Home

Art.-Nr.

1. RB ln 02V ven TVANTIN 50 60 Hz 30W DTTANTIN kb SATANTIN LE ai no N SE i d BEN RS 232 DTTANTOUT SATANT OUT Ill Verwendung des Hauptmen s Nachdem Sie alle Ger te Fernsehger t Videorekorder sowie die terrestrische Antenne und die Parabolantenne an Ihren Empf nger angeschlossen haben schlie en Sie Ihren Empf nger an eine Steckdose an 1 Men informationen Nachdem Sie alle Kabel des Receivers DSR angeschlossen haben wird das Men angezeigt Dieses Men enth lt die 6 folgenden Untermen s 1 Installation 2 Systemeinstellung 3 Programmverwaltung 4 Benutzer Einstellungen 5 Receiver Information 6 Spiel W hrend der Installation best tigen Sie eine Auswahl mit der Taste OK und mit den Tasten dk zeigen Sie das Dropdown Men an Sie k nnen die Taste Vol al auch verwenden um vom Hauptmen in ein Unter men zu gelangen oder um von links nach rechts und umgekehrt zu schalten Durch Dr cken der Taste EXIT auf der Fernbedienung k nnen Sie das Men system jederzeit verlassen 2 Installation HAUPT Men i SEI De Ka E plommszsngapehunn EU Fragammerwallung D I Henutrer Einstallungen MM Mocewar Information EI Get Dieses Men beinhaltet die beiden folgenden Men optionen 2 1 Satelliten Setup Dieses Men enth lt die folgenden Optionen Trans ponder Su Position DiSEqC LNBType LNC Typ LNB Freq 1 Oszfr LNC 1 LNB Freq 2 Oszfr LNC 2 0 12Volt
2. 22 kHz C Ku Band Control W hlen Sie den die gew nschten Satelliten mit OK an und starten Sie den Suchlauf mit der roten Taste Suche alle Sat 2 2 DVB T Setup In diesem Men k nnen Sie den Index die Frequenz in kHz den Modus das Guard Intervall die FEC Rate die Bandbreite und die Modulation einstellen W hlen Sie ein Frequenzband und bet tigen Sie dann TP Transponder um den gew nschten Transponder abzusuchen F r eine automatische Absuche des gesamten Fre quenzbereiches w hlen Sie bei Bandwahl ALL an und bet tigen dann die gelbe Taste Autom Suche 10 Salsallitar Selup ag ira TER IKT UE ZC H DER Turksat IC Jar jranopomder ar CiSEnt 1 2 gt Dutot SR Aira 2A mE LHC Typ DEN thteaat 17 0 A Darir LAG 1 Oszfr LNG2 DVB T Situp Frequenz Kitz Moda Dar meregal FEC Rata Bandbreie Modulation EFTE Freijwenz KHz garg Bande H tt 2 3 Transpondersuchlauf im Satelliten Setup W hlen Sie die Men option Transponder Su und dr cken Sie die Taste OK Das Men Transponder suchlauf wird angezeigt In diesem Men k nnen Sie die Frequenz die Sym bolrate und die Polarit t eingeben W hlen Sie eine Suchoption und dr cken Sie dann die Taste OK um die Suche zu beginnen In diesem Men k nnen Sie weiterhin die Optionen PID Eingabe blaue Taste L sche TP rote Taste Suchoptionen UHF Taste und New TP gr ne Taste w hlen Asira TE TF 719 2 drech MHz
3. rote Taste 2 Favorit gr ne Taste 3 Verschieben gelbe Taste 4 Sperren blaue Taste 5 Sortieren UHF Taste 6 Umbenennen wei e Taste 1 Programm l schen In der Programmverwaltung k nnen Sie in den Modus Kanal l schen durch Dr cken der roten Taste L schen auf der Fernbedienung gelangen Wenn Sie die rote Taste L schen wiederholt dr cken schalten Sie durch die Funktionen L sche TP gt Alles l schen gt Kanal l schen Mit diesem L schbefehl k nnen Sie den Kanal dauerhaft l schen Zuerst w hlen Sie die gew nschten Kan le aus Die ausgew hlten Kanalnummern werden mit einem X markiert Wenn Sie die Markierung entfernen wollen dr cken Sie die Taste OK noch einmal Die Markierung vor der Kanalnummer ist nun wieder entfernt Wenn Sie den Kanal wirklich l schen wollen dr cken Sie die Taste EXIT und dann OK um zu l schen berpr fen Sie in der Senderliste ob der Kanal gel scht wurde Warnhinweis Der gel schte Kanal kann nur durch einen neuen Suchlauf wiederhergestellt werden 2 Favoritenliste erstellen Wenn Sie die Programmverwaltung aktivieren wird die voreingestellte Favoritenliste als Favorit angezeigt W hlen Sie Ihren Favoriten aus und dr cken Sie dann die Taste OK Nun wird der von Ihnen gew hlte Sendername mit einem markiert Wenn Sie den Sendernamen aus Ihrer Favoritenliste entfernen wollen dr cken Sie noch einmal die Taste OK Die Markierung mit dem wird wieder entfernt Na
4. Move Snake unterst tzt DiSEqC 1 2 unterst tzt LNC Umschaltung mit 13 18 V und 22 kHz berlastschutz f r LNC Stromversorgung 0 12V Steuerspannung zwei Scartbuchsen f r TV und VCR elektrischer SPDIF Anschluss mit RCA Buchse RS 232 Port f r Softwareupdate 115 200 bps und Cloning auf Basis von Window 95 98 2000 XP Up und Download ber PC m glich Versorgungsspannungsbereich 100 240V Il Installation 1 Die Vorderseite Ihres Satellitenempf ngers e e we mm e oe em mm e mm me e wm e e m ge e e e mm e me se ms e ee E e e ER mm e pm e mm e e e e e e e e e e e se e eg em me mm sm mg g sm wm a 1 POWER Schaltet die Stromversorgung des Receivers ein und aus 2 VOL 4 Regelt die Lautst rke beim Fernsehempfang oder verschiebt den Cursor im Men nach rechts oder links A CH V A Schaltet zum vorherigen oder n chsten Kanal oder verschiebt den Cursor auf die n chste oder vorherige Option im Men 4 LED Anzeige mit 4 Ziffern Zeigt beim Start Programminformationen an zeigt Bedienmen und Software an Il Installation 2 Die Fernbedienung moO 000 Q O O O Q gt Installation Die Fernbedienung 14 15 16 17 18 19 20 21 POWER D Schaltet das Ger t zwischen Betriebs und Standby Modus um Zifferntasten 0 9 W hlt gespeicherte TV oder Radioprogramme oder einzelne Men optionen aus AUDIO LANG W hlt die Sprache aus FAV V A wei el gelbe Taste Sc
5. Sonneneinstrahlung noch K lte Feuchtigkeit oder starken Ersch tterungen aus Trennen Sie Ihren Empf nger von der Stromversorgung wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird Urlaub ffnen Sie niemals Ihren Empf nger es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Nur hinreichend qualifiziertes Fachpersonal darf Ihren Empf nger ffnen ohne dass Ihre Garantie erlischt 2 Auspacken des Ger ts Der Karton enth lt Den digitalen Kombi Empf nger Satellit DVB S Terrestrisch DVB T Die Fernbedienung 2 Batterien AAA Das Benutzerhandbuch LA Allgemeine Daten 1 Eingang 1 Ausgang Satellitentuner MPEG 2 DVB kompatibel unterst tzt MPEG Layer I und Il vollst ndig DVB T S kompatibel VHF UHF Tuner mit Frequenzbereich von 177 858 MHz Empfang von SCPS und MCPC Kan len automatischer und manueller Suchlauf bietet 4000 TV und Radiosender getrennte TV Radioprogramm bersicht amp Favoritenliste bearbeiten von Kan len Erstellen Hinzuf gen L schen elektronische Programmf hrung EPG zur Anzeige von Kanalinformationen auf dem Bildschirm elektronische Programmf hrung mit Vorschaubild neunsprachiges Bildschirmmen mit farbigem Hintergrund bedienerfreundliches Bildschirmmen mit hilfreichen Hinweisen Teletext OSD und VBI Picture in Graphics Funktion PIG vierstellige Siebensegmentanzeige Kindersicherung Fernbedienung mit vollst ndigem Funktionsumfang Spiele Tetris
6. upon Karte toaa L tz 0082 kt 1087F HE Im Vtt tiga Mis IDDIE MHF ES KS CR Si Kg TE E Ki TBE 11156 Mitte a PID Eingabe im Men Transponder Suchlauf ranaponder Suchlaut Wenn Sie de Datenblockgr e PID manuell einstellen range wollen dr cken Sie die blaue Taste PID Eingabe auf Ru Lat der Fernbedienung um das Eingabefenster zu ffnen BIER oree wn Symbolae Geben Sie den richtigen Wert ein und dr cken Sie dann ee ie OK Bi uer wt Aude pp BE BE tor An Pen Pm MER Beet 2 4 DiSEqC 1 2 Position Matten Zeg nur n tig bei Verwendung eines DiSEqC Rotors W hlen Sie im Men Satelliten Setup unter dem Punkt Krein e DiSEqC 1 2 Position aus Best tigen Sie mit OK und Sie gelangen in das Positions Men A Position Nachdem Sie einen Satelliten ausgew hlt haben bet tigen Sie die Schaltfl che Position und halten Sie dann die Taste d oder auf der Fernbe dienung gedr ckt bis der ausgew hlte Satellit eingestellt ist Wenn der Satellit richtig eingestellt ist wird das entsprechende Feld gelb angezeigt Wenn Sie nun die Taste OK auf der Fernbedienung eeng dr cken wird die folgende Meldung angezeigt Wollen Ost Limit Sie die aktuelle Position speichern are B Satellit 0 Guaita W hlen Sie den gew nschten Satelliten mit den Tasten WEE je EE aus Durch Dr cken der Taste OK wird au erdem eine Liste der Satelliten angezeigt Auf der rechten Seite werden Informationen zu dem von Ihne
