Bedienungsanleitung Operating instructions 9–15 Mode d'emploi
Contents
1. Weiters verhindert die Konstantelektronik ein berhitzen der Maschine beim Arbeiten mit dem Rohrschneideadapter Sobald es zu einer berlastung des Motors kommt stellt das Ger t automatisch ab nach erneuter Bet tigung des Steuer schalters l uft das Ger t wieder an Die empfohlenen Hubzahleinstellungen und Angaben ber die richtige S geblattwahl sind aus der Produktinformation und der entsprechenden Anwendungstabelle ersichtlich Auswahl der Hubzahl 1 niedere Hubzahl 4 hohe Hubzahl Bearbeitetes Vorschlag der Material Hubzahlvoreinstellung Holz 4 Mit N geln versetztes Holz Innenausbau Trockenbau Kunststoff 1 Stahl 1 NE Metalle 2 Leichtmetalle 2 Rostfreier Stahl Die oben angef hrten Einstellungen sind Vorschl ge um eine optimale Schnittleistung zu gew hrleisten Sie k nnen je nach verwendeten S gebl ttern Stromspan nungen und Verwendung unterschiedlich sein Falsche Hubeinstellung kann erh hten Verschleiss der S ge bl tter zur Folge haben Pendelfunktion Pendelfunktion aaa ann ea aus Pendelfunktion ein Durch die Pendelfunktion kann die Schnittleistung in ausgew hlten Materialien z B Holzwerkstoffen oder d nnen Stahlblechen erh ht werden Das Ein und Aus schalten der Pendelfunktion erfolgt durch die Umstel lung des Funktionsumschalters El in die jeweilige End position Das Umschalten kann sowohl im Stillstand als auch bei laufender Maschine erfolg2. lzern bis 220 mm Schneiden von Verbundmaterial Holz Isoliermaterial Metall Schneiden von Weich und Harth lzern Auftrennen von Plattenwerkstoffen Abl ngen und Zuschneiden von Schalungselementen Metallanwendungen Ablangen von Metallrohren bis 35 mm Abl ngen von Kunststoffrohren bis 150mm Aufschneiden von Metall und Kunststoffrohren Abl ngen von Verbundmaterial Holz Isoliermaterial Metall Abbruch Trennen von Metall und Kunststoffrohren Trennen von Kabelkan len L ftungssch chten und Installationsschienen Aufschneiden von Blechtafeln und Blechwannen Trennen von Gasbetonsteinen Bearbeiten von Gipsfaserplatten Technische Daten WSR 1200 PE Pendelfunktion Konstant Elektronik Nennleistungsaufnahme 1150 Watt Nennspannung 110V 220V 230V 240V Nennstromaufnahmen amp 117A56A 54A 5 2A Netzfrequenz 50 60 Hz Ger tegewicht 3 95 Kg Abmessung L B H 550x95x190 mm Hubzahl 1200 2600 min Hubl nge 32 mm Hubzahlregulierung Konstant Elektronik mit variabler Hubzahl 4 Positionen Hubzahlregler Werkzeugaufnahme Schl ssellos f r 2 Standardwerkzeuge Schalldruckpegel lt 92 dB A Typische gewichtete Schwingbeschleunigung lt 5 0 m s im Leerlauf Pendelfunktion zu und abschaltbar Das Ger t wird in verschiedenen Nennspannungen angeboten Die Nennspannung und Nennstromauf nahme Ihres Ger tes entnehmen Sie bitte dem Typenschild A Beim Gebrauch von E
3. 4 1 EN 55014 2 EN 50 144 1 EN 50 144 2 11 gem ss den Bestimmungen der Richtli nien 73 23 EWG 89 336 EWG und 98 37 EWG EC declaration of conformity Dichiariamo con nostra unica responsabilita la confor mit di questo prodotto con le seguenti direttive e norme EN 55014 1 EN 55014 2 EN 50 144 1 EN 50144 2 11conformemente alle disposizioni delle direttive 73 23 EWG 89 336 EWG 98 37 EWG EG f rs kran om verensst mmelse Description Reciprocating saw Beteckning Tigers g Designation WSR1200 PE Typbeteckning WSR1200 PE Year of desing 2000 Konstruktions r 2000 We declare under our sole responsibility that this product