Home

Bedienungsanleitung V1.1

1. Ben 2 A A ee ee 2 L a Y oo 00 00 smm lo ae 0 00 DO sem so a a 0 00 00 m al Y See een 4 128218 on ongs N LO ooo 00 00 02 000000 E i J ooo 9 00 OOpeo5 000000 a o offs goon m E o o o 000 N o 000 ooo m e FE 003 po D000 u an a 2 oo no 000 m oo 00 o 0O00 m 6 000 em E o DOD e 0000 og ood m E 0000 ollo Do0OD m A 4 o im e e N N o 000 m oooo o 0000 m a a 9290 o ood sm o O O00 N N g A J 0 00 009 llo 0000 m 000009 oo m 2 E E oooo 000 m 0000 a 0H000 m o oo m E alo 0000 lt oo 0097 Oooo m 3 oo oain o onon i LI OU E Oo DO s 2 Q ooo 00 00D Mi 3 000005 o DOD j 000 1 E 000 00 loma 000 004 000 m J ojo 000 m O00 m 3 o Q000 LO gt DOD a o DOD gt 000 m o LooD m W a 000 em ofjoo em ool m a o 0o00 m E ES 000 MM i O DOD gt o ES 000 m E o DD0D m o El 000 m o 000 mm 2 e ES E o 000 iz ee l o 0000 m Ea A E o 000 dal 3 fe
2. Soundcraft by HARMAN Si PERFORMER DIGITAL LIVE SOUND CONSOLE Bedienungsanleitung V1 1 Soundcraft by HARMAN WICHTIG Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Einsatz Ihres Mischpults sorgf ltig durch Dieses Ger t entspricht den EMC Vorschriften 2004 108 EU und LVD 2006 95 EU Dieses Produkt erf llt die Sicherheitsstandards IEC 60065 2005 A1 2005 EN60065 2006 A1 2006 A1 2008 UL60065 7th Edition CAN CSA E60065 03 A1 2006 Und die EMC Standards EN55103 1 2009 E2 EN55103 2 2009 E2 Achtung Alle an diesem Ger t vorgenommenen Modifikationen oder nderungen die nicht ausdr ck lich von Harman genehmigt wurden heben die Betriebserlaubnis f r dieses Ger t auf Der Betrieb unautorisierter Ger te ist laut Section 302 Communications Act von 1934 in der ge nderten Fassung und Subpart 1 von Part 2 Chapter 47 Code of Federal Regulations verboten HINWEIS Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Einschr nkungen f r Class B Digitalger te gem Part 15 der FCC Vorschriften Diese Einschr nkungen sollen angemessenen Schutz vor sch dlichen Interferenzen bei der Installation in Wohngebieten bieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Rundfunkfrequenz Energie ausstrahlen und kann wenn es nicht gem den Anleitungen installiert und betrieben wird sch dliche Interferenzen bei der Rundfunkkommunikation erzeugen Es gibt allerdings keine Garantien dass bei einer bestimm
3. Mit dem extrem flexiblen Patching System des Si PERFORMER kann man fast jeden physischen Eingang auf jeden logischen Kanal schalten Folgende Patches sind beim Si PERFORMER voreingestellt Si PERFORMER 2 FADER INPUT PATCHING UND BELEGUNG DER FADEREBENEN e Mic In 1 22 gt Kan le 1 22 gt Fader Layer A faders 1 22 e Mic In 23 24 gt Kan le 23 24 gt Fader Layer B faders 1 2 e Ohne Zuordnung 12x gt Kan le 25 36 gt Fader Layer B faders 3 14 e Line Inputs 1 8 gt Kan le 37 44 gt Fader Layer B faders 15 18 nominal Stereoeing nge 1 4 e Stereo FX Returns 1 4 gt Kan le 45 52 gt Fader Layer B faders 19 22 nominal Stereoeing nge 5 8 Si PERFORMER 3 FADER INPUT PATCHING UND BELEGUNG DER FADEREBENEN e Mic In 1 30 gt Kan le 1 30 gt Fader Layer A faders 1 30 e Mic In 31 32 gt Kan le 31 32 gt Fader Layer B faders 1 2 e Ohne Zuordnung 20x gt Kan le 33 52 gt Fader Layer B faders 3 22 e Line Inputs 1 8 gt Kan le 53 60 gt Fader Layer B faders 23 26 nominal Stereoeingange 1 4 e Ste FX Returns 1 4 gt Kan le 61 68 gt Fader Layer B faders 27 30 nominal Stereoeing nge 5 8 Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 53 54 Si PERFORMER OUTPUT PATCHING UND BELEGUNG DER FADEREBENEN Da alle Si PERFORMER Modelle ber die gleiche Ausgangsbearbeitung und Anzahl physischer Ausg nge verf gen besitzen alle Modelle auch das gleiche Patching amp Layersystem f r die Ausg nge M
4. Dadurch k nnen fir eine gleichbleibende DMX Szene verschiedene Audio Einstellungen realisiert werden und umgekehrt Oder es werden Audio amp DMX Einstellungen gleichzeitig ge ndert HINWEIS Unabhangig von der Kennzeichnungen werden immer alle Informationen im CUE gespeichert Die Kennzeichnung bezieht sich lediglich auf das Abrufen von Daten F r die DMX Einstellungen einer Szene Cue kann eine Einblendzeit Fade Time festgelegt werden Diese bedeutet dass in der eingestellten Zeit von der aktuellen zu der im Cue gespeicherten Einstellung Ubergeblendet wird sobald dieser Cue aufgerufen wird Um die Fade Time zu ver ndern benutzen Sie den Drehregler drehen und dr cken und klicken die gew nschte Zeit im Drop Down Men an Wenn wahrend einer DMX Einblendung ein anderer Cue aufgerufen wird stoppt der Prozess und die neue Einblendung wird gestartet basierend auf der im neuen Cue gespeicherten Position und Fade Time 7 Shen eer PIT EDIT CUE Unnamed snapshot 4 Audio Only DMX Fade Time Os MIDI Als Teil der Cue Wiederholfunktion kann das Si PERFORMER eine MIDI Nachricht senden wenn eine Cue wiederholt wird um ein Ereignis in einem anderen System auszul sen oder eine Cue als Antwort auf eine ankommende MIDI Nachricht abzuspielen MIDI Transmit Program Change Program Number Channel MIDI Receive Program Change Program Number Channel HiQnet Transmit Venue Recall Die Einstellung
5. DOD eh A a E o 000 m dz e 1 o 000 m e e a h CE o Dood m E O DOD em i e o 3 SS N N E t A M a a d s 3 2 e Lu wu a a a a Si PERFORMER 2 Si PERFORMER 3 71 HINWEIS DXF Dateien sind als Download auf den Si PERFORMER Seiten der Soundcraft Website www soundcraft com erh ltlich Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 BLOCKDIAGRAMME AUX Gain Reduction Indicator To Assignable Insert Patching To GEQ From GEQ Metering To DAC From ADC LF Freq Post LF Gain if g Comp MO From Threshold 3 MUTE bo FADER PHASE LI DELAY Bus Kree Eee HM Freg De REVERSE To DAC HM Q HF Freq HF Gain MATRIX n MIX amp MATRIX AUSGANG MASTER L R amp M OUTPUTS Gain Reduction Indicator To Assignable To GEQ Insert Patching EQ From GEQ Metering To DAC From ADC Post LF Freq LF Gain Com IM Gai From Tal me gt OUTPUT Bus N HM Freq ls HM Gain HMQ MATRIX HF Freq ON N HF Gain MATRIX OUTPUTS Gain Reduction Indicator To Assignable To GEQ Insert Patching EQ From GEQ Metering To DAC From ADC Post LF Freq LF Gain Com LM Freq From Threat ie N OUTPUT us H 7 OS HM Freq eaten HM Gain HMQ HF Freq HF Gain O CP 72 Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 BLOCKDIAGRAMME MONO EINGANG Metering Pre To Assignable Direct O P Pre Direct O P Post Under Ove
6. RECALL Taste Wenn sie leuchtet so f hrt das Dr cken der Taste zum Wiederaufruf der derzeit aktiven Cue oder der hervorgehobenen Cue falls die Cue Liste ge ffnet ist HINWEIS In der ge ffneten Cue Liste kann jede Cue ausgew hlt und dann mit Dr cken des SCROLL ADJUST Drehreglers sofort aufgerufen werden HINWEIS Weitere Informationen zur Cue Liste und Kontrolle der Snapshots sind im Abschnitt CUE LIST enthalten Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 ALT KEY ALT ist eine Modifikator Taste die in den folgenden Funktionen genutzt wird FADER LAYERS A B C D CLR CLeaR function CUE CONTROL MIXING to AUX BUSES MIXING to MATRIX BUSES N here Details zur Arbeitsweise und Nutzung sind in den entsprechenden Abschnitten enthalten CLR amp SOLO CLR TASTEN SIEHE AUCH CLEAR 1 CLR Taste Sie wird wie folgt zum Zur cksetzten von Kan len Bussen oder Parametergruppen auf die Werkseinstellungen genutzt e CLR Kanal oder mit SEL ausgew hlter Bus setzt alle Audioparameter des Kanals oder Busses auf die Werkseinsetllungen e CLR Funktionstaste im ACS wie EQ GATE oder COMP setzt alle zugeh rigen Parameter des ausgew hlten Kanals auf die Werkseinstellungen zur ck e CLR GEQ HI oder LO setzt alle B nder des aktiven GEQ auf OdB e CLR tOTEM Mix Taster stellt die Send Fader und ON Schalter der Kan le oder Busse auf die Werkseinstellungen zur ck e CLR Mute Master 1 8 w hrend Sie sich im MUT
7. Schwarz Da die Farben der Adern im Netzkabel dieses Ger ts m glicherweise nicht den farbigen Markierungen entsprechen die zur Unterscheidung der Anschl sse im Stecker dienen gehen Sie wie folgt vor Die gr n gelbe Ader muss mit dem Steckeranschluss verbunden werden der mit dem Buchstaben E oder dem Erdungssymbol gekennzeichnet ist Die blaue Ader muss mit dem Steckeranschluss verbunden werden der mit dem Buchstaben N gekennzeichnet ist Die braune Ader muss mit dem Steckeranschluss verbunden werden der mit dem Buchstaben L gekennzeichnet ist Stellen Sie sicher dass beim Auswechseln des Netzsteckers diese Farbkodierungen genau beachtet werden Dieses Ger t kann in einem Bereich von Netzspannungen betrieben werden der auf der R ckseite vermerkt ist Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT UND ZUR VERMEIDUNG VON GARANTIEVERLUST SORGFALTIG DURCH SICHERHEITSSYMBOLE Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Vermeidung von Garantieverlust sollten Sie alle mit diesen Symbolen markierten Texte sorgf ltig lesen VORSICHT SPANNUNG Das Blitzsymbol soll den Anwender auf nicht abgeschirmte gef hrliche h Spannung im Geh use aufmerksam machen die hoch genug ist um einen elektrischen Schlag zu riskieren VORSICHT A Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf wichtige Bedienungs und Wartungsanleitungen aufmerksam machen die im mitgelie
8. in aus dem Shelf Modus Kuhschwanzfilter benutzt Shelf Modus gegen den Uhrzeigersinn drehen bis zum Ende Bell Modus Glockenfilter mit dem Uhrzeigersinn drehen bis zum Ende A 4 SHELF iAnzeige HF amp LF B nder leuchtet wenn l der Shelf Modus aktiviert ist 5 EQ Schalter Schaltet den EQ ein aus und leuchtet auf wenn der EQ eingeschaltet ist Dr cken und Halten aktiviert den Abfragemodus f r diese Funktion HINWEIS Im Shelf Modus hat der Q Regler keine Funktion obwohl die LED Anzeige sich ver ndert um Aktivit t anzuzeigen HINWEIS Im Shelf Modus ist der Frequenzbereich auf 22Hz 500Hz LF und 800Hz 20kHz HF begrenzt um exzessive Breitband Gain Einstellungen zu verhindern Sollten die Einstellungen ausserhalb dieses Bereichs liegen wenn in den Shelf Modus gewechselt wird ndert sich die Frequenzeinstellung automatisch auf 500Hz LF und 800 HZ HF AUSGANGSSEKTION 1 ISOlate Anzeige Leuchtet rot wenn der Kanal oder Bus aus der Szenenautomation isoliert ist Diese Funktion ist f r jeden Eingang und Bus verf gbar siehe EING NGE amp VCA und AUSG NGE amp DMX Kanal oder Bus aktiviert wurde In Nullposition gegen den Uhrzeigersinn ist das Delay ausgeschaltet 3 PAN Justiert und zeigt die PANorama Einstellung BALANCE bei Stereoquellen des Kanal Bus Routings auf den Summen LR Bus Die mittlere rote LED leuchtet wenn die Mittelposition erreicht ist I 4 LCR Anzeige Zeigt
9. wird der Pegel der Direktausg nge jedes Kanals invers zu den manuellen nderungen des Mikrofon Gains in einem Bereich von 16 10dB in diesem Kanal angepasst Dies erlaubt die Weiterleitung der Kanal Direktausg nge zu einer zweiten Konsole oder einem Aufnahmegerat bei gleichzeitiger Unabhangigkeit dieser weitergeleiteten Signale von nderungen der analogen Gain Einstellungen Dieses Werkzeug wird global im PREFS Men ein und ausgeschaltet wobei der Ausgleich gel scht wird wenn eine Cue aufgerufen oder die DOGS Funktion ausgeschaltet wird F r weitere Informationen schauen Sie auf die White Paper Sektion der Soundcraft Website www soundcraft com HINWEIS DOGS arbeitet von Cue zu Cue gegen jede manuelle Anpassung derVerst rkung der Mikrofonvorverst rker Es ist kein Ausgleich der sich auf die folgenden Nutzungen auswirkt CAUTION Nach der Deaktivierung von DOGS wird jeder Ausgleich zur ckgesetzt Dies kann zu einer Zunahme Abnahme des Pegels bei allen Systemen f hren die von den Si PERFORMER Direktausg ngen gespeist werden Hinweis DOGS ist f r den Live Einsatz gedacht DOGS Ausgleiche werden NICHT mit einer Cue oder Cue Aktualisierung gespeichert Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 41 FADER EINSTELLUNGEN FADER SETUP Fader Bank Slot Number Assign Mono Inputs Die Fader Setup Funktion erlaubt die Definition welcher Kanal Bus auf welchem Fader welcher Faderebene liegt Diese Funk
10. 84dBu CMRR mic 1KHz max gain 80dBu bersprechen 1kHz Eingangskanal Mute lt 120dB Eingangsfader Ausblendd mpfung lt 120dB Mic Mic 100dB O 1K 85dB 10K Line Line 100dB O 1K 85dB 10K Input Gain Mic Gain 5dB 58dB integrierte Pad Schaltung 1dB Schritte Line Trim 10dB 16dB Gate Threshold 60dBfs 6dBfs Depth 60dB 3dB Attack 0 1ms 200ms Release 20ms 500ms Side chain HPF 22Hz 2 5KHz Side chain LPF 160Hz 20KHz Compressor Threshold 52dBfs 6dBfs Ratio 1 1 20 1 Attack 0 1ms 200ms Release 5ms 900ms Makeup Gain OdB 24dB EQ HI MID amp LO MID 22Hz 20KHz 15dB Q 6 0 3 Shelf HF 800Hz 20KHz 15dB Shelf LF 20Hz 500Hz 15dB HPF 40Hz 1KHz Delay Justierbare Einstellungen 1sample 500ms Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 GEQ Digitale Ein Ausgange AES Sample rate converter range 31Hz 16KHz 1 3 octave 8KHz 200KHz External Word Clock In range 48KHz 7Hz internal systems 3Hz mit Stageboxen Word clock out jitter ns Analog Ausgang bei OdBfs 21 5dBu Converter Aufl sung 24bit DSP Aufl sung 40 bit Fliesskommat Latenzen Mic Eingang auf Line Ausgang lt 0 8 ms Analog Eingang auf AES Ausgang lt 0 6 ms AES Eingang auf Line Ausgang lt 0 8ms AES Eingang auf AES Ausgang lt 0 5ms Stagebox Mic Eingang auf Stagebox lt 0 9mS Ein amp Ausgangspegel Mic Eingang 22dBu max Line Eingang 22dBu ma
11. Level Meter den linken Audiokanal an Gain Reduction Meter Zeigt die Gain Reduzierung des Kanals Busses an der dem Fader zugeordnet ist Gate Anzeige Zeigt ein geschlossenes Noise Gate in dem Kanal an der dem Fader zugeordnet ist LCD Beschriftungsfeld Zeigt den Namen des Kanals Busses der dem Fader zugeordnet ist Die Hintergrundfarbe indiziert die Funktion des Kanals Faders e Wei als Stereopaar verbunde Eingangskan le oder DMX Controller e Cyan Stereo Eingang der als FX Return gepatcht ist e Magenta Stereo Eingang der NICHT als FX Return gepatcht ist e Gelb Pre Fade Kanal Send Mix Master e Gr n Post Fade Kanal Send Mix Master e Blau VCA Master e Orange Send von einem Mix Bus zur Matrix oder ein Matrix Master e Rot GEQ Band ON Taster Die Funktion h ngt vom Kanaltyp und jeweiligen Modus ab e Audiokanal oder Bus Kanal Bus An Aus e VCA Gruppen Master gt VCA Master Mute AN AUS e DMX Master oder Slave gt FLASH e Follow Modus gt AN AUS eines Kanal Sends Busses n zum Mix x GEQ odus Sie setzt das GEQ Band auf OdB zur ck SELTaste Sie ordnet den Kanal oder Bus dem ACS zu und fokussiert das LCD Touch Screen des Pultes auf den selektierten SOLO Taste Sie setzt den Kanal oder Bus auf SOLO Der aktuelle Status h ngt von den Einstellungen im SOLO Men und dem Status anderer SOLO Funktionen im System ab Weitere Informationen zur Arbeitsweise des Solo Systems si
12. MENU Taste Sie wird gedr ckt um auf die Hauptmen seite oder auf die n chsth here Ebene eines untergeordneten Men s oder Bildschirms wie QWERTY oder PATCHING auf der EINGANG oder AUSGANG Seite zur ckzukehren HINWEIS Unbest tigte Daten wie Namenseingaben oder nderungen werden verworfen wenn eine Seite mit der MENU Taste verlassen wird 3 APPLY Taste Durch Dr cken wird eine nderung des Namens oder hnlichem bet tigt wenn die Taste leuchtet 4 SCROLL ADJUST Sie wird gedr ckt um Zugang zur Anpassung eines Parameters zu erhalten eine Listenansicht zu best tigen oder Parameter zum Editieren zu durchlaufen SHOW MEN Das SHOW Men verwaltet e Die Funktionen zum Speichern und Laden von Show Dateien mittels der internen MMC SD Karte und dem USB Key e Konfiguration zur cksetzen e Globale Isolate Filter EDIT SHOW Men ESE e Show Name Default Show DMX Recall Isolate Masters Slaves input Recall Isolate Mic Gain Phase Delay 48V Filters Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 NEW SHOW Bewirkt das Erstellen einer ESTE neuen Show Eine neue Show l scht Shot CONFIRMNEW SHOW alle Szenen Cues und die damit verbundenen Einstellungen aber beh lt amp Namen Audio Einstellungen Patch WE Zuordnungen da die Wahrscheinlichkeit pa gro ist dass diese in der neuen Show wieder benutzt werden Das System zeigt eine Warnung an damit dies
13. MIX 1 4 aktiviert ist dann ist dies der Master ON OFF f r MIX MTX n e wenn FX FOLLOW 1 4 aktiviert ist dann ist dies der ON OFF des FX Return Kanals n e wenn Fader Layer ALT A B C D aktiviert ist dann ist dieser ON Schalter der FLASH Key f r DMX Master A B C D 3 MONO SELectTaster Ordnet den ACS Kanalzug der MONO Summe zu au er e wenn FADER FOLLOW 1 14 oder MIX 1 4 aktiviert ist dann ist dies der SELect Schalter f r MIX MTX n e wenn FX FOLLOW 1 4 aktiviert ist dann ist dies der SELect Schalter des FX a Return Kanals n e wenn Fader Layer ALT A B C D aktiviert ist dann fokussiert dieser SELect das LCD Touch Screen auf den DMX Master A B C D Der Inhalt des LCD Screens h ngt in dem Fall vom gerade aktivierten Modus im Screen ab bbe Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 FADER LAYER SCHALTER Die Fader Layer Schalter ndern die Funktion der Faderbank links vom Master Fader 1 A Layer A nominal Eing nge B Layer B nominal Eing nge C Layer C nominal Bus Master und VCA Master D Layer D nominal Matrix und DMX Master GEQ LO Die untere H lfte des Grafik Equalizers DON e U N GEQ HI Die obere H lfte des Grafik Equalizers HINWEIS Die GEQ Layer sind nur verf gbar wenn ein Audio Master Fader SELektiert ist Um die Fader Layer mit den DMX Controllern zu aktivieren dr cken und halten Sie den ALT Taster und einen der A B C D Fader Lay
14. ausgew hlt siehe Abschnitt WORD CLOCK Wenn EXTernal ausgew hlt ist so wird ein Symbol auf dem Bildschirm gezeigt fun wenn die eingehende Word Clock OK ist BY wenn die eingehende Word Clock verloren oder aufserhalb des Arbeitsbereichs ist Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 NETWORK Informationen und Einstellungen der Ethernet Verbindung e MAC Address zeigt die MAC BAT Adresse der Konsole an nicht KERNE N Address FF FF FF FF FF FF veranderbar Resolution ual e P Address Resolution schaltet 68 0 2 zwischen MANUAL und DHCP zum Einstellen der IP Adresse der Konsole um e P Address erlaubt das manuelle Setzen der IP Adresse e Subnet Mask erlaubt das manuelle Setzen der Subnetz Maske HINWEIS Adresse und Subnetz kann nur im MANUAL Modus ge ndert werden HINWEIS Die Konsole muss neu gestartet werden damit nderungen der IP Adrese wirksam werden HiQnet lInformationen und Einstellungen der HiQnet Verbindung e HiQnet schaltet die HiQnet Funktionalit ten ein oder aus e HiQnet Address erlaubt das Festlegen der HiQnet Adresse HINWEIS Word Clock Netzwerk und HiQnet Einstellungen werden als Teil der Konsolenkonfiguration gespeichert HINWEIS Ein Neustart des Mischpultes ist erforderlich damit IP Adresse Subnet Mask und HiQnet angewendet werden k nnen RESET CHANNELS Hiermit werden alle BEEJ _ Audio Parameter der Eingangskan le der HS Kanalname und typ MONO LINKED auf Ma
15. das die Auswahl des FX Prozessors das ndern der Zuweisung und die Anpassung der Parameter erm glicht HINWEIS Bei aktiven FX FOLLOW Modi 1 4 geht die Lexicon Kontrolle gleich zu dem FX Prozessor wenn eine FX Seite ge ffnet wird The value of the parameter b Das Dr cken des SCROLL ADJUST Drehregler erm glicht die Auswahl eines alternativen Zuordnungstyps aus der Auswahlliste c Parameter des aktiven FX Prozess amp Pfad werden direkt ber jedem der vier Drehregler gezeigt d Bei mehr als vier Parametern in der momentanen Zuordnung wird die PAGE Reiter f r den Zugang zu den zus tzlichen Parametern genutzt HINWEIS Wenn der gew hlte Effekttyp eine TEMPO Funktion beinhaltet wird die zugeh rige TAP Taste zur Einstellung genutzt Die Taste blinkt dann entsprechend des gesetzten Tempos HINWEIS Wenn ein FX Prozessor keinen Stereokanal als R ckkanal zugewiesen bekommt so ist es nicht m glich auf den zugeh rigen FX Bus zu mischen Weitere Details enthalten die Kapitel tOTEM und Patching 32 Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 FUNCTION FOCUS Function Focus ist ein Merkmal das Soundcraft bei der Si Compact Serie bereits eingef hrt hat und aufgrund der positiven R ckmeldungen beim Si PERFORMER beibeh lt Es handelt sich um eine Funktion die eine h chst pr zise Anpassung aller Kontrollen und Einstellungen erlaubt Wannimmer Funktionen auf der Bedienoberfl che eingestellt werden ffnet sich d
16. diese Anleitungen Bewahren Sie diese Anleitungen auf Beachten Sie alle Warnungen Befolgen Sie alle Anweisungen Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie keine Bel ftungs ffnungen Installieren Sie das Ger t nur entsprechend den Anweisungen des Herstellers Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern W rmeklappen Ofen oder anderen w rmeerzeugenden Ger ten inklusive Verst rkern Sch tzen Sie das Netzkabel dahingehend dass niemand dar ber laufen und es nichtgeknickt werden kann Achten Sie hierbei besonders auf Netzstecker Steckerleisten und den Kabelanschluss am Ger t Benutzen Sie nur die vom Hersteller angegebenen Halterungen Zubeh rteile die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Ger t verkauft wurden Gehen Sie beim Bewegen eines Wagens vorsichtig vor damit die Wagen Ger te Kombination nicht umkippt und Verletzungen verursacht O Benutzen Sie das Ger t nur mit den Wagen St ndern Stativen Halterungen oderTischen Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts bei Gewittern oder l ngeren Betriebspausen aus der Steckdose berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal Eine Wartung ist notwendig wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde z B am Netzkabel oder stecker oder wenn Fl ssigkeiten Objekte ins Ger t gelangt sind es Regen Feuchtigkeit ausgesetzt war
17. f r die gew nschte ben tigte Funktion konfigiurieren HINWEIS Wenn ein tOTEM Taster aktiviert wird w hrend auf der aktivierten Faderebene keine beteiligten Kan le liegen ist die Oberfl che leer Das ist korrekt Mixes 1 14 e deaktiviert alle aktuellen SOLO Funktionen e schaltet die Eingangs Fader in den Sendekanal auf dem Fader Modus Der Fader Glow leuchtet entsprechend der PRE oder POST Einstellung des Busses e legt den Masterfader des gew hlten Busses mit PRE gelb oder POST gr n Fader Glow auf den rechten MONO SEL Fader e legt den selektierten Bus auf die SOLO Abh rschiene e legt den Bus auf den ACS Kanalzug HINWEIS Beim Mischen auf einen Aux oder Matrix Bus werden die ALT ON Tasten genutzt um den Sendepegel entweder auf unendlich zu setzen wenn der Send aktiviert ist oder auf Inf aus wenn der Send ausgeschaltet ist HINWEIS Die PRE POST Settings der Kan le konnen w hrend dieses Mischvorgangs fiir den jeweiligen Bus im LCD Touch Screen geandert werden FX Mixes 1 4 e deaktiviert alle aktuellen SOLO Funktionen e Setzt die Fader in den Sends on Faders Modus mit ensprechendem Fader Glow e Legt den FX Return Fader des selektierten Mixes auf den MONO SEL Fader mit korrespondierendem Fader Glow e schaltet den entsprechenden FX R ckkanal auf SOLO e schaltet den ACS auf den entsprechenden FX R ckkanal NOTE This function may only be enabled if an FX processor is patched to a stereo in
18. kann eine AUTO START Funktion aktiviert werden Dann bootet das Mischpult sofort sobald es Strom bekommt Weitere Details finden Sie im Appendix 4 MONITOR Pegelanzeigen Sie zeigen den Pegel im Monitorsystem des Ingenieurs Normalerweise wird der Pegel des LR Signals angezeigt es k nnen aber auch PFL AFL oder andere Signale entsprechend der Einstellung in den MONITOR Systemmen s sein 5 L Rund MONO Pegelanzeige Ohne Unterbrechung berwachen sie die Hauptbusse Links Rechts und MONO 6 SIP PFL amp AFL Anzeigen Sie leuchten zur Anzeige des derzeitigen Modus oder aktiven Status des SOLO Systems DREHREGLER UND TASTEN DES BER HRUNGSSENSITIVEN BILDSCHIRMS 1 TOUCH SCREEN Farbiges ber hrungssensitives Bildschirmbedienfeld Ars U 2 MENU Taste Zur R ckkehr zur MAIN MENU Seite wird diese Taste gedr ckt wenn sie leuchtet 3 APPLY Taste Um eine nderung wie Neubenennen einer Cue eines Kanals einer Show oder hnlichem zu bernehmen wird diese Taste gedr ckt wenn sie leuchtet a Bere 4 SCROLL ADJUST Drehregler Zum Durchlaufen der Listen wird er gedreht zur Auswahl oder Aktivierung eine hervorgehobenen Funktion gedr ckt Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 LEXICON SCHNITTSTELLE Processor One Effect 1 Small Hall Processor Two Effect 1 Small Hall Processor Three Effect 1 Small Hall Processor Four Effect 1 Small Hall PAGE 2 PAGES e Pre Dly Mid Rt ER Level Si
19. l sst kein Signal durch da Audio unterhalb der Threshold Schwelle liegt 5 Die Gate Taste schaltet das Gate EIN oder AUS Dr cken und Halten der Taste aktiviert den INTERROGATE Modus dieser Funktion HINWEIS Die Gate Funktion ist bei Bus Ausg ngen nicht verfiigbar KOMPRESSOR SEKTION 1 COMPRESSOR ATTACK amp RELEASE dient zur Anzeige und Einstellung der Ansprechzeit Attack und R cklaufzeit Release des Kompressors COMPRESSOR GAIN dient zur Anzeige und Einstellung der Verst rkung des Kompressors f r eine Kompensation von Pegelverlusten durch den Kompressor COMPRESSOR RATIO dient zur Anzeige und Einstellung der Kompressionsrate des Kompressors COMPRESSOR THRESHOLD dient zur Anzeige und Einstellung des Schwellwerts des Kompressors GAIN REDUCTION INDICATOR zeigt die Pegelminderung durch den Kompressor in dB an Die COMP Taste schlaltet den Kompressor EIN oder AUS Dr cken und Halten derTaste aktiviert den INTERROGATE Modus dieser Funktion Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 17 SEKTION DES PARAMETRISCHEN EQUALISERS 1 GAIN Zeigt und justiert die dB Anhebung Absenkung jedes Filters Die rote LED in der Mitte leuchtet bei OdB 2 FREQuency Zeigt und justiert die Ansatzfrequenz bei der der Filter arbeitet N 3 Q zeigt und justiert die Filterg te Breite in der die Mittenb nder beeinflusst werden Wird bei den HF amp LF B ndern ebenfalls zur Umschaltung
20. mit den aktuellen Audioeinstellungen abgespeichert Um einen DMX Cue zu erstellen a Activate Aktivieren Sie einen der 4 DMX Fader Layer durch Dr cken amp Halten der ALT Taste und Dr cken einer Fader Layer Taste A B C D Der Fader Glow wechselt auf wei die Namen der DMX Kan le tauchen in den LCD Displays auf und der DMX Master des aktivierten Layers liegt auf dem MONO SEL Fader Stellen Sie sicher dass der DMX Master auf Max steht er beeinflusst alle DMX Kan le Stellen Sie die DMX Kanalfader nun nach Wunsch ein Jeder Kanal Master hat auf der ON Taste die FLASH Funktion liegen orange beleuchtet und 100 Intensit t solange die Taste gedr ckt wird Wenn Sie nun die STORE Taste oder im CUE LIST Bereich UPDATE dr cken werden die DMX Einstellungen gespeichert und jedesmal mit diesem Cue wieder aufgerufen HINWEIS DMX Masterfader k nnen den normalen Audio Faderlayern A B C D ber die FADER SETUP Funktion im Men zugeordnet werden HINWEIS Die globale ISOlate Funktion im SHOW Men oder eine Definition in jeder einzelnen Szene helfen ungewollte nderungen im Audiobereich auszuschlie en wenn ausschlie lich DMX Einstellungen abgerufen werden sollen und umgekehrt MANUELLE DMX PRESETS Die DMX Funktionen k nnen auch genutzt werden ohne dass Cues gespeichert werden Dabei werden 4 Presets Voreinstellungen auf den 4 DMX Layern erstellt a Create Wechseln Sie auf den DMX Faderlayer A siehe vorig
21. nicht mehr wie gewohnt funktioniert oder fallen gelassen wurde HINWEIS Wartung und Service des Produkts sollten von Soundcraft oder autorisierten Vertretern ausgef hrt werden Soundcraft ist in keiner Weise haftbar f r Verluste oder Sch den die aus Service Wartung oder Reparatur durch unautorisierte Personen entstehen VORSICHT Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern setzen das Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit aus Setzen Sie es auch keinen tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Objekte z B Vasen auf das Ger t Stellen Sie keine offenen Feuerquellen z B Kerzen auf das Ger t Die Bel ftung des Ger ts darf nicht behindert werden Verdecken Sie die Bel ftungs ffnungen nicht mit Objekten wie Zeitungen Tischdecken Vorh ngen usw Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 5 DIESE GERAT MUSS GEERDET SEIN Unter keinen Umst nden darf die Schutzserdung des Netzkabels entfernt werden Der Netzstecker trennt das Ger t vom Netz Er muss jederzeit erreichbar und bedienbar sein wenn das Ger t in Betrieb ist Wenn ein Teil des Netzkabels besch digt ist sollte das komplette Kabel ausgetauscht werden Die folgenden Informationen sollen nur als Referenz dienen Die Adern des Netzkabels entsprechen folgendem Farbcode Erde Masse PE Gr n und Gelb USA Gr n Gelb Neutralleiter N Blau USA Wei Stromf hrend Hei L Braun USA
22. rs ON This action will reset parameters for all die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Sof channels Are you sure you wish to continue HINWEIS Zuordnungen Patching sind vom Zuriicksetzen ausgeschlossen RESET BUSES Setzt alle Audio Parameter der Mix Busse 1 14 Bus Namen und Typ Mono Stereo auf Werkseinstellungen zur ck HINWEIS Das Patching ist in dieser Funktion ausgenommen RESET PATCHING Hiermit werden alle Zuordnungen Patching auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt RESET ALL Setzt alle Parameter einschlie lich Beschriftungen und Patching auf Werkseinstellung zur ck HINWEIS Alle RESET Men s enthalten einen Best tigungsdialog mit dem die Aktion auch abgebrochen werden kann e Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 37 38 KOPIEREN amp EINFUGEN Diese Hilfsmittel erlauben fast alle Einstellungen einer Bearbeitungssektionen einfach und schnell von einem Kanal oder Bus auf einen anderen zu kopieren HINWEIS Das Clipboard erfasst den Status in dem Moment wenn COPY amp PASTE aktiviert wird oder SELect angew hlt wird Wenn an einem bereits SELektierten Kanal im C amp P Modus Anderungen vorgenommen werden wird das Clipboard also die gespeicherten Informationen fiir den Kopiervorgang nicht aktualisiert es sei denn Sie driicken erneut SELect HINWEIS COPY PASTE beinhaltet nicht den GAIN Regler oder 48V Phantomspeisung da diese als externe Parameter und nicht a
23. sollte nicht in der N he von Thyristor Dimmern und Stromkabeln positioniert werden Die Unempfindlichkeit gegen St rungen wird durch niederohmige Quellen wie qualitativ gute professionelle Mikrofone oder die Ausg nge der meisten modernen Audioger te signifikant verbessert Daher sollte auch bei gut gefertigten Kabeln der Einsatz billiger Mikrofone mit hoher Impedanz vermieden werde weil sie anf llig f r Einstreungen auf langen Kabelwegen sind Erdung und Abschirmung wird immer noch als Schwarze Kunst gesehen und die Vorschl ge oben sind nur Richtlinien Wenn das System trotzdem brummt so sind Erd Masseschleifen wahrscheinlich die Ursache Im folgenden zeigen zwei Beispiele wie Erdschleifen entstehen k nnen Example 1 Audio with ground connected i Amplifier SG Mains Earth Example 2 E x Left Signal with ground connected Earth Loop Amplifier Right Signal with ground connected Warnung Unter keinen Umst nden darf die Erdung der AC Stromzuleitung vom Anschlusskabel getrennt werden 1 Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 15 16 Zuweisbarer Kanalzug ACS Assignable Channel Strip Die Einstellungen im ACS Bereich erfolgen f r den derzeit mit SEL ausgew hlten Kanal oder Bus Hier stehen fast alle Bedienelemente f r den ausgew hlten Kanal oder Bus zur Verf gung Der Bereich ist in kleine farblich gekennzeichnete Bereiche unterteilt damit die Kontrollgruppen und
24. ALISIEREN DER SOFTWARE Die Software des SI PERFORMER wird ber die USB Schnittstelle auf der Frontseite aktualisiert Details und spezielle Anweisungen zu jeder Version E8 sind im Versionspaket der Software enthalten Trotzdem soll das normale Vorgehen im folgenden als Referenz erl utert werden a Die Dateien werden entpackt und auf einem USB Stick im Hauptverzeichnis abgelegt Zwei oder drei Dateien sollten vorhanden sein Performer bin info xml PerformerFader hex optional siehe Release Notes mit dem jeweiligen Update verf gbare Kommentar Files b Die Konsole wird mit der POWER Taste ausgeschaltet c Die Power Taste wird gedr ckt und ca 5 Sekunden gehalten wodurch ein SOFTWARE LOADER Bildschirm erscheint d Der USB Key wird eingesteckt und dann die MENU Taste gedr ckt e Mit dem ADJUST Drehregler wird die INFO XML Datei geladen Danach erscheint die LOAD Taste unten rechts auf dem Bildschirm wenn eine g ltige Auswahl durchgef hrt wurde f Nach dem Dr cken der LOAD Taste beginnt das Laden der Software g Nachdem beide Balken zur Anzeige des Fortschritts 100 erreicht haben und ein H kchensymbol auf der rechten Seite der Balken erschienen ist wird der USB Stick entfernt HINWEIS Bitte beachten Sie immer die Hinweise im Touch Screen und die Release Notes separates File mit Kommentaren zum jeweiligen Update da Updates evtl unterschiedliche Schritte erfordern ZUR CKSETZEN AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN Die folgend
25. ATCHING f r weitere Details HINWEIS Die RIGHT Option ist beim Mono Mix und den Matrix Bussen ausgegraut und nicht verfiigbar Gilt nicht f r Matrix Busse Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 51 52 CLEAR CLEAR erm glicht Kan le Busse oder logische Kanalgruppen auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Dies geschieht durch das Halten der CLEAR Taste w hrend eine der folgenden Tasten gedr ckt wird HPF schaltet das HPF AUS und setzt das Filter auf die Werkseinstellungen Gate schaltet das Gate AUS und setzt es auf die Werkseinstellungen Comp schaltet den Kompressor AUS und setzt ihn auf die Werkseinstellungen EQ schaltet den EQ EIN und setzt das Filter auf die Werkseinstellungen SELect setzt alle Audio Parameter des mit SEL ausgew hlten Kanals auf die Werkseinstellungen HINWEIS Die Zuordnung und Benennung ist beim Zur cksetzen eines Kanals NICHT inbegriffen GLOBAL GAIN setzt im aktiven Layer alle Eingangsverst rkungen auf die Werkseinstellung f r den ausgew hlten Quelltyp 5dB bei Mikrofonquellen OdB Trim bei Line Quellen GLOBAL FILT schaltet im aktiven Layer alle HPF AUS und setzt alle Filter auf die Werkseinstellungen GLOBAL PAN setzt im aktiven Layer alle PAN oder BAL Kontrollen auf Zentrum MUTE MASTER 1 8 l scht ALLE Slaves die der MUTE GROUP n zugeordnet sind Das Pult mu im Mute Setup Status sein damit dies funktioniert VCA MA
26. CUE mit laufender Nummer Dieser kann mit EDIT CUE ge ndert werden MIDI icon Wenn dieses blau leuchtet ist dieser Szene ein MIDI Event zugeordnet siehe MIDI HiQnet icon Wenn dieses orange leuchtet ist dieser Szene ein HiQnet Venue Preset Event zugeordnet siehe HiQnet DMX icon wenn dieses gelb leuchtet sind DMX Parameter in der Szene enthalten Audio Icon wenn dieses gr n leuchtet sind Audio Parameter nderungen in der Szene enthalten Die weiteren Touch Screen Funktionen in diesem Men sind MOVE Die Taster mit den rauf runter Pfeilen erm glichen die Verschiebung der ausgew hlten Szene DELETE Wenn diese Funktion gew hlt wird kann die ausgew hlte Szene gel scht werden allerdings erst nach erneuter Best tigung Die Farbe der Cues Szenen bedeutet Gr n Aktivierter Cue Weif3 N chster Cue wird durch NEXT aufgerufen Grau anderer Cue Grau hervorgehoben Cursor Angew hlter Cue Szene der durch Dr cken des SCROLL ADJUST Drehrades oder durch Dr cken des Recall Tasters aufgerufen wird EDIT CUE Die EDIT CUE Funktion im CUE LIST Men erlaubt Namens nderungen und die Editierung von Audio DMX MIDI und HiQnet Einstellungen Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 DMX amp CUE TYP Der ausgew hlte Cue wird durch eine Kennzeichnung als reiner Audio Cue reiner DMX Cue oder Audio amp DMX Cue markiert Die Kennzeichung indiziert welche Informationen abgerufen werden
27. E Setup befinden l scht die Kanalzuordnungen der jeweiligen Mute Gruppe HINWEIS Das Zuriicksetzen betrifft nur die Hauptaudioparameter und hat keinen Einfluss auf Funktionen wie SOLO Bustyp Namenszuweisung und Mute Zuordnung VORSICHT ALT CLR Funktionstaste im ACS wie EQ GATE oder COMP setzt alle zugehorigen Parameter auf allen Kan len auf die Werkseinstellungen zuriick 2 SOLO CLR Bei leuchtender Taste wird mit einem Druck die PFL oder AFL Auswahl gel scht Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 25 26 MUTE amp MUTE MASTER TASTEN 1 MUTE Taste Diese Taste aktiviert deaktiviert den MUTE Setup Modus Die Taste hat keine alleinige Funktion sondern ben tigt immer die Auswahl einer der Mute Master 1 8 um diesen zu konfigurieren 2 MUTE MASTER 1 8 Wenn der MUTE Setup Modus aktiviert ist definieren diese Schalter welche MUTE Gruppe nun konfiguriert werden soll Wenn der MUTE Setup Modus nicht aktiviert ist fungieren diese Schalter als Mute Master SETTING AND USING MUTE MASTERS a Die MUTE Taste und dann eine der MUTE MASTER Tasten 1 8 werden gedriickt Die SEL Tasten aller Kan le oder Busse auf der Bedienoberfl che die der ausgew hlten Mute Gruppe als Slave zugeordnet sind leuchten da durch b Die Kan le werden durch das Dr cken der jeweiligen SEL Taste des Kanals der Mute Gruppe hinzugef gt oder aus ihr entfernt c Dr cken Sie die MUTE Taste erneut um die Programmier
28. Fader auf Max 100 kann mit dem Wert 1 und ein Fader auf Min 0 mit dem Wert 0 gleichgesetzt werden Das Resultat der Ausgangsleistung eines DMX Kanals ist das Ergebnix der Rechnung DMX Kanalwert x DMX Master Fader Wert im dritten Beispiel also DMX Master B 0 5 50 x DMX Kanal1 0 5 50 0 25 25 HINWEIS Die DMX Berechnung ist anders als die von Audiokan len und VCAs wo das Audioresultat dem Kanalpegel xVCA1 xVCA2 xVCA3 etc entspricht Sobald also ein VCA auf Min 0 ist liegt das Audioresultat auch bei 0 zugezogener Fader Wenn eine Szene CUE im Mischpult gespeichert wird sind alle Audio und DMX Einstellungen mit gespeichert Die globale ISOlate Funktion im SHOW Men oder eine Definition in jeder einzelnen Szene helfen ungewollte nderungen im Audiobereich auszuschlie en wenn ausschlie lich DMX Einstellungen abgerufen werden sollen und umgekehrt Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 MISCHER AUSSCHALTEN Die Sicherheitsfunktion des Si PERFORMER verhindert dass das Ger t versehentlich ausgeschaltet wird Um den Mischer auszuschalten a Halten Sie die POWER ON Taste 402 Sekunden gedr ckt damit die Power LED orange blinkt b Um das Ausschaltverfahren zu best tigen dr cken Sie nochmals die POWER ON Taste wahrend die LED blinkt Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Sekunden durch nochmaliges Dr cken best tigen kehrt die POWER ON Taste wieder zum Ursprungszustand gr n zur ck AKTU
29. Funktionen auf einen Blick zu erkennen sind Anders als bei vergleichbaren Konsolen besitzt jede Funktion ein eigenes Bedienelement Daher existieren keine berlagerten Bedienelemente jede Taste oder Drehknopf besitzt seine eigene Beschriftung und Skala so wie man es von analogen Mischern kennt Alle Elemente und Funktionen die im jeweiligen Modus nicht verf gbar zweckm ig sind werden nicht beleuchtet und haben keine Funktion Obwohl die Drehkn pfe auf der Bedienoberfl che Wertangaben besitzen werden die absoluten Werte aller Elemente mit der Function Focus Funktion auf dem Bildschirm angezeigt 1 Immer wenn im ACS Bereich ein Eingang eingestellt wird dient der GAIN TRIM Drehknopf zur Einstellung des GAINs bei Nutzung der Mikrofonvorverst rker und als TRIM bei Line Quellen EINGANG SEKTION GAIN TRIM s 1 Meter Die Pegelanzeige gibt den Pegel des Kanals oder Busses an Bei MONO Quellen arbeitet nur die linke Anzeige Die 48V Taste schaltet die 48V Phantomspannung EIN oder AUS wenn der mit SEL ausgew hlte Kanal mit einem Mikrofoneingang verbunden ist Bei beleuchteter Taste ist die Phantomspannung eingeschaltet Dr cken und Halten der Taste aktiviert den INTERROGATE Modus dieser Funktion Die PHASE Taste dient zur 180 Phasendrehung Bei beleuchteter Taste ist die Phase gedreht Dr cken und Halten der Taste aktiviert den INTERROGATE Modus dieser Funktion Der Phasenumkehrschalter steht an den Matrix Bussen n
30. House NEW USER 2 Guest USER USER user ROFILES Mit dieser Funktion k nnen einige oder alle Funktionen der Konsole gegen versehendlichen oder vors tzlichen Mi brauch gesch tzt werden Alle Konsoleneinstellungen lassen sich zu jeder Zeit einfach durch das Drucken der LOCK Taste im SECURITY Ment sperren Zum Entsperren der Konsole muss sich ES o ein berechtigter Nutzer anmelden Im jam m error SECURITY Men wird der Nutzer mit dem E Unlocked SCROLL ADJUST Drehregler ausgew hlt fF rocked Nach einem Klick auf den Nutzer kann das EIER EL Locked ip Ai JU Locked nutzerspezifische Passwort festgelegt werden PAN lied In der Standardeinstellung existiert nur ein Nutzer der Administrator mit dem Standard Passwort password Der Administrator kann andere Nutzer mit den folgenden Funktionen verwalten e ADD USER erstellt einen neuen Nutzer f r die Konsole HINWEIS Ein neuer Nutzer kann nicht gespeichert werden bevor alle Felder ausgef llt sind e EDIT USER erlaubt das ndern von Nutzernamen Passwort und des aktiven Profils f r jeden vorhandenen Nutzer PROFILES erlaubt das ndern jedes Profils Mit einem Klick auf PROFILES ffnet sich eine Liste mit den verf gbaren Profilen Der SCROLL ADJUST Drehregler wird zur Auswahl des Profils genutzt und dann das Element gew hlt das gesperrt oder entsperrt werden soll NEW PROFILE erlaubt das Estellen eines neuen Profils zus tzlich zu den Standards Administra
31. IN 2 Hot ve 3 Cold ve Unbalanced Mic XLR 3 pole jack 2 pole jack Balanced Unbalanced Hot ve Signal Cold ve Ground Ground Screen Screen ve lead to Tip ve lead to Tip ve lead to Ring ve lead and Sleeve Sleeve to Ground 12 VERKABELUNG Mikrofoneingange Die Mikrofoneing nge sind f r XLR Verbinder und f r ein breites Spektrum an symmetrischen und unsymmetrischen Signalen ausgelegt egal ob zarte Stimmen mit hohen Anspriichen an rauscharmes Arbeiten Schlagzeug oder Line Quellen mit hohem Pegel A Benutzen Sie NIE UNSYMMETRISCHE Quellen bei eingeschalteter Phantomspannung Die Spannung an Pin 2 amp 3 des XLRs kann schwere Sch den verursachen Symmetrische dynamische Mikrofone k nnen normalerweise mit eingeschalteter Phantomspannung genutzt werden n heres ist beim Mikrofonhersteller zu erfahren Stereo Line Eing nge Akzeptieren 3 polige 6 35mm 1 4 Klinkenstecker oder 2 polige Mono Klinken kalten Eingang gegen Masse kurzschlie en Sie sind f r Quellen wie Keyboards Schlagzeug Computer Synthesizer CD Player etc zu nutzen F r Rauscharmut und Unempfindlichkeit gegen Einstreuungen sind die Eing nge SYMMETRISCH Mit der dargestellten Belegung k nnen auch UNSYMMETRISCHE Quellen angeschlossen werden wobei die Kabell nge zur Minimierung von Einstreuungen m glichst kurz seine sollte HINWEIS Der Ring muss bei unsymmetrischen Quelle
32. IXES 1 14 gt Fader Layer C Fader 1 14 gt Analogue Line Out 1 14 VCA 1 8 gt Fader Layer C Fader 15 22 MTX 1 4 gt Fader Layer D Fader 1 4 gt nicht zugewiesen Main L amp R gt Master L amp R Fader gt Analogue Line Out 15 16 MONO gt MONO SEL Fader gt nicht zugewiesen DMX Masters A D gt Fader Layer D 19 22 27 30 Performer 3 HINWEIS Alle unbenutzten Fader und zugehorigen Schalter Anzeigen und Drehregler leuchten nicht und besitzen keine Funktion HINWEIS Das Patching kann soweit erforderlich mit dem INPUT oder OUTPUT Menii eingestellt und verandert werden Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 PATCHING Das Zuordnungs Patching System erm glicht fast alle Quellen auf einem beliebigen Kanal einzuspeisen und jeden Bus auf einen beliebigen Ausgang zu legen Die folgenden Funktionalit ten stehen zur Verf gung e Input Patch Quelle eines Eingangskanals ausgew hlt im INPUTS amp VCA Ment e Direct Out Patch Ziel des Direktausgangs eines Kanals ausgew hlt im INPUTS amp VCA Men e Bus Patch x2 Ziel eines Busausgangs ausgew hlt im OUTPUTS amp DMX Men e Oscillator Patch Ziel eines Oszillatorausgangs ausgew hlt im OSC Men e Monitor Patch Ziel eines Monitor Line Ausgangs ausgew hlt im MONITOR Ment Sobald das PATCH Fenster offen ist kann die Zuordnung anderer Kan le oder Busse schnell ge ndert werden einfach durch die Auswahl eines alternativen Eingangs od
33. JUST Drehregler zum Navigieren durch die Speichermedien und Dateistruktur zur Auswahl einer alternativen Speicherposition genutzt A C V o Y HINWEIS Falls eine Datei im gleichen Ordner den selben Namen hat wird eine Warnung beziiglich des Uberschreibens angezeig angezeigt mit der M glichkeit die Aktion abzubrechen HINWEIS Bei der Nutzung des Off Line Editors offnen sich beim Importieren und Speichern die typischen Windows Dialoge zum Offnen Speichern von Dateien Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 35 36 EDIT SHOW Global Recall Isolate Diese Funktion verhindert den Wiederaufruf isolierter Paramter oder Parametergruppen durch die Automation wenn eine Cue erneut abgespielt wird Zum Isolieren wird das gew nschte Element in der Liste markiert der Drehregler gedr ckt und Isolate ausgew hlt Die Parameter sind wie folgt logisch gruppiert ERA Default Show e Input Recall Isolate keen zug Eingangsparameter e Bus Recall Isolate Busparameter e Matrix Recall Isolate Matrixparamter ELEEEZeLIE ZEN e Output GEQ Isolate GEQ der Ausg nge e Patching Recall Isolate Zuweisungen e Lexicon Recall Isolate Lexicon Parameter e Master Recall Isolate e VCA Recall Isolate Filters HINWEIS Beim Speichern einer Cue werden alle Audio Parameter gespeichert unabh ngig davon ob sie von der Automation isoliert sind oder nicht RESET CONFIG L scht die Daten in Bezug Ee auf optionale Karten oder
34. Keyboard etc werden mit den passenden Eing ngen verbunden WARNUNG Mikrophone die eine Phantomspannung ben tigen sollten verbunden werden bevor die 48V eingeschaltet werden Es ist sicher zu stellen dass das Beschallungssystem AUSgeschaltet ist wenn die Phantomspannung ein oder ausgeschaltet wird e Der Master und die Eingangs Fader werden auf 0 gesetzt die Pegel der Verst rker auf etwa 70 e Ein f r die Produktion typischer Signalpegel wird eingespeist die PFL Taste am ersten Kanal gedr ckt und der Pegel an der LED Kette zur Anzeige des Pegels berwacht Die Eingangsverst rkung wird so lange angepasst bis bei einem typischen maximalen Quellsignalpegel ein Pegel im gelben Bereich angezeigt wird mit vereinzeltem Aufleuchten der ersten roten LED aufgrund von Signalspitzen e Diese Prozedur wird an allen anderen Kan len wiederholt die gebraucht werden Beim Einf gen weiterer Kan le zu dem Mix kann es passieren dass sich die Anzeige in den roten Bereich verschiebt Der Gesamtpegel wird dann mit den Master Fadern angepasst falls dies notwendig ist Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 e Dabei ist sorgf ltig auf den charakteristischen Klang von R ckkopplungen zu achten Wenn kein zufriedenstellender Eingangspegel ohne R ckkopplungen einzustellen ist sind die Mikrofon und Lautsprecherpositionen zu berpr fen und die Prozedur wird wiederholt Falls die R ckkopplungen bestehen bleiben kann es not
35. Left Right sobald der Kanal Bus auf LR geroutet ist LCR Pan Width Justiert die Stereobreite im aktivierten LCR Modus Dadurch werden die L C R Anteile bei gleicher Pan Stellung ver ndert Direct Out Der Abgriff des Direktausgangs kann auf vor oder nach dem Highpass Filter Pre Post gesetzt werden HINWEIS Direct Out Pre Post Nur wenn ein Direktausgang zugewiesen ist existiert diese M glichkeit Input Patch Anzeige der dem Kanal zugeordneten Quelle Der Abschnitt PATCHING enth lt weitere Details Direct Out Patch Die Zielzuordnung der Direktausgangsfunktion des Kanals Weitere Details enth lt der Abschnitt PATCHING Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 Channel Sends Post Pre Die ber den Bus Master eingestellten Pre Post Fader Einstellungen k nnen in den einzelnen Kanalz gen individuell f r den jeweiligen Kanalzug ge ndert werden ffnen sie die Dialogsektion durch einen Klick mit dem SROLL ADJUST Encoder zur Auswahl stehen INPUT 17 SETUP S DirectOut Patch Unused Global Post Pre Set Global Post Pre Per Mix Post Pre Pre Fade Pre Fade Pre Fade Pre Fade Pre Fade CANCEL ALL POST oder ALL PRE ALL POST oder ALL PRE setzen alle Sends dieses Kanalzugs auf Post oder Pre Fader Wenn Sie nur einen individuellen Send des Kanals Pre oder Post setzen wollen dann w hlen sie diesen mit dem SCROLL ADJUST Encoder aus und schalten ihn auf den gew nschten Abgriffspunkt HINWEIS Diese Pre P
36. NWEIS Ein einzelner Eingang kann maximal vier mal genutzt werden Falls versucht wird eine Quelle h ufiger zu nutzen erscheint eine Warnung Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 55 56 Festlegen oder ndern der Zuordnung der Direktausg nge Der DIRect OUT PATCH Bildschirm markiert die momentane Zuordnung des Direktausgangs mit einem orangenen H kchen andere genutzte Ausg nge haben ein graues H kchen w hrend ungenutzte Zuordnungen nicht markiert sind in diesem Fall von dem Kanal mit dem Namen Bass DI der den Kanal 1 auf der Konsole hat zum analogen Ausgang 1 Zum Wechsel zu einem anderen Ziel wird einfach ein Symbol ber hrt der SCROLL ADJUST Drehregler genutzt oder die links rechts lt gt Pfeile auf dem Bildschirm verwendet Festlegen oder ndern der Bus oder Masterausgangszuordnung Der OUTPUT PATCH1 PATCH2 Bildschirm markiert die momentane Zuordnung des Busausgangs mit einem orangenen H kchen andere genutzte Ausg nge haben ein graues H kchen w hrend ungenutzte Zuordnungen nicht markiert sind in diesem Falle von dem Bus mit Namen Lead Vocal der den Bus 9 auf der Konsole hat zum analogen Ausgang 9 Zum Wechsel zu einem anderen Ziel wird einfach ein Symbol ber hrt der SCROLL ADJUST Drehregler genutzt oder die links rechts lt gt Pfeile auf dem Bildschirm verwendet OUTPUT PATCH 1 FROM Lead Vocal BS 0 9 10 11 12 13 14 HINWEIS Das System gibt eine Warnung aus falls eine b
37. OUT PATCH Hier wird der Zuordnung angegeben falls eine solche existiert In der Standdardeinstellung gibt es keine Zuordnung zu einem Ausgang Der SCROLL ADJUST Drehregler wird zum Hervorheben des Elements und zur Auswahl der Zuordnung genuizt HINWEIS Der Oszillator ist immer aktiv wenn er zugeordnet ist unabh ngig von den anderen Oszillatoreinstellungen HINWEIS Nur die Oszillatorzuordnungen werden in den Cues gespeichert Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 MONITOR MEN Das MONITOR Men fasst die Informationen zu allen Parametern und Funktionen des Moni torsystems und der Monitorausg nge zusammen MONITORS L R Monitor Speakers On Mono Check Delay Delay Time O smp Monitor L amp R Out Patch Unused L amp R monitor Speakers Hiermit wird die Ausgangszuordnung des Monitors aktiviert oder deaktiviert Mono Check Dies erstellt eine Mono Summe der Signale in den Monitoren Delay Enables or disables the output delay to the monitor output patch Delay Time Hier wird die Zeit angepasst um die die Monitorausg nge verz gert werden Monitor L amp R Out Patch Dieses erlaubt das Stereo Monitorsignal auf beliebige Systemaus g nge zu legen zus tzlich zu dem Monitorsignal zu den Kopfh rern Der Abschnitt PATCHING enth lt hierzu weitere Details Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 47 48 INPUTS amp VCA MENU Das INPUTS amp VCA Men bietet Informationen
38. STER MUTE MASTER 1 8 L scht ALLE Slaves die der VCA Gruppe n zugeordnet sind Das Pult mu im VCA Setup sein f r diese Funktion MIX 1 14 setzt alle Sendekan le der Kan le zum Mix n auf die Werkseinstellungen MIX 1 4 setzt alle Sendekan le der Busse zur MIX n auf die Werkseinstellungen FX 1 4 setzt alle Sendekan le der Kan le zum FX n auf die Werkseinstellungen GEQ HI or LO setzt alle GEQ B nder des mit SEL ausgew hlten Busses auf OdB HINWEIS Nicht alle Funktionen sind in allen Modi vorhanden Busse haben z B keine GATE Funktion und in diesem Falle hat die Aktion keine Funktion Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 DEFAULT PATCHING AND FADER LAYERS Die Fader Layer sind beim Si PERFORMER einfach und logisch angeordnet und wie folgt voreingestellt e A Nominal die ersten Monokan le 1 22 PERFORMER 2 1 30 PERFORMER 3 e Nominal die restlichen Monokandle plus acht Stereokan le 23 36 plus stereo 1 4 and FX 1 4 Si PERFORMER 2 31 52 plus stereo 1 4 and FX 1 4 Si PERFORMER 3 e C Nominal alle Mixbus Master 1 14 und VCA Masters 1 8 e D Nominal alle Matrix Bus Master 1 4 und DMX Masters A D Mixbusse 9 14 und Matrix Busse 1 4 k nnen mono oder stereo betrieben werden ohne dass sich die Anzahl der Busse Mixes insgesamt ndert Das Fader Glow System zeigt den Kanal Bus oder Funktionstyp an der einem bestimmten Fader auf dem Bedienfeld zugewiesen ist
39. Screen die OUTPUT Men Taste f r die Set Mix Sends Option Um einen Kanal Send nur f r diesen Kanal pre oder post Fader zu schalten w hlen sie den SEL Schalter des Kanals und dann die INPUT Men Taste im Touch Screen Dort k nnen Sie in den pre post Optionen die Einstellungen vornehmen EQ SHELF BELL MODUS UMSCHALTUNG Um die HF oder LF EQ B nder in den Shelf Kuhschwanz Modus umzuschalten drehen Sie den Q Regler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn Um zum Bell Glocken Modus zur ckzukehren drehen Sie ihn bis zum Anschlag mit dem Uhrzeigersinn Copy Paste Um einen kompletten oder teilweisen Kanalzug zu kopieren dr cken Sie den SEL Schalter des Kanals und dann die COPY PASTE Funktion im Touch Screen Sie k nnen nun verschiedene Teile des Kanalzugs im Touch Screen wegnehmen ausw hlen wenn Sie z B nur den Kanal EQ w hlen m chten so halten Sie diesen einfach l nger gedr ckt Anschlie end halten Sie den PASTE Taster gedr ckt und w hlen gleichzeitig ber die SEL Schalter die gew nschten Kan le aus auf die kopiert werden soll Namen ndern In den INPUT OUTPUT Men s im Touch Screen k nnen Sie unter NAME mit der Screen Tastatur Namen eingeben Diese sind auch Bestandteil der Szenen Cues und evtl m ssen diese auch neu gespeichert werden Security Das Passwort von Werksseite ist password klein geschrieben Benutzen Sie die Lock Funktion nur wenn sie auch das Passwort zur Freigabe besitzen DMX
40. Seiten des Stereokanals werden mit 3dB auf den Bus geschickt e Stereokanal auf Stereo Mixbus Bus Pan Regler arbeitet als Balance Regler ebenso bei den Matrix Bussen Pan Modus LCR oder LR nicht bei Stereobussen oder Matrix Im LCR Modus arbeitet der Pan Regler zwischen Left Center Right wenn der Kanal Bus auf LR und Mono geroutet ist und zwischen Left Right wenn er nur auf LR geroutet ist Im LR Modus arbeitet der Pan Regler immer zwischen Left Right sobald der Kanal Bus auf LR geroutet ist LCR Pan Width Justiert die Stereobreite im aktivierten LCR Modus Dadurch werden die L C R Anteile bei gleicher Pan Stellung ver ndert Set Mix Sends Pre Post Setzt alle Sends aus den Kan len auf diesen Mixbus als Pre FaderGlow gelb oder Post Fader FaderGlow gr n HINWEIS Fader Pre Post kann pro Kanal ver ndert werden siehe Inputs VCA Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 Pre Fader Source Setzt den Abgriff des Pre Fader Sends eines Kanals zu einem Aux Mix entweder Pre vor oder Post nach die Klangregelung des Kanalzugs MIX 10 SETUP Bus Sends Set Mix Sends Pre Post Click to Select Pre Fader Source Post EQ Patching Output Patch 01 Left O P10 Output Patch 01 Right Unused Output Patch 02 Left Unused Output Patch 02 Right Unused Patch 01 Left Patch 01 Right Patch 02 left Patch 02 right Zeigt die Ausgangspunkte buchsen an auf die die Summenbusse L R gepatcht wurden Siehe P
41. Und die DMX Controller Fader Layer zu aktivieren dr cken amp halten Sie die ALT Taste und dr cken Sie die gew nschte Layertaste A B C D Sind DMX Layer aktiviert leuchten die Layer Tasten A B C D orange der Fader Glow wechselt zu wei er Farbe und die DMX Master des jeweiligen Layers liegen auf dem MONO SEL Fader Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 69 70 WORD CLOCK Si PERFORMER Mischpulte k nnen als Word Clock Master oder Slave eingestellt werden Der Status wird in den Clock Optionen im SYSTEM Men eingestellt Auf EXTernal versucht das Mischpult sich mit einer eintreffenden Clock zu synchronisieren Wird diese entdeckt so signalisiert ein CLOCK Icon diesen Status im Touch Screen oben fr Wenn kein g ltiges Signal empfangen wird ist das Icon mit einem Ausrufezeichen versehen und das Mischpult l uft mit interner Clock bis die externe Clock wiederkehrt co HINWEIS Si PERFORMER hat nur einen Word Clock Anschlu der als Ein und Ausgang fungiert je nach Einstellung im Men HINWEIS Diese Einstellung st Teil der Mischpultkonfiguration Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 GEWICHT amp ABMESSUNGEN
42. ZUGEHORIGE TASTEN 28 MONO SEL FADER amp ZUGEHORIGE TASTEN 28 FADER LAYER TASTEN 29 FADERGLOW 29 KANAL FADER UND ZUGEH RIGE TASTEN amp ANZ EIGEN 30 GEQ 31 LEXICON FX 32 FUNCTION FOCUS 33 MAIN LCD SCREENS 34 SHOW MENU 34 SYSTEM MENU 36 KOPIEREN amp EINFUGEN 38 3 Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 SICHERHEIT 40 PREFS NUTZERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN 41 D 0 G S 41 FADER EINSTELLUNGEN 42 INSERT 44 SOLO MEN amp SOLO SYSTEME 45 OSC MEN 46 MONITOR MEN 47 INPUTS amp VCA MEN 48 OUTPUTS amp DMX MEN 50 CLEAR 52 PATCHEN amp FADER LAYER 53 PATCHEN 55 CUE LIST 58 EDIT CUE 58 DMX 59 MIDI 59 HIQNET 60 STECKPLATZ FUR OPTIONSKARTEN 60 KOPFHORERAUSGANG UND ABHOREN 61 SI PERFORMER DMX FUNKTIONEN 62 MISCHER AUSSCHALTEN 63 AKTUALISIEREN DER SOFTWARE 63 ZURUCKSETZEN AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN 63 NUTZUNG IHRER Si PERFORMER KONSOLE 64 AUF DIE MAIN L R BUSSE MISCHEN 66 AUF DIE AUX BUSSE MISCHEN 66 AUF DIE FX BUSSE MISCHEN 67 AUF DIE MATRIX BUSSE MISCHEN 67 ERSTELLEN VON DMX CUES SZENEN 68 MANUELLE DMX SZENEN 68 KURZ HINWEISE UND TIPPS 69 WORD CLOCK 70 GEWICHT amp ABMESSUNGEN 71 BLOCKDIAGRAMME 72 Si PERFORMER TYPISCHE SPEZIFIKATIONEN 74 GLOSSAR 76 GARANTIE 78 APPENDIX A 79 4 Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie
43. as zugeh rige Function Focus Fenster auf dem Bildschirm mit detaillierten Angaben zu den Einstellungen ihren Namen und absoluten Werten Zus tzlich enth lt der Function Focus Informationen zu den zugeh rigen Bedienelementen und den Namen des Kanals der gerade angepasst wird Der Function Focus fasst die Bedienelemente in logische Gruppen zusammen Die Abbildung unten zeigt den Kompressor Im Kanal mit dem Namen Kick Drum wird das Element THRESHold das gerade angepasst wird am gr ten geszeigt Die anderen Elemente der Gruppe werden durch die kleineren Kreise am unteren Rand des Bildschirms visualisiert Parameter die in verschiedenen Einheiten ausgedr ckt werden werden zus tzlich angezeigt e DELAY is in Ms Feet und Metern dargestellt Standardtemperatur 20 C amp normale Luftfeuchtigkeit e EQ Filterg te wird in Q und Oktaven angezeigt Unnamed Snapshot 5 active SYSTEM INSERT Kick Drum THRESH ATTACK RELEASE GAIN THRESH RATIO Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 33 34 HAUPT LCD BILDSCHIRM TOUCH SCREEN Das Soundcraft Si PERFORMER hat eine so vielseitige Bedienoberfl che dass der farbige ber hrungssensitive Bildschirm nie zum Mischen sondern lediglich zum Editieren von Parametern wie Namensvergabe Kanaleinstellung und Kanalzuordnung ben tigt wird Typische Hauptmeniibildschirme amp zugeh rige Bedienelemente 1 Titelbalken Name der aktiven Cue der Konsole 2
44. assung Trim des SOLO Buspegels zu dem Monitorsystem unabh ngig vom Hauptmonitorpegel Die Einstellung wird mit dem SCROLL ADJUST Drehregler ge ndert Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 45 OSC MENU OSCILLATOR Route To MIX MTX Die Oszillator Hauptseite zeigt alle Einstellungen und Parameter der Oszillatorfunktion ROUTE TO MIX MTX Erm glicht das Routing des Oszillators auf einen individuellen Mix Bus Das aktuelle Routing wird durch die Aux amp Matrix SOLO Tasten aktiviert deaktiviert ROUTE TO ALL Erm glich das Routing des Oszillators auf alle Aux und Matrix Busse HINWEIS Es ist nicht m glich den Oszillator direkt auf die LR und MONO Busse zu legen Hierfiir wird der Oszillator auf einen Bus gelegt und dann mit den LR und MONO Zuordnungstasten des Busses die entsprechende Zuweisung durchgefiihrt HINWEIS Die Oszillatorenstellungen werden nach dem Aus und wieder Einschalten der Konsole auf die Standardeinstellung AUS gesetzt LEVEL Hier wird der Pegel des Oszillators auf jedem der Busse oder Ausgangszuordnungen angegeben Die Einstellung wird mit dem SCROLL ADJUST Drehregler ver ndert FREQUENCY IHier wird die Frequenz des Oszillators bei Sinussignalen angegeben Die Einstellung wird mit dem SCROLL ADJUST Drehregler ver ndert TYPE Hier wird der Signaltyp Sine Sinus oder Pink Rosa Rauschen gew hlt Die Einstellung wird mit dem SCROLL ADJUST Drehregler ver ndert OSCILLATOR
45. aste die gedriickt und gehalten wird nicht VCA 8 MUTE ABFRAGE Der Abfragemodus kann mit den VCA und MUTE Tasten verwendet werden Dr cken und Halten indiziert an der Kanalbeschriftung und Hintergrundfarbe welcher VCA MUTE Gruppe der Kanal Bus angehort HINWEIS VCA und MUTE ABFAGE ist nur eine Anzeige Zur Anderung der Einstellungen siehe VCA und MUTE Sektion im Manual Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 19 20 LEISTUNGSANZEIGEN UND MONITORE O POWER ON 12 24 36 54 MONITOR MON LEVEL 1 12V LAMP OUT Verbinder zu LED oder hnlichen Konsolenlampen pro Buchse insgesamt max 100mA Die von Soundcraft im Accessory Kit gelieferte Lampe nicht im Lieferumfang des Pultes hat eine Dimm Funktion an der Lampe 2 USB Insertieren sie einen USB Stick zum Laden Speichern von Shows oder f r ein Software Update etc HINWEIS Es kann der vordere und hintere USB Port benutzt werden 3 POWER Zum EIN oder AUSschalten der Konsole Um ein versehendliches Ausschalten zu verhindern besitzt der Ausschaltvorgang zwei Stufen a Nach Dr cken und Halten Der POWER ON Taste f r ca 2 Sekunden blinkt die Taste orange b Zum Best tigen des Abschalten wird die POWER ON Taste nochmal gedr ckt w hrend die Taste blinkt Falls die Best tigung nicht innerhalb von ca 5 Sekunden erfolgt kehrt die POWER ON Taste zu einem stabilen gr n zur ck und derAbschaltvorgang wird abgebrochen HINWEIS Es
46. chiedliche akustische Bedingungen beim Soundcheck und der Show erm glichen POSITIONIERUNG DER MIKROFONE Die sorgf ltige Positionierung der Mikrofone und die Wahl des geeigneten Mikrofontyps f r den Einsatz ist eine der Grundvoraussetzungen f r eine erfolgreiche Klangwiedergabe Die Diagramme auf der linken Seite zeigen die unterschiedlichen Aufnahmecharakteristika der g ngigsten Mikrofontypen Nierenmikrofone sind am empfindlichsten bei Schall von vorne Hypernieren haben eine noch ausgepr gtere Richtcharakteristik mit der Aufnahme eines kleinen Schallanteils von hinten Diese Typen sind f r die Aufnahme von Stimmen und Instrumenten ideal wenn die Unterdr ckung unerw nschter Schallanteile und die Eliminierung von R ckkopplungen wichtig sind Es sollte das Ziel sein die Mikrofone so nah wie physikalisch m glich an der Quelle zu platzieren um die unerw nschten Schallereignisse drumherum auszublenden eine niedrigere Verst rkungseinstellung am Mischpult zu erm glichen und R ckkopplungen zu vermeiden Zudem ben tigt ein gut gew hltes und richtig platziertes Mikrofon in der Regel keine merkliche Entzerrung DIE ERSTEN EINSETLLUNGEN Sobald das System verkabelt ist Richtlinien hierzu sind im Abschnitt zur Verbindung und Verkabelung in einem vorangegangenen Abschnitt enthalten kann mit den ersten Einstellungen auf dem Mischpult begonnen werden Die einzelnen Eingangskan le werden wie folgt eingestellt e Die Quellen Mikrophone
47. d mit Fadern die so wie oben vorab geschrieben eingestellt wurden Wenn die Eingangsverst rkung zu hoch ist muss der Fader zu weit herunter gezogen werden damit genug Spiel f r ein erfolgreiches Mischen bleibt Es entsteht ein gro es R ckkopplungsrisiko weil schon kleine Faderbewegungen einen gro en Einfluss auf den Ausgangspegel haben Au erdem wird die Gefahr von Verzerrungen durch bersteuerungen im Kanal erh ht bersteuerungen k nnen zum Abschneiden des Signals Clippen f hren Wenn die Verst rkung zu gering eingestellt ist besitzt der Fader nicht genug Spielraum um das Signal auf einen adequaten Pegel zu bringen Hintergrundger usche Noise werden dadurch besser h rbar Die folgende Grafik verdeutlicht diese Zusammenh nge gt Clipped 7 Signal OA If the signal level is too high clipping distortion may occur Noise If the signal level is too low it may be masked by the noise Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 65 66 AUF DIE MAIN L R BUSSE MISCHEN Um einen einfachen Mix auf die L amp R Ausgange zu erstellen a Verbinden Sie Ihre Eing nge mit den Mic Line Eing ngen des Mischers b Verbinden Sie die PA mit den Analogen Outputs 15 amp 16 c Schlie en Sie Kopfh rer an die Buchse unter der Armauflage an d Stellen Sie mit Gain einen guten Pegel f r jeden Kanal ein Faustregel Die 12dB Anzeige sollte meistens leuchten und die OdB LED
48. den LCR Modus eines Kanals Bus an Der PAN Regler kann nur im LCR Modus arbeiten wenn der Kanal 5 Bus auf LR und MONO geroutet ist Details unter EING NGE amp VCA und AUSG NGE amp DMX 2 DELAY Justiert und zeigt die Zeitverz gerung die fiir den 2 AS 3 5 HINWEIS LCR Pan is nicht m glich in Stereokan len oder bussen 6 Die LR amp MONO Tasten weisen den Kanal oder Bus dem Haupt LR oder MONO Bus zu Dr cken und Halten der Taste aktiviert den INTERROGATE Modus dieser Funktion Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 AUDIO ABFRAGE Das Si PERFORMER bietet eine schnelle und bequeme Methode den Status jeder im ACS schaltbaren Funktion f r viele Kan le zu kontrollieren und zu ndern Diese wird Interrogate genannt Beispiel 1 Kontrolle der LR Zuweisung der Eing nge auf den Haupt LR Bus a Wahlen Sie eine Faderebene auf der Eingangskan le liegen b Dr cken und Halten Sie den LR Taster im ACS Kanalzug c Sind bereits Kan le auf LR zugewiesen so leuchten die SEL Tasten dieser Kan le nun auf d W hrend Sie den LR Taster weiter gedr ckt halten k nnen Sie nun ber den SEL Taster der Kan le die Zuweisungen ndern Diese Funktion ist f r folgende Taster plus SEL Taster der Kan le m glich 48v ON OFF Phase Reverse ON OFF HPF IN OUT GATE IN OUT COMPressor IN OUT EQ IN OUT LR routing ON OFF MONO routing ON OFF HINWEIS Im Interrogate Modus ndert sich der Status der T
49. der MIDI Funktion erfolgt in der CUE LIST Die Szene in der ein MIDI Ereignis stattfinden soll wird ausgew hlt und die EDIT CUE Taste gedr ckt gedr ckt Benutzen Sie nun das Encoderrad um die Parameter auszuw hlen und zu ver ndern drehen und dr cken HINWEIS Wenn MIDI Program Changes ElNgeschaltet ist leuchtet das MIDI Symbol in der Ansicht der Cue Liste blau HINWEIS Falls zwei oder mehr Cues so eingestellt sind dass sie die gleiche Programm nderung auf dem selben MIDI Kanal empfangen spielt die Konsole die erste Cue in der CUE LIST ab die die Bedingung erf llt Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 59 60 HiQNet Als Teil der Cue Wiederholfunktion kann das Si PERFORMER eine HiQnet Nachricht senden wenn eine Cue wiederholt wird um ein Ereignis im HiQnet System auszuldsen Die Einstellung der HiQnet Funktion erfolgt in der CUE LIST Die Cue in der ein HiQnet Ereignis stattfinden soll wird ausgew hlt und die EDIT CUE Taste gedr ckt ten ee gt Program Change Program Number Channel MIDI Receive Program Change Program Number Channel HiQnet Transmit Venue Recall Venue Number e Venue Recall wird auf On ein oder OFF aus gesetzt um das Senden von HiQnet Venue Recall Preset Nachrichten wenn eine Cue wiederholt wird zu aktivieren oder deaktivieren Venue Number legt die HiQnet Venue Number die gesendet wird fest Der Bereich ist 1 65535 HINWEIS W
50. der ausgeschlossen werden Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 Um nur ein einzelnes Element wie den EQ auszuw hlen wird das EQ Symbol gedr ckt und gehalten Damit werden die anderen Elemente ausgeschaltet Zum Ubertragen des Inhalts der Zwischenablage auf einen anderen Kanal oder Bus wird die PASTE Taste gedr ckt und gehalten w hrend die SEL Taste des gew nschten Zielkanals gedr ckt wird COPY MIX 10 CONTRIB BS11 Kopieren der Sendekan le von allen Kan len auf einen Bus n Durch das Driicken von COPY amp PASTE im FOLLOW Modus oder Wechseln in den FOLLOW Modus bei aktivem COPY amp PASTE werden alle Sendepegel und der Aktivierungsstatus aller Kan le des Busses n in die Zwischenblage kopiert Zum Ubertragen auf einen anderen Bus wird die PASTE Taste gedriickt und gehalten w hrend die MIX n Taste des Zielbusses gedr ckt wird COPY Lexicon 01 FX ONE small Hall o small Hall Austauschen der Lexicon Einstellungen zwischen Prozessoren Nach Dr cken der FX Taste im COPY 8 PASTE Modus erscheinen die Symbole aller Lexicon Prozessoren Durch Ber hren eines der Symbole wird der Quellprozessor ausgew hlt Zum bertragen wird die PASTE Taste gedr ckt und gehalten w hrend die FX n Tasten der Zielprozessoren gedr ckt werden Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 39 40 SICHERHEIT SECURITY HOME User Select Administrator Administrator Administrator NEW USER 1
51. durch die enge Zusammenarbeit mit f hrenden Profis und Instituten um Produkte zu entwickeln die bestm gliche Mischpultqualit t zu liefern Neben hochwertigen Komponenten und Surface Mount Technologie zeichnen die Si Performer Mischpulte ein sehr einfaches Bedienkonzept aus In jahrzehntelanger Entwicklung haben wir die effizientesten Bedienungsmethoden herauskristallisiert aus zwei Gr nden 1 Toningenieure Musiker Autoren und Programmierer sind w hrend kreativer Prozesse auf m glichst wenig Unterbrechungen angewiesen Unsere Bedienphilosophie ist nahezu transparent und l sst dadurch diesen Prozessen ihren n tigen Raum 2 Ob Konzert oder Recording Zeit ist ein sehr kostbares und oft teures Gut Unsere Produkte besitzen ein Bedienoberfl che die aufgrund der Effizienz von Millionen Anwendern als Industriestandard angesehen wird Die Audioqualit t unserer Produkte ist beispielhaft und Elemente unserer teuersten Mischpultsysteme finden auch beim Si Performer Verwendung Legend re Soundcraft Qualit t in einer kompromisslosen kleinformatigen Konsole Die Si Performer Mischpulte wurden mit der neuesten High End Ingenieursoftware entwickelt Jedes Mischpult ist so konstruiert dass es den Anforderungen heutiger Mischpultanwendungen problemlos standh lt Die gesamte Soundcraft Si Performer Range wird mit modernster Fertigungstechnologie produziert von High Densitiy Surface Mount PCB Technologie bis zu computerunterst tzten Mess
52. e Anzeige der Signalspitzen bevor Ubersteuerungen beginnen die das Signal verzerren Abh ren vor dem Fader Pre Fade Listen Diese Funktion erlaubt dem Nutzer das Signal vor dem Fader im Kanal unabh ngig vom Haupt Mix abzuh ren Phase Ein Ausdruck der die komplexe Beziehung zwischen zwei Audio Signalen beschreibt Zwei Signale mit der gleichen Phase verst rken sich bei Signalen unterschiedlicher Phase kommt es zu Ausl schungen Die Phase ist ein Ma f r die relative Verschiebung zwischen zwei Schallwellen mit identischer Frequenz Polarit t Dieser Ausdruck wird zur Definition des positiven und negativen Pols bei Audio Verbindungen genutzt In der Regel werden Verbindungen von positiv zu positiv und negativ zu negativ gemacht Bei gedrehten Verbindungen entsteht eine phasengedrehtes Signal siehe Phase oben Post fade Pre fade Ein Punkt im Signalpfad nach dem Fader der somit von der Fadereinstellung beeinflusst wird Ein Punkt im Signalpfad vor dem Fader der somit nicht von der Faderstellung beeinflusst wird Ratio Das Verh ltnis zwischen dem Original und komprimierten zusammengedr ckten Signal 1 1 bedeutet keine Kompression 1dB Pegelzunahme am Kompressor 1dB Ausgangspegelzunahme nach dem Kompressor 12 1 bedeutet 12dB Pegelzunahme am Kompressor 1dB Ausgangspegelzunahme nach dem Kompressor Rolloff Abfallen des Frequenzgangs an den u ersten Grenzen Shelving Ein Equalise
53. e Prozedur setzt die Konsole auf die Werkseinstellungen zur ck HINWEIS Alle Einstellungen Cues Nutzer Profile und Shows gehen dabei verloren a Die Konsole ist zun chst ausgeschaltet Die POWER Taste wird ca 5 Sekunden gehalten bis die Konsole startet b Sobald der Ladebildschirm erscheint wird die MENU Taste gedr ckt c Durch das gleichzeitige Dr cken der LR MONO und FX1 Tasten ffnet sich die Aktualisierungsseite d Die CLEAR SD CARD Taste auf dem Bildschirm wird gedr ckt e Die Konsole wird neu gestartet Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 63 Cardioid Response Hypercardioid Response Omnidirectional Response 64 ll lt lt ll NUTZUNG IHRER SI PERFORMER KONSOLE Die Wiedergabe Ihres Audio Systems kann nur so gut sein wie das schlechteste Glied in der Kette Dabei ist die Qualit t des Quellsignals besonders wichtig weil dies der Anfangspunkt der Kette ist Genauso wie die Einarbeitung in Ihr Mischpult ist das Verstehen der korrekten Wahl des Eingangs die Positionierung der Mikrofone und die Einstellung der Eingangskan le wichtig Allerdings kann auch eine noch so sorgf llige Einstellung nicht alle spontanen Eventualit ten einer Live Produktion einkalkulieren Die Einstellung des Mischpults muss zus tzliche Regelbereiche zur Verf gung stellen die eine Kompensation von nderungen der Mikrofonpositionen und Absorptionseffekte durch ein gro es Publikum unters
54. en Display zeigt im Function Focus eine grafische Darstellung Um den GEQ Modus zu verlassen dr cken sie den gerade leuchtenden GEQ HI LO Taster Der GEQ Modus wird automatisch verlassen wenn Sie die Follow Funktion Mix 1 14 etc einen Fader der kein Mix Bus ist eine andere Faderebene oder den gew hlten Mix Bus nochmalig aktivieren Wenn Sie die GEQ Tasten f r 2 Sekunden gedr ckt halten schalten Sie den GEQ auf Bypass Dann leuchtet die inaktive GEQ LO HI Taste orange HINWEIS Wenn Sie NICHT im Follow Modus sind k nnen Sie schnell zwischen den verschiedenen GEQs wechseln indem Sie die einzelnen SELect Tasten der gewiinschten Master Busse driicken Faderbahnen die nicht von GEQ belegt sind zeigen ihre normale Belegung Funktion weiterhin an HINWEIS Zum Zuriicksetzen aller Bander eines aktiven GEQs wird die CLR Taste gleichzeitig mit einer der GEQ Tasten gedriickt Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 31 LEXICON FX Das Si PERFORMER bietet vier erstaunliche Lexicon Effekt FX Prozessoren Jeder Prozessor besitzt seinen eigenen Bus und bis zu vier Stereo Eingangskan le k nnen als FX R ckkan le zugewiesen werden The selected ESMAS 1 Small Hall FX processor MARU IEA Sto 1 Small Hall Processor Four Effect 1 Small Hall The current page Speed Depth Voices Brest LEXICON KONTROLLE a Mit dem Dr cken der FX Taste ffnet sich die LCD Seite mit dem Lexicon Hauptmen
55. enn HiQnet Venue Recall ElNgeschaltet ist leuchtet das HiQnet Symbol in der Ansicht der Cue Liste orange CUE LIST Unnamed Snapshot 1 active 001 Unnamed Snapshot 1 002 Unnamed Snapshot 2 STECKPLATZ FUR OPTIONSKARTEN Das Si PERFORMER Mischpult bietet zwei Kartenschachte f r alle optionalen Si Serie I O Karten Schacht 1 bietet 64 Eing nge und 64 Ausg nge und unterst tzt Soundcraft Studer Stageboxen Alle 64 Eing nge Digital In 1 64 und Ausg nge Digital Out 1 64 k nnen frei zugeordnet werden Schacht 2 bietet 64 Eing nge und 56 Ausg nge und unterst tzt Soundcraft Studer Stageboxen Alle 64 Eing nge Digital In 65 128 und die ersten 32 Ausg nge Digital Out 65 96 k nnen frei zugeordnet werden Eine detaillierte Beschreibung der Karten und ihrer Arbeitsweise sind im Si Option Card Manual enthalten das unter www soundcraft com zur Verf gung steht Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 KOPFHORERAUSGANG UND ABHOREN Das Si PERFORMER besitzt ein umfangreiches Abh rsystem Das aktive Monitorsignal steht immer am Kopfh rerausgang unter der Armst tze in der N he des Faders 1 mit der Pegelkontrolle am Monitorpegel Regler zur Verf gung Es kann aber auch parallel einem anderen Ausgang der Konsole zugeordnet werden N heres ist im Abschnitt PATCHING enthalten Der Monitorausgang folgt grunds tzlich dem L amp R Mix aber interagiert mit dem SOLO System und wird von den eingestellten Optionen de
56. er Schalter Wenn ein DMX Layer aktiviert ist leuchten die Fader Layer HU Schalter A B C D orange und der DMX Master des aktivierten Layers ist dem MONO SEL Fader zugeordnet Um zu den Audio Fader Layern A B C D zuriickzukehren driicken Sie entweder den gerade aktivierten leuchtenden DMX Fader Layer Schalter oder halten erneut ALT gedr ckt und w hlen A B C D aus FADERGLOW Durch den patentierten FaderGlow wird die Faderbahn wie folgt beleuchtet wenn etwas anderes als ein Mono Eingangskanal anliegt Gelb Die Master Fader oder die Kanal Sends der Mixes 1 14 die PRE Fader abgegriffen werden Griin Die Master Fader oder die Kanal Sends der Mixes 1 14 die POST Fader abgegriffen werden Orange Die Master Fader oder die Signalanteile der Busse Mix L R Mono die auf eine Matrix geschickt werden Rot Grafik Equalizer Cyan Stereo Eingang der als FX Return gepatcht ist oder die Kanal Sends der FX Mischungen Magenta Stereo Eingang der einer andere Line Quelle hat als den integrierten FX Prozessor Blau VCA Master Regler Weif DMX Controller Fader Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 29 30 KANAL FADER UND ZUGEHORIGE TASTEN amp ANZEIGEN Drehregler und Anzeige siehe GLOBAL MODE fir weitere Details zu dieser Funktion Level Meter Zeigt den Audio Pegel des Kanalzugs oder Busses an der auf diesem Fader liegt Als Master einer Stereoabmischung zeigt der
57. er Abschnitt und stellen Sie die Parameter Fader nach Wunsch ein Wenn Sie fertig sind ziehen Sie den Master Fader des Layers A ganz nach unten und wechseln Sie auf DMX Layer B Stellen Sie die Parameter Fader auf Layer B nach Wunsch ein und ziehen Sie danach den Master Fader ebenfalls ganz nach unten Wiederholen Sie diesen Schritt ggf f r die DMX Layer C und D Aktivieren Sie die normalen Audio Faderlayer entweder durch Dr cken des aktiven DMX Layer Schalters A B C D oder durch Dr cken der ALT Taste Ordnen Sie die DMX Master Fader jeweils einem der Fader auf den normalen Audio Layern A B C D anhand der FADER SETUP Funktion zu Durch manuelles Ein amp Ausblenden k nnen Sie nun die 4 DMX Presets von den Masterfadern anteilig aktivieren Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 KURZHINWEISE UND TIPPS Snapshots Dr cken Sie die STORE Taste um einen Snapshot zu erstellen Mit der CUE LIST Taste k nnen Sie die Snapshot Liste ffnen um das als n chstes aufzurufende Snapshot Szenario zu w hlen den Cue Namen zu editieren usw Startseite Dr cken Sie die MENU Taste um den Touchscreen auf die Startseite zur ckzusetzen Mute Groups Die Mute Gruppen werden mit der SETUP Taste zugewiesen sowie mit den Tasten 1 8 und SEL Tasten der Kan le und Busse kombiniert Lexicon Dr cken Sie die LEX Taste um das Fenster zu ffnen und den Effekttyp mit dem SCROLL ADJUST Drehregler sowie die Parameter
58. er Busses mit SEL HINWEIS Anderungen der Zuordnung werden pro Cue gespeichert Nach Anderungen an irgendeiner Zuordnung muss die Cue gespeichert oder aktualisiert werden damit die Anderungen erhalten bleiben HINWEIS Das System zeigt die Optionskarten nur an wenn sie eingebaut sind wenn eine Show auf einer Konsole mit einer eingeabuten Erweiterungskarte erstellt wurde oder wenn eine Show mit Optionskarte im Offline Editor Virtiual Si erstellt wurde Festlegen oder Andern der Eingangszuordnung Der INPUT PATCH Bildschirm markiert die momentane Eingangszuordnung mit einem orangenen Hakchen in diesem Fall MIC Input 1 zum Kanal mit dem Namen Bass DI der den Kanal 1 auf der Konsole hat Zur Auswahl einer anderen Quelle wird einfach ein Symbol ber hrt der SCROLL ADJUST Drehregler genutzt oder die links rechts lt gt Pfeile auf dem Bildschirm verwendet INPUT PATCH TO Bass DI CH01 lt MIC Sak ara la ala lalma lma Bet zaa ot ors on und 1 2 3 4 5 Zur automatischen Zuordnung mehrerer Kan le wird die AUTO COMPLETE Taste gedr ckt Dadurch erh ht sich der Eingang um 1 und die Zuordnung um 1 bis eine logische Gruppe vollst ndig zugeordnet ist Siehe Auto Complete Gruppen Boundaries f r weitere Informationen Zum Verlassen der PATCH Einstellungen wird MENU CUE LIST oder FX gedr ckt HINWEIS Das System zeigt vor einer automatischen Neuzuordnung eine Warnung Die Neuzuordnung muss best tigt werden HI
59. er Schritt abgebrochen werden kann LOAD Sie bewirkt das Laden einer neuen Show von der internen MultiMedia ps Karte MMC SD Karte oder dem USB Key falls er installiert ist Der SCROLL ie ADJUST Drehregler wird zum Navigieren durch das Speichermedium und die k Dateistruktur f r die Auswahl der Datei genutzt die geladen werden soll Das System zeigt eine Warnung an dass diese Aktion die momentan geladene Show berschreibt und erlaubt das Abbrechen der Aktion DELETE nicht dargestellt Diese Taste erlaubt das L schen der ausgew hlten Datei oder eines Ordners auf dem Speichermedium Der SCROLL ADJUST Drehregler wird zum Navigieren durch das Speichermedium und die Dateistruktur f r die Auswahl der Datei genutzt die gel scht werden soll Das System ben tigt eine Best tigung bevorjedwege L schaktion durchgef hrt wird und erlaubt den Abbruch der Aktion HINWEIS Es ist nicht m glich einen Ordner zu l schen der Dateien enth lt SAVE AS Diese Taste erm glicht das HAITI Speichern der momentan geladenen ame Te Show Mit der Auswahl von QWERTY Offnet sich die Tastatur und der Name almalla aaa der momentan geladenen Show wird m alice valra malmal angezeigt Diese l sst sich ndern um ud bos n z B verschiedene Versionen einer Show als Show Montag Show Dienstag etc zu speichern Mit einem Druck auf die APPLY Taste wird der neue Show Name best tigt Nach der Best tigung wird der SCROLL AD
60. ereits genutzte Zuordnung ausgew hlt wird Diese erlaubt entweder fortzufahren oder die Aktion zu verwerfen Zur automatischen Zuordnung mehrerer Kan le wird die AUTO COMPLETE Taste gedr ckt Dadurch erh ht sich der Eingang um 1 und die Zuordnung um 1 bis eine logische Gruppe vollst ndig zugeordnet ist Zum Verlassen der PATCH Einstellungen wird MENU CUE LIST oder FX gedr ckt Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 HINWEIS Die L amp R Busse werden immer als ungerades gerades Paar zugeordnet HINWEIS Es existieren zwei Ziele fiir alle Bus Ausgange die Zuordnung hangt davon ab welcher Patch beim Offnen der Patching Seite gewahlt wird entweder Patch 01 oder Patch 02 Einstellen der Oszillator und Monitorzuordnung Es ist m glich andere Zuordnungen im System vom entsprechenden MENU aus zu ndern e OSC Die Neuzuordnung des Oszillators wird im OCS Men durchgef hrt Die Methode ist wie bei der Zuordnung der Bus Ausg nge wobei aber der Oszillator nur einem Ziel zugeordnet werden kann e MONITOR OUT Es ist m glich zus tzliche Line Ausgange f r den Monitor L und R im MONITOR Men zuzuordnen Die Methode ist hnlich wie bei der Zuordnung der Bus Ausg nge wobei aber der Monitor links und rechts nur zusammen als Stereo Paar zugeordnet werden kann und nur ein gepaartes Ziel erlaubt ist Isolieren von Zuordnungs nderungen Es ist m glich Zuordnungs nderungen von der Automation im EDIT SHOW Men
61. externe I O Systeme die sich ggf am Pult befanden MA RESET CONFIG bewirkt au erdem eine MEL Neusuche nach installierten Karten oder angeschlossenen I O Systemen amp Stageboxen siehe auch I O DISCOVERY f r weitere Details Das System zeigt eine Warnung an dass die Ausf hrung die derzeitige Konfiguration berschreibt so dass der Vorgang abgebrochen werden kann SYSTEM MEN Die Hauptseite des System Men s gibt allgemeine Informationen zur Konsole Software Version Konfiguration und hnlichem Console Name Die Konsole kann B einen pers nlichen Namen mit SI My Console Nutzerinformationen wie Name des Console type Si Compact 24 Besitzers Seriennummer Registrierung SAMARAS 0 9 Build 0043 oder hnlichem erhalten Mit einem EHE 07 12 2011 Time 11 55 09 Klick auf die hervorgehobene Zeile ffnet fear Wordclock INTernal K f RESET RESE RESET RESET EVENT SCHANNEL PATCHING Al LOG sich die QWERTY Tastatur Die Eingabe wird als Teil der Konsolenkonfiguration gespeichert l SYSTEM INFORMATIONEN ZUR KONSOLE e Console Type der Typ der Konsole der nicht ge ndert werden kann Software Version aktuelle Software Version die nicht ge ndert werden kann e Date aktuelles Datum das ausgew hlt und nach einem Klick ge ndert werden kann e Time aktuelles Uhrzeit das ausgew hlt und nach einem Klick ge ndert werden kann CLOCKING Hier wird die INTerne oder EXTerne Word Clock
62. ferten Informationsmaterial n her beschrieben werden HINWEISE Sie enthalten wichtige Informationen und n tzliche Tipps zur Bedienung des Ger ts KOPFHORERSICHERHEIT Enth lt wichtige Informationen und n tzliche Tipps zur e A Kopfhorerausgabe und zu Monitorpegeln Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 7 EINLEITUNG Vielen Dank dass Sie ein Soundcraft Si Performer Mischpult angeschafft haben Si Performer ist ein unglaublich vielseitiges aber einfach zu bedienendes Mischpult das f r Beschallungen und Anwendungen die bersichtlichkeit und einen schnellen Zugriff erfordern optimiert wurde Eine Weltneuheit beim Si Performer ist die DMX512 Schnittstelle Diese erm glicht die Steuerung von DMX512 kompatiblen Lichtsetups vom Mischpult aus Die Funktionalit t wird im Rahmen von Software Updates f r das Mischpult st ndig weiterentwickelt Parallel zu einer Menge neuer Technologie vereinen die Si Performer Mischpulte auch viele bew hrte Funktionen und Merkmale der bereits bekannten Si und Vi Mischpulte und gew hren somit hohe Zuverl ssigkeit fantastische Audio Qualit t und einen vollst ndigen ausgereiften Funktionsumfang Mit der Anschaffung dieses Mischpultes besitzen Sie die Expertise und den Support eines der f hrenden Mischpulthersteller weltweit und das Resultat von mehr als drei Jahrzehnten Erfahrung in der Zusammenarbeit mit den gro en Namen dieser Branche Diese Erfahrung entstand unter anderem
63. g Ein heulendes Signal das durch ein Mikrofon zu nah an einem Lautsprecher mit dem verst rkten Signal verursacht wird Foldback Ein Signal das an die K nstler ber Lautsprecher oder Kopfh rer zur ckgesendet wird damit sie die Musik kontrollieren k nnen die sie produzieren Frequenzgang Die Variationen der Verst rkung durch ein Ger t in Abh ngigkeit von der Frequenz Gain Die Verst rkung des Pegels eines Signals Headroom The available signal range above the nominal level before clipping occurs Impedance balancing Eine Technik die beim Anschluss von unsymmetrischen Ausg ngen an symmetrische Eing nge genutzt wird um Brumm und Einstreuungseffekte zu minimieren Insert Ein Unterbrechungspunkt im Signalpfad der einen Anschluss von externen Ger ten erm glicht z B Signalprozessoren oder anderen Mischpulte mit Line Pegelsignalen Die nominellen Pegel k nnen zwischen OdBu und 6dBu liegen und kommen meistens von einer niederohmigen Quelle Pan Pot Abk rzung f r Panorama kontrolliert den Pegel der zum linken und rechten Ausgang gesendet wird 76 Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 Peaking Der Punkt an dem ein Signal auf einen momentanen Maximalpegel ansteigt bevor es wieder abnimmt Der Ausdruck kann auch die Equaliser Kurve beschreiben bei der nur ein Frequenzband beeinflusst wird wobei der Maximalwert in der Mitte des Bandes liegt Peak LED PFL Eine visuell
64. gitalausgang benutzt werden und f r Insert Returns jeder Line Eingang oder Digitaleingang jeweils einmal HINWEIS Wenn ein INSERT und ein Kanal oder Bus dasselbe Patching benutzen berschreibt die INSERT Zuordnung das Kanal Bus Patching aber dort wird nach wie vor der ehemalige Patch angezeigt HINWEIS Die Insert Patch Auswahl zeigt immer die 128 optionalen Eing nge und die 96 Ausg nge der beiden Kartenslots Slot 1 Digital Out 1 64 und Slot 2 Digital Out 65 96 an Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 SOLO MEN amp SOLO SYSTEME Solo In Place Highlight Level Blend Level Input Priority Solo Trim Die Hauptseite stellt alle auf dem System verf gbaren SOLO Optionen dar Die Si PERFORMER besitzen eine intelligente automatische SOLO Arbeitsweise damit die beste Quelle f r jede Aufgabe oder bei der Arbeit mit der SOLO Taste zur Verf gung steht Anzeigen ber dem Lautst rkeregler f r den Monitor geben den momentanen Status des SOLO Systems an Die normale Arbeitsweise ist wie folgt e SOLO eines einzelnen Eingangs PFL e SOLO von zwei oder mehr Eing ngen AFL e Alle Ausgangsaktivit ten AFL Die Solo Tasten rasten normalerweise ein Eine tempor re Aktivierung einer SOLO Taste ist mit Dr cken amp Halten m glich Diese Methode f hrt dazu dass die Taste beim Loslassen nicht einrastet SOLO IN PLACE Hiermit wird der Solo in Place SIP Modus fur die Eingangskan le aktiviert Der Stat
65. icht zur Verf gung GAIN Zeigt und justiert einen von zwei Parametern je nachdem welcher Eingang dem Kanal zugeordnet ist Mic Gain wenn dem selektierten Kanal ein Mikrofonvorverst rker zugeordnet ist Line Trim wenn dem selektierten Kanal ein Line AES MADI o Eingang zugeordnet ist HPF High Pass Filter zeigt und justiert die Frequenz des HPF au er bei L amp R Mono Matrix Wirkt erst dann wenn er eingeschaltet ist Die HPF Taste schaltet das Hochpass Filter EIN oder AUS Sie leuchtet bei ElNgeschlateten HPF Dr cken und Halten der Taste aktiviert den INTERROGATE Modus dieser Funktion Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 GATE SECTION 1 GATE ATTACK amp RELEASE dient zur Anzeige und Einstellung der Ansprechzeit Attack und R cklaufzeit Release des Noise Gate 2 GATE SC HPF LPF dient zur Anzeige und Einstellung der Hoch und Tiefpass Filter im Sidechain Seitenpfad f r eine pr zisere Anpassung des Signals 3 GATE DEPTH dient zur Anzeige und Anpassung der D mpfung in dB bei geschlossenem Gate 4 GATE THRESHOLD dient zur Anzeige und Einstellung des Schwellwerts bei dem das Gate ffnet oder schlie t Die OPEN HOLD CLOSED LEDszeigen dieArbeitsweise des Gates an OPEN das Gate lasst das Signal durch und das Signal ist Uber dem Schwellwert HOLD das Gate l sst das Signal durch aber der Schwellwert ist unterschritten und das Gate wird bald schlie en CLOSED Das Gate
66. ie ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis von Soundcraft weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln elektronisch elektrisch mechanisch optisch chemisch inklusive Fotokopien und Aufnahmen reproduziert in einem Datenabfragesystem gespeichert oder bertragen werden Harman International Industries Limited Cranborne House Cranborne Road POTTERS BAR Hertfordshire EN6 3JN UK Tel 44 0 1707 665000 Fax 44 0 1707 660742 http www soundcraft com Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 5 SICHERHEITSSYMBOLE 7 EINLEITUNG 8 WAS IST NEU IN V1 1 9 Si PERFORMER WICHTIGE FEATURES 10 Si PERFORMER UBERSICHT UBER BEDIENFELD UND ANSCHLUSSE 11 VERKABELUNG 12 ZUWEISBARER KANALZUG ACS ASSIGNABLE CHANNEL STRIP 16 EINGANG SEKTION 16 GATE SEKTION 17 KOMPRESSOR SEKTION 17 SEKTION DES PARAMETRISCHEN EQUALISER 18 AUSGANGSSEKTION 18 AUDIO ABFRAGE 19 VCA amp MUTE ABFRAGE 19 LEISTUNGSANZ EIGEN UND MONITORE 20 DREHREGLER UND TASTEN DES BERUHRUNGSSENSITIVEN BILDSCHIRMS 20 LEXICON SCHNITTSTELLE 21 TOTEM THE ONE TOUCH EASY MIX TASTEN 22 DREHREGLER UND FUNKTIONEN IN DER GLOBAL MODE SEKTION 23 CUE KONTROLLE SEE ALSO CUE LIST 24 ALT TASTE 25 CLR amp SOLO CLR TASTEN 25 MUTE amp MUTE MASTER TASTEN 26 VCA SETUP 27 MASTER L amp R FADER amp
67. infach abmischen k nnen e Lamp Outputs e Kartenschacht f r 64x64 Kanaloption voll kompatibel mit bisherigen I O Karten der Si Serie e HiQNet Kompatibilitat e Extrem strapazierfahige Polykarbonat Beschichtung des Bedienfelds sch tzt vor Abnutzung e Kein Layering der Kanalparameter alle Regler sind sofort verf gbar e FarbigerTouchscreen Schnittstelle e 8 Mute Gruppen e 8VCA Gruppen e Bis zu 80 Mischkan le e Beleuchtete LCD Displays ber den Kanal und Bus Fadern e DMX Implementation e Kanal und Bus ISOLATE Funktion e 35 Busse 25 separate Mischungen e 4 Matrix Mischungen in mono oder stereo e 14 Aux Mischungen davon 6 in mono oder stereo e Clear centre detent unity gain indicators on encoders e 8 Stereo Kan le e 4 frei belegbare Faderebenen RAT FUR ANFANGER Obwohl Ihr Mischer erst Klange ausgibt wenn Sie Signale einspeisen kann er Schallpegel erzeugen die beim Abh ren ber Verst rker oder Kopfh rer auf Dauer Geh rsch den verursachen Gehen Sie bitte bei der Arbeit mit Ihrem Audiomaterial vorsichtig vor Wenn Sie Regler bet tigen die Sie nicht verstehen was in der Lernphase manchmal vorkommt sollten Sie die Lautstarke Ihrer Monitore unbedingt vorher leiser drehen Ein funktionierendes Geh r ist f r Musiker unverzichtbar deshalb probieren Sie bitte vorsichtig Funktionen aus die Sie noch nicht kennen Experimentieren Sie ruhig um herauszufinden wie sich die einzelnen Parame
68. ir das Ger t das mit diesem Handbuch geliefert wurde 2 Wenn innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten ab dem Datum der Auslieferung des Ger ts an den Endanwender sich dieses aufgrund von fehlerhaften Materialien und oder Verarbeitung in solch einem Ausma als defekt erweist dass die Leistungsf higkeit und oder Nutzbarkeit erheblich beeintr chtigt ist sollte das Ger t oder defekte Bauteil an den H ndler oder an Soundcraft zur ckgegeben werden woraufhin der H ndler oder Soundcraft das defekte Bauteil unter folgenden Bedingungen reparieren oder ersetzen wird Alle ersetzten Bauteile gehen in den Besitz von Soundcraft ber 3 Das Transportrisiko zu und vom H ndler oder Soundcraft f r die zur ckgeschickten Ger te oder Bauteile liegt beim Endanwender der auch die Frachtkosten im voraus bezahlt 4 Diese Garantie ist nur g ltig wenn a das Ger t entsprechend den Anleitungen des Soundcraft Handbuchs korrekt installiert wurde und b der Endanwender Soundcraft oder den H ndler innerhalb von 14 Tagen ber den aufgetretenen Defekt informiert hat und c niemand au er autorisierten Vertretern von Soundcraft oder des H ndlers am Ger t Bauteile ersetzt Wartungsma nahmen durchgef hrt oder Reparaturen vorgenommen hat und d der Endanwender das Ger t nur f r die von Soundcraft empfohlenen Zwecke eingesetzt hat und zwar nur mit solchen Betriebsmitteln die Soundcrafts Spezifikationen und ansonsten in jeder Beziehung Soundcrafts Empfeh
69. ls DSP Kanal Bestandteile definiert sind HINWEIS COPY PASTE beinhaltet keine Namen MUTE oder Patching Zuordnungen HINWEIS Bei einem Stereokanal wird immer der linke Kanal kopiert HINWEIS Beim Einfiigen eines Stereokanals oder busses werden die Einstellungen immer auf die linke und rechte Seite kopiert COPY L 8 R MAINS LR S e COMP MATRIX SENDS Kopieren eines Kanals oder Busses Zun chst wird ein Quellkanal oder bus mit SEL ausgew hlt und alle nderungen durchgef hrt bevor COPY amp PASTE gedr ckt wird Das Dr cken der COPY amp PASTE Taste kopiert alle Parameter des aktuell mit SEL ausgew hlten Kanals oder Busses in die Zwischenablage 1 CHAN kopiert den Kanal oder Buspegel amp ON Status IN kopiert die Phaseneinstellung HPF Filter und dessen Aktivierungsstatus falls vorhanden GATE kopiert alle Gate Parameter und deren Aktivierungsstatus falls vorhanden COMP kopiert alle Kompressorparameter und deren Aktivierungsstatus EQUALISER kopiert alle Parameter des parametrischen EQs und deren Aktivierungsstatus OUT kopiert die Verz gerung Panoramaeinstellung und Zuordnung falls vorhanden SENDS kopiert die Sendekan le vom Kanal zum Bus oder Bus zur Matrix und deren Aktivierungsstatus falls vorhanden 8 GEQ kopiert den GEQ falls vorhanden Noa rPwh Kanal oder Buselemente wie der Kompressor k nnen durch Ber hren des Symbols auf dem Bildschirm der Zwischenablage zugef gt o
70. lungen entsprechen 5 Defekte die aus folgenden Umst nden resultieren fallen nicht unter diese Garantie falsche oder nachl ssige Handhabung chemische oder elektrochemische oder elektrische Einfl sse zuf llige Sch den h here Gewalt Unterlassung M ngel bei der elektrischen Spannung Bel ftung oder Luftfeuchtigkeitskontrolle 6 Die Garantieleistungen d rfen vom Endanwender nicht abgetreten werden 7 Die Rechte dieser Garantie werden Endanwendern die Verbraucher sind zus tzlich zu anderen Rechten gew hrt die ihnen gegen ber dem Verk ufer des Ger ts zustehen und beeintr chtigen diese nicht PRODUKTE MIT GARANTIE Kunden in Gro britannien sollten Ihren rtlichen H ndler kontaktieren Kunden au erhalb Gro britanniens sollten den regionalen Vertriebspartner kontaktieren der sie in ihrem Land und ihrer Sprache unterst tzen kann Auf unserer Website www soundcraft com finden Sie eine Liste unserer Vertriebspartner inklusive Ihres rtlichen Vertriebspartners PRODUKTE OHNE GARANTIE Bei Mischpulten ohne Garantie die in Gro britannien gekauft wurden kontaktieren Sie bitte das Customer Services Department E Mail soundcraft csd harman com in der Fabrik in Potters Bar Hertfordshire Telefon 44 0 1707 665000 Bei allen anderen Mischpulten ohne Garantie kontaktieren Sie bitte unseren entsprechenden regionalen Vertriebspartner Ihre Nachrichten per Post E Mail oder Fax sollten m glichst viele Informationen enthal
71. mit den vier Drehreglern unterhalb des Bildschirms einzustellen INPUTS amp VCA Auf diesem Bildschirm k nnen Sie unter anderem den Kanalnamen und das Input Patching ndern OUTPUTS amp DMX Auf diesem Bildschirm k nnen Sie unter anderem den Busnamen und das Output Patching ndern SOLO Halten Sie eine SOLO Taste gedr ckt um eine vor bergehende sich selbst beendende Solo Funktion zu aktivieren Abfragen Wenn Sie eine Funktionstaste wie EQ oder LR gedr ckt halten leuchten die SEL Tasten auf allen Kan len bei denen diese Funktion aktiviert ON ist Und solange Sie in diesem Modus sind k nnen Sie die Funktion mit den SEL Tasten umschalten VCA MUTE Abfrage Durch Dr cken und Halten der VCA oder MUTE Taste wird im LCD Display die Zugeh rigkeit eines Kanals Busses zu den VCA MUTE Gruppen angezeigt CLR CLR Clear Deaktivieren setzt bei den meisten Audiotasten ganze Gruppen von Parametern z B GEQ Mute Gruppen EQ Kompressoren und hnliche zur ck Mit CLR Mix n setzen Sie die Beitr ge aller Kan le oder Busse auf Mix n zur ck Einstellen der Sends auf Unity Minimum TUm einen Bus auf Unity zu setzen dr cken Sie ALT und die ON Taste Eingeschaltete Sends gehen dann auf Unity OdB ausgeschaltete Sends auf inf Fader geschlossen Pre Post Schalten Um Kanal Sends zu einem Mix Bux generell pre oder post Fader zu schalten w hlen Sie den MIX Schalter des Busses und dr cken im Touch
72. n Die SEL Taste ber dem MONO SEL Fader leuchtet und die Farbe von Fader Glow hat auf Orange gewechselt da dieser jetzt der MTX1 Master Fader ist 3 Bet tigen Sie Fader 1 Mix1 um Signal vom Mix1 zur Matrix zu schicken Bedenken Sie dass Si PERFORMER den Matrix 1 Bus bereits auf die Abh rschiene SOLO gelegt hat ohne dass Sie die Abh rfunktion ausw hlen m ssen Um Anteile der L amp R und MONO Summe auf der Matrix zu h ren dr cken Sie den MTX1 Schalter erneut Mit den drei linken Fadern k nnen Sie nun diese Anteile auf der Matrix 1 regulieren 4 Mit den Reglern des ACS k nnen Sie die Bearbeitung der Matrix steuern HINWEIS Wenn der Schalter des aktiven MTX Busses zweimal gedr ckt wird k nnen die Anteile des Links Rechts Mono Busses in diese Matrix n gesendet werden Fader 20 21 amp 22 Performer 2 oder 28 29 30 Performer 3 HINWEIS Es wird davon ausgegangen dass Sie wie beschrieben eine L R Hauptmischung und Aux Mischung erstellt haben HINWEIS Fader denen kein Bus Mix zugeordnet ist bleiben unbeleuchtet und haben keine Funktion w hrend dieses Vorgangs HINWEIS Wenn ein Stereobus Mix auf den Fadern liegt ist der dar ber liegende Encoder der Matrix Panorama Regler oder Matrix Balance Regler bei einem Stereobus Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 67 68 ERSTELLEN VON DMX CUES SZENEN SNAPSHOTS DMX Cues Szenen werden bei jedem STORE oder UPDATE Vorgang generell zusammen
73. n Sie nun durch DR CKEN der SELect Schalter welche Kan le zu der ausgew hlten VCA Gruppe hinzugef gt oder herausgenommen werden sollen c Dr cken Sie den VCA Schalter erneut um die Programmierung abzuschlie en HINWEIS Wenn der VCA Setup Modus aktiviert ist k nnen alle Zuordnungen einer VCA Gruppe durch Dr cken von CLR MUTE MASTER 1 8 gel scht werden HINWEIS Im Normalbetrieb k nnen Sie die VCA Zuordnungen des aktivierten Faderlayers durch Dr cken und Halten der VCA Taste abfragen HINWEIS Bei allen durch VCA MASTER stummgeschalteten Kan len wechselt die ON Taste ihre Farbe von gr n auf rot Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 27 MASTER LR FADER UND ZUGEH RIGE TASTEN 1 MASTER LR Fader Er legt den Gesamtpegel der Hauptausgangsbusse Links und Rechts fest 2 MASTER LR ON Taste Sie schaltet die Hauptbusse LR EIN und AUS 3 MASTER SELect SEL Taste Sie weist den ACS den Hauptbussen Links und Rechts zu MONO SEL FADER UND ZUGEHORIGE TASTEN 1 MON SEL Fader Regelt den Pegel der MONO Summe au er e wenn FADER FOLLOW 1 14 oder MIX 1 4 aktiviert ist dann ist dies der Master Fader f r MIX MTX n e wenn FX FOLLOW 1 4 aktiviert ist dann ist dies der Kanalfader des FX Return Kanals n e wenn Fader Layer ALT A B C D aktiviert ist dann ist dieser Fader der DMX Master A B C D 2 MONO ON Taster Schaltet die MONO Summe an aus au er wenn FADER FOLLOW 1 14 oder
74. n alle Drehregler als Regler f r den HPF im Eingang f r alle Kan le auf der derzeit aktiven Eingangs Fader Ebene HINWEIS Diese Taste hat im Matrixmodus keine Funktion 3 GLOBAL PAN Taste Nach Dr cken dieser Taste fungieren alle Drehregler als PAN Regler f r alle Kan le oder Busse auf der derzeit aktiven Eingangs Fader Ebene HINWEIS Diese Taste hat im Matrixmodus keine Funktion HINWEIS Beim Mischen auf Stereo Busse mit Hilfe der tOTEM Tasten schalten die Drehregler in den PAN Modus und arbeiten als PAN oder BALANCE Regler von den Kan len zu dem Bus Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 23 CUE KONTROLLE SIEHE AUCH CUE LIST 1 CUE LIST Taste Wenn sie leuchtet dann ffnet a ey das Driicken der Taste das CUE LIST Men auf NL NE dem Bildschirm 2 STORE Taste Die Taste wird zum Speichern der Cue am Ende der Liste gedr ckt HINWEIS Wird ALT gedriickt und gehalten dann fiigt STORE eine neue Cue nach der aktuell ausgew hlten Cue ein HINWEIS Cues erhalten beim Speichern den Standardnamen Unnamed Snapshot n wobei n die Anzahl der Cues die existieren hochz hlt und nicht die Position in der Cue Liste angibt 3 NEXT Taste Wenn sie leuchtet so ruft ein Dr cken die n chste momentan ausgew hlte Cue Nummer 1 Cue auf HINWEIS Wird ALT gedr ckt und gehalten dann ruft NEXT die Cue mit der n chst niedrigeren Nummer momentan ausgew hlt Cue Nummer 1 auf 4
75. n immer gegen Masse kurzgeschlossen sein AES Eingang Dies ist ein 2 kanaliger digitaler Eingang der ein einziges XLR Kabel wie die symmetrischen Mikrofoneing nge nutzt Obwohl der Einsatz symmetrischer Standard Audiokabel m glich ist wird empfohlen AES Kabel mit der korrekten 110 Ohm Impedanz zu verwenden From Balanced Connection Impedance Balanced Output Signal To External Device Screen Signal Unbalanced Connection From Impedance Balanced Output Po To External Device Screen Signal Experience has shown that sometimes it is better not to connect screen at external device end Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 Line Outputs 1 1 Screen o i Headphones Left Signal Right Signal H Ground I WW 2 Signal A 3 Signal Line Ausg nge Die Belegung der 16 Line Ausg nge ist graphisch dargestellt und voll symmetrisch so dass lange Kabelwege zu anderen Ger ten erlaubt sind Bei unsymmstireschen Endger ten sollte der kalte Signalpin gegen Masse kurzgeschlossen sein AES Ausgang Dies ist ein 2 kanaliger digitaler Ausgang der ein einziges XLR Kabel wie die symmetrischen Mikrofoneing nge nutzt Obwohl der Einsatz symmetrischer Standard Audiokabel m glich ist wird empfohlen AES Kabel mit der korrekten 110 Ohm Impedanz zu verwenden Kopfhorer Der PHONES Ausgang ist eine 3 polige 6 35mm 1 4 Klinkenbuchse mit einer Stereo Ausga
76. nd im Abschnitt SOLO MEN enthalten Fader Funktion je nach Modus Belegung der Faderebene e Audio Kanal Bus gt Pegel des Kanalzuges oder Mix Matrix Busses e VCA Gruppen Master gt VCA Master Level e DMX Master oder Slave gt DMX Slave oder Master Anteil e Follow Modus gt Pegel des Kanal Send Busses n zum Mix Matrix x GEQ Modus gt GEQ Band Anhebung Absenkung Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 GEQ Das Si PERFORMER bietet einen graphischen 28 Band EQ in jedem Bus d h jedem Aux Matrix und Masterbus Mit einem GEQ in jedem Bus entf llt die Notwendigkeit den GEQ einem Bus zuzuordnen Er muss lediglich aktiviert werden wenn er gebraucht wird und es gibt kein Risiko dass nicht genug DSP Leistung vorhanden sein k nnte Die Grafik EQ Funktion ist immer dann verf gbar wenn Mix Busse oder die Sends von Mix Bussen auf der Faderebene liegen Ist ein Mix Bus SELektiert k nnen die GEQ HI oder LO Tasten gedr ckt werden um den oberen oder unteren Teil des GEQs auf die Faderebene zu legen Der ON Taster ber den Fadern leuchtet auf sobald mit ein Fader die OdB Position verl sst Dr cken auf den ON Taster bringt den Fader in die OdB Position zur ck Sie k nnen mit GEQ HI amp LO zwischen den Bereichen hin und her schalten Die Frequenzen sind auf dem Chassis ber den Fadern aufgedruckt Die Skalierung links neben der Faderbahn zeigt die Anhebung Absenkung in dB Das Touch Scre
77. ngsbelegung entsprechend der Darstellung Ideal sind Kopfh rer mit 32 oder mehr Ohm 8 Ohm Kopfh rer werden nicht empfohlen Die Kopfh rerbuchse ist unter der Vorderkante in der N he des Kanalzugs 1 platziert MIDI Ein und Ausgang Dies ist ein 5 Pin DIN 1800 Standard Verbinder der dem dargestellten MIDI Standard entspricht Word Clock Der 75 Ohm BNC Anschluss wird zur Synchronisation des Si PERFORMER mit anderen digitalen Ger ten genutzt HiQNet Der Standard 100 MB s RJ45 Anschluss verbindet das Si PERFORMER mit einem LAN Netzwerk Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 13 14 DMX 512 AUSGANG Dies ist eine m nnliche 5 Pin XLR Buchse f r den Anschlu DMX kompatibler Ger te Die empfohlene Kabel Impedanz ist 120 Ohm maximale Kabell nge 1200m dies kann je nach Kabel amp Steckerqualit t und RF Einstreuungen auch nach unten abweichen Es sollen nicht mehr als 32 Ger te an diesen Bus ohne aktiven Splitter angeschlossen werden und das letzte DMX Ger t mit 120 Ohm Endwiderstand Beachten Sie auf jeden Fall die Bedienungshinweise f r die angeschlossenen DMX512 Ger te Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 Polarit t Phase Sie sind wahrscheinlich mit dem Polarit tskonzept elektrischer Signale und deren besonderer Bedeutung bei symmetrischen Audiosignalen vertraut Genauso wie symmetrische Signale sehr effektiv unerw nschte Interferenzen ausl schen k nnen auch zwei Mikrof
78. nn ein Mix Bus Taster gedr ckt wird taucht der Name des Mix Busses im Touch Screen auf um Fehler zu vermeiden Die Delay Anzeige springt ab 48 Samples auf Millisekunden um e Die Cue List Farben wurden vereinfacht und der Vi Serie angepasst Der aktuelle CUE ist gr n der n chste Cue wei und alle anderen grau e Das Pult unterst tzt die optionale MultiDigital Karte USB Firewire ADAT e Bei Verwendung einer Vi Stagebox wird der PAD Schalter automatisch zwischen 12 und 13dB aktiviert um den Rauschpegel zu reduzieren e Fader Setup verwendet ebenfalls die SELect Tasten e In der Cue List kann nur Audio nur DMX oder Audio amp DMX f r jede Szene aktiviert werden Neue Icons verdeutlichen das e Tap Delay kann bis zu 5sec eingestellt werden oder auf das Maximum des jeweiligen Effektprogramms je nach dem was geringer ist Soundcraft Si Performer BedienungsanleitungV1 1 1113 9 10 CoA Si PERFORMER WICHTIGE FEATURES Die SI PERFORMER Serie bietet Ihnen viele neue technologische und funktionale Qualit ten e MIKROFON Verstarker der renommierten Vi Serie e Parametrische Soundcraft EQs an allen Ein und Ausg ngen e Fader Glow Beleuchtung bei allen Fadern e Grafischer BSS EQ an allen Bus und Matrix Ausgangen e Unabh ngiger Centre Mono Bus e Vier Lexicon Effektprozessoren Stereo e Das tOTEM The One Touch Easy Mix System stellt das Bedienfeld sofort auf Ihren Bedarf ein damit Sie schnell und e
79. nur gelegentlich flackern e Um einen einzelnen Kanal einzustellen weisen Sie ihn durch Dr cken der SEL Taste dem ACS zu Um diesen Kanal auch ber den Kopfh rer zu h ren dr cken Sie die zugeh rige SOLO Taste und drehen den Monitor Pegelregler auf f Schieben Sie den Master Fader hoch auf OdB g Schieben Sie die Kanalfader hoch und stellen Sie ein ausgewogenes Mischungsverh ltnis ein h Um die Bearbeitung der Hauptmischung zu steuern dr cken Sie die SEL Taste ber dem L R Hauptfader um den ACS dem L R Hauptbus zuzuweisen Sie k nnen jetzt auf den GEQ f r den L R Hauptbus zugreifen indem Sie entweder die GEQ HI oder LO Taste dr cken Um den GEQ Zugriff zu beenden dr cken Sie nochmals die leuchtende HI LO Taste HINWEIS Sie beginnen am besten mit den Werkseinstellungen Wie Sie den Mischer vollst ndig zur cksetzen erfahren Sie im Abschnitt Auf die Werksvoreinstellungen zur cksetzen AUF DIE AUX BUSSE MISCHEN To create a simple mix to Mix 1 a Schlie en Sie einen Monitor an den analogen Ausgang 1 an W hlen Sie Faderebene A aus c Dr cken Sie die MIX 1 Follow Taste Die Eingangsfader haben ihre Farbe und Position ver ndert da sie jetzt als Sends von den Eingangskan len ZUM MIX Bus 1 fungieren Die SEL Taste ber dem SEL MONO Fader leuchtet und die Farbe von Fader Glow hat auf Gelb gewechselt Dies ist jetzt der Mix 1 Master Fader d Schieben Sie die Kanalfader hoch und stellen Sie eine ausgew
80. oder gt gt rechts Die Funktionen sind hnlich es gibt aber feine Unterschiede e INSERT BLANK f gt einen freien unzugeordneten Fader an der ausgew hlten Position ein und bewegt alle anderen Zuordnungen nach links rechts e SHIFT erlaubt das Verschieben eines zugeordneten Faders wenn der benachbarte Platz nicht zugeordnet ist Das momentan aktive Fader Layer kann mit der RESET LAYER Taste auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden HINWEIS Fader Zuordnungen werden pro Show gespeichert HINWEIS Die Zuordnung der L amp R und MONO SEL Fader kann nicht ver ndert werden HINWEIS Bei aktivierter tOTEM Mix Follow Funktion k nnen einzelne Fader als unbelegt angezeigt werden wenn kein Kanal o a zugeordnet ist Das ist korrekt so HINWEIS Der gleiche Fader kann maximal zweimal auf den Layern verteilt werden Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 43 44 INSERT INSERT ASSIGN Vier Insert Zuordnungen sind m glich und k nnen wie folgt zugeordnet werden e Mono und Stereokan len Pre EQ e Mix Bussen 1 14 Pre EQ Post EQ oder Post Fader e LR Mono und Matrix 1 4 Pre EQ Post EQ INSERT SETUP Insert 1 Send Insert 1 Return Insert 2 Send Insert 2 Return Insert 3 Send Insert 3 Return Digital Out 2 Insert 4 Send Insert 4 Return Die Inserts werden mit der INSERT SETUP Funktion im INSERT Bereich des Touch Screens konfiguriert Fur Insert Sends kann jeder Line Ausgang oder Di
81. ogene Mischung ein Der Si PERFORMER hat den Bus bereits f r Sie auf SOLO geschaltet damit Sie ihn h ren k nnen ohne weitere Tasten dr cken zu m ssen e Mit den Reglern des ACS k nnen Sie die Bearbeitung der Aux Mischung steuern Sie k nnen jetzt auf den GEQ f r den Aux 1 zugreifen indem Sie entweder die GEQ HI oder LO Taste dr cken Um den GEQ Zugriff zu beenden dr cken Sie nochmals die leuchtende HI LO Taste HINWEIS F r die typischeren Subgruppen Aufgaben sind die Busse 11 14 auf POST Fade voreingestellt Dies k nnen Sie im OUTPUTS Men ndern HINWEIS Es wird davon ausgegangen dass Sie zuerst wie beschrieben eine L RHauptmischung erstellt haben HINWEIS Mixbusse 9 14 k nnen mono oder stereo betrieben werden ohne dass sich die Anzahl der Mixbusse insgesamt ndert HINWEIS Fader denen keine Funktion oder Eingangsbuchse zugeordnet ist bleiben unbeleuchtet und haben keine Funktion w hrend dieses Vorgangs HINWEIS Wenn ein Stereobus Mix auf den Fadern liegt ist der dar ber liegende Encoder der Panorama Regler oder Balance Regler bei einem Stereokanal Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 AUF DIE FX BUSSE MISCHEN Um eine einfache Mischung zu FX Prozessor 1 zu erstellen HINWEIS Diese Funktion kann nur aktiviert werden wenn ein Effektprozessor auf einen Stereo Return Kanal geschaltet ist Verwenden Sie hierzu die PATCH Funktion des Inputs Fensters a Wahlen Sie Faderebene A b D
82. one die das gleiche Signal aufnehmen Ausl schungen verursachen oder das Signal gravierend verschlechtern wenn bei einem Kabel die Adern Signal und Signal vertauscht sind Diese Phasendrehung kann ein wirkliches Problem sein wenn Mikrofone nah beieinander sind und Sie sollten sehr sorgf ltig beim Erstellen von Kabeln auf die korrekte Pin Belegung achten Erdung und Abschirmung Fur eine optimale Klangqualit t sind symmetrische Verbindungen zu nutzen wann immer dies m glich ist Au erdem ist sicher zu stellen dass alle Signale an einen soliden st rungsfreien Erdungspunkt angeschlossen und die Abschirmungen der Signalkabel mit der Erdung verbunden sind Unter au ergew hnlichen Bedingungen kann es aber zur Vermeidung von Erdschleifen sinnvoll sein die Kabelabschirmungen und andere Massepunkte nur an der Quelle und nicht an beiden Enden zu verbinden Wenn die Nutzung von unsymmetrischen Verbindungen unumg nglich ist so lassen sich St rungen mit der Einhaltung folgenden Richtlinien minimieren Bei EING NGEN sollte an der Quelle der unsymmetrische Anschluss erfolgen und ein paarig abgeschirmtes Kabel wie bei symmetrischen Verbindungen genutzt werden BeiAUSG NGEN sollte das Signal an dem hei en Signal Pin angeschlossen werden und die Masse des Ausgangs an den kalten Signal Pin Bei der Nutzung von paarig abgeschirmten Kabeln sollte die Abschirmung nur am Mischpultende verbunden werden Audiokabel und anderes Audioequipment
83. ost Settings werden in den Szenen Cues gespeichert U U m ssen Sie eine Szene neu speichern um diese Einstellung auch dort zu aktivieren Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 49 50 OUTPUTS amp DMX MEN Das OUTPUTS amp DMX Men fasst die Informationen zu allen Parametern und Funktionen der Systembusse und ausgange zusammen HINWEIS Die OUTPUTS Taste ist ausgegraut und nicht zug nglich au er es ist ein Bus mit SEL ausgew hlt MIX 10 SETUP MIX 10 Disabled Stereo Bus Sends Set Mix Sends Pre Post Click to Select Pre Fader Source Post EQ Patching Mix oder DMX DerName des momentan mit SEL ausgew hlten Busses Mit einem Druck Name auf den SCROLL ADJUST Drehregler ffnet sich zum ndern des Namens die QWERT Tastatur Isolate Isoliert diesen Kanal Bus Mix aus der Szenenautomation Der ISOlate Schalter leuchtet im ACS auf wenn die Funktion aktiviert ist HINWEIS Die Einstellungen von isolierten Kan len Bussen werden trotzdem gespeichert wenn eine Szene Cue aktualisiert oder erstellt wird Mix Width Setz die Mix Busse 9 14 Matrix 1 4 Mono oder Stereo Die Anzahl der Busse insgesamt wird dadurch nicht ge ndert sondern wie das Kanalsignal im Bus durch den Panoramaregler dargestellt wird e Monokanal auf Mono Mixbus keine Bus Pan Funktion e Monokanal auf Stereo Mixbus Bus Pan Regler arbeitet als Panoramaregler Sereokanal auf Mono Mixbus Keine Bus Pan Funktion L amp R
84. put this is achieved from the PATCH function in the inputs window Matrix Mixes 1 4 e deaktiviert alle aktuellen SOLO Funktionen e Setzt die Fader in den Sends on Faders Modus mit ensprechendem Fader Glow e Legt den Master Fader des selektierten Mixes auf den MONO SEL Fader mit korrespondierendem Fader Glow e schaltet den gew hlten Mix auf SOLO e schaltet den ACS auf den entsprechenden Matrix Bus HINWEIS Beim Mischen auf einen Aux oder Matrix Bus werden die ALT ON Tasten genutzt um den Sendepegel entweder auf unendlich zu setzen wenn der Send aktiviert ist oder auf Inf aus wenn der Send ausgeschaltet ist HINWEIS Ein zweites Dr cken der aktiven MTX Taste erlaubt das Senden einzelner Beitr ge von den Bussen links rechts und mono zur Matrix n auf den Fadern 20 21 amp 22 Si PERFORMER 2 oder 28 29 30 Si PERFORMER 3 Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 DREHREGLER UND FUNKTIONEN IN DER GLOBAL MODE SEKTION Mit den Global Mode Drehreglern lassen sich Schl sselparameter f r alle derzeit auf der Bedienoberfl che aktiven Kan le oder Busse einstellen 1 GLOBAL GAIN TRIM Taste Nach Dr cken dieser Taste fungieren alle Drehregler als GAIN Regler oder TRIM fiir Line oder digitale Quellen fur alle Kan le auf der derzeit aktiven Eingangs Fader Ebene HINWEIS Diese Taste hat im Bus oder Matrixmodus keine Funktion 2 GLOBAL FILT Taste Nach Dr cken dieser Taste fungiere
85. r Filter das die Frequenzen ober oder unterhalb der Eckfrequenz beeinflusst z B Hoch oder Tiefpassfilter Solo Ein nahezu generischer Ausdruck der zur Beschreibung der PFL oder AFL Funktion genutzt wird Spill Akustische Interferenzen von anderen Quellen Threshold Grenze oberhalb derer ein Prozess startet Der Begriff wird normalerweise im Zusammenhang mit dynamischen Signalbearbeitungen wie Kompressoren oder Gates genutzt bei denen ein Pegel festgelegt wird ber dem der Kompressor oder das Gate aktiv wird Transient Ein momentaner Anstieg im Signalpegel Unsymmetrisch Bei der unsymmetrischen Signalf hrung wird das Nutzsignal auf einer Ader gef hrt Diese Methode bietet nicht die Unempfindlichkeit gegen St rungen die symmetrische Kabel besitzen siehe oben 48V Die Phantomspannungsversorgung f r Kondensatormikrofone und aktive DI Boxen die an den Kanaleing ngen zur Verf gung steht Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 7 GARANTIE 1 Soundcraft ist ein Unternehmensbereich der Harman International Industries Ltd Mit Endanwender bezeichnen wir die Person die das Ger t zuerst regul r in Betrieb nimmt Mit Handler bezeichnen wir die Person falls existent von der und nicht von Soundcraft der Endanwender das Ger t gekauft hat vorausgesetzt diese Person ist fiir diesen Zweck von Soundcraft oder dem bevollm chtigten Vertrieb autorisiert Mit Ger t bezeichnen w
86. r MONITOR Sektion im Hauptmen beeinflusst Die Stereo MONITOR Pegelanzeigen geben visuell den Gesamtpegel des Monitorsystems an HINWEIS Die ausgew hlte Monitorquelle wird immer durch ein aktives AFL oder PFL Signal ersetzt Das Vorhandensein eines solchen wird durch das beleuchtete PFL oder AFL LED und die beleuchtete SOLO CLEAR Taste angezeigt OdBfs OdBfs 3 6 9 12 24 36 54 MONITOR MON LEVEL Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 61 62 SI PERFORMER DMX FUNKTIONEN Die im Si PERFORMER implementierten DMX Funktionen arbeiten hnlich einem 2 3 oder 4 Kanal Preset Lichtmischpult Es gibt 4 DMX Controller Fader Layer Der Zugriff gelingt durch Driicken amp Halten des ALT Tasters plus Layertaste A B C D HINWEIS Wenn DMX Layer aktiviert sind leuchten die A B C D Fader Layer Tasten orange Jeder Layer reprasentiert 22 Si PERFORMER 2 oder 30 Si PERFORMER 3 DMX Controller die fest den DMX Adressen 1 22 1 30 beim Si PERFORMER 3 zugeordnet sind Jeder Layer hat einen separaten Masterfader der den Gesamtpegel der DMX Kan le regelt Si PERFORMER DMX arbeitet nach dem HTP Prinzip Highest Value Takes Priority Der h chste Wert hat Priorit t Der Ausgangswert jedes DMX Kanals Adresse ist abh ngig vom h chsten Masterfader der 4 Layer wie in der Tabelle dargestellt DMX channell MASTERA MASTERB MASTERC MASTERD Winner is K 75 Um die Ermittlung zu verstehen ein
87. rThreshold Gain Reduction Insert Patching i i To DAC From ADC Phase High pass eee gomp gt Trim Delay i Mack EN From ADC Invert Filter tol oda Depth Gain Solo L Solo R Main Mix ML R 1 2 17 18 M MUTE FADER PAN Routine i i R H ZE MM O O ON H PRE Aux Aux Stereo Bus Mode ON Left pan is routed to odd numbered bus MUTE h Level Pan Right pan is routed to even numbered bus H PRE ON Li Mono Bus Mode Note the Pre Source is controlled by the Output Bus setting 772979 STEREO EINGANG To Assignable Metering Pre Insert Patching To DACs From ADCs Gain Reduction Gate Metering i I J Indicator I From ADC N Gate Comp L Channel V Trim r Delay Theshald Theshold From ADC N P i Attack R Channel imen 7 r en Solo L Solo R 7 AE Trim Solo EQ AFL EE MUTE FADER Stereo Bus Mode Mono Bus Mode A Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 73 Si PERFORMER TYPISCHE SPEZIFIKATIONEN Frequenzgang Mikrofon Line Eingang zu einem beliebigen Ausgang 1 5dB 20Hz 20kHz Klirrfaktor THD Mikrofon Empfindlichkeit 30dBu lt 0 01 1kHz Rauschen Grundrauschen 86dBu Mikrofoneingang E l N quivalentes Eingangsrauschen bei maximaler Verst rkung 126dBu 1500 source Bus Rauschen Mix Fader OdB lt 86dBu 1 Kanal auf Mix OdB
88. rucken Sie die FX1 Follow Taste Die Eingangsfader haben ihre Farbe und Position ver ndert da sie jetzt als Sends von den Eingangskan len ZU FX Prozessor 1 funktionieren wahrend die ON Tasten jetzt als Routing ON OFF vom Kanal zum FX Bus dienen Die SEL Taste ber dem MONO SEL Fader leuchtet und die Farbe von Fader Glow hat auf Cyan gewechselt da er im Follow Modus als FX Return 1 Channel Fader fungiert c Schieben Sie die Kanalfader hoch und stellen Sie eine ausgewogene Mischung ein Der Si PERFORMER hat den FX Return bereits f r Sie auf SOLO geschaltet damit Sie ihn h ren k nnen ohne weitere Tasten dr cken zu m ssen d Mit den Reglern des ACS k nnen Sie die Bearbeitung des FX Return steuern e Schieben Sie den MONO SEL Fader hoch um den FX Return in die Hauptmischung einzuspeisen HINWEIS Es wird davon ausgegangen dass Sie wie beschrieben eine L R Hauptmischung und Aux Mischung erstellt haben HINWEIS Fader denen keine Funktion oder Eingangsbuchse zugeordnet ist bleiben unbeleuchtet und haben keine Funktion w hrend Sie auf den FX Bus mischen AUF DIE MATRIX BUSSE MISCHEN Um eine einfache Mischung zu Matrix Mix 1 zu erstellen 1 W hlen Sie Faderebene C aus 2 Dr cken Sie die MTX1 Follow Taste Die Fader haben in den BUS Modus gewechselt und ihre Farbe ge ndert da sie jetzt als Sends von den Bussen zu Matrix Bus 1 funktionieren w hrend die ON Tasten jetzt als Routing ON OFF von den Bussen zur Matrix diene
89. t Die Adern sind mit einer Abschirmung ohne Signal umgeben Jede Einstreuung wird von beiden Adern aufgenommen und am Ende l schen sich die unerw nschten Signale gegenseitig aus Der Ausdruck kann sich auf diverse Schaltkreisarchtitekturen beziehen Details zu den Verbindungen sind in den relevanten Abschnitten enthalten Clipping Der Beginn einer heftigen Verzerrung im Signalpfad deren Ursache in der Regel die Begrenzung einer Spannungsspitze im Signal durch die Spannungsversorgung des Schaltung ist Compressor Dynamic audio process used to squash the amplitude of the signal effectively reducing the level of this highest audio peaks DAT Digitale Audiokassette Digital Audio Tape ein kassetten basiertes digitales Aufnahmeformat dB Dezibel Das Verh ltnis von zwei Spannungen oder Signalpegeln ausgedr ckt durch die Gleichung dB 20Log10 V1 V2 Die Nachsilbe u gibt an dass das Verh ltnis relativ zum 0 775V Effektivwert RMS angegeben ist DI Direct Injection DI Box Eine Vorgehensweise bei der ein elektronisches Instrument direkt an den Eingang eines Mischpults angeschlossen wird und nicht an einen Verst rker und Lautsprecher mit Mikrofon das das Signal in die Konsole einspeist Equaliser Entzerrer Ein Ger t im Signalpfad das die Anhebung oder Absenkung eines bestimmten Frequenzbands erlaubt Fader Ein lineares Bedienelement zur Pegelanpassung R ckkopplun
90. ten Und nat rlich auch Namen Adresse und eine tags ber erreichbare Telefonnummer Kontaktieren Sie bei auftretenden Schwierigkeiten bitte unser Customer Services Department E mail soundcraft csd harman com 78 Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 APPENDIX A Damit das Mischpult automatisch hochfahrt sobald ein Netzstecker mit Strom gesteckt ist muss der Boot Jumper auf dem EMMA YOTTA Prozessor gesteckt werden Der Jumper ist im Lieferumfang des Mischpultes beim Quick Start Guide Der Jumper wird in der RH Position montiert s u HINWEIS Diese Modifikation macht ein Offnen des Mischpultes erforderlich und darf somit nur von authorisierten Service Technikern durchgefiihrt werden da sonst die Warranty Gew hrleistung erlischt saga age oe MOI carne O AMPS A LND 15538 AAA e E 33 E E Aue BAD Pa TADA Lan RAN RAR DAY 290 u Dil 14 ren ppp And Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 79 Soundcraft by HARMAN Soundcraft Harman International Industries Ltd Cranborne House Cranborne Road Potters Bar Herts EN6 3JN United Kingdom 44 0 1707 665000 www soundcraft com
91. ten Installation keine Interferenzen auftreten Wenn dieses Ger t sch dliche Interferenzen beim Radio oder TV Empfang verursacht was sich durch Aus und Einschalten des Ger ts feststellen l sst sollte der Anwender versuchen die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen e Die Empfangsantenne neu ausrichten oder neu positionieren e Die Entfernung zwischen Ger t und Empf nger erh hen e Das Ger t an die Steckdose eines anderen Stromkreises als den des Empf ngers anschlie en e Den Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio TV Techniker um Hilfe bitten Wegen n herer Einzelheiten kontaktieren Sie bitte Harman International Industries Ltd Cranborne House Cranborne Road Potters Bar Hertfordshire EN6 3JN UK Telephone 44 0 1707 665000 Fax 44 0 1707 660742 email soundcraft harman com Harman International Industries Ltd 2013 Alle Rechte vorbehalten Teile der in diesem Produkt verwendeten Technik sind m glicherweise durch weltweite Patente gesch tzt Teile Nr 5031245 V1 1 GER Soundcraft ist ein Unternehmensbereich der Harman International Industries Ltd Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen k nnen unangek ndigt ge ndert werden und stellen keine Verpflichtung von Seiten des Verk ufers dar Soundcraft ist nicht haftbar f r Verluste oder Sch den jeglicher Art die aus der Nutzung von Informationen oder aus Fehlern in dieser Anleitung entstehen Dieses Handbuch darf ohne d
92. ter auf den Klang auswirken Dadurch erweitern Sie nicht nur Ihren kreativen Horizont sondern lernen auch wie Sie Ihr Mischpult optimal nutzen k nnen Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 SI PERFORMER UBERSICHT UBER BEDIENFELD UND ANSCHLUSSE Si PERFORMER Oberseite Si PERFORMER 2 abgebildet Zuweisbarer Kanalzug Pegel Anzeigen Anschluss Pultbeleuchtung ACS Assignable Channel Strip Monitorlautstarke USB amp Netztaste I u Sp u ANSENGE gt DE gt e 0 T gt S sunderatt SIPER Farbiges Touchscreen LCD Lexicon FX A Controller _ Buss Follow Tasten Global Mode Y Schalter und Drehregler N Cue Regler Szenen Automation N Master Fader und zugeh rige Regler f Main Channel oder Bus Mute Master Kopfh rerbuchse Master Fader Anzeigen und und Fader unter den Fadern zugeh rige Regler Bank Regler Si PERFORMER R ckseite Si PERFORMER 2 abgebildet 24 speicherbare Mic Line Inputs 32 beim Performer 3 16x analoge J Line Ausg nge Word Clock und MIDI In amp OUT Steckplatz f r optionale N AES Ein und EN Erweiterungskarten I Ausg nge Analoge Line Eing nge HiQnet Ethernet amp USB Anschlu DMX Ausgang Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 11 Balanced Mic XLR 1 Screen
93. tion erlaubt Bearbeitungskan le oder Busse zwischen den Layern zu verschieben Die Einstellungen werden im FADER SETUP Men durchgef hrt Im wesentlichen gibt es zwei Bestandteile das Erstellen von neuen Zuweisungen und das Verschieben von Kan len Erstellen einer neuen Zuweisung oder ndern der momentanen Zuweisung Die FADER SETUP Seite zeigt zwei feste Datenfelder an e Fader Bank momentan aktive Fader Bank Slot Number die Position die momentan mit SEL aktiviert ist Die folgenden Gruppen der verf gbaren Prozessingkan le Bank Layer A busse erlaubt eine einfache Drop 01 Down Men Selektion f r die PESOS Belegung der Fader Faderebenen APS Assign MTX Assign Mono Input Alle 64 Monokan le Stereokan le Assign Mixes Alle 14 Mix Bus Master Assign MTX Alle 4 Stereomatrix Bus Master Assign VCA Alles 8 VCA Gruppen Master Assign DMX Alle 4 DMX Master HINWEIS Wenn ein Drop Down Menii ge ffnet ist muf eine Selektion stattfinden HINWEIS Alle Listen bieten eine Unassigned keine Zuordnung Option HINWEIS Wenn das FADER ASSIGN Menii geoffnet ist k nnen Sie die Faderebenen wechseln und Fader SELektieren um schnell weitere Fader zu belegen 42 Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 Verschieben von Zuordnungen im aktiven Layer Es gibt zwei Funktionstypen die beim Umordnen der Kan le assistieren Die sind INSERT und SHIFT jeweils mit der Option lt lt links
94. tor Guest und House HINWEIS Das Editieren von Nutzern und Profilen ist nur m glich wenn man als Administrator angemeldet ist HINWEIS Bestimmte Administratorattribute lassen sich nicht ndern HINWEIS Ein Profil kann nicht gel scht werden wenn ein Nutzer diesem Profil zugeordnet ist HINWEIS DerVersuch eine gesperrte Funktion zu ndern f hrt zur Anzeige eines gesperrt Symbols im Function Focus HINWEIS Passw rter k nnen nicht einfach rekonstruiert werden wenn sie verloren oder vergessen wurden Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 PREFS NUTZERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN Dieses Men erlaubt das Editieren bestimmter operativer Charakteristiken der Konsole Die Parameter die angepasst werden k nnen sind e LED Helligkeit Helligekeit der Anzeigen und LEDs um die Drehregler e Helligkeit der Tasten Helligkeit der LEDs hinter den gummierten Tasten e FaderGlow Helligekeit Helligkeit der FaderGlow Balken e Screen Helligkeit Helligkeit des LCD R cklichts e Kanal LCD Helligkeit Helligkeit des Beschriftungsfeldes e Kanal LCD Kontrast Kontrast des Beschriftungsfeldes e D 0 G S Direct Out Gain Stabiliser schaltet DOGS ein und aus weitere Informationen enth lt der Abschnitt DOGS D 0 G S D 0 G S Direct Out Gain Stabiliser ist ein Werkzeug um die gespeicherte Gain Struktur zu erhalten wenn mehrer Ger te sich die gleiche Quelle teilen Wenn DOGS aktiviert ist
95. und Zugriff zu allen Parametern und Funktionen der Eing nge und VCA Gruppen Master HINWEIS Der INPUTS amp VCA Schalter ist grau hinterlegt und nicht bedienbar solange kein Eingangs oder VCA Fader SELektiert ist INPUT 17 SETUP General Input Name Isolate LCR Pan Width Patching Input Patch DirectOut Patch Input oder VCA Der Name des momentan mit SEL ausgew hlten Eingangs Mit einem Name Druck auf den SCROLL ADJUST Drehregler ffnet sich zum ndern des Namens die QWERT Tastatur Isolate Isolates the input from automation playback and lights the ISOlate indicator on the ACS when status is set as Enabled HINWEIS Bei isolierten Kan len werden Einstellungs nderungen trotzdem in den Szenen Cues gespeichert HINWEIS Vorverst rker Gain und 48V Phantomspeisung sind nicht in der ISOlate Funktion beinhaltet da diese nicht als DSP Kanal Parameter definiert sind Au erdem k nnte es zu Konflikten kommen wenn zwei Kan le den gleichen Preamp benutzen und einer isoliert ist und der andere nicht Type Der Kanal wird entweder auf Mono oder Linked verbunden gesetzt HINWEIS Kan le werden immer als Ungerades Gerades Paar verbunden Pan Mode LCR oder LR nicht bei Stereokan len Im LCR Modus arbeitet der Pan Regler zwischen Left Center Right wenn der Kanal Bus auf LR und Mono geroutet ist und zwischen Left Right wenn er nur auf LR geroutet ist Im LR Modus arbeitet der Pan Regler immer zwischen
96. ung zu beenden d Dr cken Sie die gew nschten MUTE Tasten 1 4 um die programmierte Mute Gruppe zu aktivieren HINWEIS Im SETUP Modus k nnen Sie durch Dr cken von CLR 1 8 die Kanalzuordnungen der einzelnen Mute Gruppen l schen NOTE HINWEIS Im Normalbetrieb k nnen die MUTE Zuordnungen des aktivierten Faderlayers durch Dr cken und Halten der MUTE Taste abgefragt werden HINWEIS In jeden Kanal oder Bus der durch eine MUTE MASTER stummgeschaltet wird leuchtet der ON Schalter rot statt gr n Ist der ON Schalter aus nicht beleuchtet so wurde der Kanal von Hand ausgeschaltet und ist tempor r nicht mehr von dem MUTE MASTER beeinfluss Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 VCA SETUP Durch Dr cken des VCA Schalters wird der VCA Setup Modus aktiviert Dann k nnen anhand der MUTE MASTER 1 8 und der SELect Schalter Kan le den acht VCA Gruppen zugeordnet werden 1 VCA Schalter Diese Taste aktiviert deaktiviert den VCA Setup Modus Die Taste hat keine alleinige Funktion sondern ben tigt immer die Auswahl einer der Mute Master 1 8 um diesen zu konfigurieren 2 MUTE MASTER 1 8 Wenn derVCA Setup Modus aktiviert ist definieren diese Schalter welche VCA Gruppe nun konfiguriert werden soll PROGRAMMIERUNG DER VCA GRUPPEN a Dr cken Sie den VCA Schalter und dann einen der MUTE MASTER Schalter 1 8 falls bereits Kan le zugeordnet waren leuchten die jeweiligen SELect Schalter auf b Bestimme
97. ungen von Signalen die weit ausserhalb des h rbaren Bereiches liegen Jedes Mischpult durchl uft eine zus tzlichen Qualit tspr fung bevor es verpackt wird inklusive eines von Mitarbeitern durchgef hrten akustischen Tests Wir haben in all den Jahren festgestellt dass der Faktor Mensch unersetzlich ist und nur indem wir auch menschliche Faktoren in Zeiten modernster Fertigung involvieren k nnen wir Produkte garantieren die die hohen Erwartungen der Anwender erf llen HINWEIS Die Verpackung des Mischpults ist Bestandteil des Produkts und sollte vorsorglich aufbewahrt werden Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 WAS IST NEU IN V1 1 e HPFistin allen Mix Bussen ausser L amp R MONO MTX enthalten und in die Copy Paste Funktion sowie die EQ Kurve integriert Der HPF der Mix Busse kann im EDIT SHOW Men in der Global Isolate Liste auch aus der Szenenautomation isoliert werden e L amp R Balance wenn L amp R SELektiert wurden arbeitet der Pan Regler des ACS als Balance Regler und senkt somit die jeweils andere Seite um bis zu 6dB ab Dieser Regler kann ebenfalls im EDIT SHOW Men in der Global Isolate Liste isoliert werden e Abh rlautst rke Monitor die Grundeinstellung ist weiterhin Aus aber es wird die letzte Einstellung abgerufen wenn das Pult aus und wieder eingeschaltet wurde e Die Kartenslots 1 und 2 arbeiten beide mit Stageboxen e Function Focus f r die Fader Follow Funktion we
98. us wird im MENU Balken und mit den SIP Indikatoren angezeigt HINWEIS Bei aktivem SIP Modus k nnen andere SOLO Men elemente nicht angepasst werden SOLO HIGHLIGHT Wenn zwei oder mehr Eingangs SOLOs aktiv sind kann ein individueller Kanal durch Dr cken und Halten einer der aktiven SOLO Tasten hervorgehoben werden Dies f hrt zu einer Dampfung der anderen Kan le mit aktivem Solo auf dem Solo und Monitorsystem Das Highlight Level Pegel der D mpfung wird mit dem SCROLL ADJUST Drehregler angepasst BLEND LEVEL Hiermit wird der D mpfungspegel der prim ren Monitorquelle festgelegt wenn ein PFL oder AFL aktiv ist Die Standardeinstellung ist co Dies f hrt zu einem kompletten Stummschalten der normalen Monitorquelle Nach nderung der Einstellung mit dem SCROLL ADJUST Drehregler ist es m glich die prim re Monitorquelle im Hintergrund abzuh ren w hrend PFL oder AFL aktiv ist INPUT PRIORITY Wenn diese Funktion ElNgeschaltet ist Standard so wird den auf Solo gesetzten Eing ngen tempor r eine Priorit t vor den AFL Ausg ngen gegeben Dies erlaubt das Abh ren und Kontrollieren der Beitr ge zu einer Mischung Wenn alle aktiven SOLOs gel scht sind kehrt das System zum Abh ren der auf Solo gesetzten AFL Ausg nge zur ck Bei AUSgeschalteter Funktion l scht jeder SOLO Eingang jeden SOLO Ausgang und umgekehrt Der Status wird mit dem SCROLL ADJUST Drehregler ge ndert SOLO TRIM Dieses erm glicht eine 10dB Anp
99. wendig sein mit dem graphischen Equaliser den Frequenzgang des Systems bei den besonders resonanten Frequenzen zu reduzieren HINWEIS Die ersten Einstellungen sollten nur als Anfangspunkt f r den Mix gesehen werden Es ist wichtig zu ber cksichtigen dass viele Faktoren den Klang w hrend eines Live Auftritts beeinflussen z B die Gr e des Publikums Sie sind jetzt bereit den Mix aufzubauen Dies sollte schrittweise erfolgen und dabei sorgf ltig jede Komponente des Mixes angeh rt und auf jede Anzeichen einer bersteuerung in der Pegelanzeige geachtet werden Falls eine solche auftritt sollte der entsprechende Kanal Fader leicht zur ckgezogen werden bis der Pegel nicht mehr im roten Bereich ist oder die Master Fader angepasst werden Es ist zu beachten dass das Mischpult ein Mischpult und kein Verst rker ist Das Anheben des Gesamtpegels ist Aufgabe der Verst rker Wenn es nicht m glich ist einen adequaten Pegel zu erreichen sind wahrscheinlich die Verst rker zu klein f r die Anwendung W hlen Sie die Verst rker sorgf ltig aus und versuchen Sie nicht eine zu geringe Leistung durch das Anheben der Ausgangspegel zu kompensieren HINWEIS Der Pegel jedes Quellsignals im entg ltigen Ausgangssignal wird von vielen Faktoren beeinflusst zu denen prinzipiell die Eingangsverst rkung die Kanal und Mix Fader geh ren Die Mikrofonverst rkung sollte nur so hoch sein dass eine gute Balance zwischen den Signalen erreicht wir
100. x Mix Ausgang 21 5dBu max Kopfh rer 01500 300mW emphohlene Impedanz 32 to 2000 Ein 8 Ausgangsimpedanzen Mic Eingang 3kO Line Eingang 10kO AES Eingang 1100 Ausgange 1500 symmetrisch 750 unsymmetrisch Word Clock Out 500 Word Clock In 4K7QO AES Ausgange 1100 Lampenanschluf 12v DC 100mA max pro Anschlu Stromverbrauch Leistungsaufnahme typical AC Eingangsspannungsbereich AC Frequenzbereich Betriebsbedingungen Betriebstemperaturbereich Relative Luftfeuchtigkeit Lagertemperaturbereich lt 102W Performer 2 130W Performer 3 88 264VAC Auto Sensing 47 63Hz 5 C bis 45 C 0 90 Non Condensing TA 40 C 104 F 20 C to 60 C 4 F to 140 F Irrt mer und Auslassungen vorbehalten Soundcraft beh lt sich das Recht vor Spezifiationen ohne vorherige Ank ndigungen zu ndern Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 75 GLOSSAR AFL AUXiliary send Abh ren nach dem Fader After Fade Listen Diese Funktion erlaubt dem Nutzer das Signale nach dem Fader im Kanal unabh ngig vom Haupt Mix abzuh ren Abh ren nach dem Fader After Fade Listen Diese Funktion erlaubt dem Nutzer das Signale nach dem Fader im Kanal unabh ngig vom Haupt Mix abzuh ren Balance Der relative Pegel des linken und rechten Kanals in einem Stereo Signal Symmetrisch Bei der symmetrischen Signalf hrung wird das Nutzsignal zwischen zwei Adern eines Kabels ausbalancier
101. ze 1 FX Taste Durch Dr cken wird die Lexicon Hauptseite ge ffnet 2 Lexicon Drehregler x4 Er dient zur Anpassung der Parameter eines Effektes Die Funktion h ngt davon ab was derzeit auf dem Bildschirm angezeigt wird 3 TAP Tasten x4 Er wird zur Festlegung des Tempos mittels Messung der Verz gerung genutzt Die Taste blinkt im festgelegten Tempo 4 SCROLL ADJUST Drehregler Er dient zum Navigieren zwischen den Prozessoren Das Dr cken des Drehreglers erlaubt die Auswahl einer anderen Effektzuweisung aus den 29 vorhandenen Typen Nachhall 14 Typen Verz gerungen Delays 7 Typen Effekte 8 Typen inklusive Chorus Flanger Phaser und Rotary 5 PAGE TABS Sie dienen zum Navigieren durch die vorhandenen Parameter des jeweiligen Effekts Tab 2 und 3 sind ausgegraut wenn sie im jeweiligen Effekt keine Funktion haben HINWEIS Wenn der FX Taster bei aktivierter COPY PASTE Funktion gedr ckt wird befinden Sie sich im FX COPY PASTE Modus Mehr Details dazu in der Sektion COPY PASTE Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 21 22 tOTEM THE ONE TOUCH EASY MIX TASTEN E m E nn FX 1 FX 2 FX 3 FX 4 Diese Tasten schalten die Konsole in den MIX Modus und erm glichen ein schnelles und m heloses Mischen von Kan len auf Busse und Effekten oder Bussen zur Matrix Das Dr cken einer beliebigen Taste startet eine Reihe von Ereignissen die das Layout von Bedienoberfl che und Kontrollsystem optimal
102. zu isolieren um nderungen der Systemzuordnungen durch die Automation zu verhindern wenn eine Cue aufgerufen wird Zum Isolieren wird das gew nschte Element in der Liste ausgew hlt der Drehregler gedr ckt und Isolate gew hlt Auto Complete Bereiche Diese Bereiche existieren um versehentliches berschreiben von zu vielen allen Kanal Bus Patchings zu verhindern Die Bereiche sind in 8er Gruppen eingeteilt z B Mic In 1 8 Eingangskan le 7 16 etc Die Bereiche k nnen aber auch kleiner sein z B bei den Mix Bussen Dort ist 1 8 eine 8er Gruppe 9 14 allerdings nur eine 6er Gruppe weil es keine 15 16 gibt Wenn Sie also Mix Bus 9 den Line Out 9 zuordnen und AUTO COMPLETE dr cken wird bis Bus 14 gepatcht Line Out 14 Wenn Sie andererseits Mix Bus 1 den Line Out 9 zuordnen und AUTO COMPLETE dr cken wird bis Bus 8 gepatcht Line Out 16 Soundcraft Si Performer Bedienungsanleitung V1 1 1113 57 58 CUE LIST CUE LIST Unnamed Snapshot 1 active 002 Unnamed Snapshot 2 003 Unnamed Snapshot 3 004 Unnamed Snapshot 4 p f UPDATE MP MOVE v DELETE Der CUE LIST Schalter erm glicht den Direktzugriff zur bersicht der gespeicherten Szenen CUE s die im aktuellen Showfile gespeichert sind Folgende Informationen werden angezeigt 001 Position Reihenfolge in der CUE LIST Diese Nummer kann nicht editiert werden Unnamed Snapshot n Der vom Pult vergebene Arbeitstitel f r die Szene

Bedienungsanleitung V1.1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents