TRAGBARER DUAL-BILDSCHIRM DVD-PLAYER MIT DVBT
Contents
1. TRAGBARER DUAL BILDSCH HIRM DVD PLAYER MIT DVBT TV BEDIENUNGSANLEITUNG UNIVERSAL SERIAL BUS Hen UNIVERSAL SERIAL BUS E esen Sie sichdieses Handbuch vorder Benutzung des Ger tes sorgf ltig durch Inhalt I i rE E T EAE EEE AEG EEE NE EEE ERBE E SEES EERCRBENENS REINER 1 S cherheitsinformalisnen ns an ee ee 2 FErn DE ENG anna Haan EEE Le Bee ER E an se Een ae nen Eee Eine Rees Beer 3 4 Beschreibung d s DVD PIayaRS sun a en een een ee ee ae 5 Benutzung der Fernbedienung ee nee a ae Reese na EEEN Re EEE Lee were Ren Ten EEE 6 Anschluss der LCD Bildschirme u a ins een 7 Benutzung des Nel2agaplers zce een nee ee nen ram era E anne een wire A nee nern 8 Anschluss der Digital Fernseh ntenne sssrinin EELEE ENN nahen ENE E AE 9 Benutzung des USBSROrte cn R EEEE EEE EEE a aas 10 Dig tal Rernsehfunktion rasidan aa aa a a aaa EI E a EENE 11 12 Digital Rad 0eMmpFandg ee a a E A ee ee EEEa Eee EE EA 13 Aufstellen einer Programmliste Programmreihenfolge ndern Programmel schen u urHenennenennnnnnnn nen nun n nen en nn nennen 14 Kanalsuche und Kanaleinstellungen 0 u a na ae nee ae aaa 15 Kan le sperren Kindersicherung Passwort ndern uzuuusns0n0nonunnnununununnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnunnnnnnnnnn nun 16 L ndereinstellungen Sprache GMT Zeitzone Programm Zeiteinstellungen2. zur Best tigung Ihrer Auswahl v Blockfallen lassen 5 W hlen Sie EXIT und bet tigen Sie die SETUP Taste gt Pause und Neustart zum Verlassen EXIT Verlassen des Spiels RushHour Hour Select amp Confirm Mine Rush Hour av Bewegen Auswahlbest tigung gt a Best tigung lt 4 4 Y gt Bewegen EXIT Verlassendes Spiels EXIT Verlassendes Spiels Main Menuler 1 Mine 31 Kalenderanzeige 1 Bet tigen Siedie SETUP Taste auf der Fernbedienung um auf das Hauptmen zuzugreifen 2 W hlen Sie Calendar und bet tigen Sie zur Best tigung 3 Benutzen Siedie Navigationstasten Av zum Einstellen von Jahr undMonat 4 W hlen Sie EXIT und bet tigen Siedie SETUP Tastezum Verlassen Kalender Main Menuler 1 32 Fehlerbehebung Wenn Ihr DVD Player nicht richtig funktionieren zu scheint berpr fen Sie die Situation bitte mitder unten stehenden Liste bevor Sie sichan den Kundenservice wenden Symptom Behebung Ger t schaltet nichtan Vergewissern Siesich dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist oder schaltet pl tzlich ab Schalten Sie dasGer t aus unddann wieder an Die Fernbedienung berpr fen Sie ob eine Batterieeingelegt wurde und ob die Polarit t stimmt funktioniert nicht Die Batterien sind eventuell leer Legen Sie neue Batterienein berpr fen Sie ob die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor gerichtet wurde Disc kann n
3. Fernsehmepfang hat berpr fen Sie dieLautst rkeeinstellung des Ger ts berpr fen Sie ob keinen Ton der Ton ausgestellt ist 34 Technische Daten Allgemein Stromnetzanforderungen Eingangsspannung 100V 240V 50 60 Hz Ausgangsspannung DC 12V Stromverbrauch Gewicht DVD Player 455 99 DVD Player 224mm W x 158 5mm D x 41 5mm H Betriebstemperatur 10 C 40 C Abspielbare DVD DVD R DVD R DVD RW DVD RW VCD DVCD CVD MPEG4 MP3 Discs FOTO CD CD CD G HDCD CD R CD RW Benutzbare USB Ger te DSC Camcorder USB Disc MP3 a undandere USB Massenspeicherger te USB Format Highspeed speed Frequenzbereich 20Hz 20 kHz 2 5dB m Die technischen Daten k nnen sich ohne vorherige Ank ndigungjederzeit ndern m Gewichts und Gr enangabensind ungef hre Werte m Aufgrund st ndiger Produktverbesserungen kann es zu Abweichungen vom Ger t in dieserBedienungsanleitung kommen 35 CE Sollten Sie irgendwann zu sp terer Zeitdieses Produkt entsorgen wollen beachten Sie bitte Folgendes Elektroschrottsollte nicht mitdem Haushaltsm ll entsorgtwerden Bitte recyceln Sieihn sofern Ihnenentsprechende M glichkeiten zur Verf gung stehen Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Beh rden oder Ihrem Einzelh ndler in Verbindung und fragen Siediese um Ratbez glich der Wiederverwertung Elektro und Elektronik Altger te Richtlinie WEEE
4. 4 Gehen Sie auf EXIT und bet tigen Sie gt zum Verlasssen des Men s HINWEIS Wenn die Dateien nach Namen sortiertwerden wird zuerst die Dateien diemit Gro buchstaben beginnen aufgelistet 1 SORT FILE 2 Method Sequence 3 4 5 6 7 8 I D 24 Spracheinstellungen f r OSD Men Audio Untertitel 1 Bet tigen Siedie SETUP Taste auf der Fernbedienung um auf das Hauptmen zuzugreifen 2 W hlen SieDVD Setup und bet tigen Sie zur Best tigung 3 Benutzen Siedie Navigationstasten AV zurAuswahl von Language Setup und dem entsprechenden Untermen 4 Bet tigen Sie zur Best tigung Ihrer Auswahl 5 W hlen Sie EXIT und bet tigen Siedie SETUP Tastezum Verlassen DVD Setup Select CORR Auswahl der Men sprache DVD Setu pE MeUELEESIAUI Menu gt w English Audio gt Chinese Subtitle Japanese French German Select Confirm 25 Auswahl derAudiosprache DVD Setupgehteiietetzget idtte Menu gt v English Audio gt Chinese Subtitle Japanese French German 2 Select DJ Confirm Auswahl der Untertitelsprache DVD Setu pie VEESI Menu gt w English Audio gt Chinese Subtitle Japanese French German v Select Confirm Downmix Audio Einstellungen 1 Bet tigen Siedie SETUP Taste auf der Fernbedienung um auf das Hauptmen zuzugreifen 2 W hlen Sie DVD Setup und bet tigen Sie zur Best
5. USB Wiedergabe 1 Benutzen Siedie TV DVD USB Taste um zum USB Modus umzuschalten Ein Dateimanagererscheint und dererste Titel imersten Verzeichniswird abgespielt 2 Benutzen Siedie Navigationstasten A und lt gt zurAuswahl dervon Ihnen gew nschten Wiedergabedateien Bet tigen Sie dann gt zum Starten derWiedergabe 10 Digital Fernsehfunktion 2 W hlen Sie Country und bet tigen Sie zur Best tigung Vorbereitung 3 Benutzen Siea v zur Auswahlund bet tigen Sie zum 1 Vergewissern Siesich dass der Player entwedervom Akkupack ndern des Landes oder ber das Netzteil ausreichend mit Strom versorgt werden kann 4 Die Spracheund die Zeitzonewird automatisch entsprechend 2 Vergewissern Siesich dass die Antenne richtig am Player der L nderauswahl ver ndert Sie k nnen allerdings auch angeschlossen ist weitere Ver nderungenvornehmen 3 Schieben Sie denAn Ausschalter auf ON um den Player in den TV Moduszu bringen Ersteinstellung Count England Wenn Sie dieFernsehfunktion das ersteMal benutzen wird Language gt Germany Time Zone gt Italy automatisch ein Einstellungsprogramm aufgerufen Folgen Sie einfach denBildschirmanweisungen um die en Fernsehprogramme einzustellen Hinweis Wenn Sie die OSD Sprache ver ndern m chten gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Bet tigen Sie die SETUP Taste aufder Fernbedienung 2 W hlen Sie System Setup und bet tigen Sie zur Best
6. r DVDsverf gbar Kamerawinkel Bet tigen Sie wiederholtdie ANGLE Taste um w hrend der Wiedergabe einer DVD mit Unterst tzung f rmehrere Kamerawinkel zum Kamerawinkellhrer Wahlzu wechseln Diese Funktion istnur f r DVDsverf gbar 21 Titelmen Bet tigung der TITLE Tastebringt Sie anden Anfangdes Titels oder zum Titelmen falls vorhanden Anzeige von Wiedergabeinformationen Durch wiederholte Bet tigung derDISPLAY Taste k nnen Sie w hrend der Wiedergabe verschiedene Wiedergabeinformationen anzeigen lassen z B momentaner Titel Kapitel Abspielzeit Sprache etc L R Diese Funktion wirdin erster Linief r Karaoke Discs benutzt Bet tigen Sie die L R Taste wiederholt um denAudiokanal auf STEREO MONO Links MONO Rechts MIXMONO etc zu stellen P N Diese Taste wird benutzt wenn die den Player an einen Fernseher anschlie en und darauf Videos sehen m chten Bet tigen Sie die P N Taste um den Player dem Farbsystem Ihres Fernsehers anzupassen NTSC PAL oder AUTO Der LCD Bildschirm benutzt weder das NTSC noch das PAL Signal Wenn Sie also Video mit dem LCD Bildschirm des Players betrachten wird empfohlen das Ger t auf NTSC zu stellen um eine bessere Videoqualit t zu erreichen Der Player ist in der Lage sowohl PAL als auch NTSC DVDs wiederzugeben selbst wenn der Player auf NTSC gestellt ist Wiedergabe von MP3 und Audio CDs Unterst tzte MP3 Disc Formate Ihre MP3 Disc sollteentwed
7. Antennenanschluss 11 USB Port 12 ffnen OPEN 13 Fernbedienungssensor 14 Kontroll LED Benutzung der Fernbedienung Einlegen der Batterie 1 ffnen Sie den Batteriefachdeckelmit Hilfe einer passenden Geldm nze 2 Legen Sieeine 3V Lithium Batteriein das Batteriefach AchtenSie dabei darauf dass 3 Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder zur ck und drehen Sie sie fest zu die Pluspol Markierung nach oben zeigt Benutzung derFernbedienung Richten Sie dieFernbedienung direkt aufden Fernbedienungssensor an derVorderseite des DVD Players Fernbedienungssensor Anschluss derLCD Bildschirme Zum Stromanschluss derbeiden Bildschirme benutzen Sie bitte die mitgelieferten Kabel dieauch als AV Kabel dienen Benutzen Sie die folgende Anleitung zum Anschluss des Systems 1 Verbinden Sie das eine Ende des Strom AV Kabels miniDIN mit dem Ausgang OUT1 am Ger t unddas andere Ende mit dem DC AV Eingang am Bildschirm 2 Gehen Sie auf die gleiche Weise mitdem anderen Bildschirmvor DVD Player BEE Strom AV Kabel Warnung 1 Schalten Sie denDVD Player nicht ein bevor Sie denBildschirm nicht vollst ndigangeschlossen haben 2 Schalten Sie denDVD Player immer zuerstaus bevor Siedie Bildschirme anschlie en Benutzung des Netzadapters Dieser tragbare DVD Playerkann ber dasmitgelieferte Netzteil mitStrom versorgt werden
8. EXIT OOOGEBEOOEEOD OOOHOO 0 O O Name Im DVD USB Modus Im TV Modus RADIO Keine Funktion Umschalten in den Radiomodus amp Ton aus MUTE Schaltet den Ton aus Schaltet den Ton aus amp PIN Ausw hlen des Farbsystems PAL NTSC AUTO Ausw hlen des Farbsystems PAUNTSC AUTO Titelmen TITLE Anzeigen des Titelmen s falls vorhanden Keine Funktion Untertitel SUBTITLE Ausw hlen der Untertitelsprache Ausw hlen der Untertitelsprache Zifferntasten 0 1 9 D10 Ausw hlen oder Eingebenvon Titel oderKapitelnummern Benutzen Sie diese Taste zur Eingabe von Nummern von 10 bis 999 durch Kombination dieser Taste mitden anderen Zifferntasten Eingeben von Nummernf r Programme Datum Zeitetc Keine Funktion Wiedergabe Eingabe PLAY ENTER NAVIGATIONSTASTEN Benutzen Sie 1zum Starten der Wiedergabe bzw zum Aktivieren oder Ver ndernvon Men punkten Benutzen Siedie Navigationstasten zurAuswahl einzelner Optionen Benutzen Sie zum Starten der Wiedergabe bzw zum Aktivieren oder Ver ndernvon Men punkten Benutzen Sie A W zum Wechseln des Kanals oder zur Auswahlvon Optionen Einstellungen Mit dieser Taste k nnen Siedas Hauptmen aufrufen und Sprach Audio Bildschirm Passworteinstellungen etc Vornehmen Benutzen Sie diese Tastezum Erh hen der Lautst rke Mit dieser Taste k nnen Siedas Hauptmen aufr
9. F r die Benutzungin Autos steht ein speziellerAutoadapter zur Verf gung mitdem der DVD Player ber die Autobatterie mit Strom versorgt wird Zur Steckdose t Netzteil Netzkabel o o D o o Zum 12V Eingang des DVD Players Warnung E Schalten Sie den DVD Player immer aus bevor Sie das Stromkabel anschlie en oderherausziehen m Benutzen Sie nurdas mit diesem DVD Player mitgelieferte Netzteil Die Benutzung einesanderen Netzteiltyps kann zu Funktionsst rungen oder Besch digungenam Ger t f hren m Wenn der Netzadapter f r l ngere Zeit benutzt wird wird er warm Dies ist normalund kein Grund zur Beunruhigung E Wird der Netzadapternicht ben tigt ziehen Sie ihn bitteaus der Steckdose m Benutzen Sie niemals den Netzadapter wenn dieser besch digtist Versuchen Sie niemals den Netzadapter zu ffnen oder zu reparieren m Verwenden Sieden Adapterniemals f r andere Produkte Anschluss derDigital Fernsehantenne Zum Emfang desDigital Fernseh und Radiosignals m ssen Sie das Ger t an eine Antenne anschlie en Gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Verbinden Sie das Antennenkabelmit dem Antenneneingang des Ger ts 2 Stellen Sie die Antenne aneinem geeignetem Platzauf 3 Die Antenne verf gt ber einen Magnetfu der aneiner beliebigen Metalloberfl che befestigt werden kann Empfehlungen zur Verbesserung des F r vertikale und horizont
10. hlen derAudiosprache auf einerDVD Ausw hlen der OSD Sprache Einzelbild STEP Einzelbildwiedergabe Keine Funktion PAUSE Vor bergehendesAnhalten der Wiedergabe Einfrieren der Bildschirmanzeige Stopp STOP Stoppen der Wiedergabe Keine Funktion Zeitlupe SLOW Video Wiedergabe bei verringerterGeschwindigkeit Keine Funktion L R Ausw hlen der Lautsprechersprecherausgabe links oderrechts Ausw hlen des Audiokanals links oderrechts Schnellr cklauf FAST REVERSE Schnellr cklauf bei verschiedenen Geschwindigkeiten Keine Funktion Schnellvorlauf 69 FAST FORWARD Schnellvorlauf bei verschiedenen Geschwindigkeiten Keine Funktion Wiederholung REPEAT Erm glicht die Wiederholungvon Titeln Kapiteln oder der ganzen Disc Keine Funktion G Lesezeichen MARK Benutzen Sie diese Taste zum Markieren einesWiedergabepunktes zur sp teren Benutzung beierneuter Bet tigung der MARK Taste Keine Funktion EPG No function Anzeige des elektronischen Programmf hrers 3 Programmliste FAVORITE No function Zugriff auf bevorzugte TV Radiosender Beschreibung des DVD Players 1 Ausg nge OUT1 OUT2 2 12V Stromversorgungsanschluss 3 Discladefach 4 Navigationstasten 5 Eingabe ENTER 6 Men MENU 7 TVIDVD USB 8 Wiedergabetasten Zur ck me Vor wi Wiedergabe Pause 1l Stopp m 9 An Aus 10 TV
11. tigung 3 Benutzen Siedie Navigationstasten AV gt zurAuswahl von Audio Setup und dem entsprechenden Untermen 4 Bet tigen Sie gt zur Best tigung Ihrer Auswahl 5 W hlen Sie EXIT und bet tigen Siedie SETUP Tastezum Verlassen Ver ndern der Downmix Einstellungen DVD Setu pN EAT Downmix gt v Lo Ro Lt Rt Select amp Confirm 26 Einstellen der Kindersicherung Passwort Kamerawinkel und Wiederherstellen der Werkseinstellungen 1 Bet tigen Sie die SETUP Taste auf der Fernbedienung um auf das Hauptmen zuzugreifen DVD Setup kORO 2 W hlen Sie DVD Setup und bet tigen Sie gt zur Best tigung 3 Benutzen Sie die Navigationstasten AV zur Auswahl von ee Custom Setup und dem entsprechenden Untermen au Old xxxi Confirm New OK Cancel 4 Bet tigen Sie zur Best tigung Ihrer Auswahl 5 W hlen Sie EXIT und bet tigen Sie die SETUP Taste zum Verlassen Select Cake Einstellen derKindersicherung An und Ausschalten der Kamerawinkelfunktion DVD Setupgeftgteu stil Wenn diese Funktion aktiviert wird k nnen Sie beiDiscs mit 05D arenta r ciane PENi Mehrfach Kamerawinkeln ein entsprechendes Symbol auf dem Angie Mark Bildschirm sehen falls die entsprechende Szene ber mehr als K einen Winkel verf gt DVD Setu pOT IESIT Parental Ctrl gt v On Change Password Off gt Angle Mark Select Caa Ver ndern des Passworts 1 Ben
12. youwant toerase your previous channellist Yes ENGE Select Confirm 4 W hlen Sie YES wenn Sie die alte Kanalliste l schen wollen und NO wenn Sie lediglich neu gefundene Sender zur Kanalliste hinzuf gen m chten Manuelle Suche 1 Bet tigen Sie die SETUP Taste um ins Hauptmen zu gelangen 2 W hlen Sie Program Search und Manual Search und bet tigen Sie zur Best tigung 3 W hlen Sie Channel No und benutzen Sie zurAuswahl einer Kanalnummer Bet tigen Siedann a v zum Ver ndern 4 W hlen Sie OK und bet tigen Sie zur Best tigung Wenn der gew hlte Kanal kein Signal hat wird er nicht in derListe des Players angezeigt Kan le sperren Kindersicherung Passwort ndern 1 Bet tigen Siedie SETUP Taste auf der Fernbedienung um auf das Hauptmen zuzugreifen 3 Benutzen Siedie Navigationstasten AV zurAuswahl von Parental Control und dem entsprechenden Untermen Bet tigen Sie zur Best tigung Ihrer Auswahl 5 W hlen Sie EXIT und bet tigen Sie die SETUP Tastezum Verlassen Kan le sperren 1 W hlen Sie Channel Lock und w hlen Sie dann YES um die Kanalsperre zu aktivieren 2 Wenn Sie NO w hlen m ssen Sie das Passwort ein geben 8888 bei derErsteinstellung und mit gt das Aufheben der Kanalsperre best tigen TV Setup EICHE IKTelaligel Channel Lock gt Yes a Enter Password Password xxxx OK Select CR Hinweis Wenn die Kan le gesper
13. P erscheint auf dem Bildschirm 2 Bet tigen Siem erneut um dieWiedergabe vollst ndig zu stoppen Einzelbildwiedergabe 1 Bet tigen Siewiederholt I gt umdie Einzelbilder des Videos nacheinander anzuzeigen 2 Um mitder normalen Wiedergabefortzufahren bet tigen Sie bitte Die Einzelbildfunktion funktioniertnur vorw rts 19 Fortfahren Wenn Sie STOP m bet tigt haben merkt sich der Player wo Sie die Wiedergabe angehalten haben Wenn Sie danach diePLAY Taste bet tigen k nnen Sie mit der Wiedergabe fortfahren Wenn dieDisc allerdings zwischendurch aus dem Ladefach entfernt wurde die STOP Taste m ein zweites Mal bet tigt wurde oder der DVD Player ausgeschaltet wurde wird der Wiedergabepunkt im Speicher gel scht berspringen Sie k nnen Kapitelauf DVDs oderTitel aufCDs und Video CDs berspringen 1 Um zumn chsten Titeloder Kapitel zu springen bet tigen Sie bitte gt gt Sie k nnen die Taste beliebig oftbet tigen um sich weiter vorzu bewegen 2 Um zumvorigen Kapitel oderTitel zuspringen bet tigen Sie bitte 4 Schnellvorlauf Schnellr cklauf 1 W hrend der Wiedergabe k nnen Sie durch Festhalten von gt auf dem Ger t den Schnellvorlauf doppelte Geschwindigkeit aktivieren Bei weiterer Bet tigung k nnen Sie die Vorlaufgeschwindigkeit auf 4fach 8fach 16fach und 32fach erh hen Sie k nnen stattdessen auch einfach auf der Fernbedienung bet tigen um die Vorlaufge
14. ache Oberfl che mDen DVD Player niemalsin der N hevon fen benutzen oder dem Sonnenlichtaussetzen m enn Sieden DVD Player ineinem Schrank benutzen achten Sie darauf dass gen gend Platzum den DVD Playerbestehen bleibt um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten I SICHERHEITSHINWEIS CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WIRD AUSGESETZT WENN DAS GER T GE FFNETIST UND DIE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN AUSSER KRAFT GESETZT SIND VERMEIDEN SIE KONTAKT MITDEM LASERSTRAHL A WARNUNG 1 Um Feuerund elektrischen Schl gen Vorzubeugen vermeidenSie es das Ger t Regen oderFeuchtigkeit auszusetzen 2 Um Stromschl gen vorzubeugen vermeiden Siees das Ger tzu ffnen Es enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden m ssen Wenden Sie sich nuran ausgebildetes Wartungspersonal 3 Dauerhaft laute Musik ber die Kopfh rer zu h ren kann Ihre H rf higkeitverringern 4 Das Ger tsollte nur mitder in derAnleitung oderauf dem Ger tangegebenen Netzspannung betriebenwerden Achtung Entfernen Sie den Transportschutz ausdem Ladefach bevorSie den DVD Player benutzen Fernbedienung TV DVD USB RADIO OO008 ANGLE LANGUAGE SUBTITLE TITLE COGO OE9 OFFO 0290 o SETUP o Q O Z MARK GOTO ZOOM REPEAT EPG FAVORITE TELETEXT
15. ale Befestigung werden zwei verschiedene Fernsehampfangs p Antennen mitgeliefert Wenn Sie die Antenne an einer vertikalen Durch Befolgung derfolgenden Tipps k nnen Sie den Oberfl che befestigen benutzen Sie bitte die um 90 gebogene Antenne Empfang des Fernsehsignalu U erheblich verbessern Sie k nnen die Antenne einfach vom Antennenfu abschrauben und dann die andere Antenne aufschrauben 1 Stellen Sie die Antennein der N heeines Fensters auf 2 Befestigen Siedie Antenne auf einer Metalloberfl che Insbesondere gro e Metallfl chen wie z B Metallst hle Tische Kocht pfe Garderoben Heizk rper etc 3 Richten Siedie Antennein verschiedene Richtungen aus bis Sieden besten Empfangbekommen gt pe a2 Hinweis Dieser Player verwendeteine aktive Empfangsantenne EO die ber einen Signalverst rker verf gt Benutzung des USB Ports Der Player unterst tztalle g ngigen USB Ger te wie z B MP3 Player DCS USB Discs Digitale Camcorder etc Die USB Schnittstelle dieses Players unterst tzt USB 1 1 2 0 ANTENNA USB USB Port Verbinden des USB Ger ts 1 Schlie en Siedas USB Ger t anden USB Port des Players an 2 Benutzen Siedie TV DVD USB Taste um zum USB Modus umzuschalten Abtrennen des USB Ger ts Sie k nnen das USB Ger t jederzeit vom Player trennen selbstw hrend der Wiedergabe Um das USB Ger tabzutrennen halten Sie es amUSB Stecker fest undziehen Sie esaus dem USB Portheraus
16. er im ISO 9660 oder im JOLIET Format sein Wiedergabe In den meisten F llen beginnt dieWiedergabe automatisch mit dem ersten Titel imersten Verzeichnis wenn eine MP3 oder Audio CD eingelegt wird In manchen F llenerscheint ein Dateimanager Benutzen Sie die Navigationstasten Aw und 4 P gt zurAuswahl dervon Ihnen gew nschten Wiedergabedateien Bet tigen Sie dann 1 zum Starten derWiedergabe 22 Wiedergabe einer Picture CD Unterst tzte Bildformate Der Player istnicht nur inder Lage Kodak Photo CDs aus dem Fotoladen wiederzugeben sondern kann auchmit den selbstgebrannten JPEG CDs aufCD R RWs aus Ihrem CD Writer umgehen Wiedergabe In den meisten F llen wirddas erste Bild auf derDisc automatisch angezeigt nachdem Sie die Discin den Player gelegt haben In manchen F llenerscheint ein Dateimanager Benutzen Sie die Navigationstasten A V und lt 4 gt zurAuswahl eines Bildes und bet tigen Sie PLAY auf dem Ger toder auf der Fernbedienung zum Starten einer Diashow Bilderwerden automatisch abgebildet E Bet tigen Sie die MENU PBC Taste um zum Dateimanager zur ckzukehren E Bet tigen Sie w hrend der Wiedergabe um die Diashow zu starten Bet tigen Sie dieZOOM Tastezum Vergr ern der Bilder und benutzen Sie A V und gt zum Bewegen desBildausschnitts Die Diashow wird durch Bet tigung der ZOOM Taste gestoppt Vor Zur ck Sie k nnen manuellvor oder zur ckin der Bilder
17. erholen Siedie Schritte 1und 5 zum Hinzuf gen weiterer Programmpunkte 7 Bet tigen Siedie SETUP Tastezum Verlassen Benutzen Sie A V zur Auswahleines Programmpunktes und Zeitzone Programm Zeiteinstellungen TV Setup EACH RI TR Kee LEs LESI Ge TIG gt v Active gt Inactive gt gt Mode Frequency Channel Type Channel No Time Setting Channe ndi 2006 8 04 12 00 16 00 Select gt Confirm Exit Save amp Exit Hinweis Zum Starten derProgrammwiedergabe m ssen Sie folgende Einstellungen vornehmen A Das Ger tin den TV Modus schalten B Das Ger tanschalten 18 Wiedergabe einerDisc Wiedergabevorbereitung 1 Vergewissern Siesich dass der Player entweder ber das Netzteil mit Strom versorgt wird 2 Legen Sie eine Discein und gehen Sie wiefolgt vor a ffnen Sie das Ger t m Bet tigen Sie die OPEN Taste um das Ladefach zu ffnen m Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seite in das Ladefach Schlie en Sie das Ladefach 3 Schieben Sie denAn Ausschalter auf ON um das Ger t anzuschalten A Benutzen Sie die TV DVD USB Taste um zum DVD Modus umzuschalten Wiedergabe Bet tigen Sie aufder Fernbedienung oder auf dem Ger t um dieWiedergabe zu starten Einstellen der Lautst rke Benutzen Sie VOL oder VOL zum Ver ndernder Lautst rke Stopp 1 Bet tigen Siem auf dem Ger toder auf derFernbedienung um die Wiedergabe vor bergehend zu stoppen
18. ern Programme l schen 1 Bet tigen Siedie SETUP Taste auf der Fernbedienung um auf das Hauptmen zuzugreifen Programmreihenfolge ndern 2 W hlen Sie TV Setup und bet tigen Sie gt zur Best tigung 3 Benutzen Siedie Navigationstasten lt 4 AY gt zurAuswahl von Sie k nnen dieProgrammreihenfolge ndern diebei der Program List und dem entsprechenden Untermen Benutzung von ACH und YCH benutztwird 4 Bet tigen Sie zur Best tigung Ihrer Auswahl 5 W hlen Sie EXIT und bet tigen Sie die SETUP Tastezum Verlassen TV Setup EAEE o E ELG Program Name SEIHERMEI BBC NEWS 24 BBC ONE 2J Ten le TV Setup LICEE TV Program Music Program Select gt Confirm Exit Save amp Exit ENAA Select amp Confirm Aufstellen einer Programmliste Programme l schen Sie k nnen Kan le aus der Gesamtliste ausw hlen und Sie k nnen die Sender auch permamentaus der Programmliste sie Ihrer Bevorzugtenliste hinzuf gen Wenn Sie dann l schen indem Sie die L schfunktion delete benutzen die Favorite Funktion aktivieren wird die Kanalliste auf die bevorzugten Sender beschr nkt Bevorzugte Sender werden mit einem markiert TV Setup REES TV SetupggJerTEIu SB aaee LEs laa o EOG E Program Name Favor Move Del BBC NEWS 24 CBBC Channel 2l jegeoj i BBC TWO Select gt Confirm Exit Save amp Exit Select gt Confirm Exit Save amp Exit 14 Kana
19. gung Ihrer Auswahl wiedergegeben Schwarze Balken erscheinen oben und 5 W hlen Sie EXIT und bet tigen Siedie SETUP Taste zum unten auf dem Bildschirm Verlassen m 4 3 PS Pan Scan Die linke undrechte Seite des Bildschirms werden Auswahl des Bildformats abgeschnitten und dermittlere Teil des 16 9 Bildes wird abgebildet System Setup MenuJDIR IEVESTAS TV System 4 3PS Display Type 4 3LB is System Setup Men uD IEVESTAS TV System gt SENSE Display Type p Select Confirm Select Ca 29 Zur cksetzen derBildschirmeinstellungen 1 Bet tigen Sie dieSETUP Taste aufder Fernbedienung um aufdas Hauptmen zuzugreifen 2 W hlen Sie System Setup und bet tigen Sie zur Best tigung 3 Benutzen Sie die Navigationstasten av gt zur Auswahl von Display Setup und dementsprechenden Untermen 4 Bet tigen Sie zur Best tigung Ihrer Auswahl 5 W hlen Sie EXIT und bet tigen Sie dieSETUP Taste zum Verlassen Wiederherstellen des Werkseinstellungen System Setup Menu EM Default gt x Reset Select Confirm 30 Spiele Minesweeper Tetris Rush Hour 1 Bet tigen Sie dieSETUP Taste aufder Fernbedienung um aufdas Hauptmen zuzugreifen Tetris 2 W hlen Sie Game und bet tigen Sie zur Best tigung 3 Benutzen Sie die Navigationstasten 4 aY zur Auswahl Links rechts bewegen des entsprechenden Untermen s 4 Blockdrehen 4 Bet tigen Sie die
20. icht 3 wiedergegeben werden Uberpr fen Sie obes sich umeine DVD DVD RW VIDEO CD oder AUDIO CD handelt Benutzen Sie keine verschmutzten oder zerkratzen Discs berpr fen Sie ob die Discmit der beschrifteten Seite nach oben eingelegtwurde Der Lesekopf des DVD Players ist m glicherweise verschmutzt Wenden Sie sich anden Kundenservice zur Reinigung des Kopfes Kein Bild berpr fen Sie ob der LCD Schalter festgeklemmtist und sichnicht frei bewegenkann wenn das Ger tge ffnet ist DVD Player gibt kein berpr fen Sie ob die AV Kabel richtig verbunden wurden Videosignal aus Vergewissern Siesich dass der Videoeingang des Fernsehers auf die Videoquelle des DVD Players zeigt berpr fen Sie ob ob der Videoausgang des DVD Player richtig eingestelltist 33 Fehlerbehebung Symptom Behebung Kein Ton berpr fen Sie dieLautst rkeeinstellung Wenn die Lautst rke aufO steht erh hen Sie die Lautst rke berpr fen Sie obKopfh rer am Kopfh rerausgangangeschlossen sind DieLautsprecher sind deaktivert wenn Kopfh rer angeschlossen sind Die Lade LED leuchtet berpr fen Sie dieLEDs mithilfe einesanderen Akkupacks nicht auf Vergewissern Siesich dass das Netzteil richtig angeschlossenist Kein Fernsehempfang berpr fen Sie ob Fernsehsender zur Verf gung stehen berpr fen Sie obdie Antennenrichtig angeschlossen isund ob dieAntenne richtig funktioniert berpr fen Sie ob dieL ndereinstellung korrekt ist
21. ieEXIT und bet tigen Siedie SETUP Tastezum Verlassen gt w N L ndereinstellungen ndern TV Setu pA GIEST O Country v England Language Germany GMT Italy Time Zone gt France Program Schedule Spain Select Confirm Spracheinstellungen ndern TV Setup AGES o Country gt Language GMT Time Zone Program Schedule gt gt Select amp Confirm 17 TV Setup CAESIO Country Language GMT Time Zone Program Schedule Select Zeitzone ndern TV Setup STUHL Country Language GMT Time Zone Program Schedule Select Ein Ausschalten der GMT Funktion Ci v GMT 00 00 GMT 00 30 GMT 01 00 GMT 01 30 GMT 02 00 w amp Confirm L ndereinstellungen Sprache GMT Programmierung von Fernsehprogrammen Sie k nnen Fernsehprogrammin einer festgelegten Zeitreihenfolge programmieren TV Setup ACEST Country Language GMT Time Zone Program Schedule Select Confirm W hlen Sie Task und bet tigen Sie gt zur Best tigung W hlen Sie Mode und bet tigen Sie zur Best tigung UON bet tigen Sie zum Aktivieren bzw Deaktiveren des Programmpunktes Active bzw Inactive 4 Bet tigen Sie um indas Task Men zur ckzukehren 5 Wiederholen Siedie Schritte 2und 4 zum Einstellen der Frequenzkanalart Frequency Channel Type Einstellen von Kanalnummer Channel No und Zeit Time Setting 6 Wied
22. listegehen indem Sie die Tasten gt oder M4 benutzen 23 Bilder drehen Das Bild kann gedreht und gespiegeltwerden 1 Benutzen Sie dieNavigationstasten 4 gt unda Y zum drehen des Bildes um 90 rechts oder links und zur vertikalen oder horizontalen Spiegelung Rotate Right 90 Horizontal spiegeln Vertikal spiegeln Anzeige und Sortieren von Dateien Anzeige von Dateien Wenn eine Disc oder ein USB Ger t verschiedene Dateitypen enth lt k nnen Siedie Wiedergabe aufbestimmte Dateitypen beschr nken 1 2 Bet tigen Sie STOP m und w hlen Sie FILE TYPE Bet tigen Sie dann zur Best tigung W hlenSie danndie Dateitypen die Sie nichtanzeigen m chten und bet tigen Sie entsprechend damit die Dateitypen deaktiviert werden Wiederholen Sie Schritt 2 beliebig oft f r weitere Dateitypen Gehen Sie auf EXIT und bet tigen Sie gt zum Verlasssen des Men s 1 FILE TYPE 2 GO MP3 O MPG 3 L MP2 L 1VOB 4 L JPEG Di AVI 5 ED DAT WMA 6 7 8 CD Sortieren von Dateien Sie k nnen Dateien nach Dateityp Name oder Datum sortieren 1 Bet tigen Sie STOPE und w hlen Sie SORT FILE Bet tigen Sie dann gt zur Best tigung 2 W hlen Sie einen Sortiermodus nach Dateityp Name oder Datum sortieren 3 W hlen Sie entweder eine aufsteigende oder absteigende Darstellung der Dateien und bet tigen Sie gt zur Best tigung
23. lsuche undKanaleinstellungen 1 Bet tigen Siedie SETUP Taste auf der Fernbedienung um auf das Hauptmen zuzugreifen 2 W hlen Sie TV Setup und bet tigen Sie gt zur Best tigung 3 Benutzen Siedie Navigationstasten 4 aV gt zurAuswahl von Program Search und dem entsprechenden Untermen Bet tigen Sie zur Best tigung Ihrer Auswahl W hlen SieEXIT und bet tigen Siedie SETUP Tastezum Verlassen 6 TV Setu pE IEUAN Automatic Search Manual Search NDA Select amp Confirm Der Player kann automatisch nach zurVerf gung stehenden Fernsehkan len suchen oderSie k nnen eine manuelle Suche durchf hren Wenn dieKanalfunktion gesperrt ist siehe Kan le sperren Kindersicherung Passwort ndern wird f rjede Ver nderung derFernsehkan le die Eingabe des Passwort ben tigt HINWEIS Bevor Sie eineKanalsuche durchf hren vergewissernSie sich bitte dass die von Ihnen verwendetenL ndereinstellungen korrekt sind F reine Anleitungzum Ver ndernder L ndereinstellungen siehe L ndereinstellungen Sprache GMT Zeitzone Programm Zeiteinstellungen Automatische Suche 1 Bet tigen Sie dieSETUP Taste um ins Hauptmen zu gelangen 2 W hlen Sie Program Search und Automatic Search und bet tigen Sie gt zur Best tigung 15 3 W hlen SieOK zum Starten derautomatischen Kanalsuche Danach erscheint eineBildschirmabfrage TV Setupdgorlelugsctigd Automatic Search M Message Do
24. r zweimal umdas Bild auf2fache bzw 4fache Gr e zu vergr ern 2 W hrend derBetrachtung von JPEG Dateienund Picture CDs k nnen Sie mithilfeder ZOOM Tastedas Bild auf 150 oder 200 zu vergr ernoder auf 25 oder 50 zuverkleinern Benutzen Sie dieNavigationstasten Aw und gt um den Bildausschnitt des vergr erten Videobildes oder Fotos auf dem Bildschirm zu bewegen Wiedergabe einerDisc Ton aus Bet tigen Sie dieMUTE Taste um den Tonauszustellen Bet tigen Sie die Taste erneut umden Ton wieder anzustellen Menu PBC Bet tigen Sie die MENU PBC Taste um w hrend der DVD Wiedergabe zum Discmen zur ckzukehren Wenn die Disc ber kein Startmen verf gt oder den Zugriff darauf verweigert erscheint ein auf dem Bildschirm Bei der Wiedergabe von VCDs k nnen Sie mithilfe der MENU PBC Taste PBC Playback Control an oder ausstellen Wenn PBC angeschaltet ist erscheint ein Men mit Vorschaubilder einzelner Szenen und Sie k nnen dann eine Auswahl zur Wiedergabe treffen Sprache Bet tigen Sie wiederholtdie LANGUAGE Taste um w hrend der Wiedergabe einer DVD mit Unterst tzung f r mehrere Sprachen zurAudiosprache Ihrer Wahl zu wechseln Diese Funktion istnur f r DVDs verf gbar Untertitel Bet tigen Sie wiederholtdie SUBTITLE Taste um w hrend der Wiedergabe einer DVD mit Unterst tzungf r mehrere Untertitelsprachen zur Untertitelsprache Ihrer Wahlzu wechseln Diese Funktion istnur f
25. rt sind m ssen Sie ein Passwort eingeben umeine Kanalsuche durchzuf hren oder das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen W hlen Sie TV Setup und bet tigen Sie gt zur Best tigung Einstellen der Kindersicherung 1 W hlen Sie Parental Ctrl und bet tigen Sie zur Best tigung 2 Geben Sie das Passwort ein 8888 beider Ersteinstellung und bet tigen Sie zur Best tigung Danach erscheinteine Liste aller gesperrten Kan le 3 Benutzen Sie 4Y zur Auswahl des Kanals den Sie sperren m chten und bet tigen Sie zur Best tigung TV Setup EKOI E at EIE OA ig Program Name 04 1 10k 0 F E BBC NEWS 24 sl jegeo i 21 1010 Exit Save amp Exit Select gt Confirm Ver ndern des Passworts W hlen Sie Change Password Personal Identification Number und geben Sie das alte Passwort gefolgt von dem neuen Passwort ein TV Setup k CIETO Channel Lock gt Pa Change Password a CIX New XXXX Confirm New xxxx OK amp Confirm Select 16 L ndereinstellungen Sprache GMT Zeitzone Programm Zeiteinstellungen Bet tigen Siedie SETUP Tasteauf der Fernbedienung um auf das Hauptmen zuzugreifen W hlen Sie TV Setup und bet tigen Sie zur Best tigung Benutzen Sie die Navigationstasten AV zurAuswahl von System Setup und dem entsprechenden Untermen Bet tigen Sie zur Best tigung Ihrer Auswahl W hlen S
26. schwindigkeit zu erh hen 2 W hrend der Wiedergabe k nnen Sie durch Festhalten von 4 auf dem Ger t den Schnellr cklauf doppelte Geschwindigkeit aktivieren Bei weiterer Bet tigung k nnen Sie die R cklaufgeschwindigkeit auf 4fach 8fach 16fach und 32fach erh hen Sie k nnen stattdessen auch einfach 4 auf der Fernbedienung bet tigen um die R cklaufgeschwindigkeit zu erh hen 3 Um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren bet tigen Sie bitte Wiedergabe einerDisc Zeitlupe 1 Bet tigen Siew hrend der Wiedergabe die SLOW Taste um die Wiedergabegeschwindigkeitauf 1 2 1 4 1 8 1 16 oder 1 32 zureduzieren 2 Um mitder normalen Wiedergabefortzufahren bet tigen Sie bitte gt Die Zeitlupenfunktion funktioniertnur vorw rts Wiederholung Sie k nnen Titel Kapitel Dateien und die gesamte Disc wiederholen 1 Bet tigen Siew hrend der Wiedergabe die REPEAT Taste zum Aktiveren der Wiederholungsfunktion Die m glichen Wiederholungsfunktionen k nnen von Disc zu Discvariieren 2 Zum Deaktiveren der Wiederholung bet tigen Sie bitte die REPEAT Tastesolange bis aufdem Bildschirm CH off erscheint Markieren Lesezeichen Mit dieser Funktionk nnen Sie einLesezeichen setzen um sp ter zu diesemPunkt zur ckzukehren Siek nnen bis zu 20 Lesezeichen setzen Zur Benutzung derLesezeichenfunktione befolgen Siebitte folgende Schritte 1 Bet tigen Siew hrend der Wiedergabedie MARK Ta
27. ste auf der Fernbedienung 2 Benutzen Sie A V zur Auswahlder Lesezeichenstelle 3 WennSie die gew nschte Szene erreichen bet tigenSie bitte gt zur Best tigung 4 Wiederholen Sieden Vorgangf r jedes weitereLesezeichen dass Sie setzen m chten 20 Sie k nnen biszu 20 Lesezeichensetzen Sie k nnenjederzeit auf die Lesezeichenzugreifen indem Siedie MARK Taste bet tigen und mithilfe von A ein Lesezeichen ausw hlen Die Wiedergabe erfolgt dannbis zum Endeder Disc Wiederholen Sie den Vorgang um aufandere Lesezeichen zuzugreifen GOTO Mit dieser Funktion k nnen Sie direkt zu einen Kapitel Titel oder Wiedergabepunkt auf der Disc gehen Gehen Sie bitte wie folgtvor a Wiedergabe eines bestimmten Kapitels 1 Bet tigen Sie die GOTO Taste und benutzen Sie a w zur Auswahl von Titel TT und Kapitel CH und geben Sie die gew nschte Nummer ein 2 Bet tigen Sie die ENTER Taste zur Best tigung und Starten der Wiedergabe b Wiedergabe eines bestimmten Wiedergabepunkts 1 Bet tigen Sie die GOTO Taste zweimal zur Anzeige der Wiedergabezeit 00 00 00 2 Geben Sie die gew nschte Zeit ein Stunden Minuten Sekunden 3 Bet tigen Sie die ENTER Tastezur Best tigung und Starten der Wiedergabe Bildvergr erung ZOOM Mit derZOOM Funktion k nnen Sie Videobilder w hrend der Wiedergabe vergr ern unddann einzelne Bildauschnitte betrachten 1 Bet tigen Siedie ZOOM Tastew hrend der Wiedergabeein ode
28. tezur Anzeige des elektronischen Programmf hrers 2 Benutzen Siea CH oder VCH zur Auswahleines Programms gefolgt von gt zurAnzeige derProgrammdetails 3 Bet tigen Sie die EXIT Tastezum Verlassen Anzeige von Fernsehtext 1 Bet tigen Siedie TELETEXT Tastezur Anzeigevon Fernsehtext 2 Benutzen Sie AV 4 gt zur Navigation odergeben Sie die Seitennummer direkt ein 3 Bet tigen Siedie EXIT Tastezum Verlassen Anzeige aktuelle Kanalinformationen Bet tigen Sie die DISPLAY Tastezur Anzeige von Informationen zum momentanen Kanal Ton aus Bet tigen Sie dieMUTE Taste um den Ton auszustellen Bet tigen Sie die Taste erneut umden Ton wieder anzustellen Anzeige bevorzugter Fernsehprogramme 1 Bet tigen Siemehrmals die FAVORITE Taste um die Favorite Funktion anzustellen FAV ON erscheint auf dem Bildschirm 2 Benutzen Sie4CH oder YCH um dievon Ihnen bevorzugten Kan le anzuzeigen dieSie unter Aufstellen einer Programmliste Programmreihenfolge ndern Programme l schen eingestellt haben 3 Um die Favorite Funktion wieder auszustellen bet tigen Sie die FAVORITE Tasteerneut und FAV OFF erscheint auf dem Bildschirm Digital Radioempfang Sie k nnen mitdiesem Player Digitalradioprogrammein h chster Qualit tempfangen 1 Bet tigen Siedie RADIO Taste um den Radiomoduszu aktivieren 2 Benutzen Sie ACH WCH zum Wechseln des Senders 13 Aufstellen einer Programmliste Programmreihenfolge nd
29. tigung 5 Gehen Sie auf NEXT um fortzufahren l 6 W hlen Sie YES um mitder Fernseh und Radiosendersuche 3 W hlen Sie OSD und bet tigen Sie zur Best tigung l 4 Benutzen Sie die Navigationstastena v zur Auswahl der gew nschten zu beginnen Nachder Suche werdendie gefundenen Sender OSD Sprache und bet tigen Sie auf derFernbedienung oder die angezeigt ENTER Taste aufdem Ger t zur Best tigung 5 Bet tigen Sie die SETUP Taste zum Verlassen N N J 1 W hlen Sie YES und bet tigen Sie auf der Fernbedienung oder die ENTER Tasteauf dem Ger t zur Best tigung Do you want to start Auto Search Previous channel list will be replaced First Time Installation Do you want to start first time Installation 7 Nachdem der Suchvorgang abgeschlossen ist wird der erste Fernsehsender in derListe angezeigt Benutzen Sie aCH VCH zum Wechseln des Kanals 11 Digital Fernsehfunktion Wechseln des Fernsehkanals Zum Wechseln des Fernsehkanals k nnenSie auf drei verschiedene Weisen vorgehen 1 Bet tigen Sie ACH oder VCH 2 Geben Siedie Kanalnummer direktein 3 Bet tigen Sie zur Anzeige der Kanalliste und benutzen Sie4v zurAuswahl eines Kanal Bet tigen Sie dann zur Best tigung und Anzeige des Kanals Pause Bet tigen Sie die PAUSE Taste zumEinfrieren der Bildschirmanzeige Anzeige des elektronischen Programmf hrers EPG 1 Bet tigen Sie die EPG Tas
30. ufen und System und OSD Audio Spracheinstellungen etc Vornehmen Benutzen Sie diese Tastezum Erh hen der Lautst rke Benutzen Sie diese Taste zum Verringern der Lautst rke Benutzen Sie diese Taste zum Verringern der Lautst rke FORWARD Benutzen Sie diese Taste um zum n chsten Titel oder Kapitelzu springen Keine Funktion 9 Zur ck SKIP BACKWARD Benutzen Sie diese Taste um zum vorigen Titel oder Kapitelzu springen Keine Funktion Bildvergr erung zoom Benutzen Sie diese Funktion zum hinein oder herauszoomen in Videobilderoder Fotos Keine Funktion G GOTO Benutzen Sie diese Taste um einen bestimmten Titel Kapitel oder Zeitabschnitt direkt wiederzugeben Keine Funktion Fernbedienung Name Im DVD USB Modus Im TV Modus Verlassen EXIT Keine Funktion Verlassen desEinstellungsmen s Fernsehtext TELETEXT Keine Funktion Zugriff auf Fernsehtextfunktionen TV DVD USB Umschalten zwischen Fernseh DVD und USB Modus Umschalten zwischen Fernseh DVD und USB Modus MENU PBC Anzeigen des Disc Men s Zeigt aktuelle Programminformationen auf dem Bildschirm an Anzeige DISPLAY Kamerawinkel ANGLE Zeigt aktuelle Wiedergabeinformationenauf dem Bildschirman Benutzen Sie diese Taste um auf verschiedene Kamerawinkel zuzugreifen Keine Funktion Keine Funktion C Sprache LANGUAGE Ausw
31. unuuunnnunnnunnunnnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 18 Abspielen einer DISE nn eu en ae EA 19 21 Wiedergabe von MP gt und Audio CD3 u na een ee 22 Wiedergabe von Piel re C DES ee ee 23 Anzeige und sortieren von Dateien ee 24 Spracheinstellungen f r OSD Men Audio Untertitel uuuus0nununununununnnunnunnnunununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnen 25 Downmix Audis Einstellungen a ee 26 Einstellen der Kindersicherung Passwort Kamerawinkel und Wiederherstellen der Werkseinstellungen ur rrenrnen 27 OSD Spracheinstellungern ss a a ae ee age 28 Einstellen des Farbsystems und der Anzeigeart u zeeusennnenunnnnnnnnnnnunnennnennnennnennnnnnnnnnnn nun en nme nunen une nun nun n nun nun e nenn nenn nennen 29 Zur cksetzen der Bildschirmeinstellungen au ee eu ee 30 Spiele Minesweeper Tetris Rush Hour une 31 Kalenderanzeiga i sa ea a a E a ne ee ee 32 FehlerBenN amp BUNG u ee ee A EEE 33 34 Technische Daten ee A a a eu 35 Sicherheitsinformationen Bitte lesen Siealle Sicherheitshinweise undalle Bedienungsanweisungen gutdurch Beachten Siedie Warnungen am Ger t und in derBedienungsanleitung Die Sicherheitshinweiseund die Bedienungsanleitungsollten Sie f rden sp teren Gebrauch aufbewahren Sicherheitsinformationen E Setzen Sie das Ger t niemals N sse hoher Feuchtigkeit Sandoder Hitze aus mStellen Sie denDVD Player auf eine feste fl
32. utzen Siedie Navigationstasten lt AV zur Auswahl OMAA Select Confirm von Change Password und bet tigen Sie zur Best tigung 2 Geben Sielhr altes Passwortein 8888 falls dies das erste Mal ist 3 Geben Sielhr neues Passwortein und best tigen Sie es 4 W hlen Sie OK und bet tigen Sie gt zur Best tigung 27 OSD Spracheinstellungen 1 Bet tigen Siedie SETUP Taste auf der Fernbedienung um auf das Hauptmen zuzugreifen 2 W hlen Sie System Setup und bet tigen Sie zur Best tigung 3 Benutzen Siedie Navigationstasten 4 aV gt zur Auswahl von Language Setup und dem entsprechenden Untermen 4 Bet tigen Sie zur Best tigung Ihrer Auswahl 5 W hlen Sie EXIT und bet tigen Siedie SETUP Tastezum Verlassen System Setup Select Confirm Auswahl der OSD Sprache System Setup Men JEM ECCESSI osd English French German Italian Spanish Select Confirm 28 Einstellen des Farbsystems und der Anzeigeart 1 Bet tigen Siedie SETUP Taste auf der Fernbedienung um auf das Hauptmen zuzugreifen 2 W hlen Sie System Setup und bet tigen Sie zur Einstellen des Bildseitenformats Best tigung 3 Benutzen Sie die Navigationstasten Av gt zur Auswahl m 4 3 LB Letter Box von Display Setup und dem entsprechenden Untermen Hiermit wird ein DVD Titel im 16 9 Bildseitenverh ltnis A Bet tigen Sie gt zur Best ti
Download Pdf Manuals
Related Search