d awm 8100/pro programmübersicht 5019 301 06603
Contents
1. N ZU gt 30106500DE fm Page 13 Thursday March 1 2012 10 19 AM Whirl Ool SENSING THE DIFFERENCE EU KONFORMIT TSERKL RUNG Wir BAUKNECHT HAUSGER TE GmbH D 73614 Schorndorf in Vertretung von WHIRLPOOL EUROPE S r l 1 21025 COMERIO erkl ren unter der alleinigen Verantwortung dass das Produkt Waschmaschine WHIRLPOOL AWM 8100 PRO 12NC Code 8592 011 03010 Zulassungstyp D 422P auf das sich diese Erkl rung bezieht den folgenden Richtlinien und anderen normativen Dokumenten entspricht EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 A14 2010 EN 60335 2 7 2010 EN 62233 2008 Ber 1 2008 EN 61770 2009 EN ISO 10472 1 2008 EN ISO 10472 2 2008 EN ISO 14121 1 2007 EN 55014 1 2006 A1 2009 Testmethode gt 30 MHz St rleistung EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A 1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 entsprechend den Angaben der Richtlinie n 2006 42 EC Ger te Richtlinie 2004 108 EC EMV Richtlinie 2011 65 EU RoHS Richtlinie 2002 96 EC WEEE RICHTLINIE vertreten durch Schorndorf 20 02 2012 Franz Hartmann Karl Dieter Klingenstein Ort und Datum Direktor PDC FC EMEA Produktgenehmigung GPO Schorndorf D13 N ZU2. EINF LLT R Zum ffnen der Einf llt r den T rgriff halten und die T r aufziehen Die T r mit leichtem Schwung schlie en sie rastet h rbar ein VOR DEM ERSTEN WASCHGANG Um Pr fwasserreste vom Testlauf beim Hersteller auszusp len empfehlen wir ein kurzes Waschprogramm ohne W sche durchzuf hren 1 ffnen Sie den Wasserhahn 2 Schlie en Sie die Ger tet r 3 Geben Sie eine geringe Menge Waschmittel maximal 1 3 der vom Waschmittelhersteller f r leicht verschmutzte W sche empfohlenen Menge in die Hauptwaschkammer Il des Waschmittelkastens 4 W hlen und starten Sie das Programm Synthetik mit 60 C siehe Programm bersicht D4 P zz es de gt 30106500DE fm Page 5 Thursday March 1 2012 10 19 AM VORBEREITEN DES WASCHVORGANGS 1 W sche sortieren nach Gewebeart Pflegekennzeichen Baumwolle Mischfasern Pflegeleicht Synthetik Wolle Handw sche Farbe Farbige und wei e W sche trennen Neue farbige Textilien separat waschen Gr e der W schest cke Verschieden gro e W schest cke verst rken die Waschwirkung und verteilen sich besser in der Trommel Empfindliche Textilien Kleine Textilien z B Feinstrumpfhosen G rtel und andere kleine oder mit H kchen versehene St cke z B BHs in einem W schesack oder in einem Kissenbezug mit Rei verschluss waschen Entfernen Sie stets Gardinenr llchen oder binden Sie Gardinen mit Ringen in einen Baumwollbeutel
3. L gt 30106603DE fm Page 1 Friday March 2 2012 5 12 PM z Whirlpool D AWM 8100 PRO PROGRAMMUBERSICHT AET F Taste Start Pause G Taste Schleudern H Programmablaufleiste I Taste L schen amp 7 Taste Startvorwahl Taste Temperatur C J K L Tastenkombination Kindersicherung O M Anzeige Waschmittel berdosierung w A Anzeige T r frei 6 Diese Waschmaschine ist mit automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet die St rungen fr hzeitig erkennen und ee angemessen reagieren k nnen z B Whirlpool B Anzeige Service C Anzeige Wasserhahn zu 2 D Anzeige Pumpe E Programmwahlschalter TN amp 1200Rpm 8Kg Professional DD umsioopro a Max W scheart Hinweise Rn und ARONEN 3 Max 7 ela chleuder Programm ratur Pflege dung Vor Haupt Weich Kurz Start Vor Intensiv Leicht Sp l Schleu drehzahl Etiketten w sche w sche sp ler vorwahl w sche sp len b geln stopp dern kg Die Herstellerempfehlungen auf dem Pflege Etikett beachten IJ I Q U Aa Sh Koch Buntw sche Normal bis stark verschmutzte wei e Bett Tisch und Unterw sche Handt cher Oberhemden usw BUNntW y o ar aus Baumwolle und Leinen Antibakteriell 95 C C 70 95 C 95 8 0 Bei einer Temperatur ab 80 C
4. 5 Das Sieb wieder einsetzen und den Zulaufschlauch wieder anschrauben Den Wasserhahn ffnen und hierbei die Anschl sse auf Dichtheit pr fen nach Model o en Abbildung C D oder E je D8 ES S gt 30106500DE fm Page 9 Thursday March 1 2012 10 19 AM ERST EINMAL SELBST PR FEN Die Waschmaschine ist mit verschiedenen automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet Somit werden St rungen fr hzeitig erkannt und das Sicherheitssystem kann angemessen reagieren H ufig sind diese St rungen so geringf gig dass sie sich innerhalb von wenigen Minuten beheben lassen Fehler M gliche Ursachen Abhilfe und Ratschl ge Die Waschmaschine l sst sich nicht starten kein L mpchen leuchtet Das Ger t startet nicht obwohl die Taste Start Pause gedr ckt wurde Stecker nicht richtig eingesteckt Steckdose nicht funktionst chtig oder Sicherung durchgebrannt mit einer Tischlampe oder einem hnlichen Ger t kontrollieren Die T r ist nicht korrekt geschlossen Die Kindersperre Tastensperre ist aktiviert O falls bei Ihrem Modell verf gbar Zur Entriegelung gleichzeitig die beiden Tasten mit dem Schl sselsymbol mindestens 3 Sekunden lang niederdr cken Das Schl sselsymbol wird auf dem Display ausgeblendet und das Programm kann gestartet werden Das Ger t bleibt mitten im Programm stehen und die Lampe Start Pause blinkt Die Funktion Sp lstopp ist aktiviert
5. beseitigt dieses Programm Bakterien und f hrt eine Hygienisierung Ihrer z Ja Ki Ki z Ki 3 max W sche durch Buntw sche 60 C g 50 60 C 65 leo 8 0 Normal bis stark verschmutzte Handt cher Unter Bett und Tischw sche usw aus Baumwolle und Ja max Buntw sche 40 C gt Kalt 40 C 30 36 8 0 Normal verschmutzte W schest cke aus Baumwolle und Leinen xX Ja X X max f amp Normal verschmutzte W schest cke aus Kunstfasern Polyester Polyacryl Visk od o ENYI Le ormal verschmutzte W schest cke aus Kunstfasern Polyester Polyacryl Viskose usw oder Pflegeleicht 40 C Kalt 60 C ae 3 5 Then BaumwelimischgeweBen Ja max pa u Im Normal bis stark verschmutzte Reinigungst cher Mops Handt cher und hnliche W schest cke aus Mops und Handt cher Va Mop Kalt 95 c amp 60 0 robuster Baumwolle a j Ja ma 60 C gt p 120 130 a Intensives Waschprogramm mit integrierter Vorw sche bei starker Verschmutzung auch ein Vorwaschmittel in die Vorwaschkammer der Waschmittelschublade geben Nur filzfreie Wollartikel mit dem Wollsiegel gekennzeichnet und als maschinenwaschbar deklariert Wolle 30 C Kalt 40 C 20 2 5 Dieses Programm 40 C wurde von der Gesellschaft The Woolmark Company f r maschinenwaschbare Wolle Ja 1000 1 Won getestet und zugelassen n Gewebe aus Seide Leinen Wolle oder Viskose die als handwaschbar geken
6. einen neuen Originalschlauch den Sie von unserem Kundendienst oder von Ihrem Fachh ndler beziehen k nnen Nach Behebung der St rung das Programm durch Dr cken der Taste Start Pause wieder starten Den Kundendienst verst ndigen falls der Fehler erneut auftritt siehe Wasserhahn zu das folgende Kapitel Das Wasser wird nicht aus der Waschmaschine gepumpt Das Ger t bleibt im entsprechenden Programmschritt stehen ziehen Sie den Netzstecker und pr fen Sie ob der Ablaufschlauch Knicke aufweist oder aus anderen Gr nden blockiert ist die Fremdk rperfalle oder die Pumpe blockiert ist siehe Kapitel Restwasser abpumpen Fremdk rperfalle reinigen vor der Entleerung kontrollieren dass die Waschlauge abgek hlt ist der Ablaufschlauch eingefroren ist Nach Behebung der St rung die Taste L schen f r mindestens 3 Sekunden dr cken Anschlie end das gew nschte Programm erneut starten Den Kundendienst verst ndigen falls der Fehler erneut auftritt siehe das folgende Kapitel N ZU gt 30106500DE fm Page 11 Thursday March 1 2012 10 19 AM Rote Anzeige Beschreibung Anzeige g M gliche Ursachen leuchtet auf am Display Abhilfe von F03 bis F35 St rung des elektrischen Moduls au er F18 und Die Taste L schen f r mindestens 3 Sekunden dr cken F24 von F40 bis F43 St rung des elektrischen Moduls Sicherste
7. l ngeres Dr cken der Taste Startvorwahl ge ndert werden L schen der Startvorwahl bevor Sie die Taste Start Pause dr cken VD Den Programmwahlschalter auf eine andere Stellung drehen oder die L schen Abpumpen Taste j g dr cken nach dem Dr cken der Taste Start Pause Q Dr cken Sie die Taste Start Pause Q die Startvorwahl erlischt im Display dr cken Sie die Taste Start Pause D erneut um das ausgew hlte Programm sofort zu starten PROGRAMMSTART lt ffnen Sie den Wasserhahn und dr cken Sie die Taste Start Pause Q die Anzeigelampe h rt auf zu blinken und leuchtet dauerhaft Die Programmablaufleiste durchl uft von links nach rechts die aktuellen Programmphasen Waschen Sp len und Abpumpen Schleudern Das Display zeigt die Programmrestzeit an Je nach Beladung und Temperatur des Zulaufwassers wird die Restzeit in einigen Programmphasen neu berechnet In diesem Fall wird eine Animation auf dem Display eingeblendet KINDERSICHERUNG O Die Aktivierung der Kindersicherung verhindert dass Kinder einen Waschgang starten oder die Einstellungen ndern k nnen Die Kindersicherung kann weder aktiviert noch deaktiviert werden wenn der Programmwahlschalter auf Aus O steht Aktivieren der Kindersicherung Den Programmwahlschalter auf eine Programmposition drehen oder ein Programm starten wie gewohnt Dr cken und h
8. r dieses Programm kein Waschmittel hinzuf gen L SCHEN EINES LAUFENDEN PROGRAMMS VOR PROGRAMMENDE Durch Dr cken der L schen Taste u x7 wird das Programm vor dem Ende abgebrochen Dr cken Sie die L schen Taste u t mindestens 3 Sekunden lang rES erscheint am Display Das Wasser wird abgepumpt es kann etwas dauern bis sich die T r ffnen l sst Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA 5019 301 06603 gt N 30106500DE fm Page 1 Thursday March 1 2012 10 19 AM bersetzung der Original Gebrauchsanleitung DEFINITION DES GEBRAUCHS d E Diese Waschmaschine ist ausschlie lich zum Bewahren Sie die vorliegende Waschen und Schleudern von Gebrauchsanleitung die Programm bersicht maschinenwaschbarer W sche bestimmt und die Installationsanweisungen gut auf F r den Gebrauch der Waschmaschine die bergeben Sie bei einem Weiterverkauf der Anweisungen der Gebrauchsanleitung des Waschmaschine die Gebrauchsanleitung die Installationshandbuchs sowie die Programm bersicht und die Programm bersicht beachten Installationsanweisungen dem neuen Besitzer VORSICHTSMA NAHMEN UND ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN 1 Sicherheitshinweise durch eine f r ihre Sicherheit e Die Waschmaschine ist verantwortliche Person nur f r den Gebrauch in benutzt werden Innenr umen geeignet e Die Waschmaschine nicht e Verwenden und lagern Sie bei Temperaturen
9. unter in der N he der 5 C betreiben Waschmaschine keine e Wenn Sie einen Trockner entflammbaren oben auf die Fl ssigkeiten Waschmaschineinstallieren e Keine mit L sungsmitteln m chten fragen Sie oder brennbaren unseren Kundendienst Fl ssigkeiten behandelten oder Ihren H ndler ob dies Textilien in der m glich ist Das Aufsetzen Waschmaschine waschen eines Trockners auf die e Achten Sie darauf dass Waschmaschine darf nur Kinder nicht mit dem unter Verwendung des Ger t spielen k nnen speziellen beim e Das Ger t darf von Personen Kundendienst oder H ndler einschlie lich Kindern mit erh ltlichen Auftisch herabgesetzten physischen Bausatzes erfolgen sensorischen oder geistigen Das Ger t nicht unn tig F higkeiten und Mangel an eingeschaltet lassen Erfahrung und Kenntnissen Bei Nichtgebrauch der nurunterAufsichtodernach Maschine den ausreichender Einweisung Wasserhahn schlie en b L UND 30106500DE fm Page 2 Thursday March 1 2012 10 19 AM e Vor jeder Reinigungs und Wartungsarbeit den Netzstecker ziehen oder die Stromversorgung abschalten e Einf llt r niemals mit Gewalt ffnen oder als Trittbrett benutzen Falls erforderlich kann das Netzkabel durch ein bei unserem Kundendienst bezogenes gleichartiges Kabel ersetzt werden Das Netzkabel darf nur von Fachpersonalausgewechselt werden e Verwenden Sie nur Original Ersatzteile die Sie von unserem Kundendienst oder
10. F r Modelle mit einem Einlassventil Kaltwasser F r Modelle mit zwei Wasseranschl ssen Kalt UND Warmwasser oder nur Kaltwasser siehe die separaten Installationsanweisungen D3 e Wasserhahn e Wasserdruck Flie druck Die Waschmaschine nur mit einem neuen Schlauch an die Wasserversorgung anschlie en Gebrauchte Schl uche d rfen nicht wieder verwendet sondern m ssen aussortiert werden e Wir empfehlen die Zulaufschl uche alle 3 Jahre durch neue zu ersetzen F r Modelle mit Warmwasserzulauf Die Temperatur des Warmwasserzulaufs darf 60 C nicht bersteigen 5 Abpumpen Schlie en Sie den Ablaufschlauch an einen 3 4 Schlauchverschraubung 100 1 000 kPa 1 10 bar bel fteten Siphon oder an ein Standrohr an siehe Installationsanweisungen Achten Sie unbedingt auf einen festen Anschluss e Ist die Waschmaschine an ein eingebautes Abpumpsystem angeschlossen pr fen Sie ob letzteres mit einem L ftungsloch ausgestattet ist um ein gleichzeitiges Zulassen und Abpumpen von Wasser Siphon Effekt zu vermeiden 6 Elektrischer Anschluss Alle elektrischen Anschl sse m ssen von einem Fachmann und unter Beachtung der Herstellervorschriften sowie der rtlichen Sicherheitsvorschriften ausgef hrt werden e Angaben ber Spannung Leistungsaufnahme und Absicherung befinden sich auf der Innenseite der Einf llt r e Der Anschluss des Ger ts an die Netzversorgung darf nur ber eine vorschrifts
11. Schaumbildung hat das Waschprogramm unterbrochen Wenn Ihre Maschine mit der Funktion Dosierhilfe ausgestattet ist und Sie haben diese benutzt pr fen Sie ob die eingestellten Werte der Dosierung der einzelnen Programmgruppen den Dosierempfehlungen der Waschmittel entsprechen siehe die separaten Anweisungen f r die Dosierhilfe Das Programm Sp len und Schleudern w hlen und starten Dann erneut das gew nschte Programm w hlen und starten und weniger Waschmittel verwenden Siehe auch Abschnitt Die Waschmaschine steht still auf der ersten Seite des Abschnitts Erst einmal selbst pr fen Sollte eine der Fehlfunktionen fortbestehen ziehen Sie den Netzstecker schlie en Sie den Wasserhahn und rufen Sie den Kundendienst siehe das folgende Kapitel D11 N Z gt 30106500DE fm Page 12 Thursday March 1 2012 10 19 AM KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen 1 Pr fen Sie zuerst ob Sie die St rung selbst beheben k nnen siehe Erst einmal selbst pr fen 2 Programmstart wiederholen um zu sehen ob sich die St rung von selbst gegeben hat 3 Falls die Waschmaschine weiterhin nicht richtig funktioniert den Kundendienst verst ndigen ZUBEH R F r einige Modelle ist beim Kundendienst oder Fachh ndler folgendes Zubeh r erh ltlich EinSchubfach in der Sockelblende das unter der Waschmaschine installiert werden kann Es hebt die Maschine a
12. UND BEI BEDARF DEN KUNDENDIENST gt Whirlpool SENSING THE DIFFERENCE VERBRAUCHS BERSICHT Temperatur Beladung Wasser Energie Ungef hre Programmdauer Programm Stunden Minuten C kg 1 kWh ohne Kurz mit Kurz Koch Buntw sche Antibakteriell 95 C 95 8 0 82 2 40 02 20 Buntw sche 60 C 60 8 0 59 1 36 02 10 1 30 Buntw sche 40 C 40 8 0 78 0 85 01 45 1 15 Pflegeleicht 40 C 40 3 5 45 0 53 01 40 0 59 Mops und Handt cher 60 C 60 5 0 65 1 40 02 30 1 50 Wolle 30 C 30 2 5 60 0 40 00 42 Handw sche 40 C 40 2 0 49 0 63 00 40 Gro e Teile 40 C 40 3 0 74 0 75 01 30 Sportw sche 30 C 30 3 5 53 0 42 01 35 1 05 Arbeitskleidung 60 C 60 5 0 80 1 45 02 38 1 58 Mischw sche 40 C 40 6 0 67 0 58 01 00 Schnelle W sche 30 C 30 6 0 73 0 30 00 30 Die Verbrauchswerte wurden unter Standardbedingungen gem Richtlinie IEC EN 60 456 gemessen Sie k nnen von den Standardwerten in der Tabelle aufgrund von Wasserdruck und temperatur Beladung und W schetyp abweichen Die Zeitanzeige kann durch die jeweils zugrunde liegenden Betriebsbedingungen von den Tabellenwerten abweichen da sie die A aktuellen Betriebsbedingungen mit berechnet siehe auch Erst einmal selbst pr fen in Ihrer Gebrauchsanleitung Zur Herabsetzung der Wassertemperatur wird am Ende des Hauptwaschgangs vor dem Abpumpen kaltes Wasser zugef
13. alten Sie die 2 mit dem Schl sselsymbol O markierten Tasten gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang auf dem Display erscheint kurz das Schl sselsymbol um anzuzeigen dass die Kindersicherung eingeschaltet ist Bei jedem Versuch eine Programmeinstellung bei aktiver Kindersicherung zu ndern wird auf dem Display kurz das Schl sselsymbol angezeigt Die Programmeinstellung kann nicht mehr ge ndert werden die einzige m gliche nderung besteht darin die Waschmaschine abzuschalten indem der Programmwahlschalter auf Aus O gedreht wird Deaktivieren der Kindersicherung Erneut gleichzeitig die 2 mit dem Schl sselsymbol O markierten Tasten mindestens 3 Sekunden niederdr cken Vor dem Programmstart und nach dem Programmende leuchtet die Anzeigeleuchte auf das bedeutet dass die T r ge ffnetwerden kann Solange das Waschprogramm l uft ist die T r verriegelt und darf unter keinen Umst nden mit Gewalt ge ffnet werden Falls Sie die T r dennoch dringend ffnen m ssen verfahren Sie wie unter L schen eines laufenden Programms vor Programmende beschrieben FEHLERANZEIGEN Wenn eine der Fehleranzeigen aufleuchtet siehe die Anweisungen in Erst einmal selbst pr fen in Ihrer Bedienungsanleitung Wasserhahn zu 2 Es wird kein oder zu wenig Wasser eingesp lt Service 4 Fehler oder Ausfall eines elektrischen Bauteils Pumpe g Das Wasser wird nicht aus der Waschmasch
14. aufleuchtet Falls das Ger t nicht einwandfrei abpumpt oder keine Schleuderg nge durchf hrt Wenn sich die Waschmaschine in einem Raum befindet in dem die Temperaturen unter den Gefrierpunkt absinken muss das Wasser nach jedem Waschgang abgelassen werden WICHTIG Achten Sie vor dem Entleeren darauf dass die Waschlauge abgek hlt ist Falls die Waschmaschine einen Notschlauch hat das Ger t entleeren wie am Ende dieser Seite beschrieben wird 1 Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen 2 Die Laschen auf der rechten und linken Seite niederdr cken die Sockelblende freisetzen und abnehmen Abbildung A 3 Stellen Sie einen Beh lter neben die Maschine 4 Nehmen Sie den Notschlauch aus dem Waschmaschinensockel Abbildung B 5 Den Stopfen entfernen und das eine Ende des Notschlauchs in den Beh lter halten Abbildung C 6 Warten bis das Wasser vollst ndig abgelaufen ist und den Stopfen wieder in das Schlauchende einsetzen Abbildung D 7 Den Schlauch wieder in den Waschmaschinensockel legen 8 Ein saugf higes Baumwolltuch z B ein Handtuch auf den Boden vor der Fremdk rperfalle legen 9 Drehen Sie die Fremdk rperfalle vorsichtig nach links auf Abbildung E warten Sie bis das Wasser vollst ndig ausgelaufen ist schrauben Sie dann die Fremdk rperfalle ganz heraus und entfernen Sie diese 10 Das Ger t zu zweit vorsichtig nach vorne kippen um das restliche Wasser ablau
15. che bei eingeschalteter Vorw sche Taste Intensivsp len IV Erh ht die Wassermenge und verl ngert den Sp lgang Eignet sich besonders f r Gegenden mit sehr weichem Wasser die Reinigung von Babyw sche und als Hilfe bei Waschmittelallergien Taste Leichtb geln _ Te Durch eine erh hte Wassermenge und Schonschleudern wird die Knitterbildung verringert Taste Sp lstopp Die Taste dr cken falls der Schleudergang sp ter durchgef hrt oder nur abgepumpt werden soll Die W sche bleibt ungeschleudert im letzten Sp lwasser liegen um ein Verf rben der W sche und erh hte Knitterbildung zu vermeiden Bei Anwahl der Zusatzfunktion Sp lstopp die W sche nicht zu lange im Sp lwasser liegen lassen Das Programm h lt bei Sp lstopp zu dem Zeitpunkt an wenn die Sp lstopp Anzeige in der Programmablaufleiste blinkt die Start Pause Taste lt gt blinkt Beenden der Funktion Sp lstopp durch Schleudern der W sche dr cken Sie die Taste Start Pause Q und die W sche wird mit der vorprogrammierten Schleuderdrehzahl geschleudert Sie k nnen auch eine andere Schleuderdrehzahl mit der Taste Schleudern einstellen bevor Sie den Schleudergang mit der Taste Start Pause beginnen durch Abpumpen des Wassers ohne Schleudergang dr cken Sie die Taste Schleudern bis auf dem Display die Schleuderdrehzahl 0 erscheint dr ck
16. chine ist mit Transportsicherungsschrauben ausger stet die m gliche Sch den im Inneren der Waschmaschine w hrend des Transports verhindern Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine m ssen die Transportsicherungsschrauben unbedingt entfernt werden Nach dem Entfernen der Schrauben die ffnungen mit den 4 mitgelieferten Kunststoffkappen verschlie en 3 Die Waschmaschine aufstellen Zum Aufstellen der Waschmaschine sind mindestens 2 Personen erforderlich Die Schutzfolie vom Bedienfeld abziehen falls bei Ihrem Modell vorhanden Die Waschmaschine verschieben ohne sie an der Arbeitsplatte anzuheben Das Ger t auf einem ebenen und stabilen Fu boden aufstellen m glichst in einer Ecke des Raumes Vergewissern Sie sich dass alle F e fest auf dem Boden aufliegen und dass die Waschmaschine vollkommen eben und standsicher ist benutzen Sie eine Wasserwaage Falls die Waschmaschine auf so genannten schwimmend verlegten B den zum Beispiel bestimmten Parkett oder Laminatb den aufgestellt werden soll stellen Sie das Ger t auf eine 60 x 60 cm gro e mindestens 3 cm dicke Sperrholzplatte die am Boden befestigt werden muss Sicherstellen dass die Entl ftungsschlitze unten an der Waschmaschine falls an Ihrem Modell vorhanden nicht durch einen Teppich oder anderes Material verstopft sind 4 Wasserzulauf Schlie en Sie den Wasserzulaufschlauch unter Beachtung der Vorschriften des rtlichen Wasserwerks an
17. chten k nnen kleine W scheladungen sein die nur aus Programmende blinkt die 1 bis 3 gro en oder stark Wasser aufsaugenden W scheteilen sein wie Anzeigeleuchte Handt cher etc oder gro e schwere W scheteile Schleudern Abpumpen Vermeiden Sie nach M glichkeit kleine W scheladungen in der Es wird unbedingt empfohlen beim Waschen eines einzigen gro en Programmlaufanzeige oder schweren W schest cks weitere W schest cke mit verschiedenen Gr en dazu zu geben Wenn Sie nasse W sche schleudern m chten geben Sie weitere W scheteile verschiedener Gr e dazu und w hlen und starten Sie anschlie end das Programm Sp len und Schleudern Die W sche ist noch sehr nass Beschreibung der roten Anzeigen Beschreibung M gliche Ursachen Abhilfe Rote Anzeige leuchtet auf Das Ger t hat keine oder keine ausreichende Wasserversorgung Die Start Pause Lampe blinkt berpr fen Sie ob der Wasserhahn ganz ge ffnet ist und der Wasserdruck ausreicht der Zulaufschlauch geknickt ist e das Sieb im Wasseranschluss verstopft ist siehe Reinigung und Pflege der Wasserzulaufschlauch eingefroren ist e die Anzeige im Kontrollfenster des Sicherheitsventils Ihres N Wasserzulaufschlauchs rot ist vorausgesetzt Ihr Ger t verf gt ber einen Zulaufschlauch wie den der Abbildung D siehe das vorangehende Kapitel Reinigung und Pflege ersetzen Sie den Schlauch durch
18. e und W schest cke aus Mikrofasern Sport oder Schwimmbekleidung ausschlie lich Spezialwaschmittel Farbe der Textilien e Waschtemperatur Art und Ausma der Verschmutzung Anmerkungen Wei e R ckst nde auf dunklen Geweben stammen von nicht l slichen Wasserenth rtern die in modernen phosphatfreien Waschpulvern verwendet werden Betroffene W schest cke aussch tteln oder b rsten oder Fl ssigwaschmittel verwenden e Verwenden Sie nur Wasch und Waschhilfsmittel f r Haushaltswaschautomaten Bei der Verwendung von Entkalkungsmitteln Bleich oder F rbemittel f r die Vorw sche falls an Ihrem Modell vorhanden darauf achten dass diese f r Waschmaschinen geeignet sind Entkalkungsmittel k nnen Komponenten enthalten die Ihre Waschmaschine besch digen e Keine L sungsmittel z B Terpentin Waschbenzin verwenden Keine mit L sungsmitteln oder brennbaren Fl ssigkeiten behandelten Textilien in der Waschmaschine waschen e Kein Fl ssigwaschmittel in den Hauptw schebeh lter f llen wenn die Option Vorw sche benutzt werden soll falls verf gbar D5 e Keine Fl ssigwaschmittel bei eingeschalteter Startvorwahl verwenden Dosierung Dosierempfehlungen auf der Waschmittelpackung beachten Sie richten sich nach e Art und Ausma der Verschmutzung Gr e der Waschladung Volle Beladung Dosierung nach Herstellerangaben Halbe Beladung 3 4 der Angabe f r volle Beladung Klein
19. ein 2 Alle Taschen leeren M nzen Sicherheitsnadeln usw k nnen die W sche aber auch Trommel und Laugenbeh lter besch digen 3 Rei verschl sse etc Schlie en Sie Rei verschl sse Haken und sen lose G rtel und B nder zusammenbinden Fleckenbehandlung e Blut Milch Ei usw werden in der Regel durch die automatische Enzym Phase des Waschprogramms entfernt Zum Entfernen von Rotwein Kaffee Tee Fett Obstflecken usw Fleckensalz in die Hauptwaschkammer II des Waschmittelkastens geben St rker verschmutzte Stellen ggf mit Fleckenentferner vorbehandeln F rben und entf rben e Nur f r Waschmaschinen geeignete F rbe und Bleichmittel verwenden e Beachten Sie die Herstellerangaben e Kunststoff und Gummiteile der Waschmaschine k nnen durch F rbe oder Bleichmittel fleckig werden Einf llen der W sche 1 Einf llt r ffnen 2 W sche auseinander falten und locker in die Trommel legen ohne sie zu berf llen Halten Sie sich an die in der Programm bersicht angegebenen F llmengen Hinweis Ein berf llen der Trommel mindert das Waschergebnis und f rdert die Knitterbildung 3 Schlie en Sie die Ger tet r WASCHMITTEL UND WASCHZUS TZE Wasch und Zusatzmittel an einem trockenen Ort au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Folgendes bei der Wahl des Waschmittels beachten Textilart Baumwolle Pflegeleicht Feinw sche Wolle Hinweis Verwenden Sie f r Woll
20. en Sie dann die Taste Start Pause zum Starten des Abpumpvorgangs Taste Schleudern Jedes Programm verf gt ber eine voreingestellte Schleuderdrehzahl Die Taste dr cken um eine andere Drehzahl f r den Schleudergang einzustellen Steht die Schleuderdrehzahl auf 0 so ist der Endschleudergang aufgehoben und das Wasser wird lediglich abgepumpt Die Schleuderphasen w hrend des Sp lvorgangs bleiben jedoch erhalten STARTVORWAHL 9 ANZEIGE T R FREI 5 Die Startvorwahl gestattet es die g nstigste Zeit f r den Waschgang zu w hlen z B nachts wenn der Stromtarif niedriger ist Keine Fl ssigwaschmittel bei eingeschalteter Startvorwahl verwenden Das Programm die Temperatur und die Zusatzfunktionen w hlen Dr cken Sie die Taste Startvorwahl um eine Startzeitverz gerung bis zu 23 Stunden auszuw hlen die Anzeigelampe der Start Pause Taste D blinkt Dr cken Sie die Start Pause Taste D der Countdown der Startvorwahl beginnt Die Anzeigelampe der Start Pause Taste Q h rt auf zu blinken und leuchtet dauerhaft die Anzeigelampe der Taste Startvorwahl blinkt weiter bis das Programm startet Nach dem Programm start wird die Verz gerungszeit auf dem Display durch die Programmrestzeit ersetzt und die Anzeigelampe der Taste Startvorwahl erlischt Nach Dr cken der Taste Start Pause gt kann die eingestellte Stundenzahl durch
21. fen zu lassen 11 Die Fremdk rperfalle und die Filterkammer reinigen pr fen ob sich der Pumpenfl gel in der Filterkammer bewegen l sst Die Fremdk rperfalle wieder einsetzen und nach rechts bis zum Anschlag einschrauben 13 Gie en Sie ca 1 Wasser in den Waschmittelkasten um das kosystem zu reaktivieren Kontrollieren dass die Fremdk rperfalle korrekt und sicher eingesetzt ist und kein Wasser ausl uft 14 Bringen Sie den Sockel wieder an Abbildung F kippen Sie die Maschine ggf vorsichtig nach hinten lassen Sie sich dabei von einer zweiten Person helfen 15 Stecken Sie den Netzstecker wieder ein Die Waschmaschine ist wieder betriebsbereit Falls die Waschmaschine keinen Notschlauch hat F hren Sie die vorgenannten Schritte mit Ausnahme der Schritte 4 bis 7 aus Schritt 8 Legen Sie kein saugf higes Tuch vor die Fremdk rperfalle sondern stellen Sie eine breite und flache Wanne unter den Filter um das auslaufende Wasser aufzufangen 12 D7 ES je 30106500DE fm Page 8 Thursday March 1 2012 10 19 AM REINIGUNG UND PFLEGE Geh use und Bedienfeld T rdichtung e Miteinem weichen feuchten Tuch reinigen Mit e Die T rdichtung nach jedem Waschgang mit einem weichen Tuch trocken reiben einem saugf higen Baumwolltuch trocknen Ger teinnenseite Vor dem Schlie en der Einf llt r bei leerer e Lassen Sie nach einem Waschgang die Einf llt r Waschmaschine darauf achte
22. fizientes einst ndiges Programm Nur Textilien mit hnlichen Farben zusammen waschen Bei st rkerer Ja F E F max Verschmutzung Fleckenentferner auf Sauerstoffbasis hinzuf gen se o zn E o a 137 Kurz getragene Bekleidung aus Baumwolle Kunstfasern und Baumwollmischgeweben Su Schnelle W sche 30 C N Kalt 30 C Ea 2o 6 0 Programm zum Auffrischen Die empfohlene Mindestwaschmittelmenge benutzen Ja x x max Sp len amp Schleudern Aue era g0 Programm Sp len und Intensivschleudern Ba a iz max p d Entspricht dem abschlie enden Sp len und dem letzten Schleudern im Programm Koch Buntw sche u Intensivschleudern Schleudern 8 0 Entspricht dem Endschleudergang im Programm Koch Buntw sche a Ea E u u Gi max E Option Ja Dosierung erforderlich Das Woll und Handwaschprogramm wurde von der Gesellschaft The Woolmark Company f r maschinenwaschbare PE PERE EE E ER 1 Zur Schonung der W sche ist die Schleuderdrehzahl in diesem Programm begrenzt Kleidungsst cke mit dem Woolmark Siegel getestet und zugelassen vorausgesetzt dass beim Waschen die auf dem Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA Pflegekennzeichen und in dieser Programm bersicht gegebenen Anweisungen eingehalten werden M0702 50 1 9 301 06603 N S nn 30106603DE fm Page 2 Friday March 2 2012 5 12 PM FALLS DIE WASCHMASCHINE BESCH DIGT ZU SEIN SCHEINT KONTAKTIEREN SIE BITTE DEN HERSTELLER DES GER TS
23. hrt WASCHMITTEL HINZUGEBEN T R 7 SCHLIESSEN UND PROGRAMM AUSWAHLEN W sche in die Waschmaschine einladen die T r korrekt schlie en und Waschmittel laut Titelseite und Kapitel Waschmittel und Waschzus tze der Gebrauchsanleitung hinzugeben 1 Den Programmwahlschalter auf das gew nschte Programm stellen Das Display zeigt die Programmdauer in Stunden und Minuten sowie die vorgegebene Temperatur an Die Start Pause Taste Q blinkt 2 Die Temperatur kann wie auf Seite 1 beschrieben durch Dr cken der Temperatur Taste ge ndert werden 3 Die Anzeigelampe der voreingestellten Schleuderdrehzahl leuchtet auf falls Sie eine andere Schleuderdrehzahl einstellen m chten dr cken Sie die Taste Schleudern GEW NSCHTE ZUSATZFUNKTION W HLEN Dr cken Sie die Taste f r die gew nschte Zusatzfunktion die entsprechende Anzeige leuchtet auf st eine bestimmte Kombination von Programm und Zusatzfunktion nicht m glich erl scht die Anzeige automatisch Nicht m gliche Kombinationen von Zusatzfunktionen werden automatisch abgew hlt Taste Kurz R Der Waschgang wird durch die Verk rzung der Programmzeit beschleunigt Nur f r leicht verschmutzte W sche zu empfehlen Taste Vorw sche Nur bei stark verschmutzter W sche z B sandig oder verkrustet Erh ht die Programmdauer um etwa eine Viertelstunde Verwenden Sie keine Fl ssigwaschmittel f r die Hauptw s
24. i e R ckst nde auf dunklen Geweben stammen von nicht l slichen Wasserenth rtern die in modernen phosphatfreien Waschpulvern verwendet werden Waschmittel berdosierung vermeiden Fl ssigqwaschmittel verwenden Wenn m glich die Zusatzfunktion Intensivsp len w hlen Artikel abb rsten N ZU gt 30106500DE fm Page 10 Thursday March 1 2012 10 19 AM Fehler M gliche Ursachen Abhilfe und Ratschl ge Die Programmzeit ist Dies ist ein normaler Vorgang Die Waschmaschine passt sich Faktoren an die betr chtlich l nger oder sich auf die Waschzeit auswirken k nnen z B berm ige Schaumbildung k rzer als die in der ungleiche Beladung durch schwere W schest cke oder verl ngerte Programm bersicht Aufheizzeit durch reduzierte Zulaufwassertemperatur usw Das Messsystem angegebene oder auf des Ger tes passt au erdem die Programmzeit der F llmenge an dem Display angezeigte Die Dauer wird ggf auf der Basis dieser Faktoren w hrend des Zeit Programms neu berechnet und aktualisiert w hrend einer solchen Aktualisierung wird eine Animation am Display eingeblendet F r kleine F llmengen kann die in der Programm bersicht angegebene Zeit bis zu 50 reduziert werden Unwucht beim Die Unwucht der W scheladung beim Schleudervorgang verhindert die Schleudern Schleuderphase zum Schutz der Waschmaschine Aus diesem Grund ist die W sche ist noch sehr nass Nach dem Gr nde f r Unwu
25. ine gepumpt Schleudern Abpumpen Die Anzeige in der Programmablaufleiste blinkt Unwucht beim Schleudern PROGRAMMENDE Am Display erscheint Ende und die Anzeige T r frei leuchtet auf Den Programmwahlschalter auf Aus O drehen Den Wasserhahn schlie en Die T r ffnen und die W sche herausnehmen Die T r einige Zeit ge ffnet lassen damit der Innenbereich trocknen kann ANZEIGE WASCHMITTEL BERDOSIERUNG Falls zu viel Waschmittel eingef llt wurde leuchtet nach Abschluss des Waschgang eine kleine Balkenanzeige neben dem berdosiersymbol g rechts am Display auf bitte verwenden Sie das n chste Mal weniger Waschmittel Starke Schaumbildung durch berdosierung kann auch zu einer Unterbrechung eines Waschprogramms f hren In diesem Fall erscheint auf der Anzeige Fod die Empfehlungen in Erst einmal selbst pr fen in Ihrer Gebrauchsanleitung zur L sung des Problems befolgen PROGRAMM UND ODER ZUSATZFUNKTIONEN e WN NACH PROGRAMMSTART NDERN 1 Die Taste Start Pause D dr cken um das Programm zu unterbrechen die Anzeigelampe blinkt 2 Das neue Programm die Temperatur eventuelle Zusatzfunktionen und ggf eine andere Schleuderdrehzahl w hlen 3 Erneut die Taste Start Pause dr cken Die Anzeige leuchtet und das Programm f hrt in derselben Phase fort in der das vorhergegangene Programm abgebrochen wurde F
26. kalen Beh rden an die st dtische M llabfuhr oder an Ihren Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben 4 Frostschutzma nahmen Stellen Sie die Waschmaschine nicht in einem Raum auf in dem die Temperaturen unter den Gefrierpunkt absinken Falls dies unumg nglich ist lassen Sie nach jedem Gebrauch das Wasser vollst ndig ablaufen Ziehen Sie den Zulaufschlauch die Zulaufschl uche vom Wasserhahn ab und lassen Sie das Wasser vollst ndig ablaufen Nehmen Sie den Ablaufschlauch vom Siphon oder Standrohr ab und lassen Sie das Wasser vollst ndig ablaufen Falls Wasser in der Trommel geblieben ist lassen Sie es ablaufen en Sie dabei die Anleitungen Restwasserentleerung kippen Sie das Ger t zu zweit vorsichtig nach vorne um das Restwasser ablaufen zu lassen 5 Spartipps Der Wasserverbrauch dieser Waschmaschine wurde optimiert Bei einigen Waschprogrammen ist daher bei laufender Maschine durch das T rglas kein Wasser zu sehen e Der Verbrauch von Energie Wasser Waschmittel und Zeit ist optimal wenn Sie die empfohlenen maximalen F llmengen einhalten Die Dosierempfehlungen auf den Waschmittelpackungen nicht berschreiten e Die Oko Klappe ein besonderes System im Ablauf verhindert dass ungenutzte Waschmittel aus der Trommel austreten und Umweltverschmutzung verursachen e W hlen Sie die Vorw sche falls an Ihrem Modell vorhanden nur bei stark verschmutzter W schel Sie sparen Wa
27. llen dass der Wasserhahn ge ffnet ist Wenn ja e Schalten Sie die Waschmaschine aus drehen Sie dazu den Programmwahlschalter in die Position Aus O drehen Sie anschlie end den Programmwahlschalter wieder auf ein Programm Falls die St rung anh lt Die Taste L schen f r mindestens 3 Sekunden dr cken Wasserstand zu hoch Die Waschmaschine ausschalten dazu den Programmwahlschalter auf die Position Aus O drehen Drehen Sie den Programmwahlschalter erneut auf ein Waschprogramm dr cken Sie kurz die Taste L schen Abpumpen und dr cken Sie Start Pause innerhalb von 15 Sekunden um das Abpump Programm zu starten F02 oder FA St rung der Wasserstoppvorrichtung Bei Modellen mit gro em Display leuchtet in diesem Fall auch das rote Symbol Wasserstopp auf Den Programmwahlschalter auf die Position Aus O drehen Service O Netzstecker ziehen und Wasserhahn schlie en Das Ger t vorsichtig nach vorne kippen um das angesammelte Wasser aus dem Ger teboden ablaufen zu lassen Danach Den Netzstecker einstecken Den Wasserhahn ffnen sollte sofort Wasser in die Waschmaschine einlaufen ohne dass die Waschmaschine gestartet wurde liegt ein Fehler vor den Wasserhahn wieder schlie en und den Kundendienst benachrichtigen Danach erneut das gew nschte Programm w hlen und starten F18 oder Fod Extreme Schaumbildung berm ige
28. m ig installierte und geerdete Schuko Steckdose erfolgen Die Erdung der Waschmaschine ist gesetzlich vorgeschrieben Der Hersteller lehnt jede Verantwortung f r eventuelle Sch den an Personen Haustieren oder Sachen ab die infolge Nichtbeachtung der o g Vorschriften entstehen e Keine Verl ngerungskabel oder Mehrfachstecker verwenden e Vor jeder Wartungsarbeit den Netzstecker ziehen oder die Stromversorgung abschalten Der Zugriff zum Netzstecker oder zum Trennschalter muss nach der Installation jederzeit gew hrleistet sein und es muss m glich sein die sofortige Netztrennung der Waschmaschine bei einem Notfall ber einen zweipoligen Schalter zu erreichen Die Waschmaschine nicht in Betrieb nehmen wenn sie w hrend des Transports besch digt wurde Den Kundendienst verst ndigen e Der Austausch des Netzkabels darf ausschlie lich durch den Kundendienst erfolgen 7 Ger usche e Ger uschstufe Lpa lt 70 dB A Kpa 2 5 dB A Mindestabmessungen des Geh uses Breite 600 mm H he 850 mm Tiefe 600 mm amp nn 30106500DE fm Page 4 Thursday March 1 2012 10 19 AM BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE ai 4 E O I O Bez Arbeitsplatte Bedienblende Waschmittelkasten Serviceaufkleber Innenseite Einf llt r Einf llt r Pumpenzugang Filter hinter dem Sockel und Notschlauch je nach Modell Einstellbare F e NOAaAUBWwWwN
29. m scheint still zu stehen Das Ger t verf gt ber ein System zur Erkennung und Korrektur von Unwuchten Nach Beladen mit schweren Einzelst cken z B mit Badem nteln reduziert das System zur Schonung der Waschmaschine automatisch die Schleuderdrehzahl oder unterbricht den Schleudergang e Schwere W schest cke haben den Schleudergang verhindert Einige weitere leichte W schest cke hinzuf gen und das Schleuderprogramm wiederholen Starke Schaumbildung hat das Schleudern verhindert w hlen und starten Sie das Programm Sp len und Schleudern berm ige Waschmitteldosierung vermeiden siehe Waschmittel und Waschzus tze Die Taste Variable Schleuderdrehzahl ist auf eine niedrige Drehzahl eingestellt Dies ist ein normaler Vorgang der Waschmaschine um die Sp lphase zu optimieren Ein Grund f r eine solche Pause kann darin bestehen dass Sie zu viel Waschmittel verwendet haben die Waschmaschine unterbricht in diesem Fall das Programm automatisch zur Schaumreduzierung Der Stillstand kann sich mehrere Male wiederholen bis sich der Schaum so verringert hat dass der Waschzyklus fortgesetzt werden kann Sollte die Schaumbildung fortbestehen leuchtet die rote Anzeige Service auf und das Display zeit die Meldungen F18 oder Fod siehe in diesem Fall die Anweisungen f r die Anzeige Service auf den n chsten Seiten Waschmittelr ckst nde auf der W sche nach dem Waschgang We
30. n dass die leicht ge ffnet damit die Trommel trocknen kann T rdichtung vollst ndig trocken ist Wird selten oder nie mit der Temperatur 95 C Die T rdichtung regelm ig kontrollieren irdi Fremdk rperfalle E Pr fen nd reinigen Sie die Fremdk rperfalle STE regelm ig mindestens zwei oder dreimal mit einer geringen Menge Waschmittel um die j hrlich siehe Restwasser abpumpen Maschine innen zu reinigen Fremdk rperfalle reinigen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die L sungsmittel enthalten keine ENT Scheuerpulver Glasreiniger oder Allzweckreinigerundkeine brennbaren Fl ssigkeiten Diese k nnen die Kunststoffoberfl chen oder ndere Teile besch digen Waschmittelkasten reinigen Jaai DR CKEN 1 Ziehen Sie den Waschmittelkasten bis zum Anschlag heraus Dr cken Sie mit dem Finger auf die kleine Einkerbung ber dem Wort PUSH DRUCKEN Abb A bis der Kasten frei gesetzt ist und ziehen Sie diesen dann ganz heraus Den Siphon Einsatz nach oben aus der Weichsp lerkammer herausziehen Abb B 3 Alle Teile unter flie endem Wasser reinigen 4 Das Waschmittelfach mit einem feuchten Tuch reinigen 5 Den Siphon Einsatz in die Weichsp lerkammer einsetzen und nach unten dr cken bis er einrastet die Schublade wieder in das Fach schieben 2 na el Regelm l sig auf Spr digkeit und Risse pr fen Sollte der _ Wasserzulaufschlauch besch dig
31. n und erleichtert das Be und Entladen da dazu kein tiefes B cken mehr notwendig ist Dar ber hinaus bietet es einen praktischen zus tzlichen Stauraum TRANSPORT UMZUG Bitte folgende Informationen bereithalten Art der St rung e Modell der Waschmaschine e Service Nummer Zahl hinter dem Wort SERVICE DIRT 0000 000 00000 Der Serviceaufkleber befindet sich auf der T rinnenseite Ihre vollst ndige Adresse Ihre Telefonnummer mit Vorwahl Die Rufnummern und Adressen des Kundendienstes finden Sie im Garantieheft Oder wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben Ein Auftisch Bausatz mit dem sich der Trockner Platz sparend und zum leichteren Be und Entladen auf der Waschmaschine installieren l sst Benutzen Sie f r den Transport der Waschmaschine eine Sackkarre Setzen Sie die Sackkarre an der R ckseite der Waschmaschine an und heben Sie diese an Dazu sind mindestens 2 Personen erforderlich Beim Transport das Ger t niemals an der Arbeitsplatte anheben 1 Netzstecker ziehen Den Wasserhahn schlie en vv AWN Fremdk rperfalle reinigen Pr fen Sie ob die T r und der Waschmittelkasten korrekt geschlossen sind Zu und Ablaufschlauch vom Hausanschluss l sen Restwasser aus Ger t und Schl uchen ablaufen lassen siehe Restwasser abpumpen 6 Transportsicherungsschrauben unbedingt einsetzen
32. nzeichnet sind Handw sche 40 C I Kalt 40 C h 2 0 Dieses Programm 40 C wurde von der Gesellschaft The Woolmark Company f r handwaschbare Wolle Ja 400 1 getestet und zugelassen Fl o _ o 6 Decken aus Synthetikfasern Tagesdecken mit F llung aus Federn Polyester oder anderen 1 Gro e Teile 40 C QV Kalt 60 C 2 30 3 0 Kunstfasern Schlafs cke Badematten und hnliche Teile E Ja E 1000 z a Normal verschmutzte und verschwitzte Sportw sche aus Baumwolle Jersey und oder Mikrofasern Sportw sche 30 C 18 Kalt 30 C Bo Bo 3 5 Dieses Programm f hrt eine Vorw sche durch Sie k nnen daher auch Waschmittel in die Vorwaschkammer Ja max g geben Keinen Weichsp ler hinzuf gen Schmutzige Arbeitskleidung aus robuster Baumwolle oder Baumwoll Synthetikmischungen N z ED 30 Die Zusatzfunktionen Vorw sche und Intensivsp len sind in diesem Programm bereits voreingestellt f r Arbeitskleidung 60 C AN Kalt 60 C A 5 0 optimiertes Waschen mit den besten Reinigungsergebnissen Wir empfehlen Ihnen extrem verschmutzte Ja max 85 60 Kleidung erst gr ndlich auszusch tteln bevor Sie diese in die Waschmaschine geben Wenn Sie m chten k nnen Sie einen Fleckenentferner auf Sauerstoffbasis verwenden B tl Leicht bis normal verschmutzte Textilien aus Baumwolle Leinen synthetischen Fasern und hnlichen i z o UEN 609 Mischgeweben Mischw sche 40 C ih Kalt 60 C G 70 6 0 Ef
33. sser Waschmittel Zeit und Energie indem Sie bei normal oder leicht verschmutzter W sche auf die Vorw sche verzichten e Flecken mit einem Fleckenentferner behandeln oder die W sche vor dem Waschen einweichen um den Warmwasserverbrauch zu reduzieren Sie sparen Energie wenn Sie bei 60 C anstatt bei 95 C oder bei 40 C anstatt bei 60 C waschen Soll die W sche anschlie end im W schetrockner getrocknet werden w hlen Sie die h chste Schleuderdrehzahl Der Trockner braucht dann weniger Zeit und Energie Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den an der W sche die durch eine unsachgem e oder falsche Pflegeanleitung f r die W sche verursacht wird die mit dem Kleidungs oder W schest ck verkauft wurde 0 30106500DE fm Page 3 Thursday March 1 2012 10 19 AM VOR GEBRAUCH DER WASCHMASCHINE 1 Auspacken und berpr fen Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken dass die Waschmaschine unbesch digt ist Im Zweifelsfall benutzen Sie das Ger t nicht sondern wenden Sie sich an den Kundendienst oder Ihren Fachh ndler Verpackungsmaterial Plastikt ten Polystyrol usw nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahren da es eine m gliche Gefahrenquelle darstellt Falls das Ger t vor der Auslieferung in der K lte gestanden hat bei Raumtemperatur ein paar Stunden warten bevor es in Betrieb genommen wird 2 Transportsicherungsschrauben entfernen Die Waschmas
34. stbeladung ca 1 kg 1 2 der Angabe f r volle Beladung Wenn auf der Waschmittelpackung kein Bezug auf eine bestimmte F llmenge genommen wird beziehen sich die Dosierempfehlungen der Waschmittelhersteller gew hnlich auf 4 5 kg stark verschmutze W sche und 2 5 kg W sche f r Feinwaschmittel e Wasserh rteangaben f r Ihr Gebiet k nnen Sie bei Ihrem Wasserwerk erfragen Weiches Wasser ben tigt weniger Waschmittel als hartes Wasser Hinweis Eine berdosierung mit Waschmittel f hrt zu extremer Schaumbildung Die Reinigungswirkung wird dadurch verschlechtert Die Schaumerkennung des Ger ts verhindert bei starker Schaumbildung das Schleudern oder sie verl ngert das laufende Programm so dass das Ger t mehr Wasser verbraucht siehe auch Hinweise zur Schaumbildung in der Anleitung zur Fehlersuche Unterdosierung kann dazu f hren dass die W sche grau wird und sich Ablagerungen auf Heizung Trommel und Schl uchen bilden es D nn 30106500DE fm Page 6 Thursday March 1 2012 10 19 AM Einf llen der Wasch und Zusatzmittel Der Waschmittelkasten ist in drei Kammern unterteilt Abb A Vorwaschkammer e Waschmittel f r die Vorw sche Hauptwaschkammer Il J e Waschmittel f r die Hauptw sche e Fleckenentferner e Wasserenth rter Weichsp lerkammer e Weichsp ler e Fl ssige St rke Waschmittelzus tze nur bis zur Kennzeichnung MAX einf llen Wenn Sie Fl ssigqwaschmi
35. t sein muss dieser durch einen Originalschlauch ersetzt werden den Sie bei unserem Kundendienst oder Ihrem H ndler erhalten k nnen Falls der Zulaufschlauch Ihrer Waschmaschine dem Schlauchtyp der bbildung D entspricht kontrollieren Sie regelm ig das Pr ffenster des Sicherheitsventils wenn es rot ist wurde die Aqu stopp Funktion des Schlauchs ausgel st und der Schlauch muss durch einen neuen Originalschlauch ersetzt werden den Sie bei unserem Kundendienst oder Ihrem H ndler erhalten k nnen Der Zulaufschlauch kann mit einem Entriegelungshebel ausgestattet sein dieser muss beim Losschrauben des Schlauchs nach unten en werden Falls Ihr Zulaufschlauch eine transparente H lle hat Abb E kontrollieren Sie regelm ig deren F rbung Wird die H lle des Zulaufschlauchs an einer oder mehreren Stellen intensiv in der Farbe so ist dies ein Zeichen daf r dass der Zulaufschlauch ein Leck haben k nnte und ersetzt werden sollte Wenden Sie sich f r einen neuen Schlauch an unseren Kundendienst oder einen Fachh ndler Reinigung des Filtersiebs im Wasserzulaufschlauch sc auc 6 Wasserhahn schlie en und Zulaufschlauch vom Wasserhahn abschrauben s AR 2 Das innen liegende Sieb reinigen und den Zulaufschlauch wieder an den Wasserhahn anschrauben z 3 Nun den Zulaufschlauch an der R ckseite der Waschmaschine abschrauben 4 Das Sieb mit einer Kombizange aus dem De Waschmaschinenanschluss herausziehen und reinigen
36. ttel verwenden schlie en Sie den Kasten sofort nachdem Sie das Waschmittel eingef llt haben uy uy Verwendung von Chlorbleiche A 2 Y e Waschen Sie die W sche mit dem gew nschten Programm Buntw sche Pflegeleicht Geben Sie die richtige Menge Chlorbleiche in die WEICHSP LER Kammer schlie en Sie den Waschmittelspender vorsichtig Niemals Chlorbleiche und Weichsp ler zusammen in die Weichsp lerkammer geben Sofort nach Programmende das Programm Sp len und Schleudern starten um etwaigen Bleichmittelgeruch zu beseitigen ggf jetzt Weichsp ler zusetzen Niemals Chlorbleiche und Weichsp ler zusammen in die Weichsp lerkammer geben e Verwenden Sie m glichst Bleichmittel auf Sauerstoffbasis befolgen Sie in diesem Fall die Herstelleranweisungen Verwendung von fl ssiger St rke Das Programm Sp len und Schleudern einstellen und die Drehzahl auf 800 U Min begrenzen Das Programm starten und den Waschmittelkasten soweit herausziehen dass von der Weichsp lerkammer etwa 3 cm zu sehen sind e Die vorbereitete Fl ssigst rke in die Weichsp lerkammer einf llen w hrend das Wasser durch die Kammer l uft D6 gt zz es gt nn 30106500DE fm Page 7 Thursday March 1 2012 10 19 AM RESTWASSER ABPUMPEN FREMDKORPERFALLE REINIGEN Wir empfehlen die Fremdk rperfalle regelm ig mindestens zwei bis dreimal im Jahr zu kontrollieren insbesondere e Wenn die Anzeige Pumpe
37. und das Symbol Sp lstopp Y leuchtet an der Programmablaufanzeige auf W hlen Sie die ew nschte Schleuderdrehzahl und dr cken Sie die Taste Start Pause um den Schleuder und Abpumpvorgang zu starten Das Programm wurde ge ndert das Programm erneut w hlen und dr cken Sie die Taste Start Pause Das Programm wurde unterbrochen und die T r ge ffnet schlie en Sie die T r und starten Sie das Programm durch Dr cken der Taste Start Pause neu Das Sicherheitssystem der Waschmaschine ist aktiviert worden siehe Beschreibung der roten Anzeigen in der Programm bersicht Wasserhahn geschlossen oder Wasserzulaufschlauch geknickt oder blockiert die Anzeige Wasserhahn geschlossen leuchtet auf Der Waschmittelkasten enth lt Reste von Wasch und oder Zusatzmitteln Unzureichender Wasserzulauf die Siebe im Wasseranschluss k nnten verstopft sein siehe Reinigung und Pflege Ger t steht beim Schleudern nicht still Die Transportsicherungsschrauben sind nicht entfernt worden Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine m ssen die Transportsicherungsschrauben unbedingt entfernt werden Das Ger t ist nicht ausgerichtet steht nicht gleichm ig auf allen vier F en siehe separate Installationsanweisungen Die W sche ist am Programmende nicht ausgeschleudert Die Waschmaschine bleibt mitten in einem laufenden Programm f r mehrere Minuten stehen das Waschprogram
38. unserem Spezialfachhandel beziehen 2 Verpackung e Die Verpackung ist zu 100 wieder verwertbar und mit dem Recycling Symbol gekennzeichnet Halten Sie sich an die jeweils geltenden rtlichen Verordnungen hinsichtlich der Entsorgung des Verpackungsmaterials 3 Entsorgung von Verpackung und alten Ger ten Die Waschmaschine besteht aus wieder verwertbaren Materialien Sie muss gem den rtlichen Vorschriften entsorgt werden Vor dem Verschrotten alle Waschmittelr ckst nde entfernen und das Netzkabel durchschneiden um die Waschmaschine unbrauchbar zu machen Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie 2002 96 CE zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten WEEE gekennzeichnet Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet D2 Das Symbol Dt auf dem Ger t bzw auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist darauf hin dass dieses Ger t kein normaler Haushaltsabfall ist bergeben Sie daher das Altger t den zust ndigen Sammelstellen f r die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Ger ten Die Entsorgung muss gem den rtlichen Umweltschutzbestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen Wenden Sie Sich f r weitere Informationen hinsichtlich Entsorgung Wiederverwertung und Recycling des Ger tes an die zust ndigen lo
Download Pdf Manuals
Related Search