7. Tauschen Sie das LNC gegen ein h herwertiges aus Die Fernbedienung funktioniert nicht 1 berpr fen Sie die Batterien 2 Richten Sie die Fernbedienung auf den Receiver 20 V Technische Daten Hauptprozessor Digitalspeicher Flash ROM SDRAM EEPROM System Video Audio Video Eingangssignal Tuner DVB S Eingangsanschluss Frequenzbereich Eingangsimpedanz Signalniveau ZF Bandbreite LNC Stromversorgung 22 kHz tone burst Demodulator Verfahren Eingangssymbolrate FEC Decoder Tuner DVB T Eingangsanschluss Frequenzbereich Eingangsimpedanz ZF Bandbreite O Verbindung Video Audio Ausg nge Modulator Anschluss Stecker Buchse Audio Video Teil Bildformate Videoaufl sung Audiodecodierung Audio Sampling Frequenz Audioaufl sung Mechanische Daten Betriebstemperatur Leistungsaufnahme Abmessungen BxHxT Gewicht STi5518 1 MB 4 MB 32 KB MEPG 2MP ML max 15Mbit s F connect 950 2150 MHz 75 Ohm 65 25 dB 55 MHz 3dB Typisch max 400mA 22 kHz 0 6 Vss QPSK Demodulation 1 45 MS s Auto IEC 177 858 MHz 75 Ohm 6 8 MHZ 2x SCART TV und Videorecorder CVBS FBAS 1xRCA Audio L R 2 x RCA 75 Ohm IEC 4 3 und 16 9 720 x 576 Pixel PAL 720 x 480 Pixel NTSC MPEG 1 Layer amp Il 32 kHz 44 1 kHz und 48 kHz 16 bit 18 bit 5 C 40 C ca 30 W bei 100 240 V 300 x 64 x 210 mm 1 6 kg 21 Hersteller Garantie Als Hersteller dieses Ger ts gew hren wir d
8. a 3 146 8 Uimschaltsigeal fur CE u Pand Mer E oh dhg sibe Dat er i 4 Einzelsuche Um den aktuellen Satelliten abzu suchen dr cken Sie die gr ne Taste Einzelsuche auf der Fernbedienung 13 3 Systemeinstellung Dieses Men enth lt die 5 folgenden Untermen s 5 1 Zeiteinstellung 5 2 Timer Programmierung 5 3 Kindersicherung 5 4 Werkseinstellung 5 5 Hilfe Bildschirm 3 1 Zeiteinstellung blicherweise wird die richtige Zeit direkt vom Satelliten bertragen Manchmal werden jedoch fehlerhafte In formationen gesendet In diesem Fall k nnen Sie mit Hilfe dieser Funktion die richtige Zeit einstellen 3 2 Timer Programmierung Der Timer kann mit der Option Timer aktivieren aktiviert Zr werden Programm Timar Top Sie k nnen verschiedene Timerfunktionen program Fotos mieren t glich w chentlich monatlich oder einmalig KEEN Monat Datum 3 3 Kindersicherung Mit dieser Funktion k nnen Sie einzelne Kan le durch ein Passwort sch tzen um Kindern den Zugang zu verweigern Sie k nnen aber auch Ihre Daten und In formationen mit Hilfe von Installation sperren sichern a So ndern Sie das Passwort 1 Geben Sie das aktuelle Passwort ein er 2 W hlen Sie Ja f r die Option Kindersicherung Be 3 Geben Sie das neue Passwort ein Eingabe des gepemw rigen Passworten 4 Best tigen Sie das neue Passwort indem Sie es EM sonen KEIM E m noch einmal eingeben Hinweis Die Werkseinst
9. chdem Sie Ihre Favoriten ausgew hlt haben dr cken Sie zwei Mal die Taste EXIT um Ihre Eingaben zu speichern Dr cken Sie mehrmals die Taste FAV um zu berpr fen ob die Favoritengruppen einwandfrei ausgew hlt wurden 16 a Es gibt 8 Favoritengruppen b So bearbeiten Sie den Namen einer Favoritengruppe 1 Im Modus Favorit dr cken Sie die UHF Taste Sortieren auf der Fernbedienung Das Befehlsmen wird angezeigt 2 W hlen Sie nun Favoritengruppe umbenennen 3 Sie k nnen den Gruppennamen mit Hilfe des Tastenfelds bearbeiten 3 Verschieben Dr cken Sie im Men Programmverwaltung die gelbe Taste Verschieben auf der Fernbedienung W hlen mit dem Cursor das zu verschiebende Programm aus und dr cken Sie die gelbe Taste erneut Nun bewegen Sie den Cursor an die Stelle an die Sie das ausgew hlte Programm verschieben wollen Dr cken Sie die Taste OK Der Sender wurde nun an den gew hlten Ort verschoben und die Programmnummer wurde entsprechend ge ndert 4 Sperren Dr cken Sie im Men Programmverwaltung die blaue Taste Sperren auf der Fernbedienung Mit diesem Sperrbefehl k nnen Sie den Kanal sperren W hlen Sie zun chst den zu sperrenden Kanal aus und dr cken Sie dann die Taste OK Ein Schlo symbol wird neben dem gew hlten Kanalnamen eingeblendet Hinweis Zur Ausf hrung dieser Funktion sollten Sie zuvor die Kindersicherung aktiviert haben 5 Sortieren Dr cken Sie im Hauptmen die UHF Taste Sortieren a
10. d etopo F R GUTE VERBINDUNG DVB T Sat digi 4000 Digitaler Kombi Empf nger MPEG Il DVB kompatibel Art Nr 51021 Bedienungsanleitung e e e e e e e e e me e e e mm mm mm e e e e e e e ms e me e ee e t mm mm mm em mm ge e e e e e e e e e e e e em mm mm mm mm mm mm sm e ww Wichtig Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts alle Bedienhinweise aufmerksam und vollst ndig durch Bewahren Sie diese Anleitung sorgf ltig auf sie enth lt wichtige Betriebshinweise Inhaltsverzeichnis LETSIE SCN IE EE 3 1 Vorsichtsma nahmen EE 3 2 Auspacken des Ger ts EE 3 3 Allgemeine Date EE 4 Il CU o EE 5 1 Die Vorderseite Ihres Gateltenempt ngers en nnenn nenne nneennnen en 5 2 Die E de lee E e EE 6 3 Die R ckseite Ihres Satellitenempf ngers Bann nnnnn nn nnennnnn nenn neennnnnnn 8 4 Anschluss des Empfangess aan a 9 II Verwendung des Hauptmen s t Menun OL MA LION reed ine 10 2 1HSG llal 00 WE 10 2 1 ale lien SEP E 10 22 DVE T RUD E 10 2 3 Transpondersuchlauf im Satelliten Setup 02222000022000000200nnennnnnnennnnnnnen nennen 11 27 DSEG T2 E 11 293 ENBTYD ENGI VD Veen ee ne ee 12 3 Systemeinstellung u nie 14 Se W EE e e E 14 32 Timer Prograrnimer e e E 14 SW eer e E 14 34 Werkseihstelling E 15 Xo Hile Bildechiim aussen neu 15 4 PrOgrammverwallUng E 16 4 1 Programmverwaltung EE 16 9 Benutzereins telung EE 18 6 Receiverinformationen EN 18 E E 18 8 EPG Electr
11. der Pfeiltasten auf der eweg 34567809 Fernbedienung k nnen Sie den Namen des Satelliten RR Asian 1 bearbeiten BE Arabsat an 7 FEIERTEN SCT ORK DE Apia 2 1148 Umschaftsigeal d r E Ku Pand e Gar oji Tue um s 12 2 Suche alle Sat Wenn Sie alle Satelliten suchen em wollen dr cken Sie die rote Taste Suche alle Sat auf piga der Fernbedienung QNR hator Wu Akia warten Sischlawf Gatellten Suchlauf Pegel H SIE EN d Metteg TPanp naar Y BO spu L Kein Programm geven 1 Schaut 3 Suchoptionen Der Receiver erm glicht Ihnen Satelliten E Kan le mit folgenden komfortablen Optionen zu suchen a Ausschlie lich Free to Air Programme gust b Ausschlie lich nicht abgesuchte TP ine _ IS c Sortierung nach Verschl sselung ee LNC Typ s Cazir LHC 1 EG Asiasai TE Wenn Sie Sortierung nach Verschl sselung w hlen page pecht LHC 2 G TEY 0A sortiert der Receiver die verschl sselten Kan le au BEER Gerbe Zach gt a SE tomatisch Wenn Sie Ausschlie lich nicht abgesuchte nase TPs w hlen sucht der Receiver nach Kan len im m Transponder die bisher noch nicht abgesucht wurden ee uha ale Sat ff Buch ilhe EHI T nE Buch Dptionsgn Dusechiieflkh Fraa bo Au Pre arma AusschlieAlich nicht abgeauchte TR D Sortierung nach Verschl sselung GOUF WE ee geg LHC Te ai tHtenat E 9 ETS ERAT EI Darir LAG 1 sz r LNE 2 EIERE E rabani 26 130 5 RIIT DEI Agil
12. dienung zur Spielsteuerung 8 EPG Electronic Program Guide elektronische Programmf hrung Der Receiver bietet Ihnen die Programmfunktionen EPG durch die Sie Zugang zur TV Programm bersicht oder zum Radiof hrer wenn Sie Radiokan le h ren 2 wei ent erhalten Es werden Ihnen Informationen zu aktuellen oder folgenden Sendungen auf verschiedenen Kan len angezeigt Diese Informationen sind nur ber das Netzwerk verf gbar zu dem der aktuell eingeschaltete Kanal geh rt Um die EPG Daten anzuzeigen dr cken Sie w hrend Sie ein Programm sehen die Taste EPG auf der Fernbedienung Das Dialogfeld EPG wird angezeigt 18 Im Vorschaubild sehen Sie das aktuelle Programm auf der linken Seite wird die Senderliste und auf der rechten Seite werden die Programminformationen f r den gew hlten Sender angezeigt Die jeweiligen Sendezeiten werden ebenfalls eingeblendet W hlen Sie einen Kanal aus und positionieren Sie mit den Tasten dk den gelben Pfeil auf der Sendung ber die Sie genauere Informationen w nschen Wenn zus tzliche Informationen vorliegen wird dies durch einen blauen Punkt angezeigt Dr cken Sie nun die blaue Taste Detail auf der Fernbedienung um die Detailinformationen anzuzeigen Wenn Sie Informationen ber vorangegangene oder zuk nftige Sendungen w nschen dr cken Sie entweder die gelbe oder die gr ne Taste auf der Fernbedienung Hinweis Wenn der gew hlte Kanal keine EPG Daten ausstrahlt wird die M
13. eis Durch Zur cksetzen auf Werksein stellung gehen alle von Ihnen eingegebenen Daten und Informationen verloren 3 5 Hilfe Bildschirm In diesem Men finden Sie Hilfe zur Fernbedienung 15 4 Programmverwaltung Dieses Ger t bietet eine der leistungsf higsten Programmverwaltungsfunktionen Mit dieser Funktion k nnen Sie nicht nur Fernsehsender anschauen sondern zahlreiche weitere n tzliche und interessante Funktionen nutzen 4 1 Programmverwaltung Das Men Programmverwaltung enth lt die Untermen s Programmmarwallung TV Programme und Radio Programme Hinweis Da die Benutzung der Radiokan le seit einiger EV Propran Padio Progi airea Zeit ebenso funktioniert wie die der Fernsehkan le wird in diesem Handbuch nur die Verwaltung der Fernsehkan le erl utert Auf der linken Seite des Men s TV Programmverwaltung wird die Kanalliste angezeigt Auf der rechten Seite k nnen Sie den aktuell emp fangenen Kanal im PIG Modus Picture in Graphic anschauen Unterhalb des PIG Bildschirms werden Ihnen Informationen zum aktuell empfangenen Kanal angezeigt Wenn Sie den Cursor von einem Kanal zum n chsten bewegen ndert sich das Bild entsprechend Sie k nnen die farbigen Tasten der Fernbedienung folgenderma en verwenden Durch Dr cken der Taste OK auf der Fernbedienung wird das Befehlsmen eingeblendet Die TV Programm verwaltung enth lt die folgenden 6 Befehle Freiwenr Kiis arm Banden HRStta 1 L schen
14. eldung Keine Daten verf gbar angezeigt 9 Softwareaktualisierung 9 1 PC zu Receiver 1 Schlie en Sie den zu aktualisierenden Receiver ber ein RS232 Kabel an einen COM Port COM 1 bis COM 4 eines PCs an 2 Schalten Sie den Receiver ein 3 Starten Sie das Programm ReceiverLink exe auf Ihrem PC und bet tigen Sie die Schaltfl che Setup Comm um den richtigen COM Port auszuw hlen Nachdem Ihr COM Port ausgew hlt wurde bet tigen Sie die Schaltfl che Das Programm versucht nun eine Verbindung zum Receiver herzustellen Connecting wird angezeigt 4 Wenn eine Verbindung zwischen PC und Receiver hergestellt wurde erscheint die Meldung Connect OK auf dem Bildschirm 5 Wenn die Meldung no answer angezeigt wird pr fen Sie ob das Kabel richtig an den COM Port des PCs angeschlossen ist Schalten Sie dann den Receiver aus und wieder ein und wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte 6 Wenn der COM Port eingerichtet ist bet tigen Sie die Schaltfl che Upgrade software im Receiver Link Program und w hlen Sie die Datei die die Programmaktualisierung enth lt sie sollte die Endung bin haben Nun wird die Receiversoftware automatisch aktualisiert 7 Bei korrektem Ablauf der Aktualisierung wird schrittweise d 000 d 100 angezeigt 8 Nach Abschluss der Aktualisierung startet der Receiver automatisch neu 9 2 Receiver zu Receiver 1 Verbinden Sie beide Receiver be
15. ellung des Passwortes lautet 0000 Warnhinweis Notieren Sie sich das neue Passwort und bewahren Sie es sicher auf 14 b So verwenden Sie die Kindersicherung 1 Um die Kindersicherung zu aktivieren gehen Sie in das Men TV Programmverwaltung 2 Dr cken Sie die blaue Taste auf der Fernbedienung 3 W hlen Sie den Kanal aus den Sie sperren wollen 4 Dr cken Sie die Taste OK Das Schlo symbol wird eingeblendet c So verwenden Sie die Option Installation sperren Damit werden wichtige Einstellungen in den Men s gesperrt und k nnen nur durch Eingabe des Passwords ausgef hrt werden Geben Sie das aktuelle Passwort ein W hlen Sie Ja f r die Option Installation sperren Geben Sie das neue Passwort ein Best tigen Sie das neue Passwort indem Sie es noch einmal eingeben Verlassen Sie das Men W hlen Sie ein beliebiges Men und dr cken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung Das Feld Password wird nun angezeigt Ein Men ist erst verf gbar nachdem Sie das Passwort eingeben haben o AO Ob Ah Hinweis Die Werkseinstellung des Passwortes lautet 0000 Warnhinweis Notieren Sie sich das neue Passwort und bewahren Sie es sicher auf 3 4 Werkseinstellung Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen weide wollen w hlen Sie Werkseinstellung im Men System ENORME ae Be einstellung und dr cken dann die Taste OK Es wird ein Warnhinweis angezeigt Zur Best tigung w hlen Sie OK Warnhinw
16. haltet durch die Kan le in der Favoritenliste OK LIST Mit OK wird die markierte Men option best tigt MENU Zeigt das Men auf dem Bildschirm an oder kehrt aus einem Untermen ins vorherige Men zur ck TV RADIO Schaltet zwischen TV und Radiobetrieb um SAT Zeigt die Liste der Satelliten an PR Schaltet zum vorherigen Kanal zur ck EPG Zeigt die elektronische Programmf hrung EPG an sofern verf gbar FAV Zeigt eine Liste der bevorzugten Kan le an Favoritenliste EXIT Kehrt zum vorherigen Men und zum Fernsehbildschirm zur ck VOL 4 Regelt die Lautst rke im TV Radiobetrieb und ndert die Einstellungen im Men modus PR V A Schaltet die Kan le im Fernsehbetrieb und bewegt den Cursor im Men modus nach oben und unten MUTE Schaltet den Ton stumm TEXT rote Taste Zeigt Teletext an sofern dieser bertragen wird SAT TV gr ne Taste Schaltet zwischen Satelliten und Terrestrischem Empfang und VCR um PAUSE blaue Taste Erzeugt ein Standbild des aktuell empfangenen Bildes AUDIO Stellt den Audio Modus Stereo R L ein UHF Zeigt den eingestellten Modulatorkanal an INFO Zeigt die Programminformationen auf dem Bildschirm an Il Installation 3 Die R ckseite Ihres Satellitenempf ngers DTT ANT IN Anschluss f r das DVB T Antennenkabel DTT ANT OUT Anschluss f r die Verbindung mit anderen DVB T Ger ten SAT ANT IN Anschluss f r das Kabel der Satelli
17. ie stabo Elektronik GmbH M nchewiese 16 31137 Hildesheim Deutschland eine selbst ndige Garantie gegen ber dem Verbraucher Die Garantieleistung erstreckt sich auf die kostenlose Beseitigung aller Fabrikations und Materialfehler zum Zeitpunkt des Kaufs dieses Ger ts Beschaffenheitsgarantie Die Garantie gilt nicht f r Transportsch den den Betrieb mit Zubeh r das nicht durch stabo f r den Betrieb mit diesem Ger t freigegeben und entsprechend gekennzeichnet wurde Sicherungen Anzeigenleuchten und Halbleiter die durch fehlerhafte Bedienung besch digt wurden Ger te die unbefugt ge ffnet oder ver ndert wurden Funktionen die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Fehler durch unsachgem e Handhabung mutwillige Besch digung mechanische ber beanspruchung berm ige Hitze oder Feuchtigkeitseinwirkung ausgelaufene Batterien falsche Versorgungsspannung oder Blitzschlag Fracht oder Transportkosten Gew hrleistungsanspr che gegen ber dem H ndler aufgrund des Kaufvertrages bestehen gesondert neben diesen Garantie bestimmungen und werden hierdurch nicht eingeschr nkt Dieser Garantie Abschnitt ist nur g ltig wenn er vollst ndig ausgef llt und unterschrieben ist Ger te Typ Ger te Nummer n Gekauft bei Stempel oder genaue Anschrift des H ndlers Kaufdatum Unterschrift des H ndlers 22 Gibt es Schwierigkeiten das neue Ger t in Betrieb zu
18. n gew hlen Satelliten angezeigt symbol ata C Transponder W hlen Sie den gew nschten Transponder mit den Tasten dk Durch Dr cken der Taste OK wird zus tzlich ein Listenfeld angezeigt in dem Sie den gew nschten Transponder ausw hlen k nnen D Frequenz amp Symbolrate Mit dieser Option stellen Sie die Frequenz und Symbolrate ein E Polarit t W hlen Sie Hor horizontal oder Ver vertikal F Ost West Limit Gehen Sie auf die Schaltfl che Ostlimit oder Westlimit Mit den Tasten k nnen die Grenzwerte ver ndert werden Wenn Sie die Taste OK auf der Fernbedienung dr cken wird die Meldung Wollen Sie wirklich das Ostlimit Westlimit des DISEqC Motors speichern zur Best tigung angezeigt 11 Positionieren Sie den Cursor im Bildschirm auf die Schaltfl che OK und dr cken Sie dann die Taste OK auf der Fernbedienung um das Ostlimit Westlimit zu best tigen G Limit l schen Wenn Sie das Ost oder Westlimit zur cksetzen wollen positionieren Sie den Cursor auf der Schaltfl che Limit l schen Anschlie end dr cken Sie wieder die Taste OK auf der Fernbedienung Es erscheint die Meldung Wollen Sie wirklich die Limits des DiISEqC Motors l schen W hlen Sie die Schaltfl che OK durch Dr cken der Taste OK auf der Fernbedienung Der Cursor wird nun auf der Schaltfl che Ost Limit positioniert so dass Sie einen neuen Grenzwert festegen k nnen Zum Festlegen des neuen Westlimits f hren Sie dieselben Schri
19. nehmen Hochwertige elektronische Ger te sind sehr komplex kleine Ursachen haben manchmal gro e Wirkung Viele Probleme lassen sich jedoch schnell und unkompliziert am Telefon l sen Schicken Sie deshalb Ihr neues Ger t nicht gleich zur ck sondern nutzen Sie die telefonische Beratung des stabo Service Teams Unsere Techniker kennen sich mit den Ger ten sehr genau aus und stehen Ihnen gerne mit praktischen Tipps und kompetenten Ratschl gen zur Seite Sie erreichen uns Mo bis Fr von 9 12 Uhr Telefon 05121 762032 Halten Sie f r das Gespr ch das Ger t und die Bedienungsanleitung bereit Irrt mer und nderungen vorbehalten Copyright 04 2007 stabo Elektronik GmbH stabo F R GUTE VERBINDUNG stabo Elektronik GmbH M nchewiese 14 16 31137 Hildesheim Germany Tel 49 0 5121 76 20 0 Fax 49 0 5121 51 29 79 Internet www stabo de E Mail info stabo de
20. onic Program Guide elektronische Programmtf obrung gt 18 D SonWwareakft allsierung nun ernennen 19 91 ER 19 GT WEE 19 IV Fehlersuche und behebung 00 0 usa nun here een 20 V TECHNISCHE Datem rennen ern ng 21 Herzlichen Gl ckwunsch Mit dem stabo DVB T Sat digi 4000 haben Sie einen Kombireceiver erworben der sowohl einen Empf nger f r digitale Satelliten wie Astra etc als auch einen Empf nger f r das neue digitale terrestrische Fernsehen DVB T in einem Ger t vereint Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts alle Bedienhinweise aufmerksam und vollst ndig durch Bewahren Sie diese Anleitung sorgf ltig auf sie enth lt wichtige Betriebshinweise Geben Sie diese Anleitung mit wenn Sie das Ger t weitergeben I Erste Schritte 1 Vorsichtsma nahmen AN Lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie Ihren Empf nger in Betrieb nehmen Decken Sie Ihr Ger t niemals ab und lassen Sie gen gend Platz um das Ger t herum frei um eine einwandfreie Bel ftung zu gew hrleisten Schalten Sie das Ger t sofort aus wenn Fl ssigkeit ber das Ger t versch ttet wurde oder ein Gegenstand auf das Ger t gefallen ist Zur Reinigung Ihres Empf ngers verwenden Sie nur ein leicht angefeuchtetes Tuch W hrend der Empf nger an die Stromversorgung angeschlossen ist d rfen Sie keine Kabel anschlie en oder die vorhandenen Kabelverbindungen ndern Setzen Sie den Empf nger weder starker
21. r ein RS232 Kabel 2 Starten Sie den Hauptreceiver Master 3 Starten Sie den Nebenreceiver Slave 4 Sobald d 000 im Display des Slaves angezeigt wird ist die Verbindung hergestellt Ab jetzt wird die Software automatisch vom Master zum Slave bertragen Die Meldung Good wird angezeigt wenn die Daten bertragung erfolgreich abgeschlossen wurde 5 Wenn Sie die Aktualisierung f r mehrere Ger te gleichzeitig durchf hren wollen halten Sie alle notwendigen Zubeh rteile bereit Nach Abschluss der Softwareaktualisierung trennen Sie den Slave vom Hauptreceiver Es ist nicht n tig den Hauptreceiver nochmals aus und wieder einzuschalten Hinweis W hrend die Aktualisierung l uft d rfen Sie keinesfalls das Ger t ausschalten oder andere Funktionen am Ger t ausf hren 19 IV Fehlersuche Problem L sung Keine Anzeige auf der Vorderseite Pr fen Sie den einwandfreien Anschluss des Netzkabels an die Steckdose Keine Bild und Tonwiedergabe 1 berpr fen Sie das LNC 2 Justieren Sie die Antenne mit Hilfe der Feldst rkeanzeige im Men Kanalsuchlauf 3 berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen LNC und Receiver Schlechte Bildqualit t und Blockingfehler werden angezeigt 1 ndern Sie die Position der Antenne 2 Fall das LNC Ausgangssignal zu schwach ist benutzen Sie eine gr ere Antenne 3 Wenn Sie eine kleine Satellitenantenne benutzen tauschen Sie diese gegen eine gr ere Antenne aus
22. te Tonwiedergabe aus vorausgesetzt die Piia eme Antenrma Power Ae Sprache wird in dem gew hlten Kanal unterst tzt Hintergrund 4 LNC Spannung Wenn Ihr Receiver mit dem LNC verbunden ist w hlen Sie EIN Wenn Ihr Receiver jedoch mit einem anderen Receiver ber eine Durchschleiffunktion verbunden ist sollten Sie pr fen welcher Receiver direkt mit dem LNC verbunden ist Wenn der andere Receiver direkt mit dem LNC verbunden ist setzen Sie LNB Power LNC Spannung auf AUS 5 Bildformat Wenn Ihr Fernseher das 16 9 Format unterst tzt und der gew hlte Kanal Programme im 16 9 Format ausstrahlt w hlen Sie 16 9 6 Video Ausgang Wenn Ihr Scartanschluss RGB unterst tzt w hlen Sie RGB Anderenfalls w hlen Sie CVBS 7 TV Norm W hlen Sie die richtige Norm f r Ihr TV Ger t aus normalerweise PAL 8 Startkanal Durch Dr cken der Taste OK wird die Kanalliste eingeblendet Sie k nnen einen Kanal aus dieser Liste ausw hlen Dieser Kanal wird bei jedem Einschalten des Receivers angezeigt 9 Modulator Norm W hlen Sie die gew nschte UHF Norm aus normalerweise PAL G 10 UHF Kanal W hlen Sie Ihren gew nschten UHF Kanal f r den Modulator aus 11 Antenna Power Schaltet die Betriebsspannung f r die DVB T Antenne ein oder aus 6 Receiverinformationen In diesem Men wird die Version der benutzten Firmware angezeigt 7 Spiel Sie k nnen folgende Spiele ausw hlen Tetris Move und Snake Benutzen Sie die Fernbe
23. tenantenne SAT ANT OUT Anschluss f r die Verbindung mit anderen Set Top Boxen STB RS 232 Zur Aktualisierung der STB Ger tesoftware serieller Anschlu f r PC VER Anschluss Ihres Videorecorders per Scartkabel an diesen Receiver TV Anschluss Ihres Fernsehger ts per Scartkabel an diesen Receiver 0 12 V externe Schaltspannung S P DIF elektrischer S P DIF Ausgang VIDEO OUT Videoausgang AUDIO OUT R L Audioausgang TV ANT IN Antennenanschluss f r analoge TV Signale TO TV Modulatorausgang Anschluss an Antenneneingang des Fernsehers 100 240 V 50 60 Hz Achten Sie auf die Einhaltung der Netzspannung OO OO JO Om PWD sch vc ch ch sch d GA MM ch 3 Il Installation 4 Anschluss des Empf ngers Die folgenden Abbildungen zeigen Ihnen die Anschl sse f r die terrestrische Antenne die Parabolantenne sowie die unterschiedlichen Anschlussm glichkeiten auf der R ckseite des Ger ts Falls Sie bei der Festlegung Ihrer spezifischen Ger tekonfiguration Hilfe ben tigen wenden Sie sich an einen Fachh ndler IN Le i 2 Yo U N F UGY VHFIUHF SAT 7 Antenne f r analoge und DVB T Programme e o D O omav 100 240 V i VDEOOUT TVANTIN 50 60 Hz 30W L Q D OCT O 2 Se Ye cE EEA DTT ANT IN SAT ANT IN D O DTI NTOUT SATANT OUT f IN N DVB T d S j CAN S Antenne 7 VHF UHF Antenne SAN f r analoge Programme 5 D O 100 240 V
24. tte wie zum Festlegen des Ostlimits durch Mit der Taste EXIT auf der Fernbedienung beenden Sie die Antenneneinstellung 2 5 LNBTyp LNC Typ W hlen Sie Ihren LNC Typ aus Wenn Sie ein Universal LNC besitzen wird berwiegend benutzt w hlen Sie die Option Univ LNB Freq Oszfr LNC Geben Sie die korrekte LNC Frequenz f r Ihren LNC ein Verwenden Sie dazu die Zifferntasten auf Ihrer Fernbedienung oder das Tastenfeld das durch Dr cken der Taste OK angezeigt wird Wenn Sie einen dualen LNC besitzen geben Sie den richtigen Wert in das Feld ein berwiegend LNC1 9750 MHz LNC2 10600 MHz Schalter 0 12 Volt 22KHz DiSEqC Sie k nnen die Schalter ausw hlen mit denen Sie die Antenne konfigurieren wollen Bei Verwendung eines DiSEqC Schalters geben Sie den entsprechenden Eingang f r den jeweiligen Satelliten ein z B ASTRA 1E SAT1 Hotbird SAT2 C Ku Band Control Sie k nnen durch Auswahl des Schaltertyps das C KU Band umschalten Im Men Satelliten Setup k nnen Sie mit Hilfe der farbigen Tasten die folgenden Funktionen ausl sen 1 Umbenennen blaue Taste 2 Suche alle Sat rote Taste 3 Suchoptionen UHF Taste 4 Einzelsuche gr ne Taste 1 Umbenennen Wenn Sie einen Satelliten umbennen wollen w hlen Sie den Satelliten und dr cken Sie die Bees blaue Taste auf der Fernbedienung um das Einga IE RER befenster einzublenden Das Fenster Tastatur Dialog un u er wird eingeblendet Mit Hilfe
25. uf der Fernbedienung und w hlen Sie den Befehl Sortieren Dieses Sortiermen besitzt ein Untermen mit dem Sie die Kan le nach Ihren W nschen sortieren k nnen Sie k nnen die Kan le nach folgenden Kriterien sortieren Favorit Gesperrt Verschl sselt Satellitennamen und Programmname Platzieren Sie den Cursor in der gew nschten Zeile und dr cken Sie die Taste OK Pr fen Sie ob die Programme richtig sortiert wurden Hinweis Das Men Radioprogrammme umfasst dieselben Funktionen wie das Men TV Programme 6 Umbenennen Dr cken Sie im Men Programmverwaltung die wei e Taste Umbenennen auf der Fernbedienung Mit diesem Befehl k nnen Sie ein Programm umbenennen W hlen Sie zun chst das umzube nennende Programm aus und dr cken Sie dann die Taste OK Das Tastaturfeld wird eingeblendet Geben Sie den gew nschten Namen ein 17 5 Benutzereinstellung Im Men Benutzereinstellung k nnen Sie die System umgebung Ihren W nschen anpassen und benutzer Deng rer Einzlello gen Hintergrund a D definierte Einstellungen vornehmen Sprache DER a D u Buro Sprache Deutsch 1 Hintergrund ndert die Farben des Men s a i op D Dieter Iess 2 Sprache Hier k nnen Sie die gew nschte Sprache Video Ausgang mmm einstellen TV Norm EMS an 5 SS e Dar kanal Leite 3 g 3 Audio Sprache W hlt die gew nschte Sprache f r Modutator Norm EEE Franmenz Kurz re UHE Kana ba S TZ OTI WIER die bevorzug

Art.-Nr.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents