5 Firewire Recording
Contents
1. T SE Terme CT ino ONIHOLIMS 1 Tow Nuniay 14810105 SHETOWOS xnv 035315 2 lt d lt H DE Sl wa 7 Cal GON 0105 TOYLNOI a OF RM SES A SHAE b i T VNE XN a 1 3421504 WET OL VIZ E YANN bo r GC Wal 7 UOI Kieog 204 41 8 104110 diad s 310 5 P 1 fo Gate m 1 7 Walz 5 1 80810108 0 4 zess Sc Li I 7 i 91 6 mel em STANNYHI lt 1 WETS OLLI lt 5 toes 1 no SES STE IRON NI SS 034915 NIYIN a l SEIN Cla SCH EM am mon een 01235 09 4 EE Is 4 a SHE THORN 11 ba T VSR 2 E TOON pe LV S Serge aen 4 1 TT WE Liv 1 TUT 4 GER Dou mai aire 1 574570706 as ie SHE THORN H vm 80810105 1 l Be ar Ru 2 STANNVHO BEEM 1 nail YOSS3OOud gel 2 2 2 ve ONOW e L Gu 17501 8 Stes2. Ported 4 CPU 260GHz Hadese 259 GHz 512 MB of RAM Ca Hardware profes provide a for you to set up and store Ginet hardware configu ators LS Erweitern Sie das Sound Video und Game Controller Men MultiMix Audio sollte zu sehen sein Device Manag DER Aton Wew tep 2 a 9 Dr hrern EE 2 ooir dies Fipo dhh corrodens Peer dek dives AtAjaTapt Perts COM BLT Processors 3051 and BAID conirchers Sound video and game contralers auso Codecs Legacy audo Onvers Legacy video Capture Devices ES System dences Unversal Serai Dus controters Keine Verbindung Wenn Sie MultiMix Audio nicht sehen erkennt Windows die Verbindung des Mixers mit dem Computer nicht berpr fen Sie das Firewire Kabel und versuchen Sie den Mixer aus und wiedereinzuschalten Erweitern Sie die IEEE 1394 Bus Host Controllers Sektion berpr fen Sie ob Ihre Firewire Card als funktionierend angezeigt wird Starten Sie Ihren Computer neu Fehlerhafte Verbindung Wenn zwar MultiMix Audio erscheint Sie aber ein kleines gelbes Symbol beim Eintrag steht sind die Treiber nicht richtig installiert worden Mit einem Rechtsklick auf MultiMix Audio w hlen Sie Deinstallieren Wenn Sie den MultiMix das n chste Mal an Ihren Computer anschlie en m s
3. Et 1 lt 1 Kerner d T eg EA El NT SI3NNYHI LNdNI ONOW LNO TWLIDIG M Y3XIW SOIWNY 13NNVHIZL ONT E Teen 01535 53 SEIN amp ame 1 En EURSEGEA Sg vorm OH 4 ge 3821504 ze _ un EREM 1 02 4 ei GT WELW TANSTEXNY KEN t Dan mei 8 Segoe She IHON NIV 1 50810105 CG All Ir ge 1 wosea00ud egen 2 gt S103443 DES Wav am ue 11201 Kan SES 1 1 SHE TNIV WELW E even gt 2 SEEREEEER T gt gg ge ar zg SISS1V 59
4. Windows Systemkl nge deaktivieren 22 Anschl sse und Einstellungen f r Firewire Aufnahmen und 88 Der MultiMix FireWire mit Cubase und anderen ASIO Programmen 88 Auswahl des MultiMix als Audiogerat unenee 4 Eine neue Audiodatei erzeugen nenn JO Arbeit mit dem ASIO Control 1 42 Das ASIO Control Panel 42 Vergabe eines Mixernamens EE 42 Das Master Ger t bestimmen 42 Latenz justieren durch nderung der Buffer Gr e A3 Die Sample Rate einstellen ENEE 43 Den MultiMix FireWire mit Sonar und anderen WDM Programmen 44 Auswahl des MultiMix als Audiogerat ee Die Eing nge den Audiospuren zuweisen Verwendung des MultiMix FireWire mit CoreAudio auf dem 47 Kapitel Sechs Fehlerhilfe ohne KK WILE NEE 49 Kapitel Sieben Fehlerhilfe FireWire 53 Computer oder Audioprogramme erkennen den MultiMix FireWire nicht Dd Erste Pehleramalyse neen 33 Weiterf hrende Fehlerhilfe unter Windows EE 53 Audiowiedergabe oder aufnahme in der falschen 22 55 Audiowiedergabe oder aufnahme wird unterbrochen oder 55
5. bis 15dB bis 15dB oobis 10dB bis 10dB durchschnittlich 4dBu maximal 20dBu durchschnittlich 10dB maximal 5dBV maximal durchschnittlich 4dBu maximal 20dBu 75 Ohm Ausgangsimpedanz gt 105mW an 75 Ohm gt 40mW an 6000hm 57 58 Chinch RCA Ausg nge Tape Out Pegel durchschnittlich 10dB maximal 5dBV maximal S PDIF und Firewire Digitalausg nge Wortbreite 24 Bit Sample Rate 44 1kHz 48kHz In der Software schaltbar Abmessungen und Gewicht x Lx Multimix 12 FireWire 331mm x 340mm x 80mm 3 2kg Multimix 16 FireWire 331mm x 386mm x 80mm 4 4kg Blockschaltpl ne ino WOON TOULNOI INdNI wal 2 104110 3104 5 SE 114110 L I ino NIVIN ino ve LW anas xnv Nas Hu g 1 NIHILIMS 134 010 EIERE si 0705 e Ho THO NIV 7 L EG Si olen 4 9 3821500 SHELSST NIT LE eech va THOR lz EEEE T E KH EE Ee 40 5 CT 80880706 NSTIDOLXIN THO mo Si 80810105 134 010 amp 4 E
6. meint den Zeitabstand zwischen den Zeitpunkten in denen das Audiosignal den Computer erreicht und wieder verl sst Im g nstigsten Fall w rden wir keine Latenzen auftreten und wir w rden das Signal im Moment seiner Entstehung h ren Computer haben nat rlich immer Leistungslimitierungen und k nnen Aufnahmen unterbrechen oder Programme zum Absturz bringen wenn zu viele Daten auf einmal verarbeitet werden m ssen Um dieses Risiko zu minimieren k nnen Audiodaten f r eine bestimmte Zeit in einem Buffer gespeichert werden Dadurch wird der Datenstrom den der Computer bearbeiten muss verlangsamt Dadurch werden die Audiosignale wenn auch etwas verz gert korrekt wiedergegeben Beim Justieren der Buffer Gr en sollten Sie folgendes im Hinterkopf behalten Niedrige Buffergr e geringe Latenz jedoch h heres Risiko von Audioproblemen Hohe Buffergr e h here Latenz und niedriges Risiko von Audioproblemen Sehr hohe Buffergr e verursacht m glicherweise Systeminstabilit ten Bei den meisten Systemen existiert ein Bereich in dem die Latenz nicht zu gro und die Systemperformance gut ist Experimentieren Sie mit den Buffergr en um den f r Ihr System optimalen Bereich zu finden Wenn Sie in Ihrem Projekt anfangen mit PlugIns wie EQ Compressor Vielfach ist es hilfreich mit und so weiter zu arbeiten muss Ihr Computer mehr Leistung aufbringen zwei Latenzeinstellungen zu Wenn Sie Klicks Popger usche und
7. Audio Echos w hrend der Aufnahme DD Kapitel Acht Technische Daten 57 Kapitel Neun Blockschaltplane 59 ER OL 04 Alesis Kontakt Information ccccccssesessssescseseseseseseesesesssesesescseeeeeeseseseneee 64 Marken und Higenrgmer ENEE 64 Inhaltsverzeichnis Einf hrung Willkommen Wir begl ckw nschen Sie zu Ihrem Entschluss den MultiMix FireWire Mixer in Ihr Studio zu integrieren Seit 1984 entwickeln und produzieren wir hochwertige Werkzeuge f r die anspruchsvolle Audiogemeinde Wir sind von unseren Produkten berzeugt da wit die hervorragenden Resultate die kreative Menschen wie Sie mit unseren Produkten erzielen kennen Das prim re Ziel von Alesis ist es seit jeher hochqualitatives Studio Equipment f r jeden verf gbar und bedienbar zu machen Dieses Handbuch ist ein wichtiger Schritt dorthin Es w re nicht sehr hilfreich wenn wir Equipment mit vielf ltigen Anwendungsm glichkeiten herstellen ohne zu erkl ren wie diese zu nutzen sind Daher waren wir bem ht diese Anleitung genauso sorgf ltig zu schreiben wie unsere Produkte entwickelt und gefertigt wurden Das Ziel dieses Manuals ist es Ihnen so schnell wie m glich mit m glichst geringem Aufwand die f r Sie wichtigen Informationen bereitzustellen Wir hoffen dass uns dies gelungen ist und bitten Sie gleichzeitig
8. Auf der niedrigsten Position sind die Signale komplett ausgeblendet In der obersten Faderposition erhalten die Signale zus tzlich eine Anhebung von 10dB Bei der Faderstellung 0 Unity Gain ist der Pegel des Ausgangs identisch mit dem des Eingangs MUTE Alt 3 4 Gleich zwei Dinge erledigt dieser Taster Die Mute Stummschaltung Funktion erkl rt sich eigentlich selbst wird der Taster gedr ckt wird das Signal dieses Kanals nicht mehr zum Main Mix Ausgang geroutet Die zweite Eigenschaft dieses Tasters ist dass zus tzlich zur Stummschaltung das Kanalsignal zudem zum ALT 3 4 OUT gef hrt wird Hier k nnen Sie das Signal am zus tzlichen Stereo Bus des MultiMix abgreifen Wenn Sie den ALT 3 4 OUT nicht verkabelt haben arbeitet der Schalter nur als Mute Button Ist an diesem Stereo Bus zum Beispiel ein Mehrspurrecorder angeschlossen wird der Button als Signalrouter eingesetzt PFL SOLO Der SOLO Taster erm glicht es einen Kanal alleine abzuh ten um Einstellungen vornehmen zu k nnen bevor das Signal im Main Mix eingegliedert wird Diese Funktion ist n tzlich bei Gain oder EQ Einstellungen und um nach Fehlerquellen zu forschen PFL steht f r Pre Fade Listen Anders gesagt hat der Schalter die Funktion ein Signal zu h ren bevor es durch den Fader geregelt wird Dieser Schalter arbeitet hinter dem Equalizer Post EQ PAN oder BAL Dieser Regler am Mono Kanal mit PAN und am Stereo Kanal mit BAL bes
9. Hilfe im Internet Die meisten Recording Programme werden durch Userforen supportet Der Vorteil sind dass bei Problemen oft ein anderer Forumsteilnehmer has diese auch schon erlebt hat und oft eine praktikable L sung gefunden hat Haben Sie also keine Scheu solch ein Forum zu besuchen und dort Ihre Fragen zu posten 55 56 Technische Daten F r technisch interessierte Anwender haben wir hier genaue Angaben der Arbeitspegel des MultiMix aufgef hrt Eingangskan le Mic In Empfindlichkeit Line In Empfindlichkeit Mic Line Gain Bereich Klangregelung Hochpass Filter High Shelving Mid Bandpass Band Reject Low Shelving Aux Sends Aux Send A B Gain Bereich Aux Returns Aux Return A Gain Bereich Effects Level Aux Return B Gain Bereich Kanalpegel Channel Level Gain Range Master Pegel Main Mix Ctrl Room Gain Bereich 6 3mm Klinkeneing nge Stereo Aux Return Pegel Chinch RCA Eing nge Tape In Pegel 6 3mm Klinkenausg nge Main Mix Ctrl Room Aux 3 4 Ext Aux Send Pegel Kopfh rerausgang durchschnittlich 60dBu bis 10dBu maximal 5dBu Alle Messungen wurden ber durchschnittlich 40dBu bis 10dBu einen Frequenzbereich von maximal 25dBu 22Hz 22kHz mit einem 10 bis 60dB IkHz Sinuston bei 18dBu 14 5 Eingang vorgenommen Impedanzen wurden bei IkHz gemessen 75Hz 18dB Oktave 12kHz 15dB 2 5 kHz 15dB 80Hz 15dB bis 10dB
10. Stereo MAM Charen In 13 14 Ja ozna Schalten Sie die Spuren scharf erster Pfeil Auch wenn Sie das Abh ren meistens ber den Mixer erledigen k nnen Sie das Monitoring mit Sonars Effekten aktivieren indem Sie den Direct Monitoring Button direkt neben dem Record Enable Button zweiter Pfeil dr cken Channels In Bitte beachten Sie dass die Direct Monitoring Funktion kleinere Verz gerungen verursacht die durch die Bearbeitung von digitalen 46 Audiodaten entstehen Aus diesem Grund sollten Sie den MIX CONTROL ROOM Button des MultiMix ungedr ckt lassen wenn Sie Direct Monitoring verwenden wollen damit Sie das Audiosignal nicht doppelt h ren Verwendung des MultiMix FireWire mit CoreAudio auf dem Macintosh Als Mac User k nnen Sie Ihren Freunden imponieren da die Einrichtung des MultiMix mit CoreAudio sehr einfach ist Die MultiMix FireWire Treiber ben tigen Mac OS X 1 Sie das Dienstprogramm Audio MIDI TOG er besser Konfiguration 2 Wahlen Sie f r Ein und Ausgang den MultiMix FireWire aus 3 Definieren Sie den MultiMix als Standardeein und ausgangsger t 4 Wahlen Sie in den Systemeinstellungen MultiMix FireWire Hier k nnen Sie den Mixer benennen die Buffer die Clock die Sample Rate usw bestimmen Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Beschreibung des ASIO Control Panel auf Seite 42 47 48 Fehlerh
11. des MultiMix Diese Signale f hren die Kan le die mit dem MUTE Stereospektrums nicht links ALT 3 4 Taster aktiviert wurden 2 TRACK Die 2 TRACK IN und OUT Anschl sse sind als Chinch RCA Buchsen ausgelegt Verwenden Sie die OUTs zur Abmischung auf ein Tape Deck oder einen anderen Recorder ber die INs kann ein Signal in den Mixer aufgenommen werden das abgeh rt und auch zum Main Mix hinzugef gt werden kann Dr cken Sie dazu den 2 MIX Taster der Master Sektion Ihres Mixers MAIN MIX OUT Uber diese 6 3mm Klinkenbuchsen verl sst das Signal des Main Mixes den Mixer Von hier aus k nnen Sie es zu einem Aufnahmeger t oder einem PA System weiterf hren Der Pegel dieses Signals wird mit dem MAIN MIX Fader kontrolliert CTRLRM OUT Setzen Sie diese 6 3mm Klinkenbuchsen dazu ein um dem Verst rker der Ihre Monitore mit Power versorgt ein Signal zukommen zu lassen oder um Kopfh rer anzuschlie en Dieser Ausgang kann verschiedene Signale die ber die Master Sektion des Mixers ausgew hlt werden bereitstellen 15 Kanalz ge Die acht Kanalz ge sind bis auf eine Abweichung identisch Die Kan le 1 4 sind mono w hrend die Kan le 5 12 stereo ausgelegt sind Jeder Kanalzug enth lt die folgenden Komponenten Fader Der Fader steuert den Anteil jedes Signals das zum Kanal gesendet wird Um den Pegel anzupassen schieben Sie den Fader nach oben oder unten bis die gew nschte Lautst rke eingestellt ist
12. die aus einem einzelnen Eingang kommen FLANGE Flange hat einen schwebenden brausenden Fffekt zur Folge den Sie bestimmt schon einmal geh rt haben DELAY Dieser Effekt setzt sich aus getrennten Wiederholungen des Eingangssignals zusammen PITCH Diese Effekte transponieren die Tonh he des Eingangssignals und mischen das Effektsignal mit dem Original um Harmonien zu erzeugen MULTI amp MULTI Il Hier finden Sie Kombinationen aus zwei oder mehr Effekten Traditionelles Mixen Einfaches Live Setup Schlie en Sie Ihre Instrumente und Mikrofone an die Mono und Stereokan le an und pegeln Sie die Signale jedes Kanals richtig ein Wenn Sie einen internen Effekt ausw hlen k nnen Sie das Effekteingangssignal mit dem AUX Regler jedes Kanals regeln Sie k nnen auch einen externen Effektprozessor verwenden und dorthin mit dem AUX SEND A ein senden welches Sie ber den AUX RETURN A zur ckf hren setzen Sie dazu den AUX SEND A auf POST f r Post Fader Wenn Sie m chten k nnen Sie auch einen zweiten externen Effektprozessor ber die AUX SEND B und AUX RETURN B Wege einbinden Beachten Sie dass bei der Verwendung eines externen Effektprozessors auf diesem Signalweg die internen Effekte deaktiviert werden Verbinden Sie den MAIN MIX OUT mit dem Verst rker des PA Systems Zum Abh ten der Signale verbinden Sie die CTRLRM OUT mit einem Kopfh rerverst rker Zur Feinabstimmung des Klanges eignet sich e
13. ndlich f r Sie zu gestalten Besonders Neueinsteigern wird in verschiedenen Abschnitten besonders unter die Arme gegriffen Halten Sie die Augen nach den grauen Textboxen an der rechten Seite offen Schen Sie sich auf jeden Fall die Abbildungen auf der Seite 11 an die an einigen Beispielen zeigen wie Sie den Mixer in Ihren Ger tepark integrieren k nnen nachdem Sie sich mit Hilfe des Kapitel 2 einen berblick verschafft haben Falls Ihnen doch einmal ein Fachausdruck ber den Weg laufen sollte der Ihnen g nzlich unbekannt ist finden Sie im Glossar sicherlich die Erkl rung die Sie weiter bringt 10 Zu Anfang Wichtig Laden Sie sich die Treiber unter 2 2 wwn alesis de in einen Ordner Ihres Computers herunter oder legen Sie die beiliegende Software CD in das CD Laufwerk Ihres Computers ein BEVOR Sie Ihren MultiMix das erste Mal an den Computer anschlie en Details finden Sie auf Seite 27 Anschluss des MultiMix FireWire Diese Abbildung hilft Ihnen Ihren MultiMix FireWire zu verkabeln und f r die Arbeit vorzubereiten Das verwendete Equipment ist nat rlich Befolgen Sie die Richtlinien von Ihnen abh ngig von Ihnen und dem Einsatz des Mixers Live oder die wir zu den zu Recordingeinsatz Zum Beispiel schen Sie hier dass der MAIN MIX verwendenden Kabeln weiter OUT zu einem Aufnahmeger t oder zu einem PA System gef hrt werden unten und dem Einpegeln kann von Signalen auf der n chsten Seite geben bevor Effe
14. Das hei t dass Sie den Ausgang jedes auf Solo geschalteten Kanals h ren nachdem er die Einstellungen von Fader Pan und EQ durchlaufen hat Master Section Um den wahren Kanalpegel eines Signals zu erkennen wird der Kanalpegel des Solo geschalteten Signals im PFL Mode ber die LED Pegelanzeigen visualisiert Aus diesem Grund ndert der HDPH CTRL RM Regler nicht die LED Meter anzeige er ndert nur den Pegel den Sie zum Abh ren der extrahierten Kan le h ren HDPH CTRL RM Der HDPH CTRLRM Regler steuert den Pegel des Signals welches ber die CTRL RM OUT und PHONES Anschl sse bereitgestellt wird Der Signalpegel wird dorch die LED Pegelmeter veranschaulicht Die Taster rechts vom HDPH CTRL RM Regler bestimmen die Signalquelle des Abh rmixes siehe unten Jede Kombination der Taster ist denkbar Wurde nichts ausgew hlt h ren Sie nur Stille auf dem Abh rmix und die LED Pegelmeter leuchten nicht Das CTRL RM Control Room Abh rraum im Namen dieses Reglers bezicht sich au den Umstand dass dieses Signal normalerweise zu den Abh rmonitoren im Studio gesendet wird wo jemand normalerweise der Toningenieur am Mixer arbeitet Sein Sie nicht nerv s wenn Sie den Mixer in Ihrem Schlafzimmer verwenden welches naturgem nicht wie ein Abh rraum im Studio ausger stet ist In dieser Situation k nnen Sie Kopfh rer verwenden oder Ihre Lautsprecher mit dem CTRL RM
15. OUT verbinden MIX Taster Durch Dr cken des MIX Tasters wird der Main Mix zum Control Room Level Regler gesendet Das hei t das Signal der Kan le und der Aux Sends passiert zuerst den MAIN MIX Fader und danach den HDPH CTRLRM Level Regler Sie k nnen dann den MAIN MIX Fader f r optimale Aufnahmen auf der 0 Position belassen und mit dem HDPH CTRL Regler eine angemessene AbhGrlautstarke einstellen ALT 3 4 Taster Beim Aktivieren des ALT 3 4 Tasters wird das Signal des ALT 3 4 Stereo Mix Busses ber den HDPH CTRL RM Level Regler geroutet 2TK Taster Wenn Sie h ren wollen welches Signal ber die 2 TRACK Buchsen zugespielt wird dr cken Sie den 2TK Taster Aux Ret A Level Dieser Regler stellt den Pegel f r die Signalr ckf hrung des AUX RETURN A zum Mixer ein Wurde ein Signal mit dem PFL SOLO Taster seines Kanals isoliert berschreibt dieses Signal die Control Room Mix Auswahl Sie h ren dann auch nur den einen Kanal im Kopfh rer oder ber die Kontroll monitore 19 20 Effects Aux Ret B Level Wenn Sie einen der eingebauten Effekte des MultiMix verwenden k nnen Sie mit diesem Regler den Effektpegel bestimmen Wurde AUX SEND B mit einem externen Gerat verbunden stellt dieser Regler den Pegel des AUX RETURN B Signals ein LED Pegelmeter In der Master Sektion des Mixers finden Sie zwei Reihen von gelben gr nen und roten Lichtern Diese sind sehr vielseitig und erm glichen die V
16. dem HPF Schalter zu und abgeschaltet werden kann Bei aktiviertem Hochpassfilter werden alle Frequenzen unter 75Hz aus dem Signal gefiltert Das ist schr n tzlich bei Mikrofon oder Linesignalen die nicht bis in die tiefen Frequenzen hinabreichen wie z B Gesangsstimmen Snaredrums Becken und E Gitarre F r Instrumente die sehr tief ins Frequenzspektrum hinabreichen wie Kick Drum oder Bassgitarre kann der Filter deaktiviert bleiben Auch wenn es sein kann dass Ihr Mikrofon ohne Probleme an diesen Mic Eing ngen laufen wird empfehlen wir Ihr Mikrofon zu berpr fen ob es sich vielleicht um ein Kondensatormikrofon handelt welches Phantomspannung ben tigt Vergewissern Sie sich dass Sie ein niederohmiges symmetrisches Mikrofon verwenden Schlie en Sie Ihr Mikrofon immer erst an den Mixer an bevor Sie die Phantom spannung aktivieren Mikrofone sind sehr empfindlich Eine pl tzliche Stromversorgung kann die Schaltkreise des Mikrofons dauerhaft besch digen Zudem hat es sich bew hrt die Lautst rke des Mixers zu verringern bevor die Phantomspannung eingeschaltet wird 13 Line Eing nge Kan le 1 4 Die als LINE IN beschrifteten Line Eing nge besitzen symmetrisch verschaltete 6 3mm Klinkenbuchsen die wie auch die Mic Eing nge 50dB Preamp Gain und einen Hochpassfilter bereitstellen Phantomspannung hat auf die Line Eing nge keine Auswirkungen Diese Eing nge arbeiten mit Line Pegel Instrumenten w
17. den Sounds Tab von Sounds und Audioger te W hlen Sie unter Soundschema den Eintrag Keine Sounds Sounds and Audio Devices Properties PR Yolume Sounds 7 Audio Voice Hardware sound scheme set of sounds applied to events Windows and programs You can select existing scheme or save one you have modified Sound scheme No Sounds No Sounds Windows Default To change sounds click a program event in the following list and then select a sound to apply You can save the changes as a new sound scheme Program events windows Asterisk Close program Critical Battery Alarm Critical Stop Default Beep gt Browse Klicken Sie OK um die Anderung zu bernehmen und die Dialogbox zu schlie en Anschl sse und Einstellungen f r Firewire Aufnahmen und Monitoring Um schnell mit dem MultiMix beginnen zu k nnen eine Aufnahme zu machen gehen Sie wie folgt vor Schlie en Sie Ihr Abh rsystem an die RM OUT Buchsen des MultiMix FireWire an Stellen Sie die Buttons der Master Sektion so ein 2 TO MIX Nicht gedr ckt Wenn Sie diesen Button dr cken k nnen R ckkopplungen entstehen MIX TO CONTROL ROOM Gedr ckt Dadurch k nnen Sie die Musik die aufgenommen wird in Echtzeit ab h ren ALT 3 4 TO CONTROL ROOM Diese Buttonstellung ist im Moment nicht wichtig 2 TK TO CONTROL ROOM Gedr ckt Dadurch h
18. nnen Sie eines der 100 Effekt Programme in Ihrem Mix aufrufen Durch Rechtsdrehung des Reglers w hlen Sie die Pr nach aufsteigender Nummer dutch Linksdrehung nach absteigender Nummer an Den Effektpegel eines Kanals regeln Sie mit dem dazugeh rigen AUX B Regler Um einen angew hlten Effekt zu aktivieren m ssen Sie den Regler dr cken LED Display Dieses Display zeigt die Nummer des gerade aktivierten Programs an PROGRAM Effects Section CLIP Anzeige Die gleichzeitige Diese LED teilt Ihnen durch Aufleuchten mit dass am internen Verwendumg des Effekteingang ein bersteuertes Signal anliegt Das bedeutet dass Sie den AUX B RETURN Pegel des Signals mit dem EFFECTS AUX RET B LEVEL Regler und des eingebauten reduzieren sollten Effects Processors ist SIG Anzeige nicht m glich Wenn der Effekt Prozessor ein Signal erh lt leuchtet diese LED Beschreibung der Effekte HALL Dieser Reverbtyp simuliert die Atmosph re eines gro en Konzettsaales ROOM Dieses Reverb reproduziert die etwas intimere Umgebung eines nat rlichen Raumes PLATE Hier haben wir Hallplatten Simulationen die f r viele klassische Aufnehmen in den 70ern und 80ern eingesetzt wurden CHAMBER Diese Simulationen stellen das Klangverhalten von k nstlichen Echokammern nach die vor allen bei Aufnahmen in den 50er und 60er Jahren Verwendung fanden 23 24 CHORUS Hiermit erstellen Sie den Effekt mehrerer Stimmen oder Instrumente
19. nur als Post Fader Send betrieben werden was durch die Worte POST rechts vom Regler verdeutlicht wird Wie auch AUX A kann der AUX B zum Signalrouting zu externen Ger ten verwendet werden Bei der Verwendung des integrierten Fffektprozessots wird AUX B zur Regelung des zum Effektprozessor zu sendenden Signalpegels verwendet EQ Der MultiMix besitzt pro Kanal drei B nder zur Klangregelung EQ MIT diesen Reglern k nnen Sie das Signal des Kanals durch Betonen oder Absenken von Frequenzen klanglich bearbeiten Die LO und HI Regler sind Shelving Filter so genannte Kuhschwanzfilter mit festen Frequenzen von 80 Hz beziehungsweise 12 kHz Das mittlere Band MID ist als Peak Filter Glockenfilter mit 2 5 kHz ausgelegt Shelving bedeutet dass der Mixer alle Frequenzen hinter der angegebenen Frequenz anhebt oder absenkt Peaking hei t dass die Frequenzen ober und unterhalb der bezeichnetet Frequenzen abfallen wodurch sich graphisch geschen die Form einer Glocke daher Glockenfilter ergibt 17 18 Master Sektion Das eigentlich Herz des Mixers befindet sich in der Master Sektion in der die Kanaleing nge und Aux Return Signale zusammengemischt werden und auf die verschiedenen Ausg nge verteilt werden Main Mix Fader Die Signale aller Kan le und Aux Sends werden bis auf die stumm geschalteten Signale zum Main Mix geroutet Der MAIN MIX Fader ist das Bedienelement welches S
20. speziell Windows und Windows XP sind Handelsmarken der Microsoft Corporation ASIO und Cubase sind Handelsmarken der Steinberg Media Technologies GmbH sonar ist eine Handelsmarke von Twelve Tone Systems Inc Apple Mac OS X und CoreAudio sind Handelmarken der Apple Corporation 08 11 2005 7 51 0197 B 64
21. um Ihre Anregungen f r eventuelle Verbesserungen unserer Anleitungen in der Zukunft Wir hoffen dass Ihnen unser Produkt eine lange Zeit Freude bereiten wird und Ihnen dabei hilft Ihre Ziele zu verwirklichen Mit freundlichen Gr en Die Mitarbeiter von Alesis Damit wir Ihnen einen effektiveren Support bieten und Sie ber Produktupdates informieren k nnen registrieren Sie Ihren MultiMix Mixer online unter http www alesis de ber die MultiMix FireWire Die Mixer der MultiMix FireWire Serie sind die neuesten Ger te der gro en Familie der Alesis Audio Mischpulte und die zweite Baureihe die nach den 2004 vorgestellten MultiMix USB Mixern ein integriertes Computer Audiointerface mitbringen Seit der Vorstellung unserer ersten Konsole im Jahre 1989 konnten wir sehr viele Erfahrungen sammeln Seit damals hat sich die Audiotechnologie sprunghaft weiterentwickelt wodurch die Qualit t der Mixer stieg und gleichzeitig die Produkte preiswerter wurden Vor ein paar Jahren h tten Sie solch ein leistungsf higes Produkt wie dieses gar nicht zu dem g nstigen Preis erwerben k nnen Schen Sie sich einfach einmal die Feature Liste weiter unten an Sie werden sehen dass Sie ein wahnsinnig umfangreiches Ger t f r Ihr Studio und den B hneneinsatz erworben haben All In One Mixer und Mehrkanal Audiointerface f r den Computer Mit den MultiMix FireWire Mixern erhalten Sie hoch entwickelte Tools die es erm glichen professi
22. wee 03 ONS SHE TNIV 2 H East EE SEKEEEEKERK anas H A 5228 2226 XIW G TEREER TWLIDIG M Y3XIW 19 91 m ve ER 51531 60 Impressum Kontakt Hier finden Sie die Erkl rung der Fachbegtiffe auf die Sie bei der Lekt re dieser Anleitung und bei der Arbeit mit Ihrem MultiMix FireWire sto en werden Die Auflistung orientiert sich an den englischen Begriffen Begriff ASIO Aux Auxiliary Balance Bus Kanal Channel Kanalzug Channel Strip bersteuerung Clipping Kondensator mikrofon condenser microphone Aux Auxiliary DAW dB Dezibel Mittenrasterung Detent Dry Dynamisches Definition Audio Stream Input Output Ein von Steinberg entwickeltes Audioprotokoll das von vielen Audioprogrammen verwendet wird Zus tzliche Ein und Ausg nge an vielen Mixern Diese erm glichen das Einschleifen von Effekten und das Hinzuf gen anderer Signalquellen Ein Regler mit dem Sie die Position eines Klanges im Stereobild beeinflussen k nnen indem die relativen Pegel zwischen linken und rechten Kanal ver ndert werden Eine elektrische Komponente zur Weitergabe von Signalen mehrerer Quellen zu einem Ziel wie z B einem Verst rker Ein Signalweg durch den ein Audiosignal gef hrt wird Mixerbereich in dem sich Regler wie der Fader die EQ und Pan Regler zur Manipulation des Signals des Eingangskanals befinden Das Abschneiden ei
23. 24 Bit Wenn das Aufnahmeger t nur 16 Bit versteht ist das kein Problem die berz hligen Bits werden von dem 16 Bit Ger t ignoriert Firewire Recording Wichtig Laden Sie sich die Treiber unter httb www alesis de in einen Ordner Ihres Computers herunter oder legen Sie die beiliegende Software CD in das CD Laufwerk Ihres Computers ein BEVOR Sie Ihren MultiMix das erste Mal an den Computer anschlie en Treiberinstallation und Anleitung zur ersten Inbetriebnahme ACHTUNG Folgen Sie diesen Schritten BEVOR Sie Ihren MultiMix FireWire zum ersten Mal mit dem Computer verbinden Wenn Sie mit Ihrem Computer Zugriff auf das Internet haben ffnen Sie Ihren Webbrowser und gehen Sie in die Support gt Downloads Sektion auf http www alesis de Es ist m glich dass seit der Erstellung der Software CD aktualisierte Treiber erschienen sind die Sie hier herunterladen k nnen Verwenden Sie entweder die herunter geladenen Treiber der Webseite oder die mitgelieferten Software CD schlie en Sie Ihren MultiMix FireWire an Ihren Computer an und schalten Sie den MultiMix FireWire an Windows Unter Windows XP ffnet sich der Neue Hardware gefunden Assistent Sie werden aufgefordert eine Reihe von Treibern zu installieren Wenn Sie die Treiber aus dem Internet herunter geladen haben w hlen Sie die Option in der Sie einen spezifischen Speicherort angeben k nnen und verweisen Sie bei Abfrage dieses Speicherortes
24. Bitte beachten Sie die Abbildungen beim Lesen damit Sie verfolgen k nnen ber welchen Abschnitt wir gerade reden Anschlussfeld Den hinteren Bereich der Oberseite des MultiMix nimmt das Anschlussfeld ein Hier werden Instrumente Signalprozessoren Mehrspurrecorder und andere Ger te angeschlossen Was immer Sie den Mixer anschlie en wollen hier sind Sie die passenden Buchsen In den folgenden Abschnitten erfahren Sie alles ber die sich in diesem Bereich befindlichen Eing nge Ausg nge Schalter und Regler S 885 fee Patchbay Mic Eing nge Kan le 1 4 Der MultiMix verwendet Standard XLR Mikrofoneing nge Diese stellen eine Phantomspannung von 48V bereit die Sie mit dem Phantom On Schalter auf der R ckseite des Mixers aktivieren k nnen Sie m ssen die Phantomspannung dann einschalten wenn Sie an den Mikrofoneing ngen Kondensatormikrofone verwenden da diese eine extra Stromversorgung ben tigen solange sie nicht ber eine eigene Stromquelle wie eine Batterie verf gen Dynamische Mikrofone und B ndchenmikrofone ben tigen keine Phantomspannung Diese hat keinen Einfluss auf diese Art von Mikrofonen Die qualitativ schr hochwertigen Mikrofoneing nge verst rken das Signal um bis zu 50dB vor Diese Vorverst rkung l sst sich mit dem Gain Regler einstellen Ein anderes n tzliches Feature dieser Mikroneing nge ist der zuschaltbare Hochpassfilter HPF der mit
25. MultiMix12 FireWire MultiMix16FireWire Bedienungsanleitung ALESIS Inhaltsverzeichnis Einf hrung Uber die MultiMix 6 All In One Mixer und Mehrkanal Audiointerface f r den EE MultiMix FireWire Eigenschaften Zusatzfunktionen der MultiMix 12 FireWire und MultiMix 16 FireWire Kapitel Eins Zu 2 2 Anschluss des MultiMix 11 Geeignete Kabel verwenden Signale richtig einpegeln 2 12 Kapitel Zwei Der MultiMix FireWire im berblick ln ee 1 DE Mic Eing nge Kan le 1 4 Line Eing nge Kan le 1 4 Line Eing nge Kan le 5 12 DIGITAL OUTPUT Buchse eee 114 NEE 14 AUX LAM RR LCE 14 AUX SEIN DS una een 15 OU 15 KE LEE 15 15 CTRE RM OU KE 15 esu 16 MUTE Alt 3 4 PFL SOLO PAN oder BAL KE 17 Bois 17 Master Sektion 18 Main Mix Fader 118 18 2ER To E 18 Te e 18 le LE 18 E IR Den RE E 19 CH KEE 19 ee E 19 DUIS EE 19 UE EE 19 Effects Atx Ret B Levele seeiis isodi i era Nn REENE Eao e
26. Share Drivers Programs Full Chase Lock Best when chasing to MIDI Use Multiprocessing Engine time code C Play Effect Tails After Stopping Always Open All Devices Timing Offset msec 0 000 Klicken Sie auf den Drivers Tab Klicken Sie nun jedes Eingangs und Ausgangspaar an um es Sonar zur Verf gung zu stellen ptions WDM KS General Advanced Drivers Driver Profiles OK L oe Click on a driver to enable or disable it Input Drivers Help Output Drivers 1 MultiMix Audio Out 45 Die Eing nge den Audiospuren zuweisen Nun k nnen Sie den verschiedenen Kan len die Eing nge des MultiMix zuweisen Klicken Sie in jeder Spur die Sie aufnehmen wollen auf die Eingangssektion und w hlen Sie den zu verwendenden MultiMix Kanal aus SONARI SONAR 4 Producer Edition Edt Process View Insert Transport Track Toss Options Window BEN 7 HE DOOD OG 8 10 2 UNSER Ae aha Gerari Steg D B SONARI Track Rape MR In 1 2 Stereo MAM In 1 2 Left tt Channels In 274 Ft MRM Channels In 7 8 Stereo MAM Channels In 7 8 Left Channets In 9 10 Pet MAM Care In 910 h tt Channels In 910 H tt Chanrrets Right H ft Ornais In 1112 Stereo 1 11 12 H tte Chann In 13 14 MAM Che In 13 14
27. Transport eines digitalen Signals entworfen wurde und nicht l nger als 5 Meter lang sein sollte PHONE Jack An den Kopfh rerausgang k nnen Sie Kopfh rer mit 6 3mm Klinkenstecker anschlie en F r Kopfh rer mit 3 5mm Klinkenanschluss finden sich passende Adapter in den meisten Elektronikgesch ften AUX RETURNS An diese 6 3mm Klinkenbuchsen k nnen Sie die Ausg nge eines externen Effektgerates oder andere Signalquellen anschlie en Jeder Aux Return Eingang kann mit dem AUX RET A und dem EFFECTS AUX RET B LEVEL Regler der Ausgangssektion des Mixers um jeweils um 15dB verstarkt werden Jedes zu den MAIN OUTPUTS gefiihrte Audiosignal wird ber den DIGITAL OUTPUT Anschluss ausgegeben Der Pegel wird durch den MAIN FADER geregelt Der DIGITAL OUTPUT ist somit ein Spiegelbild des MAIN OUTPUTS Der S PDIF Ausgang arbeitet in der Grundeinstellung mit 44 1kHz Wenn Sie Ihren Mixer mit einem Computer bei einer Sample Rate von 48kHz verwenden arbeitet der S PDIF Digitalausgang auch mit 48kHz AUX SENDS An diese 6 3mm Klinkenbuchse schlie en Sie das Kabel an welches zum Eingang des externen Effektger tes geht In der AUX Sektion eines jeden Kanalzuges kann das Signal um bis zu 10dB angehoben werden Mae ER Monoausgang besitzt ALT 3 4 OUT schlie en Sie es an die linke Seite des STEREO AUX RETURN Sie h ren es Diese Buchsen f hren das Ausgangssignal des zus tzlichen Stereo Bus dann in der Mitte des
28. ab w hlen Sie die vorhandenen MultiMix Kan le als Playback und Record Timing Master aus Audio Options WDM KS General Advanced Drivers Driver Profiles Playback Timing Master 1 Mult udio Out Record Timing Master 1 MultiMix Channels In 1 2 Auch hier als Beispiel Cakewalks Sonar Audio Driver Bit Depth 24 v Software verwenden k nnen Stereo Panning Law 04 center sin cos taper constant power diese Beschreibungen bei allen WDM basierten Recordingprogrammen Sampling Rate 44100 File Bit Depth 24 vollzogen werden Buffers in Playback Queue 2 tits e eee Safe Fast Effective latency at 44kHz stereo 92 9 msec Wave Profiler Klicken Sie den Advanced Tab F r den WDM Bettieb sollten Sie den Driver Mode auf WDM KS gestellt haben Wenn Sie diese Einstellung ndern m ssen Sie Sonar neu starten Audio Options WDM KS Programmen wie Sonar SERIEN die sowohl WDM als auch General Advanced Drivers Driver Profiles ASIO Unterst tzung File System UT re N N Mode ausprobieren um zu sehen welcher stabiler l uft C Enable Read Caching Enable write Caching 1 0 Buffer Size 128 Playback and Recording Synchronization Driver Mode O Irigger amp Freewheel WDM KS Best when sound card has Dithering ASIO word clock input MME 32 Bit C
29. alkabel mit geschirmten Chinch RCA Anschl ssen Es wird sich sehr schnell als besser erweisen ein qualitativ hochwertiges S PDIF Kabel zu verwenden und sich selbst unn tigen rger zu ersparen Signale richtig einpegeln Bevor Sie damit starten verschiedene Audiosignale mit Ihrem MultiMix zu mischen m ssen Sie die Pegel jedes benutzten Kanals richtig einstellen Dadurch wird vermieden dass es zu bersteuerungen und Verzerrungen kommt So geht s richtig 1 Bringen Sie den Kanalfader auf die 0 Stellung Unity Gain 2 Drehen Sie die AUX SEND und GAIN Regler ganz zu und drehen Sie die EQ Regler in die Mittelstellung Sie merken dass es eine Mittenrasterung gibt 3 Schlie en Sie die Signalquelle am Eingang des Kanals an 4 Dr cken Sie den PFL SOLO Schalter dieses Kanals Sehen Sie nach ob sich der SOLO MODE Schalter der Master Sektion auf der SOLO Position befindet 6 Spielen Sie das Instrument bei normaler Lautst rke und beobachten Sie die LED Pegelanzeigen in der Master Sektion 7 Justieren Sie den Gain des Kanals bis die LED Pegelanzeigen nahe Null sind und die 6dB Marke nicht berschreiten 8 Wenn Sie mit dem in den Frequenzverlauf eingreifen m ssen halten Sie dabei die Pegelanzeigen im Auge Der MultiMix FireWire im berblick In diesem Kapitel erfahren Sie alles die Komponenten des MultiMix ausgenommen hiervon ist der digitale Effektprozessot der im n chsten Kapitel beschrieben wird
30. andere unnat rliche Artefakte im arbeiten eine niedrige f r Audiosignal wahrzunehmen beginnen sollten Sie die Buffergr e die Aufnahme yon Sp uren erh hen und eine h here f r das Abmischen Als letzte Bemerkung zu diesem Thema lassen Sie uns darauf hinweisen dass der MultiMix FireWire das Abh ren der Kan le ohne Latenz erm glicht Dr cken Sie den MIX TO CTRL ROOM Button um die Signale die Sie gerade aufnehmen zu h ren und sich keine Sorgen ber etwaige Latenzen machen zu m ssen Die Sample Rate einstellen In diesem Feld k nnen Sie die vom MultiMix verwendete Sample Rate justieren Audioprogramme erfordern es dass Sie die Sample Rate im jeweiligen Projekt Setup oder in hnlichen Voreinstellungen ndern In Cubase zum Beispiel muss die hier eingestellte Sample Rate mit der Sample Rate unter Projekt Projekteinstellungen bereinstimmen 43 44 Den MultiMix FireWire mit Sonar und anderen WDM Programmen verwenden Auswahl des MultiMix als Audioger t Gehen Sie in das Men Options Audio Auswahl des MultiMix als Audioger t Anders als ASIO erm glicht WDM die Verwendung mehrerer Audioger te Bes EHRE gleichzeitig Dadurch kann Eo es manchmal zu Synchronisationsproblemen kommen Wir empfehlen Gran hoo Manage deshalb den MultiMix als ne alleiniges Audioeingangs Ausgangsgerdt zu nehmen Im General T
31. auf den Ordner der die Treiber enth lt Bei der Verwendung der Treiber der CD lassen Sie die Treiber automatisch installieren Klicken Sie bei beiden Installationsm glichkeiten auf Fortfahren wenn Sie Windows warnt dass Ihre Treiber nicht die Microsoft Logo Zertifikation bestanden haben Hin tenes bh Windows Logo Zertifikation Klicken Sie auf Fortfahren Diese Treiber enthalten die gebr uchlichsten Standards f r die Audiounterst tzung WDM das Windows Driver Model von Microsoft und ASIO der Audio Stream Input Output Standard der von vielen Audiosoftware Programmen verwendet wird 27 28 Ihr MultiMix FireWire Mixer ben tigt zum reibungslosen Betrieb eine Reihe von Treibern Der Installationsprozess installiert alle Treiber automatisch nacheinander Beenden Sie den Installer nicht bis die Nachricht Ihre neue Hardware wurde installiert und kann nun verwendet werden auf dem Bildschirm sehen Brechen Sie den Installer nicht ab da ansonsten eine einwandfreie Funktion des Mixers nicht gegeben ist Macintosh Die Installation der Mac Treiber ist einfacher da nur CoreAudio Treiber installiert werden m ssen Klicken Sie dazu einfach das Installationsprogramm doppelt an Installation der zus tzlichen Software Die zu Ihrem MultiMix FireWire mitgelieferte Software CD enth lt nicht nur die Treiber das sind die kleinen Computerprogramme die im Hintergrund daf r sorgen da
32. chriftet erm glicht es das Signal des Kanals im Stereobild anzuordnen W hrend Sie den Regler nach links drehen k nnen Sie h ren wie auch das Signal zur linken Seite wandert Durch Rechtsdrehung wendet sich das Signal der rechten Seite zu ganz einfach Der Pan Regler erreicht das indem das Signal zum linken Main Mix Bus verschoben wird Der Balance Regler steuert die relative Balance des linken und rechten Kanalsignals am Main Mix Bus Channel Strip Hier finden Sie Regler welche die Pegel der Aux Sends A und regeln AUX A kann entweder als Pre Fader oder Post Fader Ausspielweg verwendet werden was durch die Position des PRE POST Tasters bestimmt wird Befindet sich der Schalter in der oberen Position arbeitet der Aux Send Pre Fader Ist der Taster gedr ckt funktioniert der Aux Send Post Fader Was bedeutet das alles Beim POST Mode wird der Aux Send durch den Fader den EQ und die HPF Einstellung beeinflusst Bei der PRE Betriebsart ist der Aux Send lediglich von den Einstellungen des EQs und des HPF Schalter betroffen Der POST Mode wird generell f r die Weiterleitung des Signals zu einem externen Effektger t verwendet der Fader regelt den Signalpegel Der PRE Mode wird normalerweise f r feste Signalpegel wenn zum Beispiel ein Signal zum Kopfh rer w hrend der Aufnahme gesendet wird welches nicht durch den Kanalfader beeinflusst werden soll verwendet AUX B kann
33. cts Processor Sie mit dem Mixen beginnen I I o 9 sommo Mixdown Tape Deck Microphones DAT Recorder e CIC S PDIF Device Headphones Studio Monitors Power Amplifier om Firewire Computer cable 5095 LE Mem 4 RECORDING LIVE N Keyboard DD Digital Audio Workstation PA System ADAT Guitar or other instrument other line level stereo ee CN Or ther device 11 12 Geeignete Kabel verwenden Beim Anschluss von Instrumenten und anderen Ger ten an den MultiMix ist es wichtig dass Sie die richtigen Kabeltypen verwenden Hier ein paar einfache aber wichtige Richtlinien e Verwenden Sie XLR Kabel f r die Mikrofoneing nge e Verwenden Sie 6 3mm Monoklinkenkabel f r die Line Eing nge und alle anderen Klinkenanschl sse e F r die 2 Track In und Out Anschl sse m ssen Sie Stereo Chinch RCA Kabel verwenden Verwenden Sie ein FireWire Kabel zum Anschluss des Mixers den Computer e Wir empfehlen f r den S PDIF Digitalausgang koaxiales Kabel zu verwenden welches speziell f r S PDIF Anwendungen gekennzeichnet ist Diese Kabel eignen sich besser f r die hochfrequenten Digitalsignale und sind unsymmettische abgeschirmte Koaxi
34. der Inspektor ein schmales Fenster linkerhand welches alle Informationen des ausgew hlten Tracks anzeigt aktiv ist Wenn Ihre Displayanzeige der unteren gleicht ist der Inspektor aktiv 39 A0 Wenn Sie diese Informationen nicht auf Ihrem Bildschirm sehen ist der Inspektor nicht aktiviert Zum Anzeigen dr cken Sie den Inspektor zeigen Button in der linken oberen Ecke unter dem Men eintrag Bearbeiten Wahlen Sie f r Ihre Spur einen Eingang aus indem Sie in das in Feld links klicken Um eine Stereospur aufnehmen zu k nnen dr cken Sie den unten hervorgehobenen Button Cubase LE mso MDI Pool Transport Devens Window Help Cubase LF Project Untitled PERE MACA 1 0001 01 01 01 01 000 Cal d OT gt TO Meistens werden Sie ber den Mixer abh ren Wenn Sie jedoch mit den Effekten von Cubase abh ren m chten oder das Signal welches der Computer h rt berpr fen m chten dr cken Sie den Direct Monitoring Button neben dem Aufnahmeaktivierungsbutton Cubase LI Edt Audo MIDE Transport Qevices Window tiep Cubase LE Project Untitled Te hm _ tamana Bitte beachten Sie dass die Direct Monitoring Funktion kleinere Verz gerungen verursacht die durch die Bearbeitung von digitalen Audiodaten entstehen Aus diesem Grund sollten Sie d
35. e dieser Anleitung finden Sie ein Glossar der gebr uchlichsten auf Mischpulte bezogene Begriffe und unsere Kontaktinformationen Hilfreiche Tipps und Anleitungen sind in solch einer grauen Textbox hervorgehoben Wird in dieser Anleitung etwas Wichtiges erw hnt weist Sie ein Ausrufezeichen wie dieses hier an der linken Seite darauf hin Dieses Symbol verdeutlicht dass die in der Textbox enthaltene Erkl rung bedeutend f r die Arbeit mit dem MultiMix ist Ein paar Worte an Einsteiger Wir wissen dass einige Anwender die den MultiMix FireWire gekauft haben zum ersten Mal vor einem Mixer sitzen Deshalb haben wir die Beschreibungen deshalb so verst ndlich wie m glich gehalten Bei der Entwicklung der MultiMix Serie haben wir Wert darauf gelegt dass die vielen Funktionen gerade f r Anf nger einfach erlernbar sind Vor dem Beginn einer Mixing Session sollten Sie die Viele Bedienungsanleitungen f r Mixer und nat rlich auch Anleitungen Signale richtig pegeln Das f r andere elektronische Instrumente sind voll von komplizierten ist was Wichtigste berhupt Fachausdr cken und unvollst ndigen Bedienungsanweisungen da man um einen perfekten Mix zu eine Menge Erfahrung auf Seiten des Lesers voraussetzt Wir versuchen erstellen Lesen Sie dazu die das in dieser Bedienungsanleitung zu vermeiden Nat rlich werden auch Hinweise auf Seite 13 hier einige technische Begriffe verwendet Wir sind jedoch bestrebt alles verst
36. e zusammenfassen bearbeiten und ausgeben kann Bezieht sich auf ein einkanaliges Audiosignal Das Gegenteil von stereo Ein Regler zur Positionierung eines Monosignals im Stereobild durch Ver nderung des Signalpegels der rechten Seite im Vergleich zur rechten Phantomspan nung Phantom Power Post Fader Pre Fader Return Sample Rate Send Stereo Unity Gain WDM Wet Seite Eine M glichkeit einem Kondensator eine Stromquelle zur Verf gung zu stellen Der Zusatz Phantom kommt daher dass die Spannung von einem dynamischen Mikrofon nicht wahrgenommen wird wenn es an einen Eingang mit Phantomspannung angeschlossen wird Beschreibt einen Aux Send der sein Signal immer erst hinter dem Kanalfader abgreift Beschteibt einen Aux Send der das Signal vor dem Kanalfader abgreift Ein Line Eingang der ein Signal welches vom Mixer gesendet wurde zum Mixer zur ckf hrt Wird zumeist im Zusammenhang mit Effekten verwendet Digitale Audiosignale werden in winzigkleine Teile gesplittet Die Sample Rate ist die Anzahl dieser Teile in einer Sekunde 44 1kHz 44 100 Samples pro Sekunde ist der f r Compact Disk Audio verwendete Standard 48kHz 48 000 Samples pro Sekunde wird oft f r Film und Videoton verwendet Ein Line Ausgang der ein Signal f hrt dass vom Mixer zu einem externen Ger t z B einem Effektger t f hrt Bezicht sich auf ein zweikanaliges Audiosignal Bezieht sich auf die Einstellun
37. ebsart umschalten Control Room Ausgang stellt ein regelbares Extrasignal f r Abh rmonitote bereit 2 Track Send und Return gestattet es einen Mix zu einem Recorder Tape Deck MD Recorder usw zu f hren und das Signal eines CD Players oder ein Tape Decks im Mixer zu regeln Zusatzfunktionen der MultiMix 12 FireWire und MultiMix 16 FireWire PFL Solo In Place Funktion pro Kanal isoliert einen Kanal durch einen einfachen Tastendruck Mute Alt 3 4 Zuweisung pro Kanal erm glicht das Stummschalten eines Kanals und routet das Signal gleichzeitig zum Ausgang ALT 3 4 des Mixers einem separaten Stereobus Unabh ngige Main Mix und Alt 3 4 Pegel erm glicht es Ihnen die Pegel der zwei Stereobusse des MultiMix separat zu regeln S PDIF Digitalausgang sendet ein kristallklares digitales Audiosignal direkt zu einem DAT Ger t DVD Recorder oder einem anderen Ger t das mit einem S PDIF Signal arbeiten kann ber die Verwendung dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist in verschiedene Abschnitte gegliedert welche die zahlreichen Funktionen und Anwendungsbeispiele der MultiMix Konsolen beschreiben Generell ist es eine gute Idee die gesamte Anleitung am Anfang einmal sorgf ltig zu lesen Diejenigen die bereits ber Erfahrungen mit Mixern dieser Art verf gen sollten das Inhaltsverzeichnis verwenden um die Beschreibung einer speziellen Funktion zu finden Kapitel 1 Zu Anfang zeigt Ihnen wie Sie den Mul
38. en E 20 20 NS WEE 20 RE E 20 R ckseite des 21 ee 21 Externes Netzteil 21 Power On 521 Phantom On 21 tieren 21 Kapitel Drei Der digitale Effects Processor anni 28 Komponenten der Effects Sektion Program Auswahl Regler LED Display 23 amp 23 SIG Anzeigen 23 Beschreibung der Effekte 23 neun 23 LE EE 23 see 23 EE 23 Kapitel Vier Traditionelles 25 Einfaches 25 Zus tzliche externe Audiosignale verwenden 25 S PDIF Digitalausgang zu einem Digitalrecorder 26 Kapitel F nf Firewire Recording 27 Treiberinstallation und Anleitung zur ersten 2 97 Installation der zus tzlichen 28 Ein und Ausschaltvorgang 28 28 28 FireWire Ein und Ausg nge 2 29 Signalf hrung vom MultiMix zum Computer Signalf hrung vom Computer zum MultiMix Soundsetup unter 222 30
39. en MIX TO CONTROL Button des MultiMix ungedr ckt lassen wenn Sie Direct Monitoring verwenden wollen damit Sie das Audiosignal nicht doppelt h ren Legen Sie je nach Anforderungen weitere Spuren an Schalten Sie die Spuren scharf und dr cken Sie den RECORD Button um die Aufnahme zu beginnen Zus tzliche Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihrer Software 41 42 Arbeit mit dem ASIO Control Panel Das ASIO Control Panel ffnen Klicken Sie in Cubase auf Ger te Ger te konfigurieren VST MultiTrack Klicken Sie dann den Control Panel Button um das MultiMix ASIO Control Panel zu ffnen 2 Alesis MultiMix Mixers Found MultiMix Mixer MultiMix Set Mixer Nickname Clock Master Mixer MultiMix Set Clock Master Current Clock Master Buffer Size Buffer Size 1 in Samples 512 in Milliseconds 5800S Sample Rate 144 1 kHz Close Vergabe eines Mixernamens Sie k nnen den Namen des Mixers durch das Recording Programm ndern Nachdem Sie dies vorgenommen haben w hlen Sie Zur cksetzen in Cubase oder den quivalenten Befehl in anderen Programmen um die Namen auf die Ein und Ausgangskan le der Mixer zu bertragen Das Master Ger t bestimmen Wenn mehrere Audioger te mit dem Computer verbunden sind muss eines als Clock Master definiert werden Latenz justieren durch nderung der Buffer Gr e Der Begriff Latenz
40. en Sie den MultiMix aus Device Setup All MIDI Inputs Default MIDI Ports Dr cken Sie zur bernahme der Einstellung auf OK Da es verschiedene Cubase Versionen gibt kann das Aussehen der Men s sich unterschieden Die Funktionalit t ist aber identisch 35 Nun da der MultiMix als Audioger t definiert wurde m ssen einzelne Kan le zur Verwendung aktiviert werden Kehren Sie in das Ger te Men zur ck und w hlen Sie VST Eing nge Cubase LE File Edit Project Audio MIDI Pool Transport Re Window Help Generic Remote MIDI Device Manager Mixer Plug in Information VST Instruments VST Master Effects YST Outputs VST Performance VST Send Effects Video Show Panel Device Setup 9 0001 01 01 000 0001 01 01 000 1 po oO DT Oo Klicken Sie den Aktivierungsbutton f r die Kanalpaare die Sie verwenden m chten VST Inputs N9 IN 10 36 Einige Cubase Versionen gestatten nicht die Verwendung aller Eing nge In Cubase k nnen Sie Kan le benennen indem Sie den Label Bereich klicken N tzlich wird diese Funktion wenn Ihre Lead Vocals immer auf dem Kanal 1 liegen der Bass immer auf Kanal 2 aufgenommen wird usw VST Inputs 37 Eine neue Audiodatei erzeugen Nun k nnen Sie ein neues Audioprojekt anlegen W hlen Sie File Neues Projekt Cubase LE EIS SH Edit Project Audio MIDI P
41. ffekte funktionieren nicht LED Pegelmeter funktionieren nicht Computer erkennt den MultiMix nicht Der Computer erkennt den MultiMix FireWire es wird jedoch kein Sound empfangen oder gesendet Zu niedriger Effektpegel Es wurde kein Effekt ausgew hlt Effektprozessor ist nicht verkabelt oder ausgeschaltet Aux Ausg nge sind nicht mit Eing ngen oder die Ausg nge des Effekts nicht mit den Eing ngen des Mixers verbunden Das Effektsignal ist zu leise Es wurde kein Signal zum HDPH CTRLRM Ausgang geroutet FIREWIRE Verbindung muss hergestellt werden Der MultiMix FireWire wurde nicht als Standard Soundger t definiert Erh hen Sie den Pegel mit dem EFFECTS AUX RET B LEVEL Regler der Mixer Master Sektion Dr cken Sie den EFFECTS Regler nachdem Sie den gew nschten Effekt angew hlt haben und die SIG Anzeige leuchtet berpr fen Sie die Verkabelung oder schalten Sie das Ger t ein Die Aux Ausg nge des Mixers m ssen mit den Eing ngen des Effektger tes und die Ausg nge des Effekts mit den Aux Eing ngen des Mixers verbunden sein Erh hen Sie den Ausgangspegel des Effektger tes oder drehen Sieden AUX RETA RETURN oder EFFECTS AUX RET B RETURN des Mixers in der Master Sektion auf Dr cken Sie je nachdem den MIX ALT oder 2 Button Ziehen Sie das FIREWIRE Kabel ab und schalten Sie den MultiMix aus Schalten Sie den Mixer wieder an und stecken Sie das Kabel wiede
42. gen eines Audiokanals wobei das Ausgangssignal denselben Pegel hat mit dem es am Eingang anliegt Unity Gain wird den Fadern des MultiMix durch eine 0 gekennzeichnet Das Windows Driver Model Das ist der Standard in dem Microsoft Windows mit anderen Audioger ten kommuniziert Ein Audiosignal welches Effekte oder andere Signalmanipulationen mit sich f hrt Das Gegenteil von Dry 63 Impressum Kontakt Alesis Kontakt Information Alesis Distribution LLC Los Angeles CA USA E mail support alesis com Web site http www alesis com MultiMix FireWire Reference Manual Revision 1 0 by Edwin Erdmann Brooks Bruner and Fred Morgenstern Copyright 2005 Alesis Distribution LLC All rights reserved Reproduction in whole or in part is prohibited MultiMix and MultiMix FireWire are trademarks of Alesis LLC Specifications subject to change without notice Fur Deutschland Alesis Studiosound GmbH D 47877 Willich Email supportde alesis com Internet http www alesis de MultiMix FireWire Bedienungsanleitung Deutsche Ubersetzung Christian Stahl Copyright 2005 Alesis Studiosound GmbH Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung in Ausz gen oder als Ganzes ist untersagt MultiMix ist eine Handelsmarke von Alesis LLC Technische Daten und Ausstattungen k nnen sich ohne Vorank ndigungen ndern Marken und Eigent mer Alle Handelsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer
43. ie Keyboards und Drum Computern Wenn Sie meinen dass das Line Signal Ihres Instruments zu d nn klingt schlie en Sie es an die Kan le 1 4 an und verst rken Sie es mit dem Gain Regler Line Eing nge Kan le 5 12 Im Gegensatz zu den Kan len 1 4 sind die Line Eing nge der Kan le 5 12 als Stereoeing nge ausgelegt und stellen einen linken und rechten Eingang zur Verf gung Wenn Sie einen dieser Kan le als Monoeingang verwenden wollen schlie en Sie Ihr Instrument an den linken Eingang an Die Kan le 5 12 besitzen nicht den Gain Regler der Kan le 1 4 da die Mehrheit der Line Pegel Instrumente diese extra Verst rkung nicht ben tigen Diese Kan le sind f r den Anschluss von Synthesizern und anderen elektronischen Instrumenten gedacht eignen sich aber auch gut f r CD Player oder Tape Decks da diese Signalquellen ebenfalls keine gesonderte Verst rkung brauchen DIGITAL OUTPUT Buchse nur MultiMix 12 FireWire und MultiMix 16 FireWire Der Digitalausgang wird verwendet um ein Stereo Ausgangssignal digital mit einer Sample Rate von 44 1kHz zu einem Alesis Masterlink oder jedem anderen Aufnahmeger t welches mit S PDIF Signalen kommunizieren kann wie ein DAT Recorder oder ein PC mit einer 5 PDIF kompatiblen Sound Card zu bertragen Benutzen Sie immer ein Qualit tskabel zum Anschluss eines Ausnahmeger tes an den DIGITAL OUTPUT JACK Wir empfehlen die Verwendung eines Kabels das direkt f r den
44. ie zum Regeln der Gesamtlautst rke dieser zusammengefassten Signale verwenden Dieser Fader beeinflusst die Signalpegel die zum MAIN MIX OUT dem DIGITAL OUT nur 12FXD und16FXD und dem 2 TRACK OUT gehen In der untersten Position ist das Signal komplett ausgeblendet In der h chsten Faderposition wird der Mix um zus tzliche 10dB angehoben Die 0 Position des Faders ist die Unity Gain Position Alt 3 4 Fader Dieser Fader regelt den Ausgangspegel des Alt 3 4 Busses 2 TK To Mix Wenn Sie diesen Taster gedr ckt haben wird das am 2 TRACK IN anliegende Signal zum MAIN MIX gef hrt und somit Teil des Main Mixes Auf diese Art wird der 2 IN zu einem weiteren Stereo Kanal nat rlich aber ohne die ganzen Extras wie Pan EQ usw Alt 3 4 To Mix Dieser Taster f gt das Signal vom Alt 3 4 Bus zum Main Mix Bus zu Solo Mode Der SOLO MODE Taster beeintr chtigt die Signale an deren Kan len der PFL SOLO Schalter aktiviert wurde Befindet sich der SOLO MODE Taster in der oberen Position haben Sie den PFL oder Pre Fader Listen Mode aufgerufen Das bedeutet dass Sie alle Signale der auf Solo geschalteten Kan le bevor sie durch die Lautst rkeeinstellungen des jeweiligen Kanalfaders beeinflusst werden Wenn Sie die Signalpegelung vornehmen siehe Signale pegeln auf Seite 12 m ssen Sie den PFL Mode verwenden Sie arbeiten zudem Post EQ Wurde der SOLO MODE Schalter aktiviert haben Sie den SOLO Mode aufgerufen
45. ilfe ohne Firewire Wenn bei der Arbeit mit dem MultiMix Probleme auftauchen hilft Ihnen diese Fehlersuchtabelle bei der L sung Symptome Kein Signal vom Mixer Audiosignal ist verzertt Ursache Mixer ist nicht angeschlossen oder eingeschaltet Fader sind zu Control Room Pegel ist zugedreht Das richtige Signal wurde nicht dem Control Room Ausgang zugewiesen Kabel ist nicht mit der Ausgangsbuchse verbunden Kopfh rer nicht an der PHONE Buchse angeschlossen Monitor oder Kopfh rerverst rker zu leise oder ausgeschaltet Fehlerhaftes Kabel Kanalpegel zu hoch Kanaleingang ist zu laut Pegel des AUX RET B zu hoch Pegel des MAIN MIX ist zu hoch Losung SchlieBen Sie den Mixer an und schalten Sie ihn ein Ziehen Sie die jeweiligen Fader auf Drehen Sie den Control Room Pegel auf Schauen Sie nach ob in der Master Sektion des Mixers einer der rechten Taster MIX ALT 3 4 oder 2 ausgew hlt wurde berpr fen Sie ob an den Ausg ngen die Kabel fest sitzen Schlie en Sie einen Kopfh rer an die PHONE Buchse an Schalten Sie den Verst rker ein oder erh hen Sie die Lautst rke Ersetzen Sie alle defekten Kabel mit funktionierenden Kabeln Pegeln Sie die Signale unter Beachtung der Hinweise auf Seite 12 richtig ein Stellen Sie Ihr Instrument auf eine normale Lautst rke und pegeln Sie die Signale unter Beachtung der Hinweise auf Seite 12 richtig ein Verr
46. in digitaler Equalizer wie der Alesis DEQ 230D den Sie zwischen DIGITAL OUTPUT und PA System integrieren k nnen Wenn Sie einen Kanal stumm schalten und den ALT 3 4 to HDPH CTRL RM Button dr cken k nnen Sie das Signal dieses Kanals vorh ren und den Pegel berpr fen bevor Sie es in dem Mix bringen Zus tzliche externe Audiosignale Das Audiosignal welches Ihr verwenden Computer zum MultiMix ber FireWire sendet wird zu den 2 TRACK INEing ngen geroutet Der MultiMix besitzt ein paar zus tzliche Audioeing nge Wenn Sie weitere Audiosignale zu Ihrem Live oder Recording Mix hinzuf gen wollen gibt es zwei M glichkeiten ber die 2 TRACKIN Eing nge lassen sich leicht ein Tape Deck ein Ge u IN ADAT ein CD Player der Firewire Audiodatenstrom vom Computer oder andere Signale integrieren Der 2 TRACK IN kann auch zur Berieselung des Publikums mit Musik von der CD dienen w hrend die Band noch aufbaut Die AUX RETURNS k nnen auch als zus tzliche Audioeing nge verwendet werden wenn Sie keinen Effekt angeschlossen haben gleichzeitig mit einem nderen Eingangssignal belegen m ssen jedoch die relativen Pegel beider Signale FireWire und 2 Track extern regeln 25 26 S PDIF Digitalausgang zu einem Digitalrecorder Schlie en Sie den S PDIF DIGITAL OUTPUT des MultiMix FireWire Mixers an den digitalen Eingang eines externen Digitalrecorders nur 12 und 16 Kanal Modelle Der SIDPIF Ausgang arbeitet in
47. ingern Sie den AUX B Pegel in der Master Sektion des Mixers Ziehen Sie den MAIN MIX Fader der Master Sektion des Mixers etwas herunter 49 50 Unerw nschtes Brummen im Audiosignal Mikrofonpegel zu niedrig Kein Sound oder zu leiser Sound eines Kanals Pegel des ALT 3 4 ist zu hoch Zu viele Hintergrundger usche im Mi Einstreuungen von anderen Ger ten wie einer Klimaanlage Keine symmetrischen Kabel werden verwendet Phantomspannung ist ausgeschaltet Mikrofon ist defekt Fader zu weit heruntergezogen Lautst rke des Instruments zu niedrig Kanal ist stumm geschaltet Gain zu niedrig Vertingern Sie mit dem ALT 3 4 Fader der Master Sektion den Pegel Aktivieren Sie den Hochpassfilter des Kanals mit dem HPF Taster Aktivieren Sie den Hochpassfilter des Kanals mit dem HPF Taster Nehmen Sie ausschlie lich symmetrische Kabel Schalten Sie mit dem r ckseitigen Schalter die Phantomspannung an Testen Sie das Mikrofon mit einem anderen Audioger t Bei Defekten wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den Hersteller Ziehen Sie den Kanalfader auf Erh hen Sie die Lautst rke des Instruments Verbleibt das Problem stecken Sie zur berpr fung einen Kopfh rer an den daf r vorgesehenen Anschluss des Instruments berpr fen Sie den MUTE ALT 3 4 Taster Justieren Sie den GAIN Regler des Kanals Interne Effekte funktionieren nicht Externe E
48. isualisierung von Signalpegeln des Main Mix individueller Kan le sowohl Pre als auch Post Fader und der Aux Returns abh ngig davon welches der Signale zum Control Room Mix geroutet ist POWER Anzeige Wenn diese LED leuchtet wurde der POWER ON Schalter auf der R ckseite des Mixers aktiviert 48V Anzeige Leuchtet diese LED wurde der r ckw rtige PHANTOM ON Schalter des Mixers aktiviert Auf allen XLR Mikrofoneing ngen liegt dann eine Phantomspannung von 48V an R ckseite des Mixers Hier beschreiben wir die Komponenten der Mixerr ckseite MultiMix16FireWire ALESIS Power Input Schlie en Sie das externe Netzteil Ihres Mixers hier an Sie sollten das Netzteil zuerst mit dem Mixer verbinden bevor Sie das andere Ende in eine Steckdose stecken Externes Netzteil Das Netzteil gibt eine Stromst rke von 18 5 VAC bei 700 mA Spannung aus Es sollte f r den Betrieb Ihres MultiMix mehr als ausreichend sein Wie auch bei fast jedem anderen Netzteil wird dieses warm wenn es eine Zeit lang verwendet wird Sie sollten sich deswegen keine Sorgen machen Power On Mit diesem Schalter nehmen Sie den Mixer in Betrieb und schalten ihn wieder aus Die Fader der Master Sektion sollten ganz nach unten gezogen sein wenn der Mixer ein oder ausgeschaltet wird Phantom On Dieser Schalter aktiviert und deaktiviert die Phantomspannung wie wir auf Seite 13 im Abschnitt Mic Eing nge Kan le 1 4 besch
49. ltiMix FireWire aus und warten Sie ein paar Sekunden bevor Sie ihn wieder einschalten Wiederholen Sie den Vorgang bis der MultiMix FireWire erkannt wird Weiterf hrende Fehlerhilfe unter Windows Die beste M glichkeit festzustellen ob der MultiMix richtig angeschlossen und funktioniert liegt im Windows Ger temanager Dieser Bestandteil von Windows muss zwar erstmal gefunden werden erlaubt aber die Anzeige Detaillierter Informationen Beginnen Sie indem Sie auf das Mein Computer Symbol auf dem Arbeitsplatz oder auf den Start Button dr cken pe omputer Anleitungen zum Anschluss des Mixers finden Sie auf Seite 28 f r Windows oder Seite 36 f r Macintosh 53 54 Mit einem Rechtsklick auf Mein Computer ffnen Sie das Kontextmen W hlen Sie nun Eigenschaften aus Open Mine Map Netmark Orive Orsconmact Network Orive Create Portas Delete Rename Der aktive Tab im oberen Bereich des sich 6ffnenden Fensters ist der Allgemein Tab Klicken Sie auf den Hardware Tab W hlen Sie dann den Ger temanager Button System Properties un tem Restore Updates General Computer Name Hardware System Sewe Pack 2 Driver Signing lets you make sure that instaled divers compattle wth Windows Windows Update lets you set up how Windows connects to Windows Update tor divers Cem
50. mps 4 Stereoeing nge MultiMix 16 FireWire 8 Mic Line Preamps 4 Stereoeing nge Mehrkanal Firewire IEEE 1394a Ein und Ausgang routet jeden Kanalausgang und die MAIN Ausg nge getrennt ber den FIREWIRE Port und empf ngt zwei Kan le vom Computer in jeweils 24 Bit 44 1 48 kHz Audioqualit t ASIO und WDM Computer Treiber erm glichen die Einbindung des MultiMix FireWire in die meisten Digital Audio Workstation Programme Professionelle Vorverst rker bis zu 50dB Vorverst rkung gew hrleisten klaren und rauschfreien Sound Phantomspeisung global schaltbar Global zuschaltbare Phantomspeisung Stereoeing nge Zwei Stereopaare im MultiMix 8 FireWire Je vier Stereopaate in den 12 und 16 Kanalversionen Eignen sich f r Instrumente mir Linepegelausg ngen Interner digitaler Effektprozessor mit 100 Preseteffekten und leicht lesbarer Displayanzeige enth lt eine Vielzahl von Reverbs Delays Choruseffekten Flanges einen Pitch Transposer und verschiedene Kombinationen daraus 3 Band pro Kanal m chtiges Tool f r die klangliche Bearbeitung jedes Kanals f r den perfekten Mix 2 Aux Sends pro Kanal Verwenden Sie einen um ein externes Effektger t zu speisen mit dem anderen steuern Sie den internen Effektprozessor an oder Sie verwenden ihn ebenfalls f r ein externes Effektger t Bei den 12 und 16 kanaligen MultiMix FireWire l sst sich der erste Aux Send zwischen Pre oder Post Fader Betri
51. nahme die MultiMix Main Option Sounds and Audio Devices Properties Volume Sound Audio gt Voice Hardware Sound playback Default device 2 MultiMix Audio Sound recording Default device MultiMix Main In MultiMix Main In MultiMix Channels In MIDI music playback as Default device SE No MIDI Playback Devices Volume About C Use only default devices Klicken Sie nun auf Stimme Tab ndern Sie die Standardeinstellung f r die Stimmenwiedergabe und aufnahme auf MultiMix Sie k nnen f r die Aufnahme entweder die MultiMix Main oder MultiMix Channels Option verwenden Sounds and Audio Devices Properties PR Sounds Audo Barware _ These settings control volume and advanced options for the voice playback or recording device you selected Voice playback Default device 2 MuliMix Audio Out Voice recording Default device lt MultiMix Main In MultiMix Main In MultiMix Channels In Klicken Sie auf bernehmen um diese nderungen zu best tigen 31 32 Windows Systemkl nge deaktivieren Windows Systemklange also die Sounds die Windows spielt um das Starten oder Herunterfahren des Computers oder Warnmeldungen usw zu signalisieren k nnen bei der Audioaufnahme st ren Wir empfehlen dingend diese Kl nge zu deaktivieren Klicken Sie
52. nes Audiosignals hervorgerufen durch einen Pegel der zu hoch f r einen Mixer Schaltkreis ist Eine Mikrofonart die durch hohe Signalqualit t auff llt aber ein d nnes Signal produziert weshalb eine externe Stromzufuhr wie die durch die XLR Mic Eing nge bereitgestellte Phantomspannung ben tigt Zus tzliche Ein und Ausg nge an vielen Mixern Diese erm glichen das Einschleifen von Effekten und das Hinzuf gen anderer Signalquellen Digital Audio Workstation DAWs k nnen als Hardware Akai DPS Serie oder als Software existieren Eine Einheit bei der Messung von Audiosignalen Ein Widerstandspunkt im Regelweg eines Reglers oder Faders Diese Punkte markieren zumeist eine wichtige Einstellung Beim Bewegen eines Faders oder eines Reglers k nnen Sie den Rasterpunkt merklich sp ren Begriff wird verwendet um zu beschreiben dass ein Audiosignal ohne Effektanteil ist Das Gegenteil von Wet Herk mmliche Mikrofonart die keine externe Stromversorgung 61 62 Mikrofon dynamic microphone Effektger t Effects Processor Equalizer Fader Firewire Gain IEEE 1394a Latenz latency Pegel Level Master Sektion Mikrofonvorver st rker Mic Preamp Mixer Mono Monaural Pan ben tigt Dynamische Mikrofone sind generell preiswerter als Kondensatormikrofone Ein Ger t welches einem Audiosignal Effekte beif gt Einige der gebr uchlichsten Effekte sind Reverb Ch
53. onell klingende Abmischungen im Live Betrieb und innerhalb eines Computer gest tzten Aufnahmestudios zu erstellen Bei der Entwicklung dieses Ger tes bestand unser Ziel darin Ihnen soviel Einfluss wie m glich auf das klangliche Ergebnis zu geben ohne dass extra Equipment von Ihnen eingesetzt werden muss Deswegen haben wir Funktionen wie den digitalen Effektprozessor die Mikrofonvorverst rker und das Digitalinterface nur in der 12 und 16 kanaligen Version in den Mixer integriert Ihr MultiMix FireWire ist zudem ein full duplex Mehrkanal Audiointerface f r Ihren Computer Sie k nnen nicht nur jeden Kanal sondern auch die MAIN Mix Kan le einzeln aufnehmen Damit Sie sofort nach dem Auspacken mit dem Aufnehmen Ihrer Musik beginnen k nnen finden Sie im Lieferumfang eine Digital Audio Workstation DAW Software Gerade weil es unz hlige M glichkeiten gibt anderes Equipment und Instrumente an den Mixer anzuschlie en erhalten Sie mit Ihrem MultiMix FireWire ein unwahrscheinlich flexibles Ger t Wichtig Laden Sie sich die Treiber unter 2 0 wwm alesis de in einen Ordner Ihres Computers herunter oder legen Sie die beiliegende Software CD in das CD Laufwerk Ihres Computers ein BEVOR Sie Ihren MultiMix das erste Mal an den Computer anschlie en Details finden Sie auf Seite 27 MultiMix FireWire Eigenschaften Drei Modelle MultiMix 8 FireWire 4 Mic Line Preamps 2 Stereoeing nge MultiMix 12 FireWire 4 Mic Line Prea
54. ool Transport Devices Window Help 82 Page Setup Print Import Export Cleanup Preferences Key Commands Recent Projects Quit Sie k nnen mit einem Template oder mit einem leeren Projekt beginnen Wir nehmen ein leeres Projekt New Project Empty 16 Track MIDI Sequenzer 24 Track Audio Recorder Default Music for picture NTSC Music for picture PAL Stereo Mastering Setup 38 Cubase m chte nun wissen wohin Audiodaten geschrieben werden sollen W hlen Sie einen Speicherplatz aus Es empfiehlt sich Projekte in einen Ordner zu speichern Nennen Sie ihn Audio Projekte Innerhalb dieses Ordners k nnen Sie einen neuen Ordner f r jeden Song anlegen den Sie aufnehmen Desktop Cubase speichert alle w My Documents Songdaten und die My Computer dazugeh rigen Audio Tracks Eh 3 Floppy A im selben Ordner ab B s Local Disk Che ao Che Che SCH ao m Nun sitzen wir also vor einem leeren Projekt Fenster Um eine Audiospur hinzuzuf gen klicken Sie auf Projekt Spur hinzuf gen Audio Select directory Set Project Folder Cubase LE Audio Folder a hannel Hide All Automation aoe are 1 7 Marker Master Automation Video Pool Cup Markers Cla Tempo Track Beat Calculator Multiple Notepad Project Setup Vergewissern Sie sich dass
55. orus Flange und Delay Effektger te gibt es in verschiedenen Formen und Gr en vom kleinen Fu pedal bis zum rechteckigen 19 Rackger t Der Teil des Mixers oder eines anderen Ger tes der ein Audiosignal durch das Absenken einiger Frequenzen und das Anheben anderer bearbeitet EQs werden f r die Feinabstimmung der H hern und B sse in einem Signal verwendet Mit einem Fader beeinflussen Sie die Lautst rke eines Audiosignals indem der Fader auf und zugezogen wird Jeder Eingangskanal des MultiMix besitzt seinen eigenen Fader genau wie der MAIN MIX und ALT 3 4 Ein Standard zum Anschluss externer Ger te an den Computer Wird auch IEEE 1394a Das Ma an zus tzlicher Verst rkung die auf ein Audiosignal angewandt wird Die Kan le 1 4 Ihres MultiMix besitzen Gain Regler die zum Anheben von Mic und Line Signals verwendet werden Ein anderer Name f r Firewire siehe oben Die Zeit die das Audiosignal auf seinem Weg vom MultiMix durch den Computer das Recordingprogramm und wieder zur ck ben tigt Latenz wird in Samples oder in Millisekunden gemessen Die Lautst rke eines Audiosignals Die gebr uchlichsten Bezeichnungen beziehen sich auf die gef hrten Spannungen und sind von niedrigsten bis h chsten Pegel Mikrofonpegel Instrumentenpegel und Linepegel Der Mixerbereich in dem der Main Mix gesteuert wird Ein Verst rker der einen Mikrofonpegel auf Linepegel verst rkt Ein Ger t mit dem man Audiosignal
56. r ein Falls das nicht hilft lassen Sie den MultiMix an schalten Sie den Computer aus kein Neustart und schalten ihn nach einer Weile wieder an Gehen Sie in der Systemsteuerung des Computers auf Sounds Multimedia Stellen Sie in der Audio Sektion den MultiMix FireWire als Standard Audioger t f r Aufnahme und Wiedergabe ein 51 52 FireWire Audiosignal knackt oder das Audiosignal wird in der falschen Tonh he abgespielt aufgenommen Kein Strom Computerkonfiguration k nnte mit FireWire Audio inkompatibel sein Falsches oder kaputtes Netzteil Bestimmte Firewire Chips tze haben Design Limitierungen oder IRQ Zuweisungs restriktionen die gel st werden sollten bevor Audio korrekt verarbeitet werden kann Beachten Sie die Dokumentation Ihres Firewire Chipsatzes f r weitere Informationen Ersetzen Sie das Netzteil durch das Original verwenden Sie nur von Alesis empfohlene Wechselstrom Netzteile Fehlerhilfe Firewire Computer oder Audioprogramme erkennen den MultiMix FireWire nicht Erste Fehleranalyse berpr fen Sie zuerst dass der MultiMix vom Computer erkannt wird Unter Sounds und Audioger te Windows oder in der Audio MIDI Konfiguration Mac k nnen Sie erkennen ob der MultiMix FireWire als verwendbares Ger t aufgelistet ist Wenn der MultiMix FireWire nicht aufgef hrt ist berpr fen Sie ob das Firewire Kabel richtig angeschlossen wurde Schalten Sie den Mu
57. rekabel nicht im Lieferumfang um den MultiMix FireWire mit dem Computer zu verbinden Sie k nnen einen der beiden FireWire Ports auf der R ckseite des MultiMix zum Anschluss nutzen Verbinden Sie den verbleibenden Port mit anderen Firewire Komponenten wie einer externen Festplatte FireWire Ein und Ausg nge Signalf hrung vom MultiMix zum Computer Der Firewire Port sendet jeden einzelnen Mixerkanal und die MAIN OUT 2 TRACK OUT Signale zum Computer Das bedeutet dass der MultiMix 12 FireWire 12 einzelne Kan le und das MAIN Stereopaar also insgesamt 14 Kan le f r eine Recording Software als Eing nge bereitstellt Der MultiMix 16 FireWire sendet 16 Einzelkan le und das MAIN Stereosignal insgesamt 18 Kan le zum Computer Einzelkan le Die EINZELKANALE senden ihr Signal nach dem Vorverst rker den Hochpassfilter dem 3 Band und dem Kanalfader zum Computer Die Effekte der AUX Send Regler sind NICHT in den einzelnen Kanalausg ngen enthalten MAIN MIX Kan le Die MAIN Mix Kan le die zum Computer gesendet werden sind exakte Kopien der Signale die auch am MAIN Ausgang des Mixers anliegen Wenn Sie nur einen Stereomitschnitt aufnehmen m chten entscheiden Sie sich f r die Aufnahme der MAIN Kan le Signalf hrung vom Computer zum MultiMix Der Firewire Port empf ngt eine Stereosput vom Computer und weist diese den Kan len des 2 IN Eingangs des MultiMix zu Bitte beachten Sie dass da
58. ren Sie den Ausgang des Computers ALT 3 4 MIX Diese Buttonstellung ist im Moment nicht wichtig Der MultiMix FireWire mit Cubase und anderen ASIO Programmen verwenden Zwei verschiedene Audiostandards verwenden Audio Recording Programme unter Windows WDM das Windows Driver Model entwickelt von Microsoft oder ASIO Audio Stream Input Output entwickelt von Steinberg und frei verf gbar f r andere Hersteller Audio auf dem Macintosh OS X setzt generell auf den Core Audio Standard von Apple auf Wir beschreiben nun wie Sie den MultiMix FireWire unter jeder dieser Umgebung verwenden und starten mit ASIO wobei Cubase als Beispiel dient 33 34 Auswahl des MultiMix als Audioger t W hlen Sie die Men option Ger te Ger te konfigurieren Cubase LE File Edit Project Audio MIDI Pool Transport 0001 01 01 000 SER Window Help Generic Remote MIDI Device Manager Mixer Plug in Information YST Inputs VST Instruments VST Master Effects YST Outputs VST Performance VST Send Effects Video Show Panel 0001 01 01 000 J oT Io III D gt oy Of DT OF Wahlen Sie die VST Multitrack Option aus Device Setup IDI Inputs Default MIDI Ports Diese Beschreibung verwendet zwar Steinbergs Cubase Software kann Jedoch prinzipiell auf alle ASIO Recording Programme angewendet werden Aus der Aufklappmen ASIO Treiber w hl
59. rieben haben Dieser Schalter regelt die Phantomspannung f r alle Mikrofoneing nge Firewire Anschl sse ber diese Anschl sse k nnen Sie den MultiMix mit einem Computer verbinden um eine Mehrkanal Digitalaudio Kommunikation zwischen beiden herstellen zu k nnen An den zweiten Port lassen sich andere FireWire Peripheriegerate wie zum Beispiel Festplatten anschlie en Der POWER INPUT Anschluss kann ausschlie lich mit dem Ihrem MultiMix beiliegenden Netzteil oder einem AC Netzteil mit denselben Spezifikationen verbunden werden Andere k nnten m glicherweise nicht funktionieren Wie schon gesagt es ist sehr wichtig dass alle Mikrofone angeschlossen sind und das Thr System stumm geschaltet ist bevor Sie die Phantomspannung einschalten 21 22 Der digitale Effects Processor Bereits eingebaut befinden sich in Ihrem MultiMix ein leistungsf higes Effektger t mit 100 Preset Programmen Programs Sie finden in diesem Kapitel ein paar Tipps wie diese Effekte in den Mix eingebunden werden k nnen Sie m ssen sich jedoch nicht ausschlie lich daran halten Sie sollten auch selbst experimentieren damit Sie ein Gef hl daf r bekommen wie die Effekte Ihre Mixe nach vorne bringen 00 09 HALL 50 59 FLANGE 10 19 ROOM 60 69 DELAY 20 29 PLATE 70 79 PITCH 30 39 CHAMBER 80 89 MULTI 40 49 CHORUS 90 99 MULTI LeOn Komponenten der Effects Sektion Program Auswahl Regler cur sic Mit diesem Regler k
60. s Signal eines anderen Ger tes welches an den 2 TRACK IN Eing ngen des MultiMix angeschlossen ist mit dem Signal vom Computer zusammengef hrt wird Um zu verstehen warum die AUX Signale nicht im Signalweg der individuellen Kan le die zum Computer gesendet werden enthalten sind muss man sich die Wirkungsweise der AUX Sends genauer betrachten Jeder Kanal kann einen bestimmen Signalanteil zu den AUX Prozessoren senden Beim MultiMix 12 beispielsweise werden 12 verschiedene Signal emit Jeweils verschiedenen Pegeln zu externen Prozessoren gesendet Die meisten AUX Prozessoren k nnen Jedenfalls nur ein Stereopaar zur ck zum Mixer f hren Es ist nicht m glich dass diese Prozessoren ihr Signal jedem einzelnen Kanal getrennt zur ckgeben k nnen ohne dass dieses Signal auch die Anteile der anderen Kan le f hren w rde 29 Soundsetup unter Windows Um den MultiMix FireWire als bevorzugtes Windows Soundger t zu verwenden folgen Sie diesen Schritten Beginnen Sie im Windows Start Men und w hlen sie die Systemsteuerung Je nach Windows Einstellungen erscheint eines der folgenden Fenster Pick a category 5 DT 29 BN en IL deng een 2 G G W hlen Sie Sounds und Audioger te Klicken Sie auf den Audio Tab ndern Sie die Standardger te f r die Soundwiedergabe und die Soundaufnahme auf MultiMix W hlen Sie f r die Auf
61. sen Sie die Treiber noch einmal von neuem installieren Audiowiedergabe oder aufnahme in der falschen Geschwindigkeit Justieren Sie die Buffer im ASIO Control Panel oder ber die Audio Setup Optionen Ihres WDM Programms Es ist unm glich zu sagen die perfekten Buffer Einstellungen f r jedes System im Voraus zu erahnen Jedoch sollten mittlere Buffergr en des verf gbaren Bereiches die besten Resultate bringen Audiowiedergabe oder aufnahme wird unterbrochen oder stottert Wie schon gesagt Justieren Sie die Buffer im ASIO Control Panel oder ber die Audio Setup Optionen Ihres WDM Programms um die beste Einstellung f r Ihr System zu finden Viele Audioprogramme bieten erweiterte Einstellungsdialogabfragen an in denen Sie noch andere Parameter einstellen k nnen Probieren Sie auch diese Optionen Audio Echos w hrend der Aufnahme Schalten Sie entweder das Software Direct_Monitoring aus oder wenn Sie das in die Software gelangende Signal h ren wollen deaktivieren Sie den MIX TO CTRL RM Button nicht gedr ckte Position Achten Sie auch darauf dass Ihr Abh rsystem mit den CTRL RM OUT Anschl ssen und nicht mit den MAIN MIX OUT Buchsen verbunden ist Beim Neustart des Computers schalten Sie ihn erst ganz aus Ziehen Sie das Netzkabel f r ein paar Sekunden ab und schalten Sie den Computer erst dann wieder ein Dadurch werden alle PCI Cards des Computers inclusive aller Firewire Cards zur ckgesetzt
62. ss Ihr MultiMix ordnungsgem mit Ihrem Computer funktioniert sondern auch leistungsf hige Musikprogramme Wenn Sie nicht schon eine Digital Audio Workstation DAW Software besitzen k nnen Sie das auf der CD enthaltene Programm verwenden Diese DAW Software erm glicht perfekt den Einstieg zum Computer gest tzten Recording und Sie werden bald merken dass Sie eigentlich kein weiteres Programm ben tigen werden Die Demoptogramme geben Ihnen einen kleinen Einblick in die M glichkeiten anderer erh ltlicher Musiksoftware f r den Computer Probieren Sie diese Software unbedingt aus Ein und Ausschaltvorgang Um sicher zu stellen dass der MultiMix von Ihrem Computer ordnungsgem erkannt wird folgen Sie dieser Vorgehensweise beim Ein und Ausschalten Ihrer Ger te Einschalten 1 Verbinden Sie Mikrofone und Instrumente mit dem MultiMix 2 Schlie en Sie den MultiMix mit einem FireWire Kabel an den Computer an 3 Schalten Sie den MultiMix ein Warten Sie ein paar Sekunden 4 Schalten Sie den Computer ein Ausschalten 1 Schalten Sie den Computer aus Warten Sie bis er richtig heruntergefahren ist 2 Schalten Sie den MultiMix aus F r den MultiMix Treiber ben tigen Sie mindestens Mac OS X 10 3 oder neuer Alle digitalen Audiodaten werden als 24 Bit PCM Daten ber die FireWire Verbindung transferiert Besitzer eines Notebooks mit einem Mini Firewire Anschluss ben tigen ein 4 Pin auf 6 Pin Firewi
63. tiMix in Ihr Audiosetup f r Aufnahme und Live Anwendungen integrieren Das Kapitel enth lt eine detaillierte Abbildung zur Verkabelung Richtlinien f r die zu verwendenden Kabel und die Grundschritte zum Einpegeln der Signale Kapitel 2 Der MultiMix im berblick beschreibt St ck f r St ck Ihren MultiMix Dieses Kapitel enth lt zudem Abbildungen des Mixers damit Sie jede Komponente ber die Sie lesen am Mixer finden Kapitel 3 Der Digitale Effektprozessor erkl rt die Effekte die der eingebaute Effektprozessor bereitstellt Wenn Sie wissen wollen was ein bestimmter Effekt mit Ihrem Sound anstellt sollten Sie diese Seiten lesen bevor Sie den Effekt benutzen Kapitel 4 Traditionelles Mixen beschreibt eine Reihe von Anwendungsbeispielen in denen Sie Ihren MultiMix f r eine Live Abmischung und einfaches Recording ohne FireWire verwenden k nnen Das Kapitel 5 Firewire Recording fokussiert Sie auf die leistungsf higen Firewire Recording Funktionen des MultiMix und erkl rt die Software Installation und die Einrichtung des Mixers mit den gebr uchlichsten DAW Programmen Kapitel 6 kann Ihnen dann dienen wenn Sie auf Probleme bei der Arbeit mit Ihrem Mixer sto en Sie werden sehen dass sich die meisten Dinge schnell und einfach meist nur mit einem Tastendruck kl ren lassen Kapitel 7 Technische Daten und Kapitel 8 Blockschaltbilder enthalten technische Informationen f r die Anwender die es interessiert Am End
Download Pdf Manuals
Related Search