complies with the following directives and standards EN 55 014 1 EN 55014 2 EN 50 144 1 EN 50 144 2 11 according to the provisions of the directives 73 23 EWG 89 336 EWG und 98 37 EWG D claration de conformit CE D signation Scie sabre Mod le type WSR1200 PE Ann e de conception 2000 Nous d clarons sous notre seule et unique responsabi lit que ce produit est conforme aux directives et nor mes suivantes EN 55014 1 EN 55014 2 EN 50 144 1 et EN 50 144 2 11 conform ment aux dispositions des directives 73 23 CEE 89 336 CEE et 98 37 CEE Vi f rs krar harmed under exklusivt ansvar att denna produkt verensst mmer med f ljande direktiv och standarder EN 55 014 1 EN 55014 2 EN 50 144 1 EN 50 144 2 11 enligt best mmelserna i direktiven 73 23 EWG
4. 89 336 EWG 98 37 EWG Hilti Corporation JAA fR Dr Andreas Dieterle Leiter F amp E Wood January 2000 Dr Joachim Schneider Leiter BU Wood January 2000 Hilti Corporation Headquarters FL 9494 Schaan Tel 423 236 21 11 Fax 423 236 29 65 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2378 0300 00 Pos 1 1 Printed in Liechtenstein 2000 Right of technical and programme changes reserved S E amp O 325934 A
5. CD Bedienungsanleitung 1 7 GB Operating instructions 9 15 CF Mode d emploi 17 23 CD Istruzioni d uso 25 31 CS Brugsanvisning 33 38 lg WSR 1200 PE S bels ge Lesen Sie die Bedienungs anleitung vor Inbetriebnahme unbedingt durch Bewahren Sie diese Bedienungs anleitung immer beim Ger t auf Geben Sie das Ger t nur mit Bedienungsanleitung an andere Personen weiter Bedienungselemente WSR 1200 PE EN O Werkzeugverriegelung Werkzeugaufnahme Funktionsumschalter Hubzahlregler O Einschaltsperre O Steuerschalter Inhalt Allgemeine Hinweise Beschreibung Technische Daten Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Bedienung Betrieb Werkzeuge und Zubeh r Pflege und Instandhaltung Garantie Entsorgung Fehlersuche Konformit tserkl rung Seite NEN 1 Or or amp IAIA lo Po JS siehe Umschlag Allgemeine Hinweise A Symbol kennzeichnet f r die Sicherheit besonders wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung Befolgen Sie diese immer andernfalls k nnen schwere Verletzungen die Folge sein A nung A Warnung vor gef hrlicher elektrischer Span El Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen Die Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausfaltbaren Umschlagseiten Halten Sie diese beim Studium der Anlei tung ge ffnet Im Text dieser Bedienungsanleitu
6. M gliche Ursache Behebung Ger t l uft nicht an Netzstromversorgung unterbrochen Anderes Elektroger t einstecken Funktion pr fen Netzkabel oder Stecker defekt Von Elektrofachkraft pr fen und gegebenenfalls ersetzen lassen Steuerschalter defekt Von Elektrofachkraft pr fen und gegebenenfalls ersetzen lassen Ger t hat nicht die volle Leistung Verl ngerungskabel mit zu geringem Querschnitt Verl ngerungskabel mit ausreichendem Querschnitt einsetzen Siehe Inbetriebnahme Hubzahlregler auf Stellung nieder Hubzahlregler auf Stellung 4 schalten Bild EA Steuerschalter nicht ganz durch Steuerschalter bis zum Anschlag gedr ckt durchdr cken Pendelfunktion reagiert nicht Funktionsumschalter Funktionsumschalter auf nicht auf gestellt Pendelfunktion stellen Pendelfunktion ist nur beim Sagen sp rbar S geblatt l sst sich nicht aus der Werkzeugaufnahme entfernen Verriegelungsh lse nicht bis zum Anschlag gedreht Verriegelungsh lse bis zum Anschlag drehen und S geblatt herausnehmen Konformit tserkl rung Dichiarazione di conformit CE Bezeichnung S bels ge Designazione Seghetto frontale Typenbezeichnung WSR1200 PE Modello WSR 1200 PE Konstruktionsjahr 2000 Anno di costruzione 2000 Wir erklaren in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen bereinstimmt EN 5501
