Home

Konvektoren

1. o Regelungen f r Konvektoren 4A Konvektoren MONTAGE amp BEDIENUNGSANLEITUNG Edelstahl Konvektoren Thermostat TH 0432 Regelung oe ecus a ucC ss a 0 ra8 3 8 8 ee es s o Roll Rost Linear Rost Alu Holz Niro d sessss666606 Aluminiumrahmen Schlauchabdeckung oee a e lt eo es aa aa ses esse ee e0909 Luftfilter hr eooo00oo 001000001000 0000 Filterrahmen Qg I EN N Ventilator 12 V transformator 230 12V bei Ventilatorkonvektoren wiii H i i IHH tiai Millinesssessensonsensnnnnnsnnennennennnnnee Entl ftungsventil feei ii A amp lee oo 0 01 1 1 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PP PP PP FF 0 0 Al Cu W rmetauscher HN i a a a a a A Verschraubung mit pP Durchflussregelung an x oo00000000000000000 Absperrhahn N Anschluss Schl uche DERNSEWEESEITEETIE EBENEN EEEIEE EEAS eta f r Vor und R cklauf rostfrei ummantelt oesec sa a e oa ar uuauuuau aaa a saas aae es 2 Rostfreie Bodenwanne aus Chromnickelstahl a L Stellschraube M8 mit Nut eingepresste Gegenmutter iR zur H henregulierung JL a max 25 mm BERG je nach Konvektortype PREISWERT BEIM KAUF BEIM HEIZEN BEIM SERVICE MONTAGEANLEITUNG Unterflur Konvektoren Technische Daten der Konvektoren
2. 8 anzubringen BACK PLATE Abb 1 Grundplatte Zur Montage sind zwei beliebige ffnungen zu w hlen 2 Dr cken Sie mit einem Schraubenzieher den Hacken am Oberteil der Stirnabdeckung Abb 2 und nehmen Sie die Abdeckung durch Festhalten an beiden Abdeckungsseiten ab siehe Abb 3 Obr 2 Obr 4 1 N Obr 4 2 3 Der Leiter ist durch eine ffnung in der Grundplatte zu ziehen und die Platte ist mit dem Schraubenzieher an die Wand anzuschrauben Wird eine Montageplatte montiert befestigen Sie die Montageplatte an diese Grundplatte Die Leiter sind in der Klemmleiste anzuschliessen und die Klemmleisteschrauben mit dem Schraubenzieher anzuziehen siehe Abb 4 1 4 2 5 Vor dem Anschluss MUSS UNBEDINGT noch der Schaltplan berpr ft werden Sollte es sich bei Ihrem System um einen anderen Typ handeln holen Sie Rat bei unserem Handelsvertreter oder bei einem Fachelektriker ein 6 Die Stirnabdeckung ist dann an die Grundplatte zur ckzubringen and dabei ist darauf zu achten damit der Hacken in die Stirnabdeckung einrast 7 Dann k nnen Sie den Hauptschalter einschalten Technische nderungen Druck und Satzfehler vorbehalten Ausgabe konvektoren_bedanl_03 10 12_19 08 14 tom nn ti System i kea Switches za dnp ne m iu Da Ber a C 12 3456 Ran ea Time BB E3 HB y S TEMP SET Pre set Fo Bd rogram System period MANUAL status COMFORT System status BACK PLATE
3. Optional accessory Screw hole for wall mounti ki E en Betriebsmodus Einstellung Pond l Ned le Man kann zwischen drei Betriebsmoden w hlen 5 2D 7DS oder 7D Betriebsmodus 2D 300 aoe Beim Anw hlen vom Betriebsmodus 5 2D werden die Wochentage als ein Ganzes und Samstage und Sonntage als zwei selbst ndige Gruppen betrachtet Betriebsmodus 7D Beim Anw hlen des Betriebsmodus 7D werden alle Wochentage Samstage und Sonntage als ein Ganzes betrachtet Betriebsmodus 7DS Beim Anw hlen des Betriebsmodus 7DS werden alle Wochentage Samstage und Sonntage als einzelne Einheiten betrachtet werden Betriebsmoduseinstellung Bet tigen Sie die Taste nach ca 5 Sekunden erscheinen auf dem Bildschirm alle Symbole und nachher 7d Werkseinstellung Abb 5 1 Obr 5 1 er i C Dieses Symbol erscheint f r nachfolgende 5 Sekunden Durch Bet tigung der Tasten amp und V kann diese Einstellung auf 7D 5 2d oder 7ds ver ndert werden Nach Vornahme der Einstellung ist die Taste zu bet tigen wodurch die Speicherung der Einstellung erfolgt Abb 5 2 5 3 Obr 5 3 Der Betriebsmodus kann jedoch jederzeit durch Bet tigung und Festhalten der Taste gestartet werden Obr 5 2 Sidd o ws A Oo E und dann bei gleichzeitiger Bet tigung der Taste neu Technische nderungen Druck und Satzfehler vorbehalten Ausgabe konvektoren_bedanl_03 10 12_19 08 14
4. Spannung 12 V aus Sicherheitstransformator au er direkt heizendem COlIL TE 230V Der Transformator wird in einer Installationsdose geliefert die in der Wand oder im Verteilerschrank untergebracht wird die Dose mit dem Trafo darf sich nicht im Konvektork rper befinden Elektrische Leistung 5 bis 75 VA f r 12V Gleichstrommotoren und 30 130 VA f r 12V Wechselstrommotoren je nach L nge und Motoranzahl Verwendung trockene und feuchte R ume laut Spezifikation W rmeaustauscher Baugruppe aus Alulamellen auf Cu Armatur Schutzklasse Schutz durch sichere Spannung 12V Motorschutz klasse IP2X wobei X Schutz durch sichere Spannung 12V bedeutet Betriebsdruck im W rmeaustauscher st ndig 10 atm 1 MPa Belastungsen dpr fung mit Druck 15 atm 1 5 MPa H chstbelastung der Edelstahl Anschluss schl uche 1 0 MPa Heizmedium Wasser die zul ssige H chsttemperatur des Heizwassers am Eintritt betr gt 95 C Es ist verboten ein anderes Heizmedium als Wasser zu verwenden Es ist verboten Wasser mit anderen Mischungen z B Frostschutzmit teln zu mischen Anwendungsumgebung Innenr ume Temperatur 5 C bis 40 C I MONTAGE DES BODENKONVEKTORS F r eine richtige Funktion des Konvektors sind mehrere allgemeine Grunds tze zu erf llen ein richtig eingebauter Heizk rper hat seinen Austauscher auf der vom Fenster abgewandten Seite zur Verbindung von Austauscher und Rohrleitung sind unbedingt die standard m
5. l tig mit d nnem Estrichbeton vergie en um die L rment wicklung m glichst zu unter dr cken Bei schlechtem Unter betonieren des Bodens kann ein Konvektor mit L fter resonieren Eine D mmung empfehlen wir au en am Konvektor anzubringen Bei der Montage des Konvektors in den Hohlboden a sind Verstrebungen zu nutzen b ist bei einem Konvektor mit Ventilator Antivibrationsfolie zu verwenden 10 Die gesamte Au enoberfl che des Konvek ar K N tors muss dann mit normalem Beton vergos sen werden bis zur Fertigh he des groben i in g Fu bodens Der Konvektor ist jetzt im groben Ta Fu boden einbetoniert der f r die Endschicht f 4 N A Parkett Fliesen bereit ist j g II KONVEKTOREINBAU IN NASSE UMGEBUNG Es handelt sich um die Typen TO85 KO PO P0O4 KO 2 MO HC HC4p mit Wasse rabfluss Gehen Sie nach der Anleitung siehe oben vor Vergessen Sie nicht das R hrchen am Wannenboden mit einem Abflussrohr mit Gef lle f r Abwasser oder Kondensat zu verbinden Einbau atypischer Konvektoren von ber 3 Meter L nge Hier gilt erh hte Aufmerksamkeit beim Zusammenstellen der Konvektoren Diese sind mit Verbindungsblechen mit M4 Stanzungen und Schrauben M4x12mm versehen Nach dem Verbinden und Zusammenstellen der Heizk rper ist gr nd lich die richtige Ausrichtung H he Ebenheit eingefallene Stellen Einsetzen der Distanzst cke und Zierleisten zu pr fen Wir empfehlen die Funktion und richtige Lage des Laufgitte
6. ig gelieferten Edelstahlschl uche sofern nichts anderes empfohlen wird zu verwenden Regulierverschraubung und Absperrhahn sind stets Teil des Bodenkonvektors sofern nichts anderes angegeben ist der richtig installierte Konvektor liegt waagerecht und die Wanne hat unbe sch digte und nicht eingedr ckte Oberkanten sodass f r die richtige Funktion des Laufgitters gesorgt ist und der Austauscher sich entl ften l sst bei richtig verlegtem Konvektor hat die Zierabdeckleiste in H he des Bodenbe lags mit einer Toleranz von 1mm zu liegen gegen ein Verschmutzen des Innenraums der Konvektoren empfehlen wir beim Betonieren die obere Abdeckung zu belassen Hinweis Diese Abdeckung des Konvektors ist nicht begehbar Beim Betonieren ist der Konvektor im Fu boden mit Spannschrauben zu fixieren die beim anschlie enden Betongie en ein senkrechtes und waagerech tes Verschieben verhindern Dabei kann der Konvektor auch senkrecht belastet werden Montageablauf bei Bodenkonvektoren MINIB 1 In die Muttern in den Stirnseiten des Konvektors 4 Schrauben mit Fixierscheiben einbringen 2 Konvektor an die vorbereitete Stelle im groben Fu boden stellen und im Betonbett die Stellen markieren wo die D bell cher gebohrt werden sollen 3 Konvektor herausnehmen an den marki erten Stellen L cher bohren und D bel f r die Fixierschrauben einf gen mit denen der Konvektor sp ter am Fu boden befestigt wird s
