Home

Bedienungsanleitung

1. Program Type Durch kurzes Antippen dieser taste k nnen Sie MUTE aktivieren Das Ger t schaltet dann sofort auf lautlos Durch erneutes kurzes Antippen wird die urspr ngliche Lautst rke wieder hergestellt Durch l ngeres Dr cken k nnen Sie die Funktion PTY Program Type aktivieren und durch die verschiedenen Programmtypen wechseln Bitte beachten Sie dass in Deutschland die wenigsten Radiosender von der Nutzung der PTY Funktion Gebrauch machen PAIR BND Band Im Radio Modus dr cken Sie diese Taste um eines der f nf B nder auszuw hlen FM1 FM2 FM3 MW1 MW2 Auf jedem Band k nnen jeweils sechs Programmpl tze gespeichert werden Im Bluetooth Modus dr cken Sie diese l nger um eine Verbindung mit Ihrem Bluetooth f higen Mobiltelefon etc herzustellen Play Pause Ch1 6 Im Radiosmodus k nnen Sie durch kurzes Antippen dieser Taste durch die sechs gespeicherten Sender des aktuellen Bands wechseln In anderen Abspielmodi k nnen Sie mit dieser Taste die Wiedergabe starten bzw pausieren Skip Forward Call bzw Skip back bzw Hang up Radio Modus Dr cken Sie diese Tasten l nger um den automatischen Sendersuchlauf in die jeweilige Richtung zu starten Dr cken Sie diese Tasten kurz um eine manuelle Feinabstimmung vorzunehmen Im Anderen Abspielmodi k nnen Sie mit diesen Tasten einen Titel vor bzw zur ckschalten oder durch l ngeres Dr cken vor bzw zur ckspulen Im Bluetooth Modus k nnen Sie mit der Call Taste gr ner H rer G
2. ber das Hauptmen 2 Ber hren Sie das PAIR Symbol auf dem Touchscreen im Bluetooth Modus 3 Stellen Sie ber Ihr Mobiltelefon die Verbindung her In den verf gbaren Blueooth Verbindungen erscheint der Ger tename BC_HF_V03 Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden geben Sie 8888 ein 4 Die Verbindung hergestellt wurde k nnen Sie Verbindungen direkt ber das Autoradio aufbauen und f hren Aufbau einer Sprachverbindung Wechseln Sie ber das Hauptmen in den BT Phone Modus Ber hren Sie das oberste Symbol der linken Symbolleiste um auf das Tastenfeld zu gelangen W hlen Sie die Zielnummer Korrektur ggf mit dem X Symbol rechts neben der angezeigten Rufnummer und ber hren Sie das gr ne H rer Symbol Zum Beenden einer Verbindung ber hren Sie das rote H rer Symbol Um eine bereits gew hlte Rufnummer anzuw hlen ber hren Sie das gelbe H rersymbol Annehmen einer Sprachverbindung Bei einem eingehenden Anruf wird die Wiedergabe anderer Medien unterbrochen Zur Annahme ber hren Sie das gr ne H rersymbol Mit dem roten H rersymbol k nnen Sie die Verbindung beenden Bluetooth Musik Modus Zus tzlich zu Telefonaten ist auch die Wiedergabe von Musik ber eine aktive Bluetooth Verbindung m glich Voraussetzung ist eine bestehende Bluetooth Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon Den Aufbau einer Bluetooth Verbindung entnehmen Sie bitte dem vorangegangen Kapitel Bluetooth Phone Modus Wechseln Sie ber das Ha
3. cken Sie den RESET Schalter am Ger t hinter dem Bedienteil wenn Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen nachdem Sie die Autobatterie das Autoradio o ausgetauscht haben 1 Nehmen Sie das Bedienteil vom Ger t ab 2 Dr cken Sie den RESET Schalter mit einem Kugelschreiber oder einem anderen spitzen Gegenstand Anbringen und Abnehmen des Bedienteils Anbringen 1 Setzen Sie die linke Seite des Bedienteils in das Hauptger t ein Richten Sie die Kerbe am Bedienteil an den vorstehenden Teilen am Hauptger t aus 2 Dr cken Sie auf die rechte Seite des Bedienteils bis es fest am Hauptger t einrastet Hinweise e Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen des Bedienteils dass sich kein Schmutz oder Staub auf den Anschl ssen und kein Fremdk rper zwischen dem Bedienteil und dem Hauptger t befindet e Bringen Sie das Bedienteil vorsichtig an Halten Sie das Bedienteil dabei an den Seiten damit Sie nicht versehentlich irgendwelche Tasten dr cken Einstieg Abnehmen 1 Schalten Sie das Ger t aus Dr cken Sie dazu ca 3 Sekunden Taste o MOD Power MODUS falls das Ger t eingeschaltet ist 2 Dr cken Sie die Taste 4 REL Release bis das Bedienteil herausspringt 3 Fassen Sie das Bedienteil an der rechten Seite an und ziehen Sie es heraus Hinweise e Das Bedienteil insbesondere die Anschl sse an der R ckseite des Bedienteils kann sich auch im normalen Betrieb erw rmen Das ist keine Fehlfunktion e
4. falls Sie Stille ben tigen Durch kurzes Dr cken der Taste MU PTY 10 am Ger t Durch Dr cken der Taste MUTE 2 auf der Fernbedienung Durch Ber hren des Symbols MUTE auf dem Touchscreen jeweiligen Modus Erneutes Bet tigen der Taste des Symbols stellt die urspr ngliche Lautst rke wieder her Ein und Ausfahren des Touchscreens Sie k nnen das Autoradio auch mit eingefahrenen Touchscreen nutzen Bitte beachten Sie dass sich in diesem Fall nicht s mtliche Funktionen des Ger ts anw hlen lassen e Durch Dr cken der Taste Open 16 am Ger t e Durch Dr cken der Taste MONITOR 4 auf der Fernbedienung RADIO Modus Quellenauswahl Sie haben verschiedene M glichkeiten in den gew nschten Betriebsmodus zu wechseln e ber das Hauptmen des Touchscreens k nnen Sie jede verf gbare Quelle sowie weitere Tools und Spiele anw hlen Durch Ber hren und nach rechts oder links ziehen k nnen Sie zwischen den unterschiedlichen Modi w hlen e Durch ggf mehrmaliges kurzes Dr cken der Taste O mop 2 k nnen Sie durch die aktuell m glichen Modi schalten Das Hauptmen ist Ihre Schaltzentrale von der alle weiteren Funktionen angesteuert werden k nnen Im jeweiligen Betriebsmodus erreichen Sie wieder das Hauptmen wenn Sie das Symbol oben links im Touchscreen ber hren Klang und Display Einstellungen Sie k nnen mit den nachfolgenden Audio Einstellungsm glichkeiten den Klang in Ihrem Fahrzeug optimieren Durc
5. Discs mit mp3 oder Videodateien etc wiedergeben Einlegen einer Disc Schieben Sie die Disc vorsichtig in den Disc Aufnahme Schlitz Die Disc wird automatisch eingezogen Um die Disc herauszunehmen dr cken Sie die Eject Taste 7 am Ger t Halten Sie die CD beim Einziehen Herausfahren nicht fest Dies k nnte die Mechanik besch digen Abspielen einer CD DVD Nach Einlegen einer CD wird automatisch in den CD DVD Modus gewechselt und die Wiedergabe beginnt Das Ger t erkennt automatisch ob es sich um eine CD DVD oder Datendisc handelt Sofern unterst tze Dateiformate auf der Disc vorhanden sind werden diese automatisch abgespielt Bei Datendiscs werden unterst tze Dateien in Unterordnern ggf erkannt CD DVD Modus MP3 ITLE SONG TRACK O3 Folder area Track area MP3 WMA icon Imageicon MPEG4 icon Wenn Sie die Wiedergabe von Videos bei Daten Discs stoppen erscheint eine bersicht des aktuellen Ordners und der Dateien Sie k nnen zwischen Audio Video und Bilddateien w hlen Falls die CD bereits einmal im Ger t war beginnt die Wiedergabe an der Stelle wo Sie zuletzt beendet worden ist W hrend der Wiedergabe k nnen Sie mit den Tasten SKIP FORWARD und SKIP BACK andere Titel ausw hlen andere Titel ausw hlen W hrend der Wiedergabe von Videos k nnen Sie jederzeit den Touchscreen ber hren Nach Ber hren des Touchscreens erscheinen weitere Optionen zur Lautst rke Titelauswahl etc und die M gli
6. aufrufen Durch Ber hren des Pfeilsymbols unten rechts erscheinen weitere Einstellungsm glichkeiten SD USB Modus Ha MA Sog hPl sc ANGLE o E er a x TA AF SWF LOUD CLK OSD Sd Ordner und Dateiauswahl Wenn Sie die Wiedergabe von Dateien stoppen erscheint eine bersicht mit verf gbaren Dateien und Ordnern ber den Touchscreen k nnen Sie einzelne Dateien direkt anw hlen Hinweis Wechseln Sie zu einer anderen Quelle als dem USB Speicher wenn Sie diesen entfernen m chten Wenn der USB Speicher in der Betriebsart USB entfernt wird k nnen die Daten besch digt werden Ziehen Sie den USB Speicher gerade ab wenn Sie ihn entfernen e Wenn kein Ton ausgegeben oder der USB Speicher nicht erkannt wird auch wenn der USB Speicher angeschlossen ist entfernen Sie den USB Speicher einmal und schlie en Sie ihn dann wieder an e F hren Sie das USB Kabel entfernt von anderen Kabeln usw entlang Wiedergabe Einstellungen W hrend der Wiedergabe von Videodateien haben Sie die M glichkeit das Wiedergabe Auswahlmen aufzurufen Dr cken Sie dazu w hrend der Wiedergabe die Taste SETUP 18 auf Ihrer Fernbedienung m j SYSTEM SETUP LANGUAGE SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG DEFAULT Bluetooth Phone Modus BE o Wi VIDEO SETUP DIGITAL SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE DYNAMIC RANGE SATURATION SHARPNE
7. ern bzw den Blickwinkel ndern sofern diese Funktionen von der DVD unterst tzt werden EQ Mit dieser Taste k nnen Sie aus den voreingestellten Soundprofilen w hlen CLK Clock Zeigt Ihnen die aktuelle Uhrzeit im unteren LCD Display an Richtungstaste HOCH Dient zur Auswahl von Objekten w hrend der Wiedergabe einer DVD SKIP forward Wechseln Sie zum n chsten Titel w hrend der Wiedergabe ENTER Mit dieser taste best tigen Sie eine Auswahl eines Elements z B in einem DVD Men welches Sie zuvor mit den Richtungstasten angew hlt haben Einstieg 29 gt Richtungstaste rechts Dient zur Auswahl von Objekten w hrend der Wiedergabe einer DVD 30 Richtungstaste RUNTER Dient zur Auswahl von Objekten w hrend der Wiedergabe einer DVD 31 SKIP BACK Zum Zur ckschalten auf den Beginn eines Titels oder von vorangegangenen Titeln w hrend der Wiedergabe 32 INT nicht aktiv 33 Nummerntasten 0 9 Zur direkten Anwahl von bestimmten Titeln w hrend der Wiedergabe 34 Nummerntaste 10 Dr cken Sie diese Taste um Titelnummern gr er als 10 anzuw hlen Beispiel Titel 12 erreichen Sie durch Dr cken der Taste 10 gt 1 gt 2 35 AF Durch l ngeres Dr cken der Taste aktiveren deaktivieren Sie die Funktion AF Alternative Frequencies 36 TA Durch l ngeres Dr cken dieser Taste aktivieren deaktivieren Sie die Funktion TA Traffic Announcements Verkehrsmeldungen Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme Dr
8. nicht sessseseneesseuseseeresrrresrerresssreresreressrersseeresresssrereserersseeresererssseeee 28 Starkes Emplane Tauhei een E 28 CD Spieler fuUnkUOnieri TiC ee ern 28 CD kann nicht eingeschoben werden sssssssessssreresrressrrreserersssrrressrerssrrressrerssersssreresrrreserereserressene 28 Schneller Vor bzw R cklauf der CD nicht m glich s esssssssessssenssrrreessrrsssrrresrrressrernrrrsssrereserresseene 29 Tonaussetzer bei der CD Wiedergabe durch Vibrationen essssssssreserrsserrnesrererrrerrrserrnsrererresreeeeeee 29 Tonaussetzer bei der CD Wiedergabe ohne externe Einfl SSe eesesesesrnessrnserrserrnserrsrrrerrrereresees 29 Wiedergabe der CD R CD RW nicht m glich sssssssssssseesesssssrrrrrrrrrrrrrrrrrreennsssssrrrrrrrrrrreresssserrrrreerens 29 MP3 WMA oder AAC werden nicht wiedergegeben essesessseesessresssrereesrrressreresrrressreressresereesseerese 29 Der USB SD Datentr ger spielt keine Titel ab und es ist kein Ton zu h ren 29 Allgemeine Hinweise TE Allgemeine Hinweise Vielen Dank f r den Kauf dieses XOMAX Ger ts Bitte lesen Sie sich vor der ersten Nutzung diese Bedienungsanleitung und f r den Einbau die separate Montageanleitung genau durch Wir w nschen ihnen viel Freude mit dem erworbenen XOMAX Produkt Sicherheitshinweise Bedienung nur bei Stillstand des Fahrzeugs F hren Sie Bedienungen an dem Ger t erst aus nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist Halten Sie das F
9. 220s22222000200nnennnnnnnsennnnnnennnnnnennnnnnnnsnnnnennnnnnnnsnnnnnnnnnnnnenn 21 Bluetooth M usik Modus unsre 21 GPS IN VI BSH ON ee ee re nat 22 SETUP Ger te Einstellungen sseossoesseossossssossssossssossssossosossosossossssossssossssossssossosossosossossssose 23 Einstellen der LCD Beleuchtungsfarbe des AutoradioS sesessesesusssreressrressrreresrrreseressrrresrrereseerese 24 Bluetooth aktivieren deaktieren uu0002220020snenennnssnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnenennnnennnnnnnnnnennn 24 SISLENERESEL ee na een 24 Einstellen von Helligkeit Kontrast Farbs ttigung und Farbgebung des Touchscreens 24 Anpassen der SOUNd Einstell nfen n a un 0 een 24 Einstellen des Bilaschirmhinterer nds es 25 RDS EINSTE LUNGEN ee ee ee 25 Zugriff auf die NaVvigationssoftWare nnsns eek 26 ES lendar UNTE ee entire 26 Kalibrieren des Touchscreens nei 26 Systeminiormationen ensenen eier 26 Hintergrundfarbe des Touchscreens anpassen ssssssessesrreserrrresrrerrsrreresrrerssreresrrreerereserresereeeseerese 26 Einstellen der Neigung des TouchscreenS ssssssseseesesrressrrrresrrrrsssreresrrerssrereserereeeresereessreresreersseereo 26 TOOL UNTI E ar E E EA 27 lim Problemtall Checkliste uc snum nennen 27 Ger t reagiert nicht keine Anzeige seeseessssrrrrrrrrrrrrrreeseeeesssssrrrsrtttrttrrererusrererrttrrrrreeeeesseeesseee 27 Fen E nee E 28 Suchlaufabstimmung arbeitet
