Home

Drücken Sie auf die Taste

1. Die obigen Zahlen basieren auf unseren Standardaufnahmebedingungen und k nnen je nach Motiv Aufnahmebedingungen und verwendetem SD Speicherkartentyp abweichen Wenn Sie andere Daten als Fotos aufnehmen nimmt die Aufnahmedauer ab Die Aufzeichnung kann solange erfolgen bis der interne Speicher die SD Speicherkarte voll ist oder die Gr e des aufgezeichneten Videos 2 GB erreicht hat bei Verwendung einer SDHC Karte Wenn die Aufzeichnung bei 2 GB stoppt starten Sie die Aufzeichnung erneut um das Video in Bl cken von 2 GB aufzunehmen Wei abgleich Auto Tageslicht Schatten Gl hlampenlicht Neonlicht Manuell Objektiv Brennweite 5 mm 100 mm ca 28 mm 560 mm bei 35 mm quivalenter Brennweite Blende F3 1 W F4 8 T Objektivaufbau 11 Elemente in 8 Gruppen 1 asph rische Elemente Zoom Typ Elektronisch gesteuert Optischer Zoom 20x Intelligenter Zoom ca 30x bei 7m 3072x2304 ca 144x bei 1640 640x480 kombiniert mit optischem Zoom Digitalzoom Max ca 7 2x kombiniert mit 20x optischem Zoom ergibt sich eine ca 144x Zoomvergr erung Bewegungsunsch rfe Foto CCD Shift Typ SR Shake Reduction reduzierung Hochempfindlicher Bildstabilisierungsmodus Digital SR Video Elektronische Movie Shake Reduction Movie SR Display 7 62 cm LCD 3 0 Zoll LCD mit 460 000 Punkten Wiedergabemodi Einzelbild 4 Bild 9 Bild Ve
2. 26 Installieren der Software 210 Intelligenter Zoom 81 Interner Speicher 182 K Kalenderanzeige 146 Kameraersch tterungen 82 Kamerawackler 122 Kindermodus 87 Kontrast 121 Kopieren 182 L Laden eines Akkus 35 Landschafts Modus 73 Lautst rke ndern 191 Lebensmittel Modus 73 L schen 143 154 M Macintosh 209 Manuell amp 4 114 Medialmpression 208 MENU Taste 55 57 MF MF 108 Miniaturfilter 171 Miniaturmodus 94 Motivprogramm Aufnahme moduspalette 72 Motivprogrammautomatik 76 MSC une 214 N Nachf hr AF 89 110 Nachtportr t 84 Nachts osiinsa 84 Nachtschnappschuss 84 Nahaufnahme Y 108 Nat Hautton Filter 171 Neonlicht 8 114 Netzger t 39 NTSC eennnen 199 O OK DISPLAY Taste 55 57 Ordneranzeige 146 Ordnername 198 P PAL seniii 199 Panorama Aufnahmen 96 Pixel Mapping 204 Produktanmeldung 213 Programmautomatik 77 Pr fen der Speicherkarte 44 PTP aan 214 R
3. E 0 0200 118 Das gestreckte Bild wird gespeichert Die Aufl sung eines neues Bildes betr gt s Tu bei einem Bild das mit Am vi aufgenommen wurde oder _2m j bei r einem Bild das mit weniger als 16m aufgenommen wurde Verarbeitung von Bildern um Gesichter kleiner erscheinen zu lassen Bilder werden verarbeitet um die Gr e von Gesichtern welche mit der Funktion Gesichterkennung S 74 entdeckt wurden bei der Aufnahme zu verkleinern 7 w hlen Sie im DJ Modus mit dem Vierwegeregler gt das Bild aus das Sie verarbeiten m chten 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler Y Die Wiedergabemodus Palette wird angezeigt J W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 V lt 4 gt amp Gesichtsverkl Filter Verkleinert Gesichter f r gut proportionierte Portraits MENUA b brechen ok JOK4 A Dr cken Sie auf die Taste OK Die Gesichterkennung zeigt Rahmen f r Gesichter an welche korrigiert werden k nnen Fahren Sie mit Schritt 6 fort wenn es nur einen Rahmen f r erkannte Gesichter gibt J W hlen Sie mit dem Vierwegeregler A V das Gesicht aus das Sie verarbeiten m chten Ein gr ner Rahmen zeigt das Gesicht an das verarbeitet wird u1 p 1g uoa uayon q pun usyagueag 6 Dr cken Sie auf die Taste OK ea o s o D pa 5 e Q oO c 7 x 5 lt 5 Q 5 170 10
4. MENU Ende J Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Einstellung des Bildschirmeffektes f r Aufnahme eines Videos Sie k nnen ein Video mit verschiedenen Farbt nen oder Spezialeffekten aufnehmen Dr cken Sie auf die Taste MENU im Modus Mi Das Ei Aufn Modus Men wird angezeigt Aus Kein Effekt Standard S W Zur Aufnahme von Schwarz Wei Videos Sepia Zur Aufnahme von Videos im Sepiaton Fisheye Simuliert die Tonnen Verzerrung eines Fisheye Objektivs a Miniatur Zum Verwischen eines Teils des Bildes f r eine unechte Miniaturszene Q Skizze Simuliert eine k nstlerische Bleistiftzeichnung g 2 Dr cken Sie auf die Vierwegesteuerung oder stellen Sie den Zoomhebel nach rechts Q Das Men Video wird angezeigt J Verwenden Sie den Vierwegeregler A V zur Auswahl von Filter Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men wird angezeigt 5 Verwenden Sie den Vierwegeregler A V zur Auswahl des Filters Aufl sung Movie SR Filter MENY Abbrechen 6 Dr cken Sie auf die OK Taste Die Einstellung wird gespeichert 137 7 Stellen Sie den Effekt ein wenn Fisheye oder Miniatur ausgew hlt ist Wenn S W Sepia oder Skizze ausgew hlt ist berspringen Sie den Schritt Wenn Fisheye ausgew hlt ist Dr cken Sie auf den Vierwegeregler u
5. 5 J Dr cken Sie die Taste OK Das Motivprogramm ist gew hlt und die Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zur ck Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird die Gesichterkennung aktiviert und der Gesichterkennung erscheint S 74 A Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokusrahmen im Display wird gr n wenn die Kamera auf das Motiv in der richtigen Entfernung scharfgestellt hat Im Sportmodus folgt der Fokusrahmen dem Motiv w hrend Sie den Ausl ser halb herunterdr cken a Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Die Aufnahme wird gemacht Aufnahme von Bildern mit Text Textmodus Mit dem Modus A Text k nnen Sie klare Bilder von geschriebenem Text aufnehmen Dies eignet sich zur Aufnahme einer digitalen Kopie eines wichtigen Dokuments oder zur Verbesserung der Lesbarkeit eines kleinen Ausdrucks A Farbe Hiermit wird die Originalfarbe des Texts beibehalten EI Neg Farbe Hiermit wird die Farbe des Texts umgekehrt A S amp W Hiermit wird die Farbe des Texts in Schwarz und Wei umgewandelt Hiermit wird die Farbe des Texts in umgekehrtes Schwarz und E Negs amp w WeiR umgewandelt Ausl ser Vierwegeregler OK Taste Ausl ser f r vertikale Aufnahme Dr cken Sie den Vierwegeregler 7 im Modus Die Aufnahmemodus Palette wird angezeigt W hlen Sie A mit dem Vierwegeregler A V 4 gt
6. uuuuunnnnnnnnnnnnnn 133 Speichern der Einstellungen Speicher 2 Hase 139 7 e e Q 5 D s 5 Aufnehmen von Fotos Fotografieren Die Optio VS20 verf gt ber eine Vielzahl von Motivprogrammen und Funktionen f r fast alle Motive und Szenen Dieses Kapitel beschreibt wie Sie mit den am h ufigsten verwendeten Standardeinstellungen die urspr nglichen Werkseinstellungen fotografieren k nnen Hauptschalter Zoomhebel Ausl ser Zoomhebel f r vertikale Aufnahme Ausl ser f r vertikale Aufnahme J Dr cken Sie den Hauptschalter Die Kamera schaltet sich ein und ist bereit f r Fotos Dies wird in diesem Handbuch als Foto Aufnahmemodus bezeichnet Z Pr fen Sie Motiv und Aufnahmedaten am Display Der Fokusrahmen in der Mitte des Displays zeigt den Bereich der automatischen Fokussierung an Fokusrahmen Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird die Gesichterkennung aktiviert und der Gesichterkennung erscheint S 74 02 02 2012 14 25 Wenn Sie die Kamera vertikal halten werden die Anzeigen im Display automatisch in vertikaler Ausrichtung angezeigt Verwenden Sie den Ausl ser Zoomhebel f r die vertikale Aufnahme In dieser Anleitung werden sie als Ausl ser Zoomhebel bezeichnet Im Wenn Sie die Kamera horizontal halten Du k nnen Sie den Ausl ser Zoomhebel f r die vertikale Aufnahme nicht verwenden Wenn Sie einen Film aufnehmen
7. Normaldisplay Detaillierte Anzeige bei Wiedergabemodus Zu Erl uterungszwecken sind hier alle Anzeigen gleichzeitig dargestellt Dieses Display zeigt Daten wie z B die Aufnahmebedingungen A1 bis A10 erscheinen nur wenn Normaldisplay oder Detaildisplay gew hlt ist B1 bis B5 erscheinen nur wenn Detaildisplay gew hlt ist A2 A3 A4 ee E oo i be EI A6 A De 71 A7 gl a A8 AN o an2 o gt Bearbeiten VaN A10 A1 Wiedergabemodus gt Fotowiedergabe Modus S 148 A2 Sch tzen Symbol S 158 A3 Speicherstatus S 44 A4 Ordnernummer S 198 A5 Dateinummer A6 Batteriestandsanzeige S 39 A7 Lautst rkesymbol A8 Histogramm S 29 A9 Aufnahme Datum und Uhrzeit S 50 A10 Vierwegeregler F hrung B1 Aufl sung S 112 B2 Wei abgleich S 114 B3 Empfindlichkeit S 118 B4 Verschlusszeit B5 Blende Bei Normaldisplay werden A6 und A9 ausgeblendet wenn zwei Sekunden keinen Aktion ausgef hrt wird A7 wird nur angezeigt wenn die Lautst rke w hrend der Wiedergabe von Filmen eingestellt wird S 143 A10 wird selbst dann angezeigt wenn Keine Info ausgew hlt ist aber wird ausgeblendet wenn zwei Sekunden lang keine Aktion ausgef hrt wird Wird bei Normaldisplay oder Detaillierte Anzeige zwei Sekunden lang keine Aktion ausgef hrt wird nur Bearbeiten ausgeblendet Tastensymbole Eine An
8. 90 Tonarten asasena 192 Toneinstellungen 191 U Unendlichkeit a 108 USB Anschlussmodus 213 V Vergr ern Q nn 153 Video 133 Videoaufzeichnung 133 Video Men 231 Videonorm eeen 199 Vierwegeregler 55 57 Volume ndern 144 W Weichzeichung Filter 171 Wei abgleich 114 Weltzeit n 195 Wiedergabe 142 143 Wiedergabe von Videos 143 Wiedergabemodus 45 Wiedergabe Moduspalette 148 Wiedergabemodus Palette 233 Windows eeensennn 209 Zeit w hlen 196 Zeiteindruck 129 ZOOM csie angen 81 Zoom Taste 54 56 Zur cksetzen 205 Zuschneiden 165 NOTIZEN PENTAX RICOH IMAGING COMPANY LTD PENTAX RICOH IMAGING FRANCE S A S European Headquarters PENTAX RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH PENTAX RICOH IMAGING UK LTD PENTAX RICOH IMAGING 2 35 7 Maeno cho Itabashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http www pentax jp 112 Quai de Bezons B P 204 95106 Argenteuil Cedex FRANCE HQ http www pentax eu France http www pentax fr Julius Vosseler Strasse 104 22527 Hamburg GERMANY http www pentax de PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks SL3 8PN U K
9. Nachts eines Stativs oder einer anderen St tze Si Sonnenuntergang Fur Sonnenuntergang und Aufnahmen bei warmem u 1 4e160 04 o 5 H here Empfindlichkeit reduziert a Verwacklungsunsch rfen Die Empfindlichkeit wird amp Digital SR automatisch auf AUTO und die Aufl sung auf 5m 2592x1944 eingestellt Zur Aufnahme von Feuerwerk Wir empfehlen die Nutzung eines Stativs oder einer anderen St tze Die Ausl segeschwindigkeit ist auf 4 Sek und die Empfindlichkeit auf den Minimalwert festgelegt Feuerwerk Ausl ser Vierwegeregler OK Taste Ausl ser f r vertikale Aufnahme J Dr cken Sie den Vierwegeregler 7 im Modus DI Die Aufnahme Moduspalette erscheint 2 W hlen Sie M A A amp oder mit dem Vierwegeregler A V 4 gt Dr cken Sie die Taste OK Das Motivprogramm ist gew hlt und die Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zur ck Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird die Gesichterkennung aktiviert und der Gesichterkennung erscheint S 74 A Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokusrahmen im Display wird gr n wenn die Kamera auf das Motiv in der richtigen Entfernung scharfgestellt hat J Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Die Aufnahme wird gemacht L Beim Fotografieren dunkler Szenen verl ngert sich die Verschlusszeit gt Im Modus amp ist die Empfindlichkeit automatisch auf AUTO ein
10. L schen eines einzelnen Bildes Er L schen gew hlter Bilder 4444224000442400nnnnnnennnnnennnnnn L schen aller Bilder 2000422400042n400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn Sch tzen von Bildern vor dem L schen Sch tzen f Anschlie en der Kamera an AV Ger te nuuuuunssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Bearbeiten und Drucken von Bildern Bearbeiten von Bildern zuusssnsrsnusesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 164 ndern der Bildgr e Gr e ndern 164 Zuschneiden von Bildern 2004440444004nnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnn nn 165 Strecken eines benutzerdefinierten Bereichs eines Bildes Streckfilten 2 see eer Na eaa NEDAN a Da Naaah 167 Verarbeitung von Bildern um Gesichter kleiner erscheinen ZU laSS ni PE E E E T E E A Verwendung der Digitalfilter m Kompensation f r einen ungew nschten Rote Augen Effekt 175 Hinzuf gen eines Rahmens Rahmen Bearbeitung von Videos Kopieren von Bildern 2444442440004nnn00nnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnn Druckeinstellungen DPOF 2uus22220424400000n00nn0nnn0nnnnnnannnnnnannn Ausdruck einzelner Bilder 40444404440nnnnnnnnnsnnennnnnnnnnnn Ausdruck aller Bildersaal i ae Einstellungen Kameraeinstellungen nssuussnssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Formatieren des Speichers 20 2444
11. 100 4 Bild Anzeige 3 145 9 Bild Anzeige 3 145 A AF Hilfslicht 111 Anfangsbildschirm 203 Anschluss an ein Fernsehger t Aufl sung Aufnahmeart Aufnahmeinformationen Ausl ser 54 56 70 Auto AntiRotAugen Auto AWB Auto ISO Bereich AUtOM anaanennnnnnnnnnennennnennenn Autofokusfeld Autom Bel Reihe Auto Makrofunktion AV Ger te aiaia AV Kabel gt 5 5 D 3 Q B Basismodus 79 Batteriestandsanzeige 39 Bearbeitung von Videos 180 Bedienung der Men s 59 Belichtungseinstellung 116 Bildrate 135 Bildspeicherkapazit t 238 Blauer Himmel Modus 73 Blinzelerkennung 71 Blitz Aus ana 106 Blitz ein AntiRotA 106 Blitz Ein acli 106 Blitzmodus 106 Blumen Modus 73 Brustbildmodus 86 Burst Serienaufn 100 D Dateinummer 140 Datums und Uhrzeit Einstellung 192 Datums und Zeiteinstellung 50 Datumseindruck 129 D Bereichseinst 117 Diashow nsen 150 Digital SR 84 Digitalf
12. Dr cken Sie auf die Taste OK Es erscheint das Al Modus Auswahlfenster u3191e160J0 7 A E MENWJAbbrechen oKJOK W hlen Sie mit dem Vierwegeregler A V A H Al oder Dr cken Sie auf die Taste OK Das ausgew hlte Symbol wird angezeigt und die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck 02 02 2012 14 25 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokusrahmen auf dem Display leuchtet gr n auf wenn die Kamera das Motiv richtig fokussiert hat Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Die Aufnahme wird gemacht T e e Q S 53 Ihre Bilder mit Rahmen versehen Im Modus Rahmen k nnen Sie Bilder mit den in der Kamera gespeicherten Rahmen aufnehmen Zoomhebel Ausl ser Vierwegeregler OK Taste Zoomhebel f r vertikale Aufnahme Ausl ser f r vertikale Aufnahme Dr cken Sie den Vierwegeregler 7 im Modus Die Aufnahme Moduspalette erscheint Z W hlen Sie mit dem Vierwegeregler A V 4 gt und dr cken Sie die Taste OK Eine Neunbildanzeige zur Auswahl des Rahmens erscheint J W hlen Sie mit dem Vierwegeregler AY den Rahmen den Sie verwenden m chten 4 Schieben Sie den Zoomhebel nach rechts Q Der ausgew hlte Rahmen wird im Einzelbild Display angezeigt Sie k nnen ber die folgenden Wege einen anderen Rahmen ausw hlen Vierwegere
13. Dr cken Sie den Vierwegeregler Das AF Einstellung Fenster wird erscheinen Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint ndern Sie die AF Einstellung Autofokusfeld Einstellung mit MEERE dem Vierwegeregler A V AF Hilfslicht MENU Abbrechen X OK Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert Dr cken Sie zwei Mal auf die Taste MENU Die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck In den Modi Videoaufnahme und O Rahmen l sst sich das Autofokusfeld nicht auf einstellen e Im Modus Gr n und Motivprogrammautomatik ist das Autofokusfeld fest auf 1 eingestellt Zur Einstellung des AF Hilfslichts AF Hilfslicht Die Kamera gibt bei der Aufnahme dunkler Bereiche automatisch das AF Hilfslicht ab Sie k nnen das Licht ein oder ausschalten J Dr cken Sie auf die Taste MENU im Modus Mi Das Aufn Modus Men wird angezeigt Verwenden Sie den Vierwegeregler A Y zur Auswahl von AF Einstellung Das AF Einstellung Fenster wird erscheinen 2 J Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 Verwenden Sie den AF EK g Vierwegeregler A V zur Auswahl Autofokusfed von AF Hilfslicht AF Hilfslicht Z 7 e e Q a i 5 J Verwenden Sie den Vierwegeregler lt 4 gt zur Auswahl von amp Ein oder 5 Aus Die Einste
14. Externer Eingang J Schlie en Sie das AV Kabel am PC AV Ausgang an Verbinden Sie den Stecker des AV Kabels mit lt gt in Richtung mit dem PC AV Anschluss der Kamera 2 Schlie en Sie die anderen Enden des AV Kabels gelb Video wei Audio an den Videoeingang und den Audioeingang des AV Ger tes an Wenn Sie eine Stereoausr stung verwenden stecken Sie die Tonklemme in den L Anschluss wei Q Q D o Q ui N O lt gt w Q 161 J Schalten Sie das AV Ger t ein Handelt es sich bei dem an die Kamera angeschlossenen Ger t und dem die Bilder wiedergebenden Ger t um unterschiedliche Ger te schalten Sie beide an Beim Betrachten von Bildern auf AV Ger ten mit mehreren Videoeing ngen wie z B TV Ger ten lesen Sie das Benutzerhandbuch des Ger ts und w hlen Sie den Videoeingang an den die Kamera angeschlossen ist 4 Schalten Sie die Kamera ein Im e Wir empfehlen Ihnen die Verwendung des optionalen Netzger tesets K AC122 wenn Sie die Kamera f r l ngere Zeit benutzen m chten S 39 Je nach Land oder Region werden Bilder oder Videos eventuell nicht wiedergegeben wenn die Videonorm nicht gem dem Land eingestellt ist ndern Sie in diesem Fall die Einstellung der Videonorm S 199 Das Kameradisplay schaltet sich aus w hrend die Kamera an AV Ger ten angeschlossen ist e Die Lautst rke k
15. dem Vierwegeregler A Y aus EA W hlen Sie aus MM TT JJ TT MM JJ Dal TATE wyeuq nz qu e oder JJ MM TT Zeit 00 00 Einstellungen fertig MENU Abbrechen Dr cken Sie den Vierwegeregler gt Der Rahmen bewegt sich auf 24h 4 W hlen Sie 24h 24 Std Anzeige gsussse n oder 12h 12 Std Anzeige mit AT dem Vierwegeregler A V Datur 0110112012 Zeit 00 00 Einstellungen fertig MENU Abbrechen Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Rahmen kehrt zu Datumsformat zur ck Dr cken Sie den Vierwegeregler V Der Rahmen bewegt sich auf Datum Dr cken Sie den Vierwegeregler gt ss Der Rahmen bewegt sich auf den Monat Datumsformat TTMMIJJ 24h Datum 01 01 2012 Zeit 00 00 Einstellungen fertig Abbrechen 8 Der Monat kann mit dem Datumseinstell Vierwegeregler A V Datumsformat TTIMM JJ 24h ge ndert werden DEU ndern Sie den Tag und das Jahr auf Zeit ART die gleiche Weise Einstellungen fertig ndern Sie als n chstes die Uhrzeit WelAbbrechen Wenn Sie in Schritt 4 12h w hlten ndert sich die Einstellung entsprechend der Tageszeit zwischen am vormittags und pm nachmittags awyeuganyaqu Q 9 Dr cken Sie den Vierwegeregler V um Einstellungen fertig auszuw hlen JO Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert und die Kamera kehrt zum
16. Alle Bilder werden aus dem Speicher gel scht Alle l schen Abbrechen TKJOK Q Q o o Q T N O gt lt e w Q 157 J Dr cken Sie die Taste OK Alle Bilder werden gel scht Q D Q D o gt Qa T 9 O er gt lt e gt w Q gt Sch tzen von Bildern vor dem L schen Sch tzen Sie k nnen gespeicherte Bilder vor versehentlichem L schen sch tzen 1 2 w A a gt Dr cken Sie den Vierwegeregler 7 im Modus PJ Die Wiedergabe Moduspalette erscheint W hlen Sie Om Sch tzen mit m e dem Vierwegeregler A V 4 gt d OO Sch tzt Bilder vor dem L schen Formatierung l scht alle Bilder MENUA b brechen OK TOKS Dr cken Sie die Taste OK Der Bildschirm f r die Auswahl von Einzelnes Bild oder Alle Bilder erscheint W hlen Sie Einzelnes Bild mit dem Vierwegeregler A V Em Einzeines Bild RERA je Bilder 0K JOK Dr cken Sie die Taste OK Die Meldung Sch tzt dieses Bild erscheint Um ein weiteres Bild zu sch tzen w hlen Sie es mit dem Vierwegeregler lt 4 gt W hlen Sie Sch tzen mit p 2100 0017 dem Vierwegeregler A V 7 Dr cken Sie die Taste OK Das gew hlte Bild ist gesch tzt Wenn Sie den Schutz des Bildes aufheben m chten w hlen Sie Schutz aufheben in Schritt 6 amp
17. Das Netzteil das DC Verbindungsst ck und das Netzkabel werden nur zusammen als ein Satz verkauft Kabel USB Kabel I USB122 USB Kabel I USB7 AV Kabel I AVC7 e Riemen 0 ST122 0 ST8 Silberkette O ST24 Handschlaufe aus echtem Leder O ST81 Wasserfester Riemen e Kameratasche O CC81 e Fernbedienung FERNBEDIENUNG WASSERDICHT O RC1 FERNBEDIENUNG E FERNBEDIENUNG F Technische Daten Typ Vollautomatische digitale Kompaktkamera mit internem Zoomobjektiv Anzahl effektiver Pixel Ca 16 Megapixel Bildsensor 1 2 33 Zoll CCD H he der Foto Aufl sung Fixiert auf 5m Fixiert auf 3m Fixiert auf 2m Tmi 4608x2592 7m Zus 1920x1080 640 2592x1944 im Modus Digital SR 2048x1536 im Rahmenmodus 1600x1200 f r ein Bild im Modus Digitalpanorama Fixiert auf 5m wenn die Empfindlichkeit auf 3200 oder 6400 eingestellt ist Fixiert auf 5m Fixiert auf 64 5M 16m 4608x3456 12m mm1 3456x3456 3072x2304 640x480 2592x1944 im Modus Serienaufnahme 640x480 pro Einzelbild und 2560x1920 pro Einzelbild im Aufnahmemodus 16 fach Aufnahme Video 125m 1280x720 30 fps 128 1280x720 15 fps 640x480 30 fps 640x480 15 fps B4 B2 320x240 30 fps B2 320x240 15 fps Aufl sung Bildfrequenz Empfindlichkeit Auto 1SO100 1600 Standard Manuell ISO100 200 400
18. Einstellung der Weltzeit S 195 e Um Datum und Zeit zu ndern f hren Sie die Schritte auf ndern von Datum und Uhrzeit S 192 aus Einstellung der Heimatzeit und Sommerzeit J 4 os N O Dr cken Sie den Vierwegeregler V Der Rahmen bewegt sich auf Heimatzeit Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Bildschirm Heimatzeit erscheint Grundeinstellungen Language S 3 Deutsch lt Heimatzeit Berlin Di Einstellungen fertig MENJAbbrechen Dr cken Sie den Vierwegeregler lt gt um die Stadt zu w hlen h Heimatzeit Bod m Zone Berlin Sommerzeit U MENJJAbbrechen oKJOK Dr cken Sie den Vierwegeregler V Der Rahmen bewegt sich auf Sommerzeit DST W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 gt x Ein oder Aus Dr cken Sie die Taste OK Der Bildschirm Grundeinstellungen erscheint Dr cken Sie den Vierwegeregler V um Einstellungen fertig auszuw hlen Dr cken Sie die Taste OK Der Bildschirm Datumseinstell erscheint Stellen Sie als N chstes Datum und Uhrzeit ein awyeugangaqu Q Einstellung von Datum und Zeit Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit sowie die Art der Anzeige ein J Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Rahmen bewegt sich auf TT MM JJ N W hlen Sie das Datenformat mit Datumseinstell
19. Hauptschalter Ausl ser Riemen se PC AV Anschluss abdeckung Lautsprecher Ausl ser f r vertikale Aufnahme Riemen se Display Bezeichnung der Bedienteile Hauptschalter Zoomhebel Ausl ser Taste Taste Vierwegeregler OK DISPLAY Taste Zoomhebel f r vertikale Aufnahme Ausl ser f r vertikale Aufnahme MENU Taste Gr ne Taste Erkl rung der einzelnen Tastenfunktionen siehe auch Die Y Bedienelemente S 54 Bildschirmanzeigen Das Display im Modus Das Display zeigt Daten wie z B die Kameraeinstellungen f r den Aufnahmemodus Das Display ndert sich bei jedem Dr cken der Taste OK DISPLAY in folgender Reihenfolge Normaldisplay Detaildisplay Gitter anzeigen Keine Daten Display Elektronische Wasserwaage Anzeige Normaldisplay Detaildisplay lt Elektronische Wasserwaage Anzeige Gitter anzeigen Keine Daten Display G N Wenn das Programm Gr ner Modus eingestellt ist erscheint der Monitor wie rechts abgebildet Sie k nnen die Daten auf dem Display nicht durch Dr cken der Taste OK DISPLAY ndern Die elektronische Wasserwaage Anzeige wird nur angezeigt wenn die elektronische Wasserwaage im Men OS Aufn Modus auf y Ein gestellt ist S 130 ormaldisplay im Fotomodus Horizontale Anzeige Vertikale Anzeige oa noong 8 1 ei re IE 1
20. iS ndern Sie die Reduzierungsrate mit dem Vierwegeregler 4 a Etwa5 s Etwa 7 Etwa 10 Dr cken Sie auf die Taste OK Eine Best tigungsaufforderung f r das berschreiben des Bildes wird angezeigt Sollte das ausgew hlte Bild gesch tzt sein wird das verarbeitete Bild als ein neues Bild gespeichert und die folgende Best tigungsaufforderung wird nicht angezeigt W hlen Sie mit dem Vierwegeregler A V berschreiben oder Speichern als Dr cken Sie auf die Taste OK Die Kamera wechselt zum gt Modus zur ck und das verarbeitete Bild wird angezeigt In folgenden F llen ist die Verarbeitung von Bildern nicht m glich Das Gesicht ist im Verh ltnis zum Bild zu gro oder zu klein Das Gesicht befindet sich am Rand des Bildes In diesen F llen wird der Gesichterkennung in Schritt 4 nicht angezeigt Verwendung der Digitalfilter Dieser Modus erm glicht Ihnen an ausgew hlten Bildern die Farbt nung zu ndern und spezielle Bearbeitungen vorzunehmen S W Sepia Bild mit S W oder Sepia Filter bearbeiten Spielzeugkamera Das Bild so bearbeiten damit es aussieht als sei es mit einer Spielzeugkamera aufgenommen wurden Retro Bearbeitet das Bild so dass es wie ein altes Foto aussieht Farbe Bearbeitet das Bild mit dem ausgew hlten Farbfilter Sie k nnen aus sechs Filtern ausw hlen rot rosa lila blau gr n und gelb Farbe ext
21. Aufl sung Wei abgleich AF Einstellung Empfindlichkeit 4 Auto ISO Bereich Belichtungskorr MENUJAbbrechen 9 Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert 6 Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck im Im Videoaufnahmemodus oder dem Aufnahmemodus ist im SM Programm Gr n nur AUTO Empfindlichkeit ISO 100 ISO 800 m glich Im Aufnahmemodus amp Digital SR ist nur AUTO Empfindlichkeit 100 6400 m glich Wenn Sie die Einstellung f r Empfindlichkeit h ufig ndern k nnen Sie Zeit sparen indem Sie die Funktion der Gr ne Taste zuweisen Speichern der Empfindlichkeits Einstellung S 139 Einstellung des AUTO ISO Bereichs Stellen Sie den Empfindlichkeitsbereich ein wenn die Empfindlichkeit auf AUTO gestellt ist Sie k nnen aus 100 200 100 400 100 800 und 100 1600 ausw hlen T e e Q 5 f Dr cken Sie auf die Taste MENU im Modus Mi Das E89 Aufn Modus Men wird angezeigt Verwenden Sie den Vierwegeregler A Y zur Auswahl von Auto ISO Bereich Ein Pull Down Men erscheint 2 J Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 Verwenden Sie den R ufn Modus 114 Vierwegeregler 4 Y zur Auswahl s sung Tem H H H i Wei abgleich AWB des Empfindlichkeitsbereichs AF Einsiellung EENEN Empfindlichkeit S01
22. DI Modus 000000 14 58 DJ Modus 14 58 DI Taste 54 56 6 Aufn Modus Men 63 DE Video Men 231 N Einstellung Men 65 Gr ner Modus 79 I L schen 143 154 Tele annnenenennesneeenennnenn 81 Mh Weit aiaiai 81 Q Vergr em assassanin 153 4 9 Bild Anzeige 145 Selbstausl ser 98 Ol Serienaufnahmen 100 16 fach Aufnahme 100 S Sl Burst Serienaufn 100 Motivprogramm automatik 76 s Fernbedienung 102 Os Fernbedienung 102 Autom Bel Reihe 104 P Programm 77 E Nachtschnappschuss 84 A Nachts 00 84 E Nachtportr t 84 Ga Landschaft 73 Blauer Himmel 73 5 Blumen 73 Portr t neeeeneenennnnn 86 Nat rlicher Hautton 86 amp Surf Schnee 89 R SPON een 89 amp Digital SR 84 Kinder saririsa 87 a Sonnenuntergang 84 A Haustier uuuu00000 88 I Lebensmittel 73 e Feuerwerk oce 84 ke Rahmen 92 Al TEXT en 90 Bud Digitalpanorama 96 Fisheye sinnis 94 Skizze l ii 94 _94 Miniatur 94 Numerics 1 cm Makro a 108 16 fach Aufnahme
23. Vierwegeregler A V 4 gt 4 GOOO Bildkopie Kopiert Bilder vom internen Speicher auf die SD Karte und umgekehrt MENUYA b brechen oK JOKI Dr cken Sie die Taste OK Der Bildschirm zur Auswahl der Kopiermethode erscheint Kopieren von Dateien vom internen Speicher auf die SD Speicherkarte Ausgew hlte Bilder aus der SD Speicherkarte werden eins nach dem anderen in den internen Speicher kopiert 4 j W hlen Sie ED Le mit dem Vierwegeregler AV Dr cken Sie die Taste OK Alle Bilder werden kopiert Kopieren von der SD Speicherkarte in den internen Speicher Die gew hlten Bilder werden gleichzeitig von der SD Speicherkarte in den internen Speicher kopiert 4 W hlen Sie L2 e mit dem Vierwegeregler AV j Dr cken Sie die Taste OK u1 p 1g uoa usyon q pun u y q e g u4 p g uoa u y n q pun usyoqueog o 7 kom W hlen Sie mit dem Vierwegeregler lt 4 gt das Bild das Sie kopieren A Kopiert dieses Bild m chten Binfanderentspeichersss ee i a AN ENUA b brechen 7 oKJOK Dr cken Sie die Taste OK Das gew hlte Bild wird kopiert Wenn Sie eine Datei von der SD Speicherkarte in den internen Speicher kopieren wird der Datei ein neuer Dateiname zugewiesen Druckeinstellungen DPOF DPOF Digital Print Order Format ist das Format f r die Speicherung von Druckauftragsdaten f r Foto
24. gespeichert werden sollen oder nicht Die Funktionen die sich in der Speicherfunktion auf X oder stellen lassen sind in der Tabelle unten aufgef hrt Funktionen die dort nicht aufgef hrt sind werden beim Ausschalten der Kamera immer in den gew hlten Einstellungen gespeichert Wenn Sie X w hlen werden die Einstellungen gespeichert die unmittelbar vor dem Ausschalten der Kamera G ltigkeit hatten Wenn Sie w hlen werden beim Ausschalten der Kamera die Standardeinstellungen wiederhergestellt Die Tabelle unten zeigt auch ob die Speicher Standardeinstellung f r jede Funktion X oder O ist Funktion Beschreibung Standardeinstellung Seite Die mit dem Vierwegeregler elemschs eingestellte Blitzbetriebsart lt 4 x 5 106 S 98 Die mit dem Vierwegeregler 4 S 100 Aufnahmeart gew hlte Aufnahmeart S 102 S 104 Die mit dem Vierwegeregler FORUIEMSAHE eingestellte Fokussierart 54108 Zoomposition Die mit der Zoomtaste Zoom S 81 p eingestellte Zoomposition i Die ber die Vierwegesteuerung MF Position eingestellte manuelle Fokuspostion S 109 AV Die Einstellung Wei abgleich im Wei abgleich Men ER Aufn Modus S 114 a Die Einstellung Empfindlichkeit Empfindlichkeit im Men i Aufn Modus S 118 Belichtungskorrek Die Einstellung Belichtungskorr S 116 tur im Men 8 Aufn Modus Ges
25. gt F hren Sie den d nnen Faden des Riemens durch die Riemen se der Kamera 2 F hren Sie das andere Ende des Riemens durch die Schlaufe des d nnen Fadens und ziehen Sie die Schlaufe fest J Entfernen Sie die Oberseite am anderen Ende des Riemens und bringen Sie ihn in der gleichen Weise an der anderen Riemen se an 4 Befestigen Sie den Riemen an der Oberseite an der Riemen se wie in Schritt 3 Die Oberseite des Riemens kann vom Riemen entfernt werden Einschalten der Kamera o E NAUT Laden Sie den gelieferten Lithium lonen Akku D LI122 mit dem gelieferten Akkuladeger t D BC122 bevor Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden wenn Sie sie einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet haben oder wenn die Meldung Batterien leer angezeigt wird Swyeuganjoqu Q 1 Zu B Netzsteckdose Ea Akkuladeger t Akku r vy f seo 2 Ladeanzeige W hrend des Ladevorgangs aancz leuchtet Orange Nach Beendigung des Ladevorgangs leuchtet gr n 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose 2 Setzen Sie den Akku in das Akkuladeger t so dass das PENTAX Logo nach oben zeigt Die Ladeanzeige leuchtet Orange auf w hrend der Akku geladen wird Nach Beendigung des Ladevorgangs leuchtet sie gr n auf J Nehmen Sie den Akku aus dem Akkuladeger t heraus nachdem der Ladevorgang beendet wurde wyeuq nz qu Laden Sie mit dem gelieferten Akkuladeger t D BC12
26. gt O G DJ Taste Vierwegeregler OK Taste oO 2 Q Taste Dr cken Sie nach einer Aufnahme Dateinummer die Taste P a Die Kamera ruft den gt Modus auf und das aufgenommene Bild wird im Display angezeigt Einzelbildanzeige LOX 0210212012 N2 N Bearbeiten 14 25 Wiedergabe des vorherigen oder des n chsten Bildes Z Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 gt Das vorherige oder folgende Bild erscheint Q Q D o gt Q Im n O gt lt e w Q gt L schen des angezeigten Bildes Dr cken Sie die Taste I w hrend die Aufnahme erscheint um den Bildschirm im L schmodus aufzurufen W hlen Sie d L schen mit dem Vierwegeregler 4 ER ee u S und dr cken Sie die Taste OK H memm u Weitere Informationen zu anderen L schmethoden S 154 Wiedergabe eines Videos Sie k nnen aufgenommene Videos wiedergeben Ton wird gleichzeitig abgespielt Sie k nnen Bilder welche Sie mit dem Modus El 16 fach Aufnahme aufgenommen haben genauso wiedergeben wie Sie Videos wiedergeben Zoomhebel Taste Vierwegeregler T Verwenden Sie den Vierwegeregler lt 4 gt im gt Modus um das abzuspielende Video auszuw hlen WIOPIIG uoa u y so7 pun oge uopas m 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler A 2 00 m Die Wiedergabe beginnt ran UIOPJIZ uoa USy9SO7 pun ag
27. verhindert dass neue Daten auf der Karte gespeichert werden gespeicherte Daten gel scht werden und die Karte von der Kamera oder einem Computer formatiert wird erscheint auf dem Display wenn die Karte schreibgesch tzt ist Seien Sie beim Herausnehmen der SD Speicherkarte unmittelbar nach Benutzung der Kamera vorsichtig weil die Karte u U hei sein kann Lassen Sie das Kartenfach geschlossen und nehmen die SD Karte nicht heraus w hrend Bilder wiedergegeben oder gespeichert werden oder die Kamera ber USB Kabel mit einem Computer verbunden ist Die Daten k nnten verloren gehen oder die Karte besch digt werden Verbiegen Sie die SD Speicherkarte nicht und setzen Sie sie keinen gewaltsamen St en aus Halten Sie sie von Wasser fern und bewahren Sie sie nicht in der N he von W rmequellen auf Entfernen Sie die SD Speicherkarte nicht w hrend des Formatierens Die Karte k nnte besch digt und dadurch unbrauchbar werden Die Daten auf der SD Speicherkarte k nnen unter folgenden Umst nden gel scht werden Wir bernehmen keinerlei Haftung f r Daten die gel scht werden 1 wenn die SD Speicherkarte vom Benutzer fehlerhaft gebraucht wird 2 wenn die SD Speicherkarte statischer Elektrizit t oder elektrischer Interferenz ausgesetzt wird 3 wenn die Karte l ngere Zeit nicht benutzt wurde 4 wenn w hrend einer Datenaufzeichnung auf der Karte oder eines Datenzugriffs die Karte ausgeworfen oder der Akku h
28. 0 rechts 90 links 90 oder 180 W hlen Sie die Drehrichtung mit dem Vierwegeregler A V 4 gt und dr cken Sie die Taste OK Das gedrehte Bild wird gespeichert Videos k nnen nicht gedreht werden Gesch tzte Bilder lassen sich drehen sie lassen sich jedoch nicht in dem gedrehten Zustand speichern Zoomwiedergabe Sie k nnen ein Bild bis zum Zehnfachen vergr ern Zoomhebel gt N O Q DJ Taste Vierwegeregler S OK Taste O 1 Rufen Sie den Modus gt auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 gt das Foto das Sie vergr ern m chten 2 Schieben Sie den Zoomhebel nach rechts Q Das Bild wird vergr ert x1 1 bis x10 Stellen Sie den Zoomhebel weiter nach rechts Q um die Vergr erung weiter zu ndern Sie k nnen die Markierung unten links verwenden um zu pr fen welcher Teil des Bildes vergr ert ist Verf gbare Funktionen w hrend ein Bild vergr ert ist Vierwegeregler Verschiebt die zu avar vergr ernde Position Zoomhebel nach Macht das Bild gr er rechts Q max x10 Zoomhebel nach links 33 Macht das Bild kleiner min x1 1 Dr cken Sie die Taste OK Das Bild kehrt zur Einzelbildanzeige zur ck Bilder die mit dem Modus Eli 16 fach Aufnahme aufgenommen wurden und Videos k nnen nicht vergr ert werden WIEPIIG uoa u
29. 5 132 j Dr cken Sie auf die Taste MENU Die ausgew hlte Funktion ist damit der Gr ne Taste zugewiesen worden So verwenden Sie die Gr ne Taste 1 N Dr cken Sie die Gr ne Taste im Modus Die der Gr ne Taste zugewiesene Funktion wird aufgerufen ndern Sie mit dem Vierwegeregler gt die Einstellungen und dr cken Sie auf die Taste OK Die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Fotografieren im Basismodus Gr ner Modus s S 79 Wenn der Gr ne Taste eine andere Funktion als der Gr n Modus zugewiesen wurde kehrt die Kamera zum Originalbildschirm zur ck wenn 1 Minute lang keine Aktion ausgef hrt wird nachdem die Gr ne Taste gedr ckt wurde Videoaufzeichnung Aufnahme eines Videos In diesem Modus k nnen Sie Videos aufnehmen Ton wird gleichzeitig aufgenommen Zoomhebel Ausl ser Taste Vierwegeregler OK Taste Zoomhebel f r vertikale Aufnahme Ausl ser f r vertikale Aufnahme u 1 1 4e150 04 1 Richten die Kamera im Modus auf Ihr Motiv Wenn die Kamera das Gesicht einer Person erkennt wird die Gesichterkennung aktiviert und der Gesichterkennung angezeigt S 74 Der Rahmen verschwindet wenn die Aufnahme startet 2 Dr cken Sie die Taste Die Kamera fokussiert das Motiv automatisch und gleicht die Belichtung aus Die Aufnahme startet Sie k nnen so lange aufnehmen bis der interne Speicher oder die SD Spe
30. Anzahl m glicher Die Aufnahmekapazit t zeigt die ungef hre Aufnahmen Anzahl der aufgezeichneten Bilder im ca 200 Bilder Verlauf des CIPA Kompatibilit tstests an mit eingeschaltetem Display 50 Blitzverwendung und 23 C Die tats chliche Leistung kann je nach Betriebsbedingungen variieren Wiedergabezeit Gem den Ergebnissen hausinterner ca 180 Min Tests Die tats chliche Zeit kann je nach Betriebsbedingungen abweichen Videoaufzeichnungs zeit ca 100 Min Schnittstellen USB 2 0 High Speed kompatibel PC AV Anschluss Videonorm NTSC PAL monaural Abmessungen Ca 112 0 B x 61 5 H x 38 5 T mm ohne Betriebs oder hervorstehende Teile Gewicht Ca 213 g ohne Batterien und SD Speicherkarte Ca 234 g mit Batterien und SD Speicherkarte Zubeh r Lithium lonen Akku Akkuladeger t USB Kabel Bedienungsanleitungen amp Software CD ROM Riemen Kurzanleitung GEW HRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN Jeder PENTAX Kamera die beim autorisierten Fachh ndler gekauft wird liegt die deutsche Bedienungsanleitung und eine deutsche Servicekarte bei Gerechnet vom Tag des Kaufs gilt f r diese Kamera die gesetzliche Gew hrleistungsfrist Diese bezieht sich ausschlie lich auf die Ausbesserung von Material und Fertigungsm ngeln Die mangelhaften Teile werden nach unserer Wahl in unserem Service unentgeltlich instandgesetzt oder durch fabrikneue Teile ersetzt H ndlereigene Garantiekarten o
31. Bearbeiten Registrierung der zweiten und dritten Gesichter J Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera wird zum Aufn Modus Men zur ckkehren Registrierung der zweiten und dritten Gesichter Wenn Sie Gesichtsaufruf im 8 Aufn Modus SEE Men ausw hlen wird die Gesichtsliste vr angezeigt wenn ein Gesicht oder Gesichter IA registriert wurden Sie k nnen ein zweites und E Bi ein drittes Gesicht registrieren J i i ictri L schen amp JPriorisieren Wenn Sie mehrere Gesichter registrieren mine AT k nnen Sie die Priorit t einstellen Verwenden Sie den Vierwegeregler lt 4 gt zur Auswahl einer leeren Spalte Dr cken Sie die Taste Gr n Das Fenster f r die Registrierung eines Gesichtes wird angezeigt Richten Sie die Kamera auf das zu registrierende Gesicht Wenn ein Gesicht innerhalb des gelben Rahmens erkannt wird wird das Gesicht automatisch bernommen und das Fenster zur Eingabe des Namens angezeigt Geben Sie den Namen der Person f r das Gesicht ein das registriert wurde Geben Sie den Namen wie unter Registrierung des ersten Gesichtes S 124 ein und dr cken Sie anschlie end auf OK Das Gesichtsfenster wird angezeigt Stellen Sie die Priorit t ein Verwenden Sie den Vierwegeregler zur Auswahl eines Gesichtes um die Priorit t einzustellen und schieben Sie den Zoomhebel zur Auswahl der Priorit t
32. Datumseinstell erscheint befolgen Sie die Schritte auf S 46 zur Einstellung von Sprache und oder aktuellem Datum und Uhrzeit Dr cken Sie den Hauptschalter erneut Das Display schaltet sich aus das Objektiv f hrt ein und die Kamera schaltet sich aus Fotografieren S 68 Pr fen der Speicherkarte Die Speicherkarte wird beim Einschalten Speicherstatus der Kamera gepr ft und der Speicherstatus erscheint o Die SD Speicherkarte ist eingelegt Bilder werden auf der SD Speicherkarte gespeichert Es ist keine SD Speicherkarte eingelegt Bilder werden im internen Speicher gespeichert amp Der Schreibschutzschalter der SD Speicherkarte befindet sich in der Position LOCK S 8 Es lassen sich keine Bilder speichern Starten im Wiedergabemodus Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie ein Bild direkt wiedergeben m chten ohne weitere Aufnahmen zu machen Hauptschalter awyeugangaqu Q J Dr cken Sie den Hauptschalter und halten Sie gleichzeitig die Taste gedr ckt Das Display schaltet sich bei eingezogenem Objektiv ein und die Kamera schaltet sich im Wiedergabemodus ein Um vom Wiedergabemodus in den Aufnahmemodus zu schalten dr cken W Sie die Taste DJ oder halb auf den Ausl ser Wiedergabe von Standfotos S 142 Grundeinstellungen Der Bildschirm Language 353 erscheint wenn Sie die Kamera erstmalig einschalten
33. Mehrfach 6 Fixiert auf 6m 14 Fixiert auf Ein Aufnahmemen optionen die nicht in dieser bersicht aufgef hrt sind k nnen in jedem Aufnahmemodus au er dem Gr nen Modus eingestellt werden Diese Einstellungen k nnten in gewissen Aufnahmemodi und Einstellungsbedingungen allerdings nicht funktionieren selbst wenn sie ausgew hlt werden k nnen Weitere Informationen erhalten Sie auf den nachfolgenden Seiten r aon Motivprogramm s O orn HAA 8 Coi Dud 29 Seite 32 Funktion NZ vl v v v v x 2 Zoombedienung Zoomhebel S 81 v v Iv I v v x Auto v v jvj v v v v Blitz Aus v v xiv I v Iv x 4 Blitz Ein Blitzmodus S 106 v x v v x Auto AntiRotAugen v xv v v x Blitz ein AntiRotA v v v v v v v O Standard v v v v v v v X Selbstausl ser S 98 v v vI v v v i ans Fernbedienung Aufnahme S 102 y glz R 2 amp x a Serienaufnahme art 22 Burst Serienaufn L H S 100 v x x x x x 16 fach Aufnahme v v x v x x amp Autom Bel Reihe S 104 AF Standard v MM Nahaufnahme Fokus v v x v v Tv Tem Makro modus 5108 v v v5 v v v v A Unendlichkeit v v v v v
34. W hlen Sie mit dem Language S 53 Vierwegeregler A V 4 gt English A T rk e Fran ais Dansk EAAnv ka die Sprache Deutsch Svenska Pyceknn Espanol Suomi Portugu s Polski Italiano e tina Nederlands Magyar MEN Abbrechen 9 Dr cken Sie die Taste OK Die Men s und Meldungen erscheinen in der gew hlten Sprache ndern des Namenssystems f r Ordner Sie k nnen das Namenssystem von Ordnern zur Speicherung von Bildern ver ndern Wenn das Benennungssystem auf Datum eingestellt ist werden Bilder nach dem Datum der Aufnahme in separaten Ordnern gespeichert PENTX xxxPENTX wobei xxx die 3 stellige Ordnernummer ist xxx _MMTT 3 stellige Ordnernummer_Monat Tag Datum xxx_TTMM 3 stellige Ordnernummer_Tag Monat wenn das Datumsformat auf TT MM JJ eingestellt ist Aufnahme in der Aufnahme in der Die n chsten Aufnahmen Ordnernamenseinstel Ordnernamenseinstellung wieder in der lung PENTX Datum Ordnernamenseinstellung z B 25 September z B 25 September Datum 100PENTX z B 1 Oktober 101_0925 Sie k nnen bis zu 900 Ordner erstellen Sie k nnen bis zu 9999 Bilder in einem Ordner speichern J Dr cken Sie die Taste MENU im Modus DI Das Men X Einstellung wird angezeigt Wenn Sie im B Modus auf die MENU Taste dr cken dr cken Sie zwei Mal auf den Vierwegeregler W hlen Sie Ordnername mit dem
35. amp erscheint w hrend der Wiedergabe bei gesch tzten Bildern unter der Dateinummer Die maximale Anzahl von Bildern die Sie nacheinander mit Einzelnes Bild sch tzen k nnen betr gt 99 Kom Sch tzen aller Bilder J Dr cken Sie den Vierwegeregler 7 im Modus PJ Die Wiedergabe Moduspalette erscheint 2 W hlen Sie om Sch tzen mit dem Vierwegeregler AY gt J Dr cken Sie die Taste OK Der Bildschirm f r die Auswahl von Einzelnes Bild oder Alle Bilder erscheint 4 W hlen Sie Alle Bilder mit 5 i dem Vierwegeregler A Y s E S E inzeincs Bild 4 Alle Bilder ge KJOK 9 Dr cken Sie die Taste OK 6 w hlen Sie Sch tzen mit dem Vierwegeregler A V WIEPIIG uoa u y so7 pun age uapeim UIOPJIZ uoa USyY9SO7 pun sge uopa m 7 Dr cken Sie die Taste OK Alle Bilder werden gesch tzt Pain Gesch tzte Bilder werden beim Formatieren der SD Speicherkarte des internen Speichers gel scht S 190 rm Wenn Sie den Schutz aller Bilder aufheben m chten w hlen Sie TY Schutz aufheben in Schritt 6 Anschlie en der Kamera an AV Ger te Mit dem optionalen AV Kabel I AVC7 k nnen Bilder an Ger ten mit einem Videoeingang wie z B einem Fernsehger t aufgezeichnet oder wiedergegeben werden Achten Sie darauf dass Kamera und Fernsehger t ausgeschaltet sind bevor Sie die Kamera am Fernsehger t anschlie en PC AV Anschluss
36. hlte Bild gesch tzt sein wird das verarbeitete Bild als ein neues Bild gespeichert und die folgende Best tigungsaufforderung wird nicht angezeigt J W hlen Sie berschreiben oder Speichern als mit dem Vierwegeregler AV berschreiben gt Dr cken Sie die Taste OK Das verarbeitete Bild wird mit der gleichen Aufl sung wie das Originalbild gespeichert cautior Die Rote Augen Funktion l sst sich nur an Fotos die mit dieser Kamera gemacht wurden verwenden Die Rote Augen Funktion kann f r Panoramabilder Bilder die mit dem Modus El 16 fach Aufnahme aufgenommen wurden und Bilder wo die Kamera keine roten Augen erkennt verwendet werden Eine Fehlermeldung erscheint in Schritt 4 Hinzuf gen eines Rahmens Rahmen Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre Fotos in einen dekorativen Rahmen setzen 3 Rahmen sind bereits in der Kamera gespeichert 1 Rufen Sie den Modus gt auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 gt das Bild das Sie in einen Rahmen setzen m chten ea o o D 5 e Q O c 7 Ey 5 lt 5 w Q 5 N Dr cken Sie den Vierwegeregler V Die Wiedergabe Moduspalette erscheint 176 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler nn 4 V lt gt 0 Rahmen e S 2 0 D Rahmen einf gen Auswahl i zwischen berschreiben oder Neuspeichern m glich MENUYA b brechen ok TOK Dr cken Si
37. km Wenn das Histogramm im Fotoaufnahmemodus Wiedergabemodus Sr angezeigt wird k nnen Sie die Belichtung pr fen S 29 e Die Belichtungskorrekturfunktion ist in den Programmen Gr n oder Motivprogrammautomatik nicht verwendbar e Wenn Sie die Einstellung f r Belichtungskorrektur h ufig ndern k nnen Sie Zeit sparen indem Sie die Funktion der Gr ne Taste zuweisen Speichern des Werts der Belichtungskorrektur S 139 Helligkeit korrigieren D Bereichseinst Erweitert den dynamischen Bereich und verhindert das Auftreten heller und dunkler Bereiche Spitzlichtkorr passt die hellen Bereiche an wenn das Bild zu hell ist und Schattenkorr passt die dunklen Bereiche an wenn das Bild zu dunkel ist J Dr cken Sie auf die Taste MENU im Modus Mi Das Aufn Modus Men wird angezeigt Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y zur Auswahl von D Bereichseinst Das D Bereichseinst Fenster wird erscheinen 2 J Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 Verwenden Sie den D Bereichseinst Vierwegeregler A Y zur Auswahl ssitziichtkor 40 von Spitzlichtkorr oder Sehattenk r E Schattenkorr T e e Q a 5 117 J Verwenden Sie den Vierwegeregler lt 4 gt zur Auswahl von X Ein oder O Aus Dr cken Sie zwei Mal auf die Taste MENU Die Kamera wird zum Aufnahmestatus zur ckkehren Das D Bereichseinstellu
38. rige Logo ist entweder ein eingetragenes Markenzeichen oder ein Markenzeichen der ArcSoft Inc in den USA und oder anderen L ndern Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern Windows Vista ist eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Macintosh und Mac OS sind in den USA und anderen L ndern eingetragene Marken der Apple Inc Dieses Produkt unterst tzt PRINT Image Matching Ill Mit Digitalkameras Druckern und Software die mit PRINT Image Matching kompatibel sind k nnen Fotografen ihre Vorstellung besser in Bilder umsetzen Einige Funktionen sind an Druckern die nicht mit PRINT Image Matching Ill kompatibel sind nicht verf gbar Copyright 2001 Seiko Epson Corporation Alle Rechte vorbehalten PRINT Image Matching ist ein Warenzeichen der Seiko Epson Corporation Das Logo PRINT Image Matching ist ein Warenzeichen der Seiko Epson Corporation Alle anderen Marken oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen In diesem Handbuch werden die Zeichen und weggelassen Produktanmeldung Um Ihnen einen besseren Service bieten zu k nnen bitten wir Sie die Produktanmeldung auszuf llen Diese finden Sie auf der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen CD ROM oder auf der PENTAX Website Vielen Dank f r Ihre Zusammenarbeit Weitere Informationen siehe Kapitel 7 An die
39. u 1 4e 1607304 o Im e Stellen Sie einen anderen Wei abgleich ein wenn der Wei abgleich auf AWB eingestellt ist und Sie mit der Farbbalance von aufgenommenen Bildern nicht zufrieden sind Abh ngig vom ausgew hlten Aufnahmemodus l sst sich die Wei abgleicheinstellung m glicherweise nicht ndern Unter F r alle Aufnahmemodi verf gbare Funktionen S 224 finden Sie weitere Einzelheiten Dr cken Sie die MENU Taste im D3 Modus Das Men 8 Aufn Modus wird angezeigt 2 W hlen Sie Wei abgleich mit dem Vierwegeregler AV aus Dr cken Sie den Vierwegeregler Das Wei abgleich Fenster wird angezeigt ndern Sie die Einstellung mit Werabgleich dem Vierwegeregler A V Sie k nnen das mit dem ausgew hlten Wei abgleich erzielte Ergebnis im Vorschaufenster ansehen indem Sie auf den Vierwegeregler dr cken 4 V Dr cken Sie auf die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert Dr cken Sie auf die Taste MENU Die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Siehe Abschnitt Die manuelle Einstellung des Wei abgleichs f r eine Anleitung wie Sie den Wei abgleich manuell vornehmen Speichern der Wei abgleicheinstellung S 139 u3191e 160J0 7 Die manuelle Einstellung des Wei abgleichs Halten Sie ein Blatt wei es Papier oder hnliches bereit 1 2 W hlen Sie amp Manuell mit dem Vierwegeregler 4 Y auf dem Bildschirm Wei a
40. 2 rot Akkuladung aufgebraucht D Batterien leer Die Kamera schaltet sich aus nachdem diese Meldung erschienen ist 3 Verwendung des Netzger ts Wir empfehlen das Netzger teset K AC122 verf gbar in der nahen Zukunft zu verwenden wenn Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum benutzen oder an einen Computer anschlie en m chten Be Netzkabel SI MO Netzanschluss SI Verbindungskabel Gleichstromadapter Achten Sie darauf dass die Kamera ausgeschaltet ist und ffnen Sie den Akku Karten fachdeckel Nehmen Sie den Akku heraus Auf den Seiten S 36 und S 37 erfahren Sie wie Sie das Akku Kartenfach ffnen schlie en und den Akku herausnehmen k nnen Sswyeugqaloqu A N DOQ Setzen Sie den Gleichstromadapter ein w hrend Sie die Akkuverriegelung gedr ckt halten Stellen Sie sicher dass der Gleichstromadapter sicher an seinem Platz sitzt Ziehen Sie das Kabel des Gleichstromadapters heraus Ziehen Sie die Zunge an der Stelle an der der Akku Kartenfachdeckel mit der Kamera verbunden ist heraus so dass Sie das Kabel des Gleichstromadapters dort herausziehen k nnen Schlie en Sie das Akku Kartenfach Schlie en Sie den Gleichstromanschluss des Netzger tes am Netzanschluss des Gleichstromadapters an Schlie en Sie das Netzkabel am Netzger t an Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose Vergessen Sie nicht die Kamera auszus
41. 3 in Einstellung der Heimatzeit und Sommerzeit S 49 fort wenn die gew nschten Einstellungen nicht erscheinen Grundeinstellungen Language S54 Deutsch gt MHeimatzeit Berlin DSF Einstellungen fertig MENUJAbbrechen Sommerzeit awyeugangaqu Q wyeuq nz qu Wenn Sie versehentlich eine andere Sprache gew hlt und den n chsten Vorgang begonnen haben f hren Sie folgende Schritte aus um die Sprache zur ckzustellen e Wenn Sie versehentlich eine andere Sprache gew hlt haben J Dr cken Sie den Vierwegeregler Z w hlen Sie die Sprache mit dem Vierwegeregler 4 V und dr cken Sie die Taste OK Der Bildschirm Grundeinstellungen erscheint in der gew hlten Sprache e Wenn die Anzeige nach Schritt 2 in einer anderen Sprache erscheint Dr cken Sie die Taste OK Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie den Vierwegeregler gt TA Dr cken Sie den Vierwegeregler gt Der Bildschirm Language amp erscheint 1 2 J 4 W hlen Sie Language 72 mit dem Vierwegeregler J 6 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler A V 4 gt die Sprache Dr cken Sie die Taste OK Das Men X Einstellung erscheint in der gew hlten Sprache Die Sprache wird nun auf die von Ihnen gew nschte umgestellt Anweisungen zur R ckstellung von Heimatzeit Datum und Zeit siehe folgende Seiten e Zur nderung von Heimatzeit befolgen Sie die Schritte auf
42. 4 gt die zu l schenden Bilder und dr cken Sie die Taste OK amp wird auf dem ausgew hlten Bild angezeigt Wenn Sie ein Bild ausw hlen und den Zoomhebel nach rechts stellen Q wird das Bild in der Einzelbildanzeige angezeigt solange der Hebel bet tigt ist damit Sie pr fen k nnen ob Sie es wirklich l schen m chten Das Display zeigt wieder die Vier Neunbildanzeige an wenn Sie den Hebel loslassen Gesch tzte Bilder k nnen nicht in der Einzelbildanzeige angezeigt werden er gg re I 4 Elibiochnlin L schen MM Dr cken Sie die D Taste Ein Best tigungsdialog erscheint W hlen Sie W hlen amp L schen mit dem Vierwegeregler AV Dr cken Sie die Taste OK Die ausgew hlten Bilder werden gel scht L schen aller Bilder Sie k nnen alle Bilder auf einmal l schen Pauls Gesch tzte Bilder lassen sich nicht l schen S 158 J Dr cken Sie die Taste MENU im Modus DI Das Men X Einstellung wird angezeigt Wenn Sie die Taste MENU im Modus DS dr cken dr cken Sie einmal den Vierwegeregler 2 w hlen Sie Alle l schen mit dem Vierwegeregler AV Videonorm PAL Helligkeit Energie sparen 5Sek Auto Power Off 3Min Zur cksetzen Alle l schen U MENU Ende Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Bildschirm Alle l schen erscheint W hlen Sie Alle l schen mit dem Vierwegeregler AV Alle l schen
43. Aufnahme 5 158 Alle Bilder Je nach Aufnahme DPOF Einzelnes Bild Exemplare 0 5 185 Alle Bilder Datum 0O Aus Startbildschirm Startbildschirm 1 Ja Ja S 203 gt 3 D Q 233 Bueyuy e Tastenbedienung Letzte a a a 3 Einstellung Funktion Funktion Standardeinstellung Speicher K Seite einstellung zur cksetzen DJ Taste Betriebsart Modus DJ Zoomhebel Zoomposition Voller Weitwinkel Nein S 81 S 98 4 Aufnahmeart O Standard Ja S 10 0 Motivpro vigi Y Motivprogramm grammautomatik Ja Ja S 72 Blitzmodus 4 Auto i Ja a S 10 gt Fokusmodus AF Standard Ja 8 Aufnahmemodus Men a 6 Aufn Modus Taste MENU Men anzeige Wiedergabemodus S 59 Men A Einstellung Taste OK Datenanzeige Normal Ja S 23 DISPLAY Liste der St dte f r die Weltzeit City zeigt St dte die sich f r die Grundeinstellung S 46 oder die Weltzeit S 195 einstellen lassen Die Spalte Videonorm zeigt die Videonorm der Stadt die in der Grundeinstellung gew hlt wurde Region Zone Videonorm Region Zone Videonorm Nordamerika Honolulu N
44. Basisprogramm zum Fotografieren verf gt die Optio VS20 ber eine Reihe von Aufnahmearten f r unterschiedliche Gegebenheiten Dieser Abschnitt befasst sich mit den Schl sselfunktionen Ihrer Kamera Zusammen mit den Erkl rungen zur Bedienung der Kamera kommen Sie damit in den vollen Genuss Ihrer Kamera Aufnahme von Bildern durch vertikales Halten der Kamera Die Optio VS20 verf gt ber einen Ausl ser und einen Zoomhebel zur Aufnahme aus einer vertikalen Kameraposition was eine nat rliche Aufnahme erm glicht Wenn Sie die Kamera vertikal halten werden die Anzeigen im Display automatisch in vertikaler Ausrichtung angezeigt Erweiterte Videoaufnahmefunktionen Die Optio VS20 hat eine SR Funktion Shake Reduction zur Verminderung von Kameraverwacklungen w hrend Videoaufnahmen S 136 e Eine integrierte elektronische Wasserwaage S 30 zeigt die Neigung der Kamera an e Erstellen Sie Videos Ihrer Kinder oder Haustiere um ihre Entwicklung in einem visuellen Tagebuch festzuhalten S 133 Perfekte Portr taufnahmen Die Optio VS20 ist mit einer Automatik f r Gesichterkennung ausgestattet die Gesichter in Ihren Aufnahmen wahrnimmt und automatisch die Sch rfe und Belichtung daf r einstellt Sie kann bis zu 10 Personen pro Aufnahme erkennen Ein Bild wird automatisch aufgenommen wenn Personen l cheln so dass Sie immer die beste Aufnahme erhalten Gesichterkennung S 74 e Programme f r phantast
45. Benutzer dieser Kamera e Verwenden oder lagern Sie dieses Ger t nicht in der N he von Ger ten welche starke elektromagnetische Strahlung und magnetische Felder erzeugen Starke statische Ladungen oder magnetische Felder welche von Ger ten wie z B Funksendern erzeugt werden k nnen den Bildschirm st ren gespeicherte Daten besch digen oder die internen Schaltkreise des Produktes beeinflussen und eine Fehlfunktion der Kamera ausl sen Die Fl ssigkristallanzeige wird in einem Hochpr zisionsverfahren hergestellt Obwohl der Prozentsatz der funktionierenden Pixel bei mindestens 99 99 liegt ist zu ber cksichtigen dass bis zu 0 01 der Pixel nicht oder fehlerhaft aufleuchten k nnen Diese Erscheinung hat jedoch keine Auswirkungen auf das aufgezeichnete Bild Wenn Sie die Kamera auf ein helles Objekt richten kann auf dem Display ein Lichtband erscheinen Dieses Ph nomenon ist normal und stellt keine Fehlfunktion der Kamera dar Es kann sein dass sich Abbildungen und Displaydarstellungen in diesem Handbuch vom tats chlichen Produkt unterscheiden In dieser Anleitung werden SD SDHC und SDXC Speicherkarten im Folgenden als SD Speicherkarte bezeichnet In diesem Handbuch bezieht sich der allgemeine Begriff Computer entweder auf einen Windows PC oder einen Macintosh In diesem Handbuch bezieht sich Akku auf alle Arten von Akkus die f r diese Kamera und ihr Zubeh r verwendet werden DIE SICHERE VERWENDUNG IHRER K
46. Eine Seite mit vier oder neun Miniaturbildern wird angezeigt Die angezeigten Bildern wechseln pro Seite Rahmen jeweils um vier oder neun Bilder Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y lt P zur Auswahl des Rahmens Wenn zu viele Bilder auf einer Seite angezeigt werden dr cken Sie auf die 3 Mi but km i en a DN A Vierwegesteuerung 4 lt bei Auswahl des Bildes um die vorherige Seite anzuzeigen Wenn Sie Bild w hlen und auf die Vierwegesteuerung W dr cken wird die n chste Seite angezeigt Die auf den Bildern angezeigten Bildern zeigen Folgendes an W hlen amp L schen 100 0010 9 Bild Anzeige Kein Symbol Foto ka Video das erste Bild wird angezeigt WIEPIIG UOA u y so7 pun age uapeim Dr cken Sie auf OK oder MENU um zur Einzelbildanzeige des ausgew hlten Bildes zu wechseln Dr cken Sie auf gt oder auf den Ausl ser um zum Modus zu wechseln Ordneranzeige Kalenderanzeige Stellen Sie den Zoomhebel in der 9 Bild Anzeige nach links E3 um zur Ordneranzeige oder zur Kalenderanzeige zu wechseln Dr cken Sie auf die Gr ne Taste um zwischen der Ordneranzeige und der Kalenderanzeige zu wechseln T Stellen Sie den Zoomhebel im DJ Modus drei Mal nach links Das Display wechselt zur Ordneranzeige oder zur Kalenderanzeige Ordneranzeige Rahmen Die Ordnerliste mit aufgenommenen l Bildern w
47. Niedrig Farbs ttigung E 4 Kontrast s Normal Datumseindruck Aus Hoch WENJEnde 4 Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera wird zum Aufnahmestatus zur ckkehren Einstellen des Bildkontrastes Kontrast Sie k nnen den Bildkontrastpegel einstellen J Dr cken Sie auf die Taste MENU im Modus Mi Das CE Aufn Modus Men wird angezeigt T e e Q a i 5 Z Verwenden Sie den Vierwegeregler A V zur Auswahl von Kontrast J Verwenden Sie den na mn Vierwegeregler lt 4 gt um den Speicher a Gr ne Taste D Kontrastpegel zu ndern SA O 1 Niedrig Farbs ttigung E Kontrast 1E s Normal Datumseindruck Aus 5 Hoch A Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera wird zum Aufnahmestatus zur ckkehren Einstellung der Shake Reduction Sie k nnen diese Funktion einstellen um Kamerawackler w hrend der Aufnahme zu korrigieren Die Standardeinstellung ist X Ein Verwenden Sie die Movie SR Funktion S 136 zur Korrektur von emo N Kamerawacklern im Videoaufnahmemodus f Dr cken Sie auf die Taste MENU im Modus Mi Das E Aufn Modus Men wird angezeigt Verwenden Sie den Vierwegeregler A Y zur Auswahl von Shake Reduction w Verwenden Sie den z ufn Modus Vierwegeregler lt 4 gt zur Auswahl gereichseinst von Ein oder Shake Reduction 44 gt Gesichtsaufruf 2 4 u3191j
48. Rahmen Registrierung von Men elementen Retro 0cnenennen Riemen Rote Augen Reduktion A 106 Rote Augen Korrektur 175 S S W Sepia Filter 171 Sch rfe 120 Schatten WM 114 247 gt 5 er D 3 Q Schattenkorr 117 Schnellansicht 71 Sch tzen O n 158 SD Speicherkarte 41 Selbstausl ser D 98 Serienaufnahmen 100 Shake Reduction 122 136 Skizzenfilter 171 Skizzenmodus 94 SMIIE siridan 127 Sommerzeit a a 49 Sonderzubeh r 236 Sonnenuntergangsmodus 84 Speicher Speichern als Standbild Video cat 181 Speichern der Einstellungen 139 Speichern von dem Wert der Belichtungskorrektur 116 Spielzeugkamera Filter 171 Spitzlichtkorr 117 Sportmodus 89 Spracheinstellung 46 197 Stadtname 235 Standard AF 108 Standardeinstellung 46 230 Startbildschirm 203 Streckfilter 167 Surf Schnee 89 Systemvoraussetzung 209 T Tageslicht amp 114 Tastensymbole 29 Technische Daten 237 Teilen von Videos 181 Textmodus
49. S 185 Z W hlen Sie Alle Bilder mit dem Vierwegeregler AV J Dr cken Sie die Taste OK Die Meldung DPOF Einstellung f r alle Bilder erscheint W hlen Sie die Anzahl der Kopien und ob das Datum erscheinen soll h K DPOF Einstellung f r oder nicht alle Bilder Lesen Sie die Schritte 6 und 7 unter Ausdruck einzelner Bilder auf S 186 f r E e Datum 7 Informationen ber das Vornehmen der MENYA Bbrechen Einstellungen DP F 9 Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellungen f r alle Bilder werden gespeichert und die Kamera kehrt zum DPOF Einstellungsbildschirm zur ck W tey 2 5 e Q O c 7 Ey 5 lt e 5 e Q s 5 187 Die unter der Einstellung Alle Bilder festgelegte Anzahl von Kopien wird f r alle Bilder bernommen berpr fen Sie vor dem Ausdruck ob die Anzahl stimmt Im Einstellungen f r einzelne Bilder werden gel scht wenn Einstellungen mit der Funktion Alle Bilder gemacht werden NOTIZEN 188 6 Einstellungen Kameraeinstellungen 224444400nnn000 Kameraeinstellungen Formatieren des Speichers Beim Formatieren werden alle Daten auf der SD Speicherkarte im internen Speicher gel scht Neue SD Speicherkarten sowie Karten die in anderen Kameras oder digitalen Ger ten verwendet wurden m ssen mit dieser Kamera vor der ersten Benutzung formatiert initialisiert werden DE Entfernen Sie d
50. ber USB standardisiert als ISO 15740 erm glicht Sie k nnen zwischen Ger ten die PTP unterst tzen Daten bertragen ohne dass ein Ger tetreiber installiert werden muss Soweit es keine anderen Anweisungen gibt w hlen Sie MSC aus wenn Sie die Optio VS20 an einen Computer anschlie en Anschlie en an einen Computer Anschlie en der Kamera an den Computer Schlie en Sie Ihre Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer an J Schalten Sie den Computer ein 2 Schalten Sie die Kamera aus J Schlie en Sie Ihre Kamera mit dem USB Kabel an den Computer an Schlie en Sie den Stecker des USB Kabels mit lt in Richtung des Kamera Displays an Schalten Sie die Kamera ein Bei Windows erscheint der AutoPlay Bildschirm auf dem Computer Wenn der AutoPlay Bildschirm nicht angezeigt wird folgen Sie den Schritten unter Wenn der AutoPlay Bildschirm nicht erscheint S 216 Bei Macintosh wird die Kamera auf dem Desktop als NO NAME angezeigt Pi NO NAME 1 ndwo9 w ul S jne ulapjI g uoa ab azuy 9 ndwoy wau e jne uiepjig uoa ablezuy N e Die Selbstausl serlampe blinkt w hrend die Kamera an einen Computer angeschlossen ist Bei Macintosh erscheint anstelle von NO NAME der Name der SD Speicherkarte sofern einer vorhanden ist Bei einer neuen unformatierten SD Speicherkarte werden eventuell Herstellername oder Modellnummer angezeigt 1
51. ckgesetzt wenn sich ber einen l ngeren Zeitraum kein Akku in der Kamera befindet Wenn die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwendet wird kann sie bzw der Akku sich erhitzen Verwenden Sie den Netzteil Satz K AC122 optional wenn Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwenden m chten S 39 Speicherkapazit t Videoaufnahmezeit und Wiedergabezeit bei 23 C mit eingeschaltetem Display und voll geladenem Akku Blitz bei 50 der Aufnahmen benutzt id else gen Videoaufnahmezeit Wiedergabezeit 2 ca 200 Bilder ca 100 Min ca 180 Min 1 Die Aufnahmekapazit t zeigt die ungef hre Anzahl der aufgezeichneten Bilder im Verlauf des CIPA Kompatibilit tstests an mit eingeschaltetem Display 50 Blitzverwendung und 23 C Die tats chliche Leistung kann je nach Betriebsbedingungen variieren 2 Gem den Ergebnissen von hausinternen Tests L memo Im Allgemeinen l sst die Leistung einer Batterie vor bergehend nach wenn die Temperatur f llt e Nehmen Sie auf Reisen ins Ausland oder an kalte Orte einen Ersatzakku mit wenn Sie beabsichtigen eine Vielzahl von Aufnahmen zu machen Batteriestandsanzeige Der Ladezustand der Batterie l sst sich durch die Anzeige auf dem Display pr fen Bildschirmanzeige Batteriestatus gr n Ausreichende Batterieleistung i gr n Akkuladung geht zur Neige gelb Akkuladung fast aufgebraucht
52. das PENTAX Logo des eingesetzten Akkus zu der Seite mit dem Display zeigt Wenn der Akku nicht richtig eingesetzt wird kommt es zu einer Fehlfunktion J Schlie en Sie das Akku Kartenfach Schieben Sie die Verriegelung nach Anbringen des Akku Kartenfachdeckels in die entgegengesetzte Richtung Wenn Sie ein Klickger usch h ren ist die Abdeckung sicher befestigt Entnehmen des Akkus J ffnen Sie das Akku Kartenfach 2 Dr cken Sie die Akkuverriegelung in die Richtung Der Akku springt hervor Achten Sie darauf dass Sie den Akku nicht fallen lassen wenn Sie ihn herausnehmen wyeuq nz qu H memo F r diese Kamera wird der Lithium lonen Akku D LI122 verwendet Wenn Sie eine andere Art von Akku verwenden kann dadurch die Kamera besch digt werden und es kann zu Fehlfunktionen kommen Setzen Sie den Akku richtig ein Wenn der Akku nicht richtig eingesetzt wird kommt es zu einer Fehlfunktion Nehmen Sie den Akku nicht heraus w hrend die Kamera eingeschaltet ist Wenn Sie den Akku l nger als sechs Monate lagern m chten laden Sie ihn 30 Minuten lang und bewahren Sie ihn separat von der Kamera auf Der Akku sollte wenigstens alle sechs bis zw lf Monate einmal geladen werden Idealerweise sollte der Akku bei Raumtemperatur oder bei einer geringeren Temperatur geladen werden Vermeiden Sie die Lagerung bei hohen Temperaturen Das Datum und die Uhrzeit werden auf die Standardeinstellung zur
53. die Taste OK Die Kamera ist bereit die Aufnahme mit dem Selbstausl ser zu machen u3191e 160J0 7 J Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokusrahmen im Display wird gr n wenn die Kamera auf das Motiv in der richtigen Entfernung scharfgestellt hat A Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Wenn eingestellt ist leuchtet die Selbstausl ser Lampe auf Die Selbstausl ser Lampe blinkt die letzten drei Sekunden vor der Aufnahme auf oder wenn eingestellt ist Das Bild wird zehn oder zwei Sekunden sp ter aufgenommen caution Die Scharfstellung kann eventuell beeintr chtigt sein wenn Sie die Kamera bewegen w hrend die Selbstausl serlampe bei einer Standaufnahme blinkt Die Selbstausl ser Lampe leuchtet oder blinkt im Modus Haustier nicht auf Im Im Videoaufnahmemodus beginnt die Aufnahme nach zehn Sekunden Dun bzw zwei Sekunden Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter w hrend der Selbstausl ser aktiviert ist um den Countdown zu stoppen und dr cken Sie ihn ganz herunter um den Countdown neu zu starten e amp l sst sich nicht w hlen solange der Gr ne Modus die Standardeinstellung ist W hlen Sie amp in einem anderen Motivprogramm und schalten Sie dann in das Programm Serienaufnahmen Serienaufnahme Burst Serienaufn 16 fach Aufnahme Modus In diesen Modi werden Bilder fortlaufend aufgenommen so lange wie der Ausl ser gedr ckt wird Bei
54. http www pentax co uk 633 17th Street Suite 2600 Denver Colorado 80202 AMERICAS CORPORATION U S A PENTAX RICOH IMAGING CANADA INC http www pentaximaging com 1770 Argentia Road Mississauga Ontario L5N 3S7 CANADA http www pentax ca http www pentax jp english e nderungen in technischen Daten Design Ausstattung und Lieferumfang vorbehalten 54512DE Copyright PENTAX RICOH IMAGING COMPANY LTD 2011 RO1KAK11
55. in den Modus DJ oder gt zur ck ndern der Toneinstellungen Sie k nnen die Lautst rke der Betriebst ne einstellen und die Klangart ndern 1 ndern der Betriebslautst rke Wiedergabelautst rke 4 J Dr cken Sie die Taste MENU im Modus P Das Men X Einstellung erscheint Wenn Sie im amp 8 Modus auf die MENU Taste dr cken dr cken Sie zwei Mal auf den Vierwegeregler W hlen Sie Ton mit dem Vierwegeregler AV Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Bildschirm Ton erscheint Pegel Bedient ne 0 Wiedergabepegel 0 Einschaltton 1 Ausl seton 1 1 1 Ton Tastenton Selbstausl s ton 5 uabunjjaysu1g W hlen Sie Pegel Bedient ne mit dem Vierwegeregler AV Sie k nnen die Lautst rke mit dem Vierwegeregler gt einstellen Stellen Sie die Lautst rke auf 0 um den Einschaltton Ausl seton Tastenton und Selbstausl seton stumm zu schalten ndern Sie Wiedergabepegel ebenso wie in Schritt 4 und 5 ndern der Tonart W hlen Sie Einschaltton mit dem Vierwegeregler 4 V Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint W hlen Sie die Tonart mit dem Vierwegeregler A Y W hlen Sie aus 1 2 3 oder Aus Dr cken Sie die Taste OK Stellen Sie Ausl seton Tastenton und Selbstausl seton ebenso wie in Schritt 4 bis 7 ein Dr cken Sie die Taste MENU Die A
56. jeder Aufnahme wird das Bild separat gespeichert bevor das n chste Bild aufgenommen wird Je h her die Bildqualit t ist desto l nger ist das Intervall zwischen den Aufnahmen m Burst Serienaufn L Die Aufl sung ist auf 5m 2592x1944 festgelegt und Bilder werden in Serie aufgenommen Das Intervall Serienaufnahme us1ayye ojo4 o ie Burst Serienaufn H zwischen den Aufnahmen wird in der folgenden Reihenfolge k rzer und 16 fach Aufnahme Es werden 16 Bilder der Reihe nach in einem Intervall von 1 7 5 Sekunden aufgenommen Ausl ser Vierwegeregler OK Taste Ausl ser f r vertikale Aufnahme J Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 im Modus DI 2 W hlen Sie 4 1 4 oder 3 mit dem Vierwegeregler 4 und dr cken Sie die Taste OK Die Kamera ist bereit f r Bilderserien J Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokusrahmen im Display wird gr n wenn die Kamera auf das Motiv in der richtigen Entfernung scharfgestellt hat A Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Im Modus H oder werden Bilder fortlaufend aufgenommen so lange wie der Ausl ser gedr ckt wird Im Modus werden 16 Bilder hintereinander aufgenommen wenn Sie einmal auf den Ausl ser dr cken u3191e160J0 7 Pour Der Blitz z ndet im Modus Hi oder y nicht Di S 2 und Eli l sst sich in den Programmen Gr n Motivprogramm
57. pro Sekunde an Dr cken Sie auf die Taste MENU im Modus DI Das E89 Aufn Modus Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie auf die Vierwegesteuerung oder stellen Sie den Zoomhebel nach rechts Q Das Men Video wird angezeigt J Verwenden Sie den Vierwegeregler A V zur Auswahl von Aufl sung Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint 9 Verwenden Sie die Vierwegesteuerung A Y zur Aufl sung 4 Auswahl der Aufl sung und der er Bildrate ElAufnahmezeit 15 02 26 5 IS A ERAR MENY Abbrechen Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert 7 Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera wird zum Aufnahmestatus zur ckkehren Einstellung der Funktion Movie SR Movie Shake u3 191je1 b0 0 o Reduction Im Modus Video k nnen Sie Kameraverwacklung korrigieren wenn Sie ein Video mit der Funktion Movie SR Movie Shake Reduction aufnehmen J Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Mi Das Men Aufn Modus erscheint 2 Dr cken Sie auf die Vierwegesteuerung oder stellen Sie den Zoomhebel nach rechts Q Der Bildschirm Video erscheint J W hlen Sie Movie SR mit dem Vierwegeregler A V 4 w hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 gt vw oder D Aufl sung w Korrigiert Kamerawackler Movie SR Keine Korrektur von Kamerawacklern Bj 2Vido
58. sie zu einem PENTAX Servicezentrum in Ihrer N he Der Temperaturbereich in dem die Kamera verwendbar ist reicht von 0 C bis 40 C 32 F bis 104 F Bei starken Temperaturen wird das Display m glicherweise schwarz angezeigt Die normale Anzeige wird wiederhergestellt nachdem sich die Temperatur normalisiert hat Die Reaktionsgeschwindigkeit der Fl ssigkristallanzeige verlangsamt sich bei niedrigen Temperaturen Dies liegt jedoch in der Natur der Fl ssigkristalle und ist keine St rung Pl tzliche Temperaturschwankungen f hren zu Kondenswasserbildung an der Innen und Au enseite der Kamera Stecken Sie die Kamera in einer Tasche oder Plastikt te und nehmen Sie sie erst heraus nachdem sich die Temperatur der Kamera und der Umgebung angeglichen haben Achten Sie darauf dass weder Schmutz Schlamm Sand Staub Wasser Schadgas oder Salz in die Kamera eindringt da dies die Kamera besch digen k nnte Wischen Sie etwaige Wassertropfen von der Kamera ab und lassen Sie sie trocknen Dr cken Sie nicht mit gro er Kraftaufwendung auf das Display Dies kann zu einem Bruch oder zu einer Fehlfunktion f hren Transportieren Sie die Kamera nicht in Ihrer Ges tasche da die Gefahr von Besch digungen am Geh use oder am Display beim Hinsetzen sehr gro ist Wenn Sie ein Stativ f r die Kamera verwenden ziehen Sie die Schraube am Gewinde der Kamera nicht zu fest an Reinigung der Kamera e Reinigen Sie die Kamera nicht mit organ
59. und Fotos Videos abspielen wechselt das Display nicht in die vertikale Ausrichtung Sie k nnen den Aufnahmebereich ndern indem Sie einen der beiden Zoomhebel nach links oder rechts schieben S 81 as Vergr ert das Motiv u31913e 160J0 7 YY Erweitert den von der Link Kamera aufgenommenen Links Bereich Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Die Kamera gibt bei der Aufnahme dunkler Bereiche AF Hilfslicht ab Der Fokusrahmen oder Gesichterkennung im Display wird gr n wenn die Kamera auf das Motiv in der richtigen Entfernung scharfgestellt hat A Dr cken Sie den Ausl ser ganz Die Aufnahme wird gemacht Der Blitz wird je nach Lichtverh ltnissen automatisch ausgel st Das aufgenommene Bild erscheint im Display Schnellansicht und wird auf der SD Speicherkarte oder im internen Speicher gespeichert km Dr cken Sie die Gr ne Taste um in den Modus Gr n zu schalten und die Kamera automatisch alle Aufnahmeeinstellungen vornehmen zu lassen S 79 Die Verwendung des Ausl sers Der Ausl ser arbeitet in zwei Schritten wie folgt Halb herunterdr cken Dies bezieht sich auf ein sanftes Herunterdr cken des Ausl sers in die erste Position Damit wird die Sch rfe und Belichtungseinstellung gespeichert Der gr ne Fokusrahmen leuchtet auf dem Display wenn der Ausl ser halb heruntergedr ckt und das Motiv scharfgestellt ist Ist das Motiv nicht scharfge
60. v MF MF v x7 v x8 v x9 v 10lAufl sung S 112 x 11 v xa v v v v Wei abgleich S 114 x 13 x 13 2 12 v v 12 Autofokusfeld S 110 7 s e v v v v Jar Hifslicht Einstellung S 111 x x 47 x 18 v X v 7 Empfindlichkeit S 118 M x19 v v v v x 20 Auto ISO Bereich S 119 NZ x v v I v v IBelichtungskorr S 116 M v v v v v D Bereichseinst Aufn S 117 M v v v v v v 22 Shake Reduction Modus S 122 v v v v v I ISesichtsaufruf Men S 123 v 23 MIKAK x v 24 x Gesichterkennung S 127 M MIKAK x x v Blinzelerkennung S 128 NZ x v v v Digitalzoom S 83 Sch rfe S 120 x v x v xv v Farbs ttigung S 120 Kontrast S 121 v x v v v v 6 Datumseindruck S 129 s yyy v v v El Wasserwaage S 130 15 Aus ist nicht verf gbar 21 Fixiert auf 0 0 16 Fixiert auf Aus 22 Mit Movie SR im Videomen einstellen 17 Fixiert auf AUTO 23 Aus ist nicht verf gbar f r die Modi 18 Die Empfindlichkeit ist auf die Nachtportr t Kinder und Portr t Minimaleinstellung festgelegt 24 Smile ist nicht verf gbar 19 Fixiert auf 100 6400 25 Auf normale Einstellung fixiert 20 Fixiert auf 100 800 Gueyuy Bueyuy Meldungen Bei Betrieb der Kamera k nnen im Display folgende Meldungen erscheinen Meldung Beschreibung Batterien leer Der Akku ist aufgebraucht Ersetzen Sie ihn durch einen geladenen Akku S 35 Speicherkar
61. wN Wenn der AutoPlay Bildschirm nicht erscheint Doppelklicken Sie auf das Symbol Medialmpression auf A dem Desktop TI Medialmpression wird gestartet und die Startseite wird angezeigt Klicken Sie Photolmpression Klicken Sie oben links auf die angeschlossene Kamera Der Importieren Bildschirm erscheint Fahren Sie mit Schritt 6 auf S 217 fort bertragung von Bildern Importieren Sie die Bilder die Sie mit der Kamera aufgenommen haben in den Computer Kom e Wenn sich keine SD Speicherkarte in der Kamera befindet werden die im internen Speicher befindlichen Bilder zum Computer bertragen Wenn Sie einen Macintosh benutzen lesen Sie auf S 218 weiter Windows 9 Klicken Sie auf Mediendateien in lokale Festplatte Automatische Wiedergabe pg importieren Wechseldatentr ger L 7 Medialmpression 3 1 for PENTAX wird Essind neue Optionen fr Bilddateien verf gbar Se z i nnen die aktuelle Standardeinstellung beibehalten gestartet und der Import Bildschirm Seen wird angezeigt Systemsteuerung ndern Aktueller Standard Mediendateien in lokale Festplatte importieren fS Bilder und Videos importieren aj 6 W hlen Sie ein Bild aus das Sie importieren m chten Wenn Sie mehrere Bilder ausw hlen m chten markieren Sie die Bilder wobei Sie auf die Strg Taste dr cken Um den Zielort festzulegen klicken Sie auf das Ordnersymbol 7
62. 00 400 Auto ISO Bereich dIS0100 800 Belichtungskorr IS0100 1600 MENJAbbrechen oKJOK 9 Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert 6 Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera wird zum Aufnahmestatus zur ckkehren In Wenn Spitzlichtkorr unter D Bereichseinst auf Ein eingestellt ist 9 w hlen Sie aus 200 400 200 800 und 200 1600 aus Einstellen der Bildsch rfe Sch rfe Sie k nnen dem Bild scharfe oder weiche Umrandungen geben f Dr cken Sie auf die Taste MENU im Modus Mi Das Aufn Modus Men wird angezeigt N Verwenden Sie den Vierwegeregler A Y zur Auswahl von Sch rfe w Verwenden Sie den Aufn Modus 3 4 EN u 1 4e 1603704 o Vierwegeregler 4 gt um den Speicher a a Gr ne Taste Sch rfepegel zu ndern Share ei n Weich Farbs ttigung Fa Kontrast s Normal Datumseindruck Aus Scharf 4 Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera wird zum Aufnahmestatus zur ckkehren Einstellung der Farbs ttigung Farbs ttigung Sie k nnen die Farbs ttigung einstellen Dr cken Sie auf die Taste MENU im Modus Mi Das Aufn Modus Men wird angezeigt 2 Verwenden Sie den Vierwegeregler A V zur Auswahl von Farbs ttigung J Verwenden Sie den RER Vierwegeregler lt gt um den Speicher G Ti t mm S ttigungspegel zu ndern sea n
63. 044nssnnnnennennennnnnnnenn ndern der Toneinstellungen nne ndern von Datum und Uhrzeit 9 Einstellung der Weltzeit uusssssnsnnsnsnnsnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnn ndern der Display Sprache ne 197 ndern des Namenssystems f r Ordner 198 ndern der Videonorm nnennnennsenenenenennnnannn 199 Einstellung der Helligkeit des Displays 200 Die Verwendung der Energiesparfunktion 201 Einstellung der Funktion Auto Power Off 202 ndern des Startbildschirms eeee 203 Korrektur defekter Pixel im CCD Sensor Pixel Mapping 204 Wiederherstellung der Standardeinstellungen Zur cksetzen 205 Anzeige von Bildern auf einem Computer 207 Einstellung Ihres Computers 220u4422000200000nn0n00nnnnnannnnnnannnnnnnnnn Bereitgestellte Software 20042400nsnnnnsnnnnnnnnnennnnnannnnnnn Systemanforderungen u 2440442400nnsnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnn Installation der Software Einstellung des USB Anschlussmodus Anschlie en an einen Computer uuuunssunnennnonnunnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnn Anschlie en der Kamera an den Computer 5 bertragung von Bildern Trennen der Kamera vom Computer 2uunssssnsnnnnennnnnnnnnn Starten von Medialmpression z Einzelheiten zur Verwendung von Medialmpression 221 Anhang 223 F r alle Aufnah
64. 2 nur den Lithium lonen Akku D LI122 Bei anderen Akkus D L1122 k nnte es berhitzen oder besch digt werden Der Akku ist am Ende seiner Lebenspanne angelangt wenn er schon kurz nach dem letzten Ladevorgang wieder entladen ist Ersetzen Sie ihn in diesem Fall durch einen neuen Akku Wenn Sie den Akku richtig eingesetzt haben die Ladeanzeige aber nicht aufleuchtet ist er m glicherweise fehlerhaft Ersetzen Sie ihn in diesem Fall durch einen neuen Akku E Es dauert ungef hr 120 Minuten max um den Akku vollst ndig zu XY laden Die Ladedauer kann sich abh ngig von der Umgebungstemperatur und den Ladebedingungen unterscheiden Die Umgebungstemperatur sollte w hrend des Ladevorgangs 0 C bis 40 C 32 F bis 104 F betragen Einsetzen des Akkus Verwenden Sie den Lithium Ionen Akku D LI122 der mit der Kamera geliefert wird Laden Sie den Akku bevor Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden Akku Kartendeckel verriegelung J ffnen Sie das Akku Kartenfach Schieben Sie die Akku Kartenfachdeckel verriegelung in Richtung von Pfeil und ffnen Sie die Abdeckung 2 Dr cken Sie die Akkuverriegelung in Richtung und setzen Sie den Akku so hinein dass das PENTAX Logo zu der Seite mit dem Display zeigt Achten Sie darauf dass die Markierungen auf dem Akku und im Akkufach bereinstimmen und dr cken Sie den Akku dann ganz hinein bis er einrastet awyeugangaqu Q Stellen Sie sicher dass
65. 4 Reihen als Einzelbilder angezeigt memo u 1 4e 1607304 o Aufnahme von Bildern mit der Fernbedienung Optional Sie k nnen die Fernbedienung optional verwenden um Bilder aufzunehmen wenn Sie nicht die Kamera halten Der Ausl ser wird nach ca drei Sekunden bet tigt wenn der Ausl ser an der Fernbedienung gedr ckt wird 0s Der Ausl ser wird sofort bet tigt wenn der Ausl ser an der Fernbedienung Fernbedienung gedr ckt wird s Fernbedienung Ausl ser Vierwegeregler OK Taste Ausl ser f r vertikale Aufnahme Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 im Modus Di Das Fenster Aufnahmeart wird erscheinen W hlen Sie mit dem Vierwegeregler gt is und dr cken Sie anschlie end den Vierwegeregler Y u3191e 160J0 7 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler lt gt is oder und dr cken Sie anschlie end P Eh die Taste OK Br Die Selbstausl serlampe beginnt langsam zu blinken und die Kamera ist zur i i Aufnahme eines Bildes ber die Fernbedienung bereit Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor und dr cken Sie auf den Ausl ser auf der Fernbedienung Der Fokusrahmen wird gr n wenn das Motiv fokussiert ist und die Kamera nimmt wird das Bild wie folgt auf Bei Auswahl von s Fernbedienung Die Selbstausl serlampe blinkt schnell und die Kamera nimmt das Bild nach ca drei Sekunden auf Be
66. 7 18 19 ja 18 19 Motivprogramm S 72 11 Symbol f r Digitalzoom Gesichterkennung Symbol Intelligenter Zoom S 81 S 74 12 Speicherstatus S 44 Kippen Symbol S 130 13 Verbleibende Symbol f r Bildspeicherkapazit t D Bereichseinstellung S 117 14 Batteriestandsanzeige S 39 Symbol f r Shake Reduction 15 Autofokusrahmen S 68 S 122 16 Datum und Uhrzeit S 50 Verschlusszeit 17 Belichtungskorr S 116 Blende 18 Einstellung f r Datumseindruck Blitzmodus S 106 S 129 Aufnahmeart S 98 19 Weltzeiteinstellung S 195 0 Fokusmodus S 108 6 und 7 werden nur angezeigt wenn der Ausl ser halb gedr ckt wird Wenn der Fokusmodus bei 10 auf AF eingestellt ist und die Auto Makro Funktion aktiviert ist wird auf dem Display angezeigt S 108 Einige Anzeigen werden je nach Aufnahmemodus nicht angezeigt Wechsel der Aufnahmeanzeige zwischen vertikaler und horizontaler Ausrichtung Wenn Sie die Kamera zur Aufnahme eines Fotos vertikal halten wird das Display automatisch in die vertikale Ausrichtung wechseln Wenn Sie die Kamera horizontal halten k nnen Sie den Ausl ser Zoomhebel f r die vertikale Aufnahme nicht verwenden Wenn Sie einen Film aufnehmen und Fotos Videos abspielen wechselt das Display nicht in die vertikale Ausrichtung Detaillierte Anzeige Nr Infoanzeige im Fotomodus A1 bis A18 und B1 werden angezeigt wenn Detaillierte Anzeige ausgew hlt ist Nur B1 Autofokusra
67. 800 1600 3200 6400 Ausgabeempfindlichkeit Fixiert auf AUTO ISO 100 6400 im Digital SR Modus Dateiformat Foto JPEG Exif 2 3 DCF 2 0 DPOF PRINT Image Matching III Video AVI Motion JPEG ca 30 15 B s Bilder Sekunde PCM System Mono Vollfarbe Movie SR Movie Shake Reduction gt Speichermedien Interner Speicher ca 16 MB SD Speicherkarte SDHC Speicherkarte SDXC Speicherkarte gt Q 237 gt gt o gt Q Ungef hre Bildspeicherkapazit t und Aufzeichnungszeit Fotos Interner Speicher re T6m 4608x3456 5 Bilder 655 Bilder 12mm 3456x3456 6 Bilder 854 Bilder Zum 4608x2592 6 Bilder 854 Bilder 7m 3072x2304 10 Bilder 1228 Bilder 2mm 1920x1080 27 Bilder 3278 Bilder 640 640x480 120 Bilder 14050 Bilder Die Kapazit t des Bildspeichers dient nur als Anhaltspunkt und gilt nur f r die Aufnahme von Bilder im internen Speicher oder auf eine SD Speicherkarte Wenn Sie Videos oder Ton aufnehmen nimmt die Kapazit t des Bildspeichers ab Die tats chliche Bildspeicherkapazit t kann je nach SD Speicherkarte und Motiven variieren Video 2 GB Interner Speicher SD Speicherkarte 128 1280x720 30 fps 4s 9 min 55 s 1280 1280x720 15 fps 8s 19 min 50 s 64 640x480 30 fps 12s 27 min 17 s 64 640x480 15 fps 24 s 54 min 35 s B2 320x240 30 fps 19s 43 min 40 s 3205 320x240 15 fps 39 s 1h 27 min 20 s
68. AMERA Wir haben gro en Wert auf die Sicherheit dieses Produkts gelegt Beim Gebrauch dieses Produkts bitten wir Sie um besondere Aufmerksamkeit bei den Punkten die mit folgenden Symbolen markiert sind A w Dieses Symbol bedeutet dass Nichtbeachten des arnung gt Hinweises ernsthafte Verletzungen verursachen kann i Achtung Dieses Zeichen zeigt an dass sich der Benutzer bei Nichtbeachtung der Warnhinweise leichte bis mittelschwere Verletzungen zuziehen oder dass es zu Verlust an Eigentum kommen kann Die Kamera A Warnung Versuchen Sie nicht die Kamera auseinander zu nehmen oder umzubauen Die Kamera enth lt Hochspannungsbauteile Es besteht daher die Gefahr eines Stromschlages wenn Sie die Kamera auseinander nehmen Sollte das Innere der Kamera z B als Folge eines Sturzes freigelegt werden ber hren Sie unter keinen Umst nden diese freigelegten Teile da Sie einen Stromschlag bekommen k nnten Es ist gef hrlich sich den Riemen der Kamera um den Hals zu wickeln Bitte achten Sie darauf dass kleine Kinder sich nicht den Riemen um den Hals h ngen Verwenden Sie die Kamera nicht weiter wenn sie Rauch oder einen eigenartigen Geruch abgibt oder irgendeine andere Abnormalit t auftritt Entfernen Sie die Batterie und wenden Sie sich an das n chstgelegene PENTAX Servicezentrum Eine Weiterverwendung der Kamera kann zu Feuer oder Stromschl gen f hren A Achtung Halten Sie Ihren Finger nicht auf das Blitzl
69. AR 7 gt Pixel Mapping Das Pixel Mapping Fenster wird Formatieren angezeigt MENUJEnde 4 Verwenden Sie den Pixel Mapping Vierwegeregler A Y zur Auswahl Pr ft den Bildsensor und korrigiert von Pixel Mapping defekte Pixel Pixel Mapping Abbrechen GRJOK 9 Dr cken Sie die Taste OK Defekte Pixel werden markiert und korrigiert um Wenn der Akkuladestand niedrig ist wird Batterie f r Pixel Mapping zu x schwach angezeigt Verwenden Sie das K AC122 Netzteil optional oder legen Sie einen geladenen Akku ein Wiederherstellung der Standardeinstellungen Zur cksetzen Sie k nnen die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zur cksetzen R ckstellwerte siehe Standardeinstellungen S 230 T Dr cken Sie die Taste MENU im Modus DI Das Men X Einstellung wird angezeigt Wenn Sie die MENU Taste im gt Modus dr cken dr cken Sie zwei Mal auf den Vierwegeregler P 2 W hlen Sie Zur cksetzen mit dem Vierwegeregler A V Viasanarm Der Bildschirm Zur cksetzen erscheint Helligkeit Energie sparen m 5 D a 2 3 D 5 Auto Power Off Zur cksetzen Alle l schen MENUJE nde J Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Bildschirm Zur cksetzen erscheint ua un aFsulg 6 j D memo W hlen Sie Zur cksetzen mit dem Vierwegeregler A V Zur cksetzen Zur
70. Aufnahmestatus zur ck Language 78 Datum Zeit Heimatzeit und Sommerzeit lassen sich ndern F r Anweisungen hierzu lesen Sie die nachfolgenden Seiten e Um die Sprache zu ndern f hren Sie die Schritte in ndern der Display Sprache 13S 197 aus e Um Uhrzeit und Datum zu ndern f hren Sie die Schritte in ndern von Datum und Uhrzeit S 192 aus Um die Stadt zu ndern oder die Sommerzeit ein und auszuschalten f hren Sie die Schritte in Einstellung der Weltzeit S 195 aus caution Wenn der Bildschirm Grundeinstellungen oder Datumseinstell erscheint k nnen Sie durch Dr cken der Taste MENU den Einstellungsmodus beenden und in den Aufnahmemodus wechseln In diesem Fall erscheint der Bildschirm Grundeinstellungen beim n chsten Einschalten der Kamera erneut Wenn Sie die Taste OK in Schritt 10 dr cken stellt sich die Kamerauhr auf 00 Sekunden zur ck Um die exakte Zeit einzustellen dr cken Sie die Taste OK wenn ein Zeitsignal am Fernseher Radio etc 00 Sekunden erreicht memo Die Videonorm NTSC PAL ist auf die Norm der unter Heimatzeit im Bildschirm Grundeinstellungen definierten Stadt eingestellt Unter Liste mit Weltzeitst dten S 235 finden Sie das Videoausgabeformat f r jede Stadt welche urspr nglich eingestellt wurde Unter ndern des Videoausgabeformats S 199 erfahren Sie wie Sie das Videoausgabeformat ndern k n
71. Bildes und Speichern als 16 9 Bild J Verwenden Sie den Vierwegeregler im gt Modus um das abzuspielende Video auszuw hlen Z Dr cken Sie den Vierwegeregler Y Die Wiedergabemodus Palette wird angezeigt J Verwenden Sie den r IE Vierwegeregler AV zur d Auswahl von 8 Streckfilter o Streckt oder verl ngert einen benutzerdef Bereich des Bildes 4 3 bis 16 9 MENUJA D Dre Cheni OK TOKS A Dr cken Sie auf die Taste OK Die Meldung Position und Bereich f r Streckeffekt angeben wird angezeigt und das Einstellungsfenster wird angezeigt J Verwenden Sie den Vierwegeregler lt 4 gt um den zu streckenden Bereich zu verschieben Vierwegeregler 4 Verschiebt den zu streckenden Bereich nach links Vierwegeregler gt Verschiebt den zu streckenden Bereich nach rechts UISPJIZ uoa usyon q pun usyagueag 167 u1 p g uoa u y n q pun usyoqueog o o Stellen Sie den Zoomhebel nach links oder rechts um die Breite des zu streckenden Bereichs einzustellen Zoomhebel nach links E31 Macht den Bereich schmaler Zoomhebel nach rechts Q Macht den Bereich breiter Dr cken Sie auf die Taste OK Ein Best tigungsfenster zum berschreiben des Bildes wird angezeigt Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 V zur Auswahl von berschreiben oder Speichern als Dr cken Sie auf die Taste OK
72. Es erscheint der Setup Bildschirm MArso Folgen Sie den Anweisungen auf dem Pieatatiereasson alfo PENTAX Bildschirm und installieren Sie die Software Klicken Sie auf Schlie en a Die Installation ist damit abgeschlossen Die Installation war erfolgreich Die Software wurde installiere Klicken Sie im Installationsfenster auf Exit Das Fenster wird geschlossen Produktregistrierung im Internet Um Ihnen einen besseren Service bieten zu k nnen bitten wir Sie die Produktanmeldung auszuf llen Wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist klicken Sie bitte auf Benutzerregistrierung im oberen Fenster Windows Produktregistrierung im Installationsfenster Macintosh Auf der rechten Seite wird das Weltkarte Fenster f r die Produktregistrierung auf dem Internet angezeigt Klicken Sie auf das angezeigte Land oder die Region und befolgen Sie die Anweisungen um Ihr Produkt anzumelden Nur Kunden in den im Software Installationsbildschirm angezeigten L ndern und Regionen k nnen Ihre Produkte ber die Internet Produktanmeldung anmelden Einstellung des USB Anschlussmodus Stellen Sie das Ger t ein an das die Kamera mit dem USB Kabel angeschlossen ist Paulo Achten Sie darauf den USB Anschlussmodus vor dem Anschlie en der Kamera an den Computer einzustellen Die folgende Einstellung l sst sich nicht vornehmen wenn die Kamera mit dem USB Kabel an einen Computer oder Drucker angesch
73. F hren Sie die Schritte in Einstellung der Displaysprache unten aus um die Sprache einzustellen und die Schritte in Einstellung von Datum und Zeit S 50 um das aktuelle Datum und die Uhrzeit einzustellen Sprache Datum und Zeit lassen sich sp ter ndern F r Anweisungen hierzu lesen Sie die nachfolgenden Seiten e Um die Sprache zu ndern f hren Sie die Schritte in ndern der Display Sprache r S 197 aus e Um Uhrzeit und Datum zu ndern f hren Sie die Schritte in ndern von Datum und Uhrzeit S 192 aus Einstellung der Displaysprache wyeuq nz qu Vierwegeregler OK Taste MENU Taste 1 W hlen Sie die gew nschte Language EE Displaysprache mit dem English BAM T rk e n Fran ais Dansk EAAnv k Vierwegeregler A V 4 gt aus Deutsch Svenska Pycckn Espa ol Suomi ny Portugu s Polski Z0 Italiano e tina PX Nederlands Magyar PXE MENJAbbrechen OKJOK Dr cken Sie die Taste OK Der Bildschirm Grundeinstellungen erscheint in der gew hlten Sprache Wenn die gew nschten Einstellungen f r Heimatzeit und Sommerzeit DST erscheinen dr cken Sie den Vierwegeregler 7 zweimal um Einstellungen fertig auszuw hlen und dr cken Sie die Taste OK um die Anzeige Datumseinstell aufzurufen Fortfahren mit Einstellung von Datum und Zeit S 50 Fahren Sie mit Schritt
74. Gesichterkennung Ein Blinzelerkennung 4 Digitalzoom a O Aufn Modus 2 4 u3191e160J0 7 J Dr cken Sie den Vierwegeregler gt Das Fenster f r die Registrierung eines Gesichtes wird angezeigt Richten Sie die Kamera auf das zu registrierende Gesicht Wenn ein Gesicht innerhalb des gelben Rahmens erkannt wird wird das Gesicht automatisch bernommen und das Fenster zur Eingabe des Namens angezeigt A Geben Sie den Namen der Person Fenster zur Eingabe des f r das Gesicht ein das registriert Namens wurde Namen f r Gesicht x A F i ey eingeben W hlen Sie mit dem Vierwegeregler ABCDEFGHIUKLMNOPARSTUVWXYZ gt A Y zur Auswahl eines Zeichens und 0123456789 iOa Dk u R instellungen fertig dr cken Sie anschlie end auf die Taste OK a n SER Ein Zeichen l schen Wiederholen Sie diesen Schritt f r die WEN Abbrechen 0K Eingabe Eingabe von bis zu 8 Zeichen Um das eingegebene Zeichen zu l schen dr cken Sie auf die Taste Gr n T 2 Um die Namenseingabe abzuschlie en Gesichtsfenster Q verwenden Sie den Vierwegeregler 4 gt A Tgesichtsaufruf S zur Auswahl von Einstellungen fertig MARY D 5 und dr cken Sie anschlie end auf die Taste JA 3 OK Das Gesichtsfenster wird angezeigt o 4 o o Um die zweiten und dritten Gesichter zu L schen QJPriorisieren registrieren gehen Sie zu Schritt 1 unter MEWEnde
75. Klicken Sie auf Importieren 7 Eine Meldung ber den Abschluss des i R p Imports wird angezeigt 55 Auf dem importieren Bild erscheint 3 D eine Pfeilmarkierung og O lt 35 su ta 5 o c a 217 9 ndwoy wau a jne uuopjIg uoa abl azuy Macintosh j kom Doppelklicken Sie auf das Ba Symbol Medialmpression 2 1 for PENTAX im Ordner a Anwendungen Medialmpression 2 1 for PENTAX wird gestartet und die Startseite wird angezeigt Klicken Sie auf Importieren Der Importieren Bildschirm erscheint Fahren Sie mit den gt PN Schritten 6 und 7 auf S 217 fort an ToP Wenn die Bilder aus der Kamera nicht im Importieren Bildschirm angezeigt werden w hlen Sie NO NAME oder den Namen des Datentr gers unter Medien holen von Trennen der Kamera vom Computer Windows J Klicken Sie auf das Symbol f Hardware sicher entfernen in der Taskleiste En meer 1 Die Anzeige Hardware sicher entfernen erscheint 2 Klicken Sie auf das Ger te und Drucker ffnen angeschlossene Ger t auswerfen ge Es erscheint eine Meldung die anzeigt dass Sie die Hardware sicher entfernen k nnen J Trennen Sie das USB Kabel von Ihrem Windows PC und der Kamera Macintosh T Ziehen Sie NO NAME auf dem Desktop zum Papierkorb Wenn die SD Speicherkarte einen Namen besitzt ziehen Sie das Symbol mit diesem Namen zum Papierkorb 2 Trennen Sie das
76. Modus Mi Das Aufn Modus Men wird angezeigt 2 Verwenden Sie den Vierwegeregler A V zur Auswahl von Gesichterkennung J Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint 127 T e e Q 3 5 Q A Verwenden Sie den Vierwegeregler A V zur Auswahl einer Option Ein Die Kamera erkennt das Gesicht einer Person Smile Die Kamera bet tigt automatisch den Ausl ser wenn das Motiv l chelt Die Kamera erkennt das Gesicht einer Aus Person nicht amp Aufn Modus 2 4 AR D Bereichseinst Shake Reduction X Gesichtsaufruf GesichterkennungdEin Blinzelerkennung Smile Digitalzoom Aus MENJAbbrechen KJoK Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert Um die Blinzelerkennungsfunktion einzustellen dr cken Sie auf dem Vierwegeregler auf Y zur Auswahl von Blinzelerkennung Verwenden Sie den Vierwegeregler lt 4 gt zur Auswahl von oder w Blinzelerkennungsfunktion funktioniert funktioniert nicht Blinzelerkennungsfunktion Aufn Modus D Bereichseinst Shake Reduction A Gesichtsaufruf Gesichterkennung Ein Blinzelerkennung 4 Digitalzoom aM MENU Ende 2 4 TS Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera wird zum Aufnahmestatus zur ckkehren Das Gesichterk
77. PENTAX Digitalkamera Optio VS 20 Bedienungsanleitung VENTANA OPRUONS2O OPTICAL 20x ZOOM A DONAU GANERA Loven q SIG AF ArcSoft XE Windows 7 Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen Vielen Dank dass Sie sich f r diese PENTAX Digitalkamera entschieden haben Bitte lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie die Kamera verwenden um alle Merkmale und Funktionen optimal nutzen zu k nnen Bewahren Sie es sorgf ltig auf es kann Ihnen eine wertvolle Hilfe zum Verst ndnis der M glichkeiten sein die Ihnen diese Kamera bietet Urheberrecht Mit der PENTAX Digitalkamera aufgenommene Bilder die nicht nur dem Privatgebrauch dienen d rfen entsprechend den Bestimmungen des Urheberrecht Gesetzes u U nicht ohne Erlaubnis verwendet werden Beachten Sie bitte dass in einigen F llen sogar die Aufnahme von Bildern f r den Privatgebrauch eingeschr nkt sein kann z B bei Demonstrationen Vorf hrungen oder von Ausstellungsst cken Auch Bilder die zu dem Zweck aufgenommen werden das Urheberrecht zu erwerben d rfen entsprechend den Bestimmungen im Urheberrecht Gesetz nicht au erhalb des Anwendungsbereichs des Urheberrechts verwendet werden Daher sollten Sie auch in solchen F llen vorsichtig sein Markenzeichen Das SDXC Logo ist ein Markenzeichen der SD 3C LLC ArcSoft und das zugeh
78. Sie Zielzeit oder Gt Heimatzeit mit dem ZEAE Vierwegeregler AV Zielzeit Zeigt die Zeit der als Ziel gew hlten _1 9 GMHeimatzeit Stadt Berlin amp Zeigt die Zeit der als Heimatstadt WENJAbbrechen gew hlten Stadt Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert Dr cken Sie die Taste MENU zweimal Die Kamera kehrt in den Modus ES oder E zur ck Wenn Zielzeit in Schritt 6 gew hlt ist erscheint das Symbol 7 im Display um anzuzeigen dass Datum und Uhrzeit der Zielstadt im Modus dargestellt sind INK SM BIETSJENZEI LEI Sie k nnen die Sprache ndern in der Men s Fehlermeldungen usw dargestellt werden Die Kamera unterst tzt folgende Sprachen Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch Portugiesisch Italienisch Niederl ndisch Japanisch D nisch Schwedisch Finnisch Polnisch Tschechisch Ungarisch T rkisch Griechisch Russisch Thail ndisch Koreanisch und Chinesisch traditionell oder vereinfacht uabunjjeysu1g 7 Dr cken Sie die Taste MENU im Modus DI Das Men X Einstellung wird angezeigt Wenn Sie im O8 Modus auf die MENU Taste dr cken dr cken Sie zwei Mal auf den Vierwegeregler Z W hlen Sie Language 3 3 mit dem Vierwegeregler 4 Y 197 O m 5 D 2 E 5 5 J Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Bildschirm Language 2 erscheint
79. TSC Afrika Istanbul PAL Anchorage NTSC Westasien Kairo PAL Vancouver NTSC Jerusalem PAL San Francisco NTSC Nairobi PAL Los Angeles NTSC Jeddah PAL Calgary NTSC Teheran PAL Denver NTSC Dubai PAL Chicago NTSC Karachi PAL Miami NTSC Kabul PAL Toronto NTSC Male PAL New York NTSC Delhi PAL Halifax NTSC Colombo PAL Zentral und Mexico City NTSC Kathmandu PAL S damerika Lima NTSC Dacca PAL Santiago NTSC Ostasien Yangon NTSC Caracas NTSC Bangkok PAL Buenos Aires PAL Kuala Lumpur PAL Sao Paulo PAL Vientiane PAL Rio de Janeiro NTSC Singapore PAL Europa Lissabon PAL Phnom Penh PAL Madrid PAL Ho Chi Minh PAL London PAL Jakarta PAL Paris PAL Hong Kong PAL Amsterdam PAL Beijing PAL Mailand PAL Shanghai PAL Rom PAL Manila NTSC Kopenhagen PAL Taipei NTSC Berlin PAL Seoul NTSC Prag PAL Tokyo NTSC Stockholm PAL Guam NTSC Budapest PAL Ozeanien Perth PAL Warschau PAL Adelaide PAL Athen PAL Sydney PAL Helsinki PAL Noumea PAL Moskau PAL Wellington PAL Afrika Dakkar PAL Auckland PAL Westasien Algier PAL Pago Pago NTSC Johannesburg PAL D gt 5 5 D 3 o gt 5 Sr D 3 236 Sonderzubeh r F r diese Kamera sind verschiedene systemkonforme Zubeh rteile erh ltlich Die mit einem Stern versehenen Produkte sind im Lieferumfang der Kamera enthalten e Stromquelle Lithium lonen Akku D L1122 Akkuladeger t D BC122 Netzteil Satz K AC122 Netzteil D AC115 DC Verbindungsst ck D DC122 Netzkabel
80. USB Kabel vom Macintosh und von der Kamera ab km Wenn die Kamera Wechseldatentr ger von einer Anwendung wie s etwa Medialmpression verwendet wird darf die Verbindung zwischen PC und Kamera erst dann getrennt werden wenn die Anwendung geschlossen ist Die Kamera schaltet automatisch in den Wiedergabemodus wenn Sie das USB Kabel von Ihrem Windows PC oder der Kamera abziehen 9 ndwoy wau e jne u4 pj g uoa i zuy 9 ndwoy wau a jne ulapj g uoa ablazuy Starten von Medialmpression Mit Medialmpression k nnen Sie Bilder ansehen bearbeiten verwalten suchen verteilen und drucken 1 amp Doppelklicken Sie auf das Symbol Medialmpression auf dem Desktop unter Windows oder im Ordner Anwendungen unter Macintosh Medialmpression wird gestartet und die Startseite wird angezeigt Klicken Sie FE E impri Bon SA or DENTAN E Photolmpression 3 Der Medien Browser Bildschirm erscheint Der gezeigte Bildschirm gilt f r einen Windows PC Die gezeigten Elemente k nnen sich je nach Betriebssystem und Einstellungen unterscheiden Klicken Sie den Ordner an der die Bilder enth lt die Sie ansehen m chten Die Bilder werden angezeigt 4 Doppelklicken Sie auf ein Bild das Sie ansehen m chten Sie k nnen die Darstellungsgr e des Bildes erh hen verringern oder das Bild bearbeiten Sie k nnen auch Videos wiedergeben und Audio abspielen Einzel
81. V Der Rahmen bewegt sich auf Aufl sung Dr cken Sie zwei Mal auf den Vierwegeregler Y Aufn Modus 1 4 BES Aufl sung 16m Wei abgleich AWB Der Rahmen bewegt sich auf AF AF Einstellung 2 N Einstellung Empfindlichkeit AUTO Auto ISO Bereich 150100 800 Belichtungskorr 0 0 MENU Ende Dr cken Sie den Vierwegeregler AF Einstellung gt Autofokusfeld gt E 3 Das AF Einstellung Fenster wird AF Hilfslicht angezeigt s Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men mit den w hlbaren Punkten wird angezeigt Das Pull Down Men zeigt nur die Punkte die bei den aktuellen Kameraeinstellungen w hlbar sind AF Einstellung Autofokusfeld AF Hilfslicht 4 MENY Abbrechen TKJ OK 6 Die Einstellung l sst sich mit dem Vierwegeregler A V ndern Das Autofokusfeld ndert sich bei jedem Dr cken des Vierwegereglers A V 7 Dr cken Sie die Taste OK oder den Vierwegeregler 4 Die Einstellung wird gespeichert Die Kamera ist danach bereit zur Einstellung der anderen Funktionen Um die Einstellung zu verlassen dr cken Sie die Taste MENU Um eine andere Funktion zu verwenden lesen Sie die folgenden Alternativen zu Schritt 7 Speichern der Einstellung und Beginn der Aufnahmen 7 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Die Einstellu
82. Verschiebt das Bild w hrend der Verwendung der Rahmenfunktion S 176 OK DISPLAY Taste ndert die Daten die im Display angezeigt werden S 23 Kehrt von der Zoomanzeige oder der Vier Neunbildanzeige zur Einzelbildanzeige zur ck S 145 S 153 Schaltet w hrend der Ordneranzeige auf die Neunbildanzeige des gew hlten Ordners um S 146 Schaltet w hrend der Kalenderanzeige in die Einzelbildanzeige des gew hlten Datums S 146 Zoom T3 Q Hebel f r vertikale Aufnahme Wird als Zoom 3 Q Hebel verwendet wenn Sie die Kamera vertikal halten Die Funktion ist mit Zoom E4 Q Hebel identisch Ausl ser f r vertikale Aufnahme Wechselt in den OS Modus Die Funktion ist mit Ausl ser identisch MENU Taste Zeigt das Men A Einstellung w hrend der Einzelbildanzeige S 59 Kehrt von der Wiedergabe Moduspalette zur Einzelbildanzeige zur ck S 148 Kehrt von der Zoomanzeige oder der Vier Neunbildanzeige zur Einzelbildanzeige zur ck S 145 Schaltet w hrend der Ordneranzeige auf die Neunbildanzeige des gew hlten Ordners um S 146 Schaltet w hrend der Kalenderanzeige auf die Neunbildanzeige des gew hlten Datums S 146 e awey 1 p Bunua pag es wey Jap Bunus pag N Gr ne Taste Schaltet von der Einzelbildanzeige zum L schbildschirm um S 154 Schaltet von der Vier Neunbildanzeige zum Bildschirm W hlen L schen S 155 Schaltet von der Ordneranzeige zur Kalenderanzeige S 146 Scha
83. Vierwegeregler A V Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint W hlen Sie PENTX oder Datum mit dem Vierwegeregler AV Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert ndern der Videonorm Wenn Sie die Kamera an AV Ger te anschlie en w hlen Sie die entsprechende Videonorm NTSC oder PAL f r die Aufnahme und Wiedergabe von Bildern QA A UN J Dr cken Sie die Taste MENU im Modus D Das Men X Einstellung wird angezeigt Wenn Sie im Modus auf die MENU Taste dr cken dr cken Sie zwei Mal auf den Vierwegeregler uabunjjaysu1g W hlen Sie Videonorm mit dem Vierwegeregler A Y w N Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint W hlen Sie die Videonorm mit i X Einstellung 2 3 dem Vierwegeregler A V Videonorm NTSC W hlen Sie das Videoausgabeformat en Pal nergie sparen eK entsprechend dem Ausgabeformat der Auto Power Off 3Min AV Ausr stung ua MENJJAbbrechen oKJoK ua un aYsulg 6 j Kom all Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert Je nach Land oder Region werden Bilder eventuell nicht wiedergegeben wenn die Videonorm nicht gem dem Land eingestellt ist ndern Sie in diesem Fall die Einstellung der Videonorm Anschlie en der Kamera an AV Ger te S 161 Videonorm f r jede Stadt S 235 Einstellung der Helligkeit des Dis
84. Y die Zeitspanne nach der EEE die Kamera sich automatisch ee abschalten soll Auto Power Off 5Min E i f Zur cksetzen 3Min W hlen Sie aus 5 Min 3 Min oder Aus Alle l schen Aus MENJ Abbrechen 0KJOK a Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert im a Die Funktion Auto Power Off ist in folgenden Situationen nicht wirksam em er 5 w hrend der Aufzeichnung eines Videos w hrend einer Diashow oder des Abspielens eines Videos w hrend die Kamera an einen Computer angeschlossen ist ndern des Startbildschirms Sie k nnen den Startbildschirm ausw hlen der erscheint wenn Sie die Kamera einschalten Sie k nnen eines der folgenden Bilder f r den Startbildschirm ausw hlen Den Anleitungs Startbildschirm der eine Anleitung zu den Aufnahmemodi und den Tasten zeigt Einen der drei vorinstallierten Bildschirme Eines Ihrer eigenen Bilder nur kompatible Bilder Dr cken Sie den Vierwegeregler Y im DJ Modus Die Wiedergabemodus Palette wird angezeigt 2 W hlen Sie mit dem nn Vierwegeregler A V 4 gt 4 G O Startbildschirm Startbildschirm W hlen Sie Ihr Lieblingsbild als Startbild aus Menua brechen OK JOKA Dr cken Sie auf die Taste OK Es erscheint der Bildschirm f r die Bildauswahl W hlen Sie mit dem mA Vierwegeregler das Bild f r den Startbildschirm aus Es werden nur Bilder f r den Startbildschirm an
85. ahme Moduspalette erscheint W hlen Sie amp mit dem Vierwegeregler A V 4 gt Dr cken Sie die Taste OK Der Bildschirm zur Auswahl des Haustierprogramms erscheint A QN N W hlen Sie 3 2 4 oder w mit dem Vierwegeregler AV Je nach Haustier verwenden Sie das Symbol f r Katze oder Hund Die Bildwirkung ist in beiden Modi identisch C mme mok 9 Dr cken Sie die Taste OK Der Haustiermodus ist gew hlt und die Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zur ck 6 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokusrahmen im Display wird gr n wenn die Kamera auf das Motiv in der richtigen Entfernung scharfgestellt hat Der Fokusrahmen folgt dem Motiv w hrend Sie den Ausl ser halb dr cken 7 Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Die Aufnahme wird gemacht Aufnahmen von Sport und Freizeitaktivit ten u3191e 160J0 7 Surf Schnee Sportmodus RS Surf Schnee F r sehr helle Bilder z B am Strand oder im Schnee Genaue Messung sehr heller Szenen N Sport F r Aufnahmen von bewegten Motiven Verfolgt das Objekt bis das Bild aufgenommen wurde Ausl ser Vierwegeregler OK Taste Ausl ser f r vertikale Aufnahme J Dr cken Sie den Vierwegeregler 7 im Modus DI Die Aufnahme Moduspalette erscheint Z W hlen Sie oder R mit dem Vierwegeregler A V lt 4 gt 7 e e Q 5
86. andere St tze Feuerwerk verwenden S 84 F r strahlende Aufnahmen von Strand und Surf Schnee Schnee Pr zise Helligkeitsmessung m R Sport F r Motive in schneller Bewegung S 89 Verfolgt das Motiv bis zur Aufnahme 7 e e Q i 5 73 u3 191Je1 0 0 7 o Motivprogramm Beschreibung Seite Simuliert die Tonnen Verzerrung eines Fisheye Fisheye Objektivs an n 3 Simuliert eine k nstlerische Skizze Bleistiftzeichnung SP4 ahina F r Aufnahme eines Bildes in dem das li Miniatur Motiv aussieht wie ein Miniaturmotiv a F r gut lesbare Aufnahmen von Text A 2 Text Textkontrast verstellbar 5 90 F r Aufnahmen in einem Rahmen Rahmen Die Aufl sung ist auf 3m 2048x1536 S 92 fixiert Die Verwendung der Gesichterkennung Wenn die Kamera ein menschliches Gesicht im Bild erkennt zeigt die Gesichterkennung im Display einen gelben Rahmen rund um das Gesicht stellt die Sch rfe ein Gesichterkennung AF und passt die Belichtung an Gesichterkennung AE Bewegt sich das Motiv im Gesichterkennung 02 02 2012 14 25 so verschiebt sich auch der Rahmen und Gesichterkennung ndert die Gr e w hrend er dem Gesicht folgt Die Gesichterkennung kann bis zu 10 Wenn mehrere Gesichter erkennen Wenn die Kamera Gesichter erkannt mehrere Gesichter erkennt wird ein gelber werden Rahmen um das Haupt
87. ann nicht mit dem Zoomhebel eingestellt werden wenn die Kamera an AV Ger te angeschlossen ist Wenn die Kamera an ein AV Ger t angeschlossen ist k nnen Sie die Bilder mit der Fernbedienung optional vor zur ckbewegen Q Q o o gt Qa E oa oO 5 lt e gt er Q gt 5 Bearbeiten und Drucken von Bildern Bearbeiten von Bildern uuumuuuunnnnn 164 Druckeinstellungen DPOF 185 Info zum Drucken Auf dieser Kamera gibt es die folgenden Optionen zum Ausdrucken von Bildern 1 Verwenden Sie einen Druckdienst 2 Verwenden Sie einen Drucker mit einem Steckplatz f r eine SD Speicherkarte um Bilder von der SD Speicherkarte direkt auszudrucken 3 Verwenden Sie ein Softwareprogramm auf dem Computer um Bilder auszudrucken UIOPJIZ uoa u y n q pun usyoqueog o Bearbeiten von Bildern ndern der Bildgr e Gr e ndern Durch nderung der Gr e eines gew hlten Bildes k nnen Sie die Datei gegen ber dem Original verkleinern Sie k nnen diese Funktion verwenden um weiterhin Aufnahmen zu machen wenn die SD Speicherkarte oder der interne Speicher voll ist indem Sie die Bilder verkleinern und die urspr nglichen Bilder berschreiben um mehr Platz im Speicher bereitzustellen Pan Mit 2m ia aufgenommene Bilder mit dem Modus El 16 fach Aufnahme aufgenommene Bilder Panoramabilder und Videos lassen sich nicht i
88. artir a aaiae 81 Aufnahmen von dunklen Szenen Nachtschnappschuss Nachtportr t Nachts Sonnenuntergang Digital SR Feuerwerk 84 Aufnahmen von Personen Modus f r Portr t Nat Hautton 86 Fotografieren von Kindern Kindermodus Aufnahmen von Ihrem Haustier Haustiermodus Aufnahmen von Sport und Freizeitaktivit ten Surf Schnee SPOHMOAUS EEE een 89 Aufnahme von Bildern mit Text Textmodus u 90 Ihre Bilder mit Rahmen versehen 244444444nssnnnnennnnnn nen 92 Bilder unter Verwendung der Filter aufnehmen Fisheye Skizze Miniat r reale A AEE a 94 Aufnehmen von Panoramabildern Digitalpanoramamodus 96 Verwenden des Selbstausl sers sseeseeeereesreeeerrerreerrerrnrreees 98 Serienaufnahmen Serienaufnahme Burst Serienaufn 16 fach Aufnahme Modus sssesssesesseesereeerssrrsesrrnerrssnns 100 Aufnahme von Bildern mit der Fernbedienung Optional 102 Aufnahme w hrend automatischer nderung der Belichtung Autom Bel Reihe 24ss44400nnnnsennnnnennnnnnennnnnnn Einstellung der Aufnahmefunktionen re Auswahl des Blitzmodus W hlen des Fokusmodus Auswahl der Aufl sung Br Einstellung des Wei abgleichs 20u440 nennen Einstellung der Belichtung Belichtungskorrektur Helligkeit korrigieren D Bereichseinst 12 Einstellung de
89. automatik Nat Hautton Nachts Rahmen und Bu Digitalpanorama sowie im Videoaufnahmemodus nicht ausgew hlt werden t8 kann im Modus 8 amp Digital SR nicht ausgew hlt werden 101 Scharfeinstellung und Belichtung werden mit der ersten Aufnahme gespeichert Wenn die Gesichterkennung aktiviert ist S 74 funktioniert sie nur f r die erste Aufnahme Im Modus werden Bilder mit den folgenden Einstellungen aufgenommen Die Empfindlichkeit ist auf AUTO festgesetzt Belichtungskorrektur und Auto Fokus werden bei Aufnahme des ersten Bildes angepasst und bleiben f r die nachfolgenden Bilder festgesetzt Das Blitzlicht steht nicht zur Verf gung wird angezeigt Die zuletzt gemachte Aufnahme wird in der Schnellansicht angezeigt Im Modus Bl ist die Aufl sung f r die Aufnahme auf 640x480 Pixel pro Einzelbild festgesetzt und es werden 16 Bilder in 4 x 4 Reihen mit einer Aufl sung von 5m 2560x1920 Pixel gespeichert Wenn Sie Bilder wiedergeben die mit dem Modus El aufgenommen wurden werden sie folgenderma en angezeigt Auf dieser Kamera werden 16 Bilder hintereinander wie ein Video wiedergegeben Sie k nnen eines der Bilder in der mit dem Modus El aufgenommenen Bilderfolge als ein Einzelbild speichern Die verf gbaren Befehle w hrend der Wiedergabe sind mit denen f r die Videowiedergabe identisch S 143 Bei der Wiedergabe auf einem Computer werden die 16 Bilder in 4 x
90. bereich Zoombereich 1 Sie k nnen optisch bis zu einer maximal 20 fachen Vergr erung zoomen 2 Der intelligente Zoom ist von der Aufl sung abh ngig Siehe folgende Tabelle Aufl sung und maximale Zoomvergr erung u3191je1 0 0 Aufl sung es len em s Digitalzoom Zoomvergr erung bis 20x optisch 16m Nicht verf gbar nur 20x optischer Zoom 12m m mi Nicht verf gbar nur 20x optischer Zoom Entspricht ca 144x 7M Ca 30x 3m Ca 45x Sat Entspricht ca 144x a Ca 144x Wie Digitalzoom k e Wenn Sie Bilder mit einem gro en Abbildungsma stab aufnehmen empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs um Kameraersch tterungen zu vermeiden Aufnahmen die im digitalen Zoombereich gemacht wurden erscheinen k rniger als solche die im optischen Zoombereich gemacht wurden Der Intelligente Zoom und der Digitalzoom kann in den folgenden Situationen nicht verwendet werden Im amp Digital SR und FB Nachtschnappschuss Modus Wenn die Empfindlichkeit auf 3200 oder 6400 eingestellt ist e 2m ist nur f r Panoramaaufnahmen verf gbar Im Videoaufnahmemodus ist der optische Zoom nur vor dem Beginn der Aufnahme verf gbar W hrend der Aufnahme ist der Digitalzoom verf gbar Auswahl der Aufl sung S 112 Einstellen des Digitalzooms Die Standardeinstellung f r den Digitalzoom ist X An Um Bilde
91. betr gt Die Kamera bA Tem Makro wird im Autofokusbereich auf das Motiv fokussiert wenn der o Ausl ser halb gedr ckt wird gt e Dieser Modus dient zur Aufnahme weit entfernter Motive S A Unendlichkeit 5er Blitz wird auf Blitz Aus gestellt MF MF In diesem Modus k nnen Sie den Fokus manuell einstellen 5 J Dr cken Sie den Vierwegeregler z s okusmodus gt im Modus O Standard Der Fokussiermodus ndert sich bei jedem Dr cken der Taste Sie k nnen auch die Einstellung mit dem Vierwegeregler A V ndern 2 Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck m 2 Im Modus Gr n k nnen Sie nur AF oder w hlen Wenn AF Standard gew hlt ist und das Motiv sich n her als 20 cm an der Kamera befindet fokussiert die Kamera automatisch aus 10 cm Entfernung Auto Makrofunktion In diesem Fall erscheint auf dem Display Wenn Sie im Modus fotografieren und das Motiv mehr als 50 cm entfernt ist stellt die Kamera automatisch auf Unendlichkeit scharf Beim Fotografieren in der Einstellung kann die Kamera die Aufnahme machen auch wenn das Motiv nicht scharfgestellt ist In diesem Fall wird die Aufnahme verschwommen Speichern der Fokusmodus Einstellung S 139 Zur manuellen Einstellung des Fokus MF 1 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler gt im Modus Di Das Fenster Fokusmodus w
92. bgleich Richten Sie die Kamera so auf das wensnaen leere Blatt Papier oder hnliches dass es den Rahmen in der Mitte des Bildschirms ausf llt Hureinstell MENJAbbrechen K JOK Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Der Wei abgleich wird automatisch eingestellt Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert und das Men I Aufn Modus kehrt zur ck 9 Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Einstellung der Belichtung Belichtungskorrektur Sie k nnen die Gesamthelligkeit des Bildes ndern Verwenden Sie diese Funktion um absichtlich ber oder unterbelichtete Aufnahmen zu machen Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Q Das Men O8 Aufn Modus erscheint F 2 W hlen Sie Belichtungskorr mit dem Vierwegeregler AV o 3 J W hlen Sie mit dem Vierwegeregler mas m den Wert der Aufl sung Mn Belichtungskorrektur ns ea Um das Bild aufzuhellen w hlen Sie einen Empfindlichkeit AUTO positiven Wert um das Bild abzudunkeln Beiichtungskor 400 ey w hlen Sie einen negativen Wert WENJEnde Sie k nnen die Belichtungskorrektureinstel lung im Bereich von 2 0 Belichtungskorrektur bis 2 0 Belichtungskorrektur in 1 3 Belichtungskorrektur Schritten w hlen 4 Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck
93. chalten bevor Sie das Netzger t anschlie en oder trennen Stellen Sie sicher dass das Netzkabel mit dem Netzteil und der DC Stecker mit dem Netzteil und der Kamera richtig verbunden sind Daten k nnen verloren gehen wenn eines davon locker wird w hrend Daten auf der SD Speicherkarte oder im eingebauten Speicher gesichert werden Verwenden Sie das Netzger t mit entsprechender Sorgfalt um Feuer oder Stromschl ge zu vermeiden Lesen Sie ber das Akkuladeger t und das Netzteil S 3 bevor Sie das Netzger t benutzen Bevor Sie das Netzger teset K AC122 verwenden sollten Sie sich unbedingt die im Lieferumfang enthaltene Bedienungsanleitung durchlesen Wenn das Netzger t angeschlossen ist k nnen Sie die Kamera nicht aufrecht auf den Tisch stellen weil das Kabel des Gleichstromadapters an der Kamera unten herausragt Legen Sie die Kamera auch nicht mit dem Objektiv nach unten ab weil das Objektiv ausf hrt wenn sich die Kamera einschaltet Halten Sie die Kamera in der Hand oder verwenden Sie ein Stativ wenn Sie das Netzteil verwenden Einlegen der SD Speicherkarte Diese Kamera verwendet eine SD Speicherkarte eine SDHC Speicherkarte oder eine SDXC Speicherkarte Beide Karten werden im Folgenden als SD Speicherkarten bezeichnet Ist eine solche Karte eingelegt werden die aufgenommenen Bilder darauf gespeichert Ist keine Karte eingelegt werden sie im internen Speicher gespeichert S 44 Poor Neue SD Speich
94. ck zu den Standardeinstellungen Zur cksetzen Abbrechen GRJOK Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellungen werden auf die Standardeinstellungen zur ckgestellt Die folgenden Einstellungen werden durch das Zur cksetzen nicht betroffen Datumseinstellung Weltzeit Language 53 Videonorm 7 Anzeige von Bildern auf einem Computer Einstellung Ihres Computers 208 Anschlie en an einen Computer 215 1 ndwo9 w ul jne wiapjig uon ablezuy Einstellung Ihres Computers Sie k nnen die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Bilder und Videos auf Ihren Computer bertragen und anschlie end betrachten und verwalten wenn Sie die der Kamera beiliegende Software auf Ihrem Computer installieren und Ihre Digitalkamera mit dem USB Kabel an Ihren Computer anschlie en Dieser Abschnitt erkl rt Ihnen wie Sie die mitgelieferte Software und welche anderen Vorbereitungen Sie ben tigen um Ihre digitalen Kamerabilder und Videos auf Ihrem Computer genie en zu k nnen Bereitgestellte Software Die folgende Software ist auf der CD ROM S SW122 enthalten Bildansicht verwaltung und bearbeitungsoftware Windows Medialmpression 3 1 for PENTAX Macintosh Medialmpression 2 1 for PENTAX Anwendbare Sprachen Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch Portugiesisch Italienisch Niederl ndisch Schwedisch Russisch Koreanisch Chinesisch traditionell und verei
95. cken Sie den Ausl ser ganz herunter Die Aufnahme wird gemacht S 171 Verarbeitung der aufgenommen Bilder unter Verwendung des Digitalfilters u3191e 160J0 7 Aufnehmen von Panoramabildern Digitalpanoramamodus Im Modus Bu Digitalpanorama k nnen Sie zwei oder drei Aufnahmen mit Hilfe der Kamera zu einem Panoramabild verbinden Ausl ser Vierwegeregler OK Taste Ausl ser f r vertikale Aufnahme u 1 4e 1603704 o Dr cken Sie den Vierwegeregler 7 im Modus Die Aufnahme Moduspalette erscheint Z W hlen Sie Bm mit dem Vierwegeregler A V 4 gt J Dr cken Sie die Taste OK Die Kamera schaltet in den Modus Bmg und die Meldung Verschieberichtung bestimmen erscheint 4 W hlen Sie die Richtung in der die Bilder zusammengef gt werden mit dem Vierwegeregler 4 Verschiebe Richtung gt bestimmen Die Anzeige f r die erste Aufnahme erscheint Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird die Gesichterkennung aktiviert und der Gesichterkennung erscheint S 74 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokusrahmen im Display wird gr n wenn die Kamera auf das Motiv in der richtigen Entfernung scharfgestellt hat Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Die Anzeige f r die zweite Aufnahme erscheint nachdem Sie die erste Aufnahme gemacht haben Wenn Sie rechts gt in Schritt 4 w hlen Der rechte Rand des ersten Bild
96. der Aus Ausgenommen wenn Bildschirmeffekt auf Aus gestellt ist k nnen Sie f r den Ton der beim Wechsel zwischen den Bildern abgespielt wird amp An oder O Aus w hlen u4 p g uoa u y so7 pun agebuapa m WIOPIIG uoa USY9SO7 pun age uopas m 152 10 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y Start und memo gt dr cken Sie die Taste OK Die Diashow beginnt mit dem gew hlten Intervall und Effekt Die Diashow wird fortgesetzt bis Sie eine beliebige andere Taste als die Taste OK dr cken Videos werden normalerweise unabh ngig von der Intervalleinstellung bis zum Ende abgespielt bevor das n chste Bild erscheint Wenn Sie jedoch den Vierwegeregler gt w hrend des Abspielens eines Videos dr cken springt die Kamera zum n chsten Bild Panoramabilder werden unabh ngig von der Einstellung f r Zeitspanne oder Bildschirmeffekt bei der Wiedergabe in 4 Sekunden von links nach rechts gescrollt bevor das n chste Bild erscheint Anschlie en der Kamera an AV Ger te S 161 BIC Joe 1e lt Q N N A im memo f Dr cken Sie nach einer Aufnahme die Taste PJ Das Bild erscheint im Display Dr cken Sie den Vierwegeregler V Die Wiedergabe Moduspalette erscheint W hlen Sie Bild drehen mit dem Vierwegeregler 4 V 4 gt und dr cken Sie die Taste OK Die Auswahlanzeige f r die Bilddrehung erscheint
97. der Kaufquittungen werden nicht anerkannt Die Gew hrleistung erlischt sobald ein Fremdeingriff unsachgem e Behandlung oder Gewaltanwendung vorliegt Ebenfalls kann eine kostenlose Reparatur nicht durchgef hrt werden wenn die Kamera durch Verwendung fremder Objektive und Zubeh r deren Toleranzen und Qualit t au erhalb unseres Kontrollbereiches liegen besch digt wird F r Folgesch den und Verluste indirekter Art deren Ursache in einer defekten Kamera oder deren n tiger Reparatur zu suchen sind lehnen die Hersteller wir und die jeweilige Pentax Landesvertretung jede Haftung ab Verhalten im Servicefall Jedes PENTAX Ger t das w hrend der Garantiezeit Sch den aufweist muss zum Hersteller zur ckgeschickt werden Wenn in Ihrem Land keine Hersteller Stellvertretung vorhanden ist schicken Sie bitte das Ger t einschlie lich vorausbezahlten Portos an den Hersteller In diesem Fall dauert es aufgrund der komplizierten Zollbestimmungen wesentlich l nger bis das Ger t zu Ihnen zur ckgeschickt werden kann Wenn das Ger t noch Garantie hat werden kostenlos Reparaturen durchgef hrt und Teile ausgetauscht und das Ger t wird nach Beendigung der Arbeiten an Sie zur ckgeschickt Wenn das Ger t nicht von der Garantie abgedeckt ist gelten die blichen Tarife des Herstellers bzw seines Stellvertreters Versandkosten werden vom Besitzer getragen Wenn Sie Ihr Pentax Ger t nicht in dem Land gekauft haben in dem Sie es w hr
98. dhabt werden Mit der korrekten Entsorgung dieser Produkte helfen Sie sicherzustellen dass der Abfall einer notwendigen Behandlung und Wiederverwertung unterzogen wird und somit potentiell negative Auswirkungen auf die Umwelt sowie die menschliche Gesundheit die sich ansonsten aus der unsachgem en Abfallbehandlung ergeben k nnten vermieden werden Wenn sich ein chemisches Symbol unterhalb des oben abgebildeten Symbols befindet bedeutet dies gem Batterierichtlinie dass die Batterie ein Schwermetall Hg Quecksilber Cd Cadmium Pb Blei in einer Konzentration ber dem in der Batterierichtlinie festgelegten zul ssigen Grenzwert enth lt Wenden Sie sich f r weitere Informationen zum Sammeln und Recyceln gebrauchter Produkte an Ihre rtlichen Beh rden Ihre Abfallentsorgungsstelle oder den H ndler bei dem Sie die Produkte erworben haben 8 gt 3 Er D Q 243 2 In L ndern au erhalb der EU Diese Symbole gelten nur in der Europ ischen Union Wenn Sie gebrauchte Produkte entsorgen m chten wenden Sie sich an ihre rtlichen Beh rden oder Ihren H ndler und fragen Sie nach dem ordnungsgem en Entsorgungsweg F r die Schweiz Gebrauchte Elektro Elektronik Produkte k nnen kostenfrei an den H ndler zur ckgegeben werden auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen Weitere Sammeleinrichtungen sind auf der Homepage von www swico ch oder www sens ch aufgelistet Bueyuy Symbole
99. die Blinzelerkennung nicht funktionieren Selbst wenn die Gesichter der Motive erkannt werden funktioniert die Blinzelerkennung je nach erkanntem Gesicht m glicherweise nicht Sie k nnen die Blinzelerkennungsfunktion auch deaktivieren S 127 u 1 4e160 04 Einstellung des Motivprogramms Die Optio VS20 verf gt ber eine Reihe von Motivprogrammen mit denen Sie Bilder in verschiedenen Situationen aufnehmen k nnen und durch das passende Programm f r die entsprechende Situation unterst tzt werden Vierwegeregler OK Taste u9191Je160 0 7 Dr cken Sie den Vierwegeregler 7 im Modus Die Aufnahme Moduspalette erscheint 2 W hlen Sie mit dem m Vierwegeregler A V 4 gt ein Motivprogramm A Wenn Sie ein Symbol in der F r Landschaftsaufnahmen Aufnahmemoduspalette w hlen Bringt Farben von Himmel 5 x 5 5 und Laub zur Geltung erscheint eine Hilfsanzeige f r MENADO EENEN OTOK das gew hlte Motivprogramm J Dr cken Sie die Taste OK Das Motivprogramm ist gew hlt und die Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zur ck In Einige Funktionen stehen m glicherweise abh ngig vom gew hlten emo Pl u a 5 _ Motivprogramm gar nicht oder nur teilweise zur Verf gung Details hierzu finden Sie unter F r alle Aufnahmemodi verf gbare Funktionen S 224 24 Motivprogra
100. die Einstellungen auf die Standardwerte zur ckgesetzt werden wenn die Kamera zur ckgesetzt wird O Aufn Modus Men Option Beschreibung Seite Aufl sung Zur Auswahl der Aufl sung von Fotos S 112 Wei abgleich Zur Anpassung der Farbbalance auf Basis der S 114 Lichtbedingungen AF Autofokusfeld Zur nderung des Autofokusbereichs S 110 Einstel i i ilfsli I AF Hilfslicht Zur Einstellung ob Sie das AF Hilfslicht verwenden S 111 lung m chten Empfindlichkeit Zur Einstellung der Empfindlichkeit S 118 j Zur Einstellung des Einstellungsbereichs wenn die Auto ISO Bereich Empfindlichkeit auf AUTO gestellt ist S 119 Belichtungskorr Zur Einstellung der Gesamthelligkeit des Bildes S 116 D Spitzlichtkorr S der hellen Bereiche wenn das Bild zu a Einstellung der dunklen Bereich das Bidzu aa einst Schattenk rr instellung der dunklen Bereiche wenn das Bild zu dunkel ist Shake Reduction Zur Einstellung der Bildstabilisierung bei der S 122 Aufnahme von Fotos Gesichtsaufruf Zur Registrierung eines Gesichts das vorzugsweise S 123 erkannt werden soll Zur Auswahl ob die Gesichterkennung zur Erkennung von Gesichtern in Ihrer Aufnahme Gesichterkennung verwendet werden soll sowie zur automatischen S 127 Einstellung des Fokus und der Belichtung f r die Gesichter Zur Auswahl ob die Blinzelerkennungsfunktion Blinzelerkennung verwendet werden soll wenn die Gesichterkennung S 128 aktiviert
101. e uopa m amp Verf gbare Funktionen w hrend der Wiedergabe Zoomhebel nach rechts 4 Erh ht die Lautst rke Zoomhebel nach links 444 Vermindert die Lautst rke Vierwegeregler 4 Unterbricht die Wiedergabe 4 Wege Regler gedr ckt halten Wiedergabe im Schnellvorlauf wenn die Taste gedr ckt wird Vierwegeregler Wiedergabe im R cklauf 4 Wege Regler lt 4 gedr ckt halten Wiedergabe im Schnellr cklauf wenn die Taste gedr ckt wird Verf gbare Funktionen beim Anhalten der Wiedergabe Vierwegeregler 4 Die Wiedergabe wird fortgesetzt Vierwegeregler Bild vorw rts Vierwegeregler Bild r ckw rts Gr ne Taste Speichert eine Serie von Bildern die Sie mit dem Modus El 16 fach Aufnahme aufgenommen haben als ein Einzelbild mit 640 640x480 Pixeln Dr cken Sie den Vierwegeregler V Die Wiedergabe wird beendet Mehrfachbildanzeige Zoomhebel DI Taste Vierwegeregler OK Taste MENU Taste 4 Bild Anzeige 9 Bild Anzeige Sie k nnen vier oder neun Miniaturbilder von aufgenommenen Bildern automatisch anzeigen 1 Stellen Sie den Zoomhebel im gt Modus nach links E3 Die 4 Bild Anzeige wird eine Seite mit vier Miniaturbildern anzeigen Stellen Sie den Zoomhebel wieder nach links 3 um zur 9 Bild Anzeige zu wechseln
102. e Diashow das Intervall zwischen den Bildern sowie einen Bildschirm und Toneffekt beim Wechseln von einem Bild zum anderen einstellen J Dr cken Sie das Vierwegeregler V im Modus PJ Die Wiedergabe Moduspalette erscheint Z W hlen Sie I Diashow mit dem Vierwegeregler AY Dr cken Sie die Taste OK Der Bildschirm zur Einstellung der Optionen f r die Diashow erscheint W hlen Sie Zeitspanne mit dem Vierwegeregler A V Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 Y um die Zeitspanne zu ndern und dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie aus 3 Sek 5 Sek 10 Sek 20 Sek oder 30 Sek W hlen Sie Bildschirmeffekt mit dem Vierwegeregler AV Dr cken Sie den Vierwegeregler nachdem Sie Bildschirmeffekt gew hlt haben Ein Pull Down Men erscheint mit folgenden Funktionen W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 eine Funktion und dr cken Sie die Taste OK Vorhan Das n chste Bild schiebt sich von links nach rechts ber 9 das vorherige Bild Das n chste Bild erscheint in kleinen quadratischen Mosaik gie Mosaikbl cken Ausblend Das aktuelle Bild wird langsam ausgeblendet und das n chste Bild eingeblendet Aus Kein Effekt W hlen Sie Soundeffekt mit dem Vierwegeregler A V W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 gt u Ein o
103. e Kartendeckel schlie en Schieben Sie die Verriegelung nach Anbringen des Akku Kartenfachdeckels in die entgegengesetzte Richtung D Wenn Sie ein Klickger usch h ren ist die Abdeckung sicher befestigt Entfernung der SD Speicherkarte 1 2 ffnen Sie den Akku Karten fachdeckel Dr cken Sie die Karte leicht in das SD Kartenfach um sie auszuwerfen Ziehen Sie die Karte heraus Anzahl der auf einer SD Karte speicherbaren Bilder Die Dateigr en der aufgenommenen Bilder unterscheiden sich je nach deren Aufl sung Daher kann sich die Anzahl der Bilder die auf eine SD Speicherkarte aufgenommen werden ebenfalls unterscheiden W hlen Sie die entsprechende Aufl sung f r Fotos im Men 6 Aufn Modus Auswahl der Aufl sung S 112 awyeugangaqu Q W hlen Sie die entsprechende Aufl sung f r Videos im Men D Video Auswahl der Aufl sung und Bildrate f r Videos S 135 Eine ungef hre Angabe zur Anzahl der auf der SD Speicherkarte speicherbaren Bilder oder der L nge der speicherbaren Videos siehe Technische Daten S 237 Swyeuganoquj Ein und Ausschalten der Kamera Hauptschalter Dr cken Sie den Hauptschalter Die Kamera und das Display schalten sich ein Wenn Sie die Kamera einschalten ffnet sich der Objektivschutz und das Objektiv f hrt aus Wenn beim Einschalten der Kamera der Bildschirm Language 352 oder
104. e Taste OK Das verarbeitete Bild wird mit der Aufl sung 3m gespeichert Die Rahmenfunktion kann f r mit 12mm T2miss oder _2m mu aufgenommene Bilder f r mit dem Modus t 16 fach Aufnahme aufgenommene Bilder und f r Videos oder Bilder kleiner als 3m nicht verwendet werden Eine Fehlermeldung erscheint in Schritt 4 Optionale Rahmen Zus tzlich zu den enthaltenen Rahmen enth lt die CD ROM S SW122 insgesamt 90 optionale Rahmen Die Rahmen k nnen entweder im internen Speicher oder auf SD Speicherkarten gespeichert werden Um die optionalen Rahmen im internen Speicher zu speichern entfernen Sie zun chst die SD Speicherkarte Kopieren von Rahmen 1 2 Ss ou N Q NS 8 Entfernen Sie die SD Speicherkarte aus der Kamera Wenn Sie die SD Speicherkarte in der Kamera belassen werden die Rahmen auf die Karte und nicht in den internen Speicher kopiert Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer an F r Anweisungen zum Anschluss der Kamera an einen Computer siehe Kapitel 7 Anschlie en an einen Computer Klicken Sie auf Abbrechen wenn sich das Ger teerkennungsfenster ffnet Legen Sie die CD ROM S SW122 in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf BEENDEN wenn sich das obere Fenster ffnet Wenn sich nicht schon ein Ordner RAHMEN im Stammverzeichnis der Kamera Wechseldatentr ger befindet erstellen Sie einen vom Computer aus Ko
105. e die Kamera Autofokus schwer h A e scharfzustellen anschlie end auf das Motiv und dr cken Sie den Ausl ser ganz S 71 Oder PEN stellen Sie den Fokus manuell ein Das Motiv ist S 109 nicht scharf Das Motiv befindet sich nicht im Autofokusfeld Platzieren Sie das gew nschte Motiv in das Autofokusfeld in der Mitte des Displays Sollte dies schwierig sein stellen Sie zun chst auf das gew nschte Motiv scharf Sch rfespeicherung und bewegen Sie die Kamera danach um den Bildausschnitt festzulegen Der Blitz z ndet nicht Der Blitzmodus ist auf Blitz Aus gestellt Stellen Sie Auto oder Blitz Ein ein S 106 Die Aufnahmeart ist auf Si oder gestellt Der Fokusmodus ist auf a gestellt Im Videoaufnahmemodus Der Blitz z ndet in diesen Betriebsarten nicht L In seltenen F llen kann statische Elektrizit t eine Fehlfunktion der memo Kamera bewirken Nehmen Sie in diesem Fall den Akku heraus und setzen Sie ihn dann wieder ein Funktioniert die Kamera danach wieder ordnungsgem ist der normale Betriebszustand wieder hergestellt und Sie k nnen die Kamera weiter verwenden gt 2 D Q Standardeinstellungen Die folgende Tabelle zeigt die Standardeinstellungen ab Werk Die Bedeutung der Hinweise f r Men punkte mit einer Standardeinstellung wird im Folgenden erkl rt Letzte Speichereinstellung Ja Die aktuelle Einstellung letzte Speicher
106. e die Taste OK Eine Neunbildanzeige zur Auswahl des Rahmens erscheint W hlen Sie einen Rahmen mit dem Vierwegeregler AY D Schieben Sie den Zoomhebel nach m rechts Q u 3 Der gew hlte Rahmen erscheint N x als Einzelbild A u Sie k nnen einen anderen Rahmen mit T einer der folgenden Methoden w hlen Vierwegeregler lt 4 gt Dr cken um einen anderen Rahmen zu w hlen Zoomhebel nach links 3 Kehrt zur 9 Bildanzeige des Rahmenauswahlbildschirms zur ck Danach Schritt 5 ausf hren um einen anderen Rahmen zu w hlen Dr cken Sie die Taste OK Die Bildpositions und Gr enanpassungsanzeige erscheint Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y 4 gt um die Position des Bildes anzupassen und verwenden Sie den Zoomhebel um das Bild zu vergr ern oder zu verkleinern W o o 2 5 e Q O c 7 Ey 5 lt e 5 e Q s 5 177 u o tey o 5 c e Q O c 7 x 5 lt 5 w Q 5 178 8 3 H Dr cken Sie die Taste OK Ein Best tigungsdialog zum berschreiben des Bildes erscheint Sollte das ausgew hlte Bild gesch tzt sein wird das verarbeitete Bild als ein neues Bild gespeichert und die folgende Best tigungsaufforderung wird nicht angezeigt W hlen Sie berschreiben oder Speichern als mit dem Vierwegeregler AV Dr cken Sie di
107. e1 0 0 o N w Korrigiert Kamereiatkai Gesichterkennung Ein Blinzelerkennung 4 Keine Korrektur von Digitalzoom zZ Kamerawacklern MENJ Ende A Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera wird zum Aufnahmestatus zur ckkehren Eines der folgenden Symbole wird angezeigt AN Wenn der Ausl ser bei Einstellung von Shake Reduction auf X Ein Auto halb gedr ckt wird Wenn Shake Reduction auf O Aus gestellt ist Wenn ein RU Kamerawackler m glich ist wird AW beim halben Herunterdr cken des Ausl sers angezeigt Die Shake Reduction ist in den folgenden Situation nicht verf gbar W hrend der Videoaufnahme Registrierung eines Gesichtes f r bevorzugte Erkennung Sie k nnen bis zu drei Gesichter registrieren die vorzugsweise mit der Gesichterkennung erkannt werden sollen S 74 Wird ein Name zusammen mit dem Gesicht registriert wird der Name bei Erkennung des Gesichtes auf dem Display angezeigt Wenn mehrere Gesichter registriert wurden und Priorit ten eingestellt wurden wird auf das Gesicht mit der h chsten Priorit t fokussiert wenn mehr als ein registriertes Gesicht erkannt wird Registrierung des ersten Gesichtes J Dr cken Sie auf die MENU Taste im Modus Das CE Aufn Modus Men wird angezeigt 2 Verwenden Sie den Vierwegeregler A V zur Auswahl D Bereichseinst von Gesichtsaufruf Shake Reduction Gesichtsaufruf
108. easeennennuonnenesnannnunnensnnsenunnnonsennensnupnuennennnen Einsetzen des Akkus uussunssunnsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn Verwendung des Netzger ts w Einlegen der SD Speicherkarte u 220u444400002nn00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Anzahl der auf einer SD Karte speicherbaren Bilder 43 Ein und Ausschalten der Kamera uussusssnunesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 44 Starten im Wiedergabemodus 2444442440442440nnnnnnnennnnnnnnnnnnn 45 Grundeinstellungen Einstellung der Displaysprache u2400 nennen 46 Einstellung von Datum und Zeit usneessnesnsnnnnnennnnnnnnnenn 50 Bedienung der Kamera 53 Einstellung der Kamerafunktionen 220u444200n0nn00nnnnnnnnnnnnnnnn 59 Die Bediendung der Men s Er Men liste a u ara aan aan eins Fotografieren Aufnehmen von Fotos uurseessnsssnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 68 Fotografieren DR Einstellung des Motivprogramms 44 42440nssnsnennnnnnennnnnnnn 72 Die Verwendung der Gesichterkennung 4u een 74 Fotografieren mit der Automatik Motivprogrammautomatik 76 Fotografieren in den Benutzereinstellungen Programmautomatik 44444444404Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 77 Fotografieren im Basismodus Gr ner Modus 79 Verwenden des ZOOMS senres eprriririrk aa aeiia
109. einstellung wird gespeichert wenn Sie die Kamera ausschalten Nein Die Einstellungen kehren zu den Standardwerten zur ck wenn Sie die Kamera ausschalten Die Einstellung ist von der Speicher Einstellung abh ngig S 139 Entf llt Einstellung zur cksetzen Ja Die Einstellung l sst sich mit der Reset Funktion auf den Standardwert zur cksetzen S 205 Nein Die Einstellung wird auch nach einem Reset gespeichert Entf llt e Funktionen des Men s O3 Aufn Modus Letzte Spe Einstellung Funktion Standardeinstellung ichereinstellung zur cksetzen Seite Aufl sung 16m 4608x3456 Ja Ja S 112 Wei abgleich AWB Auto Ja S 114 AF Autofokusfeld 3 Mehrfach Ja Ja S 110 Einstellung AF Hilfslicht w An Ja Ja S 111 gt Empfindlichkeit AUTO Ja 5 118 z Auto ISO Bereich 1ISO100 800 x Ja S 119 Belichtungskorrektur 0 0 Ja S 116 D Bereichs Spitzlichtkorr Aus Ja Ja 8 117 einst Schattenkorr Aus Ja Ja i Shake Reduction An Ja Ja S 120 Gesichtsaufruf _ Gesichterkennung Ein Ja S 127 Blinzelerkennung w An Ja Ja S 128 Digitalzoom w An x Ja S 83 230 Funktion Standardeinstellung Larie Spe Eineitalung Seite ichereinstellu
110. eistiftzeichnung PN F r Aufnahme eines Bildes in dem das Motiv aussieht wie gi Miniatur E i ein Miniaturmotiv Ausl ser Vierwegeregler OK Taste Ausl ser f r vertikale Aufnahme Dr cken Sie den Vierwegeregler 7 im Modus Die Aufnahmemoduspalette wird angezeigt Verwenden Sie den Vierwegeregler A V 4 gt zur Auswahl von 9 oder e Dr cken Sie die Taste OK Wenn der Modus ausgew hlt ist wird die Leiste zur Anpassung des Effektes angezeigt Wenn der Modus ausgew hlt ist gehen Sie zu Schritt 6 Wenn der amp i Modus ausgew hlt ist wird der Bildschirm zur Auswahl des zu verwischenden Bereichs angezeigt Verwenden Sie den Vierwegeregler lt 4 gt zur Auswahl einer Option Im amp Fisheye Modus Fischaugeneffekt schwach Fischaugeneffekt Standard a Fischaugeneffekt stark Im amp 03 Miniatur Modus Fokussiert die untere Bildh lfte und PN l sst die obere verschwimmen E obere und untere H lfte verschwimmen Fokussiert die Bildmitte und l sst die Fokussiert die obere Bildh lfte und A l sst die untere verschwimmen Dr cken Sie die Taste OK Die Kamera befindet sich im Auswahlmodus und kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokusrahmen im Display wird gr n wenn die Kamera das Motiv im richtigen Abstand fokussiert Dr
111. ektronische Wasserwaage Anzeige S 30 Aufrufen einer bestimmten Funktion Sie k nnen der Gr ne Taste eine Funktion zuweisen und diese Funktion dann durch Dr cken auf die Taste direkt aufrufen Dies eignet sich f r das direkte ffnen von Einstellungsfenstern f r h ufig verwendete Funktionen Die folgenden Funktionen k nnen der Gr ne Taste zugewiesen werden e Modus Gr n e Aufl sung Belichtungskorrektur Empfindlichkeit e Sie k nnen die Einstellung f r die Gr ne Taste auf die Standardeinstellung zur cksetzen indem Sie Zur cksetzen im Men N Einstellung ausw hlen Andere Funktionen als der Modus Gr n k nnen auf gew hnliche Weise im Men B Aufn Modus eingestellt werden e Sie k nnen nicht unterschiedliche Einstellungen f r die gleiche Funktion auf der Gr ne Taste und im Men Aufn Modus festlegen im memo So weisen Sie der Gr ne Taste eine Funktion zu J Dr cken Sie die MENU Taste im amp 3 Modus Das Men O8 Aufn Modus wird angezeigt W hlen Sie Gr ne Taste mit dem Vierwegeregler AV aus Ein Pull Down Men erscheint 2 J Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 W hlen Sie mit dem Gr ne Taste Vierwegeregler 4 V eine Sounas i i amp Belicht k Funktion aus und dr cken Sie auf rE die Taste OK Aufl sung MENUJ Abbrechen OKJOK u3191e160J0 7 7 e e Q S
112. elzeit zu ndern Es erscheint die aktuelle Zeit die Position und die Zeitdifferenz der gew hlten Stadt Zone Berlin gt Sommerzeit Zeitdiff 0 00 MENUJAbbrechen 0kK OK Zielzeit 7 W hlen Sie Sommerzeit mit dem Vierwegeregler 4 V ua un aFsulg o D 8 9 10 L memo W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 gt wu Ein oder Aus W hlen Sie w Ein wenn die Zielstadt Sommerzeit verwendet Dr cken Sie die Taste OK Die Weltzeit Einstellung wird gespeichert Dr cken Sie die Taste MENU zweimal Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zur ck W hlen Sie ft Heimatzeit in Schritt 4 von S 195 um die Zone und die Sommerzeit Einstellung f r die Heimatstadt einzustellen Anzeige der Zielzeit im Display Zeit w hlen 1 SQ N Dr cken Sie die Taste MENU im Modus P Das Men X Einstellung wird angezeigt Wenn Sie im O8 Modus auf die MENU Taste dr cken dr cken Sie zwei Mal auf den Vierwegeregler W hlen Sie Weltzeit mit dem Vierwegeregler A V Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Bildschirm Weltzeit erscheint W hlen Sie Zeit w hlen mit Wenn dem Vierwegeregler A V Zeitw hlen Zielzeit London lt Heimatzeit Berlin m5 Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint 6 w hlen
113. em Vierwegeregler i E I X Einstellung 2 3 A V die Zeitspanne nach der die videonorm aMin H Helligkeit 1Min Kamera in den Stromsparmodus EEE Si eintreten soll Auto Power Off 15Sek Zur cksetzen 5Sek W hlen Sie aus 2 Min 1 Min 30 Sek Alle l schen Aus 15 Sek 5 Sek oder Aus MEN Abbrechen KJoK J Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert uabunjjaysu1g km Die Energiesparfunktion ist in folgenden Situationen nicht wirksam im Wiedergabemodus w hrend der Aufzeichnung eines Videos w hrend die Kamera an einen Computer oder Drucker angeschlossen ist w hrend ein Men angezeigt wird Wenn nach dem Einschalten der Kamera kein Bedienungsschritt erfolgt aktiviert sich die Stromsparfunktion erst nach 15 Sekunden selbst wenn 5 Sek eingestellt sind ua un aFsulg 6 Einstellung der Funktion Auto Power Off Sie k nnen die Kamera so einstellen dass sie sich automatisch selbst ausschaltet wenn sie f r einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird Dr cken Sie die Taste MENU im Modus DI Das Men X Einstellung wird angezeigt Wenn Sie im Modus auf die MENU Taste dr cken dr cken Sie zwei Mal auf den Vierwegeregler 2 W hlen Sie Auto Power Off mit dem Vierwegeregler AV Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint A w hlen Sie mit dem Vierwegeregler A
114. en von Bildern auf Wunschgr e AUSC ANSIEN Als neue Datei gespeichert S 165 gt Kopiert Bilder vom internen Speicher auf die Bildkopie SD Karte und umgekehrt ie Sch tzen Sch tzt Bilder vor versehentlichem L schen S 158 on Eine Formatierung l scht jedoch alle Aufnahmen Anzahl und Datumseindruck Wird nicht von jedem i DPOF Printservice unterst tzt S 185 Startbildschirm W hlen Sie Ihr Lieblingsbild als Startbildschirm He IEB lngen S 203 Q Q o o gt Q T oa oO gt lt e gt w Q gt WIOPIIG uoa USY9SO7 pun age uopa m Sie k nnen gespeicherte Bilder einzeln nacheinander wiedergeben 1 Rufen Sie den Modus gt auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler lt 4 gt ein Bild mit dem die Diashow beginnen soll Dr cken Sie den Vierwegeregler V Die Wiedergabe Moduspalette erscheint W hlen Sie gt l Diashow mit En dem Vierwegeregler A V 4 gt 7 8 am ao Endlos Wiedergabe Bildschirm und Ton effekte einstellbar MENUA D brechen OK o Kd A Dr cken Sie die Taste OK zweimal Die Diashow beginnt Dr cken der Taste OK w hrend der Diashow unterbricht die Diashow Pause Um die Diashow fortzusetzen dr cken Sie nochmals die Taste OK a Dr cken Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der Taste OK Die Diashow wird beendet Einstellungen der Diashow Optionen Sie k nnen f r di
115. end der Garantiezeit reparieren lassen m chten kann der Hersteller Stellvertreter in diesem Land die blichen Geb hren f r Reparaturarbeiten verlangen Ungeachtet dessen werden Pentax Ger te die an den Hersteller zur ckgehen entsprechend dieser Garantiebestimmungen kostenlos repariert Diese Gew hrleistung beeintr chtigt nicht die gesetzlichen Rechte des Kunden Die Gew hrleistungsbestimmungen nationaler PENTAX Vertretungen k nnen in einigen L ndern diese Bestimmungen ersetzen Deshalb empfehlen wir dass Sie die Servicekarte die Ihnen beim Kauf ausgeh ndigt wurde pr fen bzw weitere Informationen bei der PENTAX Vertretung in Ihrem Heimatland anfordern oder sich die Garantiebestimmungen zusenden lassen gt 5 5 D 3 o 241 Bueyuy o ce Das CE Zeichen steht f r die Erf llung der Richtlinien der Europ ischen Union Benutzerinformationen zur Sammlung und Entsorgung von Altger ten und gebrauchten Batterien 1 Innerhalb der Europ ischen Union Diese Symbole auf Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass gebrauchte elektrische und elektronische Ger te und Batterien nicht mit dem allgemeinen Hausm ll vermischt werden d rfen Gebrauchte elektrische elektronische Ger te und Batterien m ssen separat und in bereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen die eine korrekte Behandlung Entsorgung und Wiederaufbereitung solcher Produkte vorschreiben gehan
116. ennung wird auf dem Display angezeigt Wenn Gesichterkennung auf Ein gestellt ist amp Wenn Gesichterkennung auf Smile gestellt ist Einstellung der Funktion Datumseindruck Sie k nnen w hlen ob Datum und oder Uhrzeit auf Fotos einbelichtet werden sollen 1 2 J 4 Kom Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Aufn Modus erscheint W hlen Sie Datumseindruck mit dem Vierwegeregler AV Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint W hlen Sie mit dem Ta Aufn Modus Vierwegeregler 4 V die Details Speicher 3 4 T e e Q a 5 A Gr ne Taste f r den Datumseindruck Senie Datum W hlen Sie aus Datum Datumt Zeit Farbs ttigung DatumtZeit i Kontrast eit Zeit oder Aus Datumseindruck Aus MENJAbbrechen OKJOK Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Datums und Zeitangaben die einbelichtet sind lassen sich nicht l schen Beachten Sie bitte dass sich die einbelichteten Daten Zeiten berlappen k nnen wenn der Drucker oder die Bildbearbeitungssoftware so eingestellt ist dass ebenfalls Daten Zeiten eingedruckt werden erscheint auf dem Display im Modus Di wenn Datumseindruck eingestellt ist Datum und oder Zeit werden auf dem Foto mit dem unter Datumseinstell ei
117. epia rn nenUJAbbrechen oKJoKl Schlie t die Wiedergabe Ruft den Bildschirm Moduspalette und kehrt in den f r die gew hlte Modus zur ck Wiedergabefunktion auf um Wenn Sie ein Symbol aus der Wiedergabe Moduspalette w hlen jemo A u E erscheint eine Hilfsanzeige f r die gew hlte Funktion Wiedergabe Moduspalette Startbild aus Wiedergabemodus Beschreibung Seite P Endlos Wiedergabe Bildschirm und Toneffekte DJ Diashow einstellbar S 150 Bilder drehen Hilfreich f r Ansicht von Hochformat Bild drehen Bildern an einem TV Ger t S 152 Zum Strecken eines benutzerdefinierten Bereichs Streckfilter eines 4 3 Bildes und Speichern als 16 9 Bild S 167 Gesichtsverkl Verkleinert Gesichter f r gut proportionierte W Filter Portraits S192 E Digitalfilter Wendet Digitalfilter wie Farb und Helligkeitsfilter an S 171 5 Rahmen Rahmen einf gen Auswahl zwischen Uberschreiben S 176 oder Neuspeichern m glich 5 Als 5 i F r das Speichern eines Einzelbilds aus einem Standbild i speichern Video als ein Standbild T 5 S 181 j Re E Film trennen F r das Teilen eines Videos in zwei Teile il u Rote Augen Retusche von roten Augen Ist eventuell nicht S 175 Funktion bei jedem Bild m glich Gr e ndern ndern der Aufl sung verkleinert die Dateigr e S 164 7 Zuschneid
118. er ts f hren Um Gefahrenquellen zu reduzieren verwenden Sie nur das CSA UL zertifizierte Netzstromkabel vom Typ SPT 2 oder schwerer Minimum Kupfer AWG Nr 18 ein Ende mit einer gegossenen Steckerkappe mit einer spezifizierten NEMA Konfiguration und das andere mit einem gegossenen Steckdosenk rper mit einer spezifizierten IEC Nichtindustrie Typ Konfiguration oder einer Entsprechung ber den Akku A Warnung Bewahren Sie Akkus au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Wenn Akkus in den Mund genommen werden kann es zu einem elektrischen Schlag kommen Wenn aus dem Akku austretendes Substrat mit Ihren Augen in Ber hrung kommt kann dies zu Sehst rungen f hren Sp len Sie sie mit sauberem Wasser und wenden Sie sich unverz glich an einen Arzt Reiben Sie sie nicht N Achtung e Verwenden Sie f r die Kamera nur den zugelassenen Akku Bei Verwendung anderer Arten von Akkus kann es zu Explosionen oder Feuer kommen Nehmen Sie den Akku nicht auseinander Wenn Sie den Akku auseinander nehmen kann dies zu einer Explosion oder zum Auslaufen des Akkus f hren Entfernen Sie den Akku sofort aus der Kamera wenn er hei wird oder zu rauchen beginnt Achten Sie darauf sich dabei nicht zu verbrennen Halten Sie Dr hte Haarnadeln und andere Objekte aus Metall fern von den und Kontakten des Akkus Schlie en Sie den Akku nicht kurz und werfen Sie ihn nicht ins Feuer Dies kann zu einer Explos
119. er Aufnahme bzw Wiedergabemoduspalette S 72 S 148 e Verwenden Sie den Gr nen Modus um problemlos mit den Standardeinstellungen zu fotografieren S 79 Eine Vielzahl an Funktionen um Ihre Bilder ohne Computer genie en zu k nnen Die Optio VS20 bietet eine Vielzahl von Funktionen um Bilder wiederzugeben und zu bearbeiten ohne sie von der Kamera auf den Computer bertragen zu m ssen Mit der Kamera k nnen Sie Standbilder und Videos aufnehmen und bearbeiten S 164 e Gr e ndern S 164 Zuschneiden S 165 und Funktion zur Vermeidung Roter Auge S 175 lassen sich anwenden w hrend das Bild im Wiedergabemodus dargestellt ist e Sie k nnen ein Video in zwei Teile aufteilen oder ein Einzelbild aus dem Video als ein Stanbild ausw hlen S 180 berpr fung des Packungsinhalts Kamera Riemen Bedienungsanleitungen amp Optio VS20 0 ST122 Software CD ROM S SW122 USB Kabel Lithium lonen Akku Akkuladeger t I USB122 D L1122 D BC122 Kurzanleitung Mit einem Stern markierte Positionen sind auch als Sonderzubeh r lieferbar Anderes Sonderzubeh r siehe Liste auf Seite Sonderzubeh r S 236 Bezeichnung der Teile Vorderseite Blitz Selbstausl serlampe AF Hilfslicht Objektiv Mikrofon Stativgewinde Fernbedienungs empf nger Stativgewinde Akku Kartenfachdeckel Akku Kartendeckel verriegelung R ckseite
120. er einem elektrischen Schlag f hren Wenn aus dem Produkt Rauch oder ein ungew hnlicher Geruch hervordringt oder es zu einem anderen ungew hnlichen Verhalten kommt beenden Sie die Bedienung des Ger tes unverz glich und wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum Wenn Sie das Produkt in diesem Fall weiter verwenden kann es zu Feuer oder einem elektrischen Schlag kommen Wenn Wasser in das Produkt eingedrungen ist wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum Wenn Sie das Produkt in diesem Fall weiter verwenden kann es zu Feuer oder einem elektrischen Schlag kommen Wenn es w hrend der Verwendung des Akkuladeger tes oder Netzteils zu einem Gewitter kommt ziehen Sie das Netzstromkabel ab und beenden Sie die Verwendung Wenn Sie das Produkt in diesem Fall weiter verwenden kann es zu einer Besch digung des Ger tes zu Feuer oder zu einem elektrischen Schlag kommen Wischen Sie den Netzstromstecker ab wenn er verstaubt ist Staub auf dem Stecker kann ein Feuer ausl sen A Achtung Stecken Sie den Netzstromstecker nicht mit nassen H nden ein Dies kann zu einem Stromschlag f hren Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen gewaltsamen St en aus Dies k nnte das Ger t zerst ren Verwenden Sie das Akkuladeger t nicht zum Laden eines anderen Akkus als dem Lithium Ionen Akku D LI122 Wenn Sie versuchen eine andere Art von Akku zu laden kann dies zu Explosion berhitzung oder Besch digung des Akkuladeg
121. erausgenommen wird Wenn die Karte ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird k nnen die Daten auf der Karte unlesbar werden Sie sollten daher von wichtigen Daten regelm ig eine Sicherungskopie auf einem Computer machen Schreib schutzschalter Wenn Sie eine SD Speicherkarte mit niedriger Aufzeichnungsgeschwindigkeit verwenden kann die Aufzeichnung stoppen w hrend Sie eine Videosequenz aufnehmen selbst wenn noch gen gend Speicherplatz vorhanden ist oder die Aufnahme bzw Wiedergabe erfordert viel Zeit e Neue SD Speicherkarten sowie Karten die in anderen Kameras verwendet wurden m ssen formatiert werden Siehe Formatieren einer SD Speicherkarte eines internen Speichers S 190 DIE SICHERE VERWENDUNG IHRER KAMERA 1 Vorsichtsma nahmen f r den Gebrauch nennee 5 Inhalt seen 10 Aufbau des Handbuchs Kameramerkmale nuunssersnneeenneennnn 16 berpr fung des Packungsinhalts 20 Bezeichnung der Teile 240004444000nnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 Bezeichnung der Bedienteile 44004s sense 22 Bildschirmanzeigen 224044424000nnnnnonnnnnnnnnnnanannnanannnnnnn 23 Inbetriebnahme 33 Anbringen des Riemens z0us22200n24n00n00nnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Einschalten der Kamera zuusssnsrssnnssnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Laden des AkkuS nncnnsrn
122. eregler 4 gt zur Auswahl von Ei Autom Bel Reihe J Dr cken Sie den Vierwegeregler Y f emo S Verwenden Sie den Vierwegeregler zur Auswahl der Belichtungs nderung W hlen Sie zwischen 0 3 EV 0 7 EV und 1 0 EV aus Dr cken Sie auf die OK Taste Die Einstellung wird gespeichert und die Kamera wird in den Aufnahmestatus im Autom Bel Reihe Modus zur ckkehren Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokusrahmen im Display wird gr n wenn die Kamera das Motiv im richtigen Abstand fokussiert Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Drei Bilder mit unterschiedlicher Belichtung werden aufgenommen Unter EB Motivprogrammautomatik Gr n Feuerwerk Mma Digitalpanorama oder Rahmen k nnen Sie Autom Bel Reihe nicht ausw hlen Im Autom Bel Reihe Modus ist die Blinzelerkennung ausgeschaltet u3191e160J0 7 Einstellung der Aufnahmefunktionen Auswahl des Blitzmodus Der Blitz schaltet sich je nach Lichtverh ltnissen gegebenenfalls automatisch zu Wenn die Gesichterkennung aktiviert ist wird auf der Blitzmodus automatisch auf eingestellt Der Blitz l st unabh ngig von der Helligkeit nicht aus 6 Blitz Aus Verwenden Sie diesen Modus um Bilder aufzunehmen wenn Blitzlichtaufnahmen nicht erlaubt sind EN Auto Blitz Ein Der Blitz l st unabh ngig von der Helligkeit aus In diesem Modus werden
123. erkarten sowie Karten die in anderen Kameras oder digitalen Ger ten verwendet wurden m ssen vor der Erstbenutzung mit dieser Kamera formatiert initialisiert werden Anweisungen zum Formatieren siehe Formatieren des Speichers S 190 e Vergewissern Sie sich dass die Kamera abgeschaltet ist bevor Sie die SD Speicherkarte einlegen oder herausnehmen Die Foto Speicherkapazit t ist abh ngig von der Kapazit t der SD Speicherkarte und der gew hlten Aufl sung S 43 G 3 Datensicherung Im Falle von Fehlfunktionen kann die Kamera m glicherweise nicht auf die Daten im integrierten Speicher zugreifen Verwenden Sie einen Computer oder ein anderes Ger t um wichtige Daten an einem anderen Ort zu sichern Lesen Sie die Vorsichtsma nahmen f r die Verwendung von SD Speicherkarten S 8 wyeuq nz qu Q Sswyeugqaloqu Akku Kartenfachdeckel verriegelung Akku Karten fachdeckel SD Speicherkarte SD Speicherkartenfach ffnen Sie den Akku Karten fachdeckel Schieben Sie die Akku Kartenfachdeckel verriegelung in Richtung von Pfeil und ffnen Sie die Abdeckung Legen Sie die SD Speicherkarte in den SD Speicherkartensteckplatz ein so dass die Beschriftung zum Kameraobjektiv zeigt Schieben Sie die Karte ein bis sie einrastet Daten werden m glicherweise nicht korrekt aufgezeichnet wenn die Karte nicht vollst ndig eingeschoben wurde Batteri
124. es erscheint halbtransparent am linken Rand des Displays Wenn Sie in Schritt 4 links w hlen Der linke Rand des ersten Bildes erscheint halbtransparent am rechten Rand des Displays Bewegen Sie die Kamera so dass _Ausrichtungssymbol die Ausrichtungssymbole f r das halbtransparente Bild und die aktuelle Ansicht bereinstimmen Die Aufnahme wird automatisch gemacht wenn die Symbole bereinstimmen Wenn die aktuelle Ansicht nicht mit dem man ML halbtransparenten Bild bereinstimmt zeigt aueh Bild AN mare ein Pfeil die Richtung an in die die Kamera bewegt werden muss entweder nach oben oder unten Wenn die Aufnahme nicht automatisch gemacht wird dr cken Sie auf den Ausl ser um das Bild aufzunehmen u3191e 160J0 7 Machen Sie die dritte Aufnahme Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 f r die dritte Aufnahme Die Panoramaverbindung beginnt und das verbundene Bild erscheint Zu Verzerrungen kann es kommen wenn sich Motive bewegen Strukturen wiederholen oder die F hrungsanzeige keine markanten Punkte enth lt die die berlappung des ersten mit dem zweiten Bild oder des zweiten mit dem dritten Bild erleichtern Wenn die Gesichterkennung aktiviert ist S 74 funktioniert sie nur f r das erste Bild Die Funktion Smile Capture kann nicht eingestellt werden Abbrechen nach der ersten oder zweiten Aufnahme J Dr cken Sie die Taste OK oder den Vierwegeregler V nach der ersten Aufnahme in Sch
125. gesicht herum angezeigt und ein wei er Rahmen um jedes andere Gesicht herum Sie kann einschlie lich Hauptrahmen und wei er Rahmen bis zu 10 Rahmen zeigen ow RO Hauptrahmen Wei er Rahmen L gt k Gesichterkennung AF und AE funktioniert m glicherweise nicht wenn eine Person eine Sonnenbrille tr gt ihr Gesicht halb verdeckt ist oder sie nicht in die Kamera schaut Wenn die Kamera das Gesicht des Motivs nicht erkennen kann stellt sie mit der aktuellen im Autofokusfeld gew hlten Einstellung scharf Sie k nnen bis zu drei Gesichter registrieren die vorzugsweise erkannt werden Registrierung eines Gesichtes f r bevorzugte Erkennung S 123 Die Standardeinstellung ist Ein Sie k nnen zu Aus oder Smile f r die automatische Aufnahme bei Erkennung eines L chelns wechseln s Wechsel der Gesichterkennung S 127 u3191e160J0 7 Fotografieren mit der Automatik Motivprogrammautomatik Im Programm Motivprogrammautomatik w hlt die Kamera automatisch je nach Situation und Motiv das passendste Programm Ausl ser Vierwegeregler OK Taste Ausl ser f r vertikale Aufnahme u3 191Je160 0 7 o J Dr cken Sie den Vierwegeregler Y im Modus Die Aufnahme Moduspalette erscheint Z W hlen Sie 8 mit dem Vierwegeregler A V 4 gt J Dr cken Sie die Taste OK Der Motivprogrammautomatik Modus wird ausgew hlt und die Kamera kehrt zum Aufnahmes
126. gestellt T e e Q t a 5 Aufnahmen von Personen Modus f r Portr t Nat Hautton Die Programme A Portr t und amp Nat Hautton sind f r Aufnahmen von Personen geeignet Die Gesichterkennung S 74 funktioniert bei beiden Motivprogrammen und erleichtert Aufnahmen die das Gesicht des Motivs zur Geltung bringen sollen F r Portr taufnahmen mit gesunden und strahlenden Portrat Hautt nen at r Bilder mit Personen Verbessert Hautt ne und entfern Nat F r Bild it P Verb rt Hautt d entfernt Hautton Unreinheiten Ausl ser u9 191Je1 0 0 7 o Vierwegeregler OK Taste Ausl ser f r vertikale Aufnahme Dr cken Sie den Vierwegeregler 7 im Modus Di Die Aufnahme Moduspalette erscheint Z W hlen Sie oder mit dem Vierwegeregler A V lt 4 gt und dr cken Sie die Taste OK Das Motivprogramm ist gew hlt und die Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zur ck Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird die Gesichterkennung aktiviert und der Gesichterkennung erscheint S 74 wg GE BE 02 02 2012 14 25 J Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokusrahmen im Display wird gr n wenn die Kamera auf das Motiv in der richtigen Entfernung scharfgestellt hat A Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Die Aufnahme wird gemacht Fotografieren von Kindern Kindermodus Der Modus Kinder ei
127. gezeigt Sie k nnen einen der drei ee vorinstallierten Bildschirme ausw hlen oder nenulAbbrechen den Anleitungs Bildschirm welcher sich bereits auf der Kamera befindet 9 Dr cken Sie auf die Taste OK Der Startbildschirm ist damit eingestellt m 5 D 2 3 D 5 ua un aFsulg 6 amp Nach dem Einstellen des Startbildschirms wird dieser auch dann nicht un gel scht wenn das Originalbild gel scht wird oder die SD Speicherkarte der interne Speicher formatiert wird W hlen Sie Aus um den Startbildschirm auszublenden e Der Startbildschirm wird nicht angezeigt wenn die Kamera im Wiedergabemodus gestartet wird e Videos oder Bilder die im 16 fach Aufnahme oder Bmg Digitalpanorama Modus aufgenommen wurden k nnen nicht f r den Startbildschirm verwendet werden Korrektur defekter Pixel im CCD Sensor IR CHE NE TeJellste Pixel Mapping ist eine Funktion f r das Aussortieren und Korrigieren defekter Pixel im CCD Sensor F hren Sie die Pixel Mapping Funktion aus wenn Bildpunkte an ein und derselben Stellen fehlerhaft erscheinen f Dr cken Sie im DI Modus auf die MENU Taste und zwei Mal auf den Vierwegeregler gt Das Men X Einstellung wird angezeigt Wenn Sie die MENU Taste im DJ Modus dr cken kann Pixel Mapping nicht ausgew hlt werden N Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 Y zur Auswahl von Pixel Mapping Dr cken Sie den Vierwegeregler E
128. gitalpanorama beenden nachdem Sie das erste Bild aufgenommen haben ist die Aufl sung f r das aufgenommene Bild auf 2m 1600x1200 festgelegt Bei Aufnahme im Burst Serienaufn L Burst Serienaufn H oder amp Digital SR Modus wird die Aufl sung auf 5m 2592x1944 festgelegt Die Anzahl von aufgenommenen Pixeln f r Bilder die mit t2 16 fach Aufnahme aufgenommen werden ist auf 640 f r einen Frame Einzelbild und 5M 2560x1920 f r ein Bild festgelegt Wenn Sie die Einstellung f r Aufl sung h ufig ndern k nnen Sie Zeit sparen indem Sie die Funktion der Gr ne Taste zuweisen S 131 u3191e160J0 7 Einstellung des Wei abgleichs Sie k nnen Bilder in nat rlichen Farben aufnehmen indem Sie den Wei abgleich gem den bei der Aufnahme vorherrschenden Lichtverh ltnissen anpassen AW6BI Auto Die Kamera stellt den Wei abgleich automatisch ein x Tageslicht Verwenden Sie diesen Modus bei Au enaufnahmen im AS 9 Sonnenlicht Verwenden Sie diesen Modus bei Au enaufnahmen im as Schatten Schatten Verwenden Sie diesen Modus bei Aufnahmen von Bildern mit Gl hbirnenlicht Neonlicht Verwenden Sie diesen Modus bei Aufnahmen von Bildern m mit Neonlicht Manuell Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie den Wei abgleich u manuell einstellen m chten s Gl hlampenlicht 1772 l
129. gler gt Zur Auswahl eines anderen Rahmens Zoomhebel nach links 33 R ckkehr zur 9 Rahmen Anzeige des Rahmenauswahlbildschirms zur Auswahl eines anderes Rahmens wie in Schritt 3 J Dr cken Sie die Taste OK Der Rahmen erscheint auf dem Display Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird die Gesichterkennung aktiviert und der Gesichterkennung erscheint S 74 6 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokusrahmen im Display wird gr n wenn die Kamera auf das Motiv in der richtigen Entfernung scharfgestellt hat 7 Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Die Aufnahme wird gemacht Im Modus O ist die Aufl sung fixiert auf 3m 2048 x 1536 Bei Lieferung verf gt die Kamera ber 3 integrierte Standardrahmen Optionale Rahmen Die CD ROM S SW122 enth lt optionale Rahmen Kopieren Sie diese Rahmen auf die Kamera um sie zu verwenden S 179 Diese optionalen Rahmen werden gel scht wenn die Dateien im internen Speicher mit einem Computer gel scht oder wenn der interne Speicher formatiert wird Aufnahme mit Rahmen versehen S 176 u3191e160J0 7 7 e e Q S o 5 Bilder unter Verwendung der Filter aufnehmen Fisheye Skizze Miniatur Mit den Filtern k nnen beeindruckende Bilder aufnehmen Fisheye Simuliert die Tonnen Verzerrung eines Fisheye Objektivs Skizze Simuliert eine k nstlerische Bl
130. gnet sich zum Fotografieren von Kindern in Bewegung Er gibt auch einen gesunden und leuchtenden Hautton wieder Gesichterkennung S 74 funktioniert f r diesen Modus automatisch so dass es leichter f llt das Gesicht einer Person bei der Bildaufnahme zu betonen Ausl ser T e e Q g a 5 Vierwegeregler OK Taste Ausl ser f r vertikale Aufnahme Dr cken Sie den Vierwegeregler 7 im Modus Die Aufnahme Moduspalette erscheint Z W hlen Sie amp mit dem Vierwegeregler Av 4 gt J Dr cken Sie die Taste OK Der Modus 2 wird ausgew hlt und die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird die Gesichterkennung aktiviert und der Gesichterkennung erscheint S 74 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokusrahmen im Display wird gr n wenn die Kamera auf das Motiv in der richtigen Entfernung scharfgestellt hat J Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Die Aufnahme wird gemacht Aufnahmen von Ihrem Haustier Haustiermodus Verwenden Sie den Modus Haustier um sich bewegende Haustiere zu fokussieren und deren Fellfarbe zu erfassen W hlen Sie das K entsprechende Symbol je nach Fellfarbe Ihres Haustiers eher schwarz wei oder grau Ausl ser u 1 4e160 04 Vierwegeregler OK Taste Ausl ser f r vertikale Aufnahme Dr cken Sie den Vierwegeregler 7 im Modus Die Aufn
131. heiten zur Verwendung von Medialmpression Weitere Informationen ber die Verwendung von Medialmpression finden Sie auf den Hilfeseiten J w hlen Sie in Men oben rechts auf dem Bildschirm Hilfe bei Windows oder in Hilfe auf der Men leiste Hilfe zu ArcSoft Medialmpression bei Macintosh Der Hilfe Bildschirm wird im Web Browser angezeigt 2 Klicken Sie auf das gew nschte Thema Die Erl uterung wird angezeigt 1 ndwo9 w ul S jne ulapjI g uoa ab azuy 221 Notizen 8 Anhang F r alle Aufnahmemodi verf gbare Funktionen 2 amp 22 2ER 224 Meldungen uuununsesennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 226 Fehlersuche s022202000000BBn0nnnnnnn nn 228 Standardeinstellungen nsss 230 Liste der St dte f r die Weltzeit 235 Sonderzubeh r 22n00nnnnnn nenn 236 Technische Daten z2242222022220000000n 237 Bueyuy F r alle Aufnahmemodi verf gbare Funktionen v Kann eingestellt werden x Kann nicht eingestellt werden Motivprogramm w D Ya A A Funktion Zoomhebel Zoombedienung x xy vw2 v3 vr aa Auto v v v x x v Blitz Aus s s v s v v Blitzmodus Blitz Ein v v x x v M Auto AntiRotAugen v v x x
132. hmen wird angezeigt wenn Keine Info ausgew hlt ist Horizontale Anzeige Vertikale Anzeige A6 A7 A8 A9A10 gt A7 A8 A10 A11 An au A12 16m A13 q AWB T A14 07200 A15 B3 FES ae AS A17 A18 A1 Motivprogramm S 72 A11 Verbleibende A2 Gesichterkennung Symbol Bildspeicherkapazit t S 74 A12 Batteriestandsanzeige S 39 A3 Kippen Symbol S 130 A13 Aufl sung S 112 A4 Symbol f r A14 Wei abgleich S 114 D Bereichseinstellung S 117 A15 Empfindlichkeit S 118 A5 Symbol f r Shake Reduction A16 Histogramm S 29 S 122 A17 Belichtungskorr S 116 A6 Blitzmodus S 106 A18 Einstellung f r A7 Aufnahmeart S 98 Datumseindruck S 129 A8 Fokusmodus S 108 A9 Symbol f r Digitalzoom B1 Autofokusrahmen S 68 Intelligenter Zoom S 81 B2 Ausl segeschwindigkeit A10 Speicherstatus S 44 B3 Blende B2 und B3 werden nur angezeigt wenn der Ausl ser halb gedr ckt wird Wenn der Aufnahmemodus Motivprogrammautomatik ist und Sie den Ausl ser halb dr cken wird der ausgew hlte Aufnahmemodus in A1 angezeigt selbst wenn Keine Info ausgew hlt ist S 76 Einige Anzeigen werden je nach Aufnahmemodus nicht angezeigt Display im Modus DJ Das Display zeigt im Modus gt die Aufnahmedaten des Bildes Es ndert sich bei jedem Dr cken der Taste OK DISPLAY in folgender Reihenfolge Normaldisplay Detaildisplay Keine Daten Display Normaldisplay TE A0 7
133. i Auswahl von 0 s Fernbedienung Die Kamera nimmt sofort ein Bild auf Die Reichweite der Fernbedienung betr gt ca 4 m 13 ft von der Vorderseite der Kamera Bei Verwendung der FERNBEDIENUNG WASSERFEST O RC1 k nnen Sie ein Video aufzeichnen indem Sie die Taste Fn auf der Fernbedienung oder die Taste an der Kamera dr cken Die Kamera nimmt auch dann ein Bild auf wenn es nicht fokussiert ist Wenn der Ausl ser an der Kamera w hrend des Countdowns halb gedr ckt wird stoppt der Countdown Wenn der Ausl ser an der Fernbedienung wieder gedr ckt wird startet die Kamera wieder den Countdown s kann im Gr n Modus nicht ausgew hlt werden Die Selbstausl serlampe blinkt nicht im amp Tier Modus nemo Aufnahme w hrend automatischer nderung der Belichtung Autom Bel Reihe Sie k nnen drei Bilder mit unterschiedlichen Belichtungen aufnehmen wenn der Ausl ser gedr ckt wird und das beste Bild ausw hlen Bei der Autom Bel Reihe k nnen Sie die Belichtung aus 0 3 EV 0 7 EV und 1 0 EV ausw hlen Wenn Sie 1 0 EV ausw hlen wird das erste Bild ohne Ausgleich belichtet das zweite Bild mit 1 0 EV unterbelichtet und das dritte Bild mit 1 0 EV berbelichtet u3 191Je160 0 o Ausl ser Vierwegeregler OK Taste Ausl ser f r vertikale Aufnahme Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 im Modus Di Das Fenster Aufnahmeart wird angezeigt 2 Verwenden Sie den Vierweg
134. icherkarte voll ist oder bis die Gr e des aufgenommenen Videos 2 GB erreicht Die folgenden Informationen erscheinen im Display 1 Motivsymbol 2 Aufnahme blinkt 3 Verbleibende Aufnahmezeit 4 Fokusrahmen erscheint nicht w hrend der Aufnahme 5 Movie Shake Reduction symbol Sie k nnen den Aufnahmebereich durch Schieben des Zoomhebels nach links oder rechts ndern Rechts Vergr ert das Motiv 444 Links Erweitert den von der Kamera aufgenommenen Bereich J Dr cken Sie die Taste Die Aufnahme stoppt Wiedergabe eines Videos S 143 ra Der Blitz wird w hrend der Aufnahme eines Video nicht ausgel st Das Autofokussystem ist w hrend der Aufnahme eines Videos nicht aktiv Sie k nnen den optischen Zoom nur vor der Aufnahme verwenden wohingegen der Digitalzoom sowohl vor als auch w hrend der Aufnahme verf gbar ist Die Aufnahme startet nicht wenn ein Men fenster angezeigt wird oder im Wiedergabemodus selbst wenn die Taste gedr ckt wird Selbst wenn die Gesichterkennung auf Smile eingestellt ist startet die Videoaufnahme nicht mit der L chelerfassungs Funktion Sie k nnen die optionale Fernbedienung S 102 verwenden um Videos aufzunehmen wenn Sie nicht die Kamera halten memo u 1 4e 1607304 Halten Sie die Taste gedr ckt Wenn Sie die Taste l nger als eine Sekunde gedr ckt halten wird die Aufnahme so lange a
135. icht wenn dieses ausgel st wird Sie k nnten sich dabei die Finger verbrennen Bet tigen Sie den Blitz nicht w hrend er ihre Kleidung ber hrt Es k nnte zu Verf rbungen kommen Einige Kamerateile w rmen sich bei Gebrauch auf Achten Sie darauf solche Teile l ngere Zeit nicht zu ber hren da auch bei solchen Temperaturen ein Verbrennungsrisiko besteht Sollte das Display besch digt sein achten Sie auf Glasbruchst cke Achten Sie auch darauf dass die Fl ssigkristalle nicht auf die Haut in die Augen oder in den Mund gelangen Je nach Ihrer Veranlagung oder k rperlichen Verfassung kann die Verwendung der Kamera zu Juckreiz Ausschlag oder Blasen f hren Falls Sie so etwas bemerken benutzen Sie die Kamera nicht weiter und wenden Sie sich sofort an einen Arzt ber das Akkuladeger t und das Netzteil A Warnhinweis Verwenden Sie nur das Akkuladeger t und das Netzteil welche speziell f r dieses Produkt entwickelt wurden mit der angegebenen Stromart und Spannung Wenn Sie ein Akkuladeger t oder ein Netzteil verwenden welches nicht speziell f r dieses Produkt geeignet ist oder wenn Sie das bestimmte Akkuladeger t oder das Netzteil mit einer nicht zugelassenen Stromart oder Spannung verwenden kann dies zu Feuer elektrischem Schlag oder einer Fehlleistung der Kamera f hren Die zugelassene Spannung betr gt 100 240 V AC Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander und modifizieren Sie es nicht Dies k nnte zu Feuer od
136. ichterkennung Die Gesichterkennung Einstellung S 127 im E Aufn Modus Men u3191e160J0 7 Q Die Einstellung Digitalzoom Digitalzoom im Men Aufn Modus u S 83 Der mit der OK DISPLAY Taste eingestellte Displaymodus DISPLAY S 23 Wenn Sie eine neue SD Speicherkarte einlegen und Ein gew hlt ist wird die n chstfolgende Dateinummer zugewiesen Datei Nr Dr cken Sie die Taste MENU im Modus DI Das Men O8 Aufn Modus erscheint W hlen Sie Speicher mit dem Vierwegeregler 4 V Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Bildschirm Speicher erscheint T e e Q S EH 5 A QN N W hlen Sie einen Men punkt mit dem Vierwegeregler AV Speicher 112 Blitzmodus Kiza Aufnahmeart o Fokusmodus o o o o Zoomposition MF Position Wei abgleich 5 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 gt x Ein oder Aus Dr cken Sie zweimal auf die Taste MENU Die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck 4 Wiedergabe und L schen von Bildern Wiedergabe von Bildern uunnnnenennnn 142 L schen von Bildern sassen 154 Anschlie en der Kamera an AV Ger te 22uu uunanenannannnannnannannnnnnn nenn 161 Wiedergabe von Bildern Wiedergabe von Standfotos
137. ie Kamera automatisch Verschlusszeit und Blende f r Standfotos ein Sie k nnen jedoch andere Funktionen wie z B Blitzmodus und Aufl sung w hlen Ausl ser Vierwegeregler OK Taste Ausl ser f r vertikale Aufnahme J Dr cken Sie den Vierwegeregler 7 im Modus DI Die Aufnahme Moduspalette erscheint u 1 4e 1607304 A a gt W hlen Sie P mit dem Vierwegeregler A V 4 gt Dr cken Sie die Taste OK Der Modus P Programm ist gew hlt und die Kamera kehrt in den Aufnahmestatus zur ck Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird die Gesichterkennung aktiviert und der Gesichterkennung erscheint S 72 Stellen Sie die Funktionen ein die Sie ndern m chten Siehe Einstellung der Aufnahmefunktionen S 106 S 132 zu Einzelheiten wie die Funktionen einzustellen sind Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokusrahmen im Display wird gr n wenn die Kamera auf das Motiv in der richtigen Entfernung scharfgestellt hat Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Die Aufnahme wird gemacht Fotografieren im Basismodus Gr ner Modus Im Modus Gr n k nnen Sie unabh ngig von den Einstellungen im Men 8 Aufn Modus auf einfache Weise mit den Standardeinstellungen fotografieren Die Einstellungen des Modus sind wie folgt Blitzmodus Auto Spitzlichtkorr A
138. ie SD Speicherkarte nicht w hrend des Formatierens Die Karte k nnte besch digt und dadurch unbrauchbar werden Bei der Formatierung werden alle Daten auf der Karte einschlie lich gesch tzte Bilder und Bilder die mit einem Computer oder einer anderen Kamera aufgenommen wurden gel scht SD Speicherkarte die auf einem Computer oder einem anderen Ger t als dieser Kamera formatiert wurden lassen sich nicht verwenden Wenn die SD Speicherkarte in die Kamera eingesetzt wird wird die SD Speicherkarte formatiert Wenn Sie den internen Speicher formatieren m chten entnehmen Sie zuvor unbedingt die SD Speicherkarte Die von der CD ROM S SW122 kopierten optionalen Rahmen werden gel scht wenn die SD Speicherkarte oder der interne Speicher formatiert wird 3 Standardrahmen werden nicht gel scht Dr cken Sie die Taste MENU im Modus PJ Das Men X Einstellung erscheint Wenn Sie im Modus auf die MENU Taste dr cken dr cken Sie zwei Mal auf den Vierwegeregler uabun aFsulg 6 N W hlen Sie Formatieren mit dem Vierwegeregler A V amp Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Bildschirm Formatieren erscheint A W hlen Sie Formatieren mit dem Vierwegeregler A V Formatieren Alle Daten werden gel scht Formatieren Abbrechen TKJOK Dr cken Sie die Taste OK Die Formatierung beginnt Wenn die Formatierung beendet ist kehrt die Kamera
139. ie Taste OK Das Fenster f r die Auswahl der Teilungsposition wird angezeigt u1 p 1g uoa uayon q pun u y q e g 7 Bestimmen Sie mit dem Vierwegeregler A V die Teilungsposition A Hiermit wird das Video wiedergegeben oder angehalten v Hiermitwird das Video gestoppt und jimenuj bbrech Sie gelangen zum ersten Einzelbiid zur ck lt Hiermit spulen Sie das Video Einzelbild f r Einzelbild zur ck gt Hiermit spulen Sie das Video Einzelbild f r Einzelbild vor d Dr cken Sie auf die Taste OK Es wird ein Best tigungsdialog angezeigt 9 w hlen Sie mit dem Vierwegeregler A V Trennen 00 09 2110020012 R ae 5 en E Toru Trennen JO Dr cken Sie auf die Taste OK Das Video wird dann an der festgelegten Position geteilt und die zwei Einzelteile werden als neue Dateien gespeichert Die urspr ngliche Datei wird gel scht caution Gesch tzte Videos k nnen nicht geteilt werden Kopieren von Bildern Sie k nnen Bilder vom internen Speicher auf die SD Speicherkarte und umgekehrt kopieren Diese Funktion ist nur w hlbar wenn eine Karte in die Kamera eingelegt ist u1 p g uoa u y n q pun u y q e g o Vergewissern Sie sich dass die Kamera abgeschaltet ist bevor Sie die SD Speicherkarte einlegen oder herausnehmen J Dr cken Sie den Vierwegeregler Y im Modus PJ Die Wiedergabe Moduspalette erscheint W hlen Sie mit dem ae
140. iebssystem muss installiert und auf die neueste Version aktualisiert sein CPU PowerPC G4 800 MHz Prozessor oder entsprechende CPU Power PCG5 oder Intel Core Duo Prozessor empfohlen Speicher Mindestens 512 MB 1 GB oder mehr empfehlenswert Festplattenfreiraum Mindestens 300 MB Weiteres CD ROM Laufwerk USB Anschluss als Standardausr stung QuickTime 4 0 oder sp tere Version 1024 x 768 Pixel 16 Bit Farbmonitor oder gr erer Monitor 8 gt ZR o Q 22 lt 30 3 5w ta gt v G h 9 ndwoy wau e jne uiapj g uoa ablazuy Der einwandfreie Betrieb kann nicht auf Computern gew hrleistet werden die nicht den Systemanforderungen entsprechen Die Systemanforderungen beschreiben die Mindestanforderungen zur Wiedergabe und Bearbeitung von Videos ACUE CELLE Installieren Sie die Bildansichts Bildverwaltungs und Bildbearbeitungssoftware Medialmpression cautior Stellen Sie sicher dass der Computer die Systemvoraussetzungen erf llt bevor Sie die Software installieren Wenn auf dem Computer mehrere Konten eingerichtet worden sind melden Sie sich vor der Installation der Software mit einem Administrator Konto an Windows Schalten Sie Ihren Windows PC ein Legen Sie die beiliegende CD ROM S SW122 in das CD ROMI DVD Laufwerk ein Wenn das obere Fenster Abbildung unten angezeigt wird wechseln Sie zu Schritt 5 N w Klicken Sie im Star
141. ilter 171 Digitalzoom 81 83 Display Helligkeit 200 Displaysprache 197 DPOF Einstellungen 185 Drehen aaa 152 E Einsetzen des Akkus 36 Elektronische Wasserwaage Anzeige aeee 30 Empfindlichkeit 118 Energieeinsparung 201 F Farbe extrahieren Filter 171 Farbfilter sicie 171 Farbs ttigung 120 Fehlermeldungen 226 Fernbedienung 102 Fernsehger t 161 Feuerwerk eeen 84 Filter 94 137 171 Fisheye Filter 171 Fisheye Modus 94 Fokusmodus 108 Fokussierung 108 Formatieren 190 Fotolabor sieaa 185 Funkelnde Sterne Filter 171 Funktion Movie SR Movie Shake Reduction 136 G Ganz herunterdr cken Ausl ser 70 Gesichterkennung 74 Gesichtsaufruf 123 Gesichtserkennung 127 Gl hlampenlicht 114 Gr e ndern 164 Gr ne Taste 55 58 131 Gr ner Modus 79 H Halb herunterdr cken Ausl ser 70 Hauptschalter 44 54 56 Haustiermodus 88 Heimatzeit 49 195 Helligkeits Filter 171 Histogramm ssec 29 l Infoanzeige
142. int 1 S W Sepia 2 Spielzeugkamera 3 Retro 4 Farbe 5 Farbe extrahieren 6 Funkelnde Sterne 7 Weichzeichnung 8 Fisheye 9 Helligkeit 10 Miniatur 11 Nat Hautton 12 Skizze F r Weichzeichnung Nat Hautton Skizze J W hlen Sie mit dem Vierwegeregler A V einen Digitalfilter Eine Vorschau mit den Auswirkungen des Filters erscheint 6 Dr cken Sie die Taste OK Ein Best tigungsdialog zum berschreiben des Bildes erscheint Sollte das ausgew hlte Bild gesch tzt sein wird das verarbeitete Bild als ein neues Bild gespeichert und die folgende Best tigungsaufforderung wird nicht angezeigt ea D s tey o 5 e Q o c 7 Ey 5 lt 5 w Q 5 172 W hlen Sie berschreiben oder Speichern als mit dem Originalbild Vierwegeregler A V berschreiben Uberschreiben E o Dr cken Sie die Taste OK Mit dem Filter bearbeitete Bilder werden mit derselben Aufl sung wie das Originalbild gespeichert For S W Sepia Retro Farbe Farbe extrahieren Funkelnde Sterne Miniatur j 6 W hlen Sie mit dem Vierwegeregler A V einen Digitalfilter Verwenden Sie den Vierwegeregler lt 4 gt zur Auswahl des Effektes S W Sepia S W lt Sepia Retro Blau lt gt Originalbild gt Orange Farbe Rot gt Rosa Lila lt gt Blau gt Gr n gt Gelb Farbe extrahieren Rot lt gt Gr n gt Blau Funkel
143. ion oder zu Feuer f hren Sollte etwas von der Akkufl ssigkeit in Kontakt mit Haut oder Kleidung gekommen sein waschen Sie die betroffenen Bereiche gr ndlich mit Wasser Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung des Akkus D LI122 NUR DAS ANGEGEBENE LADEGER T VERWENDEN NICHT VERBRENNEN NICHT AUSEINANDERNEHMEN NICHT KURZSCHLIESSEN KEINEN HOHEN TEMP AUSSETZEN 140 F 60 C RISIKO VON FEUER UND VERBRENNUNGEN SIEHE ANLEITUNG Bewahren Sie die Kamera und ihr Zubeh r au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf N Warnung Stellen Sie sicher dass die Kamera und ihr Zubeh r nicht in die H nde von Kleinkindern gelangen 1 Wenn das Produkt herunterf llt oder unerwartet bewegt wird kann dies zu Verletzungen f hren 2 Wenn der Riemen um den Hals gewickelt wird kann es zu Erstickungsgefahr kommen 3 Kleinere Teile wie z B ein Akku oder eine SD Speicherkarte k nnten verschluckt werden Wenden Sie sich sofort an einen Arzt wenn kleine Teile versehentlich verschluckt wurden Vorsichtsma nahmen f r den Gebrauch Vor dem Benutzen Ihrer Kamera Auf l ngeren Reisen empfehlen wir die der Packung beiliegende Liste des weltweiten Servicenetzes mitzuf hren Dies kann hilfreich sein wenn Sie im Ausland Probleme mit der Kamera haben Wenn die Kamera l ngere Zeit nicht verwendet worden ist berzeugen Sie sich von ihrer Funktionst chtigkeit bevor Sie wichtige Aufnahmen machen wie z B bei einer Hoch
144. ird angezeigt 100 101 102 Vierwegeregler Verschiebt den m AY gt Rahmen Zoomhebel nach _ Zeigt die Bilder im rechts Q OK ausgew hlten Ordner in der 9 Bild Anzeige an 100_0707 MENU Taste R ckkehr zur 9 Bild Anzeige UIOPJIZ uoa u y s pun age uopa m Kalenderanzeige Bilder werden nach Datum im Kalenderformat angezeigt Ein Miniaturbild des ersten aufgenommenen Bildes pro Datum wird im Kalender angezeigt SUNEINONE VENEN Vierwegeregler Verschiebt den ava Rahmen Zoomhebel nach Zeigt die Bilder f r rechts Q dieses Datum in der 9 Bild Anzeige an OK Taste Zeigt das erste an diesem Datum aufgenommene Bild in der Einzelbildanzeige an MENU Taste R ckkehr zur 9 Bild Anzeige Q Q D o Q T N O gt lt e w Q 147 WIOPIIG uoa USY9SO7 pun oge uopas m Verwendung der Wiedergabefunktion Dr cken Sie den Vierwegeregler Y im Modus PJ um die Wiedergabe Moduspalette aufzurufen Sie k nnen die Wiedergabefunktion die Sie verwenden m chten auf einfache Weise aufrufen indem Sie mit dem Vierwegeregler A V 4 gt ein Symbol w hlen und die Taste OK dr cken Bpigitalfilterass1t g o Endlos Wiedergabe ij Wendet Digitalfilter wie Bildschirm und Ton arb und Helligkeits effekte einstellbar Pen A SD rE CNET OK TUANA Joki SHUTTER Halb gedr ckt SIW S
145. ird erscheinen Dr cken Sie auf den Vierwegeregler gt zur Auswahl von MF Dr cken Sie die Taste OK Der zentrale Teil des Bildes wird als Vollbild auf dem Display vergr ert Verwenden Sie den Vierwegeregler A Y zur Einstellung des Fokus Die MF Anzeige wird im Display angezeigt um den ungef hren Abstand zum Motiv anzuzeigen Stellen Sie den Fokus mit der Anzeige als Hilfsmittel ein A f r Fernfokus MF indicator v f r Nahfokus Dr cken Sie die Taste OK Der Fokus wird fixiert und die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Nach der Fixierung des Fokus k nnen Sie erneut auf den Vierwegeregler dr cken um die MF Anzeige anzuzeigen und den Fokus neu einzustellen Das Motivprogramm und die Aufnahmeart k nnen nicht ge ndert werden wenn die MF Anzeige angezeigt wird Um von MF zu einem anderen Fokusmodus zu wechseln dr cken Sie auf den Vierwegeregler w hrend die MF Anzeige angezeigt wird u 1 14e160 04 Q u3191je1 0 0 o Q A O N N Einstellung des Autofokusfelds Sie k nnen das Autofokusfeld ver ndern r 1 Mehrfeld Normales Autofokusfeld rI Spot Das Autofokusfeld wird kleiner Nachf hr AF Die Scharfeinstellung f r sich in Bewegung befindliche Motive wird beibehalten L memo Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Das Men O8 Aufn Modus erscheint W hlen Sie AF Einstellung mit dem Vierwegeregler AV
146. ische Personenaufnahmen S 86 Bringen Sie Ihre Bilder durch verschiedene Rahmen besser zur Geltung Sie k nnen bei der Optio VS20 bereits bei der Aufnahme einen Rahmen aus einer gro en Auswahl w hlen um Ihre Bilder wirkungsvoll einzurahmen S 92 NY Sie k nnen auch Fotos nachtr glich in einen Rahmen setzen und die Position des Motivs im Bild verschieben oder das Bild passend zur Rahmenform und gr e verkleinern bzw vergr ern Sie brauchen sich jetzt keine Sorgen mehr dar ber zu machen dass das Motiv nicht in das Bild passt S 176 e Zum Schm cken Ihrer Bilder mit einem Rahmen Anzeige von Bildern im Kalenderformat Mit der Optio VS20 k nnen Sie gespeicherte Bilder nach Datum im Kalenderformat anzeigen S 146 So k nnen Sie das Bild das Sie wiedergeben m chten schnell finden Leichtes Hin und Herschalten zwischen Aufnahme und Wiedergabefunktionen Die benutzerfreundliche Ausf hrung der Optio VS20 sorgt f r einen einfachen Betrieb mit einigen wenigen Tasten Durch einfaches W hlen des entsprechenden Symbols w hlen Sie das Motivprogramm S 72 und die optimalen Einstellungen f r die Situation oder den Wiedergabemodus S 148 S 164 und genie en die verschiedenen Wiedergabe und Bearbeitungsm glichkeiten Eine Hilfsanzeige am Monitor zeigt Ihnen die in jedem Modus m glichen Funktionen und ihre Verwendung e Eine Hilfsanzeige erscheint f r den gew hlten Modus in d
147. ischen L sungsmitteln wie Verd nner Alkohol oder Benzin e Verwenden Sie f r die Reinigung auf keinen Fall Druckluft da dies die Objektivlinse besch digen k nnte Lagerung der Kamera e Lagern Sie die Kamera trocken und nicht zusammen mit Fl ssigkeiten oder Chemikalien Bei Lagerung mit hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit kann es zur Schimmelbildung auf der Kamera kommen Nehmen Sie die Kamera aus der Tragetasche heraus und lagern Sie sie an einem trockenen und gut bel fteten Ort e Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Orten wo sie statischer Elektrizit t oder elektrischer Interferenz ausgesetzt werden k nnte e Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Orten wo sie direkter Sonneneinstrahlung abrupten Temperaturwechseln oder Kondensationsfl ssigkeiten ausgesetzt ist Um die Leistungsf higkeit zu erhalten empfehlen wir das Ger t regelm ig alle 1 bis 2 Jahre bei Ihrem Pentax Kundendienst pr fen zu lassen Weitere Vorsichtsma nahmen e Beachten Sie dass durch L schen von Daten oder Formatieren der SD Speicherkarten oder des internen Speichers die Originaldaten nicht vollst ndig gel scht werden In bestimmten F llen k nnen Daten mit im Einzelhandel erh ltlicher Software wiederhergestellt werden Es liegt in der Verantwortung des Anwenders seine Daten zu sch tzen Die SD Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschalter ausger stet Die Einstellung des Schalters auf LOCK SD
148. ist Digitalzoom Zur Auswahl ob die Digitalzoom Funktion verwendet S 83 werden soll e awey Jap Bunua pag es wey Jap Bunus pag N Zur Auswahl ob die einstellten Werte der Aufnahmefunktion gespeichert oder auf die Speicher Standardwerte zur ckgesetzt werden sollen wenn S 139 die Kamera ausgeschaltet ist E Zum Zuweisen einer Funktion zur Gr ne Taste so Grune Taste dass Sie diese im O8 Modus direkt aufrufen k nnen Sai Zur Auswahl von scharfen oder weichen Sch rfe Umrandungen S 120 Farbs ttigung Zur Einstellung der Farbs ttigung S 120 Kontrast Zur Einstellung des Bildkontrasts S 121 Datumseindruck Zur Auswahl ob das Datum und oder Uhrzeit auf S 129 Fotos angezeigt werden soll Zur Auswahl ob die elektronische Wasserwaage zur Erkennung der Neigung der Kamera angezeigt S 130 El Wasserwaage werden soll e Aufn Modus Men 1 Aufn Modus 114 Aufl sung Wei abgleich AF Einstellung Empfindlichkeit Auto ISO Bereich Belichtungskorr MENJJEnde e O3 Aufn Modus Men 3 Aufn Modus 2 4 16m D Bereichseinst AWB Shake Reduction A Ea Gesichtsaufruf AUTO Gesichterkennung Ein 1S0100 800 Blinzelerkennung 4 0 0 Digitalzoom 7 MENY Ende Aufn Modus 3 4 BE Aufn Modus Speicher Gr ne Taste Sch rfe Farbs ttigung Kontrast Datum
149. ktionen Um die Kameraeinstellungen zu ndern dr cken Sie auf die MENU Taste um die Men fenster anzuzeigen Funktionen zur Wiedergabe und zum Bearbeiten von Bildern werden auf der Wiedergabemoduspalette aufgerufen S 148 Die Bediendung der Men s In der Kamera sind drei Men s verf gbar E Aufn Modus Video und X Einstellung Dr cken Sie die Taste MENU im Modus um das Men A Aufn Modus aufzurufen Dr cken Sie die Taste MENU im Modus DJ um das Men N Einstellung aufzurufen Verwenden Sie den Vierwegeregler oder den Zoomhebel 4 um zwischen den Men s zu wechseln Aufn Modus 1 4 v Aufl sung H6m Wei abgleich AWB AF Einstellung Empfindlichkeit AUTO Auto ISO Bereich 150100 800 m 1 30 0 yAn w INT Ge Video AB Video N Aufl sung Datumseinstell 02 02 2012 Movie SR Weltzeit En Filter Language S33 Deutsch Ordnername Datum USB Anschluss MSC Die verf gbaren Tastenfunktionen erscheinen w hrend des Men betriebs TY im Display S 29 e awey Jap Bunua pag es wey Jap Bunus pag N Einstellung von Autofokusfeld im Men O3 Aufn Modus 1 N Dr cken Sie die Taste MENU im Modus DI Das Men Aufn Modus erscheint O Aufn Modus Aufl sung Wei abgleich AF Einstellung Empfindlichkeit Auto ISO Bereich Belichtungskorr AUTO 150100 800 0 0 MENUJEnde Dr cken Sie den Vierwegeregler
150. ligkeitsniveau Stellen Sie das Helligkeitsniveau unter des Displays ist zu Helligkeit im Men A Einstellung dunkel eingestellt ein S 200 Wenn die Energiesparfunktion aktiviert Das Display ist wird das Display nach einer ist schwer zu bestimmten Dauer automatisch erkennen Die abgedunkelt Dr cken Sie eine Taste um Energiesparfunktion wurde aktiviert zur normalen Helligkeit zur ckzukehren W hlen Sie Aus unter Energie sparen im Men X Einstellung um die Stromsparfunktion auszuschalten S 201 Der Verschluss l sst sich nicht ausl sen Der Blitz wird gerade geladen W hrend der Blitz geladen wird lassen sich keine Aufnahmen machen Warten Sie bis der Ladevorgang beendet ist Kein Platz auf der SD Speicherkarte oder im internen Speicher verf gbar Legen Sie eine SD Speicherkarte mit freiem Speicherraum ein oder l schen Sie nicht ben tigte Bilder S 41 154 Aufnahme Warten Sie bis die Aufzeichnung beendet ist Das Bild wird bei Blitzverwendung dunkel Das Motiv ist in einer dunklen Umgebung zu weit entfernt z B einer Nachtaufnahme Das Bild wird dunkel wenn das Motiv zu weit entfernt ist Machen Sie die Aufnahme innerhalb der angegebenen Blitzreichweite Problem Ursache Ma nahme Fixieren Sie den Fokus auf einen Gegenstand in der gleichen Entfernung Das Motiv ist mit dem wie das Motiv indem Sie den Ausl ser halb dr cken und richten Si
151. llung wird gespeichert Dr cken Sie zwei Mal auf die Taste MENU Die Kamera wird zum Aufnahmestatus zur ckkehren Putin Das direkte Sehen in das Licht birgt keine Gefahr Sie sollten allerdings nicht aus kurzer Distanz in das AF Hilfslicht blicken da es zu Benommennheit f hren k nnte Im Die Kamera wird das AF Hilfslicht in den folgenden Situationen nicht anwenden Im Videoaufnahmemodus Inden Modi Feuerwerk oder 3 Tier Wenn der Fokusmodus auf 44 Unendlichkeit oder MF MF eingestellt ist T e e Q S 53 Auswahl der Aufl sung Sie k nnen f r Fotos aus sechs Einstellungen f r die Aufl sung w hlen Je h her die Aufl sung umso deutlicher erscheinen Details auf den Bildern Da die Qualit t des gedruckten Bildes auch von der Qualit tsstufe der Belichtung Aufl sung des Druckers und anderen Faktoren abh ngt brauchen Sie nicht mehr als die ben tigte Aufl sung zu w hlen 7M 3072x2304 ist f r Ausdrucke in Postkartengr e ausreichend Je h her die Aufl sung umso gr er ist das Bild und das Dateivolumen Siehe folgende Tabelle f r die zum Verwendungszweck passende Einstellung Aufl sung Erwartete Nutzung 16m 4608x3456 Zum Ausdrucken hochqualitativer Fotos oder Bilder in 12m A4 oder gr er oder zum Bearbeiten von Bildern an 3456x3456 einem Computer um 4608x2592 7M 3072x2304 F
152. lossen ist 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie auf die Taste MENU im Modus DJ Das Men X Einstellung wird angezeigt Wenn Sie im O8 Modus auf die MENU Taste dr cken dr cken Sie zwei Mal auf den Vierwegeregler 49 ndwoy wau e jne u4 pj g uoa i zuy J W hlen Sie USB Anschluss mit dem Vierwegeregler AV 9 ndwoy wau a jne uuopjIg uoa ablazuy A Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint J W hlen Sie MSC mit dem Vierwegeregler AV A A Einstellung 113 Ton Datumseinstell 01 01 2012 Weltzeit Gh Language S 3 Deutsch Ordnername MSC USB Anschluss PTP MENJJAbbrechen KJOK 6 Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert MSC Mass Storage Class und PTP Picture Transfer Protocol MSC Mass Storage Class Ein Treiberprogramm f r allgemeine Zwecke das f r Ger te genutzt wird die ber USB als Speicherger te an einen Computer angeschlossen werden Enth lt auch einen Standard f r das Steuern von USB Ger ten mit diesem Treiber Schlie en Sie einfach ein Ger t an welches USB Mass Storage Class unterst tzt und kopieren lesen und schreiben Sie anschlie end Dateien auf einem Computer ohne dass Sie einen speziellen Treiber installieren m ssen PTP Picture Transfer Protocol Ein Protokoll welches die bertragung digitaler Bilder und das Steuern von Digitalkameras
153. ltet von der Kalenderanzeige in die Ordneranzeige S 146 Speichert w hrend der Wiedergabe einer Serie von aufeinanderfolgenden Bildern welche mit der Funktion 16 fach Aufnahme aufgenommen wurden das angehaltene Bild als ein Einzelbild S 143 Umschalten zwischen Modus und Modus P In diesem Handbuch wird der Aufnahmemodus z B f r Fotos als amp 8 Modus Aufnahmemodus bezeichnet Der Wiedergabemodus z B f r die Darstellung der aufgenommenen Bilder im Display wird als DJ Modus Wiedergabemodus bezeichnet Im Modus PJ k nnen Sie einfache Bildbearbeitungen an den dargestellten Bildern vornehmen Befolgen Sie die unten angegebenen Schritte um zwischen Modus 0 und gt hin und herzuschalten Umschalten von Modus auf Modus P J Dr cken Sie die Taste D Die Kamera schaltet auf den Modus PJ Umschalten von Modus DJ auf Modus 1 Dr cken Sie die Taste gt oder den Ausl ser halb herunter Die Kamera schaltet auf den Modus Anzeige von im internen Speicher verzeichneten Daten Wenn eine SD Speicherkarte in die Kamera eingelegt ist werden die auf der Karte gespeicherten Bilder und Videos wiedergegeben Wenn Sie die im internen Speicher verzeichneten Bilder und Videos wiedergeben m chten schalten Sie die Kamera aus und entfernen Sie die SD Speicherkarte Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie die SD Speicherkarte entfernen Einstellung der Kamerafun
154. memodi verf gbare Funktionen urzussusenennnen 224 Meldungen 2222222042 22u0 susanne kaanega naiean ae nai 226 KEI e A A E T T hen naeh nennen ala ek 228 Standardeinstellungen zz2uus4220000n000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 230 Liste der St dte f r die Weltzeit usnnsnenssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 235 Sonderzubeh r uussusesnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 236 Technische Daten suuusneresnsennnnnnnennnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnernnnnnnnnnnnnn 237 GEW HRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN uunnsennnnsnnnsnennnnnnnnnnnnnnnnnn 241 Die Bedienung des Vierwegereglers wird in diesem Handbuch mit Abbildungen wie der folgenden erkl rt oder A A oder Die Bedeutung der in dieser Anleitung verwendeten Symbole ist nachstehend erkl rt I verweist auf eine Seite auf der die jeweilige Funktion erkl rt wird km steht bei wichtigen Zusatzinformationen caution weist auf Vorsichtsma nahmen bei der Bedienung der Kamera hin Dieser Modus dient zur Aufnahme von Fotos Der Modus zur Modus Aufnahme von Fotos wird in diesem Handbuch als Fotomodus bezeichnet Dieser Modus dient zur Wiedergabe von Fotos und zum Abspielen Modus yon Videos Aufbau des Handbuchs Diese Bedienungsanleitung enth lt die folgenden Kapitel 1 Inbetriebnahme PRERA In diesem Kapitel wird erkl rt was zu tun ist bevor mit de
155. mme stehen zur Verf gung Motivprogramm Beschreibung Seite Auto Automatische Wahl des besten Era Motivprogrammautomatik Aufnahmemodus f r das Motiv S 76 Grundeinstellung zur Aufnahme von Bildern P Programm Weitere Einstellungen sind m glich Sr F r Bilder mit Personen Verbessert Dan RAUNA Hautt ne und entfernt Unreinheiten Boe gr Minimiert Verwacklungen bei A Nachtschnappschuss N chtaufnahmen S 84 z F r Portr taufnahmen bei Nacht Ein Stativ EA Nachtportr t ist empfehlenswert S 84 F r Nachtaufnahmen Ein Stativ ist Nachts empfehlenswert 5 84 En Erstellt mit der Kamera aufgenommene AEA Digitalpanorama Bilder zu einem Panoramabild RR F r Landschaftsaufnahmen Bringt Farben aa Landschaft von Himmel und Laub zur Geltung Betont Farbs ttigung des Himmels um ein Blauer PUNIME helles Bild zu gestalten ie F r Sonnenunterg nge und Aufnahmen bei Sa Sonnenuntergang warmem Licht S 84 F r Blumenaufnahmen Die Umrisse Blumen der Blumen werden weicher Due H here Empfindlichkeit reduziert CA Digital SR Verwacklungsunsch rfen a F r Aufnahmen von Kindern in Bewegung Kinder Gesunde und strahlende Hautt ne Sa F r Haustiere in Bewegung W hlen Sie die Pauser Farbe gem Fellfarbe ihres Tieres i F r Portr taufnahmen mit gesunden Porral und strahlenden Hautt nen S86 ti Lebensmittel F r Lebensmittel und fertige Gerichte D Erh ht Farbs ttigung und Kontrast F r Feuerwerke Stativ oder
156. n in denen der Kontrast ausgeglichen ist In Bildern mit einem starken Kontrastunterschied und geringer Mittelstufenhelligkeit hat der Graph Spitzen an beiden Seiten aber f llt in der Mitte ab Elektronische Wasserwaage Anzeige Diese Kamera ist mit einer elektronischen Wasserwaage ausgestattet um zu erkennen ob die Kamera gerade ist Wenn El Wasserwaage auf amp Ein eingestellt ist kann die elektronische Wasserwaage angezeigt werden indem die OK DISPLAY Taste gedr ckt wird Eine Leiste zur Anzeige des horizontalen Kamerawinkels wird unten im Display angezeigt und eine Leiste zur Anzeige des vertikalen Kamerawinkels wird auf der rechten Seite angezeigt Beispiel G 2 3 3 Horizontale und vertikale Um 1 nach rechts geneigt gelb Ebene gr n Vertikale Ebene gr n Anzeige wenn au erhalb Horizontale Ebene gr n horizontaler Ebene rot Anzeige wenn au erhalb Um 5 nach oben geneigt vertikaler Ebene rot rot Wenn der Kamerawinkel nicht erkannt werden kann blinken beide Enden und die Mitte der Leisten rot NOTIZEN 1 Inbetriebnahme Anbringen des Riemens saaana 34 Einschalten der Kamera 35 Einlegen der SD Speicherkarte 41 Ein und Ausschalten der Kamera 44 Grundeinstellungen uuuuususenennnnnnnnnnnnnnn 46 Anbringen des Riemens Befestigen Sie den beiliegenden Riemen O ST122 an der Kamera awyeugaugequ
157. n der Gr e ndern e Sie k nnen keine h here Aufl sung als die des Originalbildes w hlen Rufen Sie den Modus gt auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 gt das Bild dessen Dateigr e Sie ndern m chten Dr cken Sie den Vierwegeregler V Die Wiedergabe Moduspalette erscheint W hlen Sie m1 Gr e ndern mit dem Vierwegeregler AV gt ndern der Aufl sung verkleinert die Dateigr e Menua b brechen OK TOKS A Dr cken Sie die Taste OK Der Bildschirm zur Wahl der Gr e erscheint J Verwenden Sie den Vierwegeregler lt 4 gt zur Auswahl von Aufl sung 6 Dr cken Sie die Taste OK Ein Best tigungsdialog zum berschreiben des Bildes erscheint Sollte das ausgew hlte Bild gesch tzt sein wird das verarbeitete Bild als ein neues Bild gespeichert und die folgende Best tigungsaufforderung wird nicht angezeigt 7 W hlen Sie berschreiben 2 oder Speichern als mit dem lt a GRNT Vierwegeregler 4 v u berschreiben j Uberschreiben Dr cken Sie die Taste OK Das in der Gr e ver nderte Bild wird gespeichert Zuschneiden von Bildern Sie k nnen den unerw nschten Teil eines Bildes l schen und das zurechtgeschnittene Bild als separate Datei speichern Mit _2m m aufgenommene Bilder Panoramabilder mit dem Modus 16 fach Aufnahme aufgenommene Bilder und Videos lassen sich nicht zuschneiden u1 p 1g
158. n des Bildes erscheint Sollte das ausgew hlte Bild gesch tzt sein wird das verarbeitete Bild als ein neues Bild gespeichert und die folgende Best tigungsaufforderung wird nicht angezeigt 174 d w hlen Sie berschreiben oder Speichern als mit dem Vierwegeregler AV Bere 9 Dr cken Sie die Taste OK Mit einem Filter bearbeitete Bilder werden mit der gleichen Aufl sung gespeichert wie das Originalbild caution Panoramabilder Videos oder mit einer anderen Kamera aufgenommene Bilder lassen sich nicht mit der Digitalfilterfunktion bearbeiten Eine Fehlermeldung erscheint wenn Sie die Funktion von der Wiedergabe Moduspalette aus aufrufen und die Taste OK dr cken Kompensation f r einen ungew nschten Rote Augen Effekt Sie k nnen Bilder korrigieren wo das Motiv aufgrund der Blitzverwendung rote Augen hat 1 Rufen Sie den Modus gt auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 gt das Bild das Sie korrigieren m chten 2 Dr cken Sie den Vierwegeregler Y Die Wiedergabe Moduspalette erscheint W hlen Sie U Rote Augen FlHRote Augen Funktionse1l2 Funktion mit dem Vierwegeregler av 4 gt o sga m u1 p 1g uoa uayon q pun usyagueag Retusche von roten Augen Ist eventuell nicht bei jedem Bild m glich MENA b brechen OK ORG 4 Dr cken Sie die Taste OK Ein Best tigungsdialog zum berschreiben des Bildes erscheint Sollte das ausgew
159. nd verwenden Sie anschlie end den Vierwegeregler 4 V zur Einstellung der St rke des Effektes Fischaugeneffekt schwach Fischaugeneffekt Standard _ Fischaugeneffekt stark Wenn Miniatur ausgew hlt ist Dr cken Sie auf den Vierwegeregler und verwenden Sie anschlie end den Vierwegeregler 4 V zur Einstellung des zu verwischenden Bereichs u9191je1 0 0 1 m Fokussiert die untere Bildh lfte und l sst die obere verschwimmen Fokussiert die Bildmitte und l sst die obere und untere E H lfte verschwimmen Fokussiert die obere Bildh lfte und l sst die untere Aj verschwimmen Dr cken Sie die MENU Taste Die Kamera wird zum Aufnahmestatus zur ckkehren L Wenn Fisheye Miniatur oder Skizze ausgew hlt ist wird Movie SR auf Aus festgelegt Die Aufl sung f r Videos ist auf festgelegt e Die Einstellung f r Fisheye und Miniatur im Videomen sind von den Einstellungen f r Fotos unabh ngig Speichern der Einstellungen Speicher Die Speicherfunktion dient zur Speicherung der aktuellen Kameraeinstellungen beim Ausschalten der Kamera F r einige Kameraeinstellungen ist die Speicherfunktion immer auf X An gestellt die Einstellungen werden beim Ausschalten der Kamera gespeichert f r andere Einstellungen hingegen k nnen Sie 8 An oder Aus w hlen d h ob die Einstellungen beim Ausschalten der Kamera
160. ndauern wie die Taste gedr ckt wird Die Aufnahme stoppt wenn Sie die Taste loslassen Auswahl der Aufl sung und Bildrate f r Videos Sie k nnen aus den folgenden Aufl sungs und Bildrateneinstellungen f r Videos ausw hlen Je h her die Aufl sung desto klarer sind die Details und gr er ist die Dateigr e Je mehr Bilder pro Sekunde desto besser die Videoqualit t aber die Datei wird gr er Einstellung Aufl sung Bildrate Verwenden Bilder im HDTV Format 16 9 aufnehmen T28 1280x720 30 fps Bewegung wird fl ssig aufgenommen Standardeinstellung Bilder im HDTV Format 16 9 aufnehmen Erh ht 1280x720 15fps die maximale Aufnahmezeit durch Verringerung der Dateigr e Geeignet f r Anzeige auf einem Fernseher oder Io o u 1 14e160 04 64 640x480 30 fps Computerbildschirm Bewegung wird fl ssig aufgenommen Geeignet f r Anzeige auf einem Fernseher oder 640x480 15 fps Computerbildschirm Erh ht die maximale Aufnahmezeit durch Verringerung der Dateigr e Geeignet f r die Ver ffentlichung auf einer BR 320x240 30 fps Webseite oder als Anhang einer E Mail Bewegung wird fl ssig aufgenommen Geeignet f r die Ver ffentlichung auf einer B2 320x240 15 fps Webseite oder als Anhang einer E Mail Erh ht die maximale Aufnahmezeit durch Verringerung der Dateigr e Die Bildrate fps zeigt die Anzahl an Bildern
161. nde Sterne Kreuz gt Herz gt Stern Miniatur Oben verwischen gt Oben und unten verwischen lt gt Unten verwischen Dr cken Sie die Taste OK Ein Best tigungsdialog zum berschreiben des Bildes erscheint Sollte das ausgew hlte Bild gesch tzt sein wird das verarbeitete Bild als ein neues Bild gespeichert und die folgende Best tigungsaufforderung wird nicht angezeigt UISPJIT uoa usyon q pun usyaqueag 173 w hlen Sie berschreiben oder Speichern als mit dem Vierwegeregler AV Originalbild berschreiben F Uberschreiben E ee 9 Dr cken Sie die Taste OK Mit dem Filter bearbeitete Bilder werden mit derselben Aufl sung wie das Originalbild gespeichert F r Spielzeugkamera Fisheye Helligkeit J Verwenden Sie den Vierwegeregler A V zur Auswahl eines Digitalfilters 6 Verwenden Sie den Vierwegeregler lt gt um den Effekt einzustellen Die Helligkeit nimmt bei jedem Dr cken des Vierwegereglers zu und bei jedem Dr cken des Vierwegereglers ab Vierwegeregler 4 Standardeinstellung Vierwegeregler gt Spielzeugkamera Schwach Standard Stark Fisheye Schwach Mittel Stark Helligkeit Dunkel Standard Hell w D o o 3 5 c 2 g S pa 5 lt fa 5 w 2 g 3 7 Dr cken Sie die Taste OK Ein Best tigungsdialog zum berschreibe
162. ndern 2 Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Das Ph nomen der roten Augen Bei Aufnahmen mit Blitzlicht k nnen die Augen des Motivs auf dem Bild rot erscheinen Dieses Ph nomen tritt auf wenn die Augen des Motivs das Blitzlicht reflektieren Es l sst sich durch Aufhellung der Umgebung des Motivs reduzieren oder indem Sie n her an das Motiv herangehen und das Objektiv in Weitwinkelstellung bringen Die Einstellung der Blitzbetriebsart auf Auto An tiRotAugen oder Blitz ein AntiRotA ist auch ein wirksames Mittel um rote Augen zu verringern Wenn die Augen des Motivs trotz dieser Vorkehrungen rot erscheinen lassen sie sich durch die Rote Augen Funktion korrigieren S 175 Speichern der Blitzmodus Einstellung S 139 u3191e 160J0 7 107 W hlen des Fokusmodus Verwenden Sie diesen Modus wenn die Entfernung zum Motiv 40 cm oder mehr betr gt Die Kamera wird auf das Motiv im Autofokusfeld scharfgestellt wenn Sie halb auf den Ausl ser dr cken Diese Einstellung wird verwendet wenn der Abstand zum Motiv ca 10 cm bis 50 cm 4 in bis 20 in betr gt Die Kamera stellt auf das Motiv im Autofokusfeld scharf wenn Sie halb auf den Ausl ser dr cken Dieser Modus wird verwendet wenn der Abstand zum Motiv AF Standard W Nahaufnahme ca 1 cm bis 20 cm 0 4 Zoll bis 8 Zoll
163. nen NOTIZEN 2 Bedienung der Kamera Die Bedienelemente uusssnnnnnnnnnnnnnn Einstellung der Kamerafunktionen e19Wey Jap Bunus pag N Die Bedienelemente Hauptschalter Schaltet die Kamera an und aus S 44 Zoomhebel ndert den Aufnahmebereich S 81 Ausl ser Stellt im Fotomodus bei halbem Herunterdr cken die Kamera auf das Motiv scharf ausgenommen im Modi a4 und MF Bei vollst ndigem Herunterdr cken erfolgt die Aufnahme S 70 Taste Startet und stoppt die Videoaufzeichnung S 133 Taste Schaltet in den Modus P S 58 Vierwegeregler A ndert die Aufnahmeart S 98 S 100 V Zeigt die Aufnahme Moduspalette S 72 4 ndert den Blitzmodus S 106 gt ndert den Fokusmodus S 108 OK DISPLAY Taste ndert die Daten die im Display angezeigt werden S 23 Zoomhebel f r vertikale Aufnahme Wird als Zoomhebel verwendet wenn Sie die Kamera vertikal halten Die Funktion ist mit Zoomhebel identisch Ausl ser f r vertikale Aufnahme Wird als Ausl ser verwendet wenn Sie die Kamera vertikal halten Die Funktion ist mit Ausl ser identisch MENU Taste Stellt das Men 9 Aufn Modus dar S 59 Gr ne Taste Wechselt in den Gr n Modus S 79 Ruft die zugewiesene Funktion auf S 131 ea j Q Q A t 3 w f e19Wwey Jap Bunua pag N Hauptschal
164. nfacht Japanisch Es wird empfohlen das optionale Netzteil K AC122 zu verwenden wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird S 39 Wenn die Batterie leer wird w hrend Bilder an den Computer bertragen werden k nnen Bilddaten verloren gehen oder besch digt werden Systemanforderungen Die folgenden Systemanforderungen sind zu erf llen damit Sie in den vollen Genuss der mit Ihrer Digitalkamera aufgenommenen Bilder und Videos auf Ihrem Computer kommen Windows Betriebssystem Windows XP SP3 Windows Vista oder Windows 7 Das Betriebssystem muss installiert und auf die neueste Version aktualisiert sein Prozessor Pentium IV 1 6 GHz oder entsprechender AMD Athlon Prozessor Intel Core 2 Duo 2 0 GHz oder entsprechender AMD Athlon X2 Prozessor empfohlen Speicher Mindestens 512 MB 1 GB oder mehr empfohlen Freier Mindestens 300 MB Festplattenspeicher Weiteres CD ROM Laufwerk Standardm iger USB Anschluss 1024 x 768 Pixel 16 Bit Farbmonitor oder gr erer Monitor Der einwandfreie Betrieb kann nicht auf Computern gew hrleistet werden die nicht den Systemanforderungen entsprechen Die Systemanforderungen beschreiben die Mindestanforderungen zur Wiedergabe und Bearbeitung von Videos Windows 95 Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows NT und Windows 2000 werden nicht unterst tzt Macintosh OS Mac OS X Ver 10 3 9 10 4 10 5 10 6 10 7 Das Betr
165. ng zur cksetzen Blitzmodus w An Ja Ja Aufnahmeart Aus Ja Ja Fokusmodus Aus Ja Ja Zoomposition Aus Ja Ja MF Position Aus Ja Ja Wei abgleich Aus Ja Ja Speicher en Aus Ja Ja 5 139 ee oa e eo Aus Ja Ja Digitalzoom w An Ja Ja DISPLAY Aus Ja Ja Datei Nr w An Ja Ja Gr ne Taste Gr ner Modus Ja Ja S 131 Sch rfe Normal Ja Ja S 120 Farbs ttigung Normal Ja Ja S 120 Kontrast Normal Ja Ja S 121 Datumseindruck Aus Ja Ja S 129 El Wasserwaage w An Ja Ja S 130 e Funktionen des Men s Video Funktion Standardeinstellung Spei Larie als le Seite peichereinstellung zur cksetzen Aufl sung 128 T Ja Ja 5 135 Movie SR w An Ja Ja S 136 Filter Aus Ja Ja S 137 gt 5 SI D 3 Q Bueyuy e Funktionen des Men s X Einstellung Letzte A Einstellung Funktion Standardeinstellung Speicher en Seite einstellung zur cksetzen Pegel Bedient ne 3 Ja Ja Wiedergabepegel 3 Ja Ja Ton Einschaltton 1 Ja Ja SA Ausl seton 1 Ja Ja Tastenton 1 Ja Ja Selbstausl seton 1 Ja Ja Datumsformat Gem J Nein Datum Grundeinstellung Datumsformat 24h Ja Nein s50 Datumseinstell Zeit S192 Datum 01 01 2012 Ja Nein i Gem Zeit Grundeinstellung i Nein Zeit w hlen t Heimatzeit Ja Ja Gem Zielzeit Zone Grundeins
166. ng Symbol wird auf dem Display angezeigt Wenn Spitzlichtkorr auf X eingestellt ist Wenn Schattenkorr auf amp eingestellt IB ist D Wenn sowohl Spitzlichtkorr als auch Schattenkorr auf amp eingestellt sind Wenn Spitzlichtkorr auf amp eingestellt ist betr gt die Minimumempfindlichkeit ISO 200 I Einstellung der Empfindlichkeit Sie k nnen die Empfindlichkeit passend zur Helligkeit der Umgebung einstellen AUTO Die Empfindlichkeit wird automatisch von der Kamera eingestellt Empfindlichkeit ISO 100 ISO 800 100 200 Je geringer die Empfindlichkeit umso weniger wird das Bild durch Bildrauschen beeintr chtigt Die Verschlusszeit wird bei schlechten 400 Lichtverh ltnissen l nger n 1600 H here Empfindlichkeitseinstellungen erm glichen k rzere Q 3200 Verschlusszeiten bei schlechten Lichtverh ltnissen das Bild amp kann jedoch durch Bildrauschen beeintr chtigt werden 6400 Fi 5 Wenn Spitzlichtkorr auf amp eingestellt ist betr gt die wY Minimumempfindlichkeit ISO 200 S 117 J Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Mi Das Men Aufn Modus erscheint W hlen Sie Empfindlichkeit mit dem Vierwegeregler AV Ein Pull Down Men erscheint 2 J Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 ndern Sie die Empfindlichkeit ARE mit dem Vierwegeregler A V
167. ng wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Wenn Sie den Ausl ser ganz herunterdr cken wird das Bild aufgenommen a Ss ce Q Q A t 3 w f km Wenn das Men X Einstellung vom Modus gt aufgerufen wird k nnen Sie durch Dr cken der Taste gt auf den Modus Di schalten Zum Speichern der Einstellung und Starten der Wiedergabe von Bildern 7 Dr cken Sie die Taste D Wenn das Men 9 Aufn Modus vom Modus aufgerufen wurde wird die Einstellung gespeichert und die Kamera kehrt zum Wiedergabestatus zur ck Abbrechen der Einstellung und Fortsetzung des Men betriebs 7 Dr cken Sie die Taste MENU Die nderungen werden nicht aktiv und der Bildschirm kehrt zu Schritt 3 zur ck v Die Funktion der Taste MENU ist vom Bildschirm abh ngig memo 3 Siehe Hilfsanzeige MENU Ende Beenden des Men s und R ckkehr zum Ausgangsbildschirm MENU 5 R ckkehr zum vorherigen Bildschirm mit der aktuellen Einstellung MENU Abbrechen Abbrechen der aktuellen Wahl Beenden des Men s und R ckkehr zum vorherigen Bildschirm e awey Jap Bunus pag N Diese Liste zeigt die Punkte die mit den Men s eingestellt werden k nnen und beschreibt jeden einzelnen Punkt Sehen Sie die Liste mit Standardeinstellungen im Anhang Standardeinstellungen S 230 um zu pr fen ob die Einstellungen gespeichert werden wenn die Kamera ausgeschaltet wird und ob
168. ngestellten Format einbelichtet S 50 Einstellung zur Anzeige der elektronischen Wasserwaage Die Kamera verf gt ber eine elektronische Wasserwaage zur Erkennung der Kameraneigung Wenn El Wasserwaage im 6 Aufn Modus Men auf amp Ein gestellt ist kann das Display auf die Anzeige der elektronischen Wasserwaage umgeschaltet werden indem Sie im Aufnahmemodus auf die OK DISPLAY Taste dr cken Im Normaldisplay oder Detaillierter Anzeige im Aufnahmemodus wird das Kippen Symbol zur Anzeige der Neigung der Kamera angezeigt J Dr cken Sie auf die MENU Taste im Modus Das Aufn Modus Men wird angezeigt Z Verwenden Sie den Vierwegeregler A V zur Auswahl von EI Wasserwaage Aufn Modus 414 El Wasserwaage 1 gt 7 e e Q S 5 MENUJEnde J Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 zur Auswahl von X Ein oder O Aus amp Ein Die elektronische Wasserwaage und das Kippen Symbol werden angezeigt Standard Aus Die elektronische Wasserwaage und das Kippen Symbol werden nicht angezeigt Standard 4 Dr cken Sie die MENU Taste Die Kamera wird zum Aufnahmestatus zur ckkehren Kippen Symbol im Aufnahmemodus O gr n Die Kamera ist eben O D gelb Die Kamera ist geneigt rot Die Kamera ist extrem geneigt Kippen Symbol Beispiele der Anzeige der elektronischen Wasserwaage unter zEl
169. norm Zur Einstellung des Ausgabeformats f r die AV Ausr stung S 199 Helligkeit Zur nderung der Helligkeit des Displays S 200 Zur Einstellung der Zeit bis die Kamera in den Energie sparen i S 201 Energiesparmodus schaltet Auto Power Off Zur Einstellung der Zeit bis die Kamera sich automatisch S 202 selbst abschaltet Zum Zur cksetzen der Einstellungen auf die Zur cksetzen Standardeinstellungen ausgenommen Datum S 205 und Zeit Sprache Weltzeit Videonorm Alle l schen Zum gleichzeitigen L schen aller Bilder S 157 e awey Jap Bunua pag es wey Jap Bunus pag N Pixel Mapping Zur Markierung und Korrektur defekter Pixel im CCD Sensor S 204 Formatieren Zum Formatieren der SD Speicherkarte des internen Speichers S 190 e X Einstellung Men 1 43 Einstellung 1 3 Ton Weltzeit Ordnername Datumseinstell Language 358 USB Anschluss w 01 01 2012 Deutsch Datum MSC MENU Ende e X Einstellung Men 3 X Einstellung 3 3 Pixel Mapping Formatieren MENUJEnde Einstellung 2 3 Videonorm PAL Helligkeit Energie sparen 5Sek Auto Power Off 3Min Zur cksetzen Alle l schen MENU Ende e A Einstellung Men 2 3 Fotografieren Aufnehmen von Fotos nuussssnnnnnnnnnnnnnnnn 68 Einstellung der Aufnahmefunktionen 106 Videoaufzeichnung
170. nzeige kehrt zum Men X Einstellung zur ck ndern von Datum und Uhrzeit Sie k nnen die anf nglichen Datums und Uhrzeiteinstellungen ndern Sie k nnen auch die Art der Darstellung ndern aA SS AQAA J Dr cken Sie die Taste MENU im Modus DI Das Men X Einstellung erscheint Wenn Sie im amp 8 Modus auf die MENU Taste dr cken dr cken Sie zwei Mal auf den Vierwegeregler ua un a sulg N W hlen Sie Datumseinstell mit dem Vierwegeregler AV Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Bildschirm Datumseinstell erscheint Dr cken Sie den Vierwegeregler gt ne Der Rahmen bewegt sich auf TT MM JJ Datumsformat TTIMMIJJ 24h Je nach Grundeinstellung oder vorheriger Einstellung kann MM TT JJ oder JJ MM TT erscheinen Datum 01 01 2012 Zeit 00 00 Einstellungen fertig MENJJAbbrechen W hlen Sie das Datenformat mit Datumseinstell dem Vierwegeregler A V aus W hlen Sie aus MM TT JJ TT MM JJ 0110112012 oder JJ MM TT i 00 00 Einstellungen fertig MENU Abbrechen Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Rahmen bewegt sich auf 24h W hlen Sie 24h 24 Std Anzeige Datumseinstell oder 12h 12 Std Anzeige mit ner dem Vierwegeregler A V 01 01 2012 00 00 Einstellungen fertig MENU Abbrechen Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Rahmen kehrt
171. odus Men zur Anzeige des Gesichtsfensters Verwenden Sie den Vierwegeregler lt 4 gt zur Auswahl eines Gesichtes das vor bergehend aufgehoben werden soll Verwenden Sie den Vierwegeregler A Y zur Auswahl von O Aus Dr cken Sie die Taste MENU Wenn Sie in Schritt 3 Ein ausgew hlt haben wird die Registrierung f r das Gesicht abgerufen Aufhebung einer Registrierung 7 w hlen Sie Gesichtsaufruf im Aufn Modus Men zur Anzeige des Gesichtsfensters Z Verwenden Sie den Vierwegeregler 4 zur Auswahl eines Gesichtes das aufgehoben werden soll J Dr cken Sie die Taste Gr n Es wird ein Best tigungsfenster angezeigt 4 Dr cken Sie L schen auf dem Vierwegeregler 4 9 Dr cken Sie die Taste MENU Die Registrierung wird aufgehoben und das Gesicht von der Gesichtsliste entfernt Wechsel der Gesichterkennung Die Kamera verf gt ber eine Gesichterkennung die Gesichter in Ihren Aufnahmen erkennt und den Fokus und die Belichtung automatisch anpasst Der Ausl ser wird automatisch bet tigt wenn Personen l cheln Smile Capture Funktion Smile Wenn jemand blinzelt werden Sie dar ber informiert so dass Sie die Aufnahme erneut machen k nnen bis sie perfekt ist Blinzelerkennung Die Standardeinstellung f r Gesichterkennung ist Ein und amp Ein f r Blinzelerkennung u31914e 160J0 7 f Dr cken Sie auf die Taste MENU im
172. omatik Programm Portr t Nachtschnappschuss Nachtportr t Nachts Landschaft Blauer Himmel Sonnenuntergang Blumen Sport Haustier Digital SR Nat Hautton Kinder Feuerwerk Rahmen Lebensmittel Text Surf Schnee Digitalpanorama Gr n Fisheye Skizze Miniatur gt 5 I D 3 amp Digitalfilter S W Sepia Spielzeugkamera Retro Blau Orange Farbe Rot Rosa Lila Blau Gr n Gelb Farbe extrahieren Rot Gr n Blau Funkelnde Sterne Weichzeichnung Fisheye Helligkeit Miniatur Nat Hautton Skizze Video Dauer f r ca 1 s bis interner Speicher oder kontinuierliche SD Speicherkarte voll ist maximales Aufnahmen Volumen auf 2 GB limitiert Verschlusszeit 1 2500 s 1 4 s max 4 s Modus Nachts Eingebauter Blitz Betriebsarten Auto Blitz Aus Blitz Ein Auto AntiRotAugen Blitz ein AntiRotA Blitzbereich Weitwinkel ca 0 2m 5 1m ca 0 66 ft 17 ft Empfindlichkeit AUTO Tele ca 1 6 m 3 3m ca 5 2 ft 11 ft Empfindlichkeit AUTO Aufnahmearten Einzelbild Selbstausl ser ca 10 s ca 2 s Fernbedienung 3 s Fernbedienung 0 s Fernbedienung Serie Burst Serienaufnahme L H 16 fach Aufnahme Autom Bel Reihe Selbstausl ser Elektronisch gesteuert Verz gerungszeit ca 10 s 2 s Zeitfunktion Weltzeit 75 St dte 28 Zeitzonen Stromquelle Lithium lonen Akku D L1122 Netzteil Satz optional Batterielebensdauer
173. pieren Sie die gew nschten Dateien aus dem Ordner RAHMEN im Stammverzeichnis der CD ROM in den Ordner RAHMEN in der Kamera Wechseldatentr ger F r Informationen zum Arbeiten mit Dateien auf Ihrem Computer sehen Sie in dem mit Ihrem Computer gelieferten Handbuch nach Entfernen Sie das USB Kabel von Kamera und Computer Siehe Anschlie en an einen Computer in Kapitel 7 f r Anleitungen zum Abtrennen des Kabels Rahmen k nnen sowohl im internen Speicher als auch auf SD Speicherkarten gespeichert werden Eine gro e Anzahl von Rahmen kann allerdings die Verarbeitungsgeschwindigkeit verringern eal o o 5 e Q O 7 Ey 5 lt e 5 e Q Ss 179 Die Verwendung eines neuen Rahmens Um Bilder einzurahmen k nnen Sie von einer PENTAX Website heruntergeladene Rahmen oder Rahmen einer anderen Quelle verwenden km Extrahieren Sie den heruntergeladenen Rahmen und kopieren Sie DZ ihn in den Ordner RAHMEN im internen Speicher oder auf der SD Speicherkarte Der Ordner RAHMEN wird erstellt wenn Sie die SD Speicherkarte mit dieser Kamera formatieren Weitere Informationen zum Herunterladen siehe PENTAX Website Bearbeitung von Videos Sie k nnen ein Einzelbild aus dem aufgenommenen Video ausw hlen und es als eine Momentaufnahme speichern Sie k nnen das Video auch in zwei Teile aufteilen 7 w hlen Sie im DJ Modus mit dem Vierwegeregler 4 gt da
174. plays Sie k nnen die Helligkeit des Displays einstellen 1 w N A Dr cken Sie die Taste MENU im Modus P Das Men X Einstellung wird angezeigt Wenn Sie im O8 Modus auf die MENU Taste dr cken dr cken Sie zwei Mal auf den Vierwegeregler W hlen Sie Helligkeit mit dem Vierwegeregler A V Dr cken Sie den Vierwegeregler lt gt um die Helligkeit Videonorm PAL Helligkeit gt zu verstellen ETEA Dunkel Auto Power Off 3Min Zur cksetzen sa Normal Alle l schen Hell WENJEnde Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera kehrt in den Modus amp 8 oder P zur ck Das Display erscheint mit der eingestellten Helligkeit Die Verwendung der Energiesparfunktion Sie k nnen Batteriestrom sparen indem Sie die Energiesparfunktion so einstellen dass sich das Display automatisch abdunkelt wenn f r eine bestimmte Zeit keine Bedienung erfolgt ist Wenn sich das Display aufgrund der Energiesparfunktion abgedunkelt hat kehrt es durch Dr cken einer beliebigen Taste wieder zur normalen Helligkeit zur ck J Dr cken Sie die Taste MENU im Modus DI Das Men X Einstellung wird angezeigt Wenn Sie im O8 Modus auf die MENU Taste dr cken dr cken Sie zwei Mal auf den Vierwegeregler 2 W hlen Sie Energie sparen mit dem Vierwegeregler AV Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint w hlen Sie mit d
175. r Ausdrucke in Postkartengr e 2mm 1920x1080 Sch rfer F r ein nat rliches Gef hl der Ausbreitung mit demselben Seitenverh ltnis wie bei HDTV Zur Ver ffentlichung auf einer Webseite oder als 640 640x480 Anhang zu einer E Mail Die Standardeinstellung ist 6m Aufnahme und Wiedergabebild schirme wenn Zum oder 2m m gew hlt ist Wenn Sie Zmms oder _2m mm f r die Aufl sung w hlen ist das Seitenverh ltnis des Bildes 16 9 Das Display sieht wie die rechte Abbildung aus 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU im Modus DI Das Men Aufn Modus erscheint W hlen Sie Aufl sung mit dem Vierwegeregler A V Dr cken Sie den Vierwegeregler Ein Pull Down Men erscheint 5 a memo Verwenden Sie die A Speicherkapazit t 12 Vierwegesteuerung A Y um die ussung im Aufl sung auszuw hlen Wei abgleich 12uma AF Einstellung Tv Empfindlichkeit 7m Auto ISO Bereich Sum Belichtungskorr MEN Abbrechen 0KJOK Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellung wird gespeichert Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Die Aufl sung f r im Modus Gr n aufgenommene Bilder ist auf 6m fixiert Die Aufl sung f r im Modus Rahmen aufgenommene Bilder ist auf 3m 2048x1536 fixiert Wenn Sie den Modus BEE Di
176. r Empfindlichkeit 4ss een Einstellung des AUTO ISO Bereichs eenn Einstellen der Bildsch rfe Sch rfe De Einstellung der Farbs ttigung Farbs ttigung Einstellen des Bildkontrastes Kontrast Einstellung der Shake Reduction ai Registrierung eines Gesichtes f r bevorzugte Erkennung 123 Wechsel der Gesichterkennung 4 422400442nenn nennen Einstellung der Funktion Datumseindruck Einstellung zur Anzeige der elektronischen Wasserwaage 130 Aufrufen einer bestimmten Funktion ueennnenn 131 Videoaufzeichnung Aufnahme eines Videos uuur40ssssnnnnnnnnnnennnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnenn 133 Auswahl der Aufl sung und Bildrate f r Videos 135 Einstellung der Funktion Movie SR Movie Shake Reduction 136 Einstellung des Bildschirmeffektes f r Aufnahme eines Videos 137 Speichern der Einstellungen Speicher uss2r000000000 139 Wiedergabe und L schen von Bildern 141 Wiedergabe von Bildern uuu 2200444000n24n000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Wiedergabe von Standfotos Wiedergabe eines Videos Mehrfachbildanzeige Verwendung der Wiedergabefunktion Diashow Drehen des Bildes Zoomwiedergabe L schen von Bildern
177. r neuen Kamera Fotos gemacht werden k nnen Lesen Sie es sich aufmerksam durch und folgen Sie den Anweisungen 2 Bedienung der Kamera Dieses Kapitel erkl rt h ufige Bedienungsvorg nge wie z B die Funktionen der Tasten und die Verwendung der Men s F r n here Einzelheiten siehe folgende Kapitel 3 Fotografieren In diesem Kapitel werden die unterschiedlichen Fotografier M glichkeiten sowie die Einstellung der einzelnen Funktionen erkl rt 4 Wiedergabe und L schen von Bildern Dieses Kapitel erkl rt wie Sie Standaufnahmen und Videoaufnahmen an der Kamera oder an einem Fernsehger t ansehen oder l schen k nnen 5 Bearbeiten und Drucken von Bildern Dieses Kapitel erkl rt die verschiedenen Arten Fotos zu drucken und Bilder mit der Kamera zu bearbeiten Informationen zum bertragen der Bilder auf einen Computer und zur Installation der im Lieferumfang enthaltenen Anwender Software siehe Anschlie en an einen Computer in Kapitel 7 7 Einzelheiten zu Bildbearbeitung und druck auf einem Computer siehe Hilfemen der Anwender Software 6 Einstellungen Dieses Kapitel erkl rt die Einstellung der Kamerafunktionen 7 Anzeige von Bildern auf einem Computer Dieses Kapitel erkl rt wie Sie die Kamera an Ihrem Computer anschlie en die mitgelieferte CD ROM installieren usw 8 Anhang Dieses Kapitel befasst sich mit der Fehlersuche und beschreibt das Sonderzubeh r KEE E AEE Au er dem
178. r nur mit Hilfe des optischen und intelligenten Zooms zu machen stellen Sie den Digitalzoom auf O Aus J Dr cken Sie die Taste MENU im Modus Mi Das Men Aufn Modus erscheint Z w hlen Sie Digitalzoom mit dem Vierwegeregler A V J W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 gt w An oder O Aus Die Einstellung wird gespeichert Aufn Modus 2 4 AR D Bereichseinst Shake Reduction 4 Gesichtsaufruf Gesichterkennung Ein Blinzelerkennung Digitalzoom A MENU Ende A Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zur ck Speichern der Digitalzoom Einstellung S 139 7 e e Q a 5 Aufnahmen von dunklen Szenen Nachtschnappschuss Nachtportr t Nachts Sonnenuntergang Digital SR Feuerwerk Sie k nnen Einstellungen w hlen die sich f r Aufnahmen dunkler Szenen wie beispielsweise n chtliche Landschaften eignen Minimiert Verwacklungen bei Nachtaufnahmen Die Aufl sung ist auf 5m 2592x1944 festgelegt F r Bilder von Personen in der Nacht Wir empfehlen die Nutzung eines Stativs oder einer anderen St tze Nachtportr t Wenn die Gesichterkennung aktiviert ist wenn der Blitzmodus auf Auto eingestellt ist wechselt der Blitzmodus automatisch zu Blitz ein AntiRotA F r Bilder in der Nacht Wir empfehlen die Nutzung ea Nachtschnappschuss
179. rahieren Extrahiert nur eine bestimmte Farbe und bearbeitet den Rest des Bildes mit Schwarz und Wei Sie k nnen aus drei Filtern ausw hlen rot gr n und blau Funkelnde Sterne Bearbeitet Bilder mit Nachtszenen oder auf Wasser reflektierten Lichtern mit einem besonderen Effekt der ihnen ein funkelndes Aussehen verleiht Sie k nnen aus drei Filtern ausw hlen Kreuz Herz und Stern Weichzeichnung Bearbeitet das Bild zu einem berall weichgezeichnetem Bild Erstellt ein Bild das so aussieht als w re es mit einer Fisheye Fischaugenlinse aufgenommen worden Helligkeit Passt die Helligkeit des Bildes an Miniatur Zum Verwischen eines Teils des Bildes f r eine unechte Miniaturszene Nat Hautton Verbessert Hautt ne und gleicht Unebenheiten aus Skizze Bearbeitet das Bild so dass es wie die Bleistiftzeichnung eines Malers aussieht 1 Rufen Sie den Modus gt auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler lt 4 gt das Bild das Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie den Vierwegeregler V Die Wiedergabe Moduspalette erscheint W tey 2 5 e Q O c 7 Ey 5 lt e 5 w Q i 5 171 J W hlen Sie RX Digitalfilter mit dem Vierwegeregler A V 4 gt Wendet Digitalfilter wie Farb und Helligkeits filter an MENUA b brechen oK JOK Dr cken Sie die Taste OK Der Digitalfilter Auswahlbildschirm ersche
180. rgestellten Informationen nicht durch Dr cken der Taste OK DISPLAY ndern e Dr cken Sie die Taste MENU im Modus um das Men X Einstellung aufzurufen Das Men O8 Aufn Modus l sst sich nicht anzeigen Wenn Sie die Kamera im Modus ausschalten schaltet sie sich beim n chsten Dr cken des Hauptschalters wieder im Modus ein Verwenden des Zooms Sie k nnen den Aufnahmebereich mit dem Zoom ver ndern Zoomhebel Vierwegeregler 7 OK Taste f Zoomhebel f r J vertikale Aufnahme 1 Schieben Sie den Zoomhebel oder den Zoomhebel f r Vertikalaufnahme im D Modus 4 Rechts Tele u3191e160J0 7 Vergr ert das Motiv Erweitert den von der 444 Links Kamera Weit aufgenommenen Bereich Wenn Sie weiter nach rechts schieben wechselt die Kamera automatisch vom optischen Zoom zum Intelligenten Zoom und stoppt an dem Punkt an dem der Zoom zum Digitalzoom wechselt Wenn der Hebel losgelassen und wieder geschoben wird wechselt die Kamera zum Digitalzoom Zoom verh ltnis Zoomleiste Fokusbereich nur w hrend Zoomen Der Fokusbereich wird nicht angezeigt wenn der Fokusmodus auf M oder der Aufnahmemodus auf amp amp Feuerwerk eingestellt ist Die Zoomleiste erscheint wie folgt Zoomen mit hoher Zoomen mit etwas Bildqualit t verschlechterter Bildqualit t ML b Optischer Zoombereich Intelligenter Digitaler Zoom
181. rgr erung max 10x skalierbar Ordneranzeige Kalenderanzeige Histogrammanzeige L schen ausgew hlter Bilder Diashow Bild drehen Gesichtverkleinerunggsfilter Digitalfilter Rahmen Videowiedergabe Bearbeiten Als Standbild Speichern Film trennen Rote Augen Funktion Gr e ndern Zuschneiden Streckfilter Bildkopie Sch tzen DPOF Startbildschirm Fokussierarten Autofokus Nahaufnahme 1 cm Makro Unendlichkeit MF Fokus Typ TTL Kontrasterkennungssystem durch Sensor 9 Punkt Autofokus Mehrfach Punkt Automatische Verfolgung AF nderbar Fokusbereich von Standard 0 4m oo Objektivvorderseite Gesamte Zoomreichweite 1 6 m Telefoto Nahaufnahme 0 1 m 0 5 m Weitwinkel 1cm Makro 0 01 m 0 2 m Mittl Zoom Es ist m glich zwischen Unendlichkeit und MF zu wechseln Gesichterkennung AF steht nur zur Verf gung w hrend die Kamera das Gesicht einer Person erkennt Fokusspeicher Durch halbes Herunterdr cken des Ausl sers Belichtungssteuerung Mess System Mehrfeld Belichtungsmessung Belichtungskorrektur 2 LW einstellbar in 1 3 LW Stufen Gesichterkennung Bueyuy Erkennung der Gesichter von bis zu zehn Personen bis zu zehn Gesichter im Gesichterkennung auf dem Display Smile Capture Blinzelerkennung Gesichtsaufruf Gesichterkennung AE steht nur zur Verf gung w hrend die Kamera das Gesicht einer Person erkennt Aufnahmeprogramme Motivprogrammaut
182. ritt 6 oder nach der zweiten Aufnahme in Schritt 7 Ein Best tigungsdialog erscheint N W hlen Sie eine Option mit dem Vierwegeregler A V und dr cken sicheren Sie die Taste OK diese Rede verlassen Speichern Speichert die Aufnahme n und Sie k nnen die erste Aufnahme noch einmal machen Wenn diese Option nach der Aufnahme des zweiten Rahmens ausgew hlt wird werden die ersten beiden Rahmen miteinander kombiniert und ein Panoramabild entsteht Verwerfen Verwirft die Aufnahme n und Sie k nnen die erste Aufnahme noch einmal machen Abbrechen Kehrt zum vorherigen Aufnahmebildschirm zur ck Verwenden des Selbstausl sers Im Selbstausl semodus wird das Bild wahlweise zehn oder zwei Sekunden nach Dr cken des Ausl sers aufgenommen Benutzen Sie ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera wenn Sie Bilder mit dem Selbstausl ser aufnehmen 2 u3 191Je1 0 0 7 o N Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie mit auf das Bild kommen m chten Die Aufnahme erfolgt ca zehn Sekunden nach Dr cken des Ausl sers Schalten Sie in diesen Modus um Kameraersch tterungen zu vermeiden amp Das Bild wird ungef hr zwei Sekunden nachdem der Ausl ser gedr ckt wurde aufgenommen Ausl ser Vierwegeregler OK Taste Ausl ser f r vertikale Aufnahme J Dr cken Sie den Vierwegeregler 4 im Modus DI Z W hlen Sie oder amp mit dem Vierwegeregler 4 gt V und dr cken Sie
183. rote Augen reduziert die durch die Reflektion des Blitzlichts in den Augen des Motivs entstehen Der Blitz l st automatisch aus Vor dem Hauptblitz wird ein Vorblitz ausgel st In diesem Modus werden rote Augen reduziert die durch die Reflektion des Blitzlichts in den Augen des Motivs Blitz ein AntiRotA entstehen Der Blitz l st unabh ngig von den Lichtverh ltnissen aus Vor dem Hauptblitz wird ein Vorblitz ausgel st Auto AntiRotAugen u9191Je160 0 7 o Der Blitz wird im Videoaufnahmemodus nicht ausgel st oder wenn die Aufnahmeart auf Serienaufnahme Burst Serienaufn L Burst Serienaufn H oder 16 fach Aufnahme eingestellt ist oder der Fokusmodus auf a4 Unendlichkeit eingestellt ist Im Gr n Modus k nnen Sie nur oder ausw hlen Im 3 Nachts Modus k nnen Sie und nicht ausw hlen Im BA Nachtportr t Modus oder wenn die Gesichterkennung aktiviert ist und der Blitz auf eingestellt ist wird der Blitzmodus automatisch auf ge ndert wenn ein Gesicht erkannt wird G Pain Wenn Sie bei Bildern aus geringer Entfernung den Blitz verwenden kann die Lichtverteilung zu Unregelm igkeiten im Bild f hren Vierwegeregler OK Taste J Dr cken Sie den Vierwegeregler im Modus Di Der Blitzmodus ndert sich bei jedem Dr cken der Taste Sie k nnen die Einstellung auch mit dem Vierwegeregler 4 V
184. s die mit einer Digitalkamera gemacht wurden Wenn die Druckauftragsdaten gespeichert sind lassen sich die Bilder gem den DPOF Einstellungen mit einem DPOF kompatiblen Drucker oder von einem Fotolabor ausdrucken F r Videos lassen sich keine Druckdaten speichern Wenn das Bild bereits Datum und oder Uhrzeit eingedruckt hat S 129 stellen Sie die DPOF Einstellungen nicht auf Datum amp An weil sich sonst die Datum und Zeitangaben berlappen k nnten Ausdruck einzelner Bilder F r jedes Bild m ssen folgende Punkte eingestellt werden Kopien W hlen Sie die Anzahl der Exemplare bis 99 Datum Geben Sie an ob das Datum auf dem Ausdruck erscheinen soll oder nicht Dr cken Sie im Modus den Vierwegeregler V Die Wiedergabe Moduspalette erscheint Z W hlen Sie 2 DPOF mit dem Vierwegeregler A V 4 gt Anzahl und Datumseindruck Wird nicht von jedem Printservice unterst tzt OK JOKI J Dr cken Sie die Taste OK Der Bildschirm f r die Auswahl von Einzelnes Bild oder Alle Bilder erscheint UISPJI uoa uayon q pun usyagueag u4 p g uoa u y n q pun usyoqueog o o N amp W hlen Sie Einzelnes Bild mit dem Vierwegeregler AV Dr cken Sie die Taste OK Die Meldung DPOF Einstellung f r dieses Bild erscheint Um die DPOF Einstellung f r ein anderes Bild vorzunehmen w hlen Sie ein anderes Bild mit dem Vierwegeregler g
185. s Bild l sst sich nicht verarbeiten Erscheint f r Dateien die sich nicht bearbeiten lassen Keine Karte in Kamera Erscheint wenn keine SD Speicherkarte eingelegt ist Kartenspeicher reicht zum Kopieren des Bildes nicht aus Wird angezeigt wenn der Speicher auf der SD Speicherkarte nicht zum Kopieren ausreicht Interner Speicher reicht zum Kopieren des Bildes nicht aus Erscheint wenn der Speicherplatz im internen Speicher zum Kopieren nicht ausreicht Bearbeitung kann nicht abgeschlossen werden Wird angezeigt wenn Nat rlicher Hautton oder Rote Augen Funktion nicht erfolgreich waren gt 2 D Q 227 Bueyuy o Problem Ursache Ma nahme Ra Pr fen Sie ob der Akku eingesetzt ist ma ner nicht Falls dies nicht der Fall ist setzen Sie 9 den Akku ein Die Kamera Pr fen Sie die Ausrichtung des Akkus l sst sich nicht Der Akku wurde falsch Setzen Sie den Akku neu ein wobei das einschalten eingesetzt Etikett auf die Seite mit dem Display gerichtet ist S 36 Legen Sie neue Batterien ein oder Akku wurde geladen schlie en Sie das Netzger t an Die Kamera ist an einen Das Display schaltet sich aus wenn Computer die Kamera an einen Computer Kein Bild im angeschlossen angeschlossen wird Display Die Kamera ist an ein Das Display schaltet sich aus wenn Fernsehger t die Kamera an ein Fernsehger t angeschlossen angeschlossen wird Das Hel
186. s Video aus das Sie bearbeiten m chten N Dr cken Sie den Vierwegeregler V Die Wiedergabemodus Palette wird angezeigt W hlen Sie mit dem ea R Vierwegeregler A V lt 4 gt 63 Film 5 bearbeiten awg o m Videoschnitt Einzelne Bilder ausschneiden oder Videos trennen MENUA b brechen ok TOKY A Dr cken Sie auf die Taste OK Es erscheint das Auswahlfenster f r die Videobearbeitung Die nachfolgenden Schritte h ngen von Ihrer Auswahl ab u4 p g UOA u y n q pun u y q e g o amp So speichern Sie ein Einzelbild aus einem Video als ein Standbild j 6 8 W hlen Sie Als Standbild speichern im Auswahlfenster f r die Videobearbeitung Dr cken Sie auf die Taste OK Es erscheint das Fenster f r die Auswahl eines Einzelbildes zum Speichern als ein Standbild W hlen Sie mit dem Vierwegeregler A V lt 4 gt das Einzelbild aus das Sie speichern m chten 4 Hiermit wird das Video wiedergegeben oder angehalten v Hiermitwird das Video gestoppt und Sie gelangen zum ersten Einzelbild zur ck lt Hiermit spulen Sie das Video Einzelbild f r Einzelbild zur ck gt Hiermit spulen Sie das Video Einzelbild f r Einzelbild vor Dr cken Sie auf die Taste OK Das ausgew hlte Einzelbild wird als ein Standbild gespeichert So teilen Sie ein Video j 6 W hlen Sie Film trennen im Auswahlfenster f r die Videobearbeitung Dr cken Sie auf d
187. seindruck Aus gt El Wasserwaage 4 gt Sr MENUJEnde MENUJEnde Im e Verwenden Sie den Modus Gr n um mit den Standardeinstellungen unabh ngig von den Einstellungen im Men 6 Aufn Modus fotografieren zu k nnen S 79 Wenn Sie der gr nen Taste eine h ufig benutzte Funktion zuweisen k nnen Sie diese Funktion direkt aufrufen S 131 e Aufn Modus Men 2 e Aufn Modus Men 4 D2 Video Men Option Beschreibung Seite Aufl sung Zur Auswahl der Aufl sung von Videos S 135 Zur Auswahl ob die Movie Shake Reduction funktion Movig Si verwendet werden soll S136 Zur Einstellung eines Bildschirmeffektes bei der Eier Videoaufnahme Sim 4 Video LES Aufl sung 1286 Movie SR x Filter Aus MENU Ende X Einstellung Men Funktion Beschreibung Seite Einstellung der Lautst rke f r Betriebst ne Einstellung Ton Einschalten Ausl sen Tastenbedienung und S 191 Selbstausl ser Datumseinstell Zur Einstellung von Datum und Zeit S 192 Weltzeit Zur Einstellung von Heimatzeit und Zielzeit S 195 s Zur Einstellung der Sprache in der Men s und Language Meldungen erscheinen S 197 Oranemame Zur Wahl welche Namen Ordner zur Speicherung S 198 von Bildern erhalten Zur Einstellung der Methode f r das Anschlie en an a einen Computer MSC oder PTP Video
188. stellt leuchtet der Rahmen wei Ganz herunterdr cken Dies bezieht sich auf ein vollst ndiges Herunterdr cken des Ausl sers Damit wird eine Aufnahme gemacht u 1 4e 1607304 o m V Nicht gedr ckt Halb gedr ckt Ganz gedr ckt erste Position zweite Position Schlechte Fokussierbedingungen Die Scharfstellung der Kamera funktioniert m glicherweise unter den folgenden Bedingungen nicht In solchen F llen sollten Sie die Bildsch rfe f r ein Objekt einstellen das genauso weit entfernt ist wie Ihr Motiv indem Sie den Ausl ser halb heruntergedr ckt halten die Kamera auf Ihr Motiv richten und den Ausl ser ganz dr cken Bei kontrastarmen Motiven wie z B blauem Himmel oder einer wei en Wand Bei dunklen Stellen oder Gegenst nden oder bei Bedingungen bei denen die Reflexion des Lichtes verhindert wird Komplexe Muster Bei Motiven in schneller Bewegung Wenn sich im Aufnahmebereich ein Objekt im Vordergrund und ein Objekt im Hintergrund befindet Bei stark reflektiertem Licht oder starkem Gegenlicht heller Hintergrund Schnellansicht und Blinzelerkennung Das Bild erscheint nach der Aufnahme sofort auf dem Bildschirm Schnellansicht Wenn die Kamera mit der Gesichterkennung S 74 erkennt dass die Augen des Motivs geschlossen sind wird die Meldung Geschlossene Augen erkannt 3 Sekunden lang angezeigt Blinzelerkennung L i Wenn die Gesichterkennung nicht funktioniert wird auch
189. t L schen Diese Meldung erscheint beim L schen eines Bildes Kamera kann diese Bild Tondatei nicht wiedergeben Sie versuchen ein Bild oder ein Video in einem Format wiederzugeben das von dieser Kamera nicht unterst tzt wird Sie k nnen es wahrscheinlich auf einem Computer darstellen Bilderordner konnte nicht erstellt werden Die gr te Dateinummer 9999 wurde einem Bild in dem Ordner mit der h chsten Nummer 999 zugewiesen und es lassen sich keine weiteren Bilder speichern Setzen Sie eine neue SD Speicherkarte ein oder formatieren Sie die Karte den internen Speicher S 190 Meldung Beschreibung Bild ist gesch tzt Das Bild das Sie zu l schen versuchen ist gesch tzt Daten werden gesichert Diese Meldung erscheint wenn Sie versuchen auf den Modus D zu schalten w hrend noch ein Bild gespeichert oder die Schutzeinstellung oder DPOF Einstellung ge ndert wird Sie verschwindet wenn das Bild gespeichert oder die Einstellung beendet wurde Daten werden verarbeitet Diese Meldung erscheint wenn die Kamera wegen einer Bildverarbeitung mehr als f nf Sekunden ben tigt um ein Bild zu zeigen oder wenn die SD Speicherkarte oder der interne Speicher gerade formatiert werden Interner Speicher voll Erscheint beim Speichern einer Datei wenn der interne Speicher voll ist Kein Bild zur Bearbeitung Erscheint wenn keine Bilder vorhanden sind Diese
190. t Wenn die DPOF Einstellungen f r ein Bild schon erfolgt sind erscheint die bisher eingestellte Anzahl von Exemplaren und die Einstellung f r das Datum oder O W hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 Y die Anzahl Exemplare 2100 0047 DPOF Einstellung f r dieses Bild nel OKJOK Verwenden Sie die Gr ne Taste um zu w hlen ob ein Datum eingedruckt werden soll oder nicht w An Das Datum wird eingedruckt 3100 0047 DPOF Einstellung f r dieses Bild eg Aus Das Datum wird nicht gedruckt nn Um mit den DPOF Einstellungen fortzufahren w hlen Sie mit dem Vierwegeregler lt 4 gt ein anderes Bild und wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellungen werden gespeichert und auf dem Display wird wieder das DPOF Men angezeigt caution Je nach Drucker oder Ausr stung im Fotolabor wird eventuell das Datum auf den Bildern nicht eingedruckt selbst wenn X An in den DPOF Einstellungen gew hlt wurde Im Um die DPOF Einstellungen r ckg ngig zu machen stellen Sie die Anzahl W Exemplare in Schritt 6 auf 00 und dr cken Sie die Taste OK Ausdruck aller Bilder Wenn Sie die Anzahl Exemplare und die Option f r den Dateneindruck w hlen gelten die Einstellungen f r alle in der Kamera gespeicherten Bilder T Rufen Sie den Bildschirm f r die DPOF Einstellungen im Modus DJ auf Siehe Schritt 1 bis 3 auf
191. tatus zur ck Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird die Gesichterkennung funktion aktiviert und der Gesichterkennung erscheint S 74 4 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Autofokusrahmen auf dem Display wird gr n und das gew hlte Motivprogramm erscheint oben links im Display wenn die Kamera auf das Motiv in der richtigen Entfernung scharfstellt Standard Nachts Nachtportr t Landschaft Blumen Portr t A Portr t x Blauer Sport Kerzenlicht Himmel Sa Portr t x B Portr t x Gegenl Sonnenuntergang M Gruppenfoto Text Ea Blauer Himmel Sonnenuntergang J Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Die Aufnahme wird gemacht N Im Modus gelten folgende Einschr nkungen Sie k nnen die Gesichterkennung nicht ausschalten e Der Autofokusfeld ist auf Mehrfeld fixiert Ist der Modus Nachts ausgew hlt wenn der Blitzmodus Auto oder Auto AntiRotAugen ist wechselt der Blitzmodus automatisch zu Blitz Aus e Ist der Modus Nachtportr t ausgew hlt wenn der Blitzmodus Auto ist wechselt der Blitzmodus automatisch zu Blitz ein AntiRotA wenn die Kamera ein Gesicht erkennt und entscheidet dass der Blitz ben tigt wird e Die Funktion Belichtungskorrektur kann nicht genutzt werden u3191e160J0 7 Fotografieren in den Benutzereinstellungen Programmautomatik In der P Programm Automatik stellt d
192. te voll Die SD Speicherkarte ist voll und es lassen sich keine weiteren Bilder speichern Legen Sie eine neue SD Speicherkarte ein oder l schen Sie nicht ben tigte Bilder S 41 S 154 ndern Sie die Aufl sung der gespeicherten Bilder und versuchen Sie es noch einmal S 164 Speicherkartenfehler Aufnahme und Wiedergabe sind wegen eines Problems mit der SD Speicherkarte nicht m glich Sie k nnen die Kamera eventuell zusammen mit einem Computer verwenden um Bilder auf der Karte anzuzeigen und zu kopieren Karte ist nicht formatiert Die SD Speicherkarte die Sie eingelegt haben ist nicht formatiert oder wurde auf einem anderen Computer oder anderem Ger t formatiert und ist mit dieser Kamera nicht kompatibel Formatieren Sie die SD Speicherkarte in der Kamera S 190 Der interne Speicher ist nicht formatiert Die Daten im internen Speicher sind besch digt Formatieren Sie den internen Speicher Karte verriegelt Die SD Speicherkarte ist schreibgesch tzt S 8 Kompressionsfehler Diese Meldung erscheint wenn die Kamera ein Bild nicht komprimieren kann ndern Sie die Aufl sung des Bildes und versuchen Sie es noch einmal aufzunehmen oder zu speichern Kein Bild Es sind keine Bilder auf der SD Speicherkarte vorhanden Filmaufnahme gestoppt Diese Meldung erscheint wenn w hrend der Videoaufzeichnung die interne Temperatur der Kamera die normalen Betriebsgrenzen berschritten ha
193. tellung Ja Nein Zielzeit R Weltzeit Sommerzeit Aus a Nein S 195 Heimatzeit Gem Ja Nein Zone Grundeinstellung Heimatzeit Sommerzeit Aus Ja Main Br Gem S 46 E Language amp Grundeinstellung ya en S 197 Ordnername Datum Ja Ja S 198 USB Anschluss MSC Ja Ja S 213 Videonorm Gem Ja Nein S 199 Grundeinstellung Helligkeit u Ja Ja S 200 Energie sparen 5s Ja Ja S 201 Auto Power Off 3 min Ja Ja S 202 Zur cksetzen Abbrechen S 205 Alle l schen Abbrechen S 157 Pixel Mapping Abbrechen S 204 Formatieren Abbrechen S 190 e Funktionen der Wiedergabe Moduspalette Letzte r n 1 Einstellung Funktion Standardeinstellung Speicher Seite einstellung zur cksetzen Zeitspanne 3s Ja Ja Diashow Bildschirmeffekt Vorhang Ja Ja S 150 Soundeffekt w Ein Ja Ja Abh ngig von der Bild drehen Neigung der Kamera S 152 Streckfilter S 167 Gesichtsverkl Filter Etwa 7 S 169 Digitalfilter S W Sepia Nein S 171 Rahmen Standard1 Ja Ja S 176 Als Standbild Fim speichern E son bearbeiten H Film trennen S 181 Rote Augen Funktion S 175 M Je nach Grobe Aufl sung aufgenommenem S 164 ndern j Bild Je nach Zuschneiden aufgenommenem S 165 Bild i Interner Speicher gt Bildkopie SD Speicherkarte u u 5 198 Sch tzen Einzelnes Bild Je nach
194. ter Schaltet die Kamera an und aus S 44 Zoom E Q Hebel Bei Anzeige eines Einzelbildes nach links E schieben um zur 4 Bildanzeige zu wechseln Bei erneutem Schieben nach links wird zur 9 Bildanzeige gewechselt R ckkehr zur vorherigen Anzeige wenn nach rechts Q geschoben wird S 145 Vergr ert das Bild wenn w hrend der Einzelbildanzeige nach rechts Q geschoben wird R ckkehr zur vorherigen Anzeige wenn nach links geschoben wird S 153 Bei Anzeige der 9 Bildanzeige nach links schieben um zur Ordner oder Kalenderanzeige zu wechseln S 146 Bei Anzeige der Ordner Kalenderanzeige nach rechts Q schieben um zur 9 Bildanzeige zu wechseln S 146 ndert die Lautst rke w hrend der Wiedergabe von Videos S 143 Ausl ser Schaltet in den Modus S 58 gt Taste Schaltet in den Modus S 58 Vierwegeregler 4 Wiedergabe und Unterbrechung eines Videos S 143 V Zeigt die Wiedergabe Moduspalette an S 149 Stoppt ein Video w hrend der Wiedergabe S 143 4 gt Zeigt das vorherige oder folgende Bild w hrend der Einzelbildanzeige S 142 Bei Videos bildweise vorw rts bildweise r ckw rts Abspielen r ckw rts Abspielen vorw rts schneller Vorlauf schneller R cklauf S 143 AY Verschiebt den Anzeigebereich w hrend der Zoomanzeige S 153 W hlt ein Bild in der Vier Neunbildanzeige einen Ordner in der Ordneranzeige und ein Datum in der Kalenderanzeige S 145
195. tig auszuw hlen Dr cken Sie die Taste OK Die Einstellungen f r Datum und Zeit werden gespeichert Wenn Sie in Schritt 15 die Taste OK dr cken stellt sich die Kamerauhr auf 00 Sekunden zur ck Um die exakte Zeit einzustellen dr cken Sie die Taste OK wenn ein Zeitsignal am Fernseher Radio etc 00 Sekunden erreicht Einstellung der Weltzeit Datum und Uhrzeit wie sie in Einstellung von Datum und Zeit S 50 und ndern von Datum und Uhrzeit S 192 eingestellt wurden dienen als Heimatzeit Datum und Uhrzeit Wenn Sie den Zielort mit der Weltzeit Funktion einstellen k nnen Sie das Zieldatum und die Uhrzeit der Bildaufnahme in einer anderen Zeitzone anzeigen Einstellung der Zielzeit J Dr cken Sie die Taste MENU im Modus DI Das Men X Einstellung wird angezeigt Wenn Sie im O8 Modus auf die MENU Taste dr cken dr cken Sie zwei Mal auf den Vierwegeregler W hlen Sie Weltzeit mit dem Vierwegeregler A V w N Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Bildschirm Weltzeit erscheint 4 W hlen Sie Zielzeit mit alas dem Vierwegeregler 4 V Zeit w hlen Zielzeit Berlin lt tHeimatzeit Berlin m5 uabunjjaysu1g J Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Zielzeit Bildschirm erscheint Die aktuell gew hlte Stadt blinkt auf der Karte 6 Verwenden Sie den Vierwegeregler lt gt um die Stadt f r die Zi
196. tmen auf Computer Doppelklicken Sie auf das Symbol CD ROM DVD S SW122 Es erscheint das obere Fenster A Klicken Sie auf Software Oberes Fenster installieren w hlen Sie eine PENTAX a Sprache im Fenster Setup Ge Sprache ausw hlen und A Software Instan klicken Sie auf OK Es erscheint der Setup Bildschirm Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und installieren Sie die Operating Manuals for Camera A User Registration Software W hlen Sie das Dateiformat en we aus das Sie verwenden hrcSoft m chten und klicken Sie auf Be Weiter Alle Dateien im ausgew hlten Format werden mit Medialmpression 3 1 for PENTAX ge ffnet Entfernen Sie die Markierung f r Dateien die Sie mit einer anderen Anwendung ffnen m chten Klicken Sie auf Fertigstellen Die Installation ist damit abgeschlossen Starten Sie Ihren Computer neu Leal 49 ndwoy wau e jne u4 pj g uoa i zuy 9 ndwoy wau a jne ulapj g uoa ablazuy Macintosh 1 2 J 4 amp gt N Schalten Sie Ihren Macintosh ein Legen Sie die gelieferte CD ROM S SW122 in das CD ROMI DVD Laufwerk ein Klicken Sie doppelt auf CD ROM S SW122 Doppelklicken Sie auf das Symbol PENTAX Software Installer Der Installations Bildschirm erscheint Klicken Sie auf m Medialmpression 2 1 for PENTAX
197. uoa uayon q pun usyagueag 1 Rufen Sie den Modus gt auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler 4 gt das Bild das Sie zuschneiden m chten u4 p g uoa u y n q pun usyoqueog o a gt Dr cken Sie den Vierwegeregler V Die Wiedergabe Moduspalette erscheint W hlen Sie Zuschneiden mit dem Vierwegeregler A V 4 gt Zuschneiden von Bildern auf Wunschgr e Als neue Datei gespeichert MENUfAlb brechen OK TOKY Dr cken Sie die Taste OK Der Bildschirm f r das Zuschneiden erscheint Die maximale Gr e des zugeschnittenen Bildes wird mit einem gr nen Rahmen auf dem Display angezeigt Das zugeschnittene Bild kann nicht gr er sein als der Zuschneiderahmen W hlen Sie die Zuschneidebedingungen Die folgenden Bedienungsschritte verschieben den gr nen Rahmen am Bildschirm und bestimmen den Bereich f r das Zuschneiden Zoomhebel Hiermit ndern Sie die Gr e des Zuschneiderahmens Vierwegeregler Verschiebt den Zuschneiderahmen nach oben unten AY links und rechts Gr ne Taste Dreht den Schneiderahmen Dr cken Sie die Taste OK Das zugeschnittene Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert Die Aufl sung wird entsprechend der Gr e des zugeschnittenen Bildes automatisch ausgew hlt Strecken eines benutzerdefinierten Bereichs eines Bildes Streckfilter Zum Strecken eines benutzerdefinierten Bereichs eines 4 3
198. us Aufnahmeart O Standard Schattenkorr Aus Fokusmodus AF Standard Shake Reduction w Ein Informationsanzeige Normal Gesichtsaufruf Funktional Aufl sung 16m Gesichterkennung Ein 4608x3456 Blinzelerkennung Ein Wei abgleich AWB Auto Digitalzoom w Ein Autofokusfeld L 1 Mehrfach Sch rfe s Normal AF Hilfslicht w Ein Farbs ttigung s Normal Empfindlichkeit AUTO Kontrast s Normal Auto ISO Bereich IS0100 800 Datumseindruck Aus Belichtungskorr 0 0 El Wasserwaage w Ein Ausl ser Ausl ser f r vertikale Aufnahme Gr ne Taste u3191e 160J0 7 N T e ma e Q S EH 5 J kn Dr cken Sie die Gr ne Taste im Modus D Die Kamera schaltet auf dem Modus Dr cken Sie die Gr ne Taste nochmals um zu dem Status vor der Wahl des Modus zur ckzukehren Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird die Gesichterkennung aktiviert und der Gesichterkennung erscheint S 74 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Der Fokusrahmen im Display wird gr n wenn die Kamera auf das Motiv in der richtigen Entfernung scharfgestellt hat Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Die Aufnahme wird gemacht Der Modus ist nur verf gbar wenn er der Gr ne Taste im Men 6 Aufn Modus zugewiesen ist S 131 Der Modus ist standardm ig der Gr ne Taste zugewiesen Im Modus k nnen Sie die im Display da
199. von 1 2 und 3 3 wird nur bei Registrierung eines dritten Gesichtes angezeigt Die registrierten Gesichter mit der h chsten Priorit t werden links angezeigt Die Priorit t kann sp ter mit derselben Methode eingestellt werden Gesichtsaufruf MARY ANNE aa n z 2 o L schen amp JPriorisieren MENJJEnde OK Bearbeiten Gesichtsaufruf ANNE MARY ed A o L schen _ Q Priorisieren MENU Ende OKJBearbeiten Dr cken Sie die Taste MENU Die Kamera wird zum Aufn Modus Men zur ckkehren T e e Q a 5 u9 191je1 0 0 nderung eines registrierten Namens 1 2 ww A W hlen Sie Gesichtsaufruf im Aufn Modus Men zur Anzeige des Gesichtsfensters Verwenden Sie den Vierwegeregler lt 4 gt zur Auswahl eines zu ndernden Gesichtes und dr cken Sie anschlie end die Taste OK Das Fenster zur Eingabe eines Namens wird angezeigt ndern Sie den Namen Dr cken Sie auf die Taste Gr n um ein Zeichen zu l schen und geben Sie anschlie end ein neues Zeichen ein W hlen Sie Einstellungen fertig und dr cken Sie anschlie end auf die Taste OK Dr cken Sie die MENU Taste Vor bergehende Aufhebung einer Registrierung Sie k nnen das registrierte Gesicht vor bergehend aufheben 1 2 N O Kom W hlen Sie Gesichtsaufruf im amp 9 Aufn M
200. x v Blitz ein AntiRotA DZ v x x v M O Standard v4 v v v v M X Selbstausl ser v v v v v v Aufnahme Fernbedienung v v x v v M art Serienaufnahme z v z Ri m N 2 amp 2 Burst Serienaufn L H 16 fach Aufnahme x v x x x t Autom Bel Reihe x v x v x AF Standard Nahaufnahme re x v v v v Fokusmodus 1 cm Makro v v x v v v 4 Unendlichkeit v v x v v M MF MF v v x v v v Aufl sung BZ v x 6 x 7 4 v Wei abgleich x 11 v x 11 v v x 11 AF Einstellung Autofokusfeld x 13 v x 13 v v v AF Hilfslicht DZ v x 14 v BZ M Empfindlichkeit x v x17 x 17 v M Auto ISO Bereich DZ v x 20 x 19 DZ v Belichtungskorr x 21 v x 21 v v4 v D Bereichseinst v4 v x 16 v v4 v 6 Aufn Shake Reduction v v x 14 v v v Modus Men Gesichtsaufruf v v v v v v Gesichterkennung v5 v x 14 v v v5 Blinzelerkennung v v x 14 x 16 v M Digitalzoom DZ v x 14 x 16 v v Sch rfe Farbs ttigung x v x 25 v v x Kontrast Datumseindruck v v x 16 v BZ v El Wasserwaage v v x 14 v v M 1 Optischer Zoom ist immer m glich der Digitalzoom 7 Fixiert auf 5m und der intelligente Zoom k nnen nicht verwendet 8 Fixiert auf 3m werden wenn die Empfindlichkeitseinstellung ISO 9 Fixiert auf 2m 3200 6400 ist 10 Im Videomodus einstellen 2 Intelligenter Zoom ist nicht verf gbar 11 Fixiert auf AWB 3 Nur optischer Zoom verf gbar 12 Automatische Verfolgung AF 4 Fixiert auf ist nicht verf gbar 5 Fixiert auf a 13 Fixiert auf 3
201. y s 7 pun age uapeim L schen von Bildern L schen Sie fehlerhafte Bilder oder Bilder die Sie nicht ben tigen L schen eines einzelnen Bildes Sie k nnen ein Einzelbild l schen Pcautiorg Gesch tzte Bilder lassen sich nicht l schen S 158 Zoomhebel Taste Vierwegeregler OK Taste D Taste Rufen Sie den Modus gt auf und w hlen Sie mit dem Vierwegeregler lt 4 gt das Bild das Sie l schen m chten Dr cken Sie die D Taste Eine Best tigungsanzeige erscheint W hlen Sie L schen mit dem Vierwegeregler A V w WIOPIIG uoa USY9SO7 pun age uopas m A Dr cken Sie die Taste OK Das Bild wird gel scht L schen gew hlter Bilder Sie k nnen mehrere in der Vier oder Neunbildanzeige gew hlte Bilder gleichzeitig l schen DM Gesch tzte Bilder lassen sich nicht l schen Zoomhebel D Taste Vierwegeregler OK Taste D Taste J Stellen Sie den Zoomhebel E im DJ Modus ein oder zwei Mal nach rechts Die Vierbild oder Neunbildanzeige wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste erscheint auf den Bildern m W hlen amp L schen 100 0010 Q Q D o 2 Im N O a lt e er Q WIOPIIG uoa USY9SO7 pun age uopas m W hlen Sie mit dem Vierwegeregler A V
202. zeige f r jede verf gbare Tastenfunktion erscheint w hrend des Vorgangs folgenderma en auf dem Display Vierwegeregler 4 A Zoomhebel Y Vierwegeregler Y v OK DISPLAY Taste Vierwegeregler lt 4 Ausl ser SHUTTER Vierwegeregler gt Gr ne Taste MENU Taste MENU Verwendung des Histogramms Ein Histogramm zeigt die Helligkeitsverteilung eines Bildes an Die horizontale Achse repr sentiert die Helligkeit dunkel an der linken und hell an der rechten Seite und die vertikale Achse repr sentiert die Aufl sung Dunkel lt Helligkeit gt Hell Die Form des Histogramms vor und nach der Aufnahme zeigt Ihnen ob Helligkeit und Kontrast korrekt sind oder nicht und l sst Sie entscheiden ob Sie die Belichtung anpassen und ein weiteres Bild aufnehmen m ssen Aufl sung Einstellung der Belichtung Belichtungskorr S 116 Verstehen der Helligkeit Wenn die Helligkeit korrekt ist ist der Graph in der Mitte am h chsten Wenn das Bild zu dunkel ist befindet sich die Spitze auf der linken Seite und wenn es zu hell ist befindet sich die Spitze auf der rechten Seite Dunkles Bild Korrektes Bild Helles Bild S Wenn das Bild zu dunkel ist wird der Bereich links abgeschnitten dunkle Bereiche und wenn das Bild zu hell ist wird der Bereich rechts abgeschnitten helle Bereiche Verstehen des Kontrastes Der Graph ist gleichm ig bei Bilder
203. zeit oder auf Reisen Wir k nnen keine Garantie bernehmen wenn Aufzeichnung Wiedergabe oder bertragung Ihrer Daten auf einen Computer etc wegen einer Fehlfunktion der Kamera oder des Speichermediums SD Speicherkarte etc nicht m glich ist ber den Akku und das Ladeger t Wenn Sie den Akku voll geladen lagern kann seine Leistungsf higkeit abnehmen Vermeiden Sie die Lagerung bei hohen Temperaturen Wenn sich der Akku in der Kamera befindet und sie diese ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen kann er sich berladen und seine Nutzbarkeitsdauer kann abnehmen Es wird empfohlen den Akku einen Tag vor der Nutzung oder am Tag der Nutzung zu laden Vorsichtsma nahmen beim Tragen und Bedienen der Kamera Das Objektiv an dieser Kamera ist nicht austauschbar Es l sst sich auch nicht entfernen Setzen Sie die Kamera keinen hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Lassen Sie die Kamera nicht in einem Auto liegen in dem die Temperatur stark ansteigen kann Die Kamera ist nicht wasserdicht Verwenden Sie sie daher nicht wenn sie in Kontakt mit Regen Wasser oder einer anderen Fl ssigkeit kommen k nnte Setzen Sie die Kamera keinen starken Vibrationen St en oder Druck aus Sch tzen Sie die Kamera mit einem Kissen vor Vibrationen die von einem Motorrad Auto oder Boot ausgehen k nnen Im Falle dass die Kamera gr eren Ersch tterungen einem Aufprall oder Druck ausgesetzt war bringen Sie
204. zu Datumsformat zur ck Dr cken Sie den Vierwegeregler V Der Rahmen bewegt sich auf Datum m 5 D 2 z 3 D 5 ua un aFsulg o 70 Dr cken Sie den Vierwegeregler gt 11 N y a m emo Datumseinstell Der Rahmen bewegt sich je nach dem in Datumsformat TT MMIJJ 24h Schritt 5 eingestellten Datumsformat auf eine der folgenden Einheiten Bei MM TT JJ auf Monat Beispiel 01 Bei TT MM JJ auf Tag Beispiel 01 Bei JJ MM TT auf Jahr Beispiel 2012 Die folgenden Anweisungen und Anzeigen verwenden TT MM JJ als Beispiel Die Schritte bleiben diegleichen auch wenn ein anderes Datumsformat ausgew hlt wird Datum 01 01 2012 Zeit 00 00 Einstellungen fertig MENU Abbrechen Der Monat kann mit dem mn Vierwegeregler A V Datumsformat TTIMMIJJ 24h ge ndert werden Dam Zeit 00 00 Einstellungen fertig MENU Abbrechen Dr cken Sie den Vierwegeregler Der Rahmen bewegt sich auf das Feld Tag ndern Sie den Tag mit dem Vierwegeregler 4 Y Nach der nderung des Tags ndern Sie das Jahr auf die gleiche Weise ndern Sie die Uhrzeit wie in Schritt 8 bis 11 beschrieben Wenn Sie 12h in Schritt 7 gew hlt haben ndert sich die Einstellung entsprechend der Tageszeit zwischen am vormittags und pm nachmittags Dr cken Sie den Vierwegeregler V um Einstellungen fer

Drücken Sie auf die Taste

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dr&uuml;cken Sie auf die Taste

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Drücken Sie auf die Taste