Home

Bedienungsanleitung PDF 3 MB

1. Certificate Number CE C 0509 07 33 CERTIFICATE OF CONFORMITY NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURE PRODUCT DESCRIPTION TYPE AND MODEL APPLICABLE STANDARDS APPLICABLE EC DIRECTIVES TECHNICAL FILE TCF REFERENCE NUMBER Fukutomi Technologies Pte Ltd 65A Jalan Tenteram 04 02 St Michael Industrial Estate Singapore 328958 Multi Functional Heating Press Print All Mug Press EN 60335 1 2003 EN 61000 6 1 2001 EN61000 6 3 2001 2006 95 EC 2004 108 EC TF MKD 0509 Based on the voluntary assessment of the product sample and technical file we certify that the above mentioned products meet the requirements of the EC directives The manufacturer has the responsibility for ensuring that all serial manufacture of the products are in compliance with the specification of the sample submitted for assessment and detailed in the technical file GNED BY PRESIDENT DATE OF ISSUE 30 Jul 2007
2. maar BEDIENUNGSANLEITUNG Ein Qualit tsprodukt von Technologies Inhalt Inhalt SSR ES RE Ee Re KAA SAA LL EM RUHE M WA 2 GERATEBESCHREIBUNG sauna kennst a E Y x be Er voy S 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE cssssscccscssecssecsssscecesssscececsscensecesssneecsesseeeescnsceeeeceessees 4 BEDIENUNG Red AA ee De genge 9 Bedienfeld DRUCK EINSTELLEN wa 10 Hinweise f r den Druck STEUERUNG ki ee ee 13 RICHTLINIEN TIPPS amp EINSTELLUNGEN eere eee KEKE KEKE EKE EKE KK KEKE KK KK KEKE KK KERE 14 CN KEE 14 Technische Daten Betriebsspannung 230 V Betriebsstrom 10 A Leistungsaufnahme 2 3 kW Gewicht mit Standardheizelement incl Verpackung ca 12 kg Garantie 2 Jahre auf Material und Konstruktionsfehler 6 Monate auf das Heizelement bei sachgem er Benutzung nicht bei Faltenbildung und Rissen die z B durch Verwendung von Tassen mit f r das Heizelement zu geringem Durchmesser hervorgerufen wurden FUKUTOMI Technologies Print all mug Bedienungsanleitung Ger tebeschreibung GER TEBESCHREIBUNG 1 Innovative Tassentransferpresse 2 Stabile Tischausf hrung 3 Leicht amp portabel 4 Funktionales Design 5 Einfaches Beschicken der Presse 6 Timer und LCD Anzeige f r Temperatur 7 Einstellschraube f r verschiedene Tassengr en 8 Pr zises umlaufendes Heizelement mit gleichm iger Aufheizung 9 Heizelemente mit Teflon ausgekleidet 10 Gepolsterter Handhebel f
3. r mehr Bedienungskomfort 11 Akustische Timer R ckmeldung 12 Schnelles Aufheizen auf Betriebstemperatur 13 H lt die Anfangstemperatur bis zum Druck konstant spart Energie und sch tzt das Heizelement Anleitung V1 0 April 08 Seite 3 von 14 FUKUTOMI Technologies Print all mug Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Grunds tzliche Vorsichtsma nahmen l Lesen Sie die Anleitung komplett und sorgf ltig 2 Ger t nur bestimmungsgem verwenden 3 Halten Sie das Ger t von Wasser und anderen Fl ssigkeiten fern Um das Ger t vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie nie am Kabel sondern am Netzstecker 4 Niemals das Kabel mit hei en Oberfl chen in Ber hrung bringen Lassen Sie das Ger t vollst ndig abk hlen bevor sie es aufr umen 5 Benutzen Sie das Ger t nicht wenn die Anschlussleitung oder das Ger t schadhaft oder besch digt sind 6 Versuchen Sie im Schadensfall nicht das Ger t selbst zu reparieren Pr fungen oder Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden Eine falsche Remontage oder Reparatur k nnen Brandgefahr elektrischen Schlag oder Verletzungen beim Bedienen des Ger ts verursachen 7 Ger te au erhalb der Reichweite von Kindern betreiben Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt 8 Bei Ber hrung der hei en Metallteile kann es zu Verbrennungen kommen 9 Betreiben Sie kein weiteres Ger t im gleichen Stromkreis 10
4. ELLUNG Der Anpressdruck ist bei jeder Tasse sehr wichtig da jede Einzeltasse ihre eigene Gr e hat Obwohl der Einstellknopfl Unterschied nicht gro erscheinen mag kann die Qualit t des Transfers beeinflusst werden u Einstell und Lagerschiene Um den Anpress Druck zu erh hen drehen Sie die Stellschraube im Uhrzeigersinn nach links Hierdurch sind gr ere Tassendurchmesser m glich Die Einstell und Lagerschiene bewegt sich gegen den Handhebel Um den Druck zu verringern drehen Sie die Stellschraube gegen den Uhrzeigersinn nach rechts Einstellung f r kleinere Tassendurchmesser Die Einstell und Lagerschiene bewegt sich vom Handhebel weg ANMERKUNG Die Einstell und Lagerschiene ist nicht fest Sie sollte immer beweglich sein siehe gelber Pfeil Dies dient dem Ausgleich zwischen dem kleinsten und dem gr ten Tassendurchmesser WICHTIGE HINWEISE F R DEN TRANSFER F r einen gelungenen Transfer muss der Schlie hebel ganz geschlossen sein Starten Sie den Transfervorgang nicht ohne den Hebel zu schlie en Den Anpress Druck nicht zu fest einstellen Bei ordnungsgem er Schmierung muss sich der Handhebel mit einer Hand schlie en lassen Ist dies nicht m glich besteht beim gewaltsamen Schlie en Bruchgefahr f r das Druckger t Der Sublimations Transferdruck ben tigt an sich keinen sehr hohen Druck um gute Ergebnisse zu erzielen aber viele bedruckbare Tassensorten sind nicht v llig glatt in
5. Ger t nie ber Verl ngerungskabel betreiben 11 Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig auf 12 Legen Sie IMMER eine Aufheiztasse vor dem Schlie en ein 13 Stellen Sie sicher dass die Presse vor dem Betrieb fest steht 14 Lassen sie die Presse w hrend des Druckvorgangs nicht unbeaufsichtigt 15 Betreiben Sie die Presse nicht in der N he entz ndlicher D mpfe oder auf nassem Boden Anleitung V1 0 April 08 Seite 4 von 14 p UOA N S gun 9n93 S Pq gt ypueH gunqroe1gosoqo1 197 9qnu uos 9JS juaurg ozr2H Ju9UI9 9 998 IT 80 Iud y Q TA Suniropuy sgunjro uesgunuorpog Snur e 3uriq sorgo ouuoo L IINO LO3IO PI UOA 9 9 I9S 80 Iud y Q TA Suniropuy f va hu J J7 E EE juouio 3 I98e Jourunuuoriag APIS JUURPZIIH Pq gt ypueH JIANEIYISH AS Sgunqroe1gosoqo1 1or gunjro uesgunuorpog Snur e 3uriq sorgo ouuoo L INOLNAANA p UOA 21198 80 adv OTA Suniopuy DEET Gre I qoupueH 9qng uo9s 3 S JWURPZRH juouro oZI9H Sep N J9x29 S ssnjyqosuy uoqne rgosssunsnsojog gungre1gosoqojt1or gunjroeuesgunuorpog Snui e 3Uul4d sorgo ouqoo L INOLNANA p TOA g 21198 80 Id y OTA Suniropuy ssn qgosuezjoN ALY S sn v urq V 01 Sunzoqors gungre1gosoqo1t1or sgunjroe uesgunuoerpog Snui e 3ur1qd sorgo ouqoo L INOLNANA FUKUTOMI Technologies Print all mug Bedienungsanleitung Bedienung BEDIENUNG Betriebsanleitung 1
6. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig und folgen Sie den Anweisungen Schritt f r Schritt um ein optimales Ergebnis zu erzielen 2 Bitte beachten Sie da das Ber hren der hei en Blechplatte w hrend des Druckvorgangs Verbrennungen verursachen kann 3 Die Presse muss auf einer festen Arbeitsplatte stehen 4 Das Stromversorgungskabel muss vor dem Reinigen bzw der Wartung der Presse ausgesteckt sein Inbetriebnahme Schlie en Sie das Netzkabel nur an ordnungsgem installierten mit ausreichender Stromst rke abgesicherten Steckdosen an Absicherung bei 230 Volt min 10 A Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel Eine falsche Behandlung des Netzkabels kann Kurzschl sse ungen gende Stromversorgung und deshalb mangelhafte Arbeitsleistungen der Presse verursachen Ger t nie ber Verl ngerungskabel betreiben Betreiben Sie kein weiteres Ger t im gleichen Stromkreis Achtung Wenn das Anschlusskabel besch digt ist muss es ersetzt werden Anleitung V1 0 April 08 Seite 9 von 14 p UOA 0I 21198 Zuej jydouxrojd NALHOTA Pun NAMNIT uop UYYY nz puy9s IIM SIP WN m SEM ALHITA pun TANIT NP ers uoexonup uIspue nz Sun ojsurq SIP WN m uoj eu pponipos jneuepmpne CAT d NAL PUN dS e jn Injeradum J 33319293 uoqo orp zne ssozoidsuoneunyqns up INJ 98S8 AIP yzioy ossoiduosse Iq JUSWPPPZIOH MEI AWA d dois B d dois uoyonip mes BdoW p mes zaon D Ian uox
7. otup 200 09000 _ gt 0000 _____ AAON AAON GD O uosse PJONIPIS SUBI gt Jdouxrojq NALHITA PUn NDINTI J yuosogqe Uap UJ9pUE nz JOUIS LIM NIPUN Jje1odurojume Jne sjuouio ozroH jdowx 9jd sop 1njeJoduio T rp pim Was NALHIFA 19PO NHANTT USP AS SnpoJX Wasa ur IYONU 29931 SIP NJOS uoxonup UJ9put nz Sun ojsurq AP U uoxuiq 1goru lonepsuoqo orp MISULI pun uajmp uoporpitono a1q Hozogsgohog sjuoulo ozroH sop ZINYOS WNZ USIP SONT SnPop WSOP UL SLOSSaId OM INNA CHT LAS Inyerodwo L JoS Saum Inyerodwoyne 1007 Jap U9U919J1J7 nz s q Wamssuessny Jne Qosreuroje prm ss ard SI woA Jnjeroduro 1s am 13137 uayeyasurg jusuro 2713 H 11nj amp J9duro L Aqputejs juouio ozro H medw BONY ung dois B di dois B 8 dois B aee lt lt zaon gt Hej 4 aaow p Mas 4 3aaow gt Q Q U9 gt 01Ip O egiozuy Q O B eo IdGON USpUNYS Oeo 80 mdy OTA Suniropuy uoy eu ponupos suey jydouxrojd NH LHOSI Pun NAMNIT u p UdYOUAS nz puyds 23319 M SIP un NSU d ALHOAA pun TANIT am ers uoxorup UJopue nz Sunj ojsurq erp WA uyon AAT AWIL pun LAS 39197 uojnur SIQ C UI 9SSE 2UI IST jruqosqoJn q DI osse Jap NOZSSaIg unsur 3127 m OOO P SunpaojuesZunusi pag Snui e 3uLiq sorgo ouqoo L INOLNANA Kv dsiq FUKUTOMI Technologies Print all mug Bedienungsanleitung DRUCKEINST
8. rsten Teils des Arbeitsablaufs eine signifikante Temperatursenkung von 30 v llig normal ist da die Tasse eine gro e Menge Hitze absorbiert Die Presse heizt aber auf die eingestellte H chsttemperatur auf und wird deshalb richtig transferieren Einige Tassen k nnen Sonderformen haben Die obere und insbesondere die untere Kanten der Tassen k nnen eingeschr gt sein Dies f hrt am Papier und an der Tassenkante m glicherweise zu Faltenbildung Deshalb sollte gen gend Druck angewendet werden so dass die Presse sich vollst ndig um die Tasse schlie t WARTUNG Der Gro teil der Presse wurde weitgehend wartungsfrei gebaut Beachten Sie dennoch einige Punkte um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen Die B gel und Zugstangen Baueinheit Anschlussstelle vom Handhebel bis zum Heizelement ist der durch Verschlei und Reibung beanspruchte Teil in der Presse Die beweglichen Teile sollten von Zeit zu Zeit geschmiert werden um einen reibungslosen Arbeitsvorgang zu erm glichen Das Heizelement ist ein Verschlei teil und muss nach entsprechender Beanspruchung ersetzt werden Solange das Heizelement seine Flexibilit t beh lt und nicht rissig wird sollte das Heizelement einwandfrei arbeiten Anleitung V1 0 April 08 Seite 14 von 14 CCQS UK Ltd Foundation House 56 Maybury Road Woking Surrey GU21 5JD UK Tel 44 0 1483 776 799 Fax 44 0 1483 767678 Email euniceyang ccgs uk com x
9. sbesondere an der oberen und unteren Tassenkante Deshalb ist ein h herer Druck f r den Transfer beim Plandr cken gegen die Gesamtoberfl che der Tasse wichtig Anleitung V1 0 April 08 Seite 11 von 14 FUKUTOMI Technologies Print all mug Bedienungsanleitung Die Druckeinstellung so justieren dass die Manschette fest schlie t Dies erm glicht einen guten Kontakt und optimale Ergebnisse Nach unserer Erfahrung haben wir die besten Ergebnisse erzielt wenn folgende Parameter eingestellt werden Presse einschalten 1x Mode dr cken Anzeige der Mindesttemperatur 160 C einstellen 1 x dr cken Anzeige der H chsttemperatur 165 C einstellen 1x Mode dr cken Anzeige der Temperatur 50 Sekunden einstellen Alle Schritte bitte langsam hintereinander durchf hren Presse langsam schlie en 1 Sekunde waren und dann den Startknopf bet tigen Die Presse k hlt durch die kalte Tasse ab die Zeit beginnt aber erst dann zu z hlen wenn die eingestellte H chsttemperatur erreicht ist Daher gen gt es bei 11 oz Tassen oder konischen Tassen eine Zeit von nur 50 Sekunden einzustellen Wenn der Piepston ert nt die Stoptaste dr cken und die Presse ffnen Anleitung V1 0 April 08 Seite 12 von 14 FUKUTOMI Technologies Print all mug Bedienungsanleitung STEUERUNG 1 Stellen Sie sicher dass der Stecker richtig an der Tassenpresse angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass der Netzanschluss richtig angeschlossen is
10. t Schalten Sie die Presse ein Ein Piepton ist zu h ren Das Display zeigt f r ungef hr 3 Sekunden Zahlen Die Raumtemperatur des Heizelements 020 wird angezeigt Aufheizen des Heizelements auf Anfangstemperatur 160 C ek Qe s Sr 9 Kontrollieren Sie den Anpressdruck und korrigieren Sie gegebenenfalls mit der Stellschraube 8 Schlie en Sie die Presse und dr cken Sie START STOP 9 Aufheizen der Tasse auf Transfertemperatur Hinweis Es ist normal wenn Sie ein Absinken der Temperatur beobachten Dies liegt an der k hlen Tasse welche in die Presse gelegt wurde 10 Erneutes Aufheizen der Tasse 11 Sobald die eingestellte Transfertemperatur erreicht wird f ngt die Presse an die eingestellte Druckzeit r ckw rts zu z hlen 12 Im Durchschnitt ben tigt eine Sublimations Tasse etwa 2 bis 3 Minuten um vollst ndig sublimiert zu werden 13 Sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist piepst die Presse 14 Danach START STOP dr cken 15 Entnehmen Sie die Tasse VORSICHT Die Tasse ist u erst hei Anleitung V1 0 April 08 Seite 13 von 14 FUKUTOMI Technologies Print all mug Bedienungsanleitung RICHTLINIEN TIPPS amp EINSTELLUNGEN Das Druckmotiv sollte mindestens 5 mm Abstand vom oberen und unteren Rand der Tasse haben Papier das ber die Tasse hinausragt kann zu Faltenbildung und somit zu unsauberen R ndern auf dem Druckbild f hren Bitte beachten Sie dass beim Tansfer auf Tassen w hrend des e

Bedienungsanleitung PDF 3 MB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents