonderabschnitte meiden Sonderabschnitte wie z B bestimmte Autobahnabschnitte oder Mautstra en aus der geplanten Route aus schlie en e Vor Ihnen liegende Strecken meiden Den vor Ihnen liegenden bis zu 50 km langen Abschnitt aus der geplanten Route ausschlie en e Bestimmte Stra e meiden Eine bestimmte Stra Be aus der geplanten Route ausschlie en e Ursprungl Route wiederherstellen Alle zuvor ausgeschlossenen Abschnitte wieder f r die Routenplanung zulassen Navigation Tastatureingabe F r die Eingabe von Text oder Zahlenwerten wird eine Tastatur eingeblendet Die Tastatur bietet
22. Taster unter Abdeckklappe Werkseinstellungen wiederherstellen Hinweis Alle pers nlichen Einstellungen werden gel scht 13 AV IN 1 Buchse unter Abdeckklappe Internes Mikrofon SUB 200M ANGLE GOTO BLAUPUNKT 15 Taste SRC Zwischen Radio Navigation und verf gbaren Me dienquellen umschalten Taste amp EJECT DVD CD ausgeben 17 Taste INFO Bei DVD Wiedergabe Anzeige von Titel Kapitel nummer sowie aktueller Laufzeit ein ausblenden Taste MENU Bei DVD Wiedergabe DVD Men ffnen zur Wieder gabe zur ckkehren Taste ZOOM Bei DVD Wiedergabe Zoomstufe 1 3 w hlen Zoom ausschalten Taste PIC Einstellung Display Helligkeit ffnen 21 Taste I gt Bei DVD Wiedergabe Zeitlupe starten Bedienelemente Fernbedienung 22 Taste i Bei DVD Wiedergabe Wiedergabe beenden 23 Taste Kurzdruck im Hauptmen Shortcut f r Hintergrund einstellungen und Ment Einstellungen offnen Kurzdruck in aktiver App Optionen ffnen Langdruck Funktion f r aktuelle Android App falls verf gbar Taste CA Kurzdruck Hauptmen ffnen Langdruck Aktive Apps anzeigen 25 Taste gt II Medienwiedergabe unterbrechen fortsetzen Taste QO Men Einstellungen ffnen 27 Taste N Anruf annehmen Taste S S Anruf abweisen Gespr ch beenden Zifferntasten 0 9 In Tastatur Zifferneingabe Ziffer 0 bei Medienwiedergabe Titelwiederholung einstellen nicht bei Bluetooth Streaming
23. Telefonieren Telefon ffnen w Wahlen Sie im Hauptmen die Phone App aus siehe Kapitel Hauptmen Das Tastatur Display sl Telefon Im Tastatur Display finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen Allgemeine Funktionen der Telefon Displays 1 In das Hauptmen wechseln 2 In das Tastatur Display wecheln 3 In die Rufliste wechsen 4 In die Favoritenliste wechseln 5 In das Telefonbuch wechseln 6 Uhrzeit Bluetooth Status 11 Optionsmen ffnen schlie en siehe Abschnitt Optionsmen Tastatur Funktionen 7 Korrekturtaste zum L schen der Eingabe Tastatur zur Nummerneingabe 9 W hlen Taste zum W hlen der eingegebenen Num mer Sprachwahl aktivieren 21 Telefonieren Die Rufliste gt 030123456 78 ws Lars In der Rufliste finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen 1 Liste der zuletzt angerufenen Nummern Kontakte mit Datum und Uhrzeit des Anrufs Tippen Sie einen Eintrag um die Nummer den Kon takt anzurufen Telefonbuch und Favoritenliste Hinweis Im Telefonbuch finden Sie alle Kontakte aus dem Te lefonbuch Ihres Mobiltelefons In der Favoritenliste finden Sie nur die Kontakte die Sie im Telefonbuch am Ger te als Favorit ausgew hlt haben 3 Telefon A Abi Achim Achternes Albrecht Alex Alexander Sofa Im Telefonbuch bzw in der Favoritenliste finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen 1 Buchstabenmen Zu
24. VD CD Laufwerks Unrund konturierte DVDs CDs und DVDs CDs mit 8 cm Durchmesser Mini DVDs CDs dur fen nicht verwendet werden F r Besch digungen des Laufwerks durch ungeeignete DVDs CDs wird keine Haftung bernommen e Schieben Sie die DVD CD mit der bedruckten Seite nach oben in den DVD CD Schacht 6 im Abschnitt Bedienelemente bis ein Widerstand sp rbar wird Die DVD CD wird automatisch eingezogen und die Wiedergabe beginnt Hinweis Der automatische Einzug der DVD CD darf nicht be hindert oder unterst tzt werden DVD CD entnehmen eg Dr cken Sie die Taste LA 4 im Abschnitt Bedie nelemente lang um eine eingelegte DVD CD aus zuschieben Hinweis Das Ausschieben der DVD CD darf nicht behindert oder unterst tzt werden USB Datentr ger Dieses Ger t verf gt ber vier USB Anschl sse e USB1 Anschluss unter der Abdeckklappe an der Ge r tefront e USB2 und USB3 Anschluss an der Ger ter ckseite e USB RSE Anschluss Rear Seat Entertainment an der Ger ter ckseite Hinweise e Nutzen Sie die Anschl sse USB 1 2 3 f r USB Da tentr ger mit Medieninhalten e Nutzen Sie den Anschluss USB 2 oder 3 f r den mitgelieferten WLAN USB Stick e Nutzen Sie den Anschluss USB RSE f r USB Daten tr ger mit Medieninhalten zur Wiedergabe ber das Rear Seat Entertainment e DivX wird nur vom Anschluss USB RSE unterst tzt nicht von den Anschl ssen USB 1 2 3 USB Datentr ger an der Ger tefront a
25. arten Die 8 st rksten Sender im aktuellen Wellenbereich werden automatisch gespeichert Hinweis Diese Funktion steht nur auf den Speicherebenen FMT und AMT zur Verf gung Sender des aktuellen Wellenbereichs anspielen 9 Vorrang f r Verkehrsmeldungen ein ausschalten Hinweise e Diese Funktion steht nur im Wellenbereich FM zur Verf gung e Die Lautst rke f r durchgeschaltete Verkehrsmel dungen k nnen Sie w hrend einer Meldung mit dem Lautst rkeregler einstellen Die zuletzt einge stellte Lautst rke wird gespeichert Optionsmen ffnen schlie en siehe n chsten Ab schnitt Optionsmen Im Optionsmen finden Sie die folgenden Funktionen und Einstellungen Allgemein e Equalizer Equalizer Einstellungen vornehmen und Lautst rkeverteilung einstellen Hinweis Lesen Sie hierzu das Kapitel Klangeinstellungen F r den Wellenbereich FM e Frequenzeingabe Zu einer Frequenz springen Tastaturoptionen OK Eingabe best tigen lt X Letzte Eingabe l schen Abbrechen Eingabe abbrechen e Lokal Lokalen Empfang ein ausschalten Bei lokalem Empfang werden nur die empfangs st rksten Sender wiedergegeben RDS Alternativfrequenz nur Europe RDS AF ein ausschalten Ist RDS AF eingeschaltet wechselt des Gerat auto matisch zur starksten Frequenz des eingestellten Senders e RDS Regional nur Europe RDS Regionalmodus ein ausschalten Ist der Regionalmodus eingeschaltet wechselt das