10. Allgemeine Hinweise XOMAX XM DTSBN907 Bedienungsanleitung Hinweis Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Nutzung Ihres Ger tes nderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch bedingter Modell nderungen bleiben ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Allgemeine Hinweise Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise esessesessescssesosssscsosscssescssesossesessesossesessesescssencssesososscsosscsossossssessssessesesses 4 SE RELBEIE ANE Eee ee 4 S E seen ee A E E ea 6 Bedienelemente amn Ger t uses E 6 Bedienelemente auf der Fernbedienung esssessesssresesrrrsesrrresrreesssreresrreessrrressrersssvesereresrereserereseeresss 8 Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme eessesessseesesrresesrrrsssrrrssrreresrresssreressvessrerssreresereesseerese 10 Anbringen und Abnehmen des BedienteilS uoossenseeenesseenesreesssrrrrsssrerssreressrerssrrrssreresreresrreesseerese 10 ANDENE OI ee en ee een ee 10 ANDERO I era rennen 11 Batteriewechsel bei der Fernbedienung uss22222002200000nnnnnnnennnnnnennnnnnnn nenn snnnnnnennnsnensnnnnnennnn 11 FIN UNG A e a E e N E E E 12 EinstelEMaErF ESEL TKE senna ER O 12 Stumm Schalten MUTE sszue 4 500 0er ee 12 Ein und Ausfahren des Touchscreens 2222222000ssnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnsnnssnnnnnn 12 DUEIENSUSWAN e EEE den 13 Klang und Display Einstellungen 22220s2222000
11. Bewahren Sie das Bedienteil immer in einem Etui auf wenn Sie es bei sich tragen damit es gesch tzt ist e Wenn Sie das Bedienteil abnehmen wenden Sie dabei keine zu gro e Kraft auf da dies zu einer Fehlfunktion f hren kann Batteriewechsel bei der Fernbedienung Wenn Sie die Fernbedienung zum ersten Mal in Betrieb nehmen ist das Batteriefach mit einer kleinen Schutzfolie gesichert Erst nach Entfernen der Schutzfolie erh lt die Fernbedienung Kontakt mit der Batterie und kann genutzt werden us Zum Wechseln der Batterie ziehen Sie das Batteriefach wie nachfolgend abgebildet aus der Fernbedienung Einstieg Nach dem Wechseln der Batterie schieben Sie das Batteriefach wieder in die Fernbedienung bis es mit einem leisen Klick einrastet Ein und Ausschalten nee de Dr cken Sie die Taste SRC 2 um das Ger t einzuschalten Alternativ k nnen Sie die PWR Taste 1 der Fernbedienung nutzen Nach dem Einschalten gelangen Sie in das Hauptmen oder den Bildschirm des zuletzt genutzten Betriebsmodus Einstellen der Lautst rke e Am Ger t Drehen Sie den Lautst rkeregler 3 bis die gew nschte Lautst rke eingestellt ist e Touchscreen in den verschiedenen Abspielmodi k nnen Sie die Lautst rke durch Ber hren der Notensymbole regulieren e Fernbedienung Nutzen Sie die VOL VOL Tasten 14 und 16 um die Lautst rke zu regulieren Stumm Schalten MUTE Sie k nnen die Lautst rke des Ger ts sofort ausstellen
12. Regel durch zwei Transportschrauben gesichert Bitte entfernen Sie die beiden Transportschrauben an der Oberseite des Ger ts falls diese noch vorhanden sind Sonst k nnen St rungen auftreten CD wird nicht komplett eingezogen etc CD kann nicht eingeschoben werden e Es befindet sich bereits eine CD im CD Spieler gt Lassen Sie die CD auswerfen und entfernen Sie sie e Die CD ist falsch eingesetzt gt Legen Sie die CD korrekt ein Im Problemfall Checkliste e Bei Neuger ten ist die Mechanik im Autoradio in der Regel durch zwei Transportschrauben gesichert Bitte entfernen Sie die beiden Transportschrauben an der Oberseite des Ger ts falls diese noch vorhanden sind Sonst k nnen St rungen auftreten CD wird nicht komplett eingezogen etc Schneller Vor bzw R cklauf der CD nicht m glich e Die CD wurde besch digt gt CD entnehmen berpr fen und gegebenenfalls aussondern Defekte CDs k nnen das Laufwerk besch digen Tonaussetzer bei der CD Wiedergabe durch Vibrationen e Ger t nicht gut eingebaut gt Ger t fest einbauen e Disc stark verschmutzt gt Reinigen Sie die Disc e Disc verkratzt gt Andere Disc verwenden Tonaussetzer bei der CD Wiedergabe ohne externe Einfl sse e Verschmutzte bzw verkratzte Disc gt Disc reinigen und besch digte Discs aussondern Das Navigationsprogramml sst sich nicht starten e Falscher Programmpfad Bitte pr fen Sie den aktuell eingestellten Pfad und geben g
13. SS EXIT EXIT Durch Ber hren des EXIT Bereichs bzw erneutes Dr cken der SETUP Taste 18 auf der Fernbedienung verlassen Sie die Wiedergabe Einstellungen und die Wiedergabe wird fortgesetzt Bluetooth Phone Modus Ihr Ger t verf gt ber eine Bluetooth Funktion mit der Sie Ihr Mobiltelefon und das Autoradio drahtlos verbinden k nnen Genaue Beschreibungen zur Herstellung der Bluetooth Verbindung erhalten Sie in der Bedienungsanleitung ihres Mobilfunktelefons Bei einer bestehenden Verbindung k nnen Sie Telefonate ber die Freisprecheinrichtung des Autoradios f hren Verbindungen ber das Autoradio aufbauen und beenden Bei eingehenden Verbindungen wird die Wiedergabe anderer Medien automatisch gestoppt Auch die Wiedergabe von auf dem Mobiltelefon gespeicherten Musikdateien ist m glich Verbinden des Mobiltelefons via Bluetooth Die Verbindung wird ber Ihr Mobiltelefon hergestellt Bitte ziehen Sie hierzu ggf die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons hinzu Um eine Verbindung herzustellen platzieren Sie Ihr Bluetooth f higes Mobiltelefon in der N he des Autoradios Pr fen Sie ber den Weg Hauptmen gt SETUP gt System Setting gt BT ob Bluetooth im Autoradio bereits aktiviert wurde Anzeige On Das Symbol BT im Touchscreen und das Bluetooth Symbol im LCD Display blinken im Radiomodus da noch keine Verbindung aufgebaut wurde Bluetooth Musik Modus 1 Wechseln Sie in den BT Phone Modus
14. Sie ggf zuvor das Symbol LIST damit eine Liste mit den 6 Sendern erscheint e Durch direkte Anwahl ber die Nummerntasten 33 auf Ihrer Fernbedienung Kurzes Anspielen der gespeicherten Sender Durch kurzes Dr cken der Taste APS 12 auf der Fernbedienung k nnen Sie die 6 Programmpl tze des aktuellen Bands jeweils f nf Sekunden anspielen Durch erneutes Dr cken der Taste k nnen Sie den Vorgang stoppen Alternativ ist dies auch ber den Touchscreen m glich Ber hren Sie dazu kurz das Symbol APS Erneutes ber hren stoppt den Vorgang RDS Funktionen Ber hren Sie das SETUP Symbol im Hauptmen des Touchscreens Ber hren Sie das Symbol RDS Setting Hier k nnen Sie die RDS Einstellungen Regional AF TA und Verhalten bei ankommenden Anrufen Mute oder Sound einrichten Begriffserkl rungen zu Audioeinstellungen und RDS Funktionen Volume Lautst rke Bass S ttigung der tiefen Frequenzen Treble S ttigung der hohen Frequenzen Balance Verh ltnis von linken zu rechten Lautsprechern Fade Verh ltnis von vorderen zu hinteren Lautsprechern Loudness Verst rkung der tiefen und hohen Frequenzen bei geringer Lautst rke Local Region Lokalsender Die Schwelle des automatischen Suchlaufs wird heraufgesetzt d h nur Sender mit starkem Empfang und wenig Rauschen werden gefunden Equalizer Nutzung von vorgefertigten Sound Profilen Digital Bass Digitale Verst rkung tiefer Frequenzen Stereo F r r umlichen Schalle
15. TIND TOUCH SETTINE INFO SETTIND PAGE 7 3 SEIT TINDS MENU SKINSETTINO ANGLE SETTING PAGE 3 3 SETUP Ger te Einstellungen Einstellen der LCD Beleuchtungsfarbe des Autoradios Unter System Setting gt LED COLOR k nnen Sie aus einer von f nf m glichen Farben f r die Beleuchtung des Autoradios ausw hlen Zur Verf gung stehen gr n pink gelb rot und blau Die Farbe des Touchscreens kann auf Wunsch ebenfalls angepasst werden im Bereich Background Setting Bluetooth aktivieren deaktieren Unter System Setting gt BT k nnen Sie einstellen ob der Aufbau von Bluetooth Verbindungen grunds tzlich m glich sein soll System Reset Unter System Setting gt System Reset haben Sie die M glichkeit alle Nutzereinstellungen auf Werkseinstellungen zur ckzusetzen Die Software startet nach der Aktivierung neu Einstellen von Helligkeit Kontrast Farbs ttigung und Farbgebung des Touchscreens W hlen Sie unter SETUP gt System Setting Die Punkte Bright Contrast Color oder Tint aus um mit den Pfeilsymbolen die gew nschte Einstellung anzupassen Einige der Punkte befinden sich auf Seite 2 unter System Setting Anpassen der Sound Einstellungen W hlen SETUP gt SOUND SETTING um die die Sound Einstellungen anzupassen Zur Auswahl stehen Radio L D Zur Auswahl der RDS Betriebsart Local Mono Stereo SWF Volume Kurzwelle SWF Frequency kurzwelle Loudness Sound Effect Vier voreingestellte Soundprofi
16. ahrzeug immer an einer sicheren Stelle an bevor Sie das Ger t bedienen Andernfalls besteht Unfallgefahr Betriebslautst rke Stellen Sie die Lautst rke so ein dass Sie Au enger usche insbesondere Sirenen und andere Warnsignale wahrnehmen k nnen Zu hohe Lautst rkepegel im Fahrzeug k nnen au erdem Geh rsch den verursachen ffnen Reparieren des Ger ts ffnen Sie das Ger t nicht Bei einer ffnung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Feuergefahr Benutzen Sie das Ger t nicht weiter wenn ein Problem auftritt Versuchen Sie bitte nicht das Gerat bei auftretenden Problemen eigenm chtig zu reparieren berlassen Sie alle gr eren Wartungs und Instandsetzungsarbeiten einer qualifizierten Fachwerkstatt Stromversorgung Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich mit einem 12 VOLT Bordnetz und wenn MINUS an MASSE angeschlossen ist Bei Nichtbeachtung besteht Feuergefahr u a Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren H ndler oder in einer Fachwerkstatt Verschluckbare Kleinteile Halten Sie kleine Gegenst nde z B Batterien von Kindern fern Es besteht die Gefahr des Verschluckens und schwerwiegender Verletzungen Austausch von Sicherungen Ersetzen Sie Sicherungen immer durch solche mit der richtigen Amperezahl Es kann sonst zu elektrischen Schl gen und Brandgefahr kommen berhitzung L ftungs ffnungen uns K hlk rper nicht abdecken Es kann sonst zu W rmestau im Ger t und Brandgefahr kommen Umgebungst
17. chkeit in das Hauptmen zur ckzukehren DAM EE e Pl ee ANGLE gt ET i TA N T T T E S Durch Ber hren des Zahnradsymbols oben rechts im zweiten Bildschirm gelangen Sie zu den Medien Wiedergabe Einstellungen SD USB Modus Z SYSTEM SETUP i _ LANGUAGE SETUP TVSYSTEM OSD LANGUAGE SCREEN SAVER AUDIO LANG TV TYPE SUBTITLE LANG PASSWORD MENU LANG RATING DEFAULT BRIGHTNESS CONTRAST DYNAMIC RANGE HUE SATURATION SHARPNESS SD USB Modus Sie k nnen unterst tze Audio Video und Bilddateien abspielen Die Bedienung ist in beiden Betriebsarten identisch Einlegen der SD Card Schieben Sie dazu eine SD Karte vorsichtig in den SD Einschub wie auf dem kleinen Symbol ber dem Einschubfach beschrieben Label side facing upward s AIEA s K lt gt SAS Press in till heard a CLICK Anschlie en eines USB Speichersticks Schlie en Sie einen USB Datentr ger direkt oder ber das mitgelieferte Adapterkabel an HINWEIS Bitte beachten Sie dass lediglich USB Datenspeicher angeschlossen werden k nnen Bei der Nutzung von MP3 Playern mit USB Anschluss k nnen unter Umst nden Probleme auftreten da hier in der Regel eine eigene Software installiert ist Wiedergabe Sofern unterst tze Dateiformate vorhanden sind startet die Wiedergabe automatisch Durch Ber hren des Touchscreen k nnen Sie weitere Abspiel Optionen SKIP Pause etc
18. e verschiedenen betriebsarten zu wechseln Dr cken Sie diese Taste l nger um das Ger t auszuschalten 2 MUTE Dr cken dieser Taste stellt das Ger t sofort lautlos Erneutes Dr cken stellt die vorherige Lautst rke wieder her 3 Hang up Redial Dr cken Sie diese Taste im Bluetooth Modus um ein Gespr ch zu beenden Wenn keine Verbindung besteht aktivieren Sie mit dieser Taste die Wahlwiederholung 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Einstieg EHE Monitor Durch Dr cken dieser Taste k nnen Sie das Display ausfahren Durch erneutes Dr cken k nnen Sie das Display wieder einfahren ACHTUNG Bitte halten Sie das Display nicht fest w hrend es sich bewegt Die Motorik k nnte besch digt werden PAIR Durch Dr cken dieser Taste k nnen Sie im Bluetooth Modus eine Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon herstellen Menu nicht aktiv Das Hauptmen erreichen Sie jederzeit ber den Touchscreen Forward Halten Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe von Medien gedr ckt um den schnellen Vorlauf zu aktivieren Subtitle Untertitel Dr cken Sie diese Taste um w hrend der Wiedergabe einen der Verf gbaren Untertitel auszuw hlen lt Richtungstaste links Dient zur Auswahl von Objekten w hrend der Wiedergabe einer DVD BAND Im Radio Modus dr cken Sie diese Taste um eines der f nf B nder auszuw hlen FM1 FM2 FM3 MW1 MW2 Auf jedem Band k nn
19. emperatur Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Ger tes dass die Temperatur in der Fahrgastzelle zwischen 60 C und 10 C liegt Reinigung des Ger tes Mit einem weichen trockenen Tuch das Gerat regelm ig reinigen Bei hartnackigeren Flecken das Tuch bitte nur mit Wasser befeuchten Andere Mittel au er Wasser k nnen die Farbe angreifen und den Kunststoff besch digen Allgemeine Hinweise Besch digte CDs DVDs Versuchen Sie nicht gesprungene verzogene oder anderweitig Automatischer Einzug Fassen Sie niemals eine Disc an bzw versuchen Sie nicht diese herauszuziehen w hrend sie von der Wiederladeautomatik in das Laufwerk zur ckgezogen wird Versuchen Sie nicht eine Disc in das Gerat einzuschieben wenn dieses ausgeschaltet ist Schutz des USB Anschlusses An den USB Anschluss dieses Ger ts kann nur ein USB Speichermedium angeschlossen werden Die einwandfreie Leistung kann bei anderen USB Produkten nicht garantiert werden Ein USB Hub wird nicht unterstutzt Schlie en Sie keinen USB Speicher an der ber 20 mm breit ist Vermeiden Sie au erdem USB Speicher und den Anschluss Front Aux gleichzeitig zu verwenden Wenn ein USB Gerat in das Ger t eingesteckt ist ragt es heraus und kann w hrend der Fahrt eine Gefahr darstellen Verwenden Sie ggf ein im Handel erh ltliches USB Verl ngerungskabel und schlie en Sie es auf sichere Art an Abh ngig von dem angeschlossenen USB Speichergerat funktioniert das Ge
20. en jeweils sechs Programmpl tze gespeichert werden Rewind Dient dazu w hrend der Wiedergabe den schnellen R cklauf zu aktivieren A PS Automatische Programmsuche Durch kurzes Dr cken werden die sechs Sender des aktuellen Bands jeweils 5 Sekunden angespielt L ngeres Dr cken startet die automatische Senderspeicherung Die sechs st rksten Sender werden automatisch auf den Programmpl tzen des aktuellen Bands gespeichert TOP Bei der Wiedergabe von Medien erreichen Sie mit dieser taste immer den Anfang bspw einer Audio CD bzw den H chsten Ordner bei einem Datentr ger oder das Hauptmen bei einer DVD Vol Dr cken Sie diese taste um die Lautst rke zu erh hen RDM Random Mit dieser Taste aktivieren Sie die zuf llige Wiedergabe VOL Mit dieser taste verringern Sie die Lautst rke SEL Select Mit dieser taste k nnen Sie verschiedene Audio und Display Einstellungen anw hlen die Sie zusammen mit der VOL und VOL Taste regeln k nnen SETUP ber diese Taste erreichen Sie die Wiedergabe Optionen Durch erneutes Dr cken kehren Sie zur Wiedergabe zur ck GOTO Zeigt Ihnen bei der Wiedergabe von Dateien die Nummer des Titels und die Spieldauer an Play Pause Zum Starten und Pausieren der Wiedergabe dr cken Sie diese Taste STOP stoppt die Wiedergabe Mono Stereo Mit dieser taste k nnen Sie zwischen Mono und Stereo Wiedergabe w hlen ZOOM Angle Im DVD Modus k nnen Sie mit dieser Taste den Bildausschnitt vergr
21. espr che annehmen und mit der Hang up Taste roter H rer eine Verbindung beenden SD Karten Slot Wenn Sie das bedienteil abnehmen finden Sie am Ger t direkt den SD Karten Slot Schieben Sie hier eine SD Speicherkarte mit Audio Video Bilddateien wie ber dem Slot abgebildet ein um die Dateien ber das Autoradio wiedergeben zu k nnen GPS Kartenslot In diesen Slot wird die Mini SD Karte mit der Navigationssoftware eingeschoben Bitte schieben Sie diese Karte so weit in den Slot bis es leise klickt und die Karte einrastet Durch erneutes Dr cken k nnen Sie die Karte wieder entfernen LCD Display OPEN Durch Dr cken dieser Taste f hrt das Hauptdisplay mit Touchscreen Funktion aus Durch erneutes Dr cken f hrt das Display wieder ein ACHTUNG Bitte halten Sie das Display nicht fest w hrend es sich bewegt Die Motorik k nnte besch digt werden MIC Mikrofon f r den Handy Betrieb in Bluetooth Modus Einstieg EHE 18 GPS Kartenslot In diesen Slot wird die Mini SD Karte mit der Navigationssoftware eingeschoben Bitte schieben Sie diese Karte so weit in den Slot bis es leise klickt und die Karte einrastet Durch erneutes Dr cken k nnen Sie die Karte wieder entfernen Bedienelemente auf der Fernbedienung N O W MODE MUTE PLAY PAUSE STOP ET Ca Da Ca Ey i REDIAL ANGLE MOJ ST an AIAI LAON o 3 DA Y N 1 MoD Power Modus Dr cken Sie diese Taste kurz um das Ger t einzuschalten und durch di
22. g Endung oder Text Dateien z B eBooks mit der Endung txt abgelegt sind haben Sie die M glichkeit diese in Photo Modus bzw Viewer Modus anzeigen zu lassen UD TaI Fs 1 15 TERMINDS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT MICROSOFT YWISLAL JF BEDISTRIEUTABLE PACEAGE 2 0 In prasantes rarminos de Ieanrla san um contratn entra Microso Corporation o en unci n del pais en que usted resida uma de las sociedades de su grupo usted Sirrase leerlos detenidamente Son de aplicaci n al software arriba mendaonado el cual incluye lns soportes an Ins qua Io haya recibido er su caso Estos terminos de licencia tambien seran Je aplicaci n a os siguientes elementos de Micrasoft m ka T ta Pl qm Eu Achtung In diesen Modi wird immer auf den GPS Micro SD Karten Slot zugegriffen nicht auf den SD Speicherkarten Slot SETUP Ger te Einstellungen SETUP Ger te Einstellungen Sie k nnen eine Vielzahl weiterer Einstellungen f r Ihr Ger t vornehmen Bitte ber hren Sie dazu im Hauptmen das Symbol SETUP in der unteren Zeile Es erscheint eine dreiseitige bersicht mit den unterschiedlichen Einstellungsbereichen System Setting Sound Setting Background Setting RDS Setting GPS Path Setting Time setting Touch setting Info Setting Skin Setting Angle Setting SETTINbS MENU GYSITEMSETTINE SOUND SETTINE BALKDRAUUND SETTING ADS SETTING PAGE 173 SEI TINDS MENU GPS PATH SETTIND TIME SET
23. gf den korrekten Pfad zur richtigen Datei ein e Keine GPS Micro SD Karte eingesetzt Karte mit Navigationssoftware einsetzen Wiedergabe der CD R CD RW nicht m glich e Der Abschluss der Session Finalisierung wurde beim Brennen nicht durchgef hrt gt F hren Sie die Finalisierung durch und versuchen Sie es erneut e Die verwendete Disc ist aus Altersgr nden fehlerhaft gt Testen Sie die Funktion mit einer neueren Disc MP3 WMA oder AAC werden nicht wiedergegeben e Ein Schreibfehler ist aufgetreten Das MP3 WMA AAC Format ist nicht kompatibel gt Vergewissern Sie sich bei MP3 WMA AAC Dateien dass sie in einem unterst tzten Format geschrieben wurden gt Nutzen Sie die Daten in einem von diesem Ger t unterstutzten Format Der USB SD Datentr ger spielt keine Titel ab und es ist kein Ton zu h ren e Der Datentr ger wurde nicht erkannt Setzen Sie das Gerat und den Datentr ger zur ck Siehe Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme Um den Datentr ger zur ckzusetzen lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Ger tes nach
24. h ggf mehrfaches Dr cken des Lautst rkereglers 3 am Ger t k nnen Sie durch die verschiedenen Einstellungs Optionen wechseln Zur Auswahl stehen Volume gt Treble gt Bass gt Balance gt Fade gt Color Farbs ttigung des Touchscreens gt Brightness Helligkeit des Touchscreens gt Contrast des Touchscreens gt Tint des Touchscreens Die jeweilige Einstellung k nnen Sie durch Drehen des Lautst rkereglers in die gew nschte Richtung anpassen Alternativ k nnen Sie die Einstellungen auch ber die Fernbedienung Tasten SEL 17 sowie VOL 14 und VOL 16 Weitere Audio Einstellungen k nnen ber das SETTING Men vorgenommen werden Siehe Kapitel gt SETUP Ger teeinstellungen RADIO Modus Wechseln Sie in den Radio Modus e Durch Ber hren des Symbols Radio im Hauptmen auf dem Touchscreen e Durch ggf mehrmaliges kurzes Dr cken der Taste O mop 8 am Ger t bis der Radio Modus erscheint e Durch ggf mehrfaches kurzes Dr cken der Taste G Mode 1 auf der Fernbedienung RADIO Modus Radio FM CH H SO MHZ GPS MAP i MUTEL SD MER 7 50 muz EGES IEMAE 87 S0MNZ g OUUMHZ JA 00MHZ ID6 DOMHZ 3 IUB BOMHZ B7 50MHZ P MUTE 2 iP Bandauswahl Sie k nnen aus folgenden f nf Bandarten w hlen wo jeweils 6 Programmpl tze gespeichert werden k nnen FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM1 gt AM2 e Durch ggf mehrfaches Dr cken der Taste PAIR BND 11 am Ger
25. indruck Traffic Announcement Verkehrsdurchsagen Alternative Frequency AF erm glicht das automatische Wechseln der Empfangsfrequenz beim Verlassen des Empfangsbereiches eines Senders Programm Type bezeichnet die Einteilung der Sender nach Sparten zum Beispiel Pop Musik Nachrichten Klassik Jazz PTY Auswahl geh rt zu den Standard Funktionen blicher RDS Empf nger PTY wird von vielen Sendern gar nicht genutzt oder bestenfalls statisch belegt z B POP AREA Gibt vor welcher Frequenzbereich abgedeckt wird Durch Ber hren des Symbols Radio oben links im Touchscreen im Radio Modus kommen Sie zur ck ins Hauptmen AUX Modus AUX Modus Sie k nnen einen tragbaren Musik Player usw anschlie en indem Sie ihn einfach mit dem Eingang am Bedienteil verbinden Dazu ist ein optionales Adapterkabel erforderlich Standard Cinchkabel RCA zu Miniphonostecker o 3 5 mm oder Miniphonostecker o 3 5 mm zu Miniphonostecker o 3 5 mm welches nicht im Lieferumfang enthalten ist Auf diesem Weg k nnen Audiosignale von einer externen Quelle z B mp3 Player ber das Autoradio wiedergegeben werden Bitte beachten Sie dass die Titelanwahl und weitere Einstellungen in diesem Modus weiterhin bei dem angeschlossenen Ger t vorgenommen werden Durch Ber hren des Symbols AUX oben links im Touchscreen erreichen Sie wieder das Hauptmen CD DVD Modus Sie k nnen mit Ihrem Autoradio verschiedene Discs CDs DVDs Daten
26. le stehen zur Auswahl Treble Bass Fade Balance Die Abstimmung der Lautsprecher zueinander kann hier angepasst werden Touch Beep Hier k nnen Sie bei Bedarf den Piepton deaktvieren der ert nt wenn Sie das Touchpad ber hren SULML RADIO LD STEREO SWF VOL lt d gt gt SWF FREM AN H7 PAGE I 73 SETUP Ger te Einstellungen aUUNU LOUDNESS GOLIND EEFECT I REBLE HASS F A E l E li d aUUNU FADE BAL TOUCH BEEF PAGE 4 3 FAUE B LANLE Er 2 f Einstellen des Bildschirmhintergrunds W hlen Sie SETUP gt System Setting gt Background Setting um eines der sechs m glichen Hintergrundmotive auszuw hlen RDS Einstellungen W hlen Sie SETUP gt System Setting gt RDS Setting um RDS Einstellungen vorzunehmen e REG SET on off Regional lokale Sender mit st rkerem Empfang werden beim automatischen Sendersuchlauf bevorzugt e PISET Phone Income Hier stellen Sie ein ob das das Autoradio bei einem Anruf automatisch auf lautlos stellt oder ob weiterhin Musik abgespielt wird e AF Set on off Alternative Frequencies SETUP Ger te Einstellungen e TA Set on off Traffic Announcements Zugriff auf die Navigationssoftware W hlen Sie SETUP gt GPS Path Setting um den Ort f r die Navigationssoftware festzulegen Bei der korrekten Datei handelt es sich um eine exe Datei OFS PAIH SELELI SUFIWAHRE PATH SDMEM IGOS NNGNAVI e mM AUTOAUN ww NAVI WOol Einstel
27. len der Uhrzeit W hlen Sie SETUP gt Time Setting um die Uhrzeit mit den Pfeilsymbolen einzustellen und zwischen 12 und 24 Stunden Anzeige zu w hlen HOURA GET MINUTE SET IME FOURMA T Kalibrieren des Touchscreens W hlen sie SETUP gt Touch Setting um die Empfindlichkeit des Touchscreen zu kalibieren Es erscheint ein wei er Bildschirm bei dem Sie nacheinander 5 Zielkreuze ber hren Systeminformationen einsehen W hlen Sie SETUP gt Info Setting um eine bersicht ber die verwendete Softwareversion und den verf gbaren Speicherplatz zu erhalten Hintergrundfarbe des Touchscreens anpassen hnlich wie bei der LCD Beleuchtung k nnen Sie auch die Farbgebung des Touchscreens anpassen W hlen Sie SETUP gt Skin Setting um aus einer der f nf verf gbaren Farben auszuw hlen Einstellen der Neigung des Touchscreens W hlen Sie SETUP Angle Setting um den Neigungswinkel des Touchscreens stufenweise anzupassen Tools und Spiele Neben den verschiedenen Betriebsmodi stehen auch noch weitere Tools und Spiele zur Verf gung Taschenrechner Kalender Spiel MINE Spiel LINK Spiel FIVE CHESS Spiel BW CHESS Spiel MOLE FEEFFErerT ESEESE EE er STAR go Per Firirieirr HEES p PPP PEF FEF araara EEEEEREEEE j 7 HE NE ah r nn 1 Im Problemfall Checkliste Falls beim Betrieb ein Problem auftreten sollte schalten Sie das Ger t aus und dann wieder ein Wenn das Gerat noch immer nicht normal fu
28. luss eines USB Datenspeichers Anschluss kann direkt oder ber das mitgelieferte Adapterkabel erfolgen 3 Lautst rkeregler Select Taste Zum Einstellen der Lautst rke und weiterer Soundeinstellungen Durch kurzes Dr cken des Reglers k nnen Sie zwischen den verschiedenen Auswahlarten wechseln 10 11 12 13 14 15 16 17 Einstieg REL Release Dr cken Sie diese Taste um das Bedienteil abzunehmen IR Infrarot Empf nger Hier werden die Infrarotsignale der Fernbedienung empfangen RESET Wenn Sie das Bedienteil abnehmen befindet sich dahinter am Ger t die Reset Taste die Sie nur mit einem Kugelschreiber oder einem anderen spitzen Gegenstand dr cken k nnen Dr cken Sie diese Taste um das Ger t in den Werkszustand zur ckzuversetzen oder zur Sicherheit wenn Sie z B eine neue Autobatterie angeschlossen haben Eject direkt neben dem Disc Einzug Wenn eine Disc eingelegt ist wird diese durch Dr cken der Eject Taste ausgegeben MoD Power Modus Durch kurzes Dr cken k nnen Sie das Ger t einschalten Dr cken Sie die Taste mehrmals und Sie wechseln durch die verschiedenen verf gbaren Quellen Radio gt CD DVD gt USB gt SD gt AUX gt Bluetooth TA AF Verkehrsmeldungen Alternative Frequenzen Durch kurzes Antippen k nnen Sie die TA Funktion Traffic Announcement aktivieren und deaktivieren Durch l ngeres Dr cken k nnen Sie die AF Funktion aktivieren bzw deaktivieren MU PTY Mute
29. ng stellen e Wenn es sich nicht um ein bekanntes Empfangsloch handelt liegt die Antenne m glicherweise nicht an Masse oder ist nicht richtig angeschlossen Die Antennenanschlusse pr fen der Antennenmassepunkt muss an der Einbaustelle an Masse liegen Die Antenne hat m glicherweise nicht die richtige L nge Sicherstellen dass die Antenne ganz ausgefahren ist Sollte die Antenne defekt sein muss sie durch eine neue ersetzt werden Starkes Empfangsrauschen e Die Antenne hat nicht die richtige L nge gt Sicherstellen dass die Antenne ganz ausgefahren ist Sollte die Antenne defekt sein muss sie durch eine neue ersetzt werden e Antenne liegt nicht an Masse gt Sicherstellen dass die Antenne an der Einbaustelle an Masse liegt Keine Wiedergabe von Videos Blauer Bildschirm e Handbremse nicht angezogen Parking Brake Kabel nicht angeschlossen Die Wiedergabe von Videos ist bei korrektem Anschluss nur m glich wenn das Parking Brake Kabel angeschlossen wurde und die Handbremse angezogen ist Videos werden mit St rungen wiedergegeben e Falsches Videoformat eingestellt PAL vs NTSC CD Spieler funktioniert nicht e Zu hohe Umgebungstemperatur ber 50 C gt Fahrgastzelle bzw Kofferraum abk hlen lassen e Tonaussetzer oder schwankungen bei der CD Wiedergabe Kondensation im CD Modul gt Warten etwa 1 Stunde bis die Feuchtigkeit sich verfl chtigt hat e Bei Neuger ten ist die Mechanik im Autoradio in der
30. nktioniert pr fen Sie bitte die Punkte in der folgenden Checkliste Die Checkliste hilft Ihnen das Problem zu isolieren wenn das Ger t die Ursache ist Pr fen Sie bitte auch die Anschlusse und ggf die brigen Anlagenkomponenten Sollte sich das Problem nicht beseitigen lassen wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt Ger t reagiert nicht keine Anzeige e Z ndung ausgeschaltet Wenn das Gerat gem den Einbau und Anschlusshinweisen angeschlossen ist wird es bei ausgeschalteter Z ndung nicht mit Strom versorgt Im Problemfall Checkliste e Falscher Anschluss von Stromversorgungs Rot und Batteriezuleitungskabel Gelb Verbindung von Stromversorgungs und Batteriekabel pr fen e Sicherung durchgebrannt Die Sicherung des Ger ts pr fen ggf durch eine neue Sicherung mit identischen Werten ersetzen Mikroprozessor Fehlfunktion durch elektrische St rungen oder dergleichen RESET Schalter mit einem Kugelschreiber oder einem anderen spitzen Gegenstand bet tigen e Die MUTE Taste wurde gedr ckt Bei aktiver MUTE Funktion sind die meisten anderen Tasten inaktiv Bitte dr cken Sie MUTE erneut um die MUTE Funktion zu deaktivieren Kein Empfang e Antenne nicht oder schlecht angeschlossen Vergewissern Sie sich dass die Antenne richtig angeschlossen ist ersetzen Sie bei Bedarf die Antenne oder das Kabel Suchlaufabstimmung arbeitet nicht e Schlechte Empfangslage Tuner auf DX Betriebsart Nah und Fernsenderempfa
31. nsnnnennnnnnnensnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnsnensnnnnnnennn 13 RADIO MOQUS anne ar EEA anerkennen werner een 13 Ban Wa eek 14 sender Uch AUE e E E E E E E E E 14 Manuelles Speichern von Sendern ssessesssssessrrrssrreresrrressreresssrerssreresrrerssreresenssseeresereessreresererseseeeo 14 Automatisches Speichern von Radiosendern sessssssseesesrressrrrsssrrrressreresrrressrrrssrerrereresreresereeesrerese 14 Proci IR AUSWAHL E er een 15 Kurzes Anspielen der gespeicherten Sender s 2220 222000000snnnennnnnnnennnnnnennnnnnnnennnennnnnnesnnsnensnnnn 15 RDS FUNKEONEN een Re 15 Begriffserkl rungen zu Audioeinstellungen und RDS Funktionen s 222220s0222s0enennnennnnneennenn 15 AUX MOOS een 16 CD DVYD Mod jS ect ee ee E E er er 16 EIRIEBEN ener DISC ee ee er ee Re 16 ABSPEIFEINEFED DVD ee rer 16 SD USB M OS ae ee E TER 18 EiRleg en der SPC IT ee ee ee a ee 18 Anschlie en eines USB Speichersticks rus20e2s00neo0enonnenenuoneneennonnnnenonnenennonenuenonssenunnensnnonsnnenonnerennee 18 Edere ID ie ee nee ee ee ee 18 Ordner und Datelauswanl aa nenne ernennen 19 Allgemeine Hinweise EINS LE RO ee a ee ee 19 Bluetooth Phone Modus 0 00s 0 E42 a a naeh an een 20 Verbinden des Mobiltelefons via Bluetooth sss22202222220000seRnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 Aufbaueiner SprachVerbIindune u ernennen 21 Annehmen einer Sprachverbindung 2
32. rat m glicherweise nicht oder einige Funktionen k nnen eventuell nicht ausgef hrt werden Das Audiodateiformat das auf dem Gerat abgespielt werden kann ist MP3 WMA AAC Interpret Songtitel usw k nnen angezeigt werden die Zeichen werden aber m glicherweise nicht richtig angezeigt XOMAX bernimmt keine Verantwortung f r verlorene Daten usw auch wenn die Daten usw bei der Verwendung dieses Produkts verloren gegangen sind Beachten Sie die folgenden Punkte um eine Fehlfunktion oder einen Schaden zu vermeiden Lesen Sie die Bedienungsanleitung des USB Speichers sorgf ltig Ber hren Sie die Anschl sse nicht mit der Hand oder einem St ck Metall Setzen Sie den USB Speicher keinen berm igen Ersch tterungen aus Verbiegen Sie ihn nicht nehmen Sie ihn nicht auseinander ver ndern Sie ihn nicht und tauchen Sie ihn nicht in Wasser Vermeiden Sie die Verwendung an den folgenden Orten An einem Ort im Auto der direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist An Orten an denen das Gerat hoher Luftfeuchtigkeit oder korrodierenden Substanzen ausgesetzt sein kann Befestigen Sie den USB Speicher an einem Ort an dem die F hrung des Fahrzeugs nicht behindert wird USB Speicher funktioniert bei hohen oder niedrigen Temperaturen m glicherweise nicht korrekt Verwenden Sie nur zertifizierten USB Speicher Beachten Sie dass auch zertifizierter USB Speicher abh ngig vom Typ oder Zustand m glicherweise nicht korrekt f
33. t e Durch Ber hren des BAND Symbols auf dem Touchscreen e Durch ggf mehrfaches Dr cken der Taste BAND 10 auf der Fernbedienung Sendersuchlauf Sie haben folgende M glichkeiten im Radio Modus einen Sender automatisch zu suchen Dr cken Sie l nger eine der SKIP Tasten 13 am Ger t Ber hren Sie die Symbole gt gt oder lt lt auf dem Touchscreen l nger Durch kurzes Ber hren k nnen Sie jeweils eine manuelle Feinabstimmung vornehmen Manuelles Speichern von Sendern W hlen Sie wie oben beschrieben eine Frequenz aus die Sie speichern m chten Wenn Sie die gew nschte Frequenz eingestellt haben dr cken Sie die taste Play Pause CH1 6 l nger und die Frequenz wird auf dem aktuellen Programmplatz dauerhaft gespeichert M chten Sie die Frequenz auf einem anderen Programplatz speichern w hlen Sie vor der Frequenzauswahl das gew nschte Band und einen der jeweils 6 Programmpl tze aus Automatisches Speichern von Radiosendern Halten Sie die APS Taste 12 auf der Fernbedienung zwei Sekunden gedr ckt und es werden automatisch die sechs st rksten aktuell empfangbaren Sender auf den sechs Programmpl tzen des aktuellen Bands gespeichert RADIO Modus Alternativ ist dies auch ber den Touchscreen m glich Ber hren Sie das Symbol APS l nger Programmauswahl Sie k nnen die sechs Programmpl tze eines Bands wie folgt anw hlen e Durch Ber hren des jeweiligen Programmplatzes unten auf dem Touchscreen Bitte dr cken
34. unktionieren kann Die Funktion des USB Speichers wird nicht garantiert Verwenden Sie den USB Speicher entsprechend der Nutzungsbedingungen Abh ngig von den Einstellungen des USB Speichertyps des Speicherzustands oder der Codierungssoftware erfolgt die Wiedergabe oder Anzeige m glicherweise nicht korrekt Eine kopiergesch tzte Datei Urheberrechtschutz kann nicht wiedergegeben werden Es kann einige Zeit dauern bis die Wiedergabe des USB Speichers startet Wenn sich auf dem USB Speicher bestimmte Dateien au er Audiodateien befinden kann es einige Zeit dauern bis die Datei wiedergegeben oder gesucht wird Einstieg EEE e Bitte beachten Sie dass nicht s mtliche Dateiformate und Codec Versionen unterst tzt werden e Nicht Audiodaten werden nicht erkannt Erg nzen Sie keine Audiodatei Endungen bei nicht Audio Dateien Die daraus resultierende Wiedergabe kann Rauschen verursachen das die Lautsprecher und oder Verst rker besch digen kann e Es empfiehlt sich wichtige Daten auf einem Computer zu sichern Entfernen Sie das USB Ger t nicht w hrend die Wiedergabe l uft e Andern Sie die Quelle in eine andere Option als USB oder schalten das Ger t aus und entfernen Sie dann erst das USB Ger t um m gliche Schaden am Speicher zu verhindern Einstieg Bedienelemente am Ger t 14 18 6 1 AUX IN Anschluss Zum Anschluss von externen Abspielger ten z B mp3 Player ber einen Klinken Stecker 2 USB Anschluss Zum Ansch
35. uptmen in den Modus BT Music Bei einer bestehenden Verbindung k nnen Sie ber den Touchscreen die Titel anw hlen und die Lautst rke anpassen Titel auf dem Mobiltelefon werden direkt ber das Autoradio wiedergegeben Music BT MUSIL E MUTE PA Hag pii Pe GPS Navigation GPS Navigation Vor der Nutzung der Navigationsfunktion muss sichergestellt sein dass eine Micro SD Karte mit entsprechender Software in den GPS Slot eingelegt wurde Vor der ersten Nutzung muss der entsprechende Pfad zur Software dem System mitgeteilt werden Bitte w hlen Sie hierzu SETUP gt GPS Path Setting Seite 2 Nachdem der korrekte Pfad ausgew hlt wurde k nnen Sie die Software nutzen Sie erreichen den Navigationsbereich ber das Hauptmen Ber hren Sie das Symbol GPS unten links im Hauptmen und die Navigationssoftware wird geladen F r eine detaillierte Anleitung der Navigationssoftware wenden Sie sich bitte an den Anbieter der Software Sie k nnen die Nutzung der Navigationssoftware unterbrechen indem Sie mit der Y MOD 8 Taste bet tigen und in einen anderen Modus wechseln ohne dabei die Navigation ganz zu beenden Wenn Sie danach wieder ber das Hauptmen GPS anw hlen wird die Software nicht komplett neu gestartet sondern an der Stelle fortgef hrt wo die Unterbrechung stattgefunden hat MEDIA PHOTO und VIEWER Modus Wenn Sie f r Ihren GPS Slot eine Micro SD Karte verwenden auf der weitere Filme Fotodateien ip

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents