intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf
Contents
1. 3 1 Verwendungszweck Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 berpr fen Sie ob die erforderliche Netzspannung Siehe Typenschild am Ladeger t mit Ihrer Netzspannung bereinstimmt Sonderzubeh r Bitte beachten Sie dass jeglicher Anspruch auf Garantie und Haftung erlischt wenn Zubeh rteile verwendet werden die nicht in dieser Bedienungsanleitung empfohlen werden oder wenn bei Reparaturen nicht ausschlie lich Originalersatzteile verwendet werden Dies gilt auch f r Reparaturen die durch nichtqualifizierte Personen durchgef hrt werden Bei eventuellen Funktionsst rungen darf die Instandsetzung des Ger tes nur durch unser Service Center erfolgen Ansonsten erlischt jeglicher Garantieanspruch Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebes niemals unbeaufsichtigt Beachten Sie beim Umgang mit dem Akku unbedingt auch die Sicherheitsbestimmungen daf r Siehe 9 2 Sicherheltsbestimmungen Sonderzubeh r Wie bei allen RC Hubschraubern m ssen s mtliche Befestigungselemente Metall auf Metall gegen L sen mit blauer Loctite 243 Schraubensicherung fachgerecht gesichert werden Ebenso m ssen alle Kugellager in den B cken mit roter Loctite 648 Lagersicherung fachgerecht gegen Schlupf gesichert werden 4 3 SCHUTZ VOR PERSONEN UND SACHSCH DEN Warnung Ein Modellhelikopter ist kein Spielzeug Er besitzt viel Power und ist ein filigranes und kompliziertes Flugger t Ein Modellhelikopter kann2. 40A Position light set Tail fin set N A iy Sis ER N69F CHOPPER 7 CHOPPER 7 RCH AS350 033 RCH AS350 034 RCH AS350 035 RCH AS350 036 Window Set Scale Assesories Set Decal Set Landing gear set ES RCH AS350 037 RCH AS350 040 RCH AS350 041 Desktop Stand LIPO 6S 1200mAh 25C NA Copyright 2013 Skyrush www skyrush ch 30
3. 5 dargestellt 1 2 3 Servo Einstellung a Stellen Sie sicher dass der Servohebel rechtwinklig zum Servogehause steht wenn sich das Servo in der Mittenstellung befindet Dazu mussen Sie ggf die Servos mit einem Signal vom Empf nger versorgen Es ist wichtig dass die Taumelscheibe wenn alle drei zyklischen Servos in Ihrer Mittenstellung sind sich im Lot zur Hauptwelle befindet Dar ber hinaus muss Sie sich in der 0 CP Stellung befinden Dies entspricht einem Abstand von Oberkante Servohalter zu Unterkante Taumelscheibe von 10 5mm Die als Zubeh r erh ltliche Taumelscheibenlehre erleichtert das genaue einstellen L ngenangaben Kugelkopfmitte zu Kugelkopfmitte gemessen Servo zu L Hebel 51 5mm L nge L Hebel zu Taumelscheibe 34mm L nge Taumelscheibe zu Blatthalter 45mm Montieren Sie den Heckpropeller den Sie in Sektion A 1 demontiert haben erneut Stecken Sie das Heckservogest nge an und stellen Sie sicher dass das Servo in seiner Mittenstellung exakt 0 Pitch am Heckrotor erzeugt Motor berpr fen a Montieren Sie die Rotorbl tter ab falls Sie diese bereits montiert haben Drehen Sie den Motor mit der Hand durch und berpr fen Sie das Flankenspiel der Zahnr der Der Hauptrotor und Heckrotor m ssen sich wie im Anhang A 19 abgebildet drehen Bestromen Sie sodann den ESC und lassen Sie den Motor anlaufen um die Drehrichtung zu berpr fen korrigieren Sie diese gegebenenfalls Pr fen von
4. bei falscher Bedienung Sach und Personensch den verursachen Die Verantwortung f r einen gefahrlosen Betrieb bernehmen Sie allein Gegenst nde und Personen sind von den Rotoren fernzuhalten Gliedma en k nnen zerst rt oder abgetrennt werden Geraten Gegenst nde in die Rotoren werden Rotorbl tter und Gegenstand stark besch digt oder sogar zerst rt Nach einem Absturz oder nach Besch digen der Rotorbl tter muss der Helikopter unbedingt vollst ndig berpr ft und einer Reparatur unterzogen werden Ansonsten wird der gesamte Helikopter zu einem unberechenbaren Flugger t Generell ist eine st ndige Wartung des Helikopters der Fernbedienung der Ladeger te und der Akkus unbedingt erforderlich da dieses Modell aus einer Vielzahl von Verschlei teilen besteht Vor jedem Flug muss eine Kontrolle durchgef hrt werden so dass Fehler am Ger t sofort beseitigt werden k nnen Achten Sie immer darauf dass die Batterien in der Fernbedienung ausreichend aufgeladen sind Ansonsten kann der Helikopter das Signal verlieren und unkontrollierbar werden Ebenso kann ein Modellhelikopter unberechenbar werden sobald St rsignale auftreten Der Helikopter kann sich pl tzlich in jede unvorhergesehene Richtung bewegen Bevor Sie einen Modellhelikopter fliegen ist es unbedingt notwendig diese Anleitung komplett gelesen und verstanden zu haben Bevor Sie mit dem Fliegen beginnen besuchen Sie einen Modellflugplatz oder holen Sie sich Ratschl ge von erfahre
5. 4 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t ist nach dem modernen Stand der Technik konstruiert und gefertigt Alle entsprechenden europ ischen Sicherheitsrichtlinien werden beachtet und das Ger t wurde anhand entsprechender Konformit tsrichtlinien ausgef hrt Dennoch k nnen von derartigen Ger ten auch Gefahren ausgehen 5 Minuten sollte Ihnen Ihre Sicherheit wert sein L nger dauert es nicht unsere Sicherheitshinweise durchzulesen Vermutlich kennen Sie die meisten Hinweise schon lesen Sie diese aber bitte trotzdem durch da der ein oder andere Hinweis doch neu f r Sie sein wird und Sie vor Schaden bewahren kann 4 1 BEGRIFFSERKL RUNG Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Bedienungsanleitung Warnung Hohes Risiko Missachtung der Warnung kann Schaden f r Leib und Leben verursachen Vorsicht Mittleres Risiko Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursachen Hinweis Geringes Risiko Sachverhalte die im Umgang mit dem Ger t beachtet werden sollten 4 2 ALLGEMEINE HINWEISE Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass es gesetzlich vorgeschrieben ist f r das Betreiben eines Modellhelikopters eine Haftpflichtversicherung mit der festgesetzten Mindestdeckungsh he abgeschlossen zu haben Lesen Sie vor dem Gebrauch bitte sorgf ltig diese Bedienungsanleitung Sie ist Bestandteil des Ger tes und muss jederzeit verf gbar sein Verwenden Sie das Ger t nur f r den beschriebenen Verwendungszweck Siehe
6. 50 037 Wooden Standmodell Halter Desktop Stand 27 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 1 JK 47 00122 Brand tag 1 1 JK 47 00132 Felt footprints LIPO 6S RCH AS350 040 1250mAh 25C LIPO 6S 1250mAh 25C LIPO 6S 1250mAh 25C RCH AS350 041 Battery hatch Batteriefachabdeckung 1 JK 47 0136 Battery hatch 12 VERKABELUNG GYRO Hinweis Die Verkabelung des Gyros bezieht sich auf den Roban Flybarless Gyro Falls Sie ein anderes Gyrosystem verwenden weicht diese ab Collective Pitch Elevator Nicken Gyro Gain Gyro Sensibilitat q gt gt mm ZS oo o E DE Uu Aileron Rollen Rudder Gieren AN aS in Swashplate Servos Tail Servo Taumelscheiben Servos Heckservo 28 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 13 ERSATZTEILBILDER es Jo tm e EI e o RCH AS350 001 RCH AS350 002 RCH AS350 003 RCH AS350 004 SWASH HUB SWASH PLATE 2ND STAGE GEAR SET 65 MOTOR RCH AS350 009 RCH AS350 010 RCH AS350 011 RCH AS350 012 Main Frame Main Shaft Holder Main Gear Set Main Shaft Set y ve i TTTTTTTTTT AAA RCH AS350 013 RCH AS350 014 RCH AS350 015 RCH AS350 016 Servo Holder Pushrod Set Anti Rotation Lever Tail Boom Holder RCH AS350 017 RCH AS350 018 RCH AS350 019 RCH AS350 020 Tail boom set Tail Belt Tail blade 29 In Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 RCH AS350 029 RCH AS350 030 RCH AS350 031 RCH AS350 032 6S ESC
7. BEDIENUNGSANLEITUNG AS 350 AS 550 TRUE SCALE 1 12 CCPM OUTDOOR RC HELICOPTER Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 SPEZIFIKATIONEN Rotorblatter 320mm Carbon ma stabgetreu Flugzeit ca 5 Minuten Abfluggewicht ca 1400g Motor 1x 2222 2000KV b rstenloser Au enl ufer 6S f hig Drehzahlregler 1x 40A ESC b rstenlos 6S f hig Servo 3x 12mm Metallgetriebe TS 1x 12mm Metallgetriebe Heck Akkupack 22 2V 1250mAh 25 LIPO Stabilisierung 3 Achsen Kreiselsystem Fernsteuerung min 6 Kanal mit Pitch und Gaskurvenprogramm Optional erh ltliches Zubeh r EINF HRUNG 1 VIELEN DANK Vielen Dank dass Sie uns ihr Vertrauen schenken Mit dem Erwerb dieses Produktes haben Sie sich f r ein Qualit tsprodukt entschieden in dem eine Menge Entwicklungsarbeit steckt Der AS 350 und AS 550 werden mit der im Werk vormontierten COMPACTOR 470 Mechanik geliefert Die notwendige Steuerelektronik k nnen Sie leicht selber einbauen Wir empfehlen hierzu die optional erh ltlichen Komponenten von SKYRUSH zu verwenden Modellhelikopter Fliegen ist generell ein komplizierter Vorgang der Erfolg h ngt nat rlich vom Piloten selber ab Es ist wichtig dass Sie diese Anleitung vor dem ersten Flug lesen und vollst ndig verstanden haben Die Produkte von SKYRUSH unterliegen einer st ndigen Qualitatskontrolle und gew hrleisten somit hochgradige Funktionalit t und viel Freude Technische Perfektion und L
8. Gyro Empf ngerinstallation a Um die Installation ihres Gyros zu berpr fen befolgen Sie bitte die Schritte in der Bedienungsanleitung Ihres Gyros Es sei darauf hingewiesen dass es sich bei der Taumelscheibe um eine 140 und nicht um eine 120 CCPM Taumelscheibe handelt Bitte befolgen Sie die notwendigen Schritte gem der Anleitung Ihrer Fernsteuerung Feintrimmung und Einstellungen k nnen nach dem Einbau der Mechanik vorgenommen werden Fur den Moment gen gt es dass alle Kan le richtig reagieren Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 SEKTION D INSTALLATION IM RUMPF 1 Mechanik a Bauen Sie den Heckpropeller wieder ab wie in Sektion A 1 beschrieben b Installieren Sie die Mechanik im Rumpf achten Sie darauf dass Sie den Neoprene D mpfergummi wie abgebildet einbauen c Montieren Sie den Heckrahmen und das Seitenteil erneut Drehen Sie den Motor mit der Hand durch und pr fen Sie die Drehrichtung des Heckrotors Siehe Anhang A 19 Ziehen Sie die Heckeinheit leicht nach hinten um die Zahnriemenspannung einzustellen Drehen Sie danach die beiden Klemmschrauben und die gegen berliegende Feststellschraube fest Stecken Sie den Servoverbinder auf den Kugelkopf des Umlenkhebels und montieren Sie die Heckabdeckung 2 Gyro Installieren Sie den Gyro in der abgebildeten Lage Bitte beachten Sie die Montagehinweise in der Anleitung ihres Gyros bez glich der Anleitung an ihre
9. JX 47 00015 1 JX 47 00027 gt m S 10000 I 20 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 19 Drehrichtung Der Hauptrotor ist rechtsdrehend im Uhrzeigersinn von oben gesehen Der Heckrotor ist rechtsdrehend im Uhrzeigersinn von links gesehen 20 Zahnflankenspiel einstellen Der Abstand zwischen Ritzel und Hauptzahnrad sollte ca 0 05mm betragen Zu geringer Abstand f hrt zu erh htem Energieverbrauch und verringerter Leistung Zu gro er Abstand f hrt zu erh htem Verschlei und Ger uschentwicklung Kunststoffzahnr der sind immer etwas unrund darum stellen Sie das Zahnflankenspiel an der engsten Stelle ein Drehen Sie mit der einen Hand den Motor und halten Sie mit der anderen Hand das Hauptzahnrad um die engste Stelle zu finden Markieren Sie diese Stelle mit einem Farbstift und richten sie diese so dass sie zum Ritzel zeigt Nehmen Sie ein sehr d nnes Blatt Papier und schneiden sich einen ca bmm breiten Streifen Legen Sie den Papierstreifen zwischen die beiden Zahnr der schieben dann das Motorritzel satt an das Zahnrad und ziehen Sie den Motor fest Drehen Sie den Motor und damit den Papierstreifen raus Drehen Sie den Motor nochmals wie oben beschrieben von Hand durch und pr fen die Zahnr der auf ein leichtes Spiel 21 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 ANHANG B ERSATZTEILLISTE SPAREPART NAME SPAREPART NO rel GERMAN RCH AS350 001 SWASH HUB TAUMELSCHEIBEN MIT
10. NEHMER 1 JX 47 00021 Set Screw M3x5 1 RCH AS350 002 SWASH PLATE TAUMELSCHEIBE 1 JX 47 00011 icon 4 BLATT 1 JX 47 00012 Bearing 17x23x4 1 JX 47 00013 Swashplate inner ring 1 JX 47 00014 Ball link ES 1 JX 47 00015 Screw M2x7 CS ES PART NO DESCRIPTION OTY 1 JX 47 00019 Swash drive 1 JX 47 00020 Threaded sleeve M3 f 016 1 JX 47 00022 Drive Arm 1 JX 47 00023 Drive Link 1 JX 47 00024 Sleeve 2x2 78x5 1 JX 47 00026 Ball link frame 1 JX 47 00025 Threaded bolt M1 5x8 1 JX 47 00028 Bearing holder 2x4x2 58 1 JX 47 00029 Washer 2x4x0 3 1 JX 47 00009 Screw M2x10 1 JX 47 00030 Screw M2x6 RCH AS350 003 2ND STAGE 2 GETRIEBESTUFE GEAR SET 22 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 1 JX 47 00044 Screw M3x6 PH RCH AS350 005 I a Motorritzel 1 3X 47 00043 Einloggen lar 47C 042 Set Screw M3x3 1 Cyclic Metal Taumescheiben RCH AS350 007 EE EE 1 JX 47 00049 Cyclic Servo 9g l 1 JX 47 00002 Main Shaft Holder 1 RCH AS350 010 ee Hauptwellenhalter SES 1 JX 47 00003 Screw M3x5 3 RCH AS350 01 1 Main Gear Set Hauptzahnradsatz 1 JX 47 00004 Main Gear Gor 1 RCH AS350 01 1 Main Shaft Set Hauptwellensatz RCH AS350 013 Servo Holder Servoaufnahmen 1 JX 47 00057 Servo holder right 1 JX 47 00058 Servo holder left RCH AS350 014 Pushrod Set Gestangesatz A7C 050 Bail aes 1 JX 47 00051 Push rod M1 5x20 1 JX 47 00052 Push rod M1 5x38 1 JX 47 00009 Screw M2x10 SH 1 RCH AS350 015 Anti Rotation Taumesc
11. TERIEN Wenn die Batterien leer sind oder wenn das Ger t l ngere Zeit nicht gebraucht wird m ssen Sie die Batterien entfernen Auslaufende Batterien k nnten das Ger t sonst besch digen Entsorgen Sie leere Batterien nicht ber den Hausm ll sondern geben Sie sie bei einer Sammelstelle ab Achten Sie sorgf ltig darauf die Batterien mit richtiger Polung einzusetzen berpr fen Sie vor jedem Flug ob die Batterien in der Fernsteuerung gen gend Kapazit t haben Die Kapazit t k nnen Sie an der Ladeanzeige ablesen Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 GLOSSAR ESC Gyro 3 axis Gieren Rollen Nicken Kollektiver Pitch Zyklisches Pitch TX RX Rumpf Elektronischer Fahrtenregler 3 Achsen Kreiselsystem oder auch 3G Flybarless System Rotieren des Hubschraubers um die vertikale Achse Gleichbedeutend mit Ruder Rotieren des Hubschraubers um die longitudinale Achse Gleichbedeutend mit Querruder Rotieren des Hubschraubers um die Pitch Achse Gleichbedeutend mit H henruder oder Pitch Synchrones Verstellen des Anstellwinkels der Rotorbl tter Nicht gleichbedeutend wie Pitch Verstellen des Anstellwinkes der Rotorbl tter durch Verkippen der Taumelscheibe Gleichbedeutend mit Rollen oder und Nicken Sender Empf nger Die H lle des Hubschraubers Der Steuerhebel f r Gas Motordrehzahl und kollektivem Pitch sind auf einem Hebel Ihrer Fernsteuerung vereint das ist typisch f r Modellhubschrau
12. X 47 00032 EE 1 JX 47 00033 nn Ia 1 JX 47 00037 A E Gi 1 JX 47 00034 1 JX 47 00054 d 1 JX 47 00030 A ae gt 1 JX 47 00050 1 JX 47 00036 fi 1 JX 47 00037 e E 1 JX 47 00074 1 JX 47 00031 d F 1 JX 47 00061 1 JX 47 00038 gt K E See a ir Ta 1 JX 47 00007 SS ei 1 JX 47 00010 nid 2 LA A E 1 JX 47 00026 ES aay 1 JX 47 00014 ie EE a id a aa Ps js 18 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 15 Hauptzahnrad fi u ha E d e AR CS ee ar di d 1 JX 47 00004 d 1 JX 47 00010 1 JX 47 00009 Se 16 Hauptrahmenmontage 1 JX 47 00048 u RE I il 19 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 17 Heckrahmen ei SP Sen 1 JX 47 00030 en 1 JX 47 00080 1 JX 47 00082 N ER 1 JX 47 00032 1 JX 47 00026 Sa y Iz 1 JX 47 00077 aia a O SAG e 1 JX 47 00076 1 JX 47 00078 EN SEF 1 JX 47 00083 1 JX 47 00032 Y 18 Heckrotor 1 JX 47 00089 1 J 47 00088 ___ 1 JX 47 00054 1 JX 47 00087 1 JX 47 00100 1 JX 47 00027 1 JX 47 00090 1 JX 47 00085 1 JX 47 00099 1 JX 47 00096 1 JX 47 00086 1 JX 47 00095 1 JX 47 00091 1 JX 47 00084 ald Ea 1 JX 47 00007 gt 9 arte 1 JX 47 00097 1 JX 47 00096 1 JX 47 00098 1 JX 47 0011 M aS e 1 JX 47 00113 1 JX 47 00094 E SA UAV 1 JX 47 00092 ar e 1 JX 47 00027 gt i 1 JX 47 00014 1 JX 47 00093 IN ee e gt 1
13. a 6 Hauptrahmen 1 JX 47 00000 Y E 1 JX 47 00051 eg 1 JX 47 00002 bal 14 1 JX 47 00000 1 JX 47 00001 1 JX 47 00003 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 7 Vorderer Servohalter e S i al 1 JX 47 00058 5 Gm cl A eee 2 DW 1 JX 47 00057 1 JX 47 00059 oy 1 JX 47 00054 Kl 8 Servogestange 5 1 JX 47 00027 GD Se D a 1 JX 47 00057 a IL ZN Si no iil gt ao Wen EE S e o 1 JX 47 00055 Zp fe i 15 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 9 Vordere Servobaugruppe 1 JX 47 00024 1 JX 47 00060 1 JX 47 00014 1 JX 47 00063 10 Heckrohrhalter 1 JX 47 00000 1 JX 47 00025 1 JX 47 00062 1 JX 47 00015 1 JX 47 00014 1 JX 47 00049 i Js 1 JX 47 00046 1 JX 47 00045 Los 16 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 11 Hinterer Servohalter 1 JX 47 00053 Jh Keen TE 4 WA 1 1 JX 47 00054 Eoi 12 Hintere Servobaugruppe 1 JX 47 00000 GC wl 1 JX 47 00052 Sa 1 JX 47 00054 a h al A dl P a Tha 1 JX 47 00015 gt g Y O 1 JX 47 00007 17 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 13 Heckrohrhalter Baugruppe a lt 1 JX 47 00010 1 JX 47 00032 LES A 1 JX 47 00065 E 1 JX 47 00075 a 1 JX 47 00069 1 JX 47 0006 Ss i on a Wo See wu TO T Ll A J 1 JX 47 00038 1 JX 47 00040 1 JX 47 00007 14 Getriebestufe 1 J
14. ber SEKTION A ZUSAMMENBAU DER MECHANIK Hinweis Wie bei allen ferngesteuerten Hubschraubern m ssen alle Verschraubungen Metall auf Metall mit blauem Schraubensicherungsmittel und alle Lager mit rotem Lagersicherungsmittel installiert werden Wischen Sie Uberschussiges Sicherungsmittel ab Beim Eindrehen von Schrauben in Kunststoffteile diese ohne Schraubensicherungsmittel fest anziehen Achten Sie aber darauf die Schrauben nicht zu berdrehen Warnung berpr fen Sie bei allen werkseitig vormontierten Baugruppen ob alle Schrauben fest angezogen und gegebenenfalls mit Schraubensicherungsmittel gesichert sind Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 Die COMPACTOR Mechanik ist im Helikopter Rumpf bereits vorinstalliert Um die elektronischen Komponenten einbauen zu k nnen m ssen Sie die Mechanik zun chst aus dem Rumpf ausbauen 1 Ausbau der Mechanik a L sen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Heckabdeckung L sen Sie die Halteschrauben vorne am Rumpf Ziehen Sie die Mechanik ein wenig nach vorne bis diese von der hinteren Rastung freikommt Nun k nnen Sie die Mechanik so weit nach hinten schieben damit Sie den Heckrotor abmontieren k nnen A N b Demontieren Sie die Schrauben und nehmen Sie das Seitenteil samt Kugellager ab c L sen Sie die Klemmschrauben und ziehen Sie den Kugelkopfverbinder ab Schieben Sie den Heckrahmen auf dem Heckroh
15. blatthaltersatz Blade Grip Set RCH AS350 026 Main Rotor Hub Hauptrotorzentralstuck 1 JX 47 00102 Rotor hub cap 1 JX 47 00101 Rotor hub centerpiece 4B 1 JX 47 00009 Screw M2x10 SH eee RCH AS350 025 Main Rotor Spindle 1 1 JX 47 00103 47 00103 Rotorhub4B hub 4B RCH AS350 027 a Hauptrotorblattsatz 1 JX 47 00125 Rotor blades 320mm E 25 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 RCH AS350 028 3Axis HH Gyro 3 Achs Gyro 1 JX 47 00068 3 axis gyro 1 aCHAS350029 esesc esesc 1K4700126 ESC GS 404 RCH AS350 030 D light Positionslichtersatz 1 JK 47 00082 Red Light Cap se ana mine EN ara TT EN TREE wer women eu We 1 JK 47 00134 LargeTailFin lower Tail Fin lower RCH AS350 032 AZ NEWS BG Ch Engine hatch Motorabdeckung 1 JK 47 00074 Engine hatch ige Vres ree aroma sereno 7 Peron Saz 7 user rose D oer rosen D EES HE Loser Fonero oe pts 7 ESCHER 1 JK 47 00018 Right Ground Window En 1 JK 47 00019 Left Ground Window ES RCH AS350 034 Scale Zubehorteilesatz 1 1 JK 47 00029 A7 00029 Cockpit lever AZ NEWS BG CIV Assesories Set 1 JK 47 00030 Left lower support EX 1 JK 47 00031 Right lower support EN 1 JK 47 00032 Left upper support 26 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 1 JK 47 00033 Right upper support 1 1 JK 47 00035 Upper wire cutter Caren tee Prsearcomr EN eem Ter res re Som LI ESCHER dl Meed RCH AS3
16. er a Montieren Sie den Hauptrotorkopf und verbinden Sie ihn mit der Taumelscheibe b Stellen Sie sicher dass der Taumelscheibenmitnehmer im richtigen Winkel arbeitet Timing Der Kniehebel der den oberen Teil der Taumelscheibe f hrt kann versetzt werden Die Inbusschraube die den Kniehebel fixiert muss gel st und der Winkel wie abgebildet korrekt eingestellt werden Wird dies nicht korrekt eingestellt fliegt der Hubschrauber nicht geradeaus und der 3Achs Gyro wird sich nicht korrekt verhalten c Montieren Sie die Rotorbl tter Stellen Sie den Spurlauf der Rotorbl tter ein Testflug a Fliegen Sie ihren Hubschrauber vorsichtig im Freien bei wenig Wind oder Windstille und pr fen Sie alle Einstellungen Justieren Sie die Fernsteuerung und Gyro nach ihren Vorlieben b Die Mechanik ist in der Lage 3D Flugfiguren auszuf hren hierzu muss jedoch der CP Bereich der Bl tter umgestellt werden auf 12 Scale Anbauteile a Kleben Sie die Scale Anbauteile wie abgebildet ein c Der Lieferumfang enth lt einen Dekorbogen nebst einer Abbildung welche die Position der einzelnen Dekore veranschaulicht Die Dekorbogen sind Waterslide Decals oder auf Deutsch Wasserschiebefolien Diese ultrad nnen Folien auf einem Tr gerpapier lassen sich im Wasserbad abl sen Schneiden Sie als erstes die einzelnen Elemente grob mit einer Schere aus Halten Sie das Dekor nur kurz ins Wa
17. erschluckungsgefahr 4 5 SCHUTZ VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG Warnung Die folgenden Sicherheitshinweise sollen Sie vor einem elektrischen Schlag sch tzen Wenn das Ladeger t oder das Netzkabel besch digt sind darf es keinesfalls benutzt werden Lassen Sie das Ger t in diesem Falle von qualitiziertem Fachpersonal reparieren In das Ladeger t und den Helikopter d rfen keinesfalls Wasser oder andere Fl ssigkeiten gelangen Daher niemals im Freien bei Regen einsetzen niemals in sehr feuchter Umgebung einsetzen nicht in der N he von offenen Wasserfl chen betreiben Fassen Sie das Ladeger t das Netzkabel oder den Netzstecker niemals mit feuchten H nden an Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker heraus Ziehen Sie niemals am Kabel selber Achten Sie darauf dass das Netzkabel nie geknickt oder gequetscht wird Halten Sie das Netzkabel von hei en Fl chen z B Herdplatte fern Wenn Sie das Ladeger t l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Nur dann ist das Ger t v llig stromfrei Die Benutzung von Verl ngerungskabeln sollten Sie vermeiden Sie ist nur unter ganz bestimmten Voraussetzungen gestattet das Verl ngerungskabel muss f r die Stromst rke des Ger tes geeignet sein das Verlangerungskabel darf nicht fliegend verlegt sein es darf nicht zur Stolperfalle werden oder von Kindern erreichbar sein das Verl ngerungskabel darf keinesfalls besch digt sein 4 6 UMGANG MIT BAT
18. folgen Abh ngig von den Servos sind evtl Beilagscheiben zu verwenden um die H he zu korrigieren a se es Montieren Sie den Rotorkopf und verbinden Sie ihn mit der Taumelscheibe wie in Anhang A Schritt 5 beschrieben Montieren Sie einen Kugelkopf auf dem Servohebel Der Kugelkopf sollte in einem Abstand von 10 5mm Kugelkopfmitte zu Servodrehachsmitte montiert werden Montieren Sie das Servo sodann wie in Anhang A Schritt 14 und 16 gezeigt Verbinden Sie das Servo mit dem Steuergest nge Installation Gyro Um diesen Hubschrauber fliegen zu k nnen ist die Verwendung eines 3 Achs Gyros zwingend notwendig Das Modell l sst sich nur sehr schwer ohne Gyro fliegen und unterschneidet Ein 3 Achs Gyro ist als Sonderzubeh r verf gbar ein vorhandener 3 Achs Gyro sollte jedoch auch auf diesem Modell einwandfrei funktionieren Befolgen Sie die Anleitung ihres Gyros und verbinden Sie alle Servos mit dem Gyro Installation des ESCs a b C L ten Sie die mitgelieferte Verl ngerung an den Batterieanschluss des ESCs Verbinden Sie den Motor mit dem ESC Verbinden Sie den ESC mit dem Empf nger Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 SEKTION C EINSTELLUNGEN Bitte montieren Sie die Rotorbl tter nicht bevor Sie nicht ausdr cklich durch die Anleitung dazu angewiesen werden Montieren Sie den Hauptrotorkopf und die Servogest nge zu den Blatt haltern wie in Anhang A
19. heibenstutze 1 JX 47 00059 Lever 1 JX 47 00060 Dog bone ball link 1 JX 47 00024 Sleeve 2x2 78x5 1 JX 47 00063 Screw M2x15 1 JX 47 00014 Ball link 1 JX 47 00055 90 degree lever 1 JX 47 00027 Bearing 2x5x2 5 1 JX 47 00013 Screw M2x8 SH 1 JX 47 00028 Bearing holder 2x4x2 58 1 JX 47 00025 Threaded bolt M1 5x8 RCH AS350 016 Tail Boom Heckrohrhalter 1 JX 47 00045 Frame spacer 4x22 Holder 1 JX 47 00046 Screw M2 5x8 SH 1 JX 47 00048 Screw M2 5x18 SH 23 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 1 JX 47 00064 Lower tall boom holder 1 1 JX 47 00065 Upper tail boom holder 1 JX 47 00066 Screw M2x16 SH 4 1 JX 47 00010 Self locking Nut M2 EM RCH AS350 01 7 Tail boom set Heckrohr Satz sang Bi Faron ren JL onse seen EN oe ee EN KS RCH AS350 018 AS350 018 TailBet Belt Hecktiemen 1 JX 47 00075 Tail belt RCH AS350 020 Tail blade Heckrotorblatter 1 JX 47 00088 Tai blade ES 1 JX 47 00089 Screw M2x9 E RCH AS350 021 Carbon Tail Carbon Heckrotorblatter 1 JX 47 00088C Talbladeestber ES 1 JX 47 00089 Screw M2x9 RCH AS350 022 Tail Frame Set Heckrahmen Satz Blade 24 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 1 JX 47 00087 Screw M2x6 2 1 JX 47 00115 Screw M2x9 1 JX 47 00092 Tail pitch lever E E roca semezoos 1 RCH AS350 023 Tail Shaft Set Heckwellensatz 1 3X 47 00076 DEEN 1 JX 47 00077 Counterpart 083 1 JX 47 00083 Tail rotor shaft RCH AS350 024 Main Rotor Hauptrotor
20. lscher Bedienung kann er Sach und Personensch den verursachen Die Verantwortung f r einen gefahrlosen Betrieb bernehmen Sie allein Dieses Ger t ist f r den Einsatz durch Privathaushalte und nicht f r den gewerblichen Einsatz geeignet 3 2 MODELLE Modellbezeichnung AS 350 AS 550 COMPACTOR 470 Artikelnummer RCH AS470 3 3 LIEFERUMFANG Bezeichnung Mechanik vormontiert Rumpf vormontiert Rotorbl tter Elektroniksatz PNP Version optional Scale Anbauteile und Montagezubeh r Dekorbogen Bedienungsanleitung non but f Notwendige Verbrauchsmaterialien Blaues Schraubensicherungsmittel 243 Rotes Lagersicherungsmittel 648 30 Minuten Epoxy Kleber Sekundenkleber Doppelseitiges Schaumstoffklebeband Kabelbinder evtl PVC Spiralschlauch Klebeband Werkzeuge Bastelmesser Inbusschl sselsatz Phillips Schraubendrehersatz Spitzzange Seitenschneider L tkolben und L tzinn Abisolierzange Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 3 4 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Der Helikopter TRUE SCALE 470 ist ein vollwertiges Helikoptermodell das sich problemlos im Freien betreiben l sst Die Stromversorgung erfolgt ber einen Lithium lonen Polymer Akku LiPo Akku empfohlen wird hier ein 22 2V 1250mAh 25C Akku F r den Betrieb ist die Verwendung eines 3 Achsen Kreiselsystem Flybarless System neuester Generation notwendig Bitte befolgen Sie die Bedienungsanleitung ihres Gyros um diesen korrekt einzustellen
21. n Empf nger an 3 Positionslicht Verbinden Sie den Stecker des Positionslichts mit einem AUX Port an ihrem Empf nger falls vorhanden Das Positionslicht l sst sich korrekten Einbaulage Schlie en Sie den Gyro gem ber ein Fernsteuerungssignal steuern Falls kein Signal Steckplatz frei ist schlie en Sie das Positionslicht mit einem Y Kabel an die ESC Signalleitung an stellen Sie dabei sicher dass die Signalleitung zum Positionslichtmodul unterbrochen wird 4 Akkupack Sichern Sie den Akkupack gegen Verrutschen in seiner Halterung Trimmen Sie den Schwerpunkt ggf mit Blei in der Nase des Hubschraubers SEKTION E VORBEREITUNG F R DEN ERSTFLUG 1 Fernsteuerungseinstellungen a b Beinahe alle verf gbaren 3 Achs Gyros erfordern dass Sie die Taumelscheibenmischung ausschalten Mechanischer Mischer auch oft 90 Mischung genannt Stellen Sie die Gaskurve wie folgt ein 0 bei 0 85 bei 50 100 Gas bei 100 Hebelposition falls Sie im Stellermodus fliegen Falls Sie bei Ihrem ESC den Reglermodus Governormode aktiviert haben programmieren Sie bei Ihrer Fernsteuerung eine oder mehrere Gasgeraden zwischen 50 und max 80 Stellen Sie die Pitchkurve wie folgt ein 2 bei 0 5 bei 50 und 11 kollektiver Pitch Rotorblatt bei 100 Hebelposition Bitte nutzen Sie eine Pitchlehre zur korrekten Einstellung 10 2 3 A Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 Hauptrotorbl tt
22. nen Helikopterpiloten nderungen des Aufbaus bei Verwendung anderer als in der Anleitung empfohlener Teile d rfen nicht vorgenommen werden Da Hersteller und Verk ufer keinen Einfluss auf einen sachgerechten Aufbau und ordnungsgem en Betrieb des Modells haben wird ausdr cklich auf diese Gefahren hingewiesen und jegliche Haftung abgelehnt Der Mindestabstand zu W nden sollte 3 Meter sein Die Temperatur bei der geflogen werden darf muss zwischen 10 C und 40 C betragen Setzen Sie das Modell weder direkter Sonneneinstrahlung so kurz wie m glich hoher Luftfeuchtigkeit noch starker Staubentwicklung aus Fliegen Sie den Helikopter nie in der N he von Personen Starten Sie den Flug nach M glichkeit immer mit vollem Akku Beachten Sie dass manche Teile am Helikopter hei werden k nnen Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 4 4 ZUR SICHERHEIT IHRES KINDES Warnung Kinder k nnen Gefahren oft nicht richtig einsch tzen und sich dadurch Verletzungen zuziehen Beachten Sie daher Dieser Modellhelikopter darf nur von Erwachsenen oder Jugendlichen ab 14 Jahren unter Anleitung und Aufsicht von sachkundigen Erwachsenen betrieben werden Achten Sie sorgf ltig darauf dass sich das Ger t immer au erhalb der Reichweite von Kindern befindet Achten Sie darauf dass die Verpackungsfolie nicht zur t dlichen Falle f r Kinder wird Verpackungsfolien sind kein Spielzeug Kleinteile d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen V
23. r so weit als m glich nach Vorne und dr cken Sie sodann das andere Kugellager aus seinem Sitz So k nnen Sie den Riemen entspannen und leicht von der Riemenscheibe abnehmen d Ziehen Sie den Heckrahmen vom Heckrohr ab Sichern Sie den Zahnriemen mit einem Klebband vor dem verdrehen Ziehen Sie die gesamte Mechanik wie abgebildet aus dem Rumpf heraus Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 SECTION B INSTALLATION DER ELEKTRONISCHEN KOMPONENTEN 2 3 A 5 Installation des Motors a Installieren Sie das Motorritzel aut dem Motor Es wird empfohlen an der Eingreifhohe der Madenschraube auf der Motorwelle mittels einer Feile eine Abflachung zu schaffen Pr fen Sie die Einbaulage des Ritzels so dass es komplett in das Zahnrad greift Montieren Sie den Motor im Hauptrahmen stellen Sie das Flankenspiel der Zahnr der wie im Anhang A 20 beschrieben ein Im Heckrohrhalter hat es zwei Zugangsbohrungen um mit einem Inbus schraubendreher die Motorschrauben festziehen zu k nnen Installtion der zyklischen Servos a b Installation des Heckservos a Montieren Sie alle Kugelk pfe auf den Servohebeln Der Kugelkopf sollte in einem Abstand von 12 5 mm Kugelkopfmitte zu Servodrehachsmitte montiert werden Installieren Sie dann alle drei zyklischen Servos in Ihrer Position Bitte dazu auch die Zeichnung im Anhang A Schritt 9 und 12 be
24. sserbad um es dann au erhalb des Wasserbades durchzuweichen Wird das Dekor im Wasserbad abgeschwemmt dann fehlt meistens auch bereits ein Teil der Klebebeschichtung Das Dekor haftet dann nicht mehr gut und kann nach dem Trocknen wieder abfallen 11 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 Anhang A Zusammenbau der Mechanik Hinweis Da der Hubschrauber bereits vormontiert ist dienen die folgenden Zeichnungen als Bauteilauflistung 1 Taumelscheibenmitnehmer 1 JX 47 00021 e d L S a _ 6 7 1 JX 47 00009 1 JX47 00019 7 A AA SET 1 JX 47 00028 n 1 JX 47 00022 1 JX 47 00029 Gi 1 JX 47 00024 1 JX 47 00030 RR ey 1 JX 47 00023 1 JX 47 00025 1 JX 47 00026 2 Taumelscheibe 1 JX 47 00016 gt I 1 JX 47 00015 gt ay e a Ce x 1 JX 47 00021 Y i 1 JX 47 0001 2 gt qo ne 1 IX 47 000 11 gt amp 1 JX 47 00017 _ gt gt 1 JX 47 00018 _ gt El 3 12 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 3 Rotorkopf 1 JX 47 00104 1 JX 47 00109 5 5 1 JX 47 00130 1 JX 47 00122 1 JX 47 001 EN 1 JX 47 00106 T 1 JX 47 00112 1 JX 47 00106 Y 1 JX 47 00108 1 JX 47 00107 1 JX 47 00109 1 JX 47 00110 1 JX 47 00113 4 Hauptwelle 1 JX 47 00006 1 JX 47 00007 1 JX 47 00005 13 Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 5 CCPM Baugruppe 1 JX 47 00001 nn N been 1 JX 47 001 ge v
25. sungen haben bel SKYRUSH h chsten Stellenwert Erfahrung das Feedback des Verbrauchers und konsequente Weiterentwicklung von Ideen und Innovationen erm glichen unseren Kunden immer am Puls der Zeit zu sein Das Zusammenwirken von modernster Technik mit hohen Anforderungen an Qualit t und vorbildlichem Design f hren zu langer Lebensdauer Wir w nschen viel Spa mit unserem Helikopter 2 WICHTIGE HINWEISE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen Ihren COMPACTOR 470 Helikopter sicher zu gebrauchen Jede Person die diesen Helikopter bedient wartet reinigt oder entsorgt muss den vollst ndigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen und verstanden haben Bewahren Sie daher diese Bedienungsanleitung gut auf damit Sie sie jederzeit zur Verf gung haben Wenn Sie Ihr Ger t einmal verkaufen oder verschenken geben Sie bitte diese Bedienungsanleitung mit damit auch der n chste Besitzer das Ger t sicher benutzen kann Diese Anleitung hilft Ihnen sicher zu Ihrem Erstflug zu kommen Alle Schritte daf r sind in dieser Anleitung erl utert Bedienungsanleitung COMPACTOR 470 AS 350 AS 550 3 GERATEBESCHREIBUNG 3 1 VERWENDUNGSZWECK Dieser COMPACTOR 470 ist ein ferngelenktes Helikoptermodell das f r den Betrieb im Freien bei Windstille oder schwachem Wind ausgelegt ist Der COMPACTOR 470 ist kein Spielzeug Er besitzt viel Power und ist ein filigranes und kompliziertes Flugger t Bei fa
Download Pdf Manuals
Related Search