26. asures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit dif ferent from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV techni cian for help FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure lim its set forth for an uncontrolled environment This equip ment should be installed and operated with minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body Industry Canada Statement English This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interfer ence including interference that may cause undesired operation of the device Francais Le pr sent appareil est conforme aux CNR d In dustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence Lexploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement 2015 All rights reserved by Blaupunkt This material may be reproduced copied or distributed for personal use only 31 09 15 Blaupunkt Technology GmbH
27. avigationseinstellungen seen 27 Zus tzliche Optionen una 27 Rear Seat Entertainment RSE ssssssosessssssssosssssse 28 Ger te Display ber externen Monitor anzeigen 28 Lenkradfernbedienung SWC sesssssssessosssooessseess 28 WEAN sresiectisctacscscstinssccsscisscacsscossticisdeicsestiuetsieascessaeiains 29 WLAN Verbindung herstellen seent 29 Einrichtung mobiler WAN Hotspot ee 29 N tzliche Informationen cccscccrsccscssccsssscssssees 29 Gew hrleistung ssisssssccrsssicieoarwrntinnanntiandniiaisilantnaa 29 Eege 29 Technische Daten sn 29 Anschlussschema E 30 Anhang sine 31 Inhalt Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Das Autoradio wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechni schen Regeln hergestellt Trotzdem k nnen Gefahren entstehen wenn Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung nicht beachten Diese Anleitung soll Sie mit den wichtigsten Funktionen vertraut machen Ausf hrliche Informationen zur Navi gation finden Sie im Internet unter www blaupunkt com e Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig und vollst ndig bevor Sie das Autoradio benutzen e Bewahren Sie die Anleitung so auf dass sie jederzeit f r alle Benutzer zug nglich ist e Geben Sie das Autoradio an Dritte stets zusammen mit dieser Anleitung weiter Beachten Sie au erdem die Anleitungen der Ger te die Sie im Zusammenhang mit diesem Autoradio verwen den Verwend
28. behalten 29 Anschlussschema 14e84 8 ONS 8 j1e84 2 AcktrAieuggl 2 7Wol4 9 uopeumunii 9 7 uU014 G INO LNVd S ywag r oav r CHEN ON y eoey Z ON z 4 Jeoy ON L g LHYd Nid Y Lud Nid Is lo Ir fle Fe Is e ir Is o Ir fle l fs fe T 8 VNNALNV Gd E leuondo ore xog seun gya Alossaaay Mundneig Aluo Gt jeuondo LNO OACIA MOJI A MOJI A MOJI A ed SuM poy an g amp F400M ans 1 LNO Uva4 Ss SHUM fC H 4 LNO YYY d s 11NO LNO H4 SHUM YK Hd D oO Z O DC LL SHUM 4HS ASN NV IM suoydonn y o pue ounen m yu asumas K 30 Supported iPod iPhone devices Our product can support below listed iPod iPhone gen erations e iPhone Be iPhone 5c e iPhone5 e iPhone Ae e iPhone A e iPod touch 5th generation iPod nano 7th generation Made for iPod and Made for iPhone mean that an elec tronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory
29. chaltfl che einer App auf die Schaltfl che einer anderen App oder auf eine be reits bestehende kombinierte App Schaltfl che e Sie k nnen eine App aus einer kombinierten App Schaltfl che l sen indem Sie ihre Schaltfl che herausziehen und auf einen freien Platz in einer App Zeile oder auf das L schkreuz bewegen Die letzte App in einer kombinierten App Schaltfl che erscheint automatisch wieder als normale Schalt fl che e L sen Sie die Fingerspitze vom Display Die Schaltfl che ist verschoben App hinzuf gen ee Tippen Sie im Hauptmen die Schaltfl che Apps Die verf gbaren Apps werden auf mehreren Seiten angezeigt ms Wischen Sie ggf nach rechts bzw links bis zu der Sei te mit der gesuchten App ms Tippen Sie auf die Schaltfl che der App und lassen die Fingerspitze auf der Displayoberfl che ruhen Die Schaltfl che r ckt in den Vordergrund und das Hauptmen wird eingeblendet e Ziehen Sie die Schaltfl che auf die gew nschte Po sition e L sen Sie die Fingerspitze vom Display Die Schaltfl che ist hinzugef gt Hinweis F r mehr Informationen zum Platzieren von Schalt fl chen siehe Abschnitt App im Hauptmen ver schieben Klangeinstellungen Klangeinstellungen ffnen w Wahlen Sie im Hauptmen die Equalizer App aus siehe Kapitel Hauptmenu Hinweis Sie k nnen den Equalizer bzw die Balance Fader Einstellungen auch aus dem Optionsmen anderer Apps ffnen Das Equali
30. ches Interface ee Wahlen Sie im Hauptmen ggf unter Apps die App SWC aus Im ersten Schritt ordnen Sie die gew nschten Funktio nen bis zu 8 Platzhaltern zu w Wahlen Sie einen der Platzhalter 1 8 aus w Wahlen Sie eine Funktion f r diesen Platzhalter aus Ein belegter Platzhalter wird durch ein H kchen ge kennzeichnet Eine gew hlte Funktion wird durch die Nummer des Platzhalter gekennzeichnet ee Wiederholen Sie diese beiden Schritte f r jede wei tere Funktion die Sie der Lenkradfernbedienung zuordnen wollen Im n chsten Schritt ordnen Sie die belegten Platzhalten den tasten der Lenkradfernbedienung zu m Tippen Sie pe Platzhalter 1 und die zugeordnete Funktion werden angezeigt e Bet tigen Sie eine Taste der Fernbedienung f r etwa 1 Sekunde Die angezeigte Funtion wird der bet tigten Taste zugeordnet e Tippen Sie E gt um die n chste Funktion zuzu ordnen Hinweis Tippen Sie um zu einer vorigen Funktion zu r ckzukehren und sie ggf neu zuzuordnen WLAN Das Ger t kann Uber WLAN mit einem Netzwerk verbun den werden Zus tzlich kann das Ger t als mobile WLAN Hotspot eingesetzt werden Hinweis Wenn das Ger t ber WLAN mit dem Internet vebun den ist k nnen Sie Internet basierte Dienste und Apps nutzen z B den vorinstallierten App Store und die App Browser Sie finden beides im Hauptmen unter Apps WLAN Verbindung herstellen wm Schalten Sie in den Syst
31. dem Ger t verf gbaren Apps ee Tippen Sie auf die Schaltfl che und lassen die Finger spitze auf der Displayoberfl che ruhen Die Schaltfl che r ckt in den Vordergrund und das L schkreuz wird eingeblendet e Ziehen Sie die Schaltfl che auf das L schkreuz und lassen Sie Ihren Fingerspitze dort ruhen bis sich die Schaltfl che rot f rbt e L sen Sie die Fingerspitze vom Display Die Schaltfl che ist gel scht App im Hauptmen verschieben Sie k nnen eine App innerhalb einer App Zeile oder zwi schen den beiden App Zeilen verschieben Hinweis Sie k nnen eine App nur auf einen freien Platz im Hauptmen bewegen 10 Ausnahme Sie k nnen eine App innerhalb der App Hauptzeile oder innerhalb des sichtbaren Bereichs der erweiterten App Zeile verschieben Die anderen Apps werden automatisch umgeordnet e Tippen Sie auf die Schaltfl che und lassen die Finger spitze auf der Displayoberfl che ruhen Die Schaltfl che r ckt in den Vordergrund und das L schkreuz wird eingeblendet ee Ziehen Sie die Schaltfl che auf die gew nschte Po sition Hinweise e Um eine App in einen nicht sichtbaren Bereich der erweiterten App Zeile zu bewegen ziehen Sie die Schaltfl che zum u ersten Rand der erweiterten App Zeile und warten Sie bis zum gew nschten Bereich der App Zeile gebl ttert wird e Sie k nnen bis zu 6 verschiedene Apps in einer kombinierten App Schaltfl che gruppieren Zie hen Sie dazu die S
32. den Tasten und P gt einstellen 7 Bei eingeschaltetem Subwoofer 4 Phase mit den Tasten und P einstellen Balance und Fader einstellen Verschieben Sie die Lautst rkeverteilung mit den Tasten und gt Balance bzw A und V Fader oder Tippen Sie auf einen Punkt im dargestellten Fahr gastraum um die entsprechende Lautst rkevertei lung direkt einzustellen 9 Aktueller Balance und Fader Wert 11 Systemeinstellungen Systemeinstellungen Bluetooth ein ausschalten Ger teverwaltung Systemeinstellungen ffnen Telefonbuchabgleich Wahlen Sie im Hauptmen die Einstellungen App aus Telefonbuchsortierung siehe Kapitel Hauptmen Automatischen Telefonbuchabgleich ein aus schalten Das Einstellungen Display Automatische Verbindung ein ausschalten Automatische Rufannahme ein ausschalten Pairing Code eingeben ndern Externes Mikrofon ein ausschalten Allgemein 16 30 Twin Connect 2 Mobiltelefone k nnen gleichzei tig verbunden werden ein ausschalten e Drahtlos amp Netzwerke Mobilen WLAN Hotspot ein richten D Bluetoot Bildschirmausschaltung e Eingangspegel Audio Pegel f r Apps mit Audio S Ausgabe einstellen e Display Display Einstellungen vornehmen Farbschema ausw hlen Mieciereeabemis Automatischen Dimmer ein ausschalten S Sprache amp 4ingabe Helligkeit einstellen Display Hintergrund einstellen Sprache amp Eingabe Einstellu
33. der aktuellen Stra e 6 Navigationsmen ffnen Bei geplanter Route Falkenstra e as 2 Falkenstra e Ke In dieser Kartenansicht finden Sie die folgenden Funkti Va Manni onen und Anzeigen 1 2D 3DKartenansicht umschalten 2 Kartenausrichtung andern 3 Adress und GPS Information zur aktuellen Cursor In dieser Kartenansicht finden Sie die folgenden Funkti position anzeigen onen und Anzeigen 4 Nur bei 3D Kartenansicht Neigung der 3D Karten 1 Name der n chsten Stra e auf der Route ansicht andern 5 Tippen Sie auf die Karte um den Cursor neu zu posi 2 Schnellzugriffmen ffnen SE tionieren Hinweis Das Schnellzugriffment erlaubt Ihnen den direkten Zugriff auf bestimmte Funktionen Sie k nnen die 7 Zus tzliche Optionen anzeigen 6 Aktuelle Cursorposition als Ziel bernehmen Eintr ge des Schnellzugriffmen s selbst festlegen e Sonderziele in Cursorn he siehe Abschnitt Navigationseinstellungen Option Als Favorit speichern Schnellzugriff anpassen Cursorposition anzeigen 3 Informationen zu aktueller Route und Position Ein Auszoomen Informationen aus einklappen Hinweis Sie k nnen die angezeigten Informationen selbst ausw hlen siehe Abschnitt Navigationseinstellun gen Option Einstell f r visuelle Anweisungen 26 Navigationseinstellungen Im Men fur Navigationseinstellungen finden Sie die fol genden Funktionen und Einstellunge
34. emarks and logo are registered trademarks of Parrot S A Y DOLBY Manufactured under license from Dolby DIGITAL s Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Anhang FCC Statement 1 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received in cluding interference that may cause undesired operation 2 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to com ply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio fre quency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turn ing the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the fol lowing me
35. emeinstellungen WLAN ein siehe Kapitel Systemeinstellungen Men punkt WLAN e Wahlen Sie unter dem Men punkt WLAN das WLAN Netzwerk aus mit dem Sie das Ger t verbin den wollen und geben Sie ggf das erforderliche Passwort ein Einrichtung mobiler WLAN Hotspot e Wahlen Sie in den Systemeinstellungen den Men punkt Drahtlos amp Netzwerke e Wahlen Sie das Untermen Tethering amp mobiler Hotspot e Schalten Sie die Option Mobiler WLAN Hotspot ein Wahlen Sie den Men punkt WAN Hotspot um die Netzwerk Kennung SSID das Sicherheitsprotokoll und das Kennwort f r den WLAN Hotspot anzuge ben WLAN N tzliche Informationen Technische Daten N tzliche Informationen Gew hrleistung F r innerhalb der Europ ischen Union gekaufte Produk te geben wir eine Herstellergarantie F r au erhalb der Europ ischen Union gekaufte Ger te gelten die von un serer jeweils zust ndigen Landesvertretung herausgege benen Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen k nnen Sie unter www blaupunkt com abrufen Service Sollten Sie einmal einen Reparaturservice in Anspruch nehmen m ssen finden Sie unter www blaupunkt com Informationen ber Servicepartner in Ihrem Land Technische Daten Betriebssystem Android 4 1 1 Spannungsversorgung Betriebsspannung 10 5 14 4 V Stromaufnahme Im Betrieb lt 10A Im Fast Boot Modus 12mA 10 Sek nach dem Ausschalten lt 5 mA Technische Anderungen vor
36. en siehe n chsten Ab schnitt Optionsmen Im Optionsmen finden Sie die folgenden Funktionen und Einstellungen Allgemein e Equalizer Equalizer Einstellungen vornehmen und Lautst rkeverteilung einstellen Hinweis Lesen Sie hierzu das Kapitel Klangeinstellungen F r DAB Empfang e Manuelle Ensemble Suche Suche nach emp fangbaren Ensembles die ggf nicht in der Ensem bleliste gespeichert sind e Service Link FM DAB FM Link ein ausschalten Falls ein Sender ber DAB und FM empfangbar ist wird bei eingeschaltetem DAB FM Link jeweils die Empfangsart mit dem besten Empfang eingestellt Dienste Aktualisierung Ensemble und Senderliste aktualisieren e L Band Empfang des DAB L Bands ein ausschalten e PTY Liste Liste der Programmtypen ffnen Tippen Sie auf den gew nschten Programmtyp um gezielt nur die entsprechenden Sender zu nutzen 18 Medien DVD Wiedergabe Dieses Kapitel beschreibt die Wiedergabe von Medien auf angeschlossenen Gerdten und Datentragern DVD VCD CDDA CD ROM USB SDHC SD iPod Android Music Player Bluetooth Streaming A V GEFAHR Gef hrdung der Verkehrssicherheit durch Video Wiedergabe Die Nutzung der Video Wiedergabe kann Ihre Auf merksamkeit vom Verkehrsgeschehen ablenken und zu schweren Unf llen f hren Nutzen Sie w hrend der Fahrt nicht die Video Wiederga be Halten Sie daf r an geeigneter Stelle an und bedie nen Sie Ihr Ger t bei stehendem Fahrzeug
37. ete Symbole In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwen det GEFAHR Warnt vor Verletzungen VORSICHT Warnt vor Besch digung des DVD CD Lauf werks GEFAHR Warnt vor hoher Lautst rke e Kennzeichnet einen Handlungsschritt Das CE Kennzeichen best tigt die Einhaltung der EU Richtlinien e Kennzeichnet eine Aufz hlung Verkehrssicherheit Beachten Sie folgende Hinweise zur Verkehrssicherheit GEFAHR Gef hrdung der Verkehrssicherheit durch Nutzung des Ger tes w hrend der Fahrt Die Nutzung von Ger te Funktionen w hrend der Fahrt kann Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehrsgeschehen ab lenken und zu schweren Unf llen f hren Insbesondere die Nutzung der folgenden Funktionen beeintr chtigt Ihre Aufmerksamkeit als Fahrzeugf hrer erheblich e Navigation Vornahme von Einstellungen wie z B Adresseingabe Sicherheitshinweise Reinigungshinweise Entsorgungshinweise Lieferumfang Software Update e Video Wiedergabe e Internet Nutzung z B Uber die App Browser e Nutzung eines angeschlossenen Smartphones ber Mirror Mode Unterlassen Sie wahrend der Fahrt die Nutzung dieser Funktionen und aller weiterer Funktionen die Ihre Auf merksamkeit vom Verkehrgeschehen und der Fahrzeug f hrung ablenken Halten Sie zur Nutzung dieser Funktionen an geeigne ter Stelle an und bedienen Sie Ihr Ger t bei stehendem Fahrzeug e Benutzen Sie Ihr Ger t so dass Sie Ihr Fahrzeug immer sicher steuern
38. hone w Folgen Sie den angezeigten Anweisungen Das Smartphone Display wird auf dem Display an gezeigt Smartphone Mirror Mode Navigation Navigation Hinweis Nur f r Ger te mit Navigationssoftware GEFAHR Gef hrdung der Verkehrssicherheit durch Nutzung der Navigation Die Nutzung der Navigation kann Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehrsgeschehen ablenken und zu schweren Un f llen f hren Nehmen Sie w hrend der Fahrt keine Einstellungen vor Halten Sie daf r z B f r die Eingabe von Zieladressen an geeigneter Stelle an und bedienen Sie Ihr Ger t bei stehendem Fahrzeug Die verwendeten Navigationsdaten k nnen unvollst n dig oder veraltet sein oder aus anderen Gr nden nicht der tats chlichen Verkehrsf hrung entsprechen Beach ten Sie beim Folgen einer geplanten Route immer die tats chliche Verkehrsf hrung und Beschilderung Navigationsdaten laden Die Navigationssoftware und Kartendaten befinden sich auf einer microSD Karte Bei Ger ten mit Navigati on wird das Ger t mit der microSD Karte im microSD Kartenschacht ausgeliefert Um die Navigation nutzen zu k nnen muss die microSD Karte im Kartenschacht eingelegt sein Download von Kartendaten und Optionen Um Ihnen beim Erwerb des Ger tes den neuesten Stand der Kartendaten zu garantieren besteht 30 Tage nach der ersten GPS Ortung die M glichkeit ber die Tool box aktuell nur f r Microsoft Windows PCs Download von www naviextras com ei
39. instellen Code f r Diebstahlsicherung ndern Grundein Fast Boot Einstellungen stellung 0000 Wiedergabemix von System Apps und eigenen Sichtbarkeit von Passw rtern Apps ein ausschalten Android Gerateadministrator und App Einstel Anspielzeit einstellen lungen Einschaltlautst rke ausw hlen Zertifikate verwalten Best tigungston ein ausschalten e WLAN ein ausschalten WLAN Netzwerk auswahlen 12 Konten Einrichtung und Verwaltung von Internet und E Mail Konten f r E Mail Microsoft Exchange Sichern amp zur cksetzen Sichern und L schen von Daten und Einstellungen auf dem Ger t Pers nliche Daten l schen z B Telefondaten wie Telefonbucheintr ge und Anruflisten Konten System und App Daten Werkseinstellungen wieder herstellen Datum amp Uhrzeit Einstellungen f r Datum und Uhr zeit vornehmen Automatische Uhrzeit und Datumseinstellung ber GPS ein ausschalten Manuelle Uhrzeit und Datumseinstellung sowie Zeitzonen Auswahl Software version Informationen ber aktuelle Soft ware des Ger tes anzeigen Systemeinstellungen Externe Ger te und Datentr ger Externe Ger te und Datentr ger Grundlegende Informationen Abspielbare Datentr ger und Medien DVD VCD CDDA DVD CD R RWs USB Datentr ger microSDHC Karten MP3 oder WMA Dateien Filme und Bilder Hinweise e F r eine einwandfreie Funktion verwenden Sie nur CDs mit dem Compact Disc Logo
40. io App aus siehe Kapitel Hauptmen Das Radio Display wird ge ffnet siehe n chsten Ab schnitt und die Wiedergabe beginnt Radio Display 89 10 91 00 Band Travel A Im Radio Display finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen 1 In das Hauptmen wechseln 2 Senderinfo Bereich e Aktuelle Frequenz aktueller Sendername Radio text e Aktuelle Speicherebene e Frequenzskala Hinweis Tippen Sie auf die Frequenzskala oder wischen Sie uber die Frequenzskala um die Frequenz zu andern Kurzdruck Frequenz schrittweise aufw rts ndern Langdruck Suchlauf aufw rts starten 1 Kurzdruck Frequenz schrittweise abw rts ndern Langdruck Suchlauf abw rts starten 16 3 Wellenbereich Speicherebene w hlen Hinweis Nur Empfangsregion Europe Ist die Speicherebe ne AM ausgew hlt wechseln Sie bei erneutem Tippen auf AM in den Wellenbereich LW Durch Tippen auf LW kehren sie in den Wellenbereich AM zur ck 4 Uhrzeit Bluetooth Status 5 Gespeicherte Sender der aktuellen Speicherebene anspielen 6 Speicherplatze der aktuellen Speicherebene Kurzdruck Gespeicherten Sender aufrufen Langdruck Eingestellten Sender speichern Hinweis Auf jeder Speicherebene stehen 10 Speicherplatze zur Verf gung auf Speicherebene FMTS Travels tore 8 Speicherpl tze Wischen Sie ber die Spei cherplatzleiste um zu weiteren Speicherpl tzen zu scrollen 7 Travelstore Funktion st
41. k nnen Im Zweifelsfall hal ten Sie an geeigneter Stelle an und bedienen Ihr Ge rat bei stehendem Fahrzeug Sind Sie Fahrer d rfen Sie die Anwendungen nicht verwenden die Sie vom Verkehrsgeschehen ablenken je nach Funktionsum fang des Ger tes z B Videos anschauen Ziel einge ben e Befolgen Sie die Fahrempfehlungen w hrend der Zielf hrung nur dann wenn Sie dabei keine Verkehrsregeln missachten Verkehrsschilder und Verkehrsvorschriften haben stets Vorrang vor den Fahrempfehlungen H ren Sie stets in m iger Lautst rke um Ihr Ge h r zu sch tzen und um akustische Warnsignale z B der Polizei h ren zu k nnen In Stummschaltungs pausen z B beim Wechsel der Audioquelle ist das Ver ndern der Lautst rke nicht h rbar Erh hen Sie die Lautst rke nicht w hrend dieser Stummschal tungspause Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie folgenden Hinweis um sich selbst vor Ver letzungen zu sch tzen Ver ndern oder ffnen Sie das Ger t nicht Im Ger t befindet sich ein Class 1 Laser der Ihre Augen verletzen kann Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Autoradio ist f r den Einbau und Betrieb in ei nem Fahrzeug mit 12 V Bordnetzspannung vorgesehen und muss in einen DIN Schacht eingebaut werden Be achten Sie die Leistungsgrenzen des Ger tes Lassen Sie Reparaturen und ggf den Einbau von einem Fachmann durchf hren Einbauhinweise Sie d rfen das Autoradio nur dann einbauen wenn Sie Erfahrung
42. m gew hlten Anfangsbuchsta ben in der Kontaktliste springen 2 Tastatur zur Namenssuche in der Kontaktliste ffnen 22 3 Eintr ge der Kontaktliste Kurzdruck Nummer Kontakt anrufen bzw Num mern anzeigen wenn mehrere Nummern verf gbar Langdruck nur im Telefonbuch Nummer Kontakt zur Favoritenliste hinzuf gen Das Optionsmen Im Optionsmen finden Sie die folgenden Funktionen und Einstellungen Bluetooth Einstellung Bluetooth Einstellungen ffnen siehe Kapitel Bluetooth Einstellungen e Ger teliste Bluetooth Ger teliste ffnen siehe Ka pitel Bluetooth Einstellungen e Telefonbuch Sync Kontakte aus dem Telefonbuch des Mobiltelefons auf das Ger t kopieren auf dem Ger t aktualisieren Hinweis Sie k nnen das Ger tetelefonbuch automatisch mit dem Telefonbuch des Mobiltelefons abgleichen las sen siehe Kapitel Systemeinstellungen Option Blu etooth Auto Phone Book Sync Eingehender ausgehender Anruf Telefon 051112383812 051112383812 Bei einem eingehenden Anruf finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen 1 Zwischen internem INT und externem EXT Mikro fon umschalten 2 Mikrofon stummschalten 3 Anruf Gesprachs Handling Anruf abweisen bei eingehendem Anruf Anruf abbrechen bei ausgehendem Anruf Gespr ch beenden bei laufendem Gespr ch IN Anruf annehmen bei eingehendem Anruf 4 Gespr ch zwischen Ger t und Mobiltelefon umschal
43. n Audio und Warnungen Einstellungen fur Navigati onsansagen und Warnungen z B vor Tempolimits Warnpunkten wie Unfallschwerpunkten und Schul gebieten und bezogen auf Verkehrsschilder z B f r Kurven und Kreuzungen Schnellzugriff anpassen Eintr ge des Schnellzu griffmen s festlegen Verwaltung der Fahrzeiten nur Truck Version Fahr und Pausenzeiten sowie entsprechende Be nachrichtigen festlegen Verkehr TMC Einstellungen und Verwendung fr herer Verkehrsdaten z B bez glich Staus anpassen Routeneinstellungen Einstellungen f r die Rou tenplanung z B Fahrzeugart Navigationsmodus Routenplanungsmethode und zu meidende Stre ckenarten Benutzerprofile Benutzerprofil wechseln und um benennen Hinweis Das Benutzerprofil basiert auf Ihren individuellen Einstellungen Sie k nnen bis zu vier unterschiedli che Profile anlegen Beim Wechsel zu einem anderen Profil wird die Anwendung neu gestartet Wurde die ses Profil noch nicht benutzt wird beim Starten der Anwendung der Konfigurationsassistent aufgerufen Karteneinstellungen Allgemeine Einstellungen f r die Kartenansicht Einstell f r visuelle Anweisungen Einstellungen f r die Anzeige von Informationen in der Kartenan sicht Anzeige Einstellungen f r Men animationen und den Tag und Nachtmodus der Anzeige Regional Einstellungen f r die Programmsprache sowie Einheiten und Formate Fahrten bersicht Einstellungen f r die Speiche rung von Fah
44. ng best tigen In manchen F llen m ssen Sie vorgenommene einstel lungen erst best tigen bevor sie in Kraft gesetzt werden se Tippen Sie die Schaltfl che Y Zus tzliche Einstellungen Manche Optionen bieten zus tzliche Einstellungen an Tippen Sie die Schaltfl che um das Einstel lungsmen zu ffnen Tastatureingabe F r die Eingabe von Text oder Zahlenwerten wird eine Tastatur eingeblendet Hinweise e Die Navigations App verwendet eine eigene Tas tatur siehe Kapitel Navigation e F r Eingaben die nur bestimmte Zeichen wie z B Ziffern erlauben wird ggf eine spezielle Tastatur ge ffnet Die Tastatur bietet verschiedene Optionen 1 Eingabeanzeige 2 Eingabe best tigen 3 Letzte Eingabe l schen 4 Kurzdruck Eingabe best tigen Langdruck Eingabe verwerfen 5 Kurzdruck Zeichen eingeben Langdruck Sonderzeichen zur Auswahl einblenden 6 Kurzdruck Zeichen eingeben Langdruck Tastatureinstellungen einblenden 7 Bei Texteingabe Zwischen Gro und Kleinschrei bung wechseln Bei Zahlen Zeicheneingabe Zu weiteren Sonderzei chen bzw zur ck wechseln Tastatur auf Text bzw Zahlen und Zeicheneingabe einstellen Android Statuszeile und Men In der Android Statuszeile werden z B Android Meldun gen laufende Android Apps und der WLAN Bluetooth und Mobilfunk Status angezeigt Im normalen Betrieb ist die Android Statuszeile ausge blendet und nur im Naviga
45. ngen f r die System sprache und Eingabe vornehmen Systemsprache sowie Rechtschreibpr fung und Radioregion tuno Drahtlos SW amp Eingangs ed Display Hinweis W rterbuch Scrollen Sie ggf die Liste um auf die gew nschte Tastaturstandard w hlen Einstellung zuzugreifen Text in Sprache Ausgabe Im Einstellungen Display finden Sie die folgenden Funk Zeigergeschwindigkeit externe Maus Touchpad tionen und Anzeigen e Video Video Einstellungen vornehmen Farbsystem f r Ein und Ausgabe einstellen Wiedergabe des R ckfahrkamerabildes einstellen 2 Men punkte Modus f r den r ckseitigen A V Eingang einstel 3 Aktuell ausgew hlter Men punkt len DivX Registrierung und Deaktivierung e DVD Klassifizierung Sprach und Altersfreigabe Einstellungen f r DVD Wiedergabe vornehmen 1 In das Hauptmen wechseln 4 Name des aktuellen Men s bzw Untermen s 5 Uhrzeit Bluetooth Status 6 Untermen punkte e Speicher Speicher des Ger tes und angeschlosse ner Datentr ger verwalten Im Men Einstellungen finden Sie die folgenden Men e Apps Installierte Apps verwalten und Untermen punkte Standortdienste Einstellungen f r die Nutzung von Allgemein Allgemeine Ger te Einstellungen vor Standortdaten vornehmen nehmen e Sicherheit Sicherheitseinstellungen vornehmen Radioregion Empfangsregion ausw hlen Diebstahlsicherung ein ausschalten Automatische Bildschirmausschaltung e
46. nmalig und kostenlos die aktuellsten Kartendaten auf die serienm ige microSD Karte herunterzuladen Zu sp teren Zeitpunkten k nnen Sie hier jederzeit neues Kartenmaterial kostenpflichtig erwerben Einige Optionen oder Funktionen der Navi gationssoftware sind nur ber den Erwerb zus tzlicher Ausstattungspakete z B TMC Pro Pay TMC ber die Toolbox nutzbar Wichtiger Hinweis Bei Verlust oder Besch digung der microSD Karte erlischt die damit verbundene Navigations Kartenli zenz In diesem Fall muss die Lizenz zusammen mit einer neuen microSD Karte neu erworben werden Navigation starten e Wahlen Sie im Hauptmen die App Navigation aus siehe Kapitel Hauptmen 23 Navigation Erste Nutzung Wenn Sie die Navigation das erste Mal nutzen wird auto matisch der Einrichtungsassistent gestartet Mit Hilfe des Einrichtungsassistenten k nnen Sie z B die Sprache der Navigation einstellen die Ubertragung von GPS Daten zulassen oder ablehnen und verschiedene Grundeinstel lungen der Navigation vornehmen Sobald Sie im Einrichtungsassistenten die gew nsch ten Einstellungen vorgenommen und best tigt haben wird das Navigationsmen ge ffnet siehe n chsten Abschnitt Navigationsmen Navigationsmen Im Navigationsmen finden Sie die folgenden Funktio nen und Anzeigen 1 In die Kartenansicht wechseln 2 Ziel eingeben ausw hlen siehe Abschnitt Ziel ein geben 3 Route mit m glichen Zwischen
47. nschlie en ffnen Sie die Abdeckklappe unterhalb des Dreh Druckknopfes w Stecken Sie den USB Datentr ger in die USB Buchse 11 im Abschnitt Bedienelemente 14 Das Ger t schaltet automatisch in den USB Betrieb Die Daten werden eingelesen die Wiedergabe be ginnt mit der ersten Mediendatei die das Ger t er kennt USB Datentr ger entfernen e Schalten Sie das Autoradio aus w Ziehen Sie den USB Datentr ger ab microSDHC Karten Dieses Ger t verf gt ber einen microSDHC Kartenleser unter der Abdeckklappe an der Ger tefront 9 im Ab schnitt Bedienelemente microSDHC Karte einstecken ffnen Sie die Abdeckklappe oberhalb des Dreh Druckknopfes e Schieben Sie die microSDHC Karte mit der bedruck ten Seite nach rechts Kontakte nach links und den Kontakten voran in den Kartenleser bis sie einrastet Das Ger t schaltet automatisch in den microSDHC Betrieb Die Daten werden eingelesen die Wiederga be beginnt mit der ersten Mediendatei die das Ger t erkennt microSDHC Karte entnehmen ffnen Sie ggf die Abdeckklappe ee Dr cken Sie auf die microSDHC Karte bis sie entrie gelt wird e Ziehen Sie die microSDHC Karte aus dem Kartenleser heraus Audio Videowiedergabe von iPod iPhone Sie k nnen mit dem Ger t die Musik und Videowieder gabe zahlreicher iPod und iPhone Modelle steuern F r die Audio Wiedergabe von iPod bzw iPhone verf gt das Ger t ber drei USB An
48. r wahlen Taste ANGLE Bei DVD Wiedergabe Kamerablickwinkel w hlen wenn alternative Kamerablickwinkel verf gbar Taste SUBTITLE Bei DVD Wiedergabe Untertitelsprache wahlen Taste AUDIO Bei DVD Wiedergabe Wiedergabesprache wahlen Taste I POWER Ger t ein ausschalten Inhalt Sicherheitshinweise cccccssccssssrcccsssscccssssscscecees 5 Verwendete SyMbole csscssssssssssssssssssssssesssssssessssseesseeses 5 Meer HEET eegen Geert 5 Allgemeine Sicherheitshinweise eent 6 Koptorrrgtateerkl turgleientieuge eier regeiert 6 Reinigungshinweise 0sssesssssseossnssenssnsssnnssnsssnnsnsnene 6 Entsorgungshinweise sssssessssssesssnssssssnsssnnsssssssnsnsnnne 6 Lieferumfang aaa nen 6 Software UBdate nun 6 In Betrieb nehmen 0ss c00ssseusnssnennsnsssnnnnssnnsnsnnnene 7 EIN AUSSCHAIEN ua 7 Be 7 Bedienung 7 TOUCH E 7 Nav gatlon in Mensen 8 Einstellungen in Men s asascscnscnsennsennssnsenssaneenasenessus nestnsenen 8 Tastatur ee 8 Android Statuszeile und Men seent 8 Hauptmenu scene 9 Hauptmen Offnen EEN 9 Das Fauptmenu Display anne 9 Hauptmen anpassen ee 10 Klangeinstellungen sceccccsccssssscesssssscesssssceseees 11 Klangeinstellungen OGffnen EEN 11 Das Equalizer Display 1 sscssscssscsscssscssscsscssscsscasecseerses 11 Das Equalizer Display 2 ssssssssssssssssseeccseeeeesssssssssssssssesesee 11 Systemeinstellungen sseessosssoosssessseessosssosssosssssee
49. rowser f r titelinformation 9 Optionsmen ffnen schlie en siehe Abschnitt Optionsmen Medien Browser f r Medientyp und Ordner usel a ie wa Music Artist Name 1 C Artist Name 2 1 01 Title Name 1 mp3 2 02 Title Name 2 mp3 Im Medien Browser f r Medientyp und Ordner finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen 1 Aktueller Medientyp 2 Name des aktuellen Ordners 3 Unterordner ffnen 4 Titel starten 5 In bergeordneten Ordner wechseln 6 Medien Browser schlie en 19 Medien DVD Wiedergabe Medien Browser fir Titelinformationen A Bet amp Interpreten Alben Titel Genres Wiedergabelisten Komponisten Im Medien Browser fiir Titelinformationen finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen 1 Verf gbare Auswahlkategorien bzw entsprechende Titel 2 In bergeordnete Kategorie wechseln 3 Medien Browser schlie en Optionsmen Im Optionsmen finden Sie die folgenden Funktionen und Einstellungen Allgemein e Equalizer Equalizer Einstellungen vornehmen und Lautst rkeverteilung einstellen Hinweis Lesen Sie hierzu das Kapitel Klangeinstellungen Bei Audiowiedergabe von Datentr ger e Mix Zwischen diesen Optionen wechseln gt lt Zuf llige Titelwiedergabe aus gt Alle Titel zuf llig wiedergeben e Wiederholung Zwischen diesen Optionen wech seln 51 Aktuellen Titel wiederholen S1Alle Titel des Ordners wiederholen
50. rten und Routen Protokollspeicherung Einstellungen f r die Spei cherung und bermittlung von Nutzer und GPS Daten Konfigurationsassistent starten Auf Standard zur cksetzen Individuelle Einstel lungen l schen und die werksseitigen Einstellungen wiederherstellen Konfigurationsassistent Navigation Zus tzliche Optionen Im Men f r zus tzliche Optionen finden Sie die folgen den Funktionen und Einstellungen Updates und Extras Informationen ber Updates und Extras f r die Navigationsanwendung Sonnenauf u Untergang Weltkarte mit Tag Nachtgrenze und Ihrer aktuellen Position Fahrten bersicht Anzeige gespeicherter Fahrten und Routen L nderinfo Anzeige landesspezifischer Informatio nen z B zu Tempolimits und weiteren Vorschriften im Verkehr Hilfe Demo einer geplanten Route f r eine Beispiel stadt abspielen und Softwareinformationen anzei gen 27 Rear Seat Entertainment Ger te Display ber externen Monitor anzeigen Lenkradfernbedienung Rear Seat Entertainment RSE Das Ger t verf gt Uber Audio und Video Ausg nge f r den hinteren Bereich des Fahrzeugs an die zwei externe Monitore und z B f r Kopfh rer geeignete Klinkenbuch sen angeschlossen werden k nnen F r das Rear Seat Entertainmant stehen folgende Quel len zur Verf gung e Disc e USB RSE r ckseitig e ANIn1 e ANIn2 e Wahlen Sie die gew nschte Quelle im Hauptmen aus und starten Sie die Wiedergabe ee Wahlen
51. schl sse e USB1 Anschluss unter der Abdeckklappe an der Ge r tefront e USB2 und USB3 Anschluss an der Ger ter ckseite F r die Video Wiedergabe ist zus tzlich der Anschlu an einen dieser A V Anschl sse erforderlich e A V In 1unter der Abdeckklappe an der Ger tefront e A N In 2an der Ger ter ckseite Hinweise e Mobile Ger te an den USB Anschl ssen werden automatisch geladen Eine Liste kompatibler iPod und iPhone Modelle finden Sie am Ende der Anleitung Blaupunkt kann nicht die einwandfreie Funktion anderer iPod und iPhone Modelle garantieren Bluetooth Quellen Sie k nnen Uber die Bluetooth Funktion Mobiltelefone und Medienabspielger te mit dem Autoradio koppeln Wenn Sie ein Mobiltelefon mit dem Autoradio koppeln k nnen Sie Telefonate mit der eingebauten Freisprech funktion f hren Sie k nnen auf die Listen der gew hlten Nummern und das Telefonbuch des gekoppelten Mobil telefons zugreifen Wenn das verbundene Bluetooth Gerat die Funktionen A2DP und AVRCP unterst tzt k nnen Sie die Musik ber das Autoradio wiedergeben und die Wiedergabe steu ern Bluetooth Ger t erstmalig verbinden Hinweis Schalten Sie ggf erst Bluetooth an Ihrem externen Bluetooth Ger t ein und stellen Sie sicher dass es sichbar ist e Wahlen Sie im Hauptmen die Einstellungen App aus siehe Kapitel Hauptmenu w Wahlen Sie die Option Bluetooth Hinweis Schalten Sie ggf Bluetooth erst
52. standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone may affect wireless performance iPhone iPod are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video To play purchased DivX movies first register your device at vod divx com Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu DivX Certified devices have been tested for high quality DivX divx avi video playback When you see the DivX logo you know you have the freedom to play your favorite DivX movies DivX video can include advanced playback features such as multiple subtitle and audio tracks Enjoy your favorite videos from content you create to videos you discover online with DivX Certified devices Windows and Windows Media are registered trademarks of the Microsoft Corporation in the U S A and or other countries This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft The Bluetooth word mark and logos are registered trade marks owned by Bluetooth SIG Inc The Parrot trad
53. tionsbetrieb eingblendet Android Statuszeile einblenden ms Tippen Sie auf die Uhrzeitanzeige in der rechten obe ren Ecke des Display Hinweis Die Android Statuszeile wird nach etwa 10 Sekunden automatisch wieder ausgeblendet Android Statuszeile erweitern ee Tippen Sie auf die eingeblendete Statuszeile und wi schen Sie nach unten Das Android Men wird ge ffnet und erm glicht Ihnen z B Zugriff auf die Einstellungen aktiver Apps Hinweis Das Android Men wird nach etwa 5 Sekunden auto matisch wieder ausgeblendet Bedienung Hauptmen Hauptmen Hauptmen ffnen e Dr cken Sie die Taste 777 Hinweis Auch im Display vieler Apps finden Sie eine Schaltfl che zum Wechsel in das Hauptmen Das Hauptmen Display Dienstag 30 September 2014 Music Player streaming Im Hauptmen finden Sie die folgenden Bereiche und Anzeigen 1 Datum 2 Aktuelle Audio Video Quelle 3 Uhrzeit Bluetooth Status 4 App Hauptzeile In dieser Zeile finden Sie die Schaltfl chen f r bis zu 5 Apps Hinweis Sie k nnen selbst bestimmen welche Apps in der App Hauptzeile erscheinen siehe Abschnitt Haupt men anpassen Tipp Platzieren Sie in der App Hauptzeile die Schaltfl chen f r die Apps die Sie am h ufigsten verwenden 5 Erweiterte App Zeile In dieser Zeile finden Sie die Schaltfl chen f r bis zu 25 Apps Wischen Sie nach rechts oder links ber die Zeile um durch die
54. ware f r Ihr Ger t inklusie einer Anleitung zum Soft ware Update Software Updates finden Sie unter http www blaupunkt com en servicesupport car audio downloads updates In Betrieb nehmen Achtung Transportsicherungsschrauben Stellen Sie sicher dass vor der Inbetriebnahme des Ge r tes die Transportsicherungsschrauben auf der Ger te oberseite entfernt werden Ein Ausschalten Ein Ausschalten mit dem Dreh Druckknopf e Zum Einschalten dr cken Sie den Dreh Druck knopf 1 e Zum Ausschalten halten Sie den Dreh Druck knopf 1 l nger als 2 Sekunden gedr ckt Ein Ausschalten ber die Fahrzeugz ndung Wenn das Autoradio mit der Fahrzeugz ndung ver bunden ist und es nicht mit dem Dreh Druckknopf 1 ausgeschaltet wurde wird es mit der Z ndung aus bzw eingeschaltet Hinweis Beim Ein Ausschalten des Ger tes mit der Z ndung k nnen Sie die Fast Boot Funktion nutzen siehe Ka pitel Systemeinstellungen Option Allgemein Fast Boot verk rzt den Systemstart des Ger tes auf weni ge Sekunden W hlen Sie bei der Aktivierung von Fast Boot den Zeitraum aus der maximal zwischen dem Ausschal ten des Ger tes und einem Wiedereinschalten mit schnellem Systemstart vergehen darf Nach Ablauf des Zeitraums erfolgt bei Wiedereinschalten der nor male Systemstart Lautst rke Lautst rke einstellen Die Lautst rke ist in Schritten von O aus bis 100 maxi mal einstellbar eg Drehen Sie den
55. zer Display 1 16 31 H hen 1 Im Equalizer Display 1 finden Sie die folgenden Funktio nen und Anzeigen 1 In das Hauptmen wechseln 2 Zum Equalizer Display 2 wechseln siehe folgenden Abschnitt 3 Frequenzband f r Anpassung ausw hlen siehe Punkte 6 7 und 8 4 Frequenzband Anzeige 5 Uhrzeit Bluetooth Status 6 Q Faktor Einstellung Stellen Sie den G tefaktor Q f r das gew hlte Fre quenzband 3 mit den Tasten lt 4 und P ein 7 Frequenz Einstellung Wahlen Sie die einzustellende Mittenfrequenz in nerhalb des gew hlten Frequenzbandes 3 mit den Tasten 4 und P aus Pegel Einstellung Stellen Sie den Pegel f r die ausgew hlte Mittenfre quenz 7 mit den Tasten und P ein 9 Equalizer Voreinstellungen Tippen Sie auf eine Vor einstellung um sie auszuw hlen Equalizer auf die voreingestellten Werte zur ck set zen Klangeinstellungen Das Equalizer Display 2 Im Equalizer Display 2 finden Sie die folgenden Funktio nen und Anzeigen 1 In das Hauptmen wechseln 2 Zum Equalizer Display 1 wechseln siehe vorigen Ab schnitt 3 Bei eingeschaltetem Subwoofer 4 Low Pass Fre quenz mit den Tasten und P einstellen 4 Subwoofer ein ausschalten und wenn eingeschal tet Subwoofer Pegel mit den Tasten und P einstellen 5 Uhrzeit Bluetooth Status 6 High pass ein ausschalten und wenn eingeschaltet Frequenz mit
56. zielen erstellen bzw geplante Route bearbeiten l schen siehe Abschnitt Route planen 4 Men f r zus tzliche Optionen ffnen siehe Ab schnitt Zus tzliche Optionen 5 Men f r Navigationseinstellungen ffnen 6 TMC Verkehrsmeldungen anzeigen 7 Navigation beenden 24 Ziel eingeben Sonderziele Auf Karte Adresse suchen suchen 1 suchen Favoriten TWITTER EE Ee d De 1 Unter den LindenxCharlottenstr Chanotivnstaie 10117 Berlin Mitte see Harvestehuder Weg Letzte Ziele Im Zielmen finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen 1 Ziel anhand eines Schl sselworts suchen Das Schl s selwort kann z B ein Teil eines Stra ennamens einer Sonderzielkategorie oder eines Sonderziels sein Hinweis Das Ziel wird in der Umgebung eines Ortes gesucht standardm ig Ihre aktuelle Position Tippen Sie auf ndern um einen anderen Ort auszuw hlen 2 Adresse suchen 3 Sonderziel suchen Optionen e Schnellsuche Listet alle Sonderziele in Ihrer Um gebung e Benutzerdef Suche Suchen Sie Sonderziele in ei ner Stadt in der N he oder bei einer geplanten Route unterwegs oder in Zieln he e Tankstellen Restaurants Parkpl tze oder ber nachtungen in Ihrer N he oder bei einer ge planten Route unterwegs oder in Zieln he 4 Auf Karte suchen Tippen Sie auf die Karte um einen Zielort zu bestimmen Hinweis Optionen f r die Kartendarstellung e Wischen
Download Pdf Manuals
Related Search