Home

Bedienungsanleitung

1. Durchflussmesser Abbildung des Men s 500 Run Mode Dieses Men zeigt Ihnen die grundlegenden Betriebszust nde Ihres Durchflussmessers sofern sich dieser in Betrieb befindet JTerminal trm YaluMass 500 v1 04 rCeu A c 2007 Eldridge Products Inc Serial 12341234 Real Time Readout R Refresh Display C Clear Totalizer at 02 01 07 10 38 55 AM L Reset Lo 10 99 at 02 01 07 10 44 38 AM H Reset Hi 4002 20 at 02 01 07 10 42 05 AM Press 3 Times to Return to Menus Rate Total High Low Tenp 36 SCFM 566 67828 SCF 4002 20 10 99 79 F Die Real Time Readout Befehle sind dann verf gbar wenn sich der Durchflussmesser im Run Mode befindet e R Durch dreimaliges Dr cken von R werden die angezeigten Informationen aktualisiert e C Durch dreimaliges Dr cken von C wird der Z hler Totalizer und der Zeitstempel gel scht Dr cken Sie anschlie end dreimal R um das Display zu aktualisieren e L Durch dreimaliges Dr cken von L wird der Wert f r den niedrigsten Durchfluss und der Zeitstempel gel scht Dr cken Sie anschlie end dreimal R um das Display zu aktualisieren e H Durch dreimaliges Dr cken von H wird der Wert f r den h chsten Durchfluss und der Zeitstempel gel scht Dr cken Sie anschlie end dreimal R um das Display zu aktualisieren un e Durch dreimaliges Dr cken von period gelngen Sie zum Men 100 Units und zur dort
2. Valfiaw ValuMass is a division of Eldridge Products Inc Version 1 0 Serie 500 amp 540 Thermische Massedurchflussmesser f r Gas Bedienungsanleitung Deutsch 80202401 Rev 1 1 CE Conform Bitte wenden Sie sich bei allen R ckfragen an em ESTPHAL Druck A Gas Detekfion Mess und Regeltechnik Service Beratung Westphal Mess und Regeltechnik GmbH Rheinische Stra e 2 42781 Haan www westphalmr de SR T 2129 553 1951 Fax 02129 553 152 www valumass com ValuMass 2700 Garden Road Building A Monterey CA 93940 Tel 800 321 3569 or 831 648 7777 Fax 831 648 7780 Email sales valumass com Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser INHALTSVERZEICHNIS Kapitel 1 Einf hrung und Einbauhinweise unnssseeseessssneseeensnnn 5 RU et 5 Auspacken des Ger tes usseesonsessonsonsensnenssnsnnsnsensensonunnsonssnsnssnsnnennene 5 Anforderung an die Energieversorgung ssereesoosessonsonssnensonsensonsnnennen 6 Installation und Montage c ressosssssossnensensonssnensonssnsnnsnnensensonsnnennene 7 Installation eines Inline Durchflussmessers 2200000000000000000000000000000 8 Installation eines Einsteckmessrohr Durchflussmessers 000000000 0 9 Signale amp Schnittstellen z sssssssssccesssen ssensannnnnssennnnensnnnesssnnnknnensnnteensrenn 10 Kapitel B Allgemeine Hinweise nnsssssesssnnnnnnnnnnsssnsnnnnnnnnnnnnnee 12 Sensor in Theorie amp Praxis
3. u uueessnnessnnersnnnesnnensnnnennnnnenener nennen 33 Abbildung des Men s 800 Curve P 34 Abbildung ValuMass M Modul 35 Kapitel E Individuelle Einstellungen 2uu0sssssnnsessnsenneennnne 37 Entriegeln des ValuMass Men punkt 207 UnLock e rsessoneenen 37 Auswahl der physikalischen Einheiten Men punkt 101 132 39 Einstellen der maximalen Messspanne Men punkt 140 FScale 40 Zur cksetzen der gespeicherten Durchflusswerte und der Gesamtdurchflussmenge Men punkt 214 Reset sessssessonsereenene 41 Anpassung des C Faktors Men punkt 811 C Factor eserressneeren 42 ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 3 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser ndern der Querschnittsfl che der Rohrleitung Men punkt 813 ei CR D 44 Einstellung des Nullpunktes Men punkt 815 Auto Zero 46 Kapitel F Werksseitige Kalibrierung 2222000000ss0nnnnnnnnnnnne 48 Kapitel G Technische Daten usssss0000000220nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 49 Anmerkungen zu den Technischen Daten esosssrsessossssensonennens 50 Servicearbeiten u esossssonssssonsssnnssennnsssnnnnsnnnnnsnnnsnsnnnnnnnnsnsnnnnsnnnnnennnen 51 IEN E 51 Gew hrleistung 00000000000ss220000000000002220000000000202222000000000020 000200000000 51 Kapitel H Richtlinien und Produktzeichnungen Seen 52 Richtlinien f r die Einsteckrohr Ausf hrung sesssrsssonses
4. Bei den folgenden Anweisungen wird davon ausgegangen dass der Durchflussmesser im N ormalbetrieb arbeitet Start RUN MODE Normalbetrieb 12 3456 9876 54321 SCFM SCF Schritt 1 Dr cken Sie 2x die Taste MODE um in das 200 Utility 200 Utility Men zu gelangen 201 LCD Updt R Schritt 2 Dr cken Sie die Taste MAX oder MIN bis Sie den 200 Utility Men punkt 207 UnLock erreicht haben 207 UnLock Schritt 3 Dr cken Sie die Taste SHIFT um in den Eingabemodus zu Code 9xxx gelangen Das blinkende Zeichen ist gerade aktiviert gt 9 Benutzen Sie die Tasten MAX oder MIN um diesen Wert zu ver ndern Schritt 4 Dr cken Sie die Taste MODE um das n chste Zeichen zur Code 9xxx rechten zu aktivieren gt 90 Schritt5 F hren Sie die Eingabe des Passwortes komplett durch Code 9xxx Das werksseitige Passwort ist 9001 gt 9001 ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 37 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Schritt6 Dr cken Sie die SHIFT Taste um die Aktivierung der 200 Utility gt Zeichen nach links zu verschieben bis das Ger t in den 207 UnLock Men punkt 207 UnLock zur ckkehrt Das Ger t ist immer noch freigeschaltet Dies wird durch den kleinen Pfeil gt in der oberen rechten Ecke der Anzeige dargestellt Schritt 7 Dr cken Sie die Taste MAX oder MIN um zu den anderen 200 Utility 200 Utility Men punkten zu gelangen oder die Taste 800 Curve Fit MODE um in a
5. 32 o 20 19250 0875 2021 35 o 20 23250 0875 29483 ao o ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 53 ValuMass Durchflussmesser Bedienungsanleitung Technische Zeichnungen 1 m x D p D L 8 L A fi t I ln vs I g t ES Lal DERFIR A Ae Ad al dE v wWeiderp Daum u BSEMOIEE 008 zoue EE eu INT SIondoad ADdIHOTA r E DOM d sseNw Bue snejeu is SSEN 3 garg being re ayUaS asseyy ellen m wewy ZHA LO Bue sny bai d OWVAOEZ OVAS LL Bue umss unuueds Bue ulss unuueds sBun uosueN IA el SfDunfioeian IV Ip tet Br KE E em rn game D T T E T E E T Bunuyg sbesyony Seite 54 Deutsch 80202401 Rev 1 1 ValuMass ValuMass Durchflussmesser Bedienungsanleitung Kae Gg e p w H Deutsch SO2O220 Tt Re 7 Seite 55 ValuMass Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser ze OS FNPT i a 12 Eat A M de 4 TER 7 wiih Remote Electronics Option CG IN Series 500 ValuMass ELDRIDGE PRODUCTS ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 56 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser SS u a l Di e 1 u St m mn e i S 2 LN i A gif E si mm s
6. amp S a A S H Mi e D wm Sl bg 8 A ES OH E DG el 5 E A a ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 57 ValuMass Durchflussmesser Bedienungsanleitung v vente sguonpeg epway upm L si SEO OHG Sons ONI SL9NGOYd COMETER 14N4 50 vos Sama Ho S0 ERC 03 E E TE EE SE KE ZE Ee dE d WESMA T T i meamea e en ee Seite 58 Deutsch 80202401 Rev 1 1 ValuMass
7. erscheint in der oberen Zeile des Ger tes der Text M ETER LOCKED Messger t nicht freigeschaltet Diese Meldung erlischt wenn durch Dr cken der SHIFT Taste der Zahleneingabemodus verlassen wird Sind die Variablen freigeschaltet so erscheint in der oberen linken Ecke des Displays dieses Zeichen gt Auf den folgenden Seiten werden die LCD Anzeige sowie die Darstellung der Durchflussmessung erl utert Eine Schritt f r Schritt Anleitung f r die g ngigsten Einstellungen finden Sie im folgenden Abschnitt 100 Units Men Der 100 Units Men punkt des ValuM ass Durchflussmessers beinhaltet eine Reihe von Untermen s die es Ihnen erm glichen die physikalische Einheit der Durchflussrate und des Gesamtdurchflusses zu ndern ndern Sie im freigeschalteten Zustand unlocked die entsprechenden physikalischen Einheiten und dr cken Sie dann SHIFT Der Durchflussmesser wird nun neu gestartet und arbeitet dann mit den neuen physikalischen Einheiten Der eingestellte Endwert und der maximal m gliche Messbereich werden hierbei neu berechnet siehe M en 212 FScaleund 814 M axRange ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 16 Bedienungsanleitun ValuMass Durchflussmesser S S D er Durchflussmesser muss freigeschaltet sein UnLocked um die physikalischen Einheiten die Skalierung des 4 20mA Signals oder andere gespeicherte Daten zu ver ndern siehe Men 207 UnLock Die Umwandlung der physikal
8. esoso0ssssosssnonuunnnnnnnonssnonuunsnnsnnonssnunsunnes 12 Br ckenverst rker Transmitter eessen 12 Auswerteelektronik Signal Processor 00000000000002200000000000000 12 Kapitel C Das ValuMass Men system ssssssesessseesessnnnnnnnnnnnne 14 LightWIRE Communicator ll 15 100 BU CT E 16 100 Units Submen s Untermente nenn 17 200 Utility Men Zubeh r sorsorsoesnssnesnssnesnesnesnesnenesnennennenne 19 200 Utility Submen s Untermen s 24000 ennneneennnneeeneenn 19 300 Status Men sssssssssonsssnnsssssssnnnnnssnnsnsssnnnnnunssnnnssssssnnnnsssssssnsssnne 21 800 Curve Fit Men scss000ssssssssnnnnnsnnnsssssnnnnnnsssnnnssssssnnnnsssnnssnnssnee 24 800 Curve Fit Unterments serene ene et E E e E Ei 24 Kapitel D Das ValuMass Men System EPICommunicator Software zuessesesesesssnnnnnnnnnensssnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnn 26 LightWIRE Communicator 1 zcssssossonssssonnsensonsonssnensonsensonsnnennene 26 EPICommunicator v2 xx Software 26 Anschluss Ihres PC s an einen ValuMassTM Durchflussmesser 27 Installation und Starten von EPICom nneeenen 27 IR EE 28 Abbildung des Men s 500 Run Mode 29 Abbildung des Men s 100 Units u zucessssessenersnnersnnersnnnenneneenenennnnerennon 31 Abbildung des Men s 200 Utility u 222uessnnessnneesnnensnnnesnnneennner nennen 32 Abbildung des Men s 300 Status
9. punkt 219 UnLock 200 Utility gt 207 UnLock Schritt 1 Dr cken Sie die Taste MAX oder MIN um im 200 Utility 200 Utility Men das Untermen 214 Reset Total auszuw hlen Dr cken Sie die Taste SHIFT um alle gespeicherten Werte auf Null zur ckzusetzen Der Durchflussmesser wird automatisch nach 1 2 Sekunden in den Normalbetrieb zur ckkehren ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 41 Bedienungsanleitun ValuMass Durchflussmesser S S Anpassung des C Faktors Men punkt 811 C Factor Die ValuMass Durchflussmesser erm glichen es Ihnen die werksseitigen Korrekturfaktoren anzupassen Mit Hilfe dieses Wertes k nnen Sie die Linearisierung der Messkurve ver ndern um Abweichungen zu korrigieren Bei den folgenden Anweisungen wird davon ausgegangen dass der Durchflussmesser gerade freigeschaltet wurde UnLocked Der Men punkt 800 Curve Fit kann aber auch aus anderen Men s aufgerufen werden indem die Taste MODE so oft gedr ckt wird bis die Anzeige erscheint und dann die Taste SHIFT gedr ckt wird Start Men punkt 219 UnLock 200 Utility 219 UnLock Schritt 1 Dr cken Sie 5x die Taste MAX um im 200 200 Utility Utility Men den Untermen punkt 800 800 Curve Fit Curve Fit aufzurufen Schritt 2 Dr cken Sie die Taste SHIFT um in das 800 Curve Fit Untermen 800 Curve Fit zu gelangen 801 CoeffTermA Schritt 3 Dr cken Sie die Taste MAX oder MIN um 800 Curve Fit im 800 Curve Fi
10. sowie leitf hig und innerhalb des Geh uses an Erde angeschlossen werden F r die Versorgung bei Wechselspannung sind Anschlusslitzen mit einem Querschnitt von 0 75 mm zu verwenden Ist der Durchflussmesser mit einer externen Auswerteelektronik ausger stet so wird die eigentliche Sensorelektronik ber eine Verbindungsleitung mit Energie versorgt Siehe hierzu auch die Verdrahtungsanleitung in Abschnitt G entsprechend Ihrer Ausf hrung Das zweiadrige Verbindungskabel welches zusammen mit der externen Auswertedektronik geliefert wird hat eine L nge von ca 3 Meter Werden gr ere Kabell ngen gew nscht so sollte dieses Kabel durch ein zweiadriges verdrilltes und abgeschirmtes Kabel ersetzt werden Der Gesamtwiderstand darf nur maximal 50 Ohm betragen Das Kabel sollte einen Mindestquerschnitt von 0 4 mm aufweisen Die separate Sensorelektronik ist unempfindlich gegen nderung der Kabell nge die Signalqualit t wird nicht beeinflusst ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 6 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Alle mechanischen wie auch elektrische Anschl sse sind entsprechend den gesetzlichen und oder den innerbetrieblichen Vorschriften vorzunehmen Installation und Montage Eine optimale Installation erfordert eine gen gend lange gerade Einlaufstrecke um ein gleichm iges nicht verwirbeltes voll ausgepr gtes Str mungsprofil in der Leitung zu Messpunkt Gerader Einlauf x 10x vie 5
11. vorherigen Einstellungen berschrieben werden Pr fen Sie daher vor der bertragung in den Durchflussmesser Ihre Werte nochmals Die verschiedenen Einstellungen k nnen nun durch direkt Eingabe von Werten berschrieben oder durch Auswahl ber die Dropdown Liste mittels der Pfeiltasten ge ndert werden Die Wertein den grau hinterlegten Feldern dienen nur zur Information eine nderung ist hier nur werksseitig m glich Nachdem Sie die gew nschten nderungen vorgenommen haben dr cken Sie auf den Send Button um die Werte in den Durchflussmesser zu bertragen ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 35 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Durch anklicken des Curve Buttons wird folgendes Bild ge ffnet BB Sensor Curve Graph E x Hier wird das nicht linearisierte 0 5 VDC Signal der Br ckenspannung sowie die Werte der Primary Coefficients angezeigt Der Mikroprozessor verwendet dieses Signal und die Zahlenwert zur Linearisierung Durch Anklicken des Linear Buttons wird folgendes Bild ge ffnet zj Kohrcamiah Mpe nies ip A er j Sp 2003 F E D wa an mn U E gai 40 168 I a mn 28 w 5 Ze Ten pp E gt 5 CR a Gi R zo o KA 39 ma E d at 12 O u 02 way Bu aa er P u 2 op ap T un CT ei ar ar 1127 en 11 205 EP GI min ISS FACTORY FLOW In diesem Bild wird das linearisierte Ausgangssignal und der entsprechende Durchfluss angezeigt Alle Einstellu
12. 5LPH 125 NMP5 125 NMPM 127 NMPH 128 129 NLPM 130 NCCH 131 NLPH 200 Utility 300 Status 500 Run Mode 500 Curve Fit Enter Selection gt _ Voraussetzung f r eine nderung der physikalischen Einheiten ist dass sich der Durchflussmesser im nicht verriegelten Zustand UnLocked befindet Geben Sie die gew nschte M en nummer hinter dem Cursor ein und bet tigen Sie Ihre Auswahl mit der ENTER Taste Der Durchflussmesser startet nun mit den neuen Einheiten Der Endwert Full Scale und der maximale Messbereich M aximum Range werden neu berechnet sihe Men 212 FScale und 814 M axRange ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 31 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Der Durchflussmesser muss freigeschaltet sein UnLocked um die physikalischen Einheiten die Skalierung des 4 20mA Signals oder andere gespeicherte Daten zu ver ndern siehe Men 207 UnLock Die Umwandlung der physikalischen Einheiten erfolgt 1 1 d h der Durchflussmesser unterscheidet nicht zwischen englischen Imperial und metrischen Einheiten Ebenso erfolgen keine Umrechnungen von Volumen auf Masse au er f r Luft und Stickstoff Bitte kontaktieren Sie uns f r zus tzliche Informationen falls Sie hier spezielle Einstellungen ben tigen Abbildung des Men s 200 Utility JTerminaltem YaluMass 500 vl 0A re A c 2007 Eldridge Products Inc Serial 26112716 200 Utility 201 LCD Update Rate 202 DA
13. C Update Rate 203 DAC Filter 204 Set Date 205 5et Time 205 5etlalDate 207 UnLock 205 Reset Lock 209 Protocol ndff 210 Yout 0 5 10 2ll Config Output 212 Full Scale 213 Diag PSWD 214 Reset Total 215 Factory Reset 215 Freg Polarity 217 Pulse Width 100 Units 300 5tatus 500 Run Mode 500 Curve Fit Enter Selection gt Das Men 200 Utility des ValuMass Durchflussmessers enth lt eine Vielzahl von Untermen s mit denen Sie verschiedene Parameter wie z B die Aktualisierungsrate Update des Displays den internen Datum und Zeitgeber ver ndern k nnen Die Zeiteinheiten sind immer als Wert in Millisekunden anzusehen ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 32 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Obwohl die meisten Einstellungen ber das Standardpasswort 9001 ver nderbar sind erfordern einige kritische Verstellungen ein besonderes Passwort Dieses erhalten Sie im Bedarfsfall von uns Diese Sicherheitsvorkehrung wurde eingef hrt um das versehentliche Verstellen kritischer Parameter zu verhindern Die Kurven Koeffizienten und die maximale Messspanne sollten niemals ohne direkte R ck bzw Absprache mit uns ge ndert werden Abbildung des Men s 300 Status SES YaluMass 500 vil D re A c 2007 Eldridge Products Inc Serial 12341234 STATUS Range l Track ON Curve Fit PO Units SCFM 300 Statrus 100 Units 200 Utility 500 Run Mode 800 Curve Fit Enter Selection
14. Daten Genauigkeit einschlie lich Linearit t Wiederholgenauigkeit Analogsignal Reaktionszeit Sensor Messspannenverh ltnis Temp Bereich der Auswerteelektronik Temperaturkompensation Einfluss des Prozessdruckes M aximaler Betriebsdruck InLine Durchflussmesser Einsteckmessrohr Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Kommunikation ValuMass Deutsch 8020240 1 Rev 1 1 2 v Mw 0 5 0 05 C v Ew 0 5 vom Endwert 0 5 VDC 4 20 mA 0 1KHZ proportional zum Durchfluss 1 Sekunde 100 1 18 C bis 55 C Standard 4 C 38 C Optional 18 C 121 C Veernachl ssigbar bei 20 des Kalbrierdruckes 35 barg 35 barg 35 barg mit Edelstahlh lse 10 barg mit Teflonh lse 24 VDC 250 mA 115 VAC 50 60 Hz optional 230 VAC 50 60 Hz optional 5 Watt oder weniger RS 232C Optional LightWIRE Infrarot Seite 49 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Display Optional 2 Zeilen 16 Zeichen Hintergrund beleuchtet Medienber hrte Werkstoffe Edelstahl 316 amp 316 L Standardtemperatur und 20 C bei 1013 mbar abs Standarddruck Kalibration r ckf hrbar entsprechend Ist grunds tzlicher Standard NIST Schutzgeh use IP66 NEMA 4X Zulassung CE Kennzeichnung Um Verletzungsgefahren f r Personen bei der Wartung zu vermeiden wird die maximale Kraft zum Ausbau des Systems auf maximal 12 dN 25 pound begrenzt Sind h here
15. Dateneingabe 100 Inits 300 5ta 500 Curve Fit Enter Selection gt ber Enter Selection gt gelangen Sie zu den verschiedenen Men s bzw Untermen s des ValuMass in dem Sie die entsprechende Men nummer als Ziffernfolge eingeben und mit ENTER best tigen Die Einstellung des Durchflussmessers muss auf Unlocked stehen um nderungen vornehmen zu k nnen siehe Men 207 UnLock Bei dieser Einstellung wird durch Voreinstellung sofort das Men 100 Units aufgerufen Der Cursor ndert sich in gt gt Die Dateneingabe kann dann entsprechend den Men s Untermen s erfolgen Beispielsweise soll die Einheit SCFM in SCFH ge ndert werden Geben Sie dazu einfach 102 f r Submen 102 SCFH ein und dr cken Sie die Enter Taste Zur nderung der Aktualisierungszdt des LCD Displays Update geben Sie zuerst 201 f r Submen 201 LCD Update Rate on und dr cken dann die Enter Taste Nun werden die aktuell gespeicherten Werte angezeigt gefolgt von den Daten Geben Sie jetzt die neuen Werte ein und dr cken Sie Enter Taste um die nderungen zu bernehmen Dr cken Sie die Enter Taste vor der Dateneingabe so bleiben die alten Werte erhalten es erfolgt also keine nderung Die nachfolgenden Seiten zeigen Ihnen die verschiedenen Men s Ein ausf hrliche Beschreibung der einzelnen Optionen finden Sie in Kapitel C ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 28 Bedienungsanleitung ValuMass
16. Dr cke zu erwarten so ist zur Sicherheit eine F hrungsvorrichtung vorzusehen welche beim Ausbau des Messsystems verhindert dass diese unkontrolliert herausgeschleudert wird Anmerkungen zu den Technischen Daten Technische nderungen k nnen ohne besonderen Hinweis erfolgen Wir k nnen die Anwendbarkeit und die Eignung unseres Produktes nicht f r alle Situationen garantieren da es unm glich ist alle Bedingungen vorherzusehen unter den unser Produkt eingesetzt werden k nnte ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 50 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Servicearbeiten Falls Servicearbeiten Kalibrierung oder Zertifizierung erforderlich wird nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf Sie erhalten f r jeden Servicefall eine Reparaturnummer Allen zum Service eingeschickte Ger te sollte diese Reparaturnummer und ein Arbeitsauftrag Beschreibung beiliegen Der Versand erfolgt zu Ihren Lasten Bei Eingang Ihres Durchflussmessers werden wir das Ger t berpr fen und Ihnen einen Reparaturkostenvoranschlag falls noch nicht erfolgt zusenden Lagerung Die Ger te und die Instrumentierung sollte bei Nichtbenutzung in kontrollierten Umweltbedingungen Beh lter oder Lager gelagert werden Zum Schutz vor eindringenden Fremdk rpern sollten alle ffnungen verschlossen werden Gew hrleistung Gew hrleistung 12 Monate nach Auslieferungsdatum Lieferbedingungen Es gelten ausschlie lich die Gesch fts u
17. Sie eine Beschreibung der EPlCommunicator Software Mittels dieser Software kommunizieren Sie mit den ValuM ass Durchflussmessern Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Funktionen finden Siein Kapitel C LightWIRET Communicator I Das LightWIRE Communicator I Modul dient zur Verbindung eines ValuMass Durchflussmessers mit einem PC Hierzu ist die Software EPlCommunicator 2 03 oder eine h here Version notwendig Durchflussmesser dr cken Sie f r ca 2 3 Sekunden die HINWEIS Zur Aufnahme der Kommunikation mit ie MODE Taste am H andger t Stellen Sie w hrend der Kommnukation sicher das kein Hinderniss die Infrarot Verbindung behindert oder blockiert siehe Abbildung Eine unterbrochene bertragung Kommunikation muss wieder neu hergestellt werden Richtig Falsch EPlCommunicator v2 xx Software Die EPlCommunicator EPlCom v2 03 Software oder h her dient zur Kommunikation mit M aster Touch und ValuMass Durchflussmessern EPICom verwendet das RS232 Kommunikationsprotokoll zur Verbindung eines ValuMass Durchflussmessers direkt mit einem PC welcher unter Windows XP L uft Alternativ erfolgt ber das LightWIRE Communicator Modul mittels Infrarotsignal die Kommunikation zwischen Durchflussmesser und einem PC Diese Software ist als Download im Zip Format unter www epiflow com erh ltlich kostenlos ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 26 Bed
18. Typen von Messger ten sollten Sie die C Faktor Anpassung der ValuMass Software benutzen um auch bei nicht Teilge ffnetes Ventil ie 50x 5x optimalem Str mungsprofil m glichst genaue Messergebnisse zu erhalten Im Abschnitt G Einbauhinweise und Technische Zeichnungen erhalten Sie zus tzliche Informationen zu diesem Thema Die Temperaturbereiche f r den Sensor sind im Abschnitt Technische Daten dieser Bedienungsanleitung aufgef hrt Hier finden Sie auch die zul ssigen Temperaturen f r das zu messende Gas sowie die zul ssigen Umgebungstemperaturen f r die Auswerteelektronik Der Durchflussmesser muss an einem Ort eingebaut werden wo das Gas trocken oder zumindest oberhalb des Taupunktes temperiert ist Bei der Installation ist eine berm ige Tropfenbildung durch Kondensation am Sensorelement selbst zu vermeiden EPI hat eine Technik entwickelt die normalerweise diesen Effekt vermeidet oder zumindest gering h lt Bei Installation in horizontalen Leitungen bei ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 7 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser der die Tropfenbildung nicht ganz vermieden werden kann sollte der Durchflussmesser mit einem Winkel von 30 45 Grad zur Vertikalen montiert werden Tropfen die sich an der Innenwand der Leitung bilden und die Wandung und am Sensor herunter laufen k nnen so abtropfen bevor sie das eigentliche Sensorelemen
19. angew hlte Untermen an Term A Coeff Wenn Sie ein Untermen anw hlen das eine Dateneingabe erfordert so erhalten Sie in der oberen Zeile eine kurze Beschreibung der aktuell ausgew hlten Aktion und in der unteren Zeile befindet sich die Dateneingabe Im Beispiel links ist das Untermen 801 CoeffTermA ausgew hlt und das Ger t zeigt den aktuellen Korrekturfaktor an Im Folgenden wird die Liste der Untermen s gezeigt Mit der MAX Taste bewegen Sie sich einen Men punkt Vorw rts Mit der MIN Taste bewegen Sie sich im Men R ckw rts Sie k nnen auch die MAX Taste solange festhalten bis das gew nschte Untermen wieder erscheint 800 Curve Fit Untermen s 801 Dieser Kalibrierungsfaktor wird im Werk eingestellt Um CoeffTermA ihn zu ndern ist das Diagnosepasswort erforderlich Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung bis 810 CoeffTermJ Dieser Kalibrierungsfaktor wird im Werk eingestellt Um ihn zu ndern ist das Diagnosepasswort erforderlich Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 24 Bedienungsanleitun ValuMass Durchflussmesser S S 811 C Factor Dieser Wert ist ein Faktor der genutzt wird um die P Kurven durch Linearisierung anzupassen Der Standardwert ist 1 0 eine Anpassung ist m glich um Abweichungen zu korrigieren Siehe Installationsrichtlinien Der C Faktor kann auch verwendet werden um die Standar
20. chflussmesser Kapitel C Das ValuMass Men system Die ValuMass M Durchflussmesser besitzen optional ein LCD Display welches zweizeilig mit jeweils 16 Zeichen aufgebaut ist ber dieses Display k nnen Informationen wie die Durchflussrate die Durchflussmenge sowie die Gastemperatur abgerufen werden Alle Men s wie auch die Untermen s sind ber das LightWIRETM H aandger t oder per Computer mit der Konfigurations Software EPI Communicator 2 03 oder h her erreichbar Dieses Kapitel erkl rt die Bedienung des M en systems mit Hilfe des Handger tes Kapitel D erkl rt die Bedienung mit Hilfe eines Computers Das Bild unten stellt die Anzeige des Durchflussmessers im normalen Betrieb dar Infrarot Schnittstelle Aktueller Durchfluss Gastemperatur amp Gesamtmenge Infrarot Schnittstelle erlaubt die Kommunikation mit dem EPI LightWIRE I amp II Handger t Zeile 1 Anzeige des aktuellen Durchflusswertes in den entsprechenden physikalischen Einheiten Zeile2 alternative Anzeigen zwischen Gas Temp ist die aktuelle Temperatur des Prozessgases Elapsed Total ist die Gesamtdurchflussmenge seit dem letzten Reset ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 14 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser LightWIRE Communicator Il Das LightWIRE Communicator II Handger t wird dazu eingesetzt auf das M en system des ValuMass Durchflussmessers zuzugreifen Zu Beginn der Kommunikati
21. d Bedingungen STP zu ndern oder um einen Dichte Faktor Dampf Dichte einzubinden wenn die physikalische Einheit von einer volumetrischen Einheit SCFM NCMH usw auf eine gravimetrische Einheit Lbs h Kg h usw bei anderen Gasen als Luft umgestellt werden soll 812 Zero Offset Dieser Spannungswert wird vom Signal des Sensor Kurvenlinearisierers abgezogen Dies sorgt daf r dass 0 Durchfluss angezeigt wird selbst wenn der Linearisierer f lschlicherweise eine Offsetspannung abgibt Siehe hierzu auch Men punkt 815 Auto Zero 813 SetXSect Dieser Wert gibt den Querschnitt Fl che der Rohrleitung wieder Die Zahl ist abh ngig von der gerade verwendeten physikalische Einheit Siehe Men punkt 101 132 Wenn zum Beispiel gerade die Einheit SCFM Standard Cubic Feet per Minute verwendet wird muss der Wert von Men punkt 813 in der Einheit Square Feet F2 angegeben werden Ein Wert von 1 kann eingegeben werden wenn die aktuellen physikalischen Einheiten eine Geschwindigkeit darstellen z B SFPM NMPS etc oder wenn der Durchflussmesser ein INLINE Ger t mit eigenem Durchflusselement ist 814 MaxRange Dies ist der maximale Wert der bei der NIST Kalibrierung eingegeben wird Der Zahlenwert ist von den verwendeten physikalischen Einheiten abh ngig Siehe Men punkt 101 132 Der Wert ndert sich in Abh ngigkeit der ausgew hlten physikalischen Einheiten Zum ndern dieses Wertes ist das Diagnos
22. e des h chsten gemessenen Durchflusses seit dem HV123 4567 SCFM letzten R cksetzen oder Neustart 300 Status Anzeige des Zeitpunktes Uhrzeit des h chsten gemessenen HT 01 23 45PM Durchflusses 300 Status Anzeige des Zeitpunktes Datum des h chsten gemessenen HD 08 09 98 Durchflusses 300 Status Anzeige des niedrigsten gemessenen Durchflusses seit dem LV9 8765 SCFM letzten R cksetzen oder Neustart 300 Status Anzeige des Zeitpunktes Uhrzeit des niedrigsten gemessenen LT 05 43 21AM Durchflusses 300 Status Anzeige des Zeitpunktes Datum des niedrigsten gemessenen LD 11 25 98 Durchflusses 300 Status Anzeige des Zeitpunktes Uhrzeit des letzten R cksetzens des RT 10 23 45 Gesamtmengenz hlers 300 Status Anzeige des Zeitpunktes Datum des letzten R cksetzens des RD 06 23 98 Gesamtmengenz hlers 300 Status Anzeige der aktuellen Uhrzeit 12 34 56AM 300 Status Anzeige des aktuellen Datums 01 01 06 300 Status Anzeige der Temperatur des Prozessgases Gas Temp xxx F 300 Status Anzeige der Ausgangsspannung der Messbr cke BV 0 234 Volts 300 Status Anzeige der Ausgangsspannung Durchflusssensors FS 2 987 Volts 300 Status Anzeige der Ausgangsspannung der Referenztemperatur TR 2 987 Volts 300 Status Anzeige der Ausgangsspannung des Temperatursensors TS 2 987 Volts 300 Status Anzeige der Spannung der Sensorf hlerleitung des TL 2 987 Volts Temperatursensors ValuMa
23. eichnung dieser Dateien lauten grunds tzlich XXXXXXXX_1Lvmm Wobei die ersten acht Zeichen die Seriennummer Ihres Durchflussmessers sind Zum Start der EPlCom Software ffnen Sie bitte den Ordner EPICom und klicken Sie zweimal auf die Datei EPlCom V2 x exe file oder auf das Symbol EPlCom startet daraufhin mit der nachstehend abgebildeten Men leiste 4 EPI Com V2 03 Eile Edit ylew Help Dlelvul zz ayres EH Zum ffnen eines EPITerm Moduls klicken Sie auf Um ein A ValuMass Modul zu ffnen klicken Sie auf gA ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 27 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser jede Kommunikation mit Ihrem ValuMass Durchflussmesser beginnt mit dem ffnen des EPITerm Moduls Voraussetzung ist grunds tzlich eine korrekte Verbindung ber das Schnittstellenkabel Sollten hier Probleme auftauchen so pr fen Sie bitte als erstes die Schnittstellenverbindung richtige COM Auswahl Werksseitig wird mittels EPlCommunicator der ValuMass Durchflussmesser kalibriert Auf diese Weise ist sichergestellt dass dieKommunikation zu jedem Zeitpunkt funktionieren muss Sollten Sie jedoch wider Erwarten an dieser Stelle Probleme haben so kontaktieren Sie uns zwecks Unterst tzung Die ValuMass Durchflussmesser arbeiten NICHT mit der Software MT8000 M aster Touch oder E LOG E Logger Modulen Diese sind ausschlie lich f r Durchflussmesser der Ger teserie M aster Touch
24. eiten f r Zeitfunktionen sind in Millisekunden ms anzugeben Die meisten Einstellungen k nnen unter Benutzung des Standardpasswortes 9001 ver ndert werden Auf einige Einstellungen haben Sie aus Sicherheitsgr nden nur mit einem speziellen Passw ort Zugriff Bitte erfragen Sie dieses Passwort bei uns Fehlerhafte sicherheitskritische nderungen werden auf diese Weise vermieden 12 3456 SCFM RUN MODE Normalbetrieb 9876 54321 SCF 200 Utility Die Taste MODE zweimal dr cken um in das 200 UTILITY 201 LCD Update RI Men zu gelangen Dann erscheint die Anzeige wie links dargestellt Die obere Zeile zeigt immer dass man sich im richtigen Men befindet Die untere Zeile zeigt das Disp Updt Rate entsprechende Untermen gt 2 Wenn Sie einen Untermen punkt anw hlen der eine Eingabe von Daten vorsieht erscheint in der oberen Zeile eine kurze Beschreibung der angew hlten Aktion und in der unteren Zeile erscheint das Dateneingabefeld Im Beispiel links ist das Untermen 201 LCD Update Rate angew hlt und das Ger t zeigt die aktuelle Einstellung an Im Folgenden wird die Liste der Untermen s gezeigt Mit der MAX Taste bewegen Sie sich einen Men punkt Vorw rts Mit der MIN Taste bewegen Sie sich im Men R ckw rts Sie k nnen auch die MAX Taste solange festhalten bis das gew nschte Untermen wieder erscheint 200 Utility Submen s Untermen s 201 LCD Update R In diesem Men punkt wird e
25. en den Effekt der Rohrverengung durch die Messsonde selbst Bei den Daten in der folgenden Tabelle wird von einem vollst ndig gleichm ig ausgepr gten Str mungsprofil ausgegangen Das bei Ihnen vorliegende Str mungsprofil k nnte von diesem idealen Standard leicht abweichen Daher macht es eventuell Sinn weitere kleinste Anpassungen an der Einstecktiefe und oder dem Korrekturfaktor vorzunehmen um ein optimales Messergebnis zu erhalten ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 52 Bedienungsanleitun ValuMass Durchflussmesser S S Wenn eine zus tzliche Korrektur des C Faktors n tig wird so muss der C Faktor aus der Tabelle mit diesem zus tzlichen Korrekturfaktor multipliziert werden und das Produkt beider Werte als finaler C Faktor im Ger t eingegeben werden Wird zum Beispiel ein Korrekturfaktor von 0 975 ben tigt so ist f r ein 1 2 Messrohr in einer 4 Prozessleitung 0 868 ein finaler C Faktor von 0 975 x 0 868 0 8463 im Ger t einzugeben Tabelle zur Bestimmung des C Faktors Nennweite Innendurch Rohr messer Men 811 Inch C Factor 2 2067 0154 oo233 11 0873 25 2469 0208 oo332 11 os 3 Lane o216 oo513 11 ver 4 17 6065 0280 nam 18 os 8 7081 os22 os 21 o 1 10020 0865 05476 24 o 127 12000 0875 o7s54 26 o 1a 13250 0875 09575 28 o 16 15250 0875 12684 3o o 18 17250 0875 16230
26. en mit j hrlicher berpr fung zu beachten so liegt es bei Ihnen wie h ufig Sie das Ger t berpr fen Informationen zum NIST Das National Institute of Standards and Technology NIST ist eine Bundesbeh rde der_Vereinigten Staaten mit Sitz in Gaithersburg Maryland und in Boulder Colorado Der fr here Namen der Beh rde war von 1901 bis 1988 The National Bureau of Standards Beh rdenleiter Director ist seit 26 Juli 2005 Dr William Jeffrey Das NIST geh rt zur technologischen Administration des Handelsministeriums und ist f r Standardisierungsprozesse zust ndig Aus diesen ist der Verschl sselungsalgorithmus DES wie auch AES hervor gegangen Weiterhin werden die Federal Information Processing Standards FIPS ver ffentlicht die f r US Beh rden gelten NIST FI ist der Name der NIST Atomuhr die die derzeitig ma gebliche Uhrzeit anzeigt Sie hat eine theoretische Abweichung von einer Sekunde in 60 Millionen Jahren Das deutsche Gegenst ck ist die Physikalisch Technische Bundesanstalt PTB Das NIST hat im Jahr 2007 ein Budget von 843 3 Millionen US Dollar zur Verf gung Beim Insitut sind 2800 Mitarbeiter besch ftigt Es beauftragte in den 1970er Jahren u a die Boulder Gruppe mit der Messung der Lichtgeschwindigkeit und der Neudefinition des Meters Quelle Wikipedia ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 48 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser KapitelG Technische
27. ende Leistungsaufnahme des Br ckenverst rkers wird als noch nicht linearisiertes Massedurchflusssignal zur weiteren Verarbeitung herangezogen Auswerteelektronik Signal Processor Die EPI ValuMass Massedurchflussmesser bestehen aus den folgenden Komponenten um das Messsignal zu erzeugen Sensor Br ckenverst rker Mikrocomputer sowie Kommunikations Ein amp Ausg nge Der Mikrocomputer f hrt eine digitale Signalaufbereitung DSP durch Er verf gt ber einen schnellen hoch aufl senden Analog Digital Wandler 16bit ADC einen Zentralrechner CPU und einen hoch aufl senden Digital Analog Wandler 14bit DAC Die Verarbeitung erfolgt in Echtzeit w hrend gleichzeitig voll Duplex RS232 und IR Kommunikation unterst tzt wird ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 12 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Unser Zentralrechner CPU ist ein 32 bit Mikroprozessor mit Schreib Lesespeicher RAM Controller f r serielle Kommunikation SCC sowie einen Ein Ausgabe Datenbus Zus tzliche CPU E A Untersysteme beinhalten eine Echtzeituhr mit Kalender RTCC einen elektrisch l schbaren Nur Lesespeicher EEPROM Lithium Batterien als Sicherung gegen Stromausfall eine LCD Anzeige mit zwei Zeilen amp 16 Zeichen Punktmatrix mit einstellbarem Kontrast Weiterhin sind die Ger te mit einem 4 Tasten Bedienfeld und zwei frei konfigurierbaren Relaisausg nge mit hoher Strombelastbarkeit ausger stet Eine Span
28. epasswort erforderlich Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung 815 Auto Zero Dieser Men punkt erzeugt automatisch einen neuen Zero Offsetwert Siehe Men punkt 812 Zero Offset Wird eine 1 eingegeben so wird hiervon der Spannungsausgang 0 5 VDC beeinflusst Dies setzt voraus dass Sie dieses Signal auch ausgew hlt hatten Verwendet wird diese Funktion zur Einstellung des Offsets bei Null Durchfluss Durch Eingabe einer 0 wird das Men ohne nderung des Offsetwertes verlassen 816 FlowCutoff Dieser Men punkt definiert einen unteren Durchflusswert unterhalb dessen das Messger t Low anzeigt die analogen Ausgangssignale gehen bei 0 5VDC auf 0 VDC bzw bei 4 20mA auf 4 mA Der Wert 816 FlowCutOff ist ein Prozentsatz des Wertes in Men punkt 140 FScale Wenn z B der aktuelle Maximalwert 1000 SCFM ist werden bei einem eingestellten Wert von 10 alle Werte unterhalb von 100 SCFM nicht angezeigt bzw erfasst Bei berschreiten dieses Minimalwertes kehrt das Messger t zum Normalbetrieb zur ck leer 100 Units Springe zu 100 Units Men 200 Utility Springe zu 200 Utility Men 300 Status Springe zu 300 Status Men 500 Run Mode Springe zu 500 Run Mode ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 25 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Kapitel D Das ValuMassTM Men System EPICommunicator Software Im nachfolgenden Kapitel finden
29. erlich sind k nnen Sie 200 Utility 5a mit der MAX bzw MIN Taste zu anderen Men punkten 800 Curve Fit des 100 Utility Men s gelangen oder mit der Taste MODE in andere Hauptmen s wechseln ACHTUNG Nicht in den Normalbetrieb RUN MODE zur ckschalten da hierdurch automatisch der Durchflussmesser gegen Verstellungen verriegelt wird Schritt Wenn keine weiteren Einstellungen erforderlich sind 200 uUtility 5b dr cken Sie die Taste MAX so oft bis Sie zu dem 500 Run Mode Men punkt 500 Run Mode Normalbetrieb gelangen Mit der Taste SHIFT aktivieren Sie diesen und der Durchflussmesser arbeitet im Normalbetrieb und ist somit gegen Verstellungen verriegelt ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 40 gt gt Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Zur cksetzen der gespeicherten Durchflusswerte und der Gesamtdurchflussmenge Men punkt 214 Reset Die ValuMass Durchflussmesser erm glicht es Ihnen jederzeit die gespeicherten Durchflusswerte und die Gesamtmenge auf Null zur ckzusetzen Hierf r muss der Durchflussmesser aber freigeschaltet UnLocked sein Bei den folgenden Anweisungen wird davon ausgegangen dass der Durchflussmesser gerade freigeschaltet wurde UnLocked Der Men punkt 200 Utility kann aber auch aus anderen Men s aufgerufen werden indem die Taste MODE so oft gedr ckt wird bis die Anzeige erscheint und anschlie end die Taste SHIFT gedr ckt wird Start Men
30. gt Das Men 300 Status gilt f r das Display des D urchflussmessers und ist daher nicht f r diePC Darstellung von Bedeutung ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 33 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Abbildung des Men s 800 Curve Fit Die Software des ValuMass Durchflussmessers speichert die Koeffizienten der Kalibrierkurve welche aufgrund der NIST Kalibrierung ermittelt wurden Weiterhin wird der globale C Faktor wie auch der Rohrleitungsquerschnitt etc erfasst Terminal trm YaluMass 500 wel 0A rey c 2007 Eldridge Products Inc Serial 12341234 500 Curve Fit SOol CoeffTern s04 CoeffTeraD 307 Coef ffTeruG Ssll CoeffTerndJ 813 SetXsect 502 CoeffTerub 505 CoeffTeruE 805 CoeffTeruH sll C Factor 514 MaxRange 503 CoeffTerul 506 CoeffTeruF 509 CoeffTerul Sl2 Zero Offset S15 Auto Zero 815 Flowluto 100 Tnits 500 Run Mode 200 Utility 300 status Enter Selection gt Obwohl die meisten Einstellungen ber das Standardpasswort 9001 ver nderbar sind erfordern einige kritische Verstellungen ein besonderes Passwort Dieses erhalten Sie im Bedarfsfall von uns Diese Sicherheitsvorkehrung wurde eingef hrt um das versehentliche Verstellen kritischer Parameter zu verhindern Die Kurven Koeffizienten und die maximale Messspanne sollten niemals ohne direkte R ck bzw Absprache mit uns ge ndert werden ValuMass Deutsch 80202401 Re
31. hermal Units Hour 112 BTUD British Thermal Units Day 113 unused wird nicht verwendet 114 unused wird nicht verwendet 115 unused wird nicht verwendet 116 unused wird nicht verwendet 117 SLPM Standard Liter Minute ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 17 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser 118 SCCM Standard Kubikzentimeter Minute 119 NCMH Norm Kubikmeter Stunde 120 NCMM Normkubikmeter Minute 121 KG M Kilogramm Minute 122 KG H Kilogramm Stunde 123 KG S Kilogramm Sekunde 124 SLPH Standard Liter Stunde 125 NMPS Normal Meter Sekunde 126 NMPM Normal Meter Minute 127 NMPH Normal Meter Stunde 128 unused wird nicht verwendet 129 NLPM Normliter Minute 130 NCCM Norm Kubikzentimeter Minute 131 NLPH Normliter Stunde 200 Utility Gehe zu 200 Utility Men 300 Status Gehe zu 300 Status Men 500 Run Mode Gehe zu 500 Run Mode 800 P Curve Fit Gehe zu 200 P Curve Fit Men ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 18 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser 200 Utility Men Zubeh r Das 200 Utility Men des ValuM ass Durchflussmessers beinhaltet eine Reihe von Untermen s mit denen eine Vielzahl von Parametern des Mikroprozessor verstellt werden k nnen wie Aktualisierungsrate der Anzeige internes Datum und Uhrzeit usw Ma einh
32. hflussmesser korrekt in der Prozessleitung installiert wurde Weiterhin m ssen Prozesstemperatur und druck entsprechend den Betriebsbedingungen vorherrschen Nat rlich muss sichergestellt sein dass kein Gasfluss erfolgt Bei den folgenden Anweisungen wird davon ausgegangen dass der Durchflussmesser gerade freigeschaltet wurde UnLocked Der Men punkt 800 Curve Fit kann aber auch aus anderen Men s aufgerufen werden indem die Taste MODE so oft gedr ckt wird bis die Anzeige erscheint und anschlie end die Taste SHIFT gedr ckt wird Start Men punkt 219 UnLock 200 Utility 219 UnLock Schritt 1 Dr cken Sie 5x die Taste MAX um im 200 Utility 200 Utility Men den Untermen punkt 800 Curve Fit 800 Curve Fit aufzurufen Schritt 2 Dr cken Sie die Taste SHIFT um in das 800 Curve Fit Untermen 800 Curve E zu gelangen 801 CoeffTermA Schritt 3 Dr cken Sie die Taste MAX oder MIN um im 800 800 Curve Fit Curve Fit Men den Men punkt 815 AutoZero 815 Auto Zero aufzurufen Schritt 4 Dr cken Sie die SHIFT Taste um in den set Auto Zero 1 numerischen Eingabemodus zu gelangen Der gt 0 Standardwert ist hier immer 0 Schritt5 Um die automatische Nullpunktkorrektur zu set Auto Zero 1 aktivieren dr cken Sie die MAX Taste um den gt 1 Wert auf 1 zu ndern Ein Wert von 0 l sst den Nullpunkt unver ndert Es sind nur diese beiden Werte m glich Schritte Dr cken Sie die SHIFT Tas
33. hren f r Personen bei der Wartung zu vermeiden wird die maximale Kraft zum Ausbau des Systems auf maximal 12 dN 25 pound begrenzt Sind h here Dr cke zu erwarten so ist zur Sicherheit eine F hrungsvorrichtung vorzusehen welche beim Ausbau des Messsystems verhindert dass diese unkontrolliert herausgeschleudert wird ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 9 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Signale amp Schnittstellen Der Mikroprozessor liefert das Messsignal als 0 5 VDC Signal wie auch als 4 20 mA Signal Das Spannungssignal sollte nicht ber gr ere Entfernungen benutzt werden da es leicht gest rt werden kann Wird das Spannungssignal ber eine gr ere Distanz als z Bsp 15m benutzt so muss der Leitungsquerschnitt geeignet gro gew hlt werden um zu hohe Spannungsabf lle zu vermeiden Es ist hierzu unbedingt erforderlich dieohmsche Last des angeschlossenen Anzeigeger tes zu kennen Das 4 20 mA Stromsignal ist normalerweise immer vorzuziehen da es wesentlich unempfindlicher gegen St rungen ist Hierbei ist jedoch unbedingt zu beachten dass der Stromkreis nur eine bestimmte maximale B rde treiben kann Unsere Ger te k nnen mit einer B rde von maximal 500 Ohm belastet werden Verbindungsla tung und angeschlossene Anzeige Die ValuMass Durchflussmesser besitzen einen Frequenzausgang 0 1 kHz welcher proportional zum kalibrierten Durchflusswert ausgegeben wird Das Freque
34. ienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Bitte beachten Sie dass ltere Software Versionen ValuM ass Men system nicht unterst tzen Anschluss Ihres PC s an einen ValuMassT Durchflussmesser Verbinden Sie die Schnittstelle RS232 Ihres PC s mit den Anschlussklemmen des ValuM ass Durchflussmessers Die EPlCom ist soweit voreingestellt dass zus tzliche Konfigurationseinstellungen von Ihrer Seite nicht notwendig sind Alternative k nnen Sie die Kommunikation via Infrarot Schnittstelle aufnehmen sofern Sie das EPI LightWIRE Modul erworben haben Installation und Starten von EPlCom Inder ZIP Datei EPlCommunicator zip EPlCom V2 x zip sind alle notwendigen Dateien Ordner zur Installtion der Software enthalten Legen Sie bitte vor der Installation enen Ordner an in den Sie die ZIP Datei entpacken Der Name dieses Ordners ist ohne Belang f r den Installationsvorgang Entpacken Sie alle Dateien in diesen Ordner Weitere Schritte wie z B bei der Installation von typischen Windows Anwendungen sind nicht notwendig Diese Dateien sind wesentlich f r st rungsfreien Einsatz der EPICom Software Die Dateien m ssen sich alle in einem Ordner befinden nderungen gleich welcher Art d rfen hier auf keinen Fall durchgef hrt werden Auf Anforderung hin sind spezielle Dateien von Eldridge erh ltlich welche dann jedoch ausschlie lich f r Ihren ValuMass Durchflussmesser g ltig sind Die Bez
35. ind k nnen Sie 800 Curve Fit 7a mit der MAX bzw MIN Taste zu anderen Men punkten 801 CoeffTermA des 800 Curve Fit Men s gelangen oder mit der Taste MODE in andere Hauptmen s wechseln ACHTUNG Nicht in den Normalbetrieb RUN MODE zur ckschalten da hierdurch automatisch der Durchflussmesser gegen Verstellungen verriegelt wird Schritt Wenn keine weiteren Einstellungen erforderlich sind 800 Curve Fit 7b dr cken Sie die Taste MODE bis Sie zu dem Men punkt 500 Run Mode 500 Run Mode gelangen Durch dr cken der Taste SHIFT wird der Durchflussmesser in den Normalbetrieb Run Mode zur ckkehren und ist somit gegen Verstellungen verriegelt ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 45 lt Bedienungsanleitun aluMass Durchflussmesser 8 S Einstellung des Nullpunktes Men punkt 815 Auto Zero Die ValuMass Durchflussmesser erm glichen es Ihnen auf einfache Weise den Nullpunkt zu korrigieren Werksseitig ist hier normalerweise ein Wert von O eingegeben Die Funktion Auto Zero liest den Spannungswert des Sensoreingangssignals und ersetzt damit den Zero Offsetwert Dieser Spannungswert wird von der Linearisierungskurve des Sensors abgezogen Wenn Sie diesen Wert von Hand ndern k nnen Sie kleinste Nullpunktverschiebungen korrigieren und so eine exakte Anzeige von 0 erhalten wenn der Durchfluss tats chlich auf O ist Voraussezung zum Einsatz dieser Funktion ist dass der Durc
36. ingegeben wird HH sind die Stunden MM die Minuten SS die Sekunden Bitte geben Sie unbedingt den Doppelpunkt als korrektes Trennzeichen mit ein e HH hour 00 23 e MM minutes 00 59 e SS seconds 00 59 e period AM PM oder 24 hour clock Nur bei exakter Eingabe der o a Formate wird das Datum eingestellt Beispiel 01 24 56P 1 24 56 PM 13 24 56 1 24 56 PM Anzeige im 24 Stunden Format 206 SetCalDate Hier kann zur Erinnerung das Datum f r die n chste Kalibrierung eingegeben werden Format MM DD YY oder geben Sie entweder f r den Monat MM oder f r den Tag DD eine Doppelnull 00 ein wenn Sie die Funktion nicht ben tigen 207 UnLock Durch Eingabe des Passwortes wird das Ger t freigeschaltet Unlocked und die Men punkte sind verf gbar Durch Starten des Normalbetriebs Run mode wird das Ger t wieder verriegelt 208 Reset Lock Der Massedurchflussmesser muss vorher freigeschaltet Unlocked sein um diese Funktion zu nutzen Sie k nnen das werksseitige Passwort 9001 auf einen beliebigen anderen Wert einstellen M gliche Werte sind 9001 9999 Bitte bewahren Sie das Passwort sorgf ltig auf 209 ProtocolOnof Hier werden alternative Kommunikationsprotokolle wie HART und ModBus aktiviert Bei HART ist die werksseitige Einstellung OFF 0 bei allen andern ON 1 F r weitere Unterst tzung rufen Sie uns bitte an 210 Vout 0 5 10 Hier kann der Bereich der Ausgangsspannung einge
37. ingestellt wie h ufig die Anzeige des Durchflusses und die Anzeige der Gesamtmenge aktualisiert werden soll Alle Einstellungen kleiner als 8 ms sind zu vermeiden da es dann zu keiner sinnvollen Anzeige kommt Einstellbereich zwischen 8 ms und 255 ms Dieser Men punkt beeinflusst nur die Aktualisierung der Anzeige und hat keinen Einfluss auf die Messgenauigkeit das 0 5 10VDC oder das 4 20mA Signal 202 DAC Update R Hier wird die Wandlerrate des Digital Analog Wandler DAC in Vielfachen von 50ms eingestellt Es sind Werte zwischen 1 und 63 einstellbar ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 19 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser 203 DAC Filter Hier wird eine D mpfung des Ausgangssignals gegen pl tzliche sporadisch sich ndernde Durchflusssignale eingestellt Kleinster m glicher Wert ist 1 Die maximale D mpfung erh lt man mit dem Wert 127 204 Set Date Einstellen des Datumstempels f r Protokolle auf das aktuelle Datum Beide Datumsformate MM DD YY und DD MM YY werden unterst tzt Bitte bei der Eingabe auch die notwendigen Trennzeichen Schr gstrich bzw Punkt mit eingeben e MM month 01 12 e DD day 01 31 e YY year 00 99 Nur bei exakter Eingabe der o a Formate wird das Datum eingestellt 205 Set Time Einstellen der aktuellen Uhrzeit im 24 Stunden Format HH MM SS oder im AM PM 12 Stunden Format HH MM SSX wobei f r das X ein A f r AM und ein P f r PM e
38. ischen Einheiten erfolgt 1 1 d h der Durchflussmesser unterscheidet nicht zwischen englischen Imperial und metrischen Einheiten Ebenso erfolgen keine Umrechnungen von Volumen auf Masse au er f r Luft und Stickstoff Bitte kontaktieren Sie uns f r zus tzliche Informationen falls Sie hier spezielle Einstellungen ben tigen 112 3456 SCFM RUN MODE zeigt die Gesamtdurchflussmenge 9876 54321 SCF 112 3456 SCFM RUN MODE zeigt die Temperatur Gas Temp 123 F 100 Units Die Bedientaste MODE einmal dr cken um in das 100 101 SCFM Units Men zu gelangen Dann erscheint die Anzeige wie links dargestellt Die obere Zeile zeigt immer dass man sich im richtigen Men befindet Die untere Zeile zeigt das entsprechende Untermen Die folgende Liste zeigt die Untermen s Mit der MAX Taste bewegen Sie sich einen Men punkt vorw rts mit der MIN Taste bewegen sie sich im Men r ckw rts Sie k nnen auch die MAX Taste solange festhalten bis das gew nschte Untermen wieder erscheint 100 Units Submen s Untermen s 101 SCFM Standard Cubic Feet Minute 102 SCFH Standard Cubic Feet Hour 103 LB M Pounds Minute 104 LB H Pounds Hour 105 SCIM Standard Cubic Inches Minute 106 SCIH Standard Cubic Inches Hour 107 unused wird nicht verwendet 108 LB D Pounds Day 109 SFPM Standard Feet Minute 110 SFPS Standard Feet Second 111 BTUH British T
39. kkehren und ist somit gegen Verstellungen verriegelt ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 43 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser ndern der Querschnittsfl che der Rohrleitung Men punkt 813 SetXSect Die ValuMass Durchflussmesser in der Einsteckausf hrung erlauben es Ihnen den vorgegebenen Wert f r die Querschnittsfl che der Rohrleitung zu ndern Hierdurch kann der Master Touch Durchflussmesser in Einsteckausf hrung in Rohrleitungen mit unterschiedlichen Querschnitten eingesetzt werden Wird der Wert f r die Querschnittsfl che ver ndert so berechnet das Ger t automatisch die Werte f r 140 FScale maximale Messspanne und 814 MaxRange MAX Spanne neu Diese Werte werden aus der werksseitigen Geschwindigkeitskalibrierung errechnet Wenngleich keine physikalischen Einheiten bei der Eingabe der Querschnittsfl che verwendet werden so nimmt der Mikroprozessor doch an dass die Eingabe passend zur physikalischen Einheit des Durchflusses gew hlt ist Ist als Einheit f r den Durchfluss SCFM Standard Cubic Feet per Minute gew hlt so bedeutet ein Eintrag von 4 bei der Querschnittsfl che einen Querschnitt von 4 Square Feet Ist hingegen als Einheit f r den Durchfluss NCMH Norm Cubic Meter per Hour gew hlt so bedeutet ein Eintrag von 4 einen Querschnitt von 4 Square Meter 4 m Bei den folgenden Anweisungen wird davon ausgegangen dass der Durchflussmesser gerade freigeschaltet wu
40. m glichen Dateneingabe ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 29 Bedienungsanleitun ValuMass Durchflussmesser S S Durch dreimaliges Dr cken von 9 wird der Durchflussmesser kurzzeitig heruntergefahren und anschlie end neu gestartet Die Zeile f r die aktuellen Durchflusswerte Real Time Data wird automatisch mit jedem sich ndernden Wert aktualisiert eine h ndische Aktualisierung ist also nicht notwendig e Rate Aktueller Durchfluss mit physikalischen Einheiten e Total Erfasste Summe Z hler Totalizer seit dem letzten N ullsetzen Reset e High Der h chste Durchflusswert seit dem letzten Nullsetzen des HN Speichers Reset e Low Der niedrigste Durchflusswert seit dem letzten N ullsetzen des L Speichers Reset e Temp Aktuelle Gastemperatur in Fahrenheit oder Celsius abh ngig von der ausgew hlten physikalischen Einheit ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 30 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Abbildung des Men s 100 Units Das Men 100 Units zusammen mit einigen Untermen s erm glicht Ihnen die physikalischen Einheiten auf einfache Weise zu ndern t Terminal trm YaluMass S00 vl 0A rew c 2007 Eldridge Products Inc Sserial 125341234 100 Imits 101 5CFM 102 5CFH 103 LB M 104 LB H 105 5CIM 106 5CIH 107 108 LB D 109 5FPH 110 53FP5 111 BTUH 112 ETUD 113 114 115 116 117 5LPM 118 5CCM 119 NCHH 120 NCHM 121 KG M 122 KG H 123 KG 5 124
41. nd Lieferbedingungen der Westphal M ess und Regeltechnik GmbH Unsere AGB s finden Sie im Internet unter www westphalmr de Gerne senden wir Ihnen auf Anforderung eine gedruckte Version ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 51 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser KapitelH Richtlinien und Produktzeichnungen Richtlinien f r die Einsteckrohr Ausf hrung Die folgende Tabelle enth lt die C Faktor Korrekturwerte f r ValuMass Durchflussmesser in der Einsteckrohr Ausf hrung Um korrekt vorzugehen sollten Sie die Probensonde exakt in der richtigen Position in der Prozessleitung positionieren Hierzu ber cksichtigen Sie bitte die Pipe OD to Probe End also das Ma Rohrleitung au en bis zur Sensorspitze und geben Sie den dazu Oberkante Rohrleitung bis Unterkante Sensor passenden Korrekturfaktor aus der Tabelle als C Factor unter Men punkt 811 C Factor ein Der Korrekturfaktor kann vor oder nach dem Einbau der Sonde eingegeben werden Die Berechnung der Einbautiefe der Sonde Pipe OD to Probe End d h Rohrau enwand bis Sondenende erfolgt unter Ber cksichtigung des Punktes der den mittleren Durchflusswert darstellt des 1 3 Fensters des Sensors und der Wandst rke der Prozessleitung Ebenso werden Anpassungen f r kleinere Rohre vorgesehen Hiermit wird sichergestellt dass der Sensor gen gend weit im Gasstrom liegt Der C Factor korrigiert insbesondere bei kleinen Rohr
42. ndere Men s zu gelangen ACHTUNG Nicht in den Normalbetrieb RUN MODE zur ckschalten da hierdurch automatisch der Durchflussmesser gegen Verstellungen verriegelt wird ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 38 Bedienungsanleitun ValuMass Durchflussmesser S S Auswahl der physikalischen Einheiten Men punkt 101 132 Die ValuMass Ger te erlauben es Ihnen aus einer Vielzahl an physikalischen Einheiten zur Messung des Durchflusses und der Gesamtmenge auszuw hlen Die Men punkte 101 bis 132 sind hierf r vorgesehen wenn auch einige Punkte noch nicht zugeordnet sind Bitte beachten Sie dass eine Verstellung der physikalische Einheit von SCFM NCMH usw auf Lb H Kg H usw also von einer Volumen Zeit auf eine Masse Zeit Anzeige bei allen Gasen au er Luft durch uns unterst tzt werden sollte Bei den folgenden Anweisungen wird davon ausgegangen dass der Durchflussmesser gerade freigeschaltet wurde UnLocked Der Men punkt 100 Units kann aber auch aus anderen Men s aufgerufen werden indem die Taste MODE so oft gedr ckt wird bis die Anzeige erscheint und anschlie end die Taste SHIFT gedr ckt wird Start Men punkt 207 UnLock 200 Utility gt 207 UnLock Schritt 1 Dr cken Sie 2x die Taste MAX um im 200 Utility Men 200 Utility gt das Untermen 100 Units aufzurufen 100 Units Schritt 2 Dr cken Sie die Taste SHIFT um in das 100 Meter Men 100 Units gt zu gelangen 101 SCFM Schri
43. ngen wie der Endwert Full Scale C Faktor Nullpunktabgleich Zero Offset und Schleichmengenunterdr ckung Flow Cutoff werden hier dargestellt ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 36 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser KapitelE Individuelle Einstellungen Entriegeln des ValuMass Men punkt 207 UnLock Die ValuMass Durchflussmesser sind ab Werk mit einem Passwort gesch tzt um zu verhindern dass versehentlich oder durch einen Fehler nderungen in den entsprechenden Men s erfolgen Um dauerhafte nderungen an z B der maximalen Messspanne oder den physikalischen Einheiten vorzunehmen ist der Durchflussmesser vorher freizuschalten Obgleich jederzeit en Zugriff auf den Men punkt 207 UnLock m glich ist muss der Durchflussmesser freigeschaltet sein um nderungen vornehmen zu k nnen Wird der Eingabemodus aufgerufen w hrend das Ger t noch verriegalt ist so zeigt die oberste Zeile der LCD Anzeige M ETER LOCKED Ger t verriegelt an bis die SHIFT Taste gedr ckt wird um den Eingabemodus zu verlassen METER LOCKED gt 1200 Es ist m glich das Passwort f r den ValuM ass zu ndern jedoch erst nach einer Freischaltung Dazu wird Men punkt 208 Reset Lock benutzt Die m glichen Werte sind 9001 9999 Beachten Sie bitte dass EPI das von Ihnen festgelegte neue Passwort nicht auslesen kann Daher sollten Sie das Passwort unbedingt notieren und an einem sicheren Platz aufbewahren
44. nnen Glasschicht berzogen Die Baugruppe ist dann zum Schutz vor Korrosion und Abrieb in einer Edelstahlh lle untergebracht Daher ist der Sensor gro fl chig robust und reativ unempfindlich gegen Schmutzanlagerung Der eine Sensor ermittelt permanent die Temperatur des Prozessgases und bildet den Referenz Widerstand in einer Wheatstone Br cke Der andere Sensor wird durch Selbstheizung auf eine um einen konstanten Betrag gegen ber dem Gasstrom h here Temperatur aufgeheizt Die erzwungen abgeglichene Wheatstone Br cke ist aus pr zisen Referenzwiderst nden aufgebaut und gew hrleistet die exakte bertemperatur des Messsensors und vermeidet Messfehler durch schwankende Prozessgastemperaturen Br ckenverst rker Transmitter Da der Sensor Temperatureffekte kompensiert und da Druckeinfl sse quasi vernachl ssigbar sind wird der Sensor zu einem Massedurchflussmesser Der Gasfluss ber den aufgeheizten Sensor f hrt zu einem Verlust von W rme Steigt die Flie geschwindigkeit so wird mehr W rme vom Sensor an das Gas abgegeben Mehr Gasmolek le nehmen W rme auf w hrend sie an der aufgeheizten Sensoroberfl che vorbeiziehen Vom Br ckenverst rker wird nun mehr Energie ben tigt um die konstante bertemperatur des Sensors zu halten Der dazu notwendige gr ere Strom welcher dann ben tigt wird ist direkt proportional dem zu erfassenden Massedurchfluss des Gases Dichte x Flie geschwindigkeit Die daraus resultier
45. nternehmen unmittelbar zu benachrichtigen und eine Transportschadensmaldung auszuf llen Der Transportcontainer oder kiste sollte mit Vorsicht gehandhabt und ge ffnet werden Die einzelnen Teile sollten mit der Packliste verglichen werden Ber cksichtigen Sie hierbei bitte dass die Packliste alle bestellten Optionen auff hrt Einige dieser Optionen k nnen bereits in den Ger ten enthalten sein und erscheinen daher nicht als separate Einzelteile Die letzte berpr fung gilt der bereinstimmung der gelieferten Messbereiche mit Ihrer Bestellung Wenn Sie Unstimmigkeiten entdecken oder irgendwelche Fragen zu den gelieferten Teilen haben so bitten wir Sie direkt mit uns Kontakt aufzunehmen Die Adresse mit allen notwendigen Informationen finden Sie auf der zweiten Seite dieser Bedienungsanleitung ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 5 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Anforderung an die Energieversorgung F r den ValuM ass TM Durchflussmesser in der DC24 Ausf hrung m ssen werksseitig 18 24 V DC Gleichspannung mit einer Belastbarkeit von 250 mA zur Verf gung gestellt werden F r den Master TouchT Durchflussmesser in der AC115 Ausf hrung m ssen werksseitig 115 VAC Wechselspannung 50 60 Hz f r die AC230 Ausf hrung 220 VAC 50 60 Hz zur Verf gung gestellt werden Falls Leitungsrohre f r die Zuf hrung der Anschlusskabel benutzt werden sollten diese unbedingt daf r geeignet sein
46. nungsregdlung mit Pr zisions Referenzspannungsquelle ist ebenfalls vorhanden Die ValuMass Auswerteelektronik besitzt eine Lithium Batterie mit einer Lebensdauer von ber 10 Jahren Die Batterie wird nur genutzt wenn keine andere Stromversorgung angeschlossen ist Im Normalbetrieb wird der Batterie also keine Leistung entzogen das hei t w hrend des Messbetriebes Da die Batterie auf der Platine angel tet ist kann sie nur im Werk getauscht werden In der folgenden Liste sind die Daten aufgef hrt welche durch eine defekte ausgel tete oder verbrauchte Batterie verloren gehen k nnen High Flow value maximal erreichter Durchflusswert High Flow Time Date Zeitpunkt des maximal erreichten Durchflusswertes Low Flow value kleinster erreichter Durchflusswert Low Flow Time Date Zeitpunkt des kleinsten erreichten Durchflusses Totalizer value Gesamtmengenz hler Totalizer reset Time Date Zeitpunkt an dem der Gesamtmengenz hler zur ckgesetzt wurde LCD contrast setting Einstellwertt des Kontrasts der Fl ssigkristallanzeige Date format MM DD YY DD MM YY Einstellung des Datumsformat Real time dock time amp date Aktuelle Uhrzeit und Datum Alle anderen Daten wie z B die Seriennummer der Kalibrierkoeffizient der kalibrierte Endwert sowie die Einstellungen der M aximalwerte sind in einem EEPROM ausfallsicher gespeichert ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 13 Bedienungsanleitung ValuMass Dur
47. nzsignal steht als Quelle wie auch als Senke zur Verf gung 24 VDC 115 230 VAC 24V Mode 15V Mode 24V Mode 15V Mode JP6 JP5 JP6 JP5 lt 40VDC a el ee Senke 200mA 200mA ESCH SE jeder Ausgang jeder Ausgang Ausgang Ausgang 24VDC e ee SR TBD TBD Quelle 200mA Sn 5 EN wird zurzeit wird zurzeit jeder Ausgang 2 Ausg nge getestet getestet Umrechnungsformel Frequenzbereich x Aktueller Durchflusswert kalibrierter Durchflussendwert Frequenzausgang in Hz Beispiele 1 Messbereichsendwert 1000 m n h Aktueller Durchflusswert 150 min h Frequenzbereich 1kHz 1kHz 150 1000 0 15kHz ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 10 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser 2 Messbereichsendwert 500 NCMH Aktueller Durchflusswert 425 NCMH Frequenzbereich 1kHz 1kKHz 425 500 0 85 kHz Die ValuM ass Durchflussmesser entsprechen der CE Vorschrift ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 11 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser KapitelB Allgemeine Hinweise Sensor in Theorie amp Praxis ValuMass Ger te beinhalten einen robusten reinigungsf higen thermischen Massendurchflusssensor Dieses Element besteht aus zwei temperaturabh ngigen Widerst nden Die hochgenauen Referenz Elemente bestehen aus Platin Keramik Glas und rostfreiem Edelstahl Die Platin Messwiderst nde sind auf einem Keramiktr ger aufgebracht und mit einer d
48. nzustellen der kleiner oder gleich des werksseitig kalibrierten Maximalwertes MaxRange ist Wenn zum Beispiel die werksseitige maximale Messspanne auf 5000 SCFM und die MaxRange mit 6000 SCFM festgelegt sind so k nnen Sie die maximale Messspanne auf bis zu 6000 SCFM heraufsetzen oder so niedrig wie es f r Ihre Anwendung geeignet ist Diese Einstellungen passen das 0 5 IOVDC und das 420mA Signal an Ihre maximale Messspanne an Bei den folgenden Anweisungen wird davon ausgegangen dass der Durchflussmesser gerade freigeschaltet wurde UnLocked Start Men punkt 207 UnLock 200 Utility 207 UnLock Schritt 1 Dr cken Sie die Taste MAX oder MIN um im 200 Utility 200 Utility Men um zum Untermen 212 Full Scale zu gelangen 212 Full Scale Schritt 2 Dr cken Sie die Taste SHIFT um in den Eingabemodus zu set Full Scale gelangen gt 5000 Schritt 3 Das blinkende Zeichen ist gerade aktiviert Benutzen Sie set Full Scale die Tasten MAX oder MIN um diesen Wert zu ver ndern gt 4500 Dr cken Sie die Taste MODE um das n chste Zeichen zur rechten zu aktivieren Vervollst ndigen Sie den gesamten Wert f r die neue maximale Messspanne Schritt 4 Dr cken Sie die SHIFT Taste um die Aktivierung der 200 Utility Zeichen nach links zu verschieben bis dass das Ger tin 212 Full Scale den Men punkt 212 Full Scale zur ckkehrt Die neue maximale Messspanne ist jetzt eingegeben Schritt Wenn weitere Einstellungen erford
49. on mit dem re m ssen Sie die Taste MODE etwa 2 3 Sekunden lang bet tigen Achten Sie bei der Kommunikation mit dem Durchflussmesser darauf dass die Verbindung nicht unterbrochen wird Blockieren Sie nicht das Infrarotsignal oder bewegen Sie das Handger t aus dem Empfangsbereich des Durchflussmessers Wird eine bertragung unterbrochen ist eine Wiederholung der bertragung notwendig HIH g Richtig Falsch ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 A esst Seite 15 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser SHIFT W hlt Men punkte zur numerischen Eingabe aus verschiebt im Zahlenmodus das aktivierte Zeichen nach links akzeptiert oder bernimmt den gerade eingegebenen numerischen Wert f r das gew hlte Zeichen und schaltet den Durchflussmesser in den gew hlten Men punkt MODE Diese Taste schaltet den Durchflussmesser durch die verschiedenen Betriebsarten Verschiebt im Zahlenmodus das aktivierte Zeichen nach rechts MAX amp MIN Diese Tasten erlauben die Bewegung in der Men ebene vorw rts und r ckw rts Im Zahlenmodus werden nacheinander angezeigt _ 1 0123456789e APM Der Durchflussmesser muss freigeschaltet sein UnLocked um nderungen an den Variablen vornehmen zu k nnen Das werksseitige Standardpasswort f r diese Funktion im M en punkt 207 Unlock ist 9001 Wenn man versucht den Zahleneingabemodus zu aktivieren w hrend der Durchflussmesser noch nicht freigeschaltet ist
50. r Kapitel F Werksseitige Kalibrierung Die werksseitige Kalibrierung eines thermischen Massedurchflussmessers von Eldridge erfolgt in zwei Schritten Zuerst wird eine Temperaturkalibriecrung f r den Sensor durchgef hrt Diese ist nur ein einziges Mal notwendig Als zweiter Schritt erfolgt eine Kalibrierung des Durchflussmesswertes Obwohl alle Kalibrierungskurven der verschiedenen Sensoren hnlich sind ist es bei unserem Anspruch an die Genauigkeit erforderlich jeden Sensor einzeln zu kalibrieren Eine Durchflusskalibrierung ist der Vergleich des Messsignals des Ger tes mit einem deutlich genaueren Referenzger t als Kalibrierungsstandard EPI Durchflusskalibrierungen sind auf den NIST Standard zur ckf hrbar da alle Pr fger te und Messinstrumente zur ckf hrbar sind Die Kalibrierung des Durchflussmessers erfolgt in folgenden Schritten Der Durchflussmesser wird an ausreichend vielen Punkten mit dem Referenz Kalibrierungsstandard verglichen und das Ergebnis grafisch dargestellt Aus dieser Grafik ergibt sich die spezielle Nichtlinearit t des Sensors Diese wird dann so im Signalprozessor hinterlegt damit dieser ein exakt lineares Ausgangssignal errechnen kann Obwohl thermische Massendurchflussmesser f r Gase eine gute Langzeitstabilit t haben empfehlen wir eine j hrliche werksseitige Kalibrierung und Zertifizierung da dies auch von den meisten Qualit tsnormen gefordert wird Sind in Ihrer Anlage keine Qualit tsnorm
51. rde UnLocked Der Men punkt 800 Curve Fit kann aber auch aus anderen Men s aufgerufen werden indem die Taste MODE so oft gedr ckt wird bis die Anzeige erscheint und anschlie end die Taste SHIFT gedr ckt wird Start Men punkt 219 UnLock 200 Utility 219 UnLock Schritt 1 Dr cken Sie 5x die Taste MAX um im 200 Utility Men 200 Utility den Untermen punkt 800 Curve Fit aufzurufen 800 Curve Fit Schritt 3 Dr cken Sie die Taste SHIFT um in das Untermen 800 800 Curve Fit Curve Fit zu gelangen 801 CoeffTermA Schritt3 Dr cken Sie die Taste MAX oder MIN um im 800 Curve 800 Curve Fit Fit Men den Men punkt 813 SetXSect aufzurufen 813 SetXSect Schritt 4 Dr cken Sie die Taste SHIFT um in den Eingabemodus set X Sec zu gelangen gt 4 5 Schritt5 Das blinkende Zeichen ist gerade aktiv Dr cken Sie die set X Sec Taste MIN oder MAX um den numerischen Wert zu gt 3 75 ver ndern Benutzen Sie die MODE Taste um die Zeichenaktivierung nach rechts zu verschieben und komplettieren Sie die Eingabe der neuen Querschnittsfl che ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 44 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Schritt6 Dr cken Sie mehrfach die Taste SHIFT um das aktivierte 800 Curve Fit Zeichen nach links zu verschieben und in den Men punkt 813 SetXSect 813 SetXSect zur ckzukehren Die neue Querschnittsfl che ist jetzt eingegeben Schritt Wenn weitere Einstellungen erforderlich s
52. senonernene 52 Tabelle zur Bestimmung des C Faktors cs00s0ss0ssonsenennonsensensonennen 53 Technische Zeichnungen nun 54 ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 4 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Kapitel1 Einf hrung und Einbauhinweise Einf hrung Ihr ValuM ass Durchflussmesser beinhaltet e ein den Durchfluss messendes Element e eindie Temperatur erfassendes Element e einen Br ckenverst rker mit Signalausgang e eineMikroprozessorplatine e einen Messverst rker sowie e Geh use Einsteckmessrohr oder Inline Element Abh ngig von Ihren Anforderungen sind diese Komponenten in einem einzigen Geh use oder in einem Sensorgeh use mit einem separaten Elektronikgeh use remote dectronics untergebracht In beiden Ausf hrungen wandelt der Mikroprozessor das nichtlineare Sensorsignal in ein lineares Spannungssignal von 0 5VDC sowie A 20mA Ausgangssignal Optional ist noch eine Vielzahl anderer Kommunikationsvarianten lieferbar inklusive RS232 485 LightWIRE Infrarot Module Datenaufzeichnung mit EPlCommunicator 2 0 und ModBus oder HART kompatiblen Modulen Auspacken des Ger tes Ihr ValuMass Durchflussmesser ist ein elektronisches Pr zisionsmessger t zur Durchflussmessung Obwohl die Ger te robust sind sollten sie bei der Anlieferung auf eventuelle Transportsch den untersucht werden Sollten irgendwelche Transportsch den festgestellt werden so bitten wir Sie das Transportu
53. ss Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 22 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser 300 Status Anzeige der Spannung der Sensorf hlerleitu ng des F1 2 987 Volts Durchflusssensors 300 Status Anzeige der individuellen Seriennummer des Ger tes SN 12345678 300 Status Anzeige der Revisionsnummer des Mikroprozessorboards uP PCBA Rev 8 ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 23 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser 800 Curve Fit Men Die ValuMass Software speichet hier die prim ren Kalibrierungskurven Koeffizienten welche bei der werksseitigen NIST Kalibrierung erfasst wurden Au erdem den globalen C Faktor den Rohrleitungsquerschnitt etc Obwohl die meisten Einstellungen ber das Standardpasswort 9001 ver nderbar sind erfordern einige kritische Verstellungen ein besonderes Passwort Dieses erhalten Sie im Bedarfsfall von uns Diese Sicherheitsvorkehrung wurde eingef hrt um das versehentliche V erstellen kritischer Parameter zu verhindern Die Kurven Koeffizienten und die maximale Messspanne sollten niemals ohne direkte R ck bzw Absprache mit uns ge ndert werden 12 3456 SCFM RUN MODE Normalbetrieb 9876 54321 SCF 800 Curve Fit Dr cken Sie 8x die Taste Mode um in das 800 Curve Fit 801 CoeffTerm A Men zu gelangen Sie erhalten die links abgebildete Anzeige Die obere Zeile zeigt Ihnen dass Sie in dem richtigen Men punkt sind Die untere Zeile zeigt das
54. stellt werden Es stehen 2 Bereiche zur Auswahl 0 5 VDC oder 0 10 VDC Siehe auch Men 211 211 Config Outpu Hier k nnen die verschiedenen Ausgangssignale wie folgt eingestellt werden 0 Durchfluss 4 20mA Durchfluss 0 5 10 VDC 1 Durchfluss 4 20mA Temperatur 0 5 10 VDC 2 Temperatur 4 20mA Durchfluss 0 5 10 VDC 3 Temperatur 4 20mA Temperatur 0 5 10 VDC ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 20 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser 212 Full Scale Hier kann der Abgleich der Ausgangssignale 4 20mA 0 5 10 VDC vorgenommen werden 213 Diag PSWD Hier wird das Diagnose Passwort abgefragt um Zugang zu Men punkten zu erhalten die Sinnvollerweise nicht vom Benutzer verstellt werden sollten wie 801 812 CoeffTerm A J 814 MaxRange 214 Reset Total Hier k nnen die gespeicherten Werte vom Gesamtdurchfluss h chster und tiefster Durchflusswert sowie die dazugeh rigen Zeiten gel scht werden 215 FactoryReset Hier kann der Durchflussmesser auf Werkseinstellungen zur ckgestellt werden 216 FregPolarity Hier kann die Polarit t des Frequenzausgangs eingestellt werden siehe auch Seite A 4 0 Low kein Durchfluss und Low High Puls bei Durchfluss 1 High kein Durchfluss und High Low Puls bei Durchfluss Werkseinstellung ist 0 217 Pulse Width Hier kann die Pulsweite des Frequenzausgangs in 50us 50 Mikrosekunden eingestellt werden Der Einstellbereich liegt
55. t Men den Men punkt 811 C Factor 811 C Faktor aufzurufen Schritt 4 Dr cken Sie die Taste SHIFT um in den set Correction Eingabemodus zu gelangen gt 1 000000e 00 Schritt5 Das blinkende Zeichen ist gerade aktiv Set Correction Dr cken Sie die Taste MIN oder MAX um gt 1 050000e 00 den numerischen Wert zu ver ndern Benutzen Sie die MODE Taste um die Zeichenaktivierung nach rechts zu verschieben und komplettieren Sie die Eingabe des neuen Korrekturfaktors Schritt6 Dr cken Sie mehrfach die Taste SHIFT um 800 Curve Fit das aktivierte Zeichen nach links zu 811 C Factor verschieben und in den Men punkt 811 C Factor zur ckzukehren Der Korrekturfaktor ist jetzt ge ndert Schritt Wenn weitere Einstellungen erforderlich 800 Curve Fit 7a sind k nnen Sie mit der MAX bzw MIN 801 CoeffTermA Taste zu anderen Men punkten des 800 Factory Men s gelangen oder mit der Taste MODE in andere Hauptmen s wechseln ACHTUNG Nicht in den Normalbetrieb RUN MODE zur ckschalten da hierdurch automatisch der Durchflussmesser gegen Verstellungen verriegelt wird ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 42 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Schritt Wenn keine weiteren Einstellungen 800 Curve Fit 7b erforderlich sind dr cken Sie die Taste MODE bis Sie zu dem Men punkt 500 Run Mode gelangen Durch dr cken der Taste SHIFT wird der Durchflussmesser in den Normalbetrieb Run Mode zur c
56. t erreichen Installation eines Inline Durchflussmessers Ein Inline Durchflussmesser enth lt e enden Durchfluss messendes Element endie Temperatur erfassendes Element e einen Br ckenverst rker mit Signalausgang e eneMikroprozessorplatine e einen Messverst rker sowie e Geh use und Inline Element Das Durchflusselement selbst wird typischerweise so ausgelegt das es zu der werksseitig vorhandenen Rohrleitung passt Es ist direkt in das eigentliche Rohr eingeschwei t Bei diesem Design ist das den Durchfluss messende Element direkt im Durchfluss des Prozessgases montiert Inline Durchflussmesser von EPI sind in den Nennweiten A bis 2 lieferbar Der Standardanschluss ist p MNPT Gewinde male national pipe thread Bei Rohrdurchmessern ber 2 m ssen die weiter unten beschriebenen M essger te in Einsteckausf hrung verwendet werden ps Inline Durchflussmesser werden mit eingesetztem Sensor kalibriert Der Sensor sollte daher nachtr glich nicht versetzt werden da dies die Messgenauigkeit leicht ver ndert Sollte es aus irgendwa chen Gr nden notwendig werden den Sensor auszubauen so sollte es unbedingt in der gleichen Ausrichtung wieder eingebaut werden Sprechen Sie bitte mit uns vor dem Ausbau ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite amp Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Installation eines Einsteckmessrohr Durchflussmessers Ein Einsteckmessrohr Durchflussmesser en
57. te um zu Men punkt 800 Curve Fit 815 Auto Zero zur ckzukehren Der Nullpunkt 815 Auto Zero ist jetzt korrigiert ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 46 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Schritt7 Um den neuen Nullpunkt Wert zu pr fen 800 Curve Fit dr cken Sie die Taste MIN um im 800 Curve Fitt 812 Zero Offset Men die Position 812 Zero Offset aufzurufen Schritt8 Dr cken Sie die SHIFT Taste um den Zero Offset numerischen Eingabemodus aufzurufen Nach berpr fung des neuen Nullpunkt Wertes dr cken Sie bitte wieder die SHIFT Taste um in den Men punkt 812 Zem Offset zur ckzukehren Schritt Wenn weitere Einstellungen erforderlich sind 800 Curve Fit 9a k nnen Sie mit der MAX bzw MIN Taste zu 801 CoeffTermA anderen Men punkten des 800 Curve Fit Men s gelangen oder mit der Taste MODE in andere Hauptmen s wechseln ACHTUNG Nicht in den Normalbetrieb RUN MODE zur ckschalten da hierdurch automatisch der Durchflussmesser gegen Verstellungen verriegelt wird Schritt Wenn keine weiteren Einstellungen erforderlich 800 Curve Fit 9b sind dr cken Sie die Taste MODE bis Sie zum Men punkt 500 Run Mode gelangen Durch dr cken der Taste SHIFT wird der Durchflussmesser in den Normalbetrieb Run Mode zur ckkehren und ist somit gegen Verstellungen verriegelt ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 47 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesse
58. th lt e enden Durchfluss messendes Element e indie Temperatur erfassendes Element e einen Br ckenverst rker mit Signalausgang e eineMikroprozessorplatine e einen Messverst rker mit Geh use sowie das es Einsteckmessrohr mit Sensor Dieses Messsystem erfordert einen Prozessadapter um den am unteren Ende des Einsteckmessrohrs befindlichen Sensor durch die Au enwand der Rohrleitung in den Gasstrom einzubringen Die Installation ist an jeder zug ngigen Stelle einer Rohrleitung oder eines Str mungskanals m glich Nach Einbringen einer Bohrung in die Prozessgasleitung und anschlie endem Aufschwei en des Prozessdapters kann das Messger t eingebaut werden Werksseitig stehen hierzu als Option auch Flansche zur Verf gung Die Rohrl nge ist bei Bestellung anzugeben Standardma e sind 6 12 und 18 Optional sind Messrohre mit Kugelhahnventilen ab Werk lieferbar So kann der Durchflussmesser f r Wartung Kalibrierung oder Reinigung entfernt werden Der Austritt von Prozessgas wird damit auf ein Minimum reduziert Dazu wird ein zum Kugelhahn passender Gewindeflansch eventuell mit Reduzierung an der Prozessgasleitung angebracht Steht die Prozessgasleitung unter Druck so ist hierzu eine Spezialbohrvorrichtung zu benutzen Diese Vorrichtung ist nicht von uns lieferbar Der maximal zul ssige Druck f r Einsteckrohrmessrohrsystem ist im Abschnitt Technische Daten dieses Handbuches beschrieben Um Verletzungsgefa
59. tt 3 Dr cken Sie die Taste MAX oder MIN um im 100 Meter 100 Units gt Men die Physikalische Einheiten auszuw hlen die Sie 119 NCMH ben tigen Dr cken Sie die Taste SHIFT um diese zu bernehmen Achtung Auf keinen Fall d rfen leere Untermen s ausgew hlt 100 Units gt werden Dies wird eine Fehlfunktion herbeif hren Der 107 Durchflussmesser muss dann kurzzeitig von der Energieversorgung getrennt und kann erst dann wieder gestartet werden Schritt Wenn weitere Einstellungen erforderlich sind k nnen Sie 100 Units gt 4a mit der MAX bzw MIN Taste zu anderen Men punkten 800 Curve Fit des 100 Units Men s gelangen oder mit der Taste MODE in andere Hauptmen s wechseln ACHTUNG Nicht in den Normalbetrieb RUN MODE zur ckschalten da hierdurch automatisch der Durchflussmesser gegen Verstellungen verriegelt wird Schritt Wenn keine weiteren Einstellungen _erforderlich sind 100 Units gt 4b dr cken Sie die Taste MAX so oft bis Sie zum Men punkt 500 Run Mode 500 Run Mode Normalbetrieb gelangen Mit der Taste SHIFT aktivieren Sie diesen und der Durchflussmesser arbeitet im Normalbetrieb und ist somit gegen Verstellungen verriegelt ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 39 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Einstellen der maximalen Messspanne Men punkt 140 FScale Die ValuMass Durchflussmesser erm glichen es Ihnen die maximale Messspanne auf jeden Wert ei
60. v 1 1 Seite 34 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser Abbildung ValuMassTM Modul Das ValuMass Modul zeigt die meisten im Durchflussmesser gespeicherten Einstellungen an Ym sooj Das nachfolgende Men ffnet daraufhin dazu sind jedoch keine aktuellen Daten vom Durchflussmesser notwendig Zur Anzeige der aktuellen Daten Ihres Durchflussmessers klicken Sie bitte auf den Button Read Weiterhin k nnen Sie auch gespeicherte Daten ansehen indem Sie diese ber das Men File Open als vmm Datei aufrufen Zugriff haben Sie auf dieses Modul ber das Symbol Cara Transla Open Response Kauf Ay Onb EJ ADC Eia eech Fi Tanp D KR vw Dip z DAL fta on F Proc Un d E DAL Select Dispha F Na Dipl 2 Fach po Oorfguukon Sum Dostlisenie SE NCMH j Emgememalliik Ami 1356059666 MANNE Fy fatra Due een gel 1 etiE ze D I Ip woom Gase El 55tas enze cn2 zz ee 4 77653906e 069 ran CFaim E 5 34034381e 009 geg Fj D 0U0UDUOD 2U0 Ti wuuz es Gej 0 00000000 000 E eu m tt AN Paar 0 00009090e 000 100 000000 Man Range del na 5 Weiss Ho Zar Dial 3 a Eueu Sens Munder D DODODD Zero tist Dres Goen 1 LP PBA Number Wichtiger Hinwis Die Werte Primary Coefficients und Max Range values d rfen auf keinen Fall ver ndert werden Es sei den Sie erhalten hierzu Unterst tzung vom Werk Bitte beachten Sie dass alle
61. x gew hrleisten Die Abbildung rechts gibt allgemeine Hinweise f r die typisch notwendigen Einlaufstrecken Abh ngig von der Situation in Ihrer Anlage kann eine mehr oder weniger lange Einlaufstrecke f r ein zufrieden Reduzierung H 10x sie 5X stellendes Str mungsprofil notwendig sein Vermeiden Sie D es Messungen direkt hinter Biegungen abrupten i Querschnitts nderungen L ftern L ftungsschlitzen oder anderer Ger ten durchzuf hren Diese Einbausituationen Erweiterung 20x 5x zi k nnen zu nicht gleichm igem Str mungsprofil oder Wirbeln und somit zu Messfehlern f hren Problematische Str mungsprofile erfordern eine Konditionierung der 1 x 90 Bogen e 10x Str mung um die Qualit t der Messung zu verbessern Bitte sprechen Sie uns f r zus tzliche Informationen an 2 x 90 Bogen H eine Ebene e 15x sie 5X Unsere Inline Durchflussmesser sind mit fester Lee Sensorposition im mitgelieferten Leitungsabschnitt kalibriert Unsere Einsteck Durchflussmesser sind f r den Punkt kalibriert der dem Mittelwert des Durchflusses gem ANSI 0 243 des Rohrleitungsradius bei voll EL 2 x 90 Bogen i zwei Ebenen lt 20x sie 5X ausgepr gtem Str mungsprofil entspricht Hier k nnen Sie durch kleinste Ver nderungen in der Messf hlerposition de das Messergebnis optimieren Mit beiden
62. zwischen 50us und 950us Werkseinstellung sind 500us 100 Units Springe zu 100 Units Men 300 Status Springe zu 300 Status Men 500 Run Mode Springe zu 500 Run Mode 800 P Curve Fit Springe zu 800 P Curve Fit Men 300 Status Men Das 300 Status t Men des ValuM ass Durchflussmessers stellt eine Reihe von Men unterpunkten zur Verf gung um schnell wichtige Informationen vom Durchflussmesser zu erhalten Die folgenden Anweisungen gehen davon aus dass Ihr Durchflussmesser im N ormalbetrieb ist Mit der MAX Taste bewegen Sie sich einen Schritt vorw rts und mit der MIN Taste um einen Schritt r ckw rts 12 3456 SCFM RUN MODE Normalbetrieb 93876 54321 SCF ValuMass Deutsch 80202401 Rev 1 1 Seite 21 Bedienungsanleitung ValuMass Durchflussmesser 300 Status Dr cken Sie 3x die Taste MODE um in das 300 Status Men zu 100 Meter gelangen Sie erhalten kurzzeitig die Anzeige links Die obere Zeile zeigt permanent an dass Sie sich im 300 Status Men befinden Die untere Zeile zeigt die einzelnen unterschiedlichen Parameter des 300 Status Men Die Anzeige wird automatisch zum ersten Parameter wechseln 300 Status Das erste Zeichen zeigt an welche Messwertskalierung zurzeit 1 PO SCFM aktiv ist Das zweite und dritte Zeichen zeigen die aktive Kurvenanpassung an Die letzen Zeichen geben die aktuelle Skalierung in physikalischen Einheiten an 300 Status Anzeig

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents