TRAGBARES AUDIOSYSTEM RA-P50W/RA-P51B
Contents
1. FM Drahtantenne Netzadapter anschlie en VORSICHT Um das Risiko eines Feuers zu vermeiden und gt Anschluss an eine Steckdose Schaden vorzubeugen ge Q GAGE Stecken Sie den Netzadapter Verwenden Sie au er dem mitgelieferten keine erst ein nachdem alle anderen Netzadapter Om anderen Verbindungen e Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter Netzadapter mitgeliefert hergestellt sind nicht f r andere Ger te BEDIENUNGSANLEITUNG dB GE LVT2019 004A E 2009 Victor Company of Japan Limited 0609KMMCREBET Warnung Achtung und sonstige Hinweise Funktionen e Beleuchtung des Anzeigebildschirms f r 5 Sekunden bei ausgeschaltetem Ger t e Vor bergehendes Unterbrechen des Alarms w hrend der Alarm ert nt SNOOZE Vielen Dank f r den Kauf eines JVC Produktes Bitte lesen Sie die Anleitung vollst ndig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen um sicherzustellen dass Sie alles vollst ndig verstehen und die bestm gliche Leistung des Ger ts erhalten ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schl gen Brandgefahr usw 1 Keine Schrauben l sen oder Abdeckungen enlfernen und nicht das Geh use ffnen 2 Dieses Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen ACHTUNG e Blockieren Sie keine Bel ftungsschlitze oder bohrungen Wenn die Bel ftungs ffnungen oder l cher durch eine Zeitung oder ein Tuch etc blockiert werden kan2. Die Batterien am Ger t sind fast verbraucht die Anzeige schwache Batterie erscheint Wechseln Sie die Wechseln der Batterien f r die Uhr Achten Sie auf die richtige Zuordnung der Pole Lithium Knopfbatterie Seite der Batterie CR2025 nicht mitgeliefert Fluspol Anschluss pjuspol Anschluss Ea o Die Batterie einsetzen indem der Pluspol Anschluss nach oben gedr ckt wird um sicherzustellen dass der Anschluss die Seite der Batterie ber hrt Schlie en Sie das Fach in der durch Nummern angezeigten Reihenfolge Dr cken Sie auf die Lasche um den Deckel zu ffnen Batterie muss ausgetauscht werden Wenn die Kapazit t der Batterie verbraucht ist nimmt die Helligkeit der Anzeige ab oder der Alarm ert nt zu Zeiten an denen kein Alarm gesetzt ist
3. JVL IM TRAGBARES AUDIOSYSTEM RA P50W RA P51B sssT_oI Loma SS iPod RINY Technische Daten Modell S RA P50W RA P51B Tragbare Audiosystem Ausgangsleistung AWx2 Voreingestellte 20 Sender Lautsprecher 1 Weg Breitband Durchmesser 50 mm x 2 Eingahgsbucheg External DC IN f r Netzadapter AUDIO IN Minibuchse iPod Anschluss Ausgangsleistung 5 V DC 500 mA 9 V DC 1 5 A EXTERNAL DC IN Stromquelle V DC 6 BATTERIEN GR SSE AA R6 ODER GLEICHWERTIG V DC CR2025 f r die Uhr 3 W Eingeschaltet Leistungsaufnahme 3 0 5 W im Bereitschaftsmodus 1 6 W i 8 kg iehe unter Mitgelieferte Zubeh rteile Technische Daten und Aussehen k nnen sich ohne vorherige Angabe ndern 1 Erste Schritte Mitgelieferte Zubeh rteile berpr fen Sie nach dem Auspacken ob folgende Artikel vorhanden sind e Netzadapter AA R9029 f r RA P50W oder AA R9032 f r RA P51B e CR2025 Lithium Knopfbatterie Ab Werk in der R ckwand des Ger tes eingelegt Warnung e Bewahren Sie die Batterie au erhalb der Reichweite von Kindern auf Wenn die Batterie versehentlich von einem Kind verschluckt wird suchen Sie sofort einen Arzt auf e Batterie nicht wiederaufladen kurzschlie en zerlegen oder ins Feuer werfen Dies kann zum Erhitzen oder Platzen der Batterie oder zu einem Brand f hren e Bewahren Sie die Batterie nicht zusammen mit anderen metallischen Gegenst nden auf Dies kan
4. SLEEP Taste um die Zeit in Minuten wie folgt einzustellen 10 20 30 gt 40 gt 50 gt 60 Biha N EEE 2 Warten Sie bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist e Um die verbliebene Zeit bis zur Abschaltzeit zu berpr fen dr cken Sie einmal die SLEEP Taste Wenn Sie die Taste wiederholt dr cken k nnen Sie die Abschaltzeit ndern e Nachdem das Ger t durch den Sleep Timer ausgeschaltet wurde kann das Ger t nur mit der SNOOZE LIGHT Taste bedient werden Um das Ger t wieder wie gewohnt bedienen zu k nnen dr cken Sie o um es auszuschalten und schalten Sie dann das Ger t wieder ein HINWEISE e Sleep Timer und ALARM TIMER PLAY k nnen nicht gleichzeitig ausgew hlt werden Wenn TIMER PLAY ausgew hlt wird wird Sleep Timer deaktiviert e Sleep Timer und ALARM BUZZER k nnen nicht gleichzeitig ausgew hlt werden Musik von externen Ger ten h ren Schalten Sie die Ger testromversorgung ein W hlen Sie AUDIO IN mit der SOURCE Taste Starten Sie die Wiedergabe am externen Ger t Stellen Sie die Lautst rke ein AUN Wenn bei Ihrem Ger t ein Problem auftauchen sollten berpr fen Sie f r eine m gliche L sung folgende Punkte bevor Sie den Service anrufen In diesen F llen berpr fen Sie folgende Punkte Das Ger t l sst sich nicht einschalten e Netzadapter ist nicht richtig eingesteckt Fest einstecken Dr cken Sie die RESET Taste Siehe unten Ger t zur cksetzen e Ist der Dock Ad
5. Signalquelle e Die TIMER PLAY Funktion funktioniert nicht wenn die Ger testromversorgung ausgeschaltet ist 7 Wiedergabe von anderen Ger ten aus Anschluss anderer Ger te Verbinden Sie ein externes Ger t mit der AUDIO IN Buchse auf der R ckseite des Ger tes ber ein Stereo Mini Klinken Kabel nicht mitgeliefert mm Ha El a H en TD ammm AUDIO IN Anschluss an den Audio Ausgang eines CD MD Digital Audio Player usw HINWEIS e Schalten Sie stets das Ger t aus wenn Sie andere Ger te anschlie en oder trennen 8 Probleml sungen OFF BUZZER TIMER PLAY Unterbrechen des Alarms L sst den Alarm ruhen snooze Dr cken Sie w hrend der Wecker ert nt die SNOOZEI LIGHT Taste wenn der Wecker auf ALARM BUZZER oder ALARM TIMER PLAY steht Der Alarm wird vor bergehend unterbrochen und ert nt 5 Minuten sp ter erneut Das l sst sich bis zu zehnmal wiederholen Alarm deaktivieren BUZZER TIMER PLAY e Stellen Sie den ALARM Schalter auf OFF L schen der Alarmeinstellungen 1 Dr cken Sie die SET Taste um den ALARM auszuw hlen den Sie l schen m chten 2 Dr cken und halten Sie die SET Taste ON oder OFF und W beginnen zu blinken 3 W hlen Sie mit der DOWN UP Taste OFF und dr cken Sie die SET Taste e Die Alarmeinstellung ist gel scht Ausschalten des Ger ts nach einer bestimmten Zeit Sleep Timer SLEEP 1 Dr cken Sie mehrmals die
6. hrend die gew nschte Kanalnummer angezeigt wird dr cken und halten Sie die Taste n Die Kanalnummer beginnt zu blinken S JFM O i D hl i N 4 W hrend die Kanalnummer blinkt w hlen Sie mit der Taste 44 gt gt die Frequenz 87 50 MHz bis 108 00 MHz des Senders der registriert werden soll 5 Dr cken Sie die Taste l Die eingestellte Frequenz wird gespeichert Sender voreinstellen 1 e Um die Speicherung zu berpr fen w hlen Sie mit TUNER PRESET die gespeicherte Kanalnummer P01 bis P20 und dr cken Sie die Taste n zur Anzeige der Frequenz 6 Nach der Voreinstellung des Senders k nnen Sie den Kanal einfach mit TUNER PRESET ausw hlen 3 6 Einstellung des Weckers Einstellen des Weckers ALARM BUZZER 1 Dr cken Sie die SET Taste um ALARM 1 oder ALARM 2 auszuw hlen Das entsprechende Symbol leuchtet auf 2 Dr cken und halten Sie die SET Taste ON oder OFF und W beginnen zu blinken 3 W hlen Sie mit der DOWN UP Taste ON und dr cken Sie die SET Taste gt W beginnt zu leuchten und die Uhrzeit Anzeige beginnt zu blinken e Wenn OFF gew hlt wird erlischt v und die Weckeinstellung ist deaktiviert Die Anzeige kehrt zur aktuellen Uhrzeit zur ck e Um ALARM 1 und ALARM 2 getrennt einzustellen stellen Sie sie jeweils auf ON OFF 4 Stellen Sie jeden Punkt w hrend er blinkt mit der DOWN UP Taste ein e W hrend die SET Taste gedr ckt ist wechseln die aufleuchtend
7. iPod m glicherweise mit Strom versorgt e Made for iPod bedeutet dass ein elektronisches Zubeh rteil spezifisch zum Anschluss an iPod konstruiert wurde und vom Entwickler auf Erf llung von Apple Leistungsstandards zertifiziert wurde e Works with iPhone bedeutet dass ein elektronisches Zubeh rteil spezifisch zum Anschluss an iPhone konstruiert wurde und vom Entwickler auf Erf llung von Apple Leistungsstandards zertifiziert wurde e Apple bernimmt keine Verantwortung f r die Funktion dieses Ger ts oder desen Erf llung von Sicherheits und anderen Vorschriften FM Radio h ren 44 gt gt Breiten Sie vor Gebrauch die Drahtantenne aus die an der R ckseite des Ger tes befestigt ist 1 Schalten Sie die Ger testromversorgung ein 2 W hlen Sie FM mit der SOURCE Taste 3 W hlen Sie einen Sender mit der 4 gt Taste HINWEISE e Dr cken und halten Sie Taste 744 gt gt zur automatischen Sendersuche Die Suche ist beendet sobald das Signal empfangen wird Noch einmal w hrend des Suchvorgangs dr cken um diesen zu beenden e Wenn eine FM Stereo Sendung verrauscht ist l sst sich das Rauschen reduzieren indem auf Mono Empfang umgeschaltet wird Dr cken Sie noch einmal um zur ck in den Stereo Empfang zu schalten TUNER PRESET aa gt gt li 1 W hlen Sie FM mit der SOURCE Taste Dr cken Sie die Taste TUNER PRESET um den Speicherplatz P01 bis P20 zu bestimmen der belegt werden soll 3 W
8. MER PLAY iPod blinkt Weckers auf TIMER PLAY Bei Nachlassen der Batterie SUR SURROUND beginnt zu leuchten wenn es eingeschaltet wird ST MONO ST wird angezeigt wenn eine FM Stereo Sendung empfangen wird MONO wird angezeigt wenn mono eingestellt ist Siehe FM Sendungen h ren o Aktuelle Uhrzeit blinkt Andere Uhr Anzeige leuchtet x Q wird angezeigt wenn der Ton stummgeschaltet ist 3 Einstellung der Uhrzeit SURROUND le TIMER CANCEL Einstellen der Uhr e F r das Einstellen der Zeit ist es unerheblich ob das Ger t ein oder ausgeschaltet ist 1 Dr cken und halten Sie die SET Taste Die Jahresanzeige beginnt zu blinken 2 Stellen Sie die Uhr w hrend des Aufleuchtens Punkt f r Punkt mit den DOWN UP Tasten ein 4 Wiedergabe vom iPod Aufsetzen des iPod auf das Ger t 1 Stecken Sie den mit dem iPod mitgelieferten Dock Adapter auf das Ger t Wenn der Dock Adapter nicht mit Ihrem iPod mitgeliefert wurde kaufen Sie den Dock Adapter von Apple Inc Einzelheiten hierzu finden Sie auf der Website von Apple lt http www apple com gt Dock Adapter Zusammen mit Ihrem iPod geliefert oder k uflich zu erwerben Steckerschutzhaube ir 22 Sie k nnen den Dock Adapter herausnehmen indem Sie ihren Fingernagel in diesen Schlitz einf hren 2 Verbinden Sie den iPod mit dem Verbindungsstecker des Ger tes e Der Verbindungsstecker ist nach dem Einkauf noch durch eine Abdeckung gesch tzt Bit
9. apter vollst ndig auf das Ger t gesteckt Stellen Sie sicher dass der Dock Adapter ganz auf das Ger t gesteckt ist e Funktioniert der iPod fehlerfrei berpr fen Sie den Betrieb des iPods getrennt vom Ger t Der iPod l sst sich nicht bedienen e Ist der iPod fest mit dem Verbindungsstecker des Ger tes verbunden Der iPod l sst sich nicht laden e Ist der iPod fest mit dem Verbindungsstecker des Ger tes verbunden e Ist der Netzadapter angeschlossen Der iPod kann nicht geladen werden solange das Ger t im Batteriebetrieb l uft Sendungen werden von Ger uschen gest rt Die FM Antenne ist nicht richtig ausgebreitet und ausgerichtet Wenn die Lautst rke manuell auf ber 08 eingestellt wird reduziert sie das Ger t automatisch auf 08 Batterien durch neue aus Ger t zur cksetzen Wenn die Funktionsst rung Fehlfunktion im Betrieb oder bei der Anzeige etc mit dem Abschnitt Probleml sungen nicht beseitigt werden kann dr cken Sie die RESET Taste auf der R ckseite des Ger tes mit einem spitzen Gegenstand w hrend das Ger t eingeschaltet ist Nach dem Dr cken der RESET Taste ziehen Sie den Netzadapter heraus und warten Sie einen Moment bevor Sie ihn wieder anschlie en e Achten Sie darauf dass beim Gebrauch der RESET Taste die Lithium Knopfbatterie aufgeladen ist e Wenn Sie das Ger t zur cksetzen wird auch die Uhr zur ckgesetzt Stellen Sie nach dem Zur cksetzen des Ger tes die Uhrzeit neu ein
10. en Punkte in folgender Reihenfolge Stunde gt Min gt TIMER PLAY Zeit 10 bis 30 Uhrzeit Anzeige e Es ist an dieser Stelle nicht erforderlich die TIMER PLAY Zeit einzustellen 5 Stellen Sie den ALARM Schalter auf BUZZER v des eingestellten Alarms beginnt auf der Anzeige zu blinken e Wenn Sie die eingestellte Zeit berpr fen m chten wechseln Sie mit der SET Taste zur Weckzeit Anzeige ALARM 1 ALARM 2 e Der Summton h lt drei Minuten lang an e Wenn die eingestellte Zeit f r ALARM 1 sich mit der f r ALARM 2 berschneidet schaltet der Summer des fr her eingestellten Alarms zu dem Zeitpunkt aus zu dem der Summer des sp ter eingestellten Alarms ert nt Ausw hlen von iPod oder FM Radio f r die Wecker Funktion ALARM TIMER PLAY 1 Einstellen der Weckzeit Siehe Schritte 1 bis 4 unter Einstellen des Weckers ALARM BUZZER Stunde gt Min gt TIMER PLAY Zeit 10 bis 30 Uhrzeit Anzeige e Die Zeit zwischen Ein und Ausschalten kann von 10 bis 30 Minuten unter der TIMER PLAY Zeit festgelegt werden 2 Falls das Ger t ausgeschaltet ist schalten Sie es ein 3 Stellen Sie sicher dass Sie den iPod oder das FM Radio h ren e Stellen Sie eine angemessene Lautst rke ein 4 Stellen Sie den ALARM Schalter auf TIMER PLAY v des eingestellten Alarms beginnt zu blinken und die ausgew hlte Quelle blinkt im Display VORSICHT e AUDIO IN kann als Signalquelle ausgew hlt werden W hlen Sie eine andere
11. ionen e Ein Ausschalten von SURROUND 6 Einstellung des Weckers FM MODE Ymschalten zwischen FM stereo mono wenn FM ausgew hlt ist Siehe S3 Ausw hlen einer Signalquelle M gt Siehe S3 4 44 gt Il iPod gt FM gt AUDIO IN too y E iPod Verbindungsst In diesem Modus k nnen Sie Musik mit einem r umlichen und tiefen Klang genie en Der Modus ist nicht aktiv wenn mono eingestellt ist e Kehren Sie w hrend des Einstellens der Uhr oder der Weckzeit zum SURROUND TIMER CANCEL vorherigen Punkt zur ck Siehe S3 4 Informations Anzeige Datum rare ii 1POd AUDIO IN FM ST MONO z seer A AM aN win X lt r Aktuelle Uhrzeit Mon Tue Wed Thu iPM 0 wE 0 SUR weckzeit i l I Fri Sat Sun DAY GERN VEN Vans a MHZ I Wochentag Symbol Erl uterungen ALARM 1 ALARM2 Aus Aktuelle Uhrzeit Ein Weckzeit Y Y Aus Wecker aus Ein Wecker an Blinkt Alarm l uft wenn TIMER PLAY eingestellt ist Z Z Blinkt w hrend der Schlummerfunktion Wecker pausiert SLEEP Beleuchtung bei ausgew hltem Schlafmodus Stationssender w hlen TUNER PRESET MUTING Ton ausschalten O R ckkehr zum Ursprungsmodus durch nochmaliges Dr cken Einstellung der Lautst rke von 00 bis maximal 20 VOLUME Beim Einstellen der Lautst rke 00 20 Bei Einstellung auf FM Radio P01 P20 Kanal 87 50 108 00 MHz Frequenz Bei Einstellung der Signalquelle auf iPod und des Weckers auf TI
12. mpfangen wird Noch einmal w hrend des Suchvorgangs dr cken um diesen zu beenden 3 Dr cken Sie die SET Taste e W hrend die SET Taste gedr ckt ist wechseln die aufleuchtenden Punkte in folgender Reihenfolge Jahr gt Monat Tag gt 12 24 Stunden Zeit gt Stunden Min Uhrzeit Anzeige e Nach dem Wechsel von den Minuten zur Uhrzeit Anzeige ist die Uhrzeit eingestellt HINWEISE e Beginnen Sie erneut mit Schritt 1 um die Einstellung zu ver ndern e Um zum vorherigen Punkt zur ckzukehren dr cken Sie die TIMER CANCEL Taste Musik vom iPod h ren Schlie en Sie den iPod an das Ger t an Schalten Sie die Ger testromversorgung ein 3 W hlen Sie iPod mit der SOURCE Taste Sobald der iPod als Signalquelle ausgew hlt ist startet er automatisch die Wiedergabe Wiedergabe Pause Dr cken und halten Sie diese Taste um den iPod in den Schlafmodus zu schalten N Dr cken N chstes St ck vorspulen dr cken und halten Vorheriges St ck Dr cken Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe um zum Beginn des St ckes zur ckzugelangen schnell zur ckspulen dr cken und halten Laden des iPod Der iPod wird geladen sobald er auf dem Ger t installiert ist und die Ger testromversorgung eingeschaltet wird e Schlie en Sie den Netzadapter am Ger t an Der Akku des iPod wird nicht aufgeladen wenn das Ger t im Batteriebetrieb l uft e Das Laden des iPod erfolgt unabh ngig davon welche Sig
13. n die entstehende Hitze nicht abgef hrt werden Stellen Sie keine offenen Flammen beispielsweise angez ndete Kerzen auf das Ger t Wenn Sie Batterien entsorgen denken Sie an den Umweltschutz Batterien m ssen entsprechend den geltenden rtlichen Vorschriften oder Gesetzen entsorgt werden Setzen Sie dieses Ger t auf keinen Fall Regen Feuchtigkeit oder Fl ssigkeitsspritzern aus Es d rfen auch keine mit Fl ssigkeit gef llen Objekte z B Vasen auf das Ger t gestellt werden ACHTUNG Das Typenschild befindet sich au en auf der Ger teunterseite Sehr geehrter Kunde sehr geehrte Kundin dieses Ger t stimmt mit den g ltigen europ ischen Richtlinien und Normen bez glich elektromagnetischer Vertr glichkeit und elektrischer Sicherheit berein Die europ ische Vertretung f r die Victor Company of Japan Limited ist JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland Achtung Die Batterie sollte keiner berm igen Hitze wie direktem Sonnenlicht Feuer o ausgesetzt werden Die I Taste kann in keiner Stellung zur Unterbrechung der Stromversorgung verwendet werden Ziehen Sie das Netzkabel ab um die Stromversorgung vollst ndig zu unterbrechen Der Netzstecker oder ein Ger testecker wird zum Abtrennen des Ger ts verwendet das abgetrennte Ger t bleibt st ndig betriebsbereit Um die Stromversorgung vollst ndig auszuschalten muss der Netzadapter des Ger te
14. n zum Erhitzen oder Platzen der Batterie oder zu einem Brand f hren e Beim Entsorgen oder Lagern der Batterie sollten Sie sie mit Klebeband und Isoliermaterial einwickeln Andernfalls kann es zum Erhitzen oder Platzen der Batterie oder zu einem Brand kommen e Die Batterie sollte nicht mit Pinzetten oder hnlichen Werkzeugen gehandhabt werden Dies kann zum Erhitzen oder Platzen der Batterie oder zu einem Brand f hren e Entsorgen Sie die Batterie ordnungsgem entsprechend der bundesweiten oder lokalen Vorschriften VORSICHT Explosionsgefahr wenn Batterie falsch eingesetzt wird Nur durch denselben oder entsprechenden Typ ersetzen 2 Hauptfunktionen Vorbereitung des Ger tes Drehen Sie das Ger t zur R ckseite und entfernen R ckwand des Ger tes Sie den Isolierstreifen bevor Sie das Ger t zum LUNLLULLULULLULULLULL ersten Mal verwenden Die Anzeige des Ger tes leuchtet auf und zeigt die Standarduhr dy i Isolierstreifen ehen Batterien in das Ger t einlegen Batteriebetrieb Legen Sie in jedes Fach drei Batterien ein sechs Batterien insgesamt Achten Sie auf die richtige Zuordnung der Pole Wenn der Netzadapter an eine Steckdose angeschlossen ist l sst sich das Ger t ohne Batterien betreiben Schlie en Sie das Fach in der durch Nummern angezeigten Reihenfolge R6 SUM 3 AA 15F nicht mitgeliefert
15. nalquelle ausgew hlt ist e Schlagen Sie die Ladezeiten im Handbuch des iPod nach HINWEISE Dieses Ger t kann nur iPod audio wiedergeben Sie k nnen die iPod video Funktion verwenden und Tonaufnahmen h ren aber Sie k nnen sich kein Video ansehen e Tragen Sie das Ger t nicht mit angeschlossenem iPod Er k nnte herunterfallen oder am Anschluss besch digt werden e Achten Sie darauf weder die iPod Anschlussstifte noch die Steckverbinderstifte direkt zu ber hren oder gegen sie zu sto en Der Anschluss k nnte besch digt werden e Sollte die iPod Wiedergabe nicht korrekt erfolgen aktualisieren Sie bitte Ihre iPod Software auf die j ngste Version Weitere Informationen ber die Software Aktualisierung Ihres iPod finden Sie auf der Apple Webseite lt http www apple com gt e iPod ist ein Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern e iPhone ist ein Warenzeichen von Apple Inc e JVC bernimmt keine Verantwortung f r den Verlust oder die Besch digung des iPod als m gliche Folge des Gebrauchs dieses Produkts e Bei der Wiedergabe von Audio Quellen die bei hohem Aufnahmepegel aufgenommen wurden k nnen Verzerrungen auftreten Es wird empfohlen bei Auftreten solcher Verzerrungen den Equalizer des iPod zu deaktivieren Informationen zur Bedienung des iPod finden Sie in der iPod Bedienungsanleitung e Wenn Sie dieses Ger t nicht einschalten und nur den iPod an dieses Ger t anschlie en wird der
16. ormationen zu Sammelstellen und dem Recycling dieser Produkte erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung Ihrem rtlichen Entsorgungsunternehmen oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben F r die nicht fachgerechte Entsorgung dieses Abfalls k nnen gem der Batterie Landesgesetzgebung Strafen ausgesprochen werden Hinweis Gesch ftskunden Das Zeichen Po Wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten besuchen Sie bitte unsere Webseite unterhalb des http www jvc eu auf der Sie Informationen zur R cknahme des Produkts finden Batteriesymbols ER gibt an dass Andere L nder au erhalb der Europ ischen Union diese Batterie Diese Symbole sind nur in der Europ ischen Union g ltig Blei enth lt Wenn Sie diese Produkte entsorgen m chten halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung von alten elektrischen bzw elektronischen Ger ten und Batterien 1 SNOOZE LIGHT Siehe Unterbrechen des Alarms Ein Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung w hrend die Taste gedr ckt gehalten wird Siehe 3 Einstellung der Uhrzeit Schaltet das Ger t ein oder amp 1 aus Bereitschaft Wenn das Ger t bei einer Lautst rkeneinstellung von 15 oder h her in den Bereitschaftsmodus geschaltet wird stellt das Ger t den Lautst rkepegel beim n chsten Einschalten automatisch auf 14 O Sleep Timer Einstellung Z Siehe S4 Funkt
17. s vom Stromnetz getrennt werden Der Netzadapter darf nicht blockiert werden und muss w hrend des Betriebes leicht zug nglich sein Achtung Ausreichende Bel ftung Zur Vermeidung von elektrischen Schl gen Feuer und sonstigen Sch den sollte das Ger t unter folgenden Bedingungen aufgestellt werden Vorderseite Hindernisfrei und gut zug nglich Seitenw nde Oberseite R ckwand Hindernisfrei in allen gegebenen Abst nden s Abbildung Unterseite Die Stellfl che mu absolut eben sein Sorgen Sie f r ausreichende Luftzufuhr durch Aufstellung auf einem Stand mit mindestens 10 cm H he Vorderansicht Seitenansicht Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Ger te und Batterien Europ ische Union Diese Symbole zeigen an dass elektrische bzw elektronische Altger te und Batterien mit diesem Symbol nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden d rfen Stattdessen m ssen die Produkte zur fachgerechten Entsorgung Weiterverwendung und Wiederverwertung in bereinstimmung mit der Landesgesetzgebung sowie den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG einer entsprechenden Sammelstelle f r das Recycling elektrischer und elektronischer Ger te und Batterien zugef hrt werden Produkt Die korrekte Entsorgung dieser Produkte dient dem Umweltschutz und verhindert m gliche Sch den rodukte f r die Umwelt und die Gesundheit welche durch unsachgem e Behandlung der Produkte auftreten k nnen Weitere Inf
18. te entfernen Sie die Abdeckung bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen e Wenn der iPod nicht angeschlossen ist setzen Sie auf den Anschluss die Abdeckung die verhindert dass Staub in das Ger t gelangt und es m glicherweise besch digt e Regeln Sie stets die Lautst rke auf Minimum bevor Sie den iPod anschlie en oder trennen e Achten Sie bei der Installation des iPods darauf dass er am Ger t ganz eingesteckt ist e Wenn Sie den iPod wieder vom Ger t entfernen schalten Sie dieses vorher aus iPod Kompatibilit tstabelle iPod nano 3 Generation 4 GB 8 GB iPod mini 2 Generation 4 GB 6 GB 5 FM Sendungen h ren Umschalten FM stereo mono Wenn eine FM Stereo Sendung verrauscht ist l sst sich das Rauschen reduzieren indem auf Mono Empfang umgeschaltet wird Dr cken Sie noch einmal um zur ck in den Stereo Empfang zu schalten Wenn die Sendung nicht in FM stereo ausgestrahlt wird erklingt der Ton in mono selbst wenn das Ger t auf FM stereo geschaltet ist e Umschalten zwischen Kanal und Frequenz Anzeige Die Kanal Anzeige schaltet nach etwa 10 Sekunden automatisch zur Frequenz Anzeige um FM MODE FMST FMST N ET p L Frequenz Anzeige Kanal Anzeige ET W hlen Sie einen Kanal von P01 bis P20 Frequenzwahl f r die Einstellung eines FM Senders Die Taste wird zusammen mit der Frequenz Anzeige verwendet e Dr cken und halten f r automatische Sendersuche Die Suche ist beendet sobald das Signal e
Download Pdf Manuals
Related Search