7. der gleichzeitigen Erkl rungen schriftlichen oder m ndli chen Verabredungen betreffend Garantien Entsorgung Hilti Ger te sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt Voraussetzung f r eine Wie derverwertung ist eine sachgem sse Stofftrennung In vielen L ndern ist Hilti bereits eingerichtet Ihr Altger t zur Verwertung zur ckzunehmen Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater Falls Sie das Ger t selbst einer Stoffverwertung zuf hren wollen Zerlegen Sie das Ger t soweit dies ohne Spezialwerkzeuge m glich ist Wischen Sie die lbenetzten Teile mit Putzpapier sauber nehmen Sie ausgelaufenes Fett mit Putzpapier auf Gesamtmenge ca 50 ml und f hren Sie dieses einer geeigneten Entsorgung zu Lassen Sie keinesfalls Fett in das Abwassersystem oder in den Boden gelangen Trennen Sie die Einzelteile wie folgt Bauteil Baugruppe Hauptwerkstoff Verwertung Transportkoffer Kunststoff Kunststoffrecycling Aussengeh use Kunststoff Elastomer Kunststoffrecycling Getriebegeh use Magnesium Altmetal Handgriff Kunststoff Kunststoffrecycling Elektronikmodul und Schalter Verschiedene Elektronikschrott L fter Kunststoff Kunststoffrecycling Motor Rotor und Stator Verschiedene Elektronikschrott Netzkabel Kupfer elastomerummantelt Elektronikschrott Getriebeteile Stahl Altmetal Schrauben Kleinteile Stahl Altmetal Fehlersuche Fehler
8. en Verstellen des Anpressschuhes A Zum Schutz gegen unbeabsichtigten Anlauf Netz stecker aus der Steckdose ziehen Die Schuhverstellung erfolgt werkzeuglos und garan tiert dadurch ein schnelles und bedienerfreundliches Arbeiten mit dem Ger t El Durch das Verstellen des Anpressschuhes kann einerseits die S geblattl nge opti mal genutzt und andererseits die Eckenzug nglichkeit verbessert werden Tauchs gen Verwenden Sie das Tauchs geverfahren nur f r weiche Werkstoffe und bei ausgeschalteter Pendelbewegung Es erfordert eine gewisse Ubung um ohne Vorzuboh ren durch Einstechen bei laufender Maschine Ausschnitte auszus gen Dies ist zudem nur mit kurzen S gebl t tern m glich Sie haben die M glichkeit das Ger t in zwei verschie denen Eintauchschnittstellungen zu verwenden in der Normalposition Hl oder in der Umkehrposition IR Setzen Sie das Ger t mit der vorderen Kante des Anpress schuhes auf das Werkst ck auf und schalten Sie es ein Dr cken Sie das Ger t fest gegen das Werkst ck und tauchen Sie damit durch Verringerung des Anstellwin kels in den Untergrund ein Wenn Sie das Werkst ck durchstochen haben bringen Sie das Ger t wieder in die normale Arbeitssstellung Anpressschuh liegt ganzfl chig auf und s gen entlang der Schnittlinie weiter Werkzeuge und Zubeh r Verwenden Sie nur S gebl tter mit 2 Standardwerk zeugende HL Der Rohrschneide Adapter f r den
9. endung des Ger tes muss eine besch digte Schutzeinrichtung oder ein anderes Teil das besch digt ist sorgf ltig auf richti ges Funktionieren oder Erf llung der vorgesehenen Funk tion kontrolliert werden Kontrollieren ob bewegte Teile richtig ausgerichtet sind und sich frei bewegen k nnen ob Teile gebrochen sind ob alles richtig montiert ist oder ob andere Bedingungen vorliegen die den Einsatz des Ger tes beeintr chtigen k nnen Besch digte Schutzein richtungen oder andere Teile m ssen von einem kon zessionierten Service Zentrum fachm nnisch repariert oder ersetzt werden wenn in dieser Bedienungsanlei tung nichts anderes angegeben ist Defekte Schalter m s sen von einer konzessionierten Servicestelle ersetzt wer den Das Ger t nicht verwenden wenn es nicht mit dem Schalter ein und ausgeschaltet werden kann 6 Verwenden Sie das richtige Werkzeug Stellen Sie sicher dass die Werkzeuge S gebl tter etc das zum Ger t passende Aufnahmesystem aufweisen und ordnungsgem ss in der Werkzeugaufnahme ver riegelt sind Benutzen Sie nur empfohlenes original Hilti Zubeh r und Zusatzger te 7 Verwenden Sie das Ger t nur f r jene Zwecke f r die es bestimmt ist Setzen Sie keine kleinen Ger te oder Zusatzeinrichtun gen f r Arbeiten ein f r die Hochleistungsger te vor gesehen sind Verwenden Sie ein Ger t nicht f r einen Zweck f r den es nicht bestimmt ist Ben tzen Sie zum Beispiel zum S gen eines A
10. hren oder Heizk rpern Aussenliegen de Metallteile am Ger t k nnen spannungsf hrend wer den wenn Sie z B versehentlich eine Stromleitung ange s gt haben 10 Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf Tragen Sie das an das Stromnetz angeschlossene Ger t nicht mit den Fingern am Schalterdr cker Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken des Steckers in die Steck dose dass das Ger t ausgeschaltet ist Ziehen Sie bei Nichtgebrauch des Ger tes z B w hrend einer Arbeitspause vor Pflege und Instandhaltung und beim Wechsel von Werkzeugen den Stecker immer aus der Steckdose 11 A Halten Sie das Ger t und Werkzeuge in ein wandfreiem Zustand Befolgen Sie die Hinweise f r Pflege und Instandhaltung und rechtzeitigen Werkzeugtausch Betreiben Sie das Ger t nie in verschmutztem oder nassem Zustand Nicht in Gebrauch stehende Ger te m ssen an einem trocke nen hochgelegenen oder abgeschlossenen Ort ausser halb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden An der Ger teoberfl che anhaftender Staub oder Feuchtig keit verschlechtert die Griffigkeit und kann unter ung n stigen Bedingungen zu elektrischem Schlag f hren Reparaturen am Ger t d rfen nur von einer autorisier ten Elektrofachkraft unter Verwendung von original Hilti Ersatzteilen ausgef hrt werden Andernfalls besteht die Gefahr von Besch digungen bzw Unf llen Lassen Sie daher Reparaturen nur vom Hilti Service oder in von Hilti autorisierten Werkst
11. ilti garantiert dass das gelieferte Ger t frei von Mate rial oder Fertigungsfehlern ist Diese Garantie gilt unter der Voraussetzung dass das Ger t in Ubereinstimmung mit der Hilti Bedienungsanleitung richtig eingesetzt und gehandhabt gepflegt und gereinigt wird dass alle Garan tieanspr che innerhalb von 12 Monaten ab dem Ver kaufsdatum Rechnungsdatum erfolgen und dass die technische Einheit gewahrt wird d h dass nur original Hilti Verbrauchsmaterial Zubeh r und Ersatzteile mit dem Ger t verwendet werden Diese Garantie umfasst die kostenlose Reparatur oder den kostenlosen Ersatz der defekten Teile Teile die dem normalen Verschleiss unterliegen fallen nicht unter die se Garantie Weitergehende Anspr che sind ausgeschlossen soweit nicht zwingende nationale Vorschriften ent gegenstehen Insbesondere haftet Hilti nicht f r unmit telbare oder mittelbare Mangel oder Mangelfolge sch den Verluste oder Kosten im Zusammenhang mit der Verwendung oder wegen der Unm glichkeit der Verwendung des Ger tes f r irgendeinen Zweck Stillschweigende Zusicherungen f r Verwendung oder Eignung f r einen bestimmten Zweck werden aus dr cklich ausgeschlossen F r Reparatur oder Ersatz sind Ger t und oder betroffe ne Teile unverz glich nach Feststellung des Mangels an die zust ndige Hilti Marktorganisation zu senden Die vorliegende Garantie umfasst s mtliche Garantie verpflichtungen seitens Hilti und ersetzt alle fr heren o
12. ist aus einem schlagfesten Kunststoff gefertigt Die Griffpartien Staub schutzkappe und Kabelt lle bestehen aus Elastomer Werkstoff A A Reinigen Sie die Ger teaussenseite regel m ssig mit einem leicht angefeuchteten Putzlappen Ver wenden Sie kein Spr hger t Dampfstrahlger t oder flies sendes Wasser zur Reinigung Die elektrische Sicher heit des Ger tes kann dadurch gef hrdet werden Halten Sie Griffpartien am Ger t immer frei von Ol und Fett Ver wenden Sie keine silikonhaltigen Pflegemittel A Betreiben Sie das Ger t nie mit verstopften L f 5 tungsschlitzen Reinigen Sie die L ftungsschlitze vor sichtig mit einer trockenen B rste Verhindern Sie das Eindringen von Fremdk rpern in das Innere des Ger tes Entfernen Sie fest anhaftenden Schmutz und sch tzen Sie die Oberfl che Ihrer Werkzeuge vor Korrosion durch gelegentliches Abreiben mit einem lgetr nkten Putz lappen Halten Sie das Einsteckende immer sauber und leicht eingefettet Instandhaltung A Pr fen Sie regelm ssig alle aussenliegenden Teile des Ger tes auf Besch digungen und alle Bedienungs elemente auf einwandfreie Funktion Betreiben Sie das Ger t nicht wenn Teile besch digt sind oder Bedie nungselemente nicht einwandfrei funktionieren Lassen Sie das Ger t vom Hilti Service reparieren Reparaturen an elektrischen Teilen d rfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgef hrt werden Garantie H
13. lektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag sowie gegen Verletzungs und Brandgefahr grunds tzliche Sicherheitsmassnahmen zu beachten Lesen und befolgen Sie die untenstehenden Hinweise bevor Sie das Ger t benutzen Sicherheitshinweise 1 Benutzen Sie Schutzausr stung Geh rschutz benutzen Geeignete Schutzhandschuhe Atemschutz Schutzbrille tragen benutzen benutzen bei stauberzeugen den Arbeiten 2 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung Tragen Sie keine weite Kleidung lose lange Haare und Schmuck sie k nnten von beweglichen Teilen erfasst werden Tragen Sie rutschfestes Schuhwerk 3 Richten Sie das Arbeitsumfeld sicher ein Halten Sie das Arbeitsumfeld frei von Gegenst nden an denen Sie sich verletzen k nnten Sorgen Sie f r eine gute Beleuchtung Halten Sie beim Arbeiten andere Per sonen vom Wirkungsbereich des Ger tes fern 4 Ber cksichtigen Sie Umgebungseinfl sse Setzen Sie das Ger t nicht Niederschl gen aus ben t zen Sie es nicht in feuchter oder nasser Umgebung sowie in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten oder Gasen 5 A Pr fen Sie das Ger t vor jeder Inbetrieb nahme Pr fen Sie das Ger t inkl Netzkabel und Stecker auf ord nungsgem ssen Zustand Betreiben Sie das Ger t nicht wenn Besch digungen vorliegen das Ger t nicht kom plett ist oder Bedienungselemente sich nicht einwand frei bet tigen lassen Vor der weiteren Verw
14. ng bezeichnet das Ger t immer dieses Elektrowerkzeug das Gegenstand dieser Bedienungsanleitung ist Ger tebauteile H O Typenschild Motor Getriebe Vorderer Griffbereich Klemmhebel Anpressschuh S geblatt Beschreibung Die WSR 1200 PE ist ein elektrisch betriebenes Ger t zum S gen von Holz Metall Kunststoffen und Ver bundstoffen Sie ist f r den professionellen Kunden bestimmt Zum Lieferumfang geh ren Ger t Bedienungsanleitung S geblatt Transportkoffer an Betrieb des Ger tes sind folgende Bedin gungen immer einzuhalten am elektrischen Wechselspannungsnetz gem ss Typenschildangabe betreiben ausschliesslich im handgef hrten Einsatz verwenden nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung einsetzen 1 Wesentliche Ger temerkmale Elektrische Schutzklasse doppelt schutzisoliert El nach EN 50 144 Anti Vibrationssystem zus tzlicher Anwenderschutz Mechanische Rutschkupplung zus tzlicher Getriebeschutz Vibrationsged mpfter Handgriff Werkzeuglose S geblattaufnahme S geblatt Umkehrung m glich Werkzeuglose Anpress Schuh Verstellung Stufenlose Hubzahlvorwahl mit Gasgebeschalter Pendelfunktion Konstant Elektronik Technische nderungen vorbehalten Ger t ist f r folgenden Gebrauch bestimmt Anwendungen Arbeitsbereich Holzanwendung Ausschneiden von T r und Fensterrahmen Schneiden von H lzern die mit N geln und Schrauben durchsetzt sind Trennen von Kanth
15. per fekten Rohrschnitt ist im Bild EB ersichtlich Hilti Ger te sind mit Hilti Werkzeugen als System opti miert H chste Leistung und Lebensdauer erreichen Sie daher wenn Sie mit diesem Ger t Hilti Werkzeu ge einsetzen Es steht ein umfangreiches Werkzeug und Zubeh rprogramm zur Verf gung Die wichtigsten Werkzeuge f r dieses Ger t finden Sie auf der Innensei te des Transportkoffers Das Gesamtprogramm ist aus dem aktuellen Hilti Verkaufskatalog ersichtlich Sollten Sie Werkzeuge ben tigen die nicht im Stan dardprogramm enthalten sind nehmen Sie Kontakt mit dem Hilti Kundenservice oder Ihrem Hilti Verkaufsbera ter auf Hilti f hrt ein umfangreiches Sonderprogramm an Werkzeugen in Profiqualit t berpr fen Sie Ihre Werkzeuge regelm ssig und tauschen Sie diese rechtzeitig aus Besch digungen oder weit fortgeschrittener Verschleiss am Einsteckende k n nen Folgesch den an Ihrem Ger t verursachen Beachten Sie die Hinweise zur Pflege Ihrer Werkzeuge im n chsten Abschnitt A Achten Sie darauf dass die Werkzeuge S gebl t ter immer in dem eigens im Ger tekoffer vorgesehenen Fach verstaut sind Sch den am Ger tekabel hervorge rufen durch die scharfen Z hne der S gebl tter k nnen dadurch vermieden werden Die Hilti AG bernimmt f r derart entstandene Sch den und daraus resultierende Folgesch den keine Haftung Pflege und Instandhaltung Pflege Die ussere Geh useschale des Ger tes
16. stes oder Baumstamms kei ne Kreiss ge 8 A Praktizieren Sie eine sichere Arbeitsweise Vermeiden Sie eine ung nstige K rperhaltung Sorgen Sie jederzeit f r sicheren Stand Das Ger t muss beim Arbeiten immer mit beiden H nden festgehalten werden El Um ein optimales und sicheres Arbeiten zu gew hr leisten muss das Ger t mit dem Anpressschuh an das zu bearbeitende Werkst ck gepresst werden El Verwenden Sie stets S geblattl ngen die w hrend des Hubzyklus mind 40 mm ber die Werkst ckabmessung hinausragen um starke Stossr ckschl ge zu vermeiden Das S geblatt kann jederzeit unerwartet klemmen Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie von Ihrer Arbeit abgelenkt werden F hren Sie beim Arbeiten das Netzkabel immer nach hin ten vom Ger t weg Tragen Sie das Ger t niemals am Kabel Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose Sch tzen Sie das Kabel vor Hitze Ol und scharfen Kanten Wird bei der Arbeit das Netzkabel besch digt Kabel nicht ber hren Ziehen Sie sofort den Netz stecker F hren Sie beim Arbeiten nie Finger oder Hand vor dem S geblatt 9 A Vorsicht vor verdeckt liegenden Leitungen Verdeckt liegende elektrische Leitungen Gas und Was serrohre stellen eine ernsthafte Gef hrdung dar wenn sie beim Arbeiten besch digt werden Pr fen Sie daher den Arbeitsbereich vorher z B mit einem Metallsuch ger t Vermeiden Sie K rperber hrung mit geerdeten Teilen wie z B Ro
17. tten durchf hren 12 A Tragen Sie beim Arbeiten immer Handschu he und eine geeignete Schutzbrille da S gebl tter brechen oder zersplittern k nnen Zwingen oder einen Schraubstock verwenden um das Werkst ck festzuhalten Dies ist sicherer als wenn Sie es mit der Hand festhalten und l sst Ihnen beide H nde frei um das Ger t zu bedienen Machen Sie es sich zur Gewohnheit zu kontrollieren ob sich keine Schl ssel oder Einstellwerkzeuge mehr am Ger t befinden bevor Sie es einschalten Inbetriebnahme A A Lesen und befolgen Sie unbedingt die Sicher heitshinweise in dieser Bedienungsanleitung A Die Netzspannung muss mit der Angabe auf dem Typenschild bereinstimmen A Bei Einsatz von Verl ngerungskabeln nur f r den Einsatzbereich zugelassene Verl ngerungskabel mit aus reichendem Querschnitt verwenden Ansonsten kann Leistungsverlust beim Ger t und Uberhitzung des Kabels eintreten Ersetzen Sie besch digte Verl ngerungskabel Empfohlene Mindestquerschnitte und max Kabell ngen Leiterquerschnitt Netzspannung 1 5 mm 2 5 mm 110V 20m 40m 230 V 50m 100m Verl ngerungskabel im Freien Verwenden Sie im Freien nur daf r zugelassene und ent sprechend gekennzeichnete Verl ngerungskabel Seien Sie stets aufmerksam Arbeiten Sie stets konzentriert Gehen Sie berlegt vor 4 und verwenden Sie das Ger t nicht wenn Sie unkon zentriert sind Bedien
18. ung Werkzeug einsetzen Nur Werkzeuge mit 2 Normschaft Einsteckende ver wenden a A Zum Schutz gegen unbeabsichtigten Anlauf Netzstecker aus der Steckdose ziehen b Pr fen ob das Einsteckende des Werkzeuges sauber ist Halten Sie auch den Bereich der Werkzeugauf nahme stets sauber c Verriegelungsh lse der Werkzeugverriegelung gegen Uhrzeigersinn drehen Werkzeug in die Werkzeug aufnahme einf hren und die Verriegelungsh lse hin eindr cken Verriegelungsh lse loslassen bis sie h r bar einrastet Verriegelung durch Ziehen am Werk zeug berpr fen El Achtung Wenn sich das S geblatt nicht in die Werkzeugaufnah me einf hren l sst Verriegelungsh lse kurz drehen bis das Blatt in die richtige Verriegelungsposition gelangt anschliessend Verriegelungsh lse loslassen Werkzeug herausnehmen a A Zum Schutz gegen unbeabsichtigten Anlauf Netz stecker aus der Steckdose ziehen b Verriegelungsh lse drehen und Werkzeug herauszie hen Bl A O Schutzhandschuhe ben tzen Nach l n gerem Einsatz kann das Werkzeug sehr heiss werden Betrieb Einstellung der Hubzahl Durch das Drehen des Stellrades f r Hubzahlvorwahl kann die empfohlene Hubzahl vorgew hlt werden Nach dem Durchdr cken des Steuerschalters stellt sich das Ger t auf die vorgew hlte Hubzahl ein Durch die ein gebaute Elektronik wird die vorgew hlte Hubzahl auch unter Last nahezu konstant gehalten
Download Pdf Manuals
Related Search