7. 5 ELTERN 2 Time left of override un F 4 Wenn Sie diesen Modus verlassen wollen kehren Sie nach Bet tigung der Taste in den Routinebetrieb zur ck Neu Starten Wenn die Einheit nicht richtig funktioniert oder wenn ein Schwanken im Betrieb vorkommt ist die Einheit durch Bet tigung der Taste mit einem kleinen Spitzgegenstand zu dr cken Die neue Eingabe einiger Einstellungen z B Datum Zeit Programm usw wird dann erforderlich sein Sollte sich nach dem Neustarten die Lage nicht ndern kontaktieren Sie sofort unseren rtlichen Handelsvertreter Kompressorschutz Dieser Thermostat wurde so ausgelegt damit er nachfolgende berwachung der Klimaanlagen und W rmepumpen erm glichte Deshalb enth lt der Thermostat eine Kompressorschutzfunktion Sobald die Kompressoreinheit der Klimaanlage oder der W rmepumpe abgeschaltet werden sollten sie vom Thermostat nicht fr her als nach 3 Minuten eingeschaltet werden Der Zweck dieser Massnahme ist die Besch digung des Kompressors durch vielmalige Ein und Ausschaltung vorzubeugen Temperaturablesung Es kann auch passieren dass der Thermostat nicht die tats chliche Raumtemperatur aufgrund der falschen Einbaulage oder der direkten Einstrahlung angibt Aus diesem Grund enth lt der Thermostat eine Funktion die diese Differenz ausgleicht und die Korrektur des ablesbaren Temperaturwerts vornimmt Taste 5 dr cken und Festhalten und dann die Taste bet tigen Die LCD Anz
8. at umzuschalten 2 Zur Einschaltung der Klimaanlage schalten Sie den Systemschalter auf K hlung cool um 3 Bei der Umschaltung des Systemschalters in die OFF Position wird sowohl die Heizung als auch die Klimaanlage ausgeschaltet Ausserdem werden auch die Funktionen der Programmeinstellung Halten halt und Komfort Ausschaltung override inaktiv sein Obr 9 Heat Cool N OFF jai a Einstellung L fterschalter l Wenn sich der L fterschalter in der ON Position und der Systemschalter entweder in der heat Position oder cool Position befinden wird der L fter immer durch den Thermostat aktiviert 2 Befindet sich der L fterschalter in der AUTO Position schaltet der Thermostat den L fter nur ein wenn der Schalter auf cool Klimaanlage umgeschaltet wurde Obr 10 ON amp AUTO ZA Wahl der L fterdrehzahlen Low Medium High Obr 11 amp E L fterdrehzahlen sind durch die Umschaltung des Schalters in die Positionen f r niedrige low mittlere medium oder hohe high Drehzahlen einzustellen Technische nderungen Druck und Satzfehler vorbehalten Ausgabe konvektoren_bedanl_03 10 12_19 08 14 tom INORDGAS Programmeinstellung tl Zur Einstellung des gew nschten Programmsplans ist der Systemschalter in die cool Position oder Heat Position umzuschalten 2 Die nderung des Programmspeichers erfolgt durch Bet tigung und Unterstreichen der Taste i und nachher
9. bung insbesondere COIL TO85 KO MO KO 2 COIL HC und HCAp mit 12V L ftermotor und Abflussr hrchen im Wannenboden wurden zur Installation in nasser Umgebung Zone 1 entwickelt und freigegeben Die Montage von Konvektoren darf nur von Personen mit Fachkenntnissen im Fach Technische Geb udeausr stung Heizung K hlung und gegebenenfalls L ftung je nach Typ der zu montierenden Anlage vorgenommen werden und zwar unter Einhaltung der Anweisungen der vom Hersteller gestellten Montagean leitungen Elektrische Bauteile d rfen nur von Personen mit der entsprechenden Berechtigung nach den einschl gigen geltenden Normen und Vorschriften nach Verordnung 50 1978 Sb installiert werden Bei Konvektoren d rfen keine zus tzlichen Verdrahtungen erfolgen denn der Ber hrungsschutz ist hier durch die sichere Spannung 12V gew hrleistet Sorgen Sie ferner bei Konvektoren f r nasse Umgebung f r eine zuverl ssige Wasserablei tung vom Wannengrund mit einem elektrisch nicht leitenden Schlauch Vor Inbetriebnahme ist nach CSN 33 1500 Elektrotechnische Vorschriften Re visionspr fungen elektrischer Anlagen eine Erstpr fung der elektrischen Anlage vorzunehmen Durchflussdiagramm der Regulierverschraubung Werte Kv Einstellung Drehz 100000 1 1 5 2 25 3 35 4 45 a Q lt 3 10000 gt X O gt O 1000 10 100 1000 Durchflus
10. dann k nnen Sie sich an jeden Fachh ndler dieser Systeme wenden Erl uterung der Ausdr cke in den Abbildungen Abk hlung K hlung Da o e Heizung eingeschaltet Unterbrechung ann hernd Technische nderungen Druck und Satzfehler vorbehalten Ausgabe konvektoren_bedanl_03 10 12_19 08 14 tom ANSCHLUSSPLAN vereinfachte Darstellung TRANSFORM TOR Zuleitung PEIN L Gas u Zentralheizungsger te Gro handel GmbH WIEN 22 A 1220 Wien Tel 43 1 91953 21 E mail info nordgas at Puchgasse 6 Fax 43 1 485 48 98 www nordgas at Werkskundendienst Nordgas Werkskundendienst GmbH A 1220 Wien Tel 43 1 919 53 21 14 E Mail service nordgas at bieti TR e a o C Puchgasse 6 Fax 43 1 485 48 98 Gasger te und Zentralheizungsbedarf Gro handel WIEN 17 E Mayer Geb udetechnik GmbH Verwaltung amp Verkaufslager A 1170 Wien Mayssengasse 35 Tel 43 1 480 70 54 Fax 43 1 480 70 54 1777 E mail buero nordgasbase at Technische nderungen Druck und Satzfehler vorbehalten Ausgabe konvektoren_bedanl_03 10 12_19 08 14 tom
11. ed zischen dem manuellen Betrieb Halten Unterbrechung zeitlich begrenzte Ausschaltung und Komfort Ausschaltung A4 Im Prinzip erm glichen alle diese Funktionen die nderung der Temperatur ohne Programmver nderung vorzunehmen Der einzige Unterschied ist die L nge ihrer Dauer Manueller Betrieb Halten hold Dieser Modus bleibt so lange aktiv bis er abgeschlossen wird Das bedeutet dass wenn dieser Modus nicht abgeschlossen wurde wird die Einheit unter dieser Einstellung st ndig arbeiten Unterbrechung vacation hold Dieser Modus bleibt w hrend einer Periode aktiv jedoch h chstens 90 Tage lang die von Ihnen eingestellt wurde Zeitlich begrenzte Ausschaltung override Dieser Modus bleibt so lange im Betrieb bis der nachfolgende Zeitraum b ginnt und dann wird er automatisch abgeschlossen Komfort Ausschaltung Comfort override Dieser Modus bleibt w hrend einer Periode aktiv jedoch f r eine H chstperiode von 11 Stunden bei Modellen mit einem 12 st ndigen Format oder f r eine H chstperiode von 23 Stunden bei Modellen mit einem 24 st ndigen Format die von Ihnen eingestellt wurde ANMERKUNG Sollten im Betrieb von diesem Thermostat irgendwelche Probleme vorkommen nehmen Sie bitte Kontakt zu der Firma auf die f r Sie diesen Thermostat w hlte Es wird sich h chstwahrscheinlich um den Lieferanten handeln welcher Ihre Heizungs und Klimaanlagen installierte Sollten Sie jedoch diesen Thermostat selber kaufen
12. eige zeigt AL 0 an Abb 22 Durch Bet tigung der Tasten amp und Y die Temperaturablesung einstellen wobei bei jedem Dr cken die Temperatur um 0 5 C der aufgezeichneten Ablesung steigt sinkt 6 Schritte d h 3 C Abb 23 Obr 22 a r Nach der Einstellung dr cken Sie die Taste Der Thermostat speichert automatisch diese nderung AL D Obr 23 Rt 6 At 6 Technische nderungen Druck und Satzfehler vorbehalten Ausgabe konvektoren_bedanl_03 10 12_19 08 14 tom INORDGAS Fragen und Antworten F1 Warum kann ich nicht die Einstellung Anderung meines Programms vornehmen A1 berpr fen Sie ob der Systemschalter sich nicht in der Position OFF befindet Der Systemschalter muss entweder in der Position HEAT oder COOL sein um die Programmseinstellung vornehmen zu k nnen berpr fen Sie auch die Uhreinstellung F2 Ich kann die Beendigung der Periode nicht einstellen A2 Jede Periode f ngt in dem Zeitpunkt an wo die vorangehende Periode endet Das heisst dass der Zeitpunkt der Beendigung der Periode nicht eingestellt werden muss Der Zeitpunkt der n chsten Periode ist mit der Beendigung der bestehenden Periode identisch F3 Ich habe eben die Einstellung der Temperatur vorgenommen aber der Thermostat hat die Klimaanlage W rmepumpe nicht aktiviert A3 Die Kompressorschutzfunktion wurde aktiviert Warten Sie ca 3 Minuten ab und die Einheit wird erneut aktiv Seite 25 A4 Wie ist der Unterschi
13. enkrechte Stellschraube 4 Konvektor wieder in den Fu boden einsetzen und mit senkrechten Stellschrau ben in der H he ausgleichen so dass der tellschraube Konvektor mit dem fertigen Fu boden auf z Fixierschraube ZA S eine Ebene kommt PREISWERT BEIM 5 Konvektor mit Fixierschrauben fest am Fu boden anschrauben Damit ist der Konvektor am Boden befestigt und auch mit den senkrechten Stellschrauben in der H he ausgerichtet 6 Legen Sie Abstandhalter in den Konvektor gt damit beim Betonieren die Konvektorw n de nicht durch den Druck verformt werden Nehmen Sie die Abstandhalter aus Holz oder Metall erst nach dem Aush rten des Betons heraus BM 0 H m 7 Die Elektro und Warmwasseran schl sse ausf hren Verwenden Sie zum Anschlie en des Austauschers die mitgelieferten Edelstahl Flexi schl uche Wellrohr die sp ter ein senkrechtes Abklappen des Austauschers zum Reinigen erm glichen max Abklappen des Austauschers ca 60 Grad Der Austauscher kann im Konvek tor so verschoben werden dass die Konvektor lamellen gegen ber dem L fter liegen und die Anschlussschl u che gegen die Seitenabg nge aus dem Konvektor gebogen sind Die Abb zeigt den Anschluss eines Konvektors KT 1 mit Eckventilen 8 Decken Sie den Konvektor mit Kunststoff oder Spanpressplatten ab so dass beim Beto nieren das Konvektorinnere nicht verschmutzt wird 9 Mindestens 1 3 der Konvektorh he sorgf
14. gleichzeitig der Taste Der Bildschirm sollte die erste Periode P1 darstellen wo die Zahl des Tages 5 2d 7ds Abb 12 oder die Uhrangabe 7D Abb 13 aufleuchtet Die Einstellung erfolgt durch die Tasten amp und V und zum bergang zu einer anderen T tigkeit ist die Taste zu bet tigen 3 Mit der Taste amp wird die Zeitangabe nach vorne und mit der Taste W nach hinten gesetzt Jede Bet tigung der Taste bedeutet einen Zeitschritt von 10 Minuten Falls keine nderung der Zeiteinstellung notwendig ist dr cken Sie die Taste ab um die Temperatureinstellung vorzunehmen Obr 12 Obr 13 me s E 1234567 1 80 21 00 ei 20 tr 4 Die Temperatur ist mit den Tasten amp und V einzustellen Abb 14 Falls keine nderung der Temperatur notwendig ist dr cken Sie die Taste um eine andere Zeitperiode einzustellen Obr 14 a 7 5 Die Einstellung setzt mit allen Zeitperioden und Tagen fort wo der Temperatur und Zeitplan dann einzustellen sind Nach Vornahme aller Einstellungen ist die Taste 5 zu bet tigen womit die Einstellung gespeichert wird und Sie kehren wieder in den Routinebetrieb zur ck Programmkontrolle M chten Sie das Programm kontrollieren und seine Speicherung nicht ndern bet tigen Sie die Taste Auf dem Bildschirm erscheint die erste Periode P1 die Zeit des Beginns und die f r die Periode P1 eingestellte Temperatur werden abgebildet Durch Bet tigung der Ta
15. hger te welche Luftstr mung beeintr chtigen oder Raumtemperatur verzerren k nnten 4 Die Thermostatmessgenauigkeit kann auch durch Warmwasserleitung Ofen K hlschrank oder Kamin an der Wand gegen ber der geplanten Anbringung des Thermostats beeintr chtigen Die Anbringung des Bedienungselements im feuchten Raum kann Korrosion und Minderung der Lebensdauer zur Folge haben 6 Der Thermostat soll an Stellen mit ungen gender Luftzirkulation in Raumecken Nischen oder hinter ge ffneten T ren nicht angebracht werden 7 Vor der Thermostatmontage sollten s mtliche Bauarbeiten fertig gestellt und R ume ausgemalt werden 8 Dieser Thermostat muss nicht kompensiert werden 9 Technische nderungen Druck und Satzfehler vorbehalten Ausgabe konvektoren_bedanl_03 10 12_19 08 14 tom Schaltbild p 2 2500 0 9909900 Be gt pe 24OVAC NEUTRAL Montage und Installation Hinweis Vor Montagebeginn ist die Spannung abzuschalten Dadurch kann Stromverletzung und Besch digung von Heizk rpern der Klimaanlage und des Thermostats verhindert werden Die Stromfreischaltung kann im Sicherungskasten berstromselbstschalter oder am Ger t vorgenommen werden 1 Wird mit dem Thermostat auch die Grundplatte mitgeliefert Wahlzubeh r ist zuerst diese Platte an der Wand mit zwei D beln 40 20 und zwei Schneideschrauben 5 34 Abb 1 einzubauen und dann ist der Thermostat mit zwei Schrauben 3
16. ird der L fterfilter herausgenommen je nach Konvektortyp L sen Sie nun die Verbindungsstecker am W rmemessf hler Schlie en Sie vor dem Handhaben des W rmeaustauschers dessen Zulaufventile Bei Bodenkonvektoren ist zu berpr fen ob der W rmeaustauscher an Flexischl uchen angeschlossen ist Heben Sie den W rmeaustauscher bis zu einem Winkel von max 60 Grad an Der W rmeaustauscher bleibt an den Flexischl uchen angeschlossen Reinigen Sie nun den Bereich unter dem W rmeaustauscher 6 L sen Sie den Motor Verbindungsstecker und entnehmen Sie den L fter DEM E E g p BESTEN PREIS LEISTUNGS VERH LTNIS Technische nderungen Druck und Satzfehler vorbehalten Ausgabe konvektoren_bedanl_03 10 12_19 08 14 tom INORDGAS Regelung Thermostat TH 04382 DIESE ANLEITUNG BEWAHREN SIE F R DEN SP TEREN GEBRAUCH AUF GRUNDANGABEN INSTALLATION Programmierbarer Thermostat Model 482 CE Einleitung Dieser Thermostat ist eine programmierbare Einheit die zur Regelung der Temperatur bei Heizung und Abk hlung verwendet wird Er kann bei meisten Heizungs und Abk hlungssystemen eingesetzt werden Lesen S e bitte vor Inbetriebnahme des Thermostats sorgf ltig die vorliegende Anleitung Anmerkung Dieser Thermostat darf nicht f r die Regelung von mehrstufigen Heizungs und Klimaanlegen verwendet werden Hinweis Bei Stromanschluss besteht Verletzungsgefahr durch elektri
17. m Motoren ein 2 adriges Konvektorspeisekabel CYKY vom Trafo zu den Konvektoren ist bei 12V Spannung f r einen Spannungsabfall auszulegen und zwar nach dem Nennstrom des gew hlten Trafos der bis 27A f r einen Trafo TT300 TT300 E 1 betragen kann zum durchgehenden elektrischen Anschluss einer Konvektorgruppe an einen Trafo ist ein CYKY Kabel 2x4mm zu verwenden F r eine selbstst ndige Verteilung zu den einzelnen Konvektoren ist dann ein Kabel CYKY 2x 2 5mm zu verwenden zum Anschluss eines einzelnen Konvektors an 1 Trafo z B TT100 oder auch TT240 TT240 E 1 ist ein CYKY Kabel 2x2 5 mm zu verwenden beim Einsatz von Konvektoren mit Wechselstrommotoren ist mit einer Ans chlussleistung von ca 50 V A je laufenden Meter Konvektor bzw je Wechselstrom Motor zu rechnen die Transformatoren TT100 TT240 TT300 TT240 E1 und TT300 E1 in Mon tagedose sind in der Wand oder im Schaltschrank m glichst nah am Konvektor anzubringen damit kein gro er Spannungsverlust auftritt der max zul ssige Spannungsverlust betr gt 1 bis 2 V die Abmessungen der Montagedosen mit TT100 sind 145 x 175 x 70 mm TT240 165 x 210 x70 mm und TT300 205 x 255 x 70 mm wichtig bei der Planung und Installation von Konvektoren mit L fter ist die einschl gige Norm ber die sichere Anordnung aller Ger te Transformator Thermostat u a einzuhalten an denen keine sichere Spannung anliegt au er Schwimmbeckenzonen O 1 und 2 Konvektoren f r nasse Umge
18. nach dem Nennstrom des gew hlten Trafos der bis 27A f r einen Trafo TT300 betragen kann zum durchgehenden elektrischen Anschluss einer Konvektorgruppe an einen Trafo ist ein CYKY Kabel 2x2 5 mm zu verwenden Zwischen den Konvektoren ist CYKY 3x2 D5mm zu verwenden F r eine selbstst ndige Verteilung zu den ein zelnen Konvektoren ist CYKY 3x1 5mm zu verwenden Ein Kabel mit drei Leitern empfiehlt sich auch bei Regelungen ohne Drehzahlsteuerung damit in Zukunft eine Drehzahlsteuerung verwendet werden kann Eine nachtr gliche Verdrahtung der Klemmen des Regelsignals w re n mlich sehr schwierig und teuer bel 2x1 5 mm zu verwenden zur Ermittlung der H chstl nge der an eine Spannungsquelle anschlie baren Konvektoren richten Sie sich bitte nach den Leistungstabellen im Katalogblatt des betreffenden Konvektors die TT100 Transformatoren in Montagedose sind in der Wand oder im Schaltschrank m glichst nahe an den Konvektoren anzubringen so dass keine zu gro en Spannungsverluste auftreten der max erlaubte Spannungsverlust betr gt 1 bis 2 V Abmessungen der Montagedosen mit TT100 Transformatoren 145 x 175 x 70 mm TT240 165 x 210 x70 und TT300 205 x 255 x 70 mm wichtig bei der Planung und Installation von Konvektoren mit L fter ist die einschl gige Norm ber die sichere Anordnung aller Ger te und Anlagen TT100 Thermostat u a einzuhalten 2 In nasser Umgebung installierte Konvektoren L fter mit 12V Wechselstro
19. pezifi kationen zur Einstellung und Verwendung der Thermostate entnehmen Sie bitte der Montageanleitung der von Ihnen gew hlten Regelung und des eingesetzten Thermostats Wartung Bei Konvektoren mit L fter m ssen die L fterachsen vor und nach der Heizperiode mit einem trockenen Silikonschmiermittel abgeschmiert werden Reinigung Beim Reinigen des Konvektors d rfen die elektrischen Teile nicht in direkte Ber hrung mit Wasser kommen Zur Reinigung des Konvektors und des W rmeaus tauschers empfiehlt es sich einen Staubsauger mit B rstenaufsatzteil zu verwenden Der L fter muss auch beim Reinigen in waagerechter Lage bleiben Zum Wasserseitig f r Konvektoren mit und ohne L fter kann die Konvektorleistung durch die Wassertemperatur in der Rohrleitung bei Kesseln mit quither mer Regelung oder durch den Heizwasserdurchfluss mit einem Thermostatventil mit getrenn tem Messf hler geregelt werden Bei dieser Regelung befindet sich der W rme mess f hler im Referenzpunkt an einer Wand und die Impulse werden ber eine Kapillare an das Ventil bergeben das den Heizwasserdurch Reinigen der Edelstahlwanne des Konvektors d rfen keine Reinigungsmittel auf Chlorbasis oder andere aggressive Mittel verwendet werden Gegen Sie bei der Reinigung wie folgt vor 1 AUN Ol Entfernen Sie die Abdeckgitter bei Wand oder Standkonvektoren auch die Abdeckung des Heizk rpers abnehmen Bei Konvektoren mit L fter w
20. rs zu pr fen Richten Sie sich nach den Montagehinweisen siehe oben KAUF BEIM HEIZEN BEIM SERVICE Technische nderungen Druck und Satzfehler vorbehalten Ausgabe konvektoren_bedanl_03 10 12_19 08 14 tom INORDGAS Regelung der Warmwasserkonvektoren Die Regelung kann im Prinzip auf 2 Arten erfolgen 1 auf der Wasserseite f r Konvektoren mit und ohne L fter 2 auf der Luftseite f r Konvektoren mit L fter 1 Auf der Wasserseite kann die Konvektorleistung durch die Wassertemperatur in der Rohrleitung bei Kesseln mit quithermer Regelung oder durch den Heizwas serdurchfluss Thermostatventil mit getrenntem Messf hler geregelt werden 2 Auf der Luftseite empfehlen wir die W rmeleistung von Konvektoren mit L fter durch Ein und Ausschalten des L fters zu regeln Beim Einschalten des L fters erh ht sich die W rmeleistung des Konvektors um etwa 200 im Vergleich zur Situation mit ausgeschaltetem L fter Zum Schalten dient ein Thermostat im Re ferenzpunkt des beheizten Raumes das je nach W rmebedarf die L fter ein und ausschaltet Detailschemen der m glichen Typen und modernen automatischen IQ Regelungen Elektroinstallation der Konvektoren Auslegung der Speisekabel 1 In trockener Umgebung installierte Konvektoren L fter mit 12V Gleich strom Motoren esist ein zweiadriges Konvektorspeisekabel CYKY vom Trafo zu den Konvek toren bei 12V Spannung f r einen Spannungsabfall auszulegen und zwar
21. s Q kg h Einstellung pEHEEpMEMENOE Beispiel der Ermittlung der erforderlichen Armatureneinstellung vorliegend Durchfluss Q 180 kg h gefordert Einstellung f r Differenzdruck Dp 10 000 Pa L sung Die gesuchte Einstellung ist der Schnittpunkt der an den Durchfluss und Druckverlustachsen aufgetrage nen Werte Das Ergebnis ist eine Einstellung um 2 5 Umdrehungen pro Minute n MIT DEM BESTEN PREIS LEISTUNGS VERH LTNIS Technische nderungen Druck und Satzfehler vorbehalten Ausgabe konvektoren_bedanl_03 10 12_19 08 14 tom BEDIENUNGSANLEITUNG Konvektoren Bedienung Die Regelung der Warmwasserkonvektoren kann auf zwei Arten erfolgen 1 fluss regelt Diese Regelung empfehlen wir f r die Leistungsregelung von Konvektoren ohne L fter 2 Luftseitig empfehlen wir die W rmeleistung von Konvektoren mit L fter durch Ein und Ausschalten des L fters zu regeln Beim Einschalten des L fters erh ht sich die W rmeleistung des Konvektors um etwa 200 im Vergleich zum ausgeschalteten L fter Zum Schalten dient ein Thermostat im Referenzpunkt an einer Zimmerwand das je nach W rmebedarf die L fter ein und ausschaltet Die L fter werden au erdem durch einen am W rmeaustauscher befindlichen W rmemessf hler blockiert bis das Heizwasser 40 C erreicht Durch Einstellen der Temperatur am Thermostat bzw durch Wahl der L fterdrehzahl bestimmen wir die Temperatur des beheizten Raums die einzelnen S
22. schen Strom Lassen Sie sich von einem Fachelektrotechniker oder Lieferant beraten Technische Daten Abmessungen L 117mm B 71mm H 28mm Maximalstrom des Arbeitskontakts A AC ohmisch Speisung 24V AC Verpackungsliste Temperaturskala Th Tmostal ersehen 1 Celsius Schneidschraube 5 St ck Ya 2 UL DERAUITSENEINL D bel DO nenne 2 0 5 C Bedienungsanweisung ecceeeeeeeeeeeeeo 1 Temperatureinstellung Wahizubeh r In Temperaturschritten von 1 C Grundplatte Aa ano der Seo benninaen a 5 r EEEE E THRSDERRN i l Minute E Der Satz muss in Abh ngigkeit vom Model kein Wahlzubeh r enthalten Kompressorschutzverz gerung 3 Minuten Temperaturdarstellungsbereich 0 45 C Temperaturregelungsbereich a3 C Programmierungsperioden Montag Sonntag 6 Perioden Tag Programmierungsmodus 5 2d 7d 7ds Werkseinstellung 7d Programmierungsaufl sung In Schritten von 10 Minuten Thermostatanbringung 1 Der Thermostat ist an der inneren Raumwand in dem meist bewohnten Raum in einer H he von ca 1 5 m ber dem Fussboden anzubringen 2 Bei der Anbringung vermeiden Sie die Stellen die aussergew hnliche Erw rmungs oder Abk hlungsbedingungen aufweisen z B direkte Einstrahlung in der Kaminn he an der T r am Fenster oder im Treppenraum 3 Zu ber cksichtigen sind die M belposition wie z B Sofas St hle Buchschr nke Beleuchtungsk rper Stereoanlagen und Fernse
23. ste wird die nachfolgende Periode und bergang zum einem anderen Tagesprogramm erscheinen Durch Bet tigung der Taste 5 kehren Sie in den Routinebetrieb wieder zur ck Modus Halten hold 1 Durch eine einfache Bet tigung der Taste z wird der Thermostat in den Halten Modus hold umgeschaltet und auf der LCD Anzeige erscheint das Symbol HOLD Abb 15 l 7 Obr 15 8 25 eri Mm RN 2 Stellen Sie die gew nschte Temperatur mit den Tasten amp und V ein Setzen Sie die Tasten wieder frei und warten Sie 10 Sekunden ab Nachher erfolgt die Speicherung der Einstellung Abb 16 nn Obr 16 8 25 we S ZN 3 Durch Dr cken der Taste J den Halten Modus verlassen und in den Routinebetrieb zur ckkehren Hinweis Solange der Halten Betriebsmodus nicht abgeschlossen wurde ber cksichtigt der Thermostat das eingestellte Programm nicht und bleibt nach wie vor im Halten Betriebsmodus Unterbrechungsmodus vacation 1 Bei Einstellung der Temperatur ist derselbe Einstellungsvorgang wie im Halten Modus einzuhalten 2 Dr cken Sie und halten Sie die Taste z f r ca 3 Sekunden In der LCD Anzeige erscheint das Symbol d 00 Abb 17 Obr 17 zd BDE E Tr 3 Stellen Sie mit den Tasten amp und V die gew nschte Anzahl der Tage der Unterbrechungsperiode ein Nach der Einstellung setzen Sie die Tasten frei Die Einstellung wird gespeichert f 4 Durch Bet tigung der Taste verlassen Sie den Un
24. terbrechungsmodus und kehren in den Routinebetrieb zur ck Technische nderungen Druck und Satzfehler vorbehalten Ausgabe konvektoren_bedanl_03 10 12_19 08 14 tom NORDGAS Zeitlich begrenzte Einstellungsausschaltung override l Durch Dr cken der Taste oder V gelangt der Thermostat in den manuellen Betriebsmodus und in der LCD Anzeige erscheint das Symbol MANUAL Abb 18 ur Obr 18 20 18 epi io MANUALT 2 Stellen Sie mit den Tasten amp und V die gew nschte Temperatur ein Setzen Sie die Tasten frei und warten Sie 10 Sekunden ab Die Einstellung wird dann gespeichert und zwar bis zum Beginn der n chsten Periode Abb 19 j Obr 1 7 Mimie 7 20 5 P 8 ceie te Sre ie T MANUAL MANUAL re HOURLS ve Time y le ft of Toeni period 3 Wenn Sie diesen Modus verlassen wollen kehren Sie nach Bet tigung der Taste in den Routinebetrieb zur ck Ausschaltung der Komfort Einstellung 1 Bei der Temperatureinstellung ist in der gleichen Art und Weise wie bei der zeitlich begrenzten Einstellungsausschaltung vorzugehen 2 Dr cken Sie die Taste Auf der LCD Anzeige erscheint das Symbol COMFORT Abb 20 Obr 20 RESEM FATAN Jcowronr 74 founa 3 Die gew nschte Anzahl der Stunden der Einstellungsausschaltung ist mit den Tasten amp und V einzustellen Nach der Einstellung setzen Sie die Tasten frei Die Einstellung wird gespeichert Abb 21 Obr 21 20 54 2
25. tom NORDGAS l Die Uhreinstellung beginnt mit der Bet tigung der Taste gt Der Wochentag f ngt an zu blinken Mit den Tasten amp und Y stellen Sie den entsprechenden Tag ein Ohr 6 te 0 00 km Uhreinstellung 2 F r Einstellung einer Stunde dr cken Sie erneut die Taste und die Uhrnummer fangen an zu blinken Mit den Tasten amp und V stellen Sie die gew nschte Stunde ein Ob 300 3 Die Taste f r die Einstellung der Minuten erneut bet tigen die Minutennummern fangen an zu blinken Mit den Tasten amp und V die erw nschten Minuten einstellen Obr 8 Pre E 4 Sie k nnen durch Bet tigung der Stundentaste andere Wahloptionen w hlen Nach der Beendigung der Wahl durch Bet tigung der Taste s die Stundeneinstellung speichern und in den normalen Betrieb zur ckkehren Schaltereinstellung Hinweis Vor diesem Schritt muss die Datum und Stundeneinstellung in der oben erw hnten Vorgang erfolgen Dieser Thermostat enth lt zwei unabh ngige Speicherdateien wovon eine f r Heizung und die andere f r Abk hlung bestimmt ist Der Systemschalter muss f r die Heizung zum Heizungsspeicherzugriff und f r die Abk hlung zum Abk hlungsspeicherzugriff eingestellt werden Dieser Systemregelungsschalter muss vor der Kontrolle der Programm oder Betriebsmodus nderung umgeschaltet werden Einstellung des Systemschalters 1 F r den Heizungsmodus ist der Systemschalter auf Heizung he

Konvektoren

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents