Home

Acterna OLS-55, OLS-56

1. C SNT 121A AC Adapter Charger 0 to 40 C Air humidity Relative humidity up to 30 C 5 to 95 Absolute humidity gt 30 C 1 to 29 g m3 Occasional condensation is tolerable Dimensions and weight Dimensions w x h x d 95 x 60 x 195 mm Weight approx 500 g including batteries Acterna OLS 55 56 7 ORDERING INFORMATION T ORDERING INFORMATION OLS 55 Optical Light Source 2 wavelengths 1310 1550 nm PC 2 wavelengths 1310 1550 nm APC 3 wavelengths 1310 1550 1626 nm PC BN 2279 01 BN 2279 21 BN 2279 02 3 wavelengths 1310 1550 1626 nm APC BN 2279 22 3 wavelengths 1310 1490 1550 nm PC BN 2279 03 3 wavelengths 1310 1490 1550 nm APC BN 2279 23 OLS 56 Optical Light Source 4 wavelengths MM SM Calibration report Accessories Optical adapter OCK 10 Optical cleaning kit Cleaning tape for optical connectors Spare tape for optical cleaning tape NiMH cells AA size 1 2 V SNT 121A AC Adapter Charger worldwide compatible Belt bag MT 1S Soft case 2 instruments MT 2S Soft case 3 instruments MT 3S Hard case 3 instruments MK 3S Acterna OLS 55 56 BN 2279 05 BN 2279 90 01 BN 2150 00 xx BN 2229 90 21 BN 2229 90 07 BN 2229 90 08 BN 2237 90 02 BN 2277 90 01 BN 2277 90 02 BN 2126 03 BN 2126 04 BN 2093 31 Index A AC line plug adapter 13 Adapter mounting 14 Auto Lambda 21 B Backlight 19 Batteries recharging 11 replacing 10 Battery oper
2. OLS 55 OLS 56 Optical Light Sources Operating Manual Bedienungsanleitung lt gt JDSU Enabling Broadband amp Optical Innovation Acterna Test and Measurement Solutions OLS 55 OLS 56 Optical Laser Sources Bedienungsanleitung BN 2279 01 BN 2279 21 BN 2279 02 BN 2279 22 BN 2279 03 BN 2279 23 BN 2279 05 CY JDSU Deutsch Enabling Broadband amp Optical Innovation Acterna Test and Measurement Solutions Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an die zustandige Acterna Vertriebs gesellschaft Die Adressen finden Sie am Schluss dieses Handbuchs Copyrights Dieses Produkt oder Teile davon basieren auf Empfehlun gen und oder Standards des Standardisierungssektors der Internationalen Fernmeldeunion ITU T und oder des Europ ischen Instituts f r Telekommunikationsnormen ETSI Diese Empfehlungen und Standards unterliegen Schutzrechten dieser Organisationen Ohne schriftliche Zustimmung von ITU T und oder ETSI ist es nicht gestattet ITU T Empfehlungen oder ETSI Standards ganz oder in Teilen zu kopieren und oder Dritten zuganglich zu machen Acterna Germany GmbH M hleweg 5 72800 Eningen u A Order no BN 2279 98 11 Version 06 02 Previous version 05 06 Hinweis Anderungen technischer Daten Bezeichnungen und Lieferangaben vorbehalten Copyright 2006 Acterna LLC Alle Rechte vorbehalten Acterna Communications Test and Management Solutions und das Logo sind eingetragene
3. 3 00 dBm 0 01 dB Short term 0 02 dB within 15 min Long term 0 20 dB within 8 h Tracking error 1dB Modes Continuous wave CW Modulated 270 Hz 1 kHz 2 kHz Auto 24 1 typ 20 nm 2 CW signal T 23 C 3K including connector depending on quality of connector applied to the OLS eo At ambient temperature range 10 C to 55 C AT 0 3K Signal coding for automatic power meter wavelength detection Works only with Acterna OLP 55 Acterna OLS 55 56 General specifications Display Display type Graphical display 64 x 128 b w backlight function Connectors Connector type BN 2279 01 02 03 05 BN 2279 21 22 23 Optical adapter system PC APC Interchangeable adapter from BN 2150 00 xx range suitable for PC and APC systems Power supply Dry batteries 4 x AA 15V Rechargeable batteries Operating time dry rechargeable batteries AC line operation Power saving mode NiMH 4 x AA 1 2 V internal batt charging typ 100 h without backlight with separate SNT 121A AC Adapter Charger auto power off after appr 20 min can be disabled 1 One wavelength active output power 7 dBm Electromagnetic compatibility EMC IEC 61326 Recommended calibration interval 3 years Acterna OLS 55 56 6 SPECIFICATIONS Ambient temperature Nominal range of use 10 to 55 C Storage and transport 40 to 70
4. The addresses are listed at the end of this manual Copyrights This product or parts of this product are based on the Recommendations and or Standards issued by the Standardization Sector of the International Telecommunications Union ITU T and or the European Telecommunications Standards Institute ETSI These Recommendations and Standards are copyright to these organizations ITU T Recommendations or ETSI Standards may not be copied and or made available to third parties in whole or in part without the written agreement of ITU T and or ETSI Acterna Germany GmbH M hleweg 5 72800 Eningen u A Order no BN 2279 98 11 Version 06 02 Previous version 05 06 Note Changes may be made to specifications descriptions and delivery information Copyright 2006 Acterna LLC All rights reserverd Acterna Communications Test and Management Solutions and the Acterna logo are registered trademarks of Acterna LLC All other trademarks and registered trademarks are the properties of their respective owners Printed in Germany Contents 1 Introduction The OLS 55 56 Optical Laser Sources Symbols used in this operating manual 2 Safety Information 3 Getting Started Unpacking the device Device overview Power Supply Battery operation Operation from AC power Connecting the OLS 55 56 4 Operation Power ON OFF Operation display Main Menu Basic operation Wavelength and modulation AUTO mode Power lev
5. ffnen MENU MAIN gg Edit Contrast Show Info Bild9 Men MAIN Toggle Port Nur OLS 56 Wechseln zwischen beiden Ausg ngen Select Auto AUTO X ein ausschalten Edit Contrast Kontrast der Anzeige einstellen siehe Seite 19 Show Info Informationen zum Ger t abfragen Ger tename Ger tefamilie Seriennummer Kalibrierdatum Software Version eingestellter Batterietyp Einen Men punkt ausw hlen 1 AY Tasten dr cken um einen Men punkt zu markieren 2 yew dr cken um ihn auszuw hlen Men ohne nderungen verlassen gt me X dr cken Acterna OLS 55 56 Grundlegene Einstellungen Anzeigenkontrast gt Edit Contrast im Men MAIN w hlen Das Men CONTRAST ffnet sich MENU CONTRAST Press cursor UP increase DOWN decrease Bild 10 Men CONTRAST 1 AY dr cken um den Kontrast zu erh hen oder zu verringern 2 ww dr cken um den Wert zu speichern und das Men zu verlassen Beleuchtung DE dr cken um die Beleuchtung ein und auszuschalten Hinweis Die Beleuchtung schaltet sich nicht automatisch aus Laser ein ausschalten gt Taste LASER ON OFF dr cken um Laser ein und wieder auszuschalten Hinweis Beim OLS 56 wird der aktuell ausgew hlte Ausgang ein und ausgeschaltet Ausgang umschalten nur OLS 56 1 Zw dr cken ENTER Das Men MAIN ffnet sich 2 wu erneut dr cken ENTER Der andere Ausgang ist a
6. AUTO A and press sss to accept setting The window close the MAIN menu opens 4 Press me to leave menu Note Signal modulation 270 Hz 1 kHz 2 kHz can not be selected when Auto X is enabled Acterna OLS 55 56 4 OPERATION Power level The power level e can be set for each wavelength separately e can be set for each port separately OLS 56 only e can be set in laser off and on mode e will be stored when changing the wavelength toggling the port OLS 56 only and during power off Power level ranges CW mode 0 to 7 dBm Modulated and Auto 3 to 10 dBm Setting the power level 1 Press LEVEL ADJUST The display changes to EDIT modus The first wavelength is highlighted 1310nm 1500nm 3 00dBm cw PERMI 2 Press AY increase decrease level press once for 0 01 dBm steps hold key to accelerate change speed 3 Press to select next wavelength 4 Press ww to set level and leave EDIT mode Acterna OLS 55 56 4 OPERATION Maintenance It is a good idea to check that the optical connections are clean and to clean them if necessary before starting measurements Even very small dust particles on the end surfaces of the plugs or in the test adapters can adversely affect the accuracy of the measurement 1 Power off the device 2 Remove the test adapter from the optical connection see page 14 The plug end surface is now accessible 3 Wipe off the plug end surfa
7. LASER sources Source_id 1 LASER1 2 LASER2 3 LASER1 and LASER2 2 LASER PORT 4 LASER3 7 LASER1 LASER2 and LASER3 3 LASER PORT SOUR Sets state of selected LASER STAT State 0 LASER OFF 1 LASER ON SOUR Returns state of LASER STAT State 0 LASER OFF 1 LASER ON Acterna OLS 55 56 5 REMOTE CONTROL Command Parameter type Response type string Unit Info SOUR Sets modulation for a single source MOD If more than one source is selected it is auto modulation Modulation Frequency in Hz 0 270 1000 2000 SOUR Returns actual modulation MOD Modulation Frequency in Hz 0 270 1000 2000 Auto SOUR Set power of LASER source POW SOUR POW lt portnumber gt lt sourcenumber gt e Portnumber 1 or 2 e Sourcenumber range 1 3 e Power in dBm 100 Example 5 22dBm 522 SOUR Returns power of LASER source POW SOUR POW lt portnumber gt lt sourcenumber gt e Portnumber 1 or 2 e Sourcenumber range 1 3 e Power in dBm 100 Example 5 22dBm 522 WAV Sets Auto modulation on off AUTO 0 Auto OFF 1 Auto A ON Default setting OFF WAV Returns Auto modulation status AUTO 0 Auto OFF 1 Auto A ON SYST Reads number of ports PORT NUMB count numbers of ports range 1 2 Acterna OLS 55 56 5 REMOTE CONTROL Command Parameter type Respon
8. Port Port_id 1 or 2 dependent from selected port SOUR Select LASER source Source_id 1 LASER1 2 LASER2 3 LASER1 and LASER2 2 LASER PORT 4 LASER3 7 LASER1 LASER2 and LASER3 3 LASER PORT SOUR Returns Selected LASER sources Source_id 1 LASER1 2 LASER2 3 LASER1 and LASER2 2 LASER PORT 4 LASER3 7 LASER1 LASER2 and LASER3 3 LASER PORT SOUR Sets state of selected LASER STAT State 0 LASER OFF 1 LASER ON SOUR Returns state of LASER STAT State 0 LASER OFF 1 LASER ON Acterna OLS 55 56 5 FERNSTEUERUNG Befehls Beschreibung sequenz SOUR Sets modulation for a single source MOD If more than one source is selected it is auto modulation Modulation Frequency in Hz 0 270 1000 2000 SOUR Returns actual modulation MOD Modulation Frequency in Hz 0 270 1000 2000 Auto SOUR Set power of LASER source POW SOUR POW lt portnumber gt lt sourcenumber gt e Portnumber 1 or 2 e Sourcenumber range 1 3 e Power in dBm 100 Example 5 22dBm 522 SOUR Returns power of LASER source POW SOUR POW lt portnumber gt lt sourcenumber gt e Portnumber 1 or 2 e Sourcenumber range 1 3 e Power in dBm 100 Example 5 22dBm 522 WAV Sets Auto modulation on off AUTO 0 Auto OFF 1 Auto A ON Default setting OFF WAV Returns Auto modula
9. Warenzeichen der Acterna LLC Alle anderen Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Printed in Germanyl Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung 1 OLS 55 56 Optical Laser Sources 1 Verwendete Symbole 2 2 Sicherheitshinweise 4 3 Vor dem Betrieb 7 Gerat auspacken 7 Ger te bersicht 8 Spannungsversorgung 10 Akku Batteriebetrieb 11 Netzbetrieb 13 OLS 55 56 anschlieBen 14 4 Betrieb 15 Ein ausschalten 15 Messanzeige 16 Ment MAIN 18 Grundlegene Einstellungen 19 Wellenlange und Modulation 20 Auto 21 Ausgangspegel 22 Wartung und Pflege 23 5 Fernsteuerung 24 Schnittstelle 24 Schl ssel 24 Befehle 25 6 Technische Daten 29 OLS 55 56 29 Allgemeine technische Daten 30 7 Bestelldaten 32 Index 33 Acterna OLS 55 56 i Inhaltsverzeichnis Acterna OLS 55 56 Pt EINF HRUNG 1 EINF HRUNG OLS 55 56 Optical Laser Sources Besondere Merkmale Die optischen Quellen OLS 55 56 wurden entwickelt f r h chste Anforderungen beim Test optischer Signale und Systeme wie z B Breitband PONs und Gigabit Ethernet Batteriebetrieb mit vier Zellen vom Typ AA sowie das robuste stoB und spritzwassergesch tzte Geh use erm glichen lange Messzeiten selbst unter schwierigsten Bedingungen im Feld Netzbetrieb ber ein separates Netzteil und die USB Schnittstelle zur Fernsteuerung gestatten aber auch den komfortablen Einsatz des OLS 55 56 im Labor und im Pro
10. e g Make sure that you protect yourself and others from exposure to laser light Requirement This requirement has to be checked first e g The system is switched on Instruction Here is your input requested e g gt Select mode italics type face Result Result following an action e g The page opens bold type face Keys and display elements Keys and display elements are marked in bold type face Acterna OLS 55 56 2 SAFETY INFORMATION 2 SAFETY INFORMATION Proper usage Non compliant usage A Non compliant usage can be hazardous to the user or damage the CAUTION device itself Please make sure the allowable ambient conditions are not violated Also note the specified measurement range Before powering up the device always make sure that it is in proper working order Laser safety This device contains a Class 1 Laser product according to DIN EN 60825 1 WARNING Please take notice of following instructions When the system or test generator is switched on never look directly into the output or into a connected optical fiber Please heed the normal precautions for working with lasers and consider local regulations Invisible LED and Laser radiation Acterna OLS 55 56 2 SAFETY INFORMATION Battery Operation Explosion danger A Dry batteries can explode if you attempt to recharge them WARNING Make sure to select Dry battery
11. positive Einstellung zur Umwelt hilft den Gesch ftserfolg zu sichern Dieses geh rt zum Selbstver st ndnis von Acterna Das Umweltmanagementsystem ist integraler Bestandteil der Acterna Unternehmenspolitik und der Unternehmensziele Unter Umweltmanagement verstehen wir die Entwicklung von langfristig tragf higen L sungen im Spannungsfeld von konomie Techno logie und kologie Die Grundlage des systematischen Umweltmanagements von Acterna ist seine transparente Struktur und eine nachvollziehbar organisierte Dokumentation Diese Transparenz des umweltrele vanten Tuns erm glicht uns und unseren Gesch ftspartnern eine optimale Zusammenarbeit Mit der Kenntnis unseres Systems k nnen Anforderungen klar formuliert werden wir k nnen mit k r zesten Reaktionszeiten auf spezielle Bed rfnisse eingehen Unser proaktives Umweltmanagementsystem unterst tzt Sie Beim Einsatz der Acterna Produkte Bei der Planung Entwicklung Konstruktion und Herstellung von Acterna Produkten werden umweltbezogene Belange und Rest riktionen besonders ber cksichtigt Dieses erstreckt sich von der Auswahl der verwendeten Rohstoffe Halbzeuge und der zur Anwendung kommenden Herstellprozesse ber den Energiever brauch im Betrieb bis zur Schlussphase des Produktlebens in Form einer demontagefreundlichen Baustruktur y JDSU Enabling Broadband amp Optical Innovation Acterna Test and Measurement Solutions Bei der Deklarierung gef hrlicher Stof
12. zero by zero or subtracting infinity from infinity Not a number is also used to represent missing data Acterna OLS 55 56 5 REMOTE CONTROL Non Instrument mode commands Command Parameter type Response type string Unit Info IDN Returns the unique identification of the device e g Acterna Germany GmbH OLS 55 01 XX 0106 V00 01 DISP Sets the display contrast CONT Range 0 15 0 minimum contrast 15 maximum contrast DISP Returns the display contrast CONT Range 0 15 0 minimum contrast 15 maximum contrast SYST Sets the device parameters to their DEV default values These are also DEF written to EEPROM SYST Returns the oldest error in the error ERR queue e g 200 Execution error Maximum Attenuation Exceeded and deletes this error from the queue SYST Ensures the device is on PERM permanently i e that it does not POW power down after 20 minutes Port Select Port Port_id 1 or 2 dependent from OLS If the OLS is a Single Port device Port_id is always 1 Acterna OLS 55 56 5 REMOTE CONTROL Command Parameter type Response type string Unit Info Port Returns Select Port Port_id 1 or 2 dependent from selected port SOUR Select LASER source Source_id 1 LASER1 2 LASER2 3 LASER1 and LASER2 2 LASER PORT 4 LASER3 7 LASER1 LASER2 and LASER3 3 LASER PORT SOUR Returns Selected
13. A AC Adapter Charger Unit is cold and is moved to a warm room wait until the SNT 121A AC Adapter Charger Unit is dry before plugging it into the AC power line Acterna OLS 55 56 3 GETTING STARTED Unpacking the device Packing material We suggest that you keep the original packing material It is designed for reuse unless it is damaged in transit Using the original packing material is your guarantee of protecting the device during transit Checking the package contents Your level meter is shipped with the following accessories e 1 adapter OLS 56 2 BN 2150 00 xx e 4 dry batteries AA e Belt bag MT 1S e Operating manual Checking for damages in transit After you unpack the device check to see whether it was damaged in transit This is particularly likely if the packaging is clearly damaged If there is damage do not attempt to operate the device Doing so can cause further damage In case of a damage please contact your local Acterna Sales Company The addresses are listed at the end of this manual Recovery following storage transport Condensation can occur if a device that is stored or transported at a low temperature is brought into a warm room To avoid damages wait until no more condensation is visible on the surface before powering up the device Do not operate the device until it has reached its guaranteed temperature range see Ambient temperature page 31 This also applies
14. ATTERY CHANGED Dry batter Rechargeable Bild 2 Men zur Batteriewahl Beachten Sie unbedingt nachfolgende Anweisungen zur Auswahl des richtigen Batterietyps Acterna OLS 55 56 Akku Batteriebetrieb Batteriebetrieb 1 Batterien einsetzen s Batterien ersetzen Seite 10 2 Dry battery im Men BATTERY CHANGED w hlen und ww dr cken Explosionsgefahr A Trockenbatterien k nnen explodieren beim Versuch sie zu laden WARNUNG Stellen Sie sicher dass Dry battery gew hlt wurde wenn sie das SNT 121A Netzteil Ladegerat verwenden Hinweis Bei zus tzlicher Verwendung des SNT 121A wird der OLS 55 56 Uber den SNT 121A mit Strom versorgt Akkubetrieb Explosionsgefahr A KurzschlieBen der Akkus kann zur Uberhitzung Explosion oder zur WARNUNG Entz ndung der Akkus oder ihrer Umgebung f hren Kontakte der Akkus niemals kurzschlieBen d h die beiden Pole nie gleichzeitig mit Metallteilen ber hren 1 Akkus einsetzen s Batterien ersetzen Seite 10 2 Rechargeable im Men BATTERY CHANGED w hlen und sw dr cken Akkus aufladen Wird das SNT 121A Netzteil Ladegerat verwendet und die Akkukapazit t f llt unter 90 beginnt der Ladezyklus eine komplette Ladezeit dauert ca 3 Stunden Acterna OLS 55 56 3 VOR DEM BETRIEB Das Ger t schaltet auf Erhaltungsladung um sobald die Akkus vollst ndig geladen sind Sollte der Ladevorgang nicht starten obwohl das N
15. Anschl sse f r ebene PC und schrage APC Faserendflachen Weitere Informationen zu den verf gbaren Adaptertypen erhalten Sie von Ihrer n chstgelegenen Acterna Servicestelle Testadapter montieren 1 Testadapter vertikal auf den Messanschluss stecken 2 Verschlusshebel schlieBen wenn der Adapter sauber aufliegt 3 Mit einem Glasfaserkabel verbinden oder Schutzkappe schlieBen Bild5 BN 2150 00 xx adapter Acterna OLS 55 56 4 BETRIEB Ein ausschalten gt dr cken um das Ger t einzuschalten gt l nger als 2 Sekunden dr cken um das Ger t auszuschalten Der OLS 55 56 verf gt ber 2 Betriebsarten e Permanent ON PERM das Ger t bleibt st ndig eingeschaltet e Automatic OFF ECON das Ger t schaltet 20 Minuten nach dem letzten Tastendruck aus Diese Funktion ist jedoch nur im Batteriebetrieb wirksam Betriebsart ndern v Das Ger t ist eingeschaltet 1 kurz dr cken k rzer als 2 Sekunden Das Betriebsartenmen ffnet sich I SELECT ES SS SS SS SS Power OFF Permanent ON PERM Automatic OFF ECON Bild 6 Wahl der Betriebsart 2 Permanent ON oder Automatic OFF wahlen 3 xxw dr cken um die Auswahl zu speichern Das Men fenster schlie t sich wieder Tipp Zum Ausschalten des Ger tes k nnen Sie auch den Men punkt Power OFF verwenden hierzu aus dem Betrieb heraus zweimal kurz dr cken der erste ffnet das Men der zweite w hlt d
16. Bedingungen und f r den Zweck f r den es entwickelt wurde Beachten Sie die zul ssigen Umgebungsbedingungen und die vorgeschriebenen Messgrenzen Stellen Sie vor dem Einschalten sicher dass das Ger t in funktionsf higem Zustand ist Lasersicherheit Unsichtbare LED und Laser A strahlung Dieses Ger t verf gt ber einen Laser WARNUNG der Klasse 1 nach DIN EN 60825 1 Beachten Sie beim Umgang mit dem Ger t und Lasersystemen folgende Anweisungen Blicken Sie niemals direkt in einen Laserausgang oder in eine angeschlossene Faser wenn das Ger t oder das System in Betrieb ist Beachten Sie die blichen Sicherheitsstandards beim Umgang mit Laserstrahlung Acterna OLS 55 56 2 SICHERHEITSHINWEISE Batterie Akkubetrieb A WARNUNG Explosionsgefahr Trockenbatterien k nnen explodieren beim Versuch sie zu laden Stellen Sie sicher dass Dry battery gew hlt wurde wenn sie das SNT 121A Netzteil Ladegerat verwenden KurzschlieBen der Akkus kann zur Uberhitzung Explosion oder zur Entz ndung der Akkus oder ihrer Umgebung f hren Kontakte der Akkus niemals kurzschlieBen d h die beiden Pole nie gleichzeitig mit Metallteilen ber hren SNT 121A Netzteil Ladegerat Schutzklasse Das SNT 121A Netzteil Ladeger t ist schutzisoliert gem IEC 60950 Umwelteinfliisse A VORSICHT Umgebungstemperatur zu hoch zu niedrig Temperaturen au erhalb
17. acific Acterna Hong Kong Ltd Suite 4010 40th Floor China Resources Building 26 Harbour Road Wanchai Hong Kong Tel 852 2892 0990 Fax 852 2892 0770 Europe Middle East and Africa Acterna Germany GmbH Muehleweg 5 72800 Eningen u A Germany Tel 49 7121 86 2222 Fax 49 7121 86 1222 lt gt JDSU Enabling Broadband amp Optical Innovation Acterna Test and Measurement Solutions
18. ange Auswahl einer Wellenlange aus der Liste Anzeigenbeleuchtung Beleuchtung ein ausschalten Vorheriges Men Im Menu einen Schritt zur ck ohne Anderung von Einstellungen IF Men Eingabe menu ENTER e Men ffnen Eintrag ausw hlen e Einstellungen speichern Ein Aus Schalter O Ger t ein ausschalten Auf Ab e Im Men auf abspringen e Andern von Pegel und Wellenlange in den Men s LASER ON OFF BASE Laser ein ausschalten cw en aust CW FMOD Modulation andern CW 270Hz 1kHz 2kHz CW LEVEL ADJUST Ausgangspegel andern Tab 1 Ger te bersicht und Bedienfeld Acterna OLS 55 56 3 VOR DEM BETRIEB Spannungsversorgung Der OLS 55 56 kann mit folgenden Spannungsquellen betrieben werden e Vier 1 5 V Batterien Typ Mignon AA empfohlener Typ Alkaline e Vier 1 2 V NiMH Akkus Typ Mignon AA e SNT 121A Netzteil Ladegerat e Uber USB Schnittstelle im Fernsteuerbetrieb Batterien ersetzen Das Batteriefach befindet sich auf der R ckseite des Ger tes 1 Deckel nach unten abziehen um Batteriefach zu ffnen 2 Neue Batterien einlegen oder alte ersetzen Achtung Beachten Sie die korrekte Polung der Batterien Die Polung ist am Boden des Batteriefachs markiert 3 Batteriefach schlie en 4 Zum Einschalten dr cken Nach dem Einschalten werden Sie aufgefordert den verwendeten Batterietyp zu w hlen B
19. as battery type when using dry batteries and the SNT 121A AC Adapter Charger Short circuit of batteries can result in overheating explosion or ignition of the batteries and their surroundings Never short circuit the battery contacts by touching both contacts simultaneously with a metal object SNT 121A AC Adapter Charger Safety class The SNT 121A AC Adapter Charger Unit is protectively isolated in conformance with IEC 60950 Environmental conditions Ambient temperature too high low Temperatures outside the operating range of 0 to 40 C can damage the CAUTION SNT 121A AC Adapter Charger Unit or adversely affect its function and safety The SNT 121A AC Adapter Charger Unit must only be operated indoors The SNT 121A AC Adapter Charger Unit must only be operated at ambient temperatures between 0 and 40 C Acterna OLS 55 56 2 SAFETY INFORMATION Insufficient ventilation A Insufficient ventilation can damage the SNT 121A AC Adapter Charger Unit or CAUTION adversely affect its function and safety Ensure adequate ventilation when operating the SNT 121A AC Adapter Charger Unit Condensation A Operation in the presence of condensation can damage the CAUTION SNT 121A AC Adapter Charger Unit or adversely affect its function and safety Do not operate the SNT 121A AC Adapter Charger Unit if condensation has formed If condensation cannot be avoided such as when the SNT 121
20. ation 11 C Cleaning optical connections 23 the instrument 23 Condensation 7 Connection 14 Contrast Menu 19 D Device overview 8 Differences between devices 1 Display 16 Display contrast 19 Dry batteries 10 E Environmental protection 12 F Functional characteristics 2 L Laser on off 19 Laser safety 4 M Main Menu 18 Menu Auto Lambda 21 Contrast 19 Main 18 Mounting the adapters 14 o Operation from AC power 13 Overview 8 P Package contents 7 Packing material 7 Power change mode 15 ON OFF 15 Power Supply 10 Proper usage 4 R Rechargeable batteries 10 handling 12 Recharging batteries 11 Recovery 7 Recycling 12 Replacing batteries 10 S SNT 121A AC Adapter Charger Unit 13 Switch Laser on off 19 T Test adapter 14 Toggle port OLS 56 only 19 Acterna Environmental Management Program Superb performance and high quality have always characterized Acterna datacom and telecom measurement technology products In this same world class tradition Acterna has an established proactive program of environmental management Environmental management is an integral part of Acterna s business philosophy and strategy requiring the development of long term productive solutions to problems in the key areas of economics technology and ecology A systematic environmental management program at Acterna is essential in regard to environmental policy and enhances cooperation between ourselves a
21. azahl Bsp 23 45 1 225 lt NR3 gt Exponentialzahl Bsp 4 3E 3 8 9456E8 123E 5 lt NRf gt lt NR1 gt lt NR2 gt lt NR3 gt lt STRING RESPONSE_DATA gt IEEE4888 2 8 7 1 Not A Number NAN Not a number wird reprasentiert durch 9 91E37 und ist definiert in IEEE 754 Typische Applikationen teilen null durch null oder subtrahieren unendlich von unendlich Not a number wird auch benutzt um fehlende Daten darzustellen Acterna OLS 55 56 Befehle Befehls Beschreibung sequenz IDN Returns the unique identification of the device e g Acterna Germany GmbH OLS 55 01 XX 0106 V00 01 DISP Sets the display contrast CONT Range 0 15 0 minimum contrast 15 maximum contrast DISP Returns the display contrast CONT Range 0 15 0 minimum contrast 15 maximum contrast SYST Sets the device parameters to their DEV default values These are also DEF written to EEPROM SYST Returns the oldest error in the error ERR queue e g 200 Execution error Maximum Attenuation Exceeded and deletes this error from the queue SYST Ensures the device is on PERM permanently i e that it does not POW power down after 20 minutes Port Select Port Port_id 1 or 2 dependent from OLS If the OLS is a Single Port device Port_id is always 1 Acterna OLS 55 56 5 FERNSTEUERUNG Befehls Beschreibung sequenz Port Returns Select
22. ccording to your national regulations In the European Union all equipment purchased from Acterna after 2005 08 13 can be returned for disposal at the end of its useful life Contact your local Technical Assistance Center TAC for return and collection services available to you lf you would like specific information about the Acterna Environmental Management Program please contact us at If you would like specific information about the Acterna Environmental Management Program please contact us at Germany Environmental Management Tel 49 0 7121 86 1470 Fax 49 0 7121 86 1502 D United Kingdom Design Office Tel 44 1752 772 773 Fax 44 1752 709 897 United States Environmental Management Tel 1 919 941 5730 Fax 1 919 941 5751 France Environmental Management Tel 33 0 2 99 84 70 40 Fax 33 0 2 99 84 70 44 Worldwide Headquarters One Milestone Center Court Germantown Maryland 20876 7100 USA Acterna is present in more than 80 countries To find your local sales office go to www acterna com Regional Sales Headquarters North America One Milestone Center Court Germantown Maryland 20876 7100 USA Toll Free 1 866 ACTERNA Toll Free 1 866 228 3762 Tel 1 301 353 1560x2850 Fax 1 301 353 9216 Latin America Acterna do Brasil Ltda Av Eng Luis Carlos Berrini 936 9th Floor 04571 000 Sao Paulo SP Brazil Tel 55 11 5503 3800 Fax 55 11 5505 1598 Asia P
23. ce using a cotton bud soaked in isopropanol This is a particularly effective way of cleaning which leaves no residues 4 Blow out the test adapter with clean compressed air available in spray cans e g Anti Dust Spray Tip Cover the optical connections with the dust cap whenever they are not in use This prevents them from getting dirty Cleaning the instrument If the instrument has become dirty through use it can be cleaned using a soft cloth moistened with a mild solution of detergent Damage of device A Cleaning solution getting inside the instrument can damage or destroy the CAUTION device Make sure that the cleaning solution does not get inside the instrument Parts which have become very dirty may also be cleaned carefully using alcohol Acterna OLS 55 56 5 REMOTE CONTROL Communication interface The OLS 55 56 provides a USB interface for communication INF file for Windows 2000 and XP can be downloaded from www acterna com Key These are the adjustable values for the remote control commands Key lt NR1 gt Integer value Examples 23 90 lt NR2 gt Real number Examples 28 45 1 225 lt NR3 gt Exponential number Examples 4 3E 3 8 9456E8 123E 5 lt NRf gt lt NR1 gt lt NR2 gt lt NR3 gt lt STRING RESPONSE_DATA gt IEEE4888 2 8 7 1 Not A Number NAN Not a number is represented as 9 91 E 37 Not a number is defined in IEEE 754 Typical applications are dividing
24. cing batteries The battery compartment is on the back of the instrument 1 Pull down lid to open the battery compartment 2 Place in new batteries or remove the used batteries with fresh ones Notice Take care of the correct polarity of the batteries It is indicated by a diagram on the floor of the battery compartment 3 Close the battery compartment 4 Press to switch on After powering on the device you are asked in the BATTERY CHANGED menu to specify whether dry batteries or rechargeable batteries are used BATTERY CHANGED Dry batter Rechargeable Fig 2 Setup menu for battery type Please note the following advice to select the proper battery type Acterna OLS 55 56 3 GETTING STARTED Battery operation Operation with dry batteries 1 Insert batteries see Replacing batteries page 10 2 Select Dry battery in the BATTERY CHANGED menu and press Jeu Explosion danger A Dry batteries can explode if you attempt to recharge them WARNING Make sure to select Dry battery as battery type when using dry batteries and the SNT 121A AC Adapter Charger Note When using the SNT 121A additionally the OLS 55 56 is supplied from the SNT 121A Operation with rechargeable batteries Explosion danger A Short circuit the batteries can result in overheating explosion or ignition of WARNING the batteries and their surroundings Never short circuit the battery contacts by touching bo
25. ctual selected port will be switched on off Toggle port OLS 56 only 1 Press Zu The Main menu opens 2 Press again Hu The other port is active Acterna OLS 55 56 Wavelength and modulation Depending on your OLS version up to three wavelengths can be selected separately or together Selecting a wavelength Press to skip through available wavelengths A1 gt A2 gt 11422 gt A1 BN 2279 02 2279 22 A1 gt AZ gt 43 gt A1 2 13 gt 11 Modulation The OLS 55 56 provides several modes for modulate the optical signal e CW continuous wave e 270 Hz modulation e 1 kHz modulation e 2 kHz modulation Changing modulation Y Modulation can not be changed manually when AUTO is activated You first have to disable AUTO A see page 21 Press CW FMOD key to skip through available modulation modes CW gt 270kHz gt 1kHz gt 2kHz gt CW Acterna OLS 55 56 AUTO mode Auto is a special feature invented by Acterna to identify wavelengths automatically Therefor the signal is modulated by a certain frequency which can be detected from a AUTO A equipped power meter like the Acterna OLP 55 series Activating Auto 1 Press Gams The Main menu opens MENU MAIN Edit Contrast Show Info 2 Select Select Auto and press Hi The AUTO A menu opens MENU AUTO DISABLE ENABLE 3 Select ENABLE to switch on AUTO 0or Select DISABLE to switch off
26. den Testadaptern k nnen sich nachteilig auf das Messergebnis auswirken 1 Ger t ausschalten 2 Entfernen Sie den Messadapter vom Testanschluss siehe Seite 14 Die Steckerendfl che ist nun zug ngig 3 Wischen Sie die Steckerendfl che mit einem in Isopropanol getr nkten Baumwolltuch ab 4 Blasen Sie den Testadapter mit Pressluft aus Tipp Schlie en Sie stets die Schutzkappe wenn das Ger t nicht ben tzt wird Sie vermeiden dadurch eine Verschmutzung Das Instrument reinigen Sollte das Instrument durch den Gebrauch schmutzig geworden sein k nnen Sie es mit einem weichen feuchten Tuch und einer milden Reinigungsfl ssigkeit s ubern Wasser oder Reinigungsl sung die in das Innere gelangen k nnen das VORSICHT Ger t besch digen oder zerst ren Vermeiden Sie unbedingt dass Wasser oder Reinigungsl sung in das Innere des Instruments gelangt Besch digung des Instruments gt Einzelne Teile des Ger tes k nnen im Falle einer Verschmutzung auch vorsichtig mit Alkohol gereinigt werden Acterna OLS 55 56 5 FERNSTEUERUNG Schnittstelle Der OLS 55 56 verf gt Uber eine USB Schnittstelle zur Kommunikation Eine INF Datei fur Windows 2000 und XP steht unter der Internet Adresse www acterna com zum Download bereit Schlussel Nachfolgend finden Sie eine Liste der Uber die Fernsteuerung einstellbaren Parameter Schl ssel lt NR1 gt Ganzzahliger Wert Bsp 23 90 lt NR2 gt Flie komm
27. der AUTO auszuschalten und saw dr cken um die Auswahl zu bernehmen Das Fenster schlie t sich das Men MAIN ist wieder sichtbar 4 rv dr cken um das Men zu verlassen Hinweis Die Modulation des Signals mit 270 Hz 1 kHz 2 kHz kann nicht gew hlt werden wenn Auto X eingeschaltet ist Acterna OLS 55 56 Ausgangspegel Der Ausgangspegel e kann f r jede Wellenl nge separat eingestellt werden e kann f r jeden Ausgang separat eingestellt werden nur OLS 56 e kann bei ein oder ausgeschaltetem Laser eingestellt werden e wird beim Wechsel der Wellenlange oder des Ausgangs nur OLS 56 sowie beim Ausschalten gespeichert Pegelbereich CW Modus 0 bis 7 dBm Moduliert und Auto 3 bis 10 dBm Ausgangspegel verandern 1 Taste LEVEL ADJUST dr cken Das Display wechselt in den EDIT Modus Die erste Wellenlange ist markiert 1310nm 1500nm 3 00dBm 2 AY dr cken um den Wert zu erh hen verringern einmalig dr cken f r schrittweises Andern bei gehaltener Taste beschleunigt die nderung 3 gt dr cken um die n chste Wellenl nge zu w hlen 4 sew dr cken um die Einstellungen zu bernehmen ENTER und den EDIT Modus zu verlassen Acterna OLS 55 56 Wartung und Pflege Es ist empfehlenwert die optischen Stecker auf Verschmutzungen zu berpr fen und sie im Bedarfsfall zu s ubern Selbst kleinste Staubpartikel an den Steckerendfl chen oder in
28. des Betriebs bereichs von 0 bis 40 C k nnen das SNT 121A Netzteil Ladeger t besch digen oder dessen Funktion und Sicherheit beeintr chtigen Das SNT 121A Netzteil Ladegerat nur in Innenr umen verwenden Das SNT 121A Netzteil Ladegerat nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 und 40 C betreiben Acterna OLS 55 56 2 SICHERHEITSHINWEISE A VORSICHT Unzureichende Bel ftung Eine unzureichende Bel ftung kann das SNT 121A Netzteil Ladeger t besch digen oder dessen Funktion und Sicherheit beeintr chtigen W hrend des Betriebs des Netzteils f r ausreichende Bel ftung sorgen A VORSICHT Betauung Ein Betrieb bei Betauung kann das SNT 121A Netzteil Ladeger t besch digen oder dessen Funktion und Sicherheit beeintr chtigen Das SNT 121A Netzteil Ladeger t nicht bei Betauung betreiben L sst sich eine Betauung nicht vermeiden z B wenn das SNT 121A Netzteil Ladeger t kalt ist und in einen warmen Raum gebracht wird vor dem Einstecken warten bis das SNT 121A Netzteil Ladeger t trocken ist Acterna OLS 55 56 3 VOR DEM BETRIEB Gerat auspacken Verpackungsmaterial Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf Im Falle einer Einsendung des Ger tes garantiert die Verpackung einen sicheren Transport Uberpriifen des Lieferumfangs Ihr Ger t wurde mit folgendem Zubeh r ausgeliefert e 1 Adapter OLS 56 2 BN 2150 00 xx e A Batterien T
29. device powers off 20 min after last key press 1310nm Wavelength Selected wavelength Possible combinations A1 gt A2 gt A1 12 gt 11 BN 2279 02 2279 22 A1 gt 22 gt 13 gt A1 22 13 gt A1 3 00dBm Power level Displayed for each selected wavelength Acterna OLS 55 56 Main Menu gt Press ww to open the MAIN menu MENU MAIN ele Edit Contrast Show Info Fig 9 MAIN menu Toggle Port OLS 56 only Toggle between the two ports Select Auto Switch ON OFF AUTO Edit Contrast Adjust display contrast see page 19 Show Info View device information device name family serial number calibration date software version battery type Selecting an item 1 Press AW keys to mark the desired item 2 Press vew to select it ENTER Leaving the menu without changes gt Press prev Acterna OLS 55 56 4 OPERATION Basic operation Adjust display contrast gt Select Edit Contrast in the MAIN menu The CONTRAST menu opens MENU CONTRAST Press cursor UP increase DOWN decrease Fig 10 CONTRAST menu 1 Press AY to increase or decrease contrast 2 Press 4 to store value and leave menu Backlight gt Press x to switch backlight on and off Note Backlight will not switch off automatically Switch Laser ON OFF Press LASER ON OFF to toggle between ON and OFF mode At OLS 56 the a
30. duktionsumfeld Modellunterschiede Die OLS 55 56 Modellreihe erf llt alle Anforderungen hinsichtlich Moden SM MM Wellenl ngen und Fasertypen Folgende Liste stellt die Unterschiede dar Typ Mode Wellenl nge Faser BN typ OLS 55 2279 01 SM 1310 1550 nm PC 2279221 SM 1310 1550 nm APC 2279 02 SM 1310 1550 1625 nm PC 2297 22 SM 1310 1550 1625 nm APC 2297 03 SM 1310 1490 1550 nm PC 2297 23 SM 1310 1490 1550 nm APC OLS 56 2279 05 MM 850 1300 nm PC SM 1310 1550 nm Acterna OLS 55 56 1 1 EINF HRUNG Testadapter Der OLS 55 56 wird ber Adapter ins Testfeld eingebunden die f r alle g ngigen Anschlusssysteme verf gbar sind z B DIN FC ST Die Adapter sind sowohl f r PC als auch APC Stecker passend Spannungversorgung und Schnittstelle Der OLS 55 56 kann entweder ber Batterien Akkus 4 x AA Mignon oder ber das separate erh ltliche Netzteil Ladegerat SNT 121A betrieben werden Akkus werden beim Einsatz des Netzteils automatisch im Geh use geladen bei eingelegten Batterien erfolgt die Stromversorgung ber das Netzteil Die USB Schnittstelle erm glicht es den OLS 55 56 be einen PC fernzusteuern Das ben tigte INF File f r Windows XP wird mitgeliefert Verwendete Symbole Folgende Symbole Begriffe und Kennzeichnungen werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet Achtung A Befolgen Sie die Hinweise um eine Besch digung des Ger tes zu VORSICHT vermeiden Warnung A Befolge
31. el Maintenance 5 Remote Control Communication interface Key Non Instrument mode commands 6 Specifications Technical data General specifications 7 Ordering Information Index 7 7 8 10 11 13 14 15 15 16 18 19 20 21 22 23 24 24 24 25 29 29 30 32 33 Acterna OLS 55 56 Acterna OLS 55 56 1 INTRODUCTION The OLS 55 56 Optical Laser Sources Highlights The OLS 55 56 Optical Laser Sources are designed for highest performing testing of all optical signals and systems i e broadband PONs and Gigabit Ethernet Battery operation with four AA batteries and the robust shock proof and splash proof design allow a long operation time in the field even under tough conditions AC line operation via a separate AC adapter and the USB interface for remote control allow also comfortable use in labs or production environments Differences between devices The OLS 55 56 family covers the complete range of needed modes wavelengths and fibertypes Following table list the differences between the devices Type Mode Wavelengths Fiber BN type OLS 55 2279 01 SM 1310 1550 nm PC 2279 21 SM 1310 1550 nm APC 2279 02 SM 1310 1550 1625 nm PC 2279 22 SM 1310 1550 1625 nm APC 2279 03 SM 1310 1490 1550 nm PC 2279 23 SM 1310 1490 1550 nm APC OLS 56 2279 05 MM 850 1300 nm PC SM 1310 1550 nm Acterna OLS 55 56 1 1 INTRODUCTION Test adapters The OLS 55 56 is looped into the
32. en Punkt aus Acterna OLS 55 56 4 BETRIEB Messanzeige Abhangig von der OLS Version sehen Sie nach dem Einschalten unterschiedliche Anzeigen 1310nm 1550nm 1310nm 1550nm 1310nm 1310nm 3 00dBm 3 00dBm 3 00dBm 3 00dBm 3 00dBm 3 00dBm Bild 8 OLS 56 Messanzeige Acterna OLS 55 56 Laser AUS 2 Wellenl ngen Continuous Wave Laser AN Auto Laser AUS rechter Port 1 Wellenl nge Modulations frequenz Laser AN OFF Laser ausgeschaltet Gew hlter Ausgang im ausgeschalteten Zustand Laser eingeschaltet Externe Stromversorgung Wenn dieses Symbol sichtbar ist wird der OLS 55 56 ber das Netzteil mit Strom versorgt Batterie Zustand Zeigt den Ladezustand der Batterie Wenn nicht sichtbar ist nur das Netzteil aktiv USB Stromversorgung ber USB Im Fernsteuerbetrieb erfolgt die Stromversorgung ber die USB Schnittstelle PERM Ausschaltfunktion e PERM Ger t ist permanent an e ECON Ger t schaltet 20 Min nach letztem Tastendruck aus 1310nm Wellenl nge Anzeige der gew hlten Wellenl nge M gliche Kombinationen A1 gt A2 gt 11422 gt A1 BN 2279 02 2279 22 A1 gt 12 gt 13 gt A1 A2 13 gt A 3 00dBm Ausgangspegel Wird angezeigt f r jede gew hlte Wellenl nge Acterna OLS 55 56 Ment MAIN Jum dr cken um das Men MAIN zu
33. er Charger is ready for use N AD PB a S Fig 3 SNT 121A AC Adapter Charger Changing the AC line plug adapter 1 Place the SNT 121A against the edge of a table or bench as shown 2 Push the SNT 121A downwards 3 Slide another AC line plug adapter into the slot mm Fig 4 SNT 121A Changing the AC line plug adapter Acterna OLS 55 56 Connecting the OLS 55 56 Direct connection via test adapters The BN 2150 00 xx range of accessories includes a number of test adapters for connecting the OLS 55 56 to the interface to be tested connector or bare fiber Using these adapters you can connect all standard optical connector types to the instrument The test adapters are suitable for connectors with planar PC and angled APC end surfaces For available adapter types contact your local Acterna service office Mounting the adapters 1 Place the test adapter vertically on the optical connector 2 Close the locking lever when the test adapter is firmly seated You will hear the locking mechanism lock 3 Fit the fiber optic cable to the test adapter or close the dust cap Fig 5 BN 2150 00 xx adapter Acterna OLS 55 56 4 OPERATION Power ON OFF gt Press to power on the device Press for more than 2 sec to power off the device The OLS 55 56 provides two power modes e Permanent ON the device remains powered on e Automatic OFF the device powers off 20 min af
34. erna OLS 55 56 6 TECHNISCHE DATEN Umgebungstemperatur Arbeitsbereich 10 to 55 C Lagerung und Transport 40 to 70 C SNT 121A Netzteil Ladegerat 0 to 40 C Luftfeuchtigkeit Relative Feuchte bis 30 C 5 bis 95 Absolute Feuchte gt 30 C 1 to 29 g m3 Gelegentliche Kondensation ist zul ssig nur OLS 55 56 Abmessungen und Gewicht Abmessungen B x H x T 95 x 60 x 195 mm Gewicht ca 500 g inkl Batterien Acterna OLS 55 56 T BESTELLDATEN OLS 55 Optical Light Source 2 Wellenlangen 1310 1550 nm PC BN 2279 01 2 Wellenlangen 1310 1550 nm APC BN 2279 21 3 Wellenl ngen 1310 1550 1626 nm PC BN 2279 02 3 Wellenlangen 1310 1550 1626 nm APC BN 2279 22 3 Wellenl ngen 1310 1490 1550 nm PC BN 2279 03 3 Wellenlangen 1310 1490 1550 nm APC BN 2279 23 OLS 56 Optical Light Source 4 Wellenl ngen MM SM BN 2279 05 Kalibrierbericht BN 2279 90 01 Zubehor Optische Adapter BN 2150 00 xx OCK 10 Optisches Reinigungsset BN 2229 90 21 Reinigungsband fiir optische Anschl sse BN 2229 90 07 Ersatzband f r optisches Reinigungsband BN 2229 90 08 NiMH Akkus AA Typ 1 2 V BN 2237 90 02 SNT 121A Netzteil Ladegerat weltweit kompatibel BN 2277 90 01 Tasche mit Riemen MT 1S BN 2277 90 02 Soft case f r 2 Instrumente MT 2S BN 2126 03 Soft case f r 3 Instrumente MT 3S BN 2126 04 Hard case fur 3 Instrumente MK 3S BN 2093 31 32 Acterna OLS 55 56 Index A Akkubetrieb 11 Akk
35. etzteil angeschlossen ist kontrollieren Sie die Batterieeinstellungen im INFO Men Hinweis Der Batterietyp kann nicht ber die Tastatur nachtr glich ge ndert werden Um den Batterietyp zu ndern muss wenigstens eine Batterie bzw ein Akku f r mehr als 5 Sekunden entnommen werden Nach dem erneuten Einsetzen erfolgt die Abfrage des Batterietyps siehe Seite 10 Der Typ wird bis zum n chsten Wechsel gespeichert Generelle Tipps zum Gebrauch von Akkus e Stets sorgsam mit den Akkus umgehen e Die Akkus nicht fallen lassen nicht besch digen und keinen unzul ssig hohen Temperaturen aussetzen e Die Akkus nur im OLS 55 56 in Verbindung mit dem SNT 121A Netzteil Ladeger t laden e Die Akkus einzeln oder eingebaut im Ger t nie l nger als ein bis zwei Tage unter sehr hohen Temperaturen z B im Auto aufbewahren e Die entladenen Akkus nie l ngere Zeit im unbenutzten Messger t belassen e Die Akkus nie l nger als sechs Monate lagern ohne sie zwischendurch zu entladen und aufzuladen e Tiefentladung vermeiden da sich sonst die Polung einer Zelle umkehren kann und dieser Akku unbrauchbar wird Sch tze die Umwelt Batterien nach der Verwendung bitte nicht in den normalen Abfall werfen Dies gilt nicht nur f r den Wechsel sondern auch f r den Ausbau vor der Verschrottung des Ger ts Geben Sie die Batterien bei speziellen Sammelstellen f r Sonderm ll oder Rohstoffverwertung ab die es bereits in vielen L ndern
36. fe in Produkten Die Vermeidung bzw ein sorgsamer Umgang mit Gefahrstoffen in der Produktion und in den Produkten hat bei Acterna h chste Pri oritat Eine Gefahrstoffliste beinhaltet alle zu vermeidenden Stoffe ist dieses technisch nicht m glich erfolgt eine Kennzeich nung in der produktspezifischen Dokumentation bzw im am Pro dukt Bei der Wiederverpackung von Acterna Produkten Zum Einsatz kommen wiederverwendbare Transportverpackun gen Bevorzugt werden berall dort wo es transporttechnisch m glich ist unkritische Einstoffverpackungen Beim Aufbau eines eigenen Managementsystems Nur durch umweltkompetente Partner wird die geforderte Sorg faltspflicht erf llt Dieses sch tzt vor kritischen Fragen Dritter Bei der Entsorgung von Produkten Dieses Produkt entspricht der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altger te WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie diese Produkt nicht ungetrennt mit Ihrem Hausm ll sondern f hren Sie es einer getrennten Entsorgung gem Ihren nationalen Bestimmungen zu In der Europ ischen Union k nnen alle von Acterna nach dem 13 August 2005 gekauften elektronischen Messsysteme nach Ablauf ihrer Nutzungsdauer zur ckgegeben werden Die hiervon betroffenen Messsysteme erkennen Sie an dem rechts abgebildeten Symbol einer durchgestrichenen M lltone mit schwarzem Balken das am Ger t selbst oder in begleitenden Unterla
37. gen zu finden ist Weitere Informationen zum Umweltmanagementprogramm von Acterna erhalten Sie unter folgenden Adressen Deutschland Umweltmanagement Tel 49 0 7121 86 1470 Fax 49 0 7121 86 1502 Amerika Environmental Management Tel 1 919 941 5730 Fax 1 919 941 5751 Gro britannien Design Office Tel 44 1752 772 773 Fax 44 1752 709 897 Frankreich Environmental Management Tel 33 0 2 99 84 70 40 Fax 33 0 2 99 84 70 44 Internationaler Firmensitz One Milestone Center Court Germantown Maryland 20876 7100 USA Acterna ist in mehr als 80 Lan dern vertreten Um Ihre rtli che Verkaufsniederlassung zu finden besuchen Sie www acterna com Regionale Vertriebszentren Europa Naher Osten und Afrika Muehleweg 5 72800 Eningen u A Deutschland Tel 49 7121 86 2222 Fax 49 7121 86 1222 Schweiz Acterna Schweiz AG Morgenstrasse 83 Postfach 779 CH 3018 Bern Schweiz Tel 43 996 44 11 Fax 41 996 44 22 Osterreich Acterna Austria GmbH Aredstrasse 16 18 A 2544 Leobersdorf sterreich Tel 43 2256 65610 Fax 43 2256 65610 22 OLS 55 OLS 56 Optical Laser Source Operating Manual BN 2279 01 BN 2279 21 BN 2279 02 BN 2279 22 BN 2279 03 BN 2279 23 BN 2279 05 CY JDSU 06 02 English Enabling Broadband amp Optical Innovation Acterna Test and Measurement Solutions Please contact your local Acterna Sales Company if you have any questions regarding this product
38. gibt Meist k nnen Sie die Batterien auch dort abgeben wo Sie neue kaufen Batterien bzw Akkus die Sie von Acterna bezogen haben nehmen unsere Servicestellen zur ck Acterna OLS 55 56 Netzbetrieb Der OLS 55 56 kann neben Batterien auch mit dem SNT 121A Netzteil Ladegerat betrieben werden was sich insbesondere f r die Arbeit in Labors oder bei Workshops anbietet Die Anschlussbuchse des Netzteils befindet sich an der rechten Seite des OLS 55 56 Tipp Das SNT 121A Netzteil Ladegerat bernimmt generell die Stromversorgung des OLS 55 56 sobald es angeschlossen wird unabh ngig ob Batterien oder Akkus eingesetzt sind Passenden Netzadapter einsetzen 1 Ben tigten Netzadapter w hlen 2 Adapter von oben in die F hrung einschieben siehe unten Das SNT 121A Netzteil Ladeger t ist betriebsbereit SA Bild 3 SNT 121A Netzteil Ladegerat Netzadapter auswechseln 1 SNT 121A wie gezeigt an eine Tischkante anlegen 2 SNT 121A nach unten dr cken 3 Anderen Adapter wie zuvor beschrieben einsetzen Bild 4 SNT 121A Adapter auswechseln Acterna OLS 55 56 OLS 55 56 anschlieBen Direkter Anschluss Uber Testadapter Fur den OLS 55 56 sind unter den Bestellnummern BN 2150 00 xx Testadapter erhaltlich die den Anschluss an die zu testenden Systeme erm glichen Messanschl sse oder Faser Diese Testadapter sind f r alle gebr uchlichen Anschlusssysteme erh ltlich einschlieBlich der
39. if the device is stored at a high temperature Acterna OLS 55 56 3 GETTING STARTED Device overview Est Power supply 12V vy N292 CE i ACTERNA OLS55 ae Gemary 229101 acan Device label on the back Fig 1 OLS 55 front and side view 8 Acterna OLS 55 56 3 GETTING STARTED Test head cover Test port and adapter OLS 56 2 ports Display Stand back Power Supply socket USB interface Battery compartment back NO oa P ol ry Key pad Wavelength Select a wavelength from the list Backlight Activate display backlight Previous Step one menu level backwards without storing settings PREV Menu Enter ENTER e Open menu and select menu item e Store settings Power On Off Switch unit on and off Up Down a ge e Scroll menu up down e Change levels and wavelengths LASER ON OFF gore Switch laser on off La es CW EMOD Change modulation type CW 270Hz 1kHz 2kHz CW LEVEL ADJUST Change power level Table 1 Device overview and key pad Acterna OLS 55 56 Power Supply The following power sources can be used to operate the OLS 55 56 e Four 1 5 V dry batteries Mignon AA size Alkaline type recommended e Four 1 2 V NiMH rechargeable batteries Mignon AA size e The SNT 121A AC Adapter Charger e Via USB interface in remote operation Repla
40. ktiv Acterna OLS 55 56 Wellenlange und Modulation Abh ngig von der OLS Version k nnen bis zu drei Wellenl ngen einzeln oder gemeinsam gew hlt werden Eine Wellenl nge ausw hlen gt gt dr cken um durch die Liste der w hlbaren Wellenl ngen zu bl ttern A1 gt 22 gt A1 12 gt A BN 2279 02 2279 22 A1 gt 12 gt 13 gt A1 22 A3 gt 11 Modulation Der OLS 55 56 bietet mehrere Modulationsarten e CW Continuous Wave ohne Modulation e 270 Hz Modulation e 1 kHz Modulation e 2 kHz Modulation Modulation ndern Die Modulation kann nicht ge ndert werden wenn AUTO A aktiviert ist Deaktivieren Sie daher zuerst AUTO siehe Seite 21 gt CW FMOD dr cken um durch die Liste der Modulationsarten zu bl ttern CW gt 270Hz gt 1kHz gt 2kHz gt CW Acterna OLS 55 56 Auto Auto A ist ein von Acterna entwickeltes Verfahren zur automatischen Erkennung der Wellenl nge Hierbei wird das Signal mit einer bestimmten Frequenz moduliert die von einem ebenfalls mit Auto ausgestatteten Pegelmesser z B Acterna OLP 55 erkannt werden kann Auto X ein ausschalten 1 Jyew dr cken Das Men MAIN ffnet sich MENU MAIN Edit Contrast Show Info 2 Select Auto w hlen und x dr cken ENTER Das Men AUTO 1 ffnet sich MENU AUTO DISABLE ENABLE 3 ENABLE w hlen um oder AUTO A einzuschalten oder DISABLE w hlen um o
41. lstabilit t 1310 1550 nm 1310 1550 1625 nm 1310 1490 1550 nm MM 850 1300 nm SM 1310 1550 nm 5nm Single port Dual port 9 125 9 125 50 125 7 00 to 0 00 dBm 10 00 to 3 00 dBm 0 01 dB Kurzzeit 0 02 dB innerhalb 15 min Langzeit 0 20 dB innerhalb 8 h Tracking Fehler 1dB Betriebsarten Continuous wave CW Moduliert 270 Hz 1 kHz 2 kHz Auto 24 1 typ 20 nm 2 CW Signal T 23 C 3K einschlie lich Stecker abh ngig von der Qualitat des Steckers am OLS 3 Temperaturbereich 10 C to 55 C AT 0 3K 4 Signalkodierung zur automatischen Wellenlangenerkennung Nur in Verbindung mit Acterna OLP 55 Acterna OLS 55 56 Allgemeine technische Daten Display Display Typ Grafisches Display 64 x 128 s w mit Beleuchtung Anschlisse Anschlusstyp BN 2279 01 02 03 05 BN 2279 21 22 23 PC APC Optisches Austauschbare Adapter Adaptersystem BN 2150 00 xx passend f r PC und APC Systeme Spannungsversorgung Batterien 4x AA 15V Akkus NiMH 4 x AA 1 2 V internes Aufladen Betriebsdauer mit typ 100 Std Batterien Akkus ohne Beleuchtung Netzbetrieb mit separatem SNT 121A Netzteil Ladegerat Stromsparschaltung automatische Abschaltung nach ca 20 min abschaltbar 1 Bei einer aktiven Wellenl nge Ausgangsleistung 7 dBm Elektromagnetische Kompatibilitat EMC Empfohlene Kalibrierintervalle IEC 61326 3 Jahre Act
42. n Sie die Hinweise um eine Beschadigung des Ger tes oder WARNUNG _ eine Verletzung zu vermeiden Gefahr A Befolgen Sie die Hinweise um eine Besch digung des Ger tes oder GEFAHR schwere Verletzungen zu vermeiden Acterna OLS 55 56 1 EINF HRUNG A GEFAHR Gef hrliche Spannung Befolgen Sie die Hinweise um eine Besch digung des Ger tes oder schwere Verletzungen durch gef hrliche elektrische Spannungen zu vermeiden A WARNUNG Laser Strahlung Befolgen Sie die Hinweise um eine Besch digung des Ger tes oder eine Verletzung durch gef hrliche Laser Strahlung zu vermeiden Wichtige Anleitung Zum Beispiel Sch tzen Sie sich und andere vor gef hrlicher Strahlung Voraussetzung Kl ren Sie ob diese Voraussetzung zutrifft z B Das Ger t ist eingeschaltet Handlungsschritt F hren Sie die beschriebene Handlung aus Ziffern bei mehreren Schritten z B Modus w hlen kursive Schrift Ergebnis Ergebnis nach einer Handlung z B Die Seite wird ge ffnet fette Schrift Tasten und Display Elemente Tasten und Displayelemente sind fett geschrieben Acterna OLS 55 56 2 SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgem er Gebrauch Unsachgem er Gebrauch A Unsachgem er Gebrauch kann gef hrlich f r den Benutzer sein und VORSICHT das Ger t besch digen Ben tzen Sie diese Ger t nur unter den in dieser Anleitung angegebenen
43. nd our business partners The Acterna Environmental Management Program considers Product design and manufacture Environmental restrictions and requirements are taken into account during planning and manufacture of Acterna products This attention ranges form the raw materials and finished components selected for use and the manufacturing processes employed through to the use of energy in the factory and right on up to the final stages in the life of a product including dismantling Hazardous materials Acterna avoids or uses with care any hazardous or dangerous material in themanufacturing process or the end product If the use of a dangerous material cannot be avoided it is identified in product documentation and clearly labeled on the product itself Packaging materials Preference is given to reusable or biodegradable single substance packaging materials whenever possible amp 5 JDSU Enabling Broadband amp Optical Innovation Acterna Test and Measurement Solutions Environmental management partnerships Acterna encourages our customers and suppliers who take this responsibility seriously to join Acterna in establishing their own environmental management programs Recycling used products This product complies with the European Union Waste Electrical and Electronic Equipment directive WEEE 2002 96 EC This product should not be disposed of as unsorted municipal waste and should be collected separately and disposed a
44. not leave discharged batteries in the instrument for a long time if it is not being used e Do not store rechargeable batteries for more than 6 months without discharging and recharging them at intervals e Avoid deep discharging the batteries as this can cause the cell polarity to reverse and make the battery useless Protect the environment Please dispose of any unwanted dry batteries or rechargeable batteries carefully They should therefore also be removed from the instrument if it is to be scrapped If facilities in your country exist for collecting waste or for recycling please make use of them rather than throwing the batteries in the normal trash You will often be able to return used batteries to the place where you purchase new ones Any dry or rechargeable batteries that you purchased from Acterna can be returned to one of our Service Centers for disposal Acterna OLS 55 56 3 GETTING STARTED Operation from AC power The OLS 55 56 can also be powered from the SNT 121A AC Adapter Charger only if it is mainly to be used in one place such as in a laboratory or test workshop There is a socket on the side of the OLS 55 56 for plugging in the cable of the SNT 121A Tip The SNT 121A provides power even if dry or rechargeable batteries are fitted in the instrument Fitting the AC line plug adapter 1 Select the appropriate AC line plug adapter 2 Slide the AC line plug adapter into the slot The SNT 121A AC Adapt
45. se type string Unit Info SYST Reads number of LASER sources SOUR NUMB e port number number of port range 1 2 e count numbers of LASER sources range 1 3 SYST Reads LASER wavelength WAV SYST WAV VAL lt portnumber gt VAL lt lasernumber gt e portnumber number of port range 1 2 e lasernumber number of LASER range 1 3 e wavelength wavelength of LASER in nm SYST Reads max power of LASER POW SYST POW MAX lt portnumber gt MAX lt lasernumber gt e portnumber number of port range 1 2 e lasernumber number of LASER range 1 3 e maxpower power of LASER in dBm 100 SYST Reads min power of LASER POW SYST POW MIN lt portnumber gt MIN lt lasernumber gt e portnumber number of port range 1 2 e lasernumber number of LASER range 1 3 e minpower power of LASER in dBm 100 Acterna OLS 55 56 6 SPECIFICATIONS 6 SPECIFICATIONS Technical data Wavelengths OLS 55 BN 2279 01 21 BN 2279 02 22 BN 2279 03 23 OLS 56 Spectral width RMS Number of ports OLS 55 OLS 56 Fiber type OLS 55 OLS 56 Output power range CW Modulated Auto Resolution of power setting Signal stability 1310 1550 nm 1310 1550 1625 nm 1310 1490 1550 nm MM 850 1300 nm SM 1310 1550 nm 5nm Single port Dual port 9 125 9 125 50 125 7 00 to 0 00 dBm 10 00 to
46. ter last key press This function is available only in battery mode To change power mode The device is powered on 1 Press shortly for less than 2 sec The power mode EDIT menu opens SELECT Sa SS Power OFF Permanent ON PERM Automatic OFF ECON Fig 6 Power mode EDIT menu 2 Select Permanent ON or Automatic OFF 3 Press mw to set power mode The menu window closes Tip To power off the device you also can use the Power OFF item in this menu Just press button twice first press opens the menue the second selects the item Acterna OLS 55 56 Operation display Depending on your OLS version you will see different displays after power on the instrument Laser OFF 1310nm 3 00dBm 1550nm 3 00dBm 2 wavelengths Continuous Wave Laser ON 1310nm _ 3 00dBm 1550nm _ 3 00dBm Auto Laser OFF right port 1310nm 3 00dBm 1 wavelength 1310nm 3 00dBm Fig 8 OLS 56 operation display Acterna OLS 55 56 4 OPERATION OFF Laser switched OFF Selected port in OFF mode Laser switched ON External power suppl D p pply When symbol is shown the OLS 55 56 is powered by the external AC adapter cl Battery status Shows actual battery status If not shown just the AC adapter is in use USB Power supply via USB In remote operation the device is powered via the USB interface PERM Power OFF mode e PERM device remains powered on e ECON
47. test configuration using test adapters which are available for all common connector systems e g DIN FC ST These adapters are suitable both for PC and APC connectors Power supply and interface The OLS 55 56 can be powered either by batteries 4 x AA dry or rechargeable or by the AC Adapter Charger When using rechargeable batteries and the AC Adapter Charger the batteries are recharged automatically Together with dry batteries the instrument is supplied from the AC Adapter Charger A USB interface allows remote control via a PC A software driver for Windows XP is included Symbols used in this operating manual Following symbols are used in this operating manual Caution A Follow the instructions carefully to avoid damage CAUTION Warning Follow the instructions carefully to avoid damage or injury gt WARNING Danger A Follow the instructions carefully to avoid damage or severe injury DANGER Acterna OLS 55 56 1 INTRODUCTION A DANGER High Voltage Follow the instructions carefully to avoid damage or severe injury This safety instruction is given when high voltage causes the danger A WARNING Laser Follow the instructions carefully to avoid damage or injury This safety instruction is given when laser radiation causes the danger Additional information is given to specify the laser class Very important instruction Follow carefully the advice
48. th contacts simultaneously with a metal object 1 Insert batteries see Replacing batteries page 10 2 Select Rechargeable in the BATTERY CHANGED menu and press Ju Recharging the batteries When using the SNT 121A and the battery capacity is lower 90 the batteries are recharged complete recharging takes about 3 hours The instrument switches to trickle charging automatically as soon as the batteries are fully charged Acterna OLS 55 56 3 GETTING STARTED If the charge cycle does not start although the Adapter Charger is connected please check the battery setup in the INFO menu Note The battery type can not be selected by the instrument keys To change the battery type the battery compartment must be opened and at least one battery must be removed for more than five seconds After replacing the battery the OLS 55 56 asks for the battery type see page 10 The battery type you choose then will be stored until you change the batteries again General tips on using rechargeable batteries e Always handle rechargeable batts with care e Do not drop or damage the rechargeable batteries or expose them to excessively high temperatures e Only recharge the batteries while they are fitted in the OLS 55 56 and only use the SNT 121A for this purpose e Do not store the batteries for more than one or two days at very high temperatures e g in a vehicle either separately or fitted in the instrument e Do
49. tion status AUTO 0 Auto OFF 1 Auto A ON SYST Reads number of ports PORT NUMB count numbers of ports range 1 2 Acterna OLS 55 56 5 FERNSTEUERUNG Befehls Beschreibung sequenz SYST Reads number of LASER sources SOUR NUMB e port number number of port range 1 2 e count numbers of LASER sources range 1 3 SYST Reads LASER wavelength WAV SYST WAV VAL lt portnumber gt VAL lt lasernumber gt e portnumber number of port range 1 2 e lasernumber number of LASER range 1 3 e wavelength wavelength of LASER in nm SYST Reads max power of LASER POW SYST POW MAX lt portnumber gt MAX lt lasernumber gt e portnumber number of port range 1 2 e lasernumber number of LASER range 1 3 e maxpower power of LASER in dBm 100 SYST Reads min power of LASER POW SYST POW MIN lt portnumber gt MIN lt lasernumber gt e portnumber number of port range 1 2 e lasernumber number of LASER range 1 3 e minpower power of LASER in dBm 100 Acterna OLS 55 56 6 TECHNISCHE DATEN 6 TECHNISCHE DATEN OLS 55 56 Wellenl ngen OLS 55 BN 2279 01 21 BN 2279 02 22 BN 2279 03 23 OLS 56 Spektrale Breite RMS Anzahl der Ausgange OLS 55 OLS 56 Faser typ OLS 55 OLS 56 Ausgangsleistungen CW Modulation Auto Aufl sung Leistung Signa
50. us aufladen 11 Generelle Tipps 12 Typ 10 Anzeigenkontrast 19 Ausgang umschalten nur OLS 56 19 Ausgangspegel 22 Auto Lambda 21 B Batterie Akkubetrieb 5 Batteriebetrieb 11 Batterien ersetzen 10 Typ 10 Beleuchtung 19 Beschadigung 7 Bestimmungsgem er Ge brauch 4 Betriebsart ndern 15 Cc Contrast Men 19 E ECON 15 Ein ausschalten 15 G Ger te bersicht 8 H Highlights 1 l Instrument reinigen 23 K Kondensation 7 Kontrast 19 L Lagerung und Transport Ma nahme nach 7 Laser ein ausschalten 19 Lasersicherheit 4 Lieferumfang 7 M Main Menu 18 Ment Contrast 19 Main 18 Messanzeige 16 Modellunterschiede 1 Modulation 20 N Netzadapter 13 Netzadapter einsetzen aus wechseln 13 Netzbetrieb 13 P PERM 15 S Schutzklasse 5 Spannungsversorgung 10 T Testadapter 2 montieren 14 U Umwelteinfl sse 5 V Verpackungsmaterial 7 W Wartung und Pflege 23 Acterna hat ein proaktives Umweltmanagementsystem Auf dem Gebiet der Messtechnik f r die Daten und Telekommu nikation berzeugen wir seit Jahrzehnten mit Qualit t und Leis tung Mit unserem Umweltmanagementsystem wollen wir an diese Tradition ankn pfen Ein Baustein in unserem Gesamtmanagementsystem ist das zukunftsorientierte proaktive Umweltmanagementsystem Gemeint ist damit Umweltschutz empfinden wir nicht als Last sondern vielmehr als Chance und lohnenswerte Aufgabe f r unser Unternehmen Eine
51. yp Mignon AA e Tasche mit Tragriemen MT 1S e Bedienungsanleitung berpr fen auf Besch digung berpr fen Sie das Ger te nach dem Auspacken bitte auf Transportsch den Insbesondere wenn an der Verpackung deutliche Besch digungen sichtbar sind Im Falle einer Besch digung setzen Sie sich bitte mit Ihrer n chstgelegenen Acterna Servicestelle in Verbindung Kontaktadressen finden Sie am Ende dieser Anleitung Ma nahme nach Lagerung und Transport Kondensfeuchtigkeit kann entstehen wenn das Ger t bei geringen Temperaturen gelagert oder transportiert wurde und dann in ein w rmeres Umfeld gebracht wird Um Besch digungen zu vermeiden nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb wenn keine Kondensfeuchtigkeit mehr an der Ger teoberfl che zu sehen ist Betreiben Sie das Ger t nur im spezifizierten Temperaturbereich siehe Umgebungstemperatur Seite 31 Dies gilt auch wenn das Ger t bei sehr hohen Temperaturen gelagert wurde Acterna OLS 55 56 3 VOR DEM BETRIEB Ger te bersicht Ext Power supply 12V vy N292 CE i ACTERNA OLS55 Novem Gemary 229101 acam Ger tedaten auf der R ckseite Bild 1 OLS 55 Front und Seitenansicht 8 Acterna OLS 55 56 3 VOR DEM BETRIEB Schutzkappe Testadapter Anzeige Aufstellb gel R ckseite Externe Spannungsversorgung USB Interface Batteriefach R ckseite NIOJ RB oO nn Tastenfeld Wellenl

Acterna OLS-55, OLS-56

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents