Home

Bedienungsanleitung - TA Triumph

1. 25 gt 400 TN FUNKTION AUSW HLEN 1 EINGEBEN 2 BERLA GERUNG 3 XY ZDOM 25 gt 400 A lt C JECO ELOU FUNKTIONEN 1 Bet tigen Sie die Bildtaste so da die Anzeige leuchtet Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet 2 Vergewissern Sie sich da BERLAGERUNG gew hlt wurde und bet tigen Sie die Eingabetaste Der Einstellbildschirm f r Formular berlagerung wird eingeblendet 3 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Kopierbelichtung des berlagerungsoriginals zu w hlen Die Belichtungsstufe kann aus 10 Stufen zwischen 10 und 100 gew hlt werden 4 Bet tigen Sie die Eingabetaste 5 Vergewissern Sie sich da EINGEBEN gew hlt wurde und bet tigen Sie die Eingabetaste 6 Legen Sie die Originale ein Wenn Sie die Originale in den DF einlegen mu das Original f r die Bild berlagerung als erstes Blatt eingelegt werden Werden die Originale auf das Vorlagenglas gelegt legen Sie das Original f r die Bild berlagerung zuerst auf 7 Bet tigen Sie die Starttaste Wenn die Originale in den DF gelegt werden werden alle Originale einzeln eingelesen und entsprechend kopiert Wird ein Original auf das Vorlagenglas gelegt machen Sie mit den n chsten Schritt weiter 40 FUNKTIONEN 8 Nach dem Einlesen des Originals legen Sie das n chste auf und bet tigen Sie die Starttaste
2. gt 400 VORBEREITUNGEN Briefumschl ge in den Multi Einzug einlegen Bei Verwendung der optionalen Druckerfunktion k nnen Briefumschl ge in den Multi Einzug eingelegt werden Bis zu 20 Briefumschl ge k nnen gleichzeitig in den Multi Einzug eingelegt werden Die nachstehende Tabelle enth lt die Arten von Briefumschl gen die verwendet werden k nnen verwendbare Briefumschl ge DL 220 x 110 mm mm 1 ffnen Sie den Multi Einzug 2 Richten Sie die Einzugsf hrungen mit der Gr e der Briefumschl ge aus 3 Schieben Sie den Briefumschlag mit der zu bedruckenden Seite nach oben und der Verschlu klappe zu Ihnen weisend so weit wie m glich entlang der Einzugsf hrung in den Multi Einzug ein ohne die Verschlu klappe zu ffnen Durch falsch eingelegtes Papier k nnen Papierstaus verursacht werden oder der Druck erfolgt in der falschen Ausrichtung oder auf der falschen Seite 14 GRUNDBEDIENUNG Grundbedienung f r Kopieren KOPIERBEREIT 100 APS ARAD 25 gt 400 CeO i w 9 Trial de0o0o0o 000 gt 1 Schalten Sie den Hauptschalter ein KOPIERBEREIT 100 APS AAO GE A a CAD E S Aea 29 ER 5 Papiergr e w hlen Wenn APS im Display angezeigt wird wird automatisch Papier im gleichen Format wie das Original gew hlt Um ein Original auf ein anderes Papi
3. GE SC 25 16 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Randbreite zu w hlen Die Randbreite kann zwischen 1 und 18 mm in Schritten von 1 mm eingestellt werden 17 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 6 Kopien mit sauberen R ndern erstellen Randl schmodus Schatten an den Kopienr ndern unterdr cken Blattl schung Dieser Modus dient zum Unterdr cken von Schatten Linien usw die an den R ndern von Kopien auftreten die von Bl ttern erstellt wurden Die Randbreite kann als 6 12 und 18 mm gew hlt werden a ist die Breite der Randl schung Der Grundwert f r die Randl schung kann eingestellt werden Siehe 4 RANDL SCHBREITE auf Seite 60 Schatten an den R ndern und in der Mitte von Kopien von B chern unterdr cken Buchl schung Dieser Modus dient zum Erstellen von sauberen Kopien von dicken B chern Die Randbreite kann als 6 12 und 18 mm gew hlt werden a ist die Breite der Randl schung Der Grundwert f r die Randl schung kann eingestellt werden Siehe 4 RANDL SCHBREITE auf Seite 60 L schbereich w hlen benutzerdefiniert Dieser Modus dient zum Erstellen von sauberen Kopien von Originalen in Nichtstandardformat d h andere Formate als A4 und A5 a ist der Bereich der Randl schung Die Gr e des Originals mu im voraus gespeichert werden Siehe L SCHBEREICH
4. en Heizwalze Reinigungssystem Klinge Fotoleiterr OPC Funktionen und Modi Selbstdiagnosefunktion Energiesparmodus automatische Belichtungsfunktion Funktion zur Erfassung des Originalformats automatische Papierformat Wahlfunktion automatischer Abbildungsverh ltnis Wahlmodus Zoomkopiermodus Gr en Zoommodus XY Zoommodus Fotomodus Randmodus Seitenzahl Druckfunktion Seitentrennkopiermodus Randl schmodus Formular berlagerung Layoutkopieren Sortiermodus Schwarz Wei Vertauschung Spiegelbildmodus Programmodus Kopiererverwaltungsfunktion Sprachenwahlfunktion Spannungsversorgun g Netz 220 240 V 50 oder 60 Hz 5 5 A Leistungsaufnahme Nennleistungsaufnahme max 1320 W Abmessungen 2 2444s nee 585 mm B x 600 mm T x 745 mm H Gewicht s0000 nennen ca 81 kg Ger uschemission lt 70 dB A Platzbedarf 735 mm B x 600 mm T Sonderzubeh r DF Dokumentenzuf hrer Papierzuf hrungseinheit Papierladen Papierdeck hoher Kapazit t Finisher Duplexeinheit Auftragstrennvorrichtung Mailbox Schl sselz hler Faxkarte Druckerkarte Netzwerkkarte Technische nderungen ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten 82 HINWEISE ZUM 23 SEITEN MINUTE K
5. Seite 21 E Vergr ern Verkleinern von Kopien auf eine bestimmte Papierladengr e lt Automatischer Abbildungsverh ltnis Wahlmodus gt Seite 17 358 um zm lt D Sm KK A5 E Separates Vergr ern Verkleinern von L nge und Breite lt XY Zoommodus gt Seite 18 Verschiedene Funktionen zum Erstellen von vergr erten und verkleinerten Kopien 80 Erstellen eines Rands auf Kopien lt Randmoduss gt Seite 22 Zuf hren von Papier als Transparentfolie plus Schutzblatt lt Transparentfolien plus Schutzblattmodus gt Seite 26 Eine Kopie von zwei oder vier Originalen erstellen lt Layoutkopieren gt Seite 35 Erstellen von Dokumenten mit Transparentfolien lt Handout Modus gt Seite 27 8 U Bi Bild berlagerungen erstellen lt Formular berlagerung gt Seite 39 u M u E Vergr ern Verkleinern von Kopien auf jede gew nschte Gr e im Bereich von 25 400 lt Zoomkopiermodus gt Seite 17 N LT 400 Erstellen von deutlichen Reproduktionen von Fotos lt W hlen der Kopienqualit t gt Seite 16 abc defghi jklmn abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcedefghijk abcdefghijk abcedefghijk abcdefghijk Kopien mit sauberen R ndern erstellen lt Randl schmodus gt Seite 25 gt Erstellen von Deckbl ttern oder Einf gen von Bl ttern zwischen den Kopien lt Blattkopieren gt Seite 29 S
6. 3 Papierzuf hrungseinheit Papierdeck hoher Kapazit t 65 RS O ee ee are 66 Sortermodus w hlen 4444s4e4en nennen en enenenenenen nennen 66 Heftmodus w hlen ana sense 66 5 DUPIEXEiNHBll sale 67 6 Druckerkarte 22202002044000neneneennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnenennnnnnnnnenen nennen 67 7 NetzwerkKare ee ee 67 O FE KIE een A A EA AR 67 9 Auftragstrennvorrichtung ana 67 LO MA BO ee ee tere 67 11 Schl sselz hler z 0002422240000000000000n0en0HHHnnnnnnnnennnnennnennnnnn 68 Schl sselz hler einstecken 22444444440404000RRR RR 68 MELDUNGEN u u 2u 0 aa 69 Wenn die nachstehenden Meldungen angezeigt werden 69 TONERPATRONE ERSETZEN 404244242244244444BBBnnnenennnnnne nennen 71 PAPIERSTAUS nn 72 1 Papierstaustellen Anzeigen 44444444400nnnnnnnnnnnnnnn nennen 72 2 Zur Bede ee ee ee 72 3 Papierstaubeseitigung 4444s4enenenenenenen nennen enenenenenennnn 72 BEISTORUNGEN nu een 79 KOPIERER REINIGEN 2 24444444444HHHnnnn nn nn nenne nennen enennene 81 TECHNISCHE DATEN une 82 HINWEISE ZUM 23 SEITEN MINUTE KOPIERER 83 A SICHERHEITSETIKETTEN Auf dem Kopierger t wurden an den folgenden Stellen aus Sicherheitsgr nden Warnetiketten angebracht AUSREICHENDE VORSICHT ist bei der Beseitigung eines Papierstaus oder beim Austausch
7. 4 KOPIERLIMIT Dient zum Begrenzen der Zahl der Kopien die erstellt werden k nnen Dient zum Einstellen des Grundwerts der Randbreite f r den linken oder oberen Rand im 3 RAND BREITE Randkopiermodus Seite 22 Dient zum Einstellen des Grundwerts der Randl schbreite f r Blattl schung oder Buchl schung 3 RANDL SCHBREITE und Randl schmodus Seite 25 Dient zum Einstellen des Originals das f r benutzerdefinierter L schmodus des Randl schmodus verwendet wird Seite 25 Die R nder au erhalb des definierten Bereichs werden gel scht L SCHBEREICH Dient zum Einstellen der Papierlade die die Einlagebl tter im Einlageblattmodus 45 KASS EINSCH enth lt Seite 30 Die Papierladen 3 und 4 k nnen nur gew hlt werden wenn der optionale Papierzuf hrungstisch installiert ist Dient zum Einstellen ob normales Kopieren mit Sortieren Seite 44 oder Kopieren mit Drehen ROT SORTIEREN und Sortieren Seite 45 verwendet wird wenn der Sortiermodus gew hlt wird Diese Einstellung wird nicht angezeigt wenn der Kopierer mit dem optionalen Finisher ausgestattet ist 96 KOPIERERVERWALTUNG STANDARD EIPROGRAMM SPEICHERN 3 SPRACHE a STANDARD Cam a See ar n STANDARD M ENDE 2 MANAGEMENT a E KOPIER GRUNDEINST y 25 gt 400 KOPIER GRUNDEINST ENDE BEL MODE BEL SCHRITTE MANUELL 5TUFEN Gem a
8. Der Grundwert f r den Rand kann aus dem obigen Bereich gew hlt werden Siehe 4 RAND BREITE auf Seite 60 Rand auf Vorder und R ckseite Beim Erstellen von Duplexkopien k nnen die Anordnung des Rands und die Randbreite separat f r die Vorder und R ckseite gew hlt werden Ein Heftrand wird auf jeder Kopie zwischen 1 und 18 mm in Schritten von 1 mm erstellt Die Anordnung des Rands auf der R ckseite erfolgt in Abh ngigkeit von der Rand Anordnung auf der Vorderseite Ein Kreis O in der nachstehenden Tabelle bedeutet da die Kombination m glich ist LINKER RAND RECHTER RAND OBERER RAND UNT RAND Vorderseite 1 Legen Sie die Originale ein Legen Sie die Originale so ein da die obere linke Seite des Originals sich hinten befindet Bei falsch aufgelegten Originalen wird der Rand an der falschen Position erstellt 2 Bet tigen Sie die Rand Randl schtaste so da die Anzeige leuchtet Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet 3 Vergewissern Sie sich da RAND gew hlt wurde und bet tigen Sie die Eingabetaste FUNKTION AUS WA HLEN Der Einstellbildschirm f r Randerstellung wird eingeblendet am Emm 4 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um den Randmodus zu w hlen RANDART EINSTELLEN 5 Bet tigen Sie die Eingabetaste TLINKER RAND Wenn LINKER RAND oder OBERER RAND gew hlt wird machen Sie mit ZIDOBERER
9. F r den Handout Modus Seite 27 und den Blattkopiermodus Seite 29 mu der Multi Einzug auch installiert werden Programmodus Bis zu drei Kombination von Kopiermodi und funktionen k nnen im Programmodus gespeichert werden Seite 45 und Seite 46 Kopiererverwaltung Die Gesamtzahl der von jeder Abteilung erstellten Kopien kann f r bis zu 250 Abteilungen im Kopiererverwaltungsmodus Seite 49 kontrolliert werden Verwaltungscode Geben Sie 2300 f r den Verwaltungscode an der im zweiten Absatz auf Seite 50 im dritten Absatz auf Seite 57 und im dritten Absatz auf Seite 62 vorkommt Der Verwaltungscode kann ge ndert werden Siehe MGMT CODE ZUGANG auf Seite 64 HINWEISE ZUM 23 SEITEN MINUTE KOPIERER Technische Daten Die auf Seite 82 angef hrten Technischen Daten sind wie folgt Ausf hrung Tischger t Originaltisch feste Ausf hrung Kopiersystem indirekt elektrostatisch Originale Bl tter B cher und A3 Kopierformate A3 B4 257 x 364 mm A4 horizontal A4 vertikal A5 vertikal und Folio Verlust am Druckrand 0 5 5 5 mm Kopiergeschwindigkeit Kopieren im gleichen Format Speicherkopieren A3 12 Kopien min B4 257 x 364 mm 14 Kopien min A4 horizontal 23 Kopien min A4 vertikal 17 Kopien min Warmlaufzeit innerha
10. TN AUTO BELICHTUNG EINST 10 2E 32 gt 418 IE bE E 25 gt 400 GEM ORIG INTENS EINST 10 2E 32 gt 418 IE bE E 25 gt 400 a gt SC KOPIERERVERWALTUNG 10 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu beenden Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT Q BEL MODE 1 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um AUTO oder MANUELL zu w hlen 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste 2 BEL SCHRITTE 1 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um 7 STUFEN oder 13 STUFEN zu w hlen 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste 3 AUTOM BEL 1 Bet tigen Sie die Taste Cursor rechts oder Cursor links um den Cursor auf der Belichtungsskala zu verschieben Versetzen Sie den Cursor f r dunklere Kopien nach rechts und f r hellere Kopien nach links 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste 4 BEL F GEM ORIG 1 Bet tigen Sie die Taste Cursor rechts oder Cursor links um den Cursor auf der Belichtungsskala zu verschieben Versetzen Sie den Cursor f r dunklere Kopien nach rechts und f r hellere Kopien nach links 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste 5 TEXT ORIG INTEN 1 Bet tigen Sie die Taste Cursor rechts oder Cursor links um den Cursor auf der
11. e haben 2in1 In diesem Modus k nnen zwei Originale auf ein Blatt kopiert werden Diese Funktion kann in Verbindung mit einem Duplexkopiermodus verwendet werden um vier Originale auf ein Blatt zu kopieren Daf r ist allerdings die optionale Duplexeinheit erforderlich Wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas legen werden die Originale in der Reihenfolge von 1 bis 2 angeordnet Beim Duplexkopieren k nnen die Abbilder auf der R ckseite gedreht werden 4in1 In diesem Modus k nnen vier Originale auf ein Blatt kopiert werden Diese Funktion kann in Verbindung mit einem Duplexkopiermodus verwendet werden um acht Originale auf ein Blatt zu kopieren Daf r ist allerdings die optionale Duplexeinheit erforderlich Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas legen werden die Originale in der Reihenfolge 1 2 3 und 4 angeordnet Im Modus 4 in 1 unterscheiden sich die verf gbaren Modi in Abh ngigkeit von der Ausrichtung der Originale Beim Duplexkopieren k nnen die Abbilder auf der R ckseite gedreht werden 1 Bet tigen Sie die Layouttaste so da die Anzeige leuchtet Der Einstellbildschirm f r Layoutkopieren wird eingeblendet GI4AUFIIZ gt S4 AUF1 iN Gem 3 SC LINIEN BISTRICHE ORIGINAL W HLEN 1 1 S5EITIG 2 2 SEITIG Zum a 0 1 SEITIG 2 2 SEITIG 3 BINDUNG
12. ndern des Abbildungsverh ltnisses und zur Best tigung von gew hlten Funktionen und gew hlten Optionen auf dem Meldungsdisplay Einstelltasten Anzeigen f r Kopierbelichtung Diese Tasten dienen zur Einstellung der Kopierbelichtung Die Anzeige zeigt die aktuelle Kopierbelichtung an 45 Taste Anzeige f r automatische Belichtung Dient zur Wahl des automatischen Belichtungsmodus Die Anzeige leuchtet w hrend der automatische Belichtungsmodus eingeschaltet ist Wahltaste f r Kopierqualit t Anzeigen Foto Text und Foto Dient zur Wahl der Kopierqualit t Wenn Fotos als Originale verwendet werden sollte die Anzeige Foto leuchten und wenn Text und Fotos kopiert werden die Anzeige Text und Foto F r Original mit nur Text braucht keine der Anzeigen zu leuchten 2 Taste Manuell Cursor aufw rts Dient zum manuellen Einstellen der Papiergr e und des Zoomverh ltnisses Sie wird au erdem bet tigt um den Cursor im Meldungsdisplay nach oben zu bewegen Taste Cursor abw rts Diese Taste wird bet tigt um den Cursor im Meldungsdisplay nach unten zu bewegen Taste f r Zoom Cursor rechts Durch Dr cken dieser Taste wird das Abbildungsverh ltnis beim Zoomkopieren vergr ert Sie wird au erdem bet tigt um den Cursor im Meldungsdisplay nach rechts zu bewegen Taste f r Zoom Cursor links Durch Dr cken dieser Taste wird das Abbildungsverh ltnis beim Zoomkopieren verkleinert Sie wird au erdem bet tigt um
13. Bet tigen Sie die Eingabetaste Der Ausdruck beginnt Nachdem die Liste gedruckt wurde erscheint im Meldungsdisplay wieder die Anzeige in Schritt 2 Wenn kein Papier im Format A4 vorhanden ist w hlen Sie das Papier das verwendet werden soll und bet tigen Sie die Starttaste 4 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT Kopiererverwaltung ein ausschalten 1 Rufen Sie den Wahlbildschirm f r den Kopierverwaltungsmodus ab Siehe Seite 49 Kopiererverwaltung Ein oder Aus wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt Das Ein und Ausschalten der Kopiererverwaltung wird nachstehend beschrieben 54 KOPIERERVERWALTUNG 3 REFERENZE aDRUCKE ID CODE LISTE SICOPY MANAGEMENT AN AUS 25 gt 400 25 gt 400 25 lt gt 400 ZN 100 APS AAC 25 lt gt 400 AN 55 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um COPY MANAGEMENT AN AUS zu w hlen 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste 4 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um EIN oder AUS zu w hlen 5 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Display erscheint wieder die Anzeige in Schritt 2 6 Vergewissern Sie sich da ENDE gew hlt wurde und bet tigen Sie die Eingabetaste
14. Das Kopieren beginnt Wenn weitere Originale kopiert werden sollen legen Sie die anderen Originale auf die gleiche Weise auf 14 Schwarz und wei vertauschen Schwarz Wei Vertauschung Die schwarzen und wei en Fl chen des Originals werden beim Kopieren vertauscht Beim Erstellen von mehreren Kopien mit Schwarz Wei Vertauschung wird m glicherweise BITTE WARTEN TONER WIRD NACHGEF LLT angezeigt 1 Legen Sie die Originale ein 2 Bet tigen Sie die Bildtaste so da die Anzeige leuchtet Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet 3 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um UMKEHREN z zu w hlen FUNKT ID N AUSW HLEN 4 Bet tigen Sie die Eingabetaste 2 UBERLAGERUNG 5 Vergewissern Sie sich da EINGEBEN gew hlt wurde und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT gt Bu Se 25 gt 400 15 Spiegelbildkopien erstellen Spiegelbildmodus Dieser Modus dient zum Erstellen von spiegelbildlichen Kopien 1 Legen Sie die Originale ein 2 Bet tigen Sie die Bildtaste so da die Anzeige leuchtet Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet 41 FUNKTIONEN 3 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um SPIEGEL zu w hlen 3 Y ZDOM 4 Bet tigen Sie die Eingabetaste 5 Vergewissern Sie sich da EINGEBEN gew hlt wurde und bet tigen Sie d
15. ELANKO Gem gt a 25 gt 400 25 gt 400 FUNKTIONEN 19 Wenn Sie mit der Einstellung f r den Deckblattmodus fertig sind bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um ENDE zu w hlen 20 Bet tigen Sie die Eingabetaste Wenn Sie nur den Deckblattmodus w hlen machen Sie mit Schritt 29 weiter Wird ein anderer Modus gew hlt machen Sie mit Schritt 21 oder 26 weiter Einstellungen f r Einlageblattmodus 21 Der Einlageblattmodus Einstellbildschirm wird eingeblendet W hlen Sie ob auf das Einlageblatt kopiert werden soll Wenn Sie auf das Einlageblatt kopieren m chten w hlen Sie BEDRUCKT Anderenfalls w hlen Sie BLANKO Wenn Sie 2 SEITIG in Schritt 6 gew hlt haben und Duplexkopieren auf das Einlageblatt durchf hren wollen w hlen Sie DUPLEX 22 Bet tigen Sie die Eingabetaste 23 Geben Sie mit den Zifferntasten die Seitenzahlen ein die als Einlageblatt bestimmt werden sollen 24 Um mehrere Einlagebl tter einzuf gen heben Sie das Seitenzahl Eingabefeld mit der Taste f r Cursor rechts oder links hervor und geben Sie die Seitenzahlen mit den Zifferntasten ein Bis zu jeweils 5 Einlagebl tter k nnen erstellt werden 25 Wenn Sie mit der Eingabe der Einlagebl tter fertig sind bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT Einstellungen f r Kapitelmodus 26 Geben Sie mit den Zifferntasten die Seitenzahlen ein die al
16. Papierzuf hrungseinheit Papierdeck hoher Kapazit t Das Papierdeck hoher Kapazit t kann zus tzlich zu den zwei Papierladen im Kopierer eingesetzt werden Bis zu 1500 Blatt Standardpapier 80 g m im Format A4 horizontal k nnen in jede der zwei Reihen eingelegt werden insgesamt also 3000 Blatt SONDERZUBEHOR Q Bezeichnungen der Teile 1 Linke Verkleidung 3 2 Papierdeck 2 Papier einlegen 1 Ziehen Sie das Papierdeck so weit wie m glich heraus 2 Legen Sie das Papier in zwei Reihen ein Ein Aufkleber kennzeichnet wie hoch das Papier eingelegt werden darf Die H chstlinie auf dem Aufkleber darf nicht berschritten werden Achten Sie beim Einlegen von Papier in das Papierdeck darauf da die Kopierseite nach oben weist Die Kopierseite ist die nach oben weisende Seite wenn die Packung ge ffnet wird 3 Schieben Sie das Papierdeck wieder vorsichtig hinein Wenn der Kopierer f r l ngere Zeit nicht verwendet werden soll entnehmen Sie das Papier aus den Papierladen legen Sie es zur ck in die Originalverpackung und verschlie en Sie diese um das Papier vor Feuchtigkeit zu sch tzen 4 Finisher Der Finisher kann eine gro e Zahl von Kopien aufnehmen Au erdem sortiert er mehrfache Kopien zu S tzen indem er die Ausgabeposition versetzt Nach Seiten numerierte Kopien k nnen auch geheftet werden Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Finishers Sortermodus w hlen Bet tigen S
17. Wird AUS gew hlt erscheint im Meldungsdisplay wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 4 Kopien erstellen wenn der Kopierer im Kopiererverwaltungsmodus ist Wenn der Kopierer im Kopiererverwaltungsmodus ist wird 4 STELLIGEN ID CODE MIT TASTEN EINGEBEN im Meldungsdisplay angezeigt 1 Geben Sie den ID Code f r Ihre Abteilung mit den Zifferntasten ein 2 Wenn KOPIERBEREIT angezeigt wird kopieren Sie auf die normale Weise Bet tigen Sie die Energiespartaste Vorw rmtaste wenn Sie mit dem Kopieren fertig sind Wenn die automatische L schfunktion aktiv ist kehrt der Kopierer in den vorherigen Betriebszustand zur ck 2 Standardeinstellungen Der Zustand in dem sich der Kopierer nach dem Warmlaufen und nach Bet tigung der Gesamtl schtaste befindet wird als Grundmodus bezeichnet Die Funktionen und Werte die automatisch f r den Grundmodus eingestellt werden sind die Grundeinstellungen KOPIER GRUNDEINST und MASCH GRUNDEINST werden in den Grundeinstellungen eingestellt Sie k nnen nach Bedarf ge ndert und an die Kopiererfordernisse angepa t werden KOPIERERVERWALTUNG Kopierer Standardeinstellungen Die folgenden 16 Einstellungen k nnen im Kopierer Standardeinstellmodus ge ndert werden Nehmen Sie die Einstellungen nach Wunsch vor um alle M glichkeiten des Kopierers auszunutzen Kopierer f Standardeinstellung Inhalt der Kopierer Standardeinstellung Dient zur Wahl des automatischen Belichtungsm
18. 1 BEL MODE auf Seite 58 4 Funktionen w hlen Seite 17 bis 48 W hlen Sie die verschiedenen Funktionen des Kopierers 25 gt 400 TZN T e Quema eo aeeoo w O Hi 5 7 Kopierqualit t w hlen Die Kopierqualit t wird entsprechend dem Original gew hlt Bet tigen Sie die Kopierqualit t Wahltaste so da die folgenden Anzeigen leuchten F r Originale mit nur Text braucht jedoch keine der Anzeigen zu leuchten Fotomodus Anzeige Foto Text und Fotomodus Anzeige Text und Foto Der Standard Kopierqualit tsmodus im Grundmodus kann gew hlt werden Siehe 7 ORIG QUALIT T auf Seite 59 Die Kopierbelichtung kann in allen Kopierqualit tsmodi eingestellt werden Siehe BEL F GEM ORIG 5 TEXT ORIG INTEN und amp BEL F FOTOM auf Seite 58 und 59 10 Am Ende des Kopiervorgangs Die fertigen Kopien werden im Kopienablageabschnitt abgelegt Bis zu 250 Blatt k nnen abgelegt werden AA VORSICHT Wird der Kopierer f r einen kurzen Zeitraum nicht benutzt ber Nacht usw stellen Sie den Hauptschalter auf OFF O Wenn der Kopierer ber l ngere Zeit nicht in Betrieb ist Ferien usw ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden den Netzstecker aus der Steckdose FUNKTIONEN 17 200 1 Vergr ern Verkleinern Q Automatischer Abbildungsverh ltnis Wahlmodus Das Original wird automatisch entsprechend dem eingestellten Papierformat vergr ert verkl
19. 1 Geben Sie die maximale Kopienzahl die erstellt werden kann mit den Zahlentasten ein 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste BT 618mm Gem 3 SC RANDL SCHBREITE Gem gt a 25 gt 400 TN GE gt Cem Gem 2 A a SC KOPIERERVERWALTUNG 4 RAND BREITE 1 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Randbreite zu w hlen Die Randbreite kann zwischen 1 und 18 mm in Schritten von 1 mm eingestellt werden 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste 43 RANDL SCHBREITE 1 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Randl schbreite zu w hlen Die Breite kann als 6 12 und 18 mm gew hlt werden 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste L SCHBEREICH 1 Bet tigen Sie die Taste Cursor rechts oder Cursor links um die Papierl nge zu w hlen Die Gr e kann von 94 bis 214 mm in Schritten von 8 mm gew hlt werden 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um Breitenausrichtung des Papiers hervorzuheben 3 Bet tigen Sie die Taste Cursor rechts oder Cursor links um die Papierbreite zu w hlen Die Breite kann von 60 bis 296 mm in Schritten von 4 mm gew hlt werden 4 Bet tigen Sie die Eingabetaste 45 KASS EINSCH 1 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Papierlade zu w hle
20. 4 Triumph Adler DC 2023 DC 2031 Bedienungsanleitung ur Als ENERGY STAR Partner hat UTAX GmbH ein Tochterunternehmen der TA Triumph Adler AG beschlossen da dieses Produkt den ENERGY STAR Richtlinien f r den energetischen Wirkungsgrad entsprechen wird Das Programm ENERGY STAR ist ein Energiesparplan der Umweltschutzbeh rde EPA der Vereinigten Staaten Er wurde eingef hrt um zum Umweltschutz beizutragen au erdem dient der Plan dem Zweck die Entwicklung und Verwendung von B roger ten mit gr erer Energieeinsparung zu f rdern ENERGY STAR ist ein eingetragendes Warenzeichen in den USA lt Zur Beachtung gt Diese Bedienungsanleitung ist f r den TA 2031 31 Seiten Minute und TA 2023 23 Seiten Minute vorgesehen Die Anleitung legt den 31 Seiten Minute Kopierer zugrunde Spezielle Angaben f r den 23 Seiten Minute Kopierer finden Sie auf Seite 83 und 84 Lesen Sie bitte das Bedienungshandbuch bevor Sie mit dem Kopierer arbeiten Legen Sie es in die N he des Kopierers damit Sie schnell und einfach im Handbuch nachschlagen k nnen Die mit Symbolen gekennzeichneten Abschnitte in diesem Handbuch und die markierten Teile des Kopierers verweisen auf Sicherheitshinweise die zum Schutz des Benutzers anderer Personen und Objekte im Umfeld des Kopierers dienen Sie sollen den richtigen und sicheren Umgang mit dem Kopierger t sicherstellen Die Symbole und ihre Bedeutung werden nachstehend aufgef
21. 57 Kopier Standardeinstellungsmodus aktivieren 1 Bet tigen Sie die Taste Sprache Der Wahlbildschirm f r den Verwaltungsmodus wird eingeblendet 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um STANDARD zu w hlen 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste 4 Geben Sie den Verwaltungscode 3100 mit den Zifferntasten ein Der 4stellige Verwaltungscode kann ge ndert werden Siehe MGMT CODE ZUGANG auf Seite 64 5 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um KOPIER GRUNDEINST zu w hlen 6 Bet tigen Sie die Eingabetaste Die Kopierer Grundeinstellungen werden angezeigt 7 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Kopierer Grundeinstellung zu w hlen die ge ndert werden soll Siehe Kopierer Standardeinstellungen auf Seite 56 f r Einstellungen die ge ndert werden k nnen 8 Bet tigen Sie die Eingabetaste 9 F hren Sie die Einstellungen gem den folgenden Erl uterungen aus gt in den einzelnen Einstellbildschirmen kennzeichnet den aktuellen Einstellwert Nach den einzelnen Einstellungen kehrt die Anzeige zum Bildschirm in Schritt 7 zur ck Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 9 um andere Einstellungen zu ndern KOPIER GRUNDEINST BEL MODE BEL SCHRITTE MANUELL STUFEN Gem 3 SC BELICHTUNG ABSTUFUNGEN gt 17 STUFEN 2113 STUFEN 25 gt 400
22. Belichtungsskala zu verschieben Versetzen Sie den Cursor f r dunklere Kopien nach rechts und f r hellere Kopien nach links 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste 98 KOPIERERVERWALTUNG FOTO ORIG INTENS EINST I0 2E 32 gt 48 IE bE E Gem Dem Cam a BMANMUELL 25 gt 400 TN Gem gt a Gm Emm KOF LIMIT EFE SET GE SC 59 6 BEL F FOTOM 1 Bet tigen Sie die Taste Cursor rechts oder Cursor links um den Cursor auf der Belichtungsskala zu verschieben Versetzen Sie den Cursor f r dunklere Kopien nach rechts und f r hellere Kopien nach links 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste ORIG QUALIT T 1 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um AUTO Text und Foto TEXT oder FOTO zu w hlen 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste PAPIERWAHL 1 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um AUTO oder MANUELL zu w hlen 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste 9 STAND KASS 1 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Papierlade zu w hlen die automatisch gew hlt werden soll 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste AMS MODUS 1 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um 100 oder AMS zu w hlen 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste 4 KOPIERLIMIT
23. Dienen zum Einstellen der Anzahl Kopien und zur Eingabe anderer Werte 5 Drucker Online Taste Anzeige Dient zur Wahl des Onlinemodus Der Onlinemodus ist nur verf gbar wenn die optionale Druckerkarte installiert ist Die Anzeige leuchtet wenn der Kopierer im Onlinemodus ist 6 Unterbrechungstaste Anzeige Dient zum Unterbrechungskopieren Die Anzeige leuchtet wenn die Taste gedr ckt wird Siehe Seite 19 7 Energiespartaste Vorw rmen Anzeige Durch Dr cken dieser Taste wird der Energiesparmodus aktiviert Die Anzeige leuchtet w hrend der Energiesparmodus eingeschaltet ist Siehe Seite 47 Anzeigen f r Wahl der Papierlade Die jeweils gew hlte Papierlade leuchtet 9 Papierstaustellen Anzeigen Zeigt bei einem Papierstau die Stelle an an der der Papierstau vorgekommen ist Meldungsdisplay Hier werden Meldungen zur Bedienung des Kopierers und bei St rungen angezeigt Der Kontrast des Displays kann eingestellt werden Siehe EINST DISPLAYKONTR auf Seite 64 4 Datenanzeige Leuchtet blinkt wenn die optionale Fax oder Druckerfunktion verwendet wird 4 Papierwahltaste Die Papiergr e kann gew hlt werden indem einfach die Papierlade gewechselt wird F r die jeweils gew hlte Papierlade leuchtet die Papierladenwahl Anzeige Au erdem wird die Papiergr e auf dem Meldungsdisplay angezeigt T 4 Taste f r voreingestellte Verkleinerung Vergr erung Eingabetaste Dient zum
24. FUNKTIONEN NUMHERT MODE 25 400 xZOOM 120 SA YzooM EEE Biol 25 gt 400 25 gt 400 MAE 1DA8 19 7 Bet tigen Sie die Taste Zoom oder Zoom um das Zoomverh ltnis f r die Breite einzugeben Die Zifferntasten k nnen zur Eingabe des Zoomverh ltnisses verwendet werden 8 Bet tigen Sie die Eingabetaste 9 Vergewissern Sie sich da EINGEBEN gew hlt wurde und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 2 Unterbrechungskopieren Unterbrechungskopieren ist praktisch um bei einem Kopierauftrag andere Originale mit anderen Kopiereinstellungen zwischenzuschieben Der unterbrochene Kopierauftrag kann mit den gleichen Einstellungen wie vorher fortgesetzt werden nachdem der eingeschobene Kopiervorgang beendet ist Dieser Modus ist nicht verf gbar wenn der Blattkopiermodus oder der Transparentfolien plus Schutzblattmodus gew hlt wurde 1 Bet tigen Sie die Unterbrechungstaste Die Unterbrechungsanzeige blinkt Warten Sie bis UNTERBRECHUNGSFUNKTION angezeigt wird und die Unterbrechungsanzeige leuchtet 2 Entnehmen Sie die derzeitigen Originale und legen Sie sie zur Seite 3 Legen Sie die neuen Originale ein und kopieren Sie sie 4 Nach dem Kopieren bet tigen Sie die Unterbrechungstaste erneut entnehmen Sie die soeben kopierten Originale und legen Sie di
25. Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden e Den Kopierer immer an eine geerdete Steckdose anschlie en um bei einem Kurzschlu die Gefahr eines Brands oder Elektroschocks zu verhindern Ist ein geerdeter Anschlu nicht m glich fragen Sie Ihren Servicevertreter um Rat uuuasaneeseenennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn Andere Vorsichtsma nahmen e Vor den Offnen des Ger tes unbedingt den Netzstecker ziehen F r den Netzanschlu benutzen Sie eine leicht z gangliche Steckdose in der N he des Ger tes E Handhabung von Plastiktaschen ACHTUNG e Plastiktaschen in denen z B Kopien transportiert werden o sind au erhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren Das Plastik kann sich um Nase und Mund legen und zur Erstickung f hren S N VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB E Vorsichtshinweise zur Arbeit mit nen na i schwere Gegenst nde auf den Kopierer dem Kopierer ablegen oder andere Sch den verursachen AA ACHTUNG e NIEMALS die vordere Abdeckung ffnen den e KEINE Metallgegenst nde oder Wasserbeh lter Hauptschalter ausschalten oder den Netzstecker Blumenvasen Blument pfe Tassen usw auf oder in w hrend des Kopiervorgangs abziehen die N he des Kopierers stellen Falls solche g Gegenst nde umfallen oder in den Kopierer fallen e W hrend des Kopiervorgangs wird Ozon freigesetzt doch besteht die Gefahr eines Brands oder Elektroschocks diese Me
26. KOPIERERVERWALTUNG 6 Die Gesamtzahl der Kopien wird im Meldungsdisplay angezeigt Die Zahl der Kopien nach Gr e wird unten angezeigt Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um die Kopienzahl f r Gr en anzuzeigen die nicht auf dem Meldungsdisplay erscheinen 7 Wenn Sie mit der Anzeige fertig sind bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hlen 8 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige in Schritt 4 Machen Sie mit Schritt 12 weiter 9 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um den ID Code zu w hlen der angezeigt werden soll 10 Wenn Sie mit der Anzeige fertig sind bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hlen 11 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige in Schritt 4 12 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige in Schritt 2 13 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT Kopiererverwaltungsliste drucken 1 Rufen Sie den Wahlbildschirm f r den Kopierverwaltungsmodus ab Siehe Seite 49 Vergewissern Sie sich da Papier im Format A4 in der Papierlade vorhanden ist 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um DRUCKE ID CODE LISTE zu w hlen 3
27. OBEN Tu 2 cams FUNKTIONEN 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um den Layoutkopiermodus zu w hlen 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste 4 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Art der Umrandung zu w hlen Sie k nnen aus STRICHE LINIEN und PFALZM w hlen 5 Bet tigen Sie die Eingabetaste 6 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Art des Originals zu w hlen W hlen Sie 1 SEITIG f r ein 1seitiges Original und 2 SEITIG f r ein 2seitiges Original 7 Bet tigen Sie die Eingabetaste Wenn Sie die optionale Duplexeinheit verwenden machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter Anderenfalls machen Sie mit Schritt 10 weiter 8 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um zu w hlen wie die Kopien erstellt werden sollen W hlen Sie 1 SEITIG f r eine 1seitige Kopie 2 SEITIG f r eine Duplexkopie und BINDUNG OBEN um das Abbild auf der R ckseite der Duplexkopie zu drehen 9 Bet tigen Sie die Eingabetaste 10 Legen Sie die Originale ein Bevor Sie die Originale auf das Vorlagenglas legen vergewissern Sie sich da sie in einer Reihenfolge angeordnet sind in der die Abbilder in den numerierten Positionen erstellt werden W hlen Sie das Papier entsprechend der Situation 11 Bet tigen Sie die Starttaste Wenn Sie den DF verwenden m ssen die Kopien einzeln eingel
28. RAND dem n chsten Schritt weiter Wird V amp R SEIT RAND gew hlt machen Sie mit Schritt 8 weiter a SC 23 Gem 3 SC YORDERE UND HINTERER RAND TIYORNE LRAND fmm RUCK R RAND fmm 2 WECHSELH Gem gt a YORDERE UND HINTERER RAND MYORNE L RAND fmm R CK R RAND imm 21 WECHSELN 25 gt 400 TN 2 RECHTER R ND S 0BERER RAND 25 gt 400 iM 118mm GE 2 A HINTEREN RAND EINST MLINKER RAND gt 2JRECHTER RAND SKEIN RAND GE gt SC FUNKTIONEN 6 Bet tigen Sie die Cursor Abw rts oder Aufw rtstaste um die Randbreite zu w hlen wenn die Randbreite gegen ber dem Standardwert ge ndert werden soll Die Randbreite kann zwischen 6 und 18 mm in Schritten von 1 mm eingestellt werden Wenn die Randbreite nicht ge ndert werden soll machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter 7 Bet tigen Sie die Eingabetaste Der Bildschirm KOPIERBEREIT wird eingeblendet 8 berpr fen Sie die Einstellungen f r den Rand auf der Vorder und R ckseite Bet tigen Sie die Eingabetaste wenn die jeweilige Einstellung in Ordnung ist Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT Zum ndern der Einstellung machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter 9 Bet tigen
29. Schritt 6 gew hlt haben machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter Wurde eine andere Wahl vorgenommen machen Sie mit Schritt 10 weiter 25 gt 400 8 W hlen Sie ob die R ckseite gedreht werden soll 9 Bet tigen Sie die Eingabetaste 25 gt 400 10 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um den Blattmodus zu w hlen Der w hlbare Modus unterscheidet sich in Abh ngigkeit davon was in Schritt d 4 und 6 gew hlt wurde Siehe die Tabelle in Moduskombinationen auf 2 TRENNELATT Seite 31 f r die w hlbaren Modi 5 KAPITELBLATT gt 400 32 FUNKTIONEN DECKBLATT MODUS AUSW HLEN ENDE VORNE BEDRUCKT 14 HINTEN _ KEINE 25 gt 400 TN 25 gt 400 HINTEN ELANKO NEIN 19 25 gt 400 11 13 195 16 1 4 Bet tigen Sie die Eingabetaste W hlen Sie andere Modi wie folgt Wenn Sie zwei Modi w hlen wird zuerst der Einstellbildschirm f r den Deckblattmodus eingeblendet Einstellungen f r Deckblattmodus 12 Legen Sie das Papier f r die Deckbl tter in den Multi Einzug ein Die aktuelle Einstellung f r den Deckblattmodus wird angezeigt Zum ndern der Einstellung bet tig
30. Sie die Cursor Abw rtstaste um WECHSELN zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste Der Einstellbildschirm f r die Vorderseite wird eingeblendet 10 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um den Randmodus f r die Vorderseite zu w hlen 11 Bet tigen Sie die Eingabetaste Wenn LINKER RAND RECHTER RAND OBERER RAND oder UNT RAND gew hlt wird machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter Wird KEIN RAND gew hlt machen Sie mit Schritt 14 weiter 12 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Randbreite zu w hlen Die Randbreite kann zwischen 1 und 18 mm in Schritten von 1 mm eingestellt werden 13 Bet tigen Sie die Eingabetaste 14 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um den Randmodus f r die R ckseite zu w hlen 15 Bet tigen Sie die Eingabetaste Wenn LINKER RAND RECHTER RAND OBERER RAND oder UNT RAND gew hlt wird machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter Wird KEIN RAND gew hlt erscheint im Meldungsdisplay wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 24 FUNKTIONEN RAND BREITE iM 1 15mm Gem abcdefghijk abedefghijk abcdefghijk abcdefghijk abedefghijk abcdefghijk abedefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk FUNKTION AUSW HLEN 24 EIL SCHEN
31. auf Seite 60 Die linksstehende Abbildung verdeutlich wie Kopien ausgegeben werden wenn das Original auf das Vorlagenglas gelegt wird 1 Legen Sie die Originale ein Zum Auflegen des Buchs siehe Schritt 1 auf Seite 22 2 Bet tigen Sie die Rand Randl schtaste so da die Anzeige leuchtet Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet 3 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um L SCHEN zu w hlen 4 Bet tigen Sie die Eingabetaste Der Einstellbildschirm f r Randl schung wird eingeblendet EIRANDL SCHUNG GIEIGENE RANDL 25 gt 400 25 gt 400 FUNKTIONEN 5 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um den Randl schmodus zu w hlen 6 Bet tigen Sie die Eingabetaste Wenn BLATT L SCHEN oder RANDL SCHUNG gew hlt wird machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter Wird EIGENE RANDL gew hlt erscheint im Meldungsdisplay wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 7 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Randbreite zu w hlen Die Breite f r Randl schung kann als 6 12 und 18 mm gew hlt werden 8 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 7 Zuf hren von Papier als Transparentfolie plus Schutzblatt Transparentfolien plus Schutzblattmodus Wenn zwei oder drei Transparentfolien aufeinandergelegt werden kann statische Elektri
32. bet tigen Sie die Taste der eu 5 Zifferntasten Das Einlesen der Originale beginnt F hren Sie das gleiche D RU CKE TASTE UM FORTZUF Verfahren f r die Originale aus die kopiert werden sollen und bet tigen Sie DRUCKE START WENN BEEND zuletzt die Starttaste Das Kopieren erfolgt E IF 98 APS A4G 25 gt 400 9 Deckbl tter und Kapitelkennzeichnung Blattkopie Der Blattmodus weist drei Untermodi auf Deckblatt Einlageblatt und Kapitel 1 Untermodi Deckblattmodus Das vom Multi Einzug eingezogene Papier wird als vorderes und hinteres Deckblatt verarbeitet Das vordere Deckblatt kann als Duplexkopie 1seitige Kopie oder leeres Blatt erstellt werden F r das hintere Deckblatt besteht die Wahl auf das Deckblatt zu kopieren oder nicht oder kein hinteres Deckblatt zu erstellen FUNKTIONEN Die nachstehende Tabelle enth lt die verschiedenen Kombinationen der Einstellungen und Arten der Erstellung vorne Kopie auf Vorderseite 2 1 Ein Beispiel mit Duplexkopieren ist dargestellt 2 Ein Beispiel mit 1seitigem Kopieren ist dargestellt Einlageblattmodus Bl tter k nnen an vorgegebenen Stellen zwischen den Kopien von mehrseitigen Originalen eingef gt werden Es ist auch m glich auf die Einlagebl tter zu kopieren Die Papierlade f r die Einlagebl tter mu im voraus gew hlt werden Siehe 45 KASS EINSCH auf Seite 60 Die w hlbaren Einstellungen unterscheiden sich
33. das Ger t sich berhitzt Rauch austritt ein AO De anormaler Geruch oder eine andere anormale Situation e VORSICHT Die Verwendung von Bedienelementen und festgestellt wird besteht die Gefahr eines Brands oder Einstellungen und Verfahrensweisen die hier nicht Elektroschocks Sofort den Hauptschalter auf OFF O beschrieben sind k nnen zu gef hrlicher Strahlenemission f hren E Vorsichtsma nahmen f r die Wenn irgendwelche Gegenst nde B roklammern usw Handhabung yon s bzw Wasser oder andere Fl ssigkeiten in den Kopierer Verbrauchsmaterialien gelangen sofort den Hauptschalter auf OFF O stellen Dann den Stecker abziehen um die Gefahr eines Brands Z A VORSICHT stellen den Netzstecker aus der Wandsteckdose abziehen und Ihren Kundendiensttechniker zu Rate ra E i E een E E EE enge A a zu verhindern Den Das Einatmen Verschlucken Haut und Augenkontakt undendienst Denachric tigen BEE EEE HEERES TER LSRENBENGG vermeiden Bei Verschlucken den Mageninhalt durch einige Gl ser Wasser verd nnen und unverz glich einen Arzt aufsuchen Bei Hautkontact mit Seife und Wasser abwaschen Sollte Toner in die Augen gelangen sofort mit Wasser aussp len und rztliche Hilfe in Anspruch FISCHEN E E ee e Das Netzkabel NICHT mit nassen H nden anschlie en oder abziehen Es besteht die Gefahr eines elektrischen SCHIAGS nenne E e Wenden Sie sich IMMER an Ihre Kundendienststelle um die Wartung und Reparatur der Innenteile
34. den Cursor im Meldungsdisplay nach links zu bewegen Layouttaste Anzeige Dient zum Kopieren mehrerer Abbilder auf die gleiche Seite der Kopie Die Anzeige leuchtet im Layout Kopiermodus Siehe Seite 35 6 Brosch rentaste Anzeige Dient f r Brosch ren Kopie oder Brosch rendeckblatt Kopie Die Anzeige leuchtet im Brosch renmodus Siehe Seite 36 und 38 amp J y EJ _ C LA O C Ya OOOO OEOEOEO 0000 O 63 Taste f r automatische Wahl Archivierung Anzeige Dient f r Kopieren mit automatischer Wahl Archivierung Die Anzeige leuchtet Zur Verwendung dieser Funktionen mu der optionale DF installiert sein Siehe Seite 43 und 65 4 Duplextaste Anzeige Dient f r Duplexkopieren Die Anzeige leuchtet Zur Verwendung dieser Funktion mu die optionale Duplexeinheit installiert sein Siehe Seite 20 5 Seitentrenntaste Anzeige Dient zum Aufteilen von 2 Blatt oder 2seitigen Originalen in separate Abbilder Die Anzeige leuchtet im Seitentrennmodus Siehe Seite 21 6 Bildtaste Anzeige Dient f r Bildkopieren wie Formular berlagerung und XY Zoom Die Anzeige leuchtet in beiden Modi Siehe Seite 18 39 und 41 7 Seitenzahltaste Anzeige Dient zum Drucken von Seitenzahlen Die Anzeige leuchtet Siehe Seite 42 Rand Randl schtaste Anzeige Dient zum Erstellen oder Unterdr cken von R ndern auf Kopien Die Anzeige leuchtet Siehe Se
35. der Multi Einzug verwendet werden Die folgenden Arten von Spezialpapier und Anzahlen von Bl ttern k nnen in dieses Fach eingelegt werden e Briefpapier 200 Blatt e Farbiges Papier 200 Blatt e Transparentfolien 25 Blatt Transparentfolien m ssen vor dem Einlegen aufgef chert werden e Standardpapier 160 g m 100 Blatt 12 VORBEREITUNGEN 1 ffnen Sie den Multi Einzug 2 Stellen Sie die Einzugf hrungen auf die Gr e des Papiers ein das Sie einlegen wollen 3 Schieben Sie das Papier entlang den F hrungen so weit wie m glich ein Achten Sie beim Einlegen von Papier in den Multi Einzug darauf da die Kopierseite nach oben weist Die Kopierseite ist die nach oben weisende Seite wenn die Packung ge ffnet wird Papier der Gr e A4 horizontal oder kleiner kann kopiert werden ohne den Multi Einzug zu ffnen Auf Transparentfolien kopieren Stellen Sie zum Kopieren auf Transparentfolien den Transparentfolienmodus wie folgt ein 1 Bet tigen Sie die Handout Blatt Einf gtaste so da die Anzeige leuchtet Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste und w hlen Sie den Modus OVERHEAD FILM 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die 2IHAND DUTS Anzeige KOPIERBEREIT B ZWICHENBLATT Wenn der Transparentfolienmodus eingestellt wurde wird das Papier ber den Multi Einzug zugef gt
36. der Tonerkassette geboten um Feuer oder einen Elektroschock zu vermeiden Etikette 1 Hochspannung innerhalb des Ger ts Die Teile in diesem Bereich NIE ber hren da die Gefahr eines Elektroschocks besteht cuccaneseaeaneneneanenennnnnn O Etikette 2 Hohe Temperatur innerhalb des RR m Ger ts Die Teile in diesem Bereich nicht ber hren da Verbrennungsgefahr besteht UIID JIII Ran il z Fi GP ZA nn a Etikette 3 Hohe Temperatur innerhalb des Ger ts Die Teile in diesem Bereich nicht ber hren da Verbrennungsgefahr besteht Zeh HINWEIS Dieses Etikett nicht abnehmen N VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG E Umgebung AA VORSICHT e Stellen Sie den Kopierer auf eine horizontale Fl che auf Auf unebenen oder instabilen Fl chen kann das Ger t umfallen was eine Verletzungsgefahr f r Personen darstellt oder Sch den am Kopierer DOGGUIE D carpanar ae A E A S e Vermeiden Sie staubige Aufstellungsorte oder solche mit hoher Luftfeuchtigkeit Staub oder Schmutz auf dem Netzkabel entfernen um Brandgefahr oder einen elektrischen Schlag zu verhindern e Vermeiden Sie Aufstellungsorte neben Heizungen Radiatoren oder anderen Heizger ten sowie in der N he von entflammbaren Gegenst nden um Brandgefahr auszuschlie en nnssno0nnnnnnnnsnnnnnennnnnni S e Lassen Sie gen gend Platz dam
37. der nachstehenden Meldungen im Meldungsdisplay angezeigt wird f hren Sie die angegebenen Ma nahmen aus SPEICHER IST YOLL 100 APS ARAD GE Dem an Ge FRONTT REN SCHLIESSEN PAPIER IN KASS NACHF LLEN PAPIERMAGAZIN SCHLIESSEN PAPIERMAGAZIN AUSSER BETRIEB BITTE ANDERES MAGAZIN ANW HLEN PAPIERFORMAT IM EINZUG PR FEN ORIGINALE DREHEN ODER ANDERES MAGAZIN ANW HLEN KOP LIMIT ERREICHT K KOP M GL ORIGINALE NEU IM EINZUG ANLEG ORIGINALE VON ADF ENTFERNEN 69 Die angegebene Verkleidung ist offen Schlie en Sie sie In der angegebenen Papierlade ist kein Papier vorhanden Legen Sie Papier des angegebenen Formats ein Eine der Papierladen wurde nicht richtig geschlossen Ziehen Sie sie heraus und schieben Sie sie dann ganz ein Die gegenw rtig benutzte Papierlade ist nicht betriebsbereit und kann derzeitig nicht verwendet werden Rufen Sie den Kundendienst so bald wie m glich Verwenden Sie eine andere Papierlade zum Kopieren Es ist kein Papier vorhanden das im gew hlten Modus verwendet werden kann berpr fen Sie das Papier Die Ausrichtung des Originals und des gew hlten Papiers stimmt nicht berein Andern Sie die Ausrichtung des Originals Durch Bet tigung der Starttaste erfolgt Kopieren im gleichen Format Da die Anzahl der Kopien die im Kopiererverwaltungsmodus eingestellte Grenze erreicht hat ist kein weiteres Kopieren m glich L schen Sie die Kopienz
38. die mit gekennzeichnet werden soll 2 Bet tigen Sie die Taste Cursor rechts oder Cursor links Die Kennzeichnung erscheint neben der Papierlade Bet tigen Sie erneut die Taste Cursor rechts oder Cursor links um die Kennzeichnung zu entfernen Mehr als zwei Kennzeichnungen k nnen vorgenommen werden 3 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste a APS 1 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um EIN oder AUS zu w hlen 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste VORW RM ZEIT 1 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rts oder Abw rtstaste um die Zeitdauer zu w hlen nach der die Energiesparfunktion nach dem letzten Kopiervorgang aktiviert wird Die Zeitdauer kann von 5 bis 45 Minuten in Schritten von 5 Minuten eingestellt werden 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste 15MIN gt 30MIN 45MIN Gem 3 SC DISPLAY CONTRAST EINST 10 2E 32 gt 48 IE bE E H gt SC MGMT CODE WECHSELN EIT Zum ER GER USCH RED 25 gt 400 T ENDE A PROGRAMM SPEICHERN 3 SPRACHE GE 2 A a SC KOPIERERVERWALTUNG ABSCHALT ZEIT 1 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rts oder Abw rtstaste um die Zeitdauer zu w hlen nach der die automatische Ausschaltfunktion na
39. ein wenn der Hebel nach innen gedr ckt wird 7 Schlie en Sie die linke Verkleidung 1 8 Schlie en Sie die Vorderverkleidung 9 Legen Sie das Papier wieder in den Multi Einzug 2 Papierstau hinter der linken Verkleidung 1 Wenn PAPIERSTAU LINKE 1 KLAPPE FFNEN und die in der Abbildung dargestellte Papierstaustellen Anzeige erscheinen ist ein Papierstau hinter der linken Verkleidung 1 oder im Ausgabeabschnitt vorgekommen 1 Entfernen Sie das Papier von der Seite des Kopien Ablageabschnitts 2 ffnen Sie die linke Verkleidung 1 Machen Sie mit Schritt 4 weiter wenn der Kopierer nicht ber die optionale Duplexeinheit verf gt Ist die optionale Duplexeinheit vorhanden machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter AA VORSICHT Die Fixiereinheit des Kopierers ist extrem hei Gehen Sie mit entsprechender Vorsicht beim Auswechseln des Fixierbands vor da Verbrennungsfahr besteht 3 Entfernen Sie das gestaute Papier ohne es zu zerrei en Sollte das Papier zerrei en entfernen Sie s mtliche Papierst cke aus dem Kopierer 4 Ziehen Sie den Freigabehebel des Papiertransportabschnitts gr n zu sich hin und ffnen Sie die Abdeckung des Papiertransportabschnitts Vorsicht Die Bildtrommel gr n ist u erst empfindlich gegen ber Licht und Schmutz Achten Sie darauf die Bildtrommel nicht starkem Licht wie zum Beispiel Raumbeleuchtung auszusetzen und ber hren Sie sie nicht mit den H nden 76 S PAP
40. f r den Kopierverwaltungsmodus ab Siehe Seite 49 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um COPY MGMT EINSTEL zu w hlen 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste 4 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um CODE L SCHEN zu w hlen 5 Bet tigen Sie die Eingabetaste 6 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um den ID Code zu w hlen der gel scht werden soll 7 Bet tigen Sie die Eingabetaste 8 Eine Meldung wird angezeigt die Sie zur Best tigung der L schung auffordert Zum L schen des Codes bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um JA zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste Um den Befehl nicht auszuf hren vergewissern Sie sich da NEIN gew hlt wurde und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige in Schritt 6 Zum L schen eines weiteren Abteilungscodes wiederholen Sie die Schritte 6 bis 8 CODE L SCHEN 1223 333 000 1225 666 000 1223 333 000 Gem 3 SC D ENDE COPY MGMT EINST EL B REFERENZE SPEICHERN SICODE L SCHEN 25 gt 400 ENDE 1224 333 000 25 gt 400 1223 333 000 1224 666 000 gt SC KOPIERERVERWALTUNG 9 Vergewissern Sie sich da ENDE gew hlt wurde und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige in Schritt
41. werden die Kopien dunkler Wenn er nach links verschoben wird werden die Kopien heller Die Belichtungseinstellung kann in 7 oder 13 Stufen erfolgen Siehe 2 BEL SCHRITTE auf Seite 58 9 Kopiervorgang starten Bet tigen Sie die Starttaste Wenn KOPIERBEREIT im Meldungsdisplay angezeigt wird ist Kopieren m glich GRUNDBEDIENUNG 3 Originale einlegen Legen Sie die Originale auf das Vorlagenglas oder in den DF Dokumentenzuf hrer Wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas legen richten Sie es mit der Originalformat Skala an der linken hinteren Position aus Aus der Bedienungsanleitung die mit dem DF mitgeliefert wird ist ersichtlich wie die Originale in den DF gelegt werden 25 gt 400 ZN kC JAJCI bL a ea e eee oea NIe Zur automatischen Einstellung der Belichtung bet tigen Sie die Taste f r automatische Belichtung und stellen Sie automatischen Belichtungsmodus ein Die Anzeige f r automatische Belichtung leuchtet Im automatischen Belichtungsmodus wird die Helligkeit des Originals erfa t und die am besten geeignete Belichtung gew hlt Es ist auch m glich saubere Kopien ohne den Hintergrund des Originals oder die Farbe zu erstellen Wenn die Kopien insgesamt zu hell oder zu dunkel ausfallen wird die Belichtung eingestellt Siehe AUTOM BEL auf Seite 58 Der Standardeinstellung der Kopierbelichtung kann auch auf automatische Belichtung eingestellt werden Siehe
42. 0 Grad gedreht werden Normal Die R ckseite wird in der gleichen Richtung wie das Original erstellt 2 Drehen Die R ckseite wird in bezug auf das Original um 180 Grad gedreht Wenn die Kopien an der Oberkante gebunden werden haben sie dann die gleiche Ausrichtung 1 Legen Sie die Originale ein 2 Bet tigen Sie die Duplextaste so da die Anzeige leuchtet Der Einstellbildschirm f r Duplexkopieren wird eingeblendet 3 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um den Duplex Kopiermodus zu w hlen 4 Bet tigen Sie die Eingabetaste Wenn 1 SEITIGES ORIG gt DUPLEX gew hlt wird machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter Wird 2 SEITIGES ORIG gt DUPLEX gew hlt erscheint im Meldungsdisplay die Anzeige DUPLEX FUNKTION Wenn BUCH ORIGINAL gew hlt wird machen Sie mit Schritt 7 weiter 20 FUNKTIONEN BINDUNG LINKS ODER OBEN Gem WAHLE ORIGINAL BINDESEITE i LINKE SEITE G IRECHTE SEITE Cam a DR CKE TASTE UM FORTZUF DR CKE START WENN BEEND EL F o8 APS AIG 25 gt 400 21 5 W hlen Sie ob die R ckseiten der Kopien um 180 Grad gedreht werden sollen 6 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint die Anzeige DUPLEX FUNKTION 7 W hlen Sie die Binderichtung des Originals 8 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint die Anzeige DUPLEX FUNKTION 9 Bet ti
43. 4 10 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige in Schritt 2 11 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT Begrenzungen ndern 1 Rufen Sie den Wahlbildschirm f r den Kopierverwaltungsmodus ab Siehe Seite 49 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um COPY MGMT EINSTEL zu w hlen 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste 4 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um KOPIER LIMIT NDERN zu w hlen 5 Bet tigen Sie die Eingabetaste 6 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um den ID Code zu w hlen dessen Begrenzung ge ndert werden soll 7 Bet tigen Sie die Eingabetaste 8 Geben Sie die neue Grenze mit den Zifferntasten ein Die Begrenzungen werden in Einheiten von 1 000 bis maximal 999 000 eingestellt Durch die Eingabe von 0 ist unbegrenztes Kopieren m glich 9 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Display erscheint wieder die Anzeige in Schritt 6 Zum ndern der Kopierbegrenzung f r andere Abteilungen wiederholen Sie die Schritte 6 bis 9 10 Vergewissern Sie sich da ENDE gew hlt wurde und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige in Schritt 4 11 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hl
44. 9 Kopien min A4 horizontal 31 Kopien min A4 vertikal 23 Kopien min Zeit bis zur ersten Kopie innerhalb von 45 s bei Raumtemperatur von 20 C rel Luftfeuchtigkeit 65 RH aus dem Energiesparmodus innerhalb von 30 s bei Raumtemperatur von 20 C rel Luftfeuchtigkeit 65 RH Zeit bis zur ersten Kopie 5 bis 6 s A4 horizontal Zoomverh ltnisse jedes Verh ltnis zwischen 25 und 400 in Schritten von 1 oder Standardverh ltnisse Bildspeicher 16 MB Standard Ein Allzweck SIMM lt 16 MB oder 32 MB gt kann hinzugef gt werden Aufl sung 444444 no Einlesen 600 x 600 dpi Drucken 600 x 600 dpi Papierzuf hrungssystem automatische Zuf hrung aus Papierladen 2 Papierladen Kapazit t je 550 Blatt 80 g m von unserem Unternehmen spezifiziertes Standardpapier automatische Zuf hrung aus Multi Einzug Kapazit t je 200 Blatt 80g m Kopierpapier eeaeee Papierlade Standardpapier 64 80 g m Multi Einzug Standardpapier 60 160 g m Spezialpapier Briefpapier farbiges Papier und Transparentfolien Briefumschl ge nur bei Verwendung der Druckerfunktion COM 10 Monarch DL und C5 Kontinuierliches Kopieren 1 999 Blatt Lichtquelle Edelgaslampe Entwicklungssystenm Trockenverarbeitung Fixiersystem
45. Bet tigen Sie die Eingabetaste 6 Geben Sie den ID Code 4stellig mit den Zifferntasten ein 7 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um die maximale Kopienzahl hervorzuheben 50 KOPIERERVERWALTUNG EINGABE 1234 ID CODE ESMI KOPIER LIMIT Gem Dem 2ISPEICHERN SCODE L SCHEN 25 gt 400 M ENDE SPEICHERN 25 gt 400 25 gt 400 a SC 51 8 Geben Sie die maximale Kopienzahl mit den Zahlentasten ein Die Begrenzungen werden in Einheiten von 1000 bis maximal 999 000 eingestellt Durch die Eingabe von 0 ist unbegrenztes Kopieren m glich Wenn die Stopp L schtaste gedr ckt wird wird der gespeicherte ID Code gel scht und ein neuer ID Code kann eingegeben werden 9 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Display erscheint wieder die Anzeige in Schritt 4 Zum Speichern eines weiteren ID Codes wiederholen Sie die Schritte 5 bis 9 10 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige in Schritt 2 11 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT ID Codes l schen 1 Rufen Sie den Wahlbildschirm
46. E ERSETZEN Ersetzen Sie die Tonerpatrone nur wenn TONER F LLEN F R MEHRF KOPIE angezeigt wird TONER NACHF LLEN UM KOPIER YORGANG FORTZUSETZEN 100 APS AAN AA VORSICHT 25 gt 400 a 2 i Niemals Toner bzw Tonerbeh lter in eine Verbrennungsanlage oder ein Feuer werfen Funkenflug kann Br nde ausl sen 1 ffnen Sie die Vorderverkleidung 2 Drehen Sie den Tonerpatronen Freigabehebel so weit wie m glich nach rechts Dadurch wird die alte Tonerpatrone gel st 3 Heben Sie die alte Tonerpatrone etwas an und ziehen Sie sie zu sich heraus AA ACHTUNG Der Ladebereich steht unter Hochspannung Arbeiten in diesem Bereich sind mit extremer Vorsicht auszuf hren da Verbrennungsgefahr besteht 4 Klopfen Sie 5 bis 6mal auf die neue Tonerpatrone und sch tteln Sie sie 8 bis 10mal von Seite zu Seite 5 Setzen Sie die neue Tonerpatrone in den Kopierer Setzen Sie sie in der Richtung des Pfeils an der Oberseite der Tonerpatrone ein Richten Sie die Hervorstehung an der Unterseite mit der Rille im Kopierer aus 6 Drehen Sie den Tonerpatronen Freigabehebel nach links Dadurch wird die neue Tonerpatrone gesichert 7 Schlie en Sie die Vorderverkleidung PAPIERSTAUS Bei einem Papierstau stoppt der Kopiervorgang Eine Papierstau Meldung und die Papierstaustellen werden am Bedienfeld des Kopierers angezeigt Entfernen Sie das gestaute Pap
47. IERSTAU N 0 ZZ LTM L m vom mm Uin Il Il 2m NN o IM tm I MN Il Il Il UM Il I Il in 77 Ma 7 S E dem l cke aus ei en ierst cke u zerr Papier ier ohn ie s m en estaute A a Sie entfernt werd ie das g iBen vorhe Entfernen i Papier zu Schritt 5 oder 5 da ier in Sollte un r Fe on 10 weite a it Sc Wenn Sie mit hen mac it heraus inheit beein ie Ausga die einheit oder S ie Verzw ie die iehen Si 6 Zie dem cke aus Uzer Papier e es Zi tliche it schwer r ohn ie s m inheit sc ie mit estaute er ag a sg i en e Verzw heraus Sie da zerrei d der Itsam ernen ier run l ewa T nn das Pap ie Papier a nicht g Se das E ara 02 Ils sic A t ziehe eiter enteren a0 Schritt w c dem n der kung a ie Abdec zu e es Sie di ier ohne ist ffnen Papier m i A gestaute t cke aus de inhe 0 0 Sie tliche Papiers E en u Harman Sie eig iBen e Verzw ier zerrei A nz Sollte Koplorr d mun langsa heit beein ie Ausga die einheit oder S ition eigung Positi ie die Verzw ngliche hieben Sie m m ck in 9 Sc zuruc richtig ich hin E ZUS itts gr n chnitts ortabs hnitts eS Papirransporanschnit wg des ier innen g i an des Ss nach inn Sie den ABORT nn der He iehen S n Sie ein wer ng 1 10 Zie schlie e rastet rkleidu a DA linke Ve hlie en 11 Sc SS as Q SS S Sy LO PAPIERSTAUS 3 Papierstau i
48. OPIERER 83 Dieses Kapitel behandelt spezielle Aspekte des 23 Seiten Minute Kopierers Lesen Sie dieses Kapitel sowie die anderen Kapitel in der Bedienungsanleitung wenn Sie einen 23 Seiten Minute Kopierer erworben haben Bildspeicher Der Bildspeicher ist notwendig um die eingelesenen Abbildung f r weitere Bearbeitung unterzubringen Der 23 Seiten Minute Kopierer ist nicht mit dem Bildspeicher ausgestattet Wenn der Allzweck SIMM installiert wird k nnen die nachstehenden Funktionen verwendet werden Bis zu zwei 16 MB oder 32 MB Allzweck SIMM die maximale Kapazit t ist 64 MB k nnen installiert werden lt Die nachstehenden Funktionen k nnen verwendet werden wenn Allzweck SIMMs installiert werden gt e Duplexkopieren Seite 20 e Seitentrennung Kopiermodus Seite 21 e Transparentfolien plus Schutzblattmodus Seite 26 e Handout Modus Seite 27 e Blattkopieren Seite 29 e Layoutkopieren Seite 35 e Brosch renkopie Seite 36 e Brosch ren Deckblattmodus Seite 38 e Formular berlagerung Seite 39 e Seitenzahlen drucken Seite 42 e Archivierungsmodus Seite 43 e Kopieren mit Sortieren Seite 44 e Kopieren mit automatischer Wahl Seite 65 Multi Einzug Der auf Seite 8 und Seite 12 1 auf Seite 8 beschriebene Multi Einzug ist ein Sonderzubeh rteil Wenn Sie auf Transparentfolien oder Papier das nicht in eine Papierlade eingelegt werden kann kopieren m chten installieren Sie den Multi Einzug
49. Papier oder Recyclingpapier enth lt Die Papierladen 3 und 4 k nnen nur gew hlt werden wenn der optionale Papierzuf hrungstisch installiert ist Hiermit wird gew hlt ob das Papier in der Papierlade die f r SPEZIALPAPIER auf Seite 63 eingestellt wurde im automatischen Papierwahlmodus oder bei der automatischen Papierladen Umschaltung Seite 10 verwendet wird Dient zur Wahl einer Zeitdauer nach dem Ende eines Kopiervorgangs bis zur Aktivierung der Energiesparfunktion Seite 47 Dient zur Wahl einer Zeitdauer von der letzten Verwendung des Kopierers bis zum automatischen Ausschalten der Spannungsversorgung durch die automatische Ausschaltfunktion Seite 48 Die automatische Ausschaltfunktion kann auch ausgeschaltet werden Diese Einstellung kann in diesem Fall verwendet werden 2 AUTOM ABSCHAL Die Grundeinstellung ist 60 Minuten Es wird empfohlen die Zeitdauer bis zur Ausschaltung durch die automatische Ausschaltfunktion zu verl ngern wenn der Kopierer h ufig verwendet wird bzw sie zu verk rzen wenn der Kopierer nicht zu h ufig verwendet wird Siehe AUTOM ABSCHAL zum Deaktivieren der automatischen Ausschaltfunktion Hiermit kann der Kontrast des Meldungsdisplays ge ndert werden wenn es nicht gut ablesbar ist Dient zum ndern des Verwaltungscodes mit dem auf den Verwaltungsmodus Seite 49 und den Verwaltungsmodus in dieser Standardeinstellung Seite 55 zugegriffen wird Wenn der Verwaltung
50. Papierausgabeposition entsprechend der jeweiligen Funktion ge ndert werden so da das Sortieren von Papier einfacher ist Kopien werden im unteren Abschnitt Kopienablageabschnitt ausgegeben und Ausdrucke vom Fax und Drucker werden im oberen Abschnitt ausgegeben Wenn Papier in der Auftragstrennvorrichtung verbleibt leuchtet die Anzeige a an der linken Seite der Auftragstrennvorrichtung gr n Vergessen Sie nicht das Papier zu entnehmen 10 Mail box Bei Verwendung der optionalen Druckerfunktion kann jeder Benutzer eine individuelle Mailbox f r seine Ausdrucke vorgeben Da die Ausdrucke verschiedener Benutzer nicht gemischt werden ist kein Sortieren erforderlich Die Mailbox wird zusammen mit dem optionalen Finisher installiert Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Finishers 67 SONDERZUBEHOR 11 Schl sselz hler Der Schl sselz hler ermittelt die Anzahl der erstellten Kopien Es ist praktisch f r zentrale Verwaltung des Kopierers auf Abteilungs oder Unternehmensebene Schl sselz hler einstecken Stecken Sie den Schl sselz hler in den Schl sselz hlerschacht Wenn die Schl sselz hler Funktion eingesetzt wird kann nur kopiert werden wenn der Schl sselz hler in den Kopierer eingesteckt wurde Wird der Schl sselz hler nicht richtig eingesteckt erscheint die Meldung Z HLER EINSETZEN 68 MELDUNGEN Wenn die nachstehenden Meldungen angezeigt werden Wenn eine
51. TEN esse 58 6 BEL F FOTOM scscrsrerrenerisiee nener E nE EESE 59 FOR OUALITA T ee 59 PAPIE BWAHL 2225er 59 ORNIVI 59 AMS MODUS rarr nan rE a EEEE EE AEA EEEN 59 D KOPIERLIMIT nee ee 59 9 RAND BREITE Ge ee 60 3 RANDLOSCHBREITE sssssssesessesesrsressssererrrsisrsrsnararnrnnrnrernnns 60 L SCHBEREICH uunesessnaensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnn 60 45 KASS EINSCH sieer eairn esoe eia aaoi ii 60 ROT SORTEREN sssri r ee 60 Ger te Standardeinstellungen n nennen 61 Ger te Standardeinstellungsmodus aktivieren 62 Q AUTOM KASSETTE uuuneeeeeneeeesnenennennennnnnnnnnnnnnnnnnnenennnn 63 AUTOM ABSCHAL nenne 63 GISPEZIALPAPIER aussen seinen 63 OAP NEE LEEREN NN NE REEREILIEARER EINE INEREEHENEAEIR EEE EINER REIN 63 VORW RM ZEIT neneeaeeenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 63 ABSCHALT ZEIT uunsuennssnensennnnnnnnnnennnnonnnnnennnnnnnnnannnnennnnnennn 64 Q EINST DISPLAYKONTR u nn 64 MGMT CODE ZUGANG scrisorii ER 64 GER USCHE RED eu ee 64 3 Sprache w hlen ssenanenaennnnnnnennesnrsnnnnnnnrnnnnnnnrsnnnnnnrenneenennennnnn 64 SONDERZUBEHOR une 65 1 DF Dokumentenzuf hrer 4444000440HRen en Rnn nennen nn nnennnne 65 Automatischer Wahlmodus 444444s44 nennen en enenenenen 65 2 Papierzuf hrungseinheit Papierladen 4440 65
52. als zu w hlen W hlen Sie 1 SEITIG f r ein 1seitiges Original und 2 SEITIG f r ein 2seitiges Original 9 Bet tigen Sie die Eingabetaste Wird die Duplexeinheit nicht verwendet erscheint im Meldungsdisplay wieder die Anzeige KOPIERBEREIT Machen Sie mit Schritt 12 weiter Wenn Sie die Duplexeinheit verwenden machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter 28 FUNKTIONEN 10 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um zu w hlen wie die Kopien erstellt werden sollen W hlen Sie 1 SEITIG f r eine 1seitige Kopie und 2 SEITIG f r eine Duplexkopie 11 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 25 gt 400 12 Geben Sie die Kopienzahl mit den Zahlentasten ein Zuerst werden die Transparentfolien und Schutzbl tter ausgegeben dann werden die einzelnen S tze von Standardkopien ausgegeben Wenn ein optionaler Finisher installiert ist werden die Transparentfolien und Schutzbl tter zuerst in das Nebenfach ausgegeben danach werden die Standardkopien einzeln in das Hauptfach ausgegeben 13 Bet tigen Sie die Starttaste Das Einlesen der Originale beginnt Wenn das Original in den DF gelegt wird wird es kopiert Wenn Sie das Original auf den Vorlagentisch legen machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter 14 Legen Sie das n chste Original auf und
53. ch dem letzten Kopiervorgang aktiviert wird Die Zeitdauer kann von 15 bis 240 Minuten in Schritten von 15 Minuten eingestellt werden 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste Q EINST DISPLAYKONTR 1 Bet tigen Sie die Taste Cursor rechts oder Cursor links um den Cursor auf der Belichtungsskala zu verschieben Versetzen Sie den Cursor f r eine dunklere Anzeige nach rechts und f r eine hellere Anzeige nach links 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste MGMT CODE ZUGANG 1 Geben Sie einen neuen 4stelligen Verwaltungscode mit den Zifferntasten ein 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste GER USCHE RED 1 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um EIN oder AUS zu w hlen 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste 3 Sprache w hlen Dient zur Wahl der Sprache f r das Meldungsdisplay Zur Auswahl stehen Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch und Spanisch 1 Bet tigen Sie die Taste Sprache Der Wahlbildschirm f r den Verwaltungsmodus wird eingeblendet 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um SPRACHE zu w hlen 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste Die verf gbaren Sprachen werden angezeigt 4 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Sprache zu w hlen 5 Bet tigen Sie die Eingabetaste Die Sprache wird ge ndert und im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 64 SONDERZUBEHOR 65 1 DF Dokumentenzuf hrer Der Dokumentenzuf hr
54. chwarz und wei vertauschen 1 lt Schwarz Wei Vertauschung gt Seite 41 A U E FG da s RAM ML VOLLE AUSNUTZUNG DER FORTSCHRITTLICHEN FUNKTIONEN DIESES GERATS Spiegelbildliche Kopien erstellen 1 lt Spiegelbildmodus gt Seite 41 ndern der Kopierausrichtung f r einfaches Sortieren lt Kopiermodus mit Sortieren und Drehen gt Seite 45 Sprache f r Meldungen ndern lt Sprachenwahlfunktion gt Seite 64 E Papierzuf hrungseinheit Papierdeck hoher Kapazit t Seite 65 E Mailbox Seite 67 Seitenzahlen auf Kopien drucken lt Seitenzahlen drucken gt Seite 42 H ufig verwendete Einstellungen speichern lt Programmoduss gt Seite 45 Ein umfangreiches Sortiment von Sonderzubeh r ist erh ltlich E DF Dokumentenzuf hrer Seite 65 E Schl sselz hler Seite 68 Automatisches Sortieren lt Kopieren mit Sortieren gt Seite 44 ZRZ gt 207 gt DE L D7 a LA D 7 Kontrollieren der Anzahl der von verschiedenen Abteilungen erstellen Kopien mit ID Codes lt Kopiererverwaltungsmodus gt Seite 49 E Papierzuf hrungseinheit Papierladen Seite 65 E Duplexeinheit Seite 67 E Druckerkarte Seite 67 E Netzwerkkarte Seite 67 E Faxkarte Seite 67 BEZEICHNUNGEN DER TEILE 1 Kopierer i 1 Originalabdeckung ffnen schlie en Sie diese Abdeckung um das Original auf das Vorlagenglas zu lege
55. die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige 2ISPEICHERN KOPIERBEREIT SCODE L SCHEN 25 gt 400 Kopienz hlungen anzeigen 1 Rufen Sie den Wahlbildschirm f r den Kopierverwaltungsmodus ab Siehe Seite 49 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um REFERENZE zu w hlen 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste 25 gt 400 4 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um die Anzahl der Kopien aller Abteilungen anzuzeigen und w hlen Sie TOTAL ALLE ID CODES Zum Anzeigen der von einzelnen Abteilungen erstellten Kopienzahlen w hlen Sie ID CODE LISTE TOTAL ALLE ID CO0ODES 5 Bet tigen Sie die Eingabetaste 11D CODE LISTE Wenn Sie TOTAL ALLE ID CODES gew hlt haben machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter Haben Sie ID CODE LISTE gew hlt machen Sie mit Schritt 9 weiter a SC 53 TOTAL ALLE ID CODES u ENDE A3 001 000 B4 002 000 0 010 000 Gem 3 SC REFERENZ EITOTAL ALLE ID CODES 11D CODE LISTE d 25 gt 400 COPY MGMT EINSTEL S REFERENZE 25 gt 400 AON 2ICOPY MGMT EINST EL B REFERENZE a SC
56. e ein Buch kopieren legen Sie es so auf wie in der Abbildung dargestellt 2 Bet tigen Sie die Seitentrenntaste so da die Anzeige leuchtet Der Seitentrennkopiermodus Einstellbildschirm erscheint 3 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um den Seitentrennmodus zu w hlen 4 Bet tigen Sie die Eingabetaste Wird 2 SEIT ORIG gt 1 SEIT KOP gew hlt erscheint im Meldungsdisplay wieder die Anzeige KOPIERBEREIT Wenn BUCH ORIGINAL gew hlt wird machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter 5 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Binderichtung zu w hlen 6 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 5 Rand f r Heftung erstellen Randmodus Linker Rand Das Bild des Originals wird nach rechts versetzt um an der linken Seite des Papiers einen Rand leerer Bereich zum Heften usw mit einer Breite von 6 bis 18 mm in Schritten von 1 mm zu erhalten Der Grundwert f r den Rand kann aus dem obigen Bereich gew hlt werden Siehe 4 RAND BREITE auf Seite 60 Wenn beim Duplexkopieren der linke Rand vorgegeben wird wird f r die R ckseite ein rechter Rand mit der gleichen Breite wie auf der Vorderseite automatisch eingestellt 22 FUNKTIONEN Oberer Rand Das Bild des Originals wird nach unten versetzt um an der oberen Seite des Papiers einen Rand von 6 bis 18 mm in Schritten von 1 mm zu erhalten
57. e f r voreingestellte Verkleinerung Vergr erung Der Zoommodus Einstellbildschirm wird im Meldungsdisplay eingeblendet 3 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste oder Abw rtstaste um das gew nschte Abbildungsverh ltnis zu w hlen Das gew hlte Abbildungsverh ltnis wird hervorgehoben Das Zoomverh ltnis kann durch Dr cken der Zifferntasten oder der Tasten Zoom und Zoom vom gew hlten Verh ltnis in Schritten von 1 ge ndert worden Auf Bet tigung der Starttaste werden Kopien erstellt Bet tigen Sie nach der berpr fung des Anzeigeinhalts die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 4 XY Zoommodus Es ist m glich die L nge und Breite der Kopie separat zu ndern Das Zoomverh ltnis kann in Schritten von 1 auf jeden Wert von 25 bis 400 von 25 bis 200 wenn die Originale vom DF eingelesen werden eingestellt werden 1 Legen Sie die Originale ein 2 Bet tigen Sie die Bildtaste so da die Anzeige leuchtet Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet 3 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um XY ZOOM zu w hlen 4 Bet tigen Sie die Eingabetaste 5 Bet tigen Sie die Taste Zoom oder Zoom um das Zoomverh ltnis f r die L nge einzugeben Die Zifferntasten k nnen zur Eingabe des Zoomverh ltnisses verwendet werden 6 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um das Zoomverh ltnis f r die L nge zu w hlen 18
58. e vorherigen Originale wieder ein Bet tigen Sie dann die Starttaste Der unterbrochene Kopiervorgang wird fortgesetzt DEN DUPLEX MODUS AUSW HLEN 1111 SEITIGES ORIG gt DUPLEA 212 SEITIGES ORIG DUPLEX SI BUCH ORIGINAL 25 gt 400 FUNKTIONEN 3 Duplexkopieren von verschiedenen Originalen Duplexkopie Duplexkopien k nnen von Zwei Blatt oder einseitigen Originalen mit der optionalen Duplexeinheit erstellt werden Duplexkopieren von zweiseitigen Originalen Ein zweiseitiges Original wird auf die Vorder und R ckseite des Papiers kopiert Die Kopie sieht genauso aus wie das Original Die verwendbaren Papiergr en sind A3 bis A5R Duplexkopieren von B chern Gegen berliegende Seiten eines Magazins oder Buchs werden auf die beiden Seiten des Papiers durch einmalige Bet tigung der Starttaste kopiert Die Binderichtung des Originals kann auch gew hlt werden LINKE SEITE Zwei Blatt Originale werden von der rechten Seite kopiert 2 RECHTE SEITE Zwei Blatt Originale werden von der linken Seite kopiert Das Originalformat in diesem Modus ist auf A4 beschr nkt Duplexkopieren von einseitigen Originalen Die einseitigen Originale werden auf beide Seiten Vorder und R ckseite des Papiers kopiert Wenn die Anzahl der Originale ungerade ist bleibt die R ckseite der letzten Seite leer Die Kopie auf der R ckseite kann um 18
59. eck Wenn PAPIERSTAU IM MAGAZIN PAPIER ENTFERNEN und die in der Abbildung dargestellte Papierstaustellen Anzeige erscheinen ist ein Papierstau in der optionalen Papierdeck Papierzuf hrungseinheit hoher Kapazit t vorgekommen 1 Ziehen Sie das Papierdeck heraus NS PAPIERSTAUS 2 Entfernen Sie das gestaute Papier ohne es zu zerrei en Sollte das Papier zerrei en entfernen Sie s mtliche Papierst cke aus dem Kopierer 3 Schieben Sie das Papierdeck wieder kr ftig hinein Papierstau im Papierzuf hrungsabschnitt des Papierdecks Wenn PAPIERSTAU LINKE 3 KLAPPE FFNEN und die in der Abbildung dargestellte Papierstaustellen Anzeige erscheinen ist ein Papierstau in der optionalen Papierdeck Papierzuf hrungseinheit hoher Kapazit t vorgekommen 1 ffnen Sie die linke Verkleidung 3 2 Entfernen Sie das gestaute Papier ohne es zu zerrei en Sollte das Papier zerrei en entfernen Sie s mtliche Papierst cke aus dem Kopierer 3 Schlie en Sie die linke Verkleidung 3 Papierstau im Multi Einzug Wenn PAPIERSTAU IM STAPELEINZUG PAPIER ENTFERNEN und die in der Abbildung dargestellte Papierstaustellen Anzeige erscheinen ist ein Papierstau im Multi Einzug vorgekommen 1 Entnehmen Sie s mtliches Papier aus dem Multi Einzug 2 Vergewissern Sie sich da die Papierstau Anzeige erloschen ist Legen Sie dann das Papier wieder in den Multi Einzug ein 74 PAPIERSTAUS Papierstau im Papierzuf hrung
60. einert Wenn Sie diesen Modus verwenden vergewissern Sie sich da AMS in a9 AMS MODUS auf Seite 59 gew hlt wurde 1 Legen Sie die Originale ein Das Originalformat wird automatisch erfa t und Papier im gleichen Format wie das Original wird gew hlt 2 Bet tigen Sie die Papierwahltaste um das Papierformat anzugeben Das Abbildungsverh ltnis wird angezeigt Auf Bet tigung der Starttaste werden Kopien erstellt 2 Zoomkopiermodus Das Zoomverh ltnis kann in Schritten von 1 auf jeden Wert von 25 bis 400 eingestellt werden Wenn Originale in den DF gelegt werden kann das Zoomverh ltnis auf jeden Wert von 25 bis 200 eingestellt werden 1 Legen Sie die Originale ein 2 Bet tigen Sie die Taste Zoom oder Zoom um das angezeigte Zoomverh ltnis zu ndern Bet tigen Sie die Papierwahltaste um das Papierformat zu ndern Auf Bet tigung der Starttaste werden Kopien erstellt 3 Gr en Zoommodus Dieser Modus dient zum Vergr ern Verkleinern auf die folgenden fest eingestellten Verh ltnisse 25 50 70 75 90 100 106 127 141 200 400 1 Legen Sie die Originale ein A a PM IL gt 106 11 15 gt A3 100 IE g0 FOLIO HA a sC FUNKTION AUSW HLEN 1 EINGEBEN 2 BERLAGERUNG dein m BS 5 xy ZUOM Gem 2 A NUMMERT MODE 25 400 gt XZ00M EHEJ ze 7 zDOM 100 t Gem gt Dem FUNKTIONEN 2 Bet tigen Sie die Tast
61. en und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige in Schritt 2 12 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 52 KOPIERERVERWALTUNG Kopienz hlungen l schen 1 Rufen Sie den Wahlbildschirm f r den Kopierverwaltungsmodus ab Siehe Seite 49 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um COPY MGMT EINSTEL zu w hlen 1 ENDE 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste 2 COPY MGMT EINSTEL 5 REFERENZE Gem Dem 4 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um Z HLUNGEN L SCHEN zu w hlen 5 Bet tigen Sie die Eingabetaste BICODE L SCHEN KOPIER LIMIT NDERN am a 6 Eine Meldung wird angezeigt und fordert Sie zur Best tigung auf da alle Kopienz hlungen gel scht werden sollen Zum L schen der Kopienz hlungen bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um JA zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste Um den Befehl nicht auszuf hren vergewissern Sie sich da NEIN gew hlt wurde und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Display erscheint wieder die Anzeige in Schritt 4 ZAHLERST NDE L SCHEN 25 gt 400 7 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige in Schritt 2 8 Bet tigen Sie
62. en Sie die Cursor Aufw rtstaste oder Abw rtstaste um VORNE oder HINTEN zu w hlen Wenn Sie die Einstellung nicht ndern m chten machen Sie mit Schritt 19 weiter Bet tigen Sie die Eingabetaste Um VORNE zu ndern machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter Um HINTEN zu ndern machen Sie mit Schritt 17 weiter Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um zu w hlen ob auf das vordere Deckblatt kopiert werden soll Wenn Sie auf das vordere Deckblatt kopieren m chten w hlen Sie BEDRUCKT Anderenfalls w hlen Sie BLANKO Wenn Sie 2 SEITIG in Schritt 6 gew hlt haben und Duplexkopieren auf das Deckblatt durchf hren wollen w hlen Sie 2 SEITIG Bet tigen Sie die Eingabetaste Wenn Sie die Einstellung f r den Deckblattmodus beendet haben machen Sie mit Schritt 19 weiter Zum ndern der Einstellung f r die R ckseite bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um HINTEN zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um zu w hlen ob auf das hintere Deckblatt kopiert werden soll Wenn Sie auf das hintere Deckblatt kopieren m chten w hlen Sie BEDRUCKT Anderenfalls w hlen Sie BLANKO Soll kein hinteres Deckblatt verwendet werden w hlen Sie NEIN Bet tigen Sie die Eingabetaste YORNE BEDRUCKT HINTEN KEINE Gem 3 SC BILD AUFTRENNBLATTERN DUPLEX BEDRUCKT
63. er zieht mehrere Bl tter automatisch nacheinander ein Zweiseitige Originale werden automatisch umgedreht und eingelesen Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des DF Automatischer Wahlmodus In diesem Modus werden die Gr e und Helligkeit jedes Originals automatisch erfa t ohne da ein Papierformat mit der Papierwahltaste gew hlt werden mu Der Kopierer mu sich jedoch im automatischen Belichtungsmodus befinden In diesem Modus k nnen bis zu 50 Blatt Papier in den DF eingelegt werden Die Originale m ssen in diesem Modus im Format A3 und A4 horizontal oder A4 vertikal und Folio sein und alle Originale m ssen die gleiche Breite haben e Einstellung des automatischen Wahlmodus 1 Bet tigen Sie die Taste f r automatische Wahl Archivierung so da die Anzeige leuchtet Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet 2 Vergewissern Sie sich da AUTOM AUSW gew hlt wurde und bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 2 Papierzuf hrungseinheit Papierladen Die Papierzuf hrungseinheit verf gt ber zwei Papierladen entsprechend den Papierladen im Kopierer Insgesamt bis zu 4 Papierladen k nnen beim Kopieren verwendet werden Q Bezeichnungen der Teile 1 Linke Verkleidung 3 2 Papierlade 3 3 Papierlade 4 2 Papier einlegen Das Papier wird auf die gleiche Weise wie in die Papierladen des Kopierers eingelegt Siehe Seite 11 3
64. ererverwaltungsmodus Inhalt des Kopiererverwaltungsmodus Neue ID Codes speichern ID Codes l schen Begrenzungen ndern Kopienz hlungen l schen Kopienz hlungen anzeigen Kopiererverwaltungsliste drucken Kopiererverwaltung ein ausschalten 49 Hiermit werden den Abteilungen einer Organisation ein 4stelliger ID Code und eine H chstzahl von Kopien zugewiesen Diese Informationen k nnen f r bis zu 500 Abteilungen eingegeben werden Die Begrenzungen werden in Einheiten von 1000 Blatt bis maximal 999 000 eingestellt Durch die Eingabe von 0 ist unbegrenztes Kopieren m glich Wenn eine Abteilung ihre Grenze erreicht erstellt der Kopierer keine weiteren Kopien f r diese Abteilung Hiermit werden gespeicherte ID Codes gel scht Dient zum ndern der Begrenzungen f r Kopien der jeweiligen Abteilung ohne da ID Codes gel scht oder erneut gespeichert werden m ssen Dient zum L schen aller Kopienz hlungen f r die verschiedenen Abteilungen nach einer bestimmten Zeitdauer Einzelne Kopienz hlungen k nnen jedoch nicht gel scht werden Hiermit k nnen Kopienzahlen angezeigt werden Die Gesamtzahl der Kopien sowie die Kopienzahlen nach Papierformat und ID Code k nnen angezeigt werden Dient zum Drucken der Anzahl der erstellten Kopien nach ID Codes Dient zum Einschalten der Kopiererverwaltung so da die vorgenommenen Einstellungen zur Anwendung kommen Die Kopiererverwaltung kann aus
65. erformat zu kopieren ohne das Abbildungsverh ltnis zu ndern bet tigen Sie die Papierwahltaste f r die gew nschte Papiergr e und bet tigen Sie die Manuell Taste Zum Kopieren auf dem gleichen Papierformat wie das Original im Ma stab 1 1 sind keine besonderen Einstellungen erforderlich Die automatische Papierwahl kann auch ausgeschaltet werden Siehe 8 PAPIERWAHL auf Seite 59 Eine Papierlade die automatisch gew hlt werden soll kann vorgegeben werden ohne Originale einzulegen Siehe 9 STAND KASS auf Seite 59 KOPIERBEREIT 100 Ars InaD f GE a MCE SIE 8 Kopienzahl einstellen Geben Sie die gew nschte Kopienzahl mit den Zifferntasten in das Meldungsdisplay ein Bis zu 999 Kopien k nnen eingestellt werden Es ist m glich die Begrenzung der Kopienzahl die eingestellt werden kann zu verringern Siehe A KOPIERLIMIT auf Seite 59 15 2 Warmlaufen Nach dem Warmlaufen wird KOPIERBEREIT im Meldungsdisplay angezeigt Wenn Originale eingelegt werden und die Kopiertaste gedr ckt wird w hrend der Kopierer noch warml uft startet der Kopiervorgang automatisch sobald der Kopierer warmgelaufen ist 25 gt 400 6 Kopierbelichtung einstellen Im Grundmodus ist der manuelle Belichtungsmodus als Standard Belichtungsmodus vorgegeben Eine der Kopierbelichtung Anzeigen leuchtet Durch Verschieben des Cursors auf der Belichtungsskala nach rechts
66. ergewissern Sie sich da LEERES ZWISCHENBLATT gew hlt wurde und bet tigen Sie die Eingabetaste Der Einstellbildschirm f r den Transparentfolien plus Schutzblattmodus wird eingeblendet 5 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um anzugeben ob auf das Schutzblatt kopiert werden soll W hlen Sie BEDRUCKT um auf das Schutzblatt zu kopieren und sonst BLANKO 6 Bet tigen Sie die Eingabetaste 7 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Art des Originals anzugeben W hlen Sie 1 SEITIG f r ein 1seitiges Original und 2 SEITIG f r ein 2seitiges Original 8 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 8 Auf Transparentfolien kopieren Handout Modus Mehrere Kopien k nnen auf Standardpapier gemacht werden w hrend der Transparentfolien plus Schutzblattmodus eingestellt ist Dieser Modus ist praktisch zum Erstellen von Materialien die mit Transparentfolien bereinstimmen sollen Handout Modus auf das Schutzblatt kopieren Nach dem Kopieren auf Transparentfolien f r Schutzbl tter siehe Seite 26 wird das gleiche Original auf eine angegebene Anzahl Bl tter von Standardpapier kopiert in der Abbildung kennzeichnet die Transparentfolie Wenn die optionale Duplexeinheit verwendet wird ist Duplexkopieren auf Standardpapier m glich FUNKTIONEN Handout Modus das Schutzblatt leer lassen Nach de
67. esen werden Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas legen machen Sie mit den n chsten Schritt weiter 12 Legen Sie das n chste Original auf und bet tigen Sie die Taste der Zifferntasten Das Einlesen der Originale beginnt F hren Sie das Verfahren f r die Originale aus die kopiert werden sollen und bet tigen Sie zuletzt die Starttaste Das Kopieren beginnt 11 Kopieren wie eine Brosch re Blattoriginal Brosch renkopie Dieser Modus dient zum Kopieren von einseitigen zweiseitigen Originalen auf zweiseitige Duplexkopien in einer solchen Anordnung da die fertigen Kopien aufeinandergelegt und zu einer Brosch re gefaltet werden k nnen Zur Verwendung dieser Funktion mu die optionale Duplexeinheit installiert sein Die Anzahl der Originale sollte ein Mehrfaches von vier sein sonst werden das letzte oder die letzten Kopien leer erstellt 36 FUNKTIONEN C Wenn Rechts als Seitenfolge gew hlt wurde Das Kopieren erfolgt derart da die angeordneten und gefalteten Seiten der fertigen Kopien von rechts nach links gelesen werden 2 Wenn Links als Seitenfolge gew hlt wurde Das Kopieren erfolgt derart da die angeordneten und gefalteten Seiten der fertigen Kopien von links nach rechts gelesen werden 1 Bet tigen Sie die Brosch rentaste so da die Anzeige leuchtet Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet 2 Vergewissern Sie sich da BROSCH RE gew hlt wurde und bet ti
68. gen Sie die Eingabetaste Der Brosch renmodus Einstellbildschirm erscheint 25 gt 400 TN 3 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Art des T Originals anzugeben W hlen Sie 1 SEITIG f r ein 1seitiges Original und 2 ORIGINAL WA HLEN SEITIG f r ein 2seitiges Original 111 SEITIG 4 Bet tigen Sie die Eingabetaste 212 SEITIG 25 gt 400 5 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Bindeausrichtung zu w hlen 6 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint die Anzeige DUPLEX FUNKTION 7 Legen Sie die Originale ein Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas legen legen Sie zuerst das Blatt auf das die erste Seite werden soll W hlen Sie das Papier entsprechend der Situation 25 gt 400 8 Bet tigen Sie die Starttaste Beim Einlegen der Originale in den DF werden die Originale einzeln eingelesen Das Kopieren beginnt nach dem Einlesen Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas legen machen Sie mit den n chsten Schritt weiter 37 FUNKTIONEN 9 Wenn ein Original eingelesen wurde legen Sie das n chste Original auf und bet tigen Sie die Taste der Zifferntasten F hren Sie diese Bedienung f r alle Originale aus 10 Bet tigen Sie die Starttaste wenn alle Originale eingelesen wurden Das Kopieren beginnt 12 K
69. gen Sie die Starttaste Das Einlesen der Originale beginnt Wenn die Originale in den DF eingelegt wurden beginnt der Kopiervorgang Wird das Original auf das Vorlagenglas gelegt machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter 10 Legen Sie das n chste Original auf und bet tigen Sie die Taste der Zifferntasten Das Einlesen des Originals beginnt F hren Sie diesen Vorgang mit allen Originalen aus die kopiert werden sollen und bet tigen Sie zuletzt die Starttaste Der Kopiervorgang beginnt 4 Zweiseitige Originale als getrennte Seiten kopieren Seitentrennkopiermodus Seitentrennkopieren von B chern Gegen berliegende Seiten eines Magazins Buchs oder dergleichen werden in der Mitte geteilt und auf zwei separate Bl tter kopiert Die verf gbaren Originalformate sind auf A3 A4R und A5R beschr nkt und die Papiergr e ist auf A4 beschr nkt Die Binderichtung des Originals kann gew hlt werden Q LINKE SEITE Zwei Blatt Originale werden von der linken Seite kopiert 2 RECHTE SEITE Zwei Blatt Originale werden von der rechten Seite kopiert C 1 SEITIGEN KOPIERMDDUS A USW 12 5EIT ORIG gt 1 5EIT KOP BUCH ORIGINAL 25 gt 400 25 gt 400 CCEC IEL IT FUNKTIONEN Seitentrennkopien von zweiseitigen Originalen Jede Seite eines zweiseitigen Originals kann auf ein separates Blatt kopiert werden 1 Legen Sie die Originale ein Wenn Si
70. geschaltet werden wenn sie nicht ben tigt wird 1 Bet tigen Sie die Taste Sprache 2 Wahlbildschirm des Kopiererverwaltungsmodus anzeigen Der Wahlbildschirm f r den Verwaltungsmodus wird eingeblendet TANDARD EIPROGRAMM SPEICHERN 5 SPRACHE 24 STANDARD Gem 3 SC Crea Gem gt a STANDARD D END E c 2 MANAGEMENT d S KOPIER GRUNDEINST 25 gt 400 25 gt 400 Gem Cum KOPIERERVERWALTUNG 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um STANDARD zu w hlen 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste 4 Geben Sie den 4stelligen Verwaltungscode 3100 mit den Zifferntasten ein Der 4stellige Verwaltungscode kann ge ndert werden Siehe MGMT CODE ZUGANG auf Seite 64 5 Vergewissern Sie sich da MANAGEMENT gew hlt wurde und bet tigen Sie die Eingabetaste Der Wahlbildschirm f r den Kopierverwaltungsmodus wird eingeblendet Siehe Verschiedene Einstellungen vornehmen unten und f hren Sie die Einstellungen durch 3 Verschiedene Einstellungen vornehmen Neue ID Codes speichern 1 Rufen Sie den Wahlbildschirm f r den Kopierverwaltungsmodus ab Siehe Seite 49 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um COPY MGMT EINSTEL zu w hlen 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste 4 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um SPEICHERN zu w hlen 5
71. grammen gespeicherten Einstellungen durchgef hrt werden 2 Ein Programm abrufen 1 Bet tigen Sie die Programmtaste 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Nummern des gespeicherten Programms zu w hlen Die Zifferntasten k nnen au erdem zur Eingabe der Programmnummer verwendet werden Durch Dr cken der Taste Cursor rechts werden die Details der einzelnen Einstellungen angezeigt Wenn ein Programm viele Einstellungen enth lt dr cken Sie die Taste Cursor rechts weiter um den Inhalt zu berpr fen Durch Dr cken der Taste Cursor links wird zum vorherigen Bildschirm zur ckgekehrt 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT Kopieren kann jetzt gem den in den Programmen gespeicherten Einstellungen durchgef hrt werden Nach dem Auflegen des Originals und Dr cken der Starttaste erfolgt das Kopieren gem den im Programm gespeicherten Einstellungen 46 FUNKTIONEN UPROGRAMM NR 1 EIPROGRAMM NR 2 25 gt 400 KOF QUALITAT TEXT BELICHTUNG MANUELL ZDOM 100 25 gt 400 47 20 Abrufmodus Beim Einstellen des Kopiermodus kann der Inhalt der Einstellung berpr ft werden 1 Bet tigen Sie die Programmtaste 2 Vergewissern Sie sich da R CKRUF gew hlt wurde und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 Bet tigen Sie die Taste Cursor rechts oder Cursor links um den Inhalt der Ei
72. hlung im Kopiererverwaltungsmodus Ein oder mehrere Originale wurden nicht richtig vom DF eingezogen Entnehmen Sie alle Originale und legen Sie sie beginnend mit der ersten Seite neu ein Im DF ist ein Originalstau vorgekommen Entfernen Sie das gestaute Original gem den Anweisungen wobei Sie den Hauptschalter eingeschaltet lassen KOPIERBEREIT TONER F LLEN F R MEHRF KOPIE TONER NACHF LLEN UM KOPIER KUNDENDIENST BENACHRICHTIGEN WARTUNG IST F LLIG SPEICHER IST VOLL PAPIERSTAU FINISHER EINRASTEN PR FE PAPIER IN FINISHER UNVOLLST NDIGE KOPIE IM GER T FINISHER AUSSER BETRIEB DEN FINISHER VOM KOPIERER TRENNEN PAPIERKAPAZIT T BERSCHRITTEN PAPIER AUS FINISHER ENTFERNEN PAPIER AUS FINISHER F CHERN ENTFERNEN KEINE HEFTKLAMMERN HEFTKLAMMERN NACHF LLEN FORM KANN NICHT GEHEFT WERD MELDUNGEN Im Kopierer ist nicht genug Toner vorhanden Ersetzen Sie die Tonerpatrone sofort weil nur jeweils eine Kopie erstellt werden kann Es ist nicht genug Toner im Kopierer vorhanden um Kopien zu erstellen Ersetzen Sie die Tonerpatrone ffnen Sie die Vorderverkleidung und schlie en Sie sie wieder Wenn die Meldung nicht erlischt notieren Sie sich das C und die damit angezeigte Nummer schalten Sie den Hauptschalter aus O und rufen Sie den Kundendienst Regelm ige Wartung ist erforderlich um den Kopierer in einem guten Betriebszustand zu erhalte
73. hrt 4A GEFAHR Eine unzureichende Beachtung oder falsche Befolgung dieser Hinweise bedeutet ernsthafte Verletzungs oder sogar Todesgefahr 4A ACHTUNG Eine unzureichende Beachtung oder falsche Befolgung dieser Hinweise bedeutet ernsthafte Verletzungs oder sogar Todesgefahr AA VORSICHT Eine unzureichende Beachtung oder falsche Befolgung dieser Hinweise bedeutet Verletzungsgefahr f r Personen oder Sch den am Kopierger t Symbole Die mit dem Symbol gekennzeichneten Abschnitte enthalten Sicherheitshinweise Ein mit dem Symbol X gekennzeichneter Abschnitt enth lt n here Informationen ber Handlungen die Sie NICHT durchf hren sollen Ein mit dem Symbol gekennzeichneter Abschnitt enth lt n here Informationen ber Handlungen die durchgef hrt werden m ssen Sollten die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch unleserlich sein oder g nzlich fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Servicevertreter um diese Hinweise neu zu bestellen gegen Geb hr INHALT ZN SICHERHEITSETIKETTEN MENT IEENEUNEEURSIE PAR ERENEEOUENERRSNE SAG ERTREIRE 2 J N VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG HH 3 J N VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB 4 VOLLE AUSNUTZUNG DER FORTSCHRITTLICHEN FUNKTIONEN DIESES GER TS 4444444440nsnnnn nn 5 BEZEICHNUNGEN DER TEILE 00000000000000seeeeenenenenenenenennn 7 FIRRODIEIEN nern A 7 2LBeOTNIE dee nee 9 VORBEREITUNGEN uuusas
74. ie M UMKEHREN Oh SPIEGEL Eingabetaste 25 gt 400 Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 16 Seitenzahlen auf die Kopien drucken Seitenzahlen drucken Wenn mehrere Originale kopiert werden k nnen Seitenzahlen in numerischer Reihenfolge beginnend mit dem ersten Original zugewiesen werden F r die Seitenzahlen stehen drei Stile zur Auswahl 1 P 1 und 1 5 Die Seitenzahlen werden unten in der Mitte auf die Seiten gedruckt Wenn 1 5 gew hlt wird erscheint die Gesamtzahl der Seiten rechts vom Schr gstrich Die Seite mit der der Druck beginnt kann zwischen den Seiten 10 bis 1 und 1 bis 900 gew hlt werden 1 Legen Sie die Originale ein 2 Bet tigen Sie die Seitenzahltaste so da die Anzeige leuchtet Der Einstellbildschirm zum Drucken von Seitenzahlen wird eingeblendet 3 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um den Seitenzahlmodus zu w hlen 4 Bet tigen Sie die Eingabetaste D 1 gt ap B1 5 gt 25 gt 400 5 Zum ndern der Seitenzahl mit der der Druck beginnt bet tigen Sie die Taste Cursor rechts oder Cursor links Die Seite auf der der Druck beginnt kann zwischen 10 und 900 au er 0 eingestellt werden 10 1 1 900 Wenn ein Minuszeichen eingegeben wird wird die zugeh rige Seitenzahl nicht gedruckt Nach dem Kopieren der Seiten mit negativer Seitenzahl beginn
75. ie die Sortertaste um den Sortermodus zu w hlen Wenn weder die Sortiermodus noch die Gruppiermodus Anzeige leuchtet befindet sich der Kopierer im Nichtsortiermodus Kopiertes Papier wird in das Hauptfach des Finishers ausgegeben und um einen Satz versetzt Der Nichtsortiermodus mu eingestellt werden wenn auf Transparentfolien oder anderes Spezialpapier kopiert wird Heftmodus w hlen Bet tigen Sie die Hefttaste so da die Anzeige leuchtet 66 SONDERZUBEHOR 5 Duplexeinheit Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist K nnen Duplexkopien erstellt werden Duplexkopien lassen sich auf das Papierformat A3 bis A5 vertikal 80 g m erstellen 6 Druckerkarte Wenn die Druckerkarte installiert ist kann dieser Kopierer als Drucker eingesetzt werden Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers 7 Netzwerkkarte Wenn die Netzwerkkarte zusammen mit der optionalen Druckerkarte installiert ist kann dieser Kopierer als Netzwerkdrucker eingesetzt werden auf den von mehreren Computern zugegriffen werden kann Zwei Arten von Netzwerkkarten sind erh ltlich Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der Netzwerkkarte 8 Faxkarte Wenn die Faxkarte installiert ist kann dieser Kopierer als Faxger t eingesetzt werden Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der Faxkarte 9 Auftragstrennvorrichtung Bei Verwendung der optionalen Faxfunktion und der Druckerfunktion kann die
76. iehe amp VORW RNM ZEIT auf Seite 63 23 Automatische Ausschaltfunktion Diese Funktion schaltet den Hauptschalter automatisch aus O wenn f r eine bestimmte Zeitdauer 15 bis 240 Minuten nicht kopiert wird Zum Erstellen von Kopien schalten Sie den Hauptschalter wieder ein Automatische Ausschaltfunktion Die automatische Ausschaltfunktion ist eine Energiesparfunktion die den Hauptschalter automatisch ausschaltet O wenn f r eine bestimmte Zeitdauer kein Kopierbetrieb erfolgt Kopierer befinden sich im allgemeinen l nger im Bereitschaftsmodus als im Kopierbetrieb und der Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus umfa t einen gro en Anteil des gesamten Verbrauchs Indem der Kopierer sich automatisch ausschaltet O wird der unn tige Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus oder in der Nacht wenn der Kopierer eingeschaltet bleibt reduziert Das Ergebnis ist eine niedrigere Stromrechnung Zum ndern der Zeitdauer nach der die automatische Ausschaltfunktion aktiviert wird siehe amp ABSCHALT ZEIT auf Seite 64 Zum Deaktivieren der automatischen Ausschaltfunktion siehe 2 AUTOM ABSCHAL auf Seite 63 48 KOPIERERVERWALTUNG 1 Kopiererverwaltung Die Gesamtzahl der von jeder Abteilung erstellten Kopien kann mit 4stelligen Codes f r bis zu 500 Abteilungen kontrolliert werden Es ist m glich obere Grenzen f r die Kopienzahl f r jede Abteilung einzustellen D Kopiererverwaltungsmodus Kopi
77. ier nach den Anweisungen unter 3 Papierstaubeseitigung wobei Sie den Hauptschalter eingeschaltet lassen 1 Papierstaustellen Anzeigen 1 Papierstau im Papierzuf hrungsabschnitt 2 Papierstau hinter der linken Verkleidung 1 Seite 76 3 Papierstau im DF lt Sonderzubeh r gt Seite 78 4 Papierstau im Finisher lt Sonderzubeh r gt Seite 78 5 Papierstau in der Mailbox lt Sonderzubeh r gt Seite 78 2 Zur Beachtung Gestautes Papier sollte nicht wiederverwendet werden 4 ACHTUNG Wenn das Papier beim Entfernen zerrei t m ssen s mtliche Der Ladebereich steht unter Hochspannung Arbeiten in Papierst cke aus dem Kopierer entfernt werden weil diese sonst diesem Bereich sind mit extremer Vorsicht auszuf hren da wieder einen Papierstau verursachen k nnen Verbrennungsgefahr besteht Nach dem Entfernen des gestauten Papiers beginnt das Warmlaufen die Papierstau Meldung erlischt und der Kopierer aktiviert wieder die A VORSICHT gleichen Einstellungen wie vor dem Papierstau Wenn ein Papierstau im Finisher oder in der Mailbox vorkommt legen ie Fixiereinhei Kopierers ist extrem hei Gehen Si l l ABEL ereN Delle Spiel BI CXNERI NSIP Sehen Se Sie die entfernte Kopie nicht in das Fach da sie erneut kopiert wird mit entsprechender Vorsicht beim Auswechseln des Fixierbands vor da Verbrennungsfahr besteht 3 Papierstaubeseitigung 1 Papierstau im Papierzuf hrungsabschnitt Papiersta
78. it der Kopierer ausreichend gek hlt wird und um die Durchf hrung von Wartungsarbeiten oder das Austauschen von Teilen zu erleichtern wie unten in der Abb gezeigt Lassen Sie ausreichend Platz bei der linken und hinteren Abdeckung damit die Luft ungehindert aus dem Kopierer str men kann uuusssssnnnnnnenennnnnnnenen Q Vorne 2100cm Andere Vorsichtsma nahmen e Ein ung nstiger Aufstellungsort kann den sicheren Betrieb und die Leistung des Kopierers beeintr chtigen Das Ger t in einem klimatisierten Raum aufstellen empfohlene Raumtemperatur ca 20 C Luftfeuchtigkeit ca 65 RH und die folgenden Aufstellungsorte vermeiden Vermeiden Sie Aufstellungsorte in Fenstern he oder mit direktem Sonnenlichteinfall Vermeiden Sie vibrationsreiche Aufstellungsorte Vermeiden Sie Aufstellungsorte mit drastischen Temperaturschwankungen Vermeiden Sie R ume in denen der Kopierer direkter Hei oder Kaltluft ausgesetzt ist Vermeiden Sie schlecht bel ftete R ume P E Stromversorgung Geerdete Steckdose ACHTUNG e Benutzen Sie KEINE Stromquelle mit einer Spannung die h her ist als die angegebene Mehrfachanschl sse an derselben Steckdose vermeiden da diese einen Brand oder Elektroschock verursachen K NNEN ucuessssesensusnnensnsnnnnennnnonennnneneneenn S e Stecken Sie den Netzstecker vollst ndig in die Netzsteckdose Wenn Metallgegenst nde die Steckerstifte ber hren k nnen ein
79. ite 22 und 25 9 Handout Blatt Einf gtaste Anzeige Dient zur Verwendung des Transparentfolien plus Schutzblattmodus oder Blattmodus Die Anzeige leuchtet in jedem dieser Modi Siehe Seite 26 27 und 29 Sprachentaste Dient zum Einstellen von Kopiererverwaltung Standardeinstellungen und Sprachenwahl 1 Programmtaste Dient zum Kopieren mit programmierten Einstellungen Siehe Seite 45 6 Heften Taste Anzeige Dient zum Heften von Kopien die mit dem optionalen Finisher zusammengestellt wurden Die Anzeige leuchtet w hrend der Heftmodus eingeschaltet ist Siehe Seite 66 3 Sortieren Taste Sortieren Anzeige Gruppieren Anzeige Dient zum Sortieren der Kopien in separate S tze oder zum Sortieren oder Gruppieren der Kopien mit dem optionalen Finisher Die Anzeige leuchtet in jedem der Modi BEZEICHNUNGEN DER TEILE Grundmodus nach dem Warmlaufen und bei Bet tigung der Gesamtl schtaste Im Grundmodus wird automatisch Papier im gleichen Format wie das Original gew hlt automatischer Papierwahlmodus die Kopienzahl wird auf 1 eingestellt der manuelle Belichtungsmodus wird eingestellt und die Kopierqualit t wird auf Text und Foto eingestellt Es ist auch m glich den Kopienbelichtungsmodus im Grundmodus von manuell auf automatisch zu ndern Siehe BEL MODE auf Seite 58 Automatische L schfunktion Etwa 90 Sekunden nachdem ein Kopiervorgang beendet ist kehrt der Kopierer aut
80. je nach der Art des Originals und der Erstellung Ein Kreis O in der nachstehenden Tabelle bedeutet da die Kombination m glich ist De auf das Einlageblatt Kopie auf Vorder R ckseite Kopie auf Vorderseite Vorder R ckseite leer Einseitenkopie Einseitenkopie 2seitiges Original Duplexkopie e Kopieren auf die Vorder oder R ckseite von Einlagebl ttern Ein Beispiel mit Duplexkopieren ist dargestellt 30 FUNKTIONEN e Kopieren nur auf die Vorderseite von Einlagebl ttern Ein Beispiel mit Duplexkopieren ist dargestellt e Nicht auf die Vorder oder R ckseite von Einlagebl ttern kopieren Ein Beispiel mit Duplexkopieren ist dargestellt v Kapitelmodus Wenn Duplexkopien von 1seitigen oder 2seitigen Originalen erstellt werden k nnen Papierbl tter als Kapitelseiten vorgegeben werden auf die nur auf der Vorderseite kopiert wird Auf die angegebenen Seiten wird nur auf die Vorderseite kopiert auch wenn das Original eine Seite mit gerader Seitenzahl ist 2 Moduskombinationen Die Moduskombinationen unterscheiden sich je nach der Art des Originals Siehe die folgende Tabelle Ein Kreis O bedeutet da die Kombination m glich ist Wenn der Deckblatt und Einlageblattmodus mit Duplexkopieren kombiniert werden ist es in Abh ngigkeit vom Deckblattmodus m glich da die Einf gepositionen f r Einlagebl tter nur auf gerade oder ungerade Seitenzahlen beschr nkt sind Deckblatt Ein
81. lageblatt Deckblatt Kapitel 1seitiges Original 2seitiges Original in oloe Je 31 FUNKTIONEN 3 Erstellen von Kopien im Blattmodus Wenn Duplexkopien f r die Erstellung gew hlt werden mu die optionale Duplexeinheit installiert sein 1 Bet tigen Sie die Handout Blatt Einf gtaste so da die Anzeige leuchtet Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um ZWISCHENBLATT zu w hlen 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste Der Einstellbildschirm f r Blattkopie wird eingeblendet FUNKTION AUSW HLEN WLEERES ZWISCHENBLATT EIHAND OUTS J 2 ZWICHENBLATT 25 gt 400 4 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Art des Originals anzugeben ORIGINAL WA HLEN W hlen Sie 1 SEITIG f r ein 1seitiges Original und 2 SEITIG f r ein 2seitiges 7 211 3EITIG Original 212 5EITIG 5 Bet tigen Sie die Eingabetaste Wenn Sie die optionale Duplexeinheit verwenden machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter Anderenfalls machen Sie mit Schritt 10 weiter 25 gt 400 6 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um vorzugeben wie die Kopien erstellt werden sollen W hlen Sie 1 SEITIG f r eine 1seitige Kopie und 2 SEITIG f r eine Duplexkopie 7 Bet tigen Sie die Eingabetaste Wenn Sie 1 SEITIG in Schritt 4 und 2 SEITIG in
82. lb von 45 s bei Raumtemperatur von 20 C rel Luftfeuchtigkeit 65 RH aus dem Energiesparmodus innerhalb von 30 s bei Raumtemperatur von 20 C rel Luftfeuchtigkeit 65 RH Zeit bis zur ersten Kopie 5 bis 6 s A4 horizontal Zoomverh ltnisse jedes Verh ltnis zwischen 25 und 400 in Schritten von 1 oder Standardverh ltnisse Bildspeicher geh rt nicht zur Standardausstattung dieses Kopierers 2 Allzweck SIMMs lt 16 MB oder 32 MB gt k nnen installiert werden Die maximale Kapazit t betr gt 64 MB Aufl sung Einlesen 600 x 600 dpi Drucken 600 x 600 dpi Papierzuf hrungssystem automatische Zuf hrung aus Papierladen 2 Papierladen Kapazit t je 550 Blatt 80 g m Kopierpapier Papierlade Standardpapier 64 80 g m Kontinuierliches Kopieren 1 999 Blatt Lichtquelle Edelgaslampe Entwicklungssystem Trockenverarbeitung Fixiersystem Heizwalze Reinigungssystem Klinge Fotoleiter OPC Funktionen und Modi Selbstdiagnosefunktion Energiesparmodus automatische Belichtungsfunktion Funktion zur Erfassung des Originalformats automatische Papierformat Wahlfunktion automatischer Abbildungsverh ltnis Wahlmodus Zoomkopiermodus Gr en Zoommodus XY Zoo
83. len die ge ndert werden soll Siehe Ger te Standardeinstellungen auf Seite 61 f r Einstellungen die ge ndert werden k nnen 8 Bet tigen Sie die Eingabetaste 9 F hren Sie die Einstellungen gem den folgenden Erl uterungen aus gt in den einzelnen Einstellbildschirmen kennzeichnet den aktuellen Einstellwert Nach den einzelnen Einstellungen kehrt die Anzeige zum Bildschirm in Schritt 7 zur ck Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 9 um andere Einstellungen zu ndern 10 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste um ENDE zu w hlen und bet tigen Sie die Eingabetaste um die Einstellung zu beenden Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 62 KOPIERERVERWALTUNG AUTOM KASSETT UMSCHALTUNG Fam a 25 gt 400 25 gt 400 D PWAHL SPEZ PAF a A gt 15MIN GE SC 63 AUTOM KASSETTE 1 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um EIN oder AUS zu w hlen 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste 2 AUTOM ABSCHAL 1 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um EIN oder AUS zu w hlen 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste 3 SPEZIALPAPIER 1 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Papierlade zu w hlen
84. ll 7 Bet tigen Sie die Eingabetaste Wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas legen machen Sie mit den n chsten Schritt weiter Wird das Original in den DF gelegt machen Sie mit Schritt 13 weiter 8 Zum Kopieren auf das vordere Deckblatt legen Sie das 2 Blatt Original das das Deckblatt werden soll auf das Vorlagenglas Soll nicht auf das vordere Deckblatt kopiert werden legen Sie das 2 Blatt Original auf das die erste Seite werden soll 9 Bet tigen Sie die Starttaste Entnehmen Sie das Original nachdem es eingelesen wurde 10 Legen Sie das erste 2 Blatt Original auf das Vorlagenglas 11 Bet tigen Sie die Taste der Zifferntasten Das Original wird eingelesen Legen Sie nach dem Einlesen das n chste Original zum Einlesen auf 12 Nach dem Einlesen aller Originale bet tigen Sie die Starttaste Das Kopieren beginnt 13 Ordnen Sie die Originale in einem Stapel so an da das erste das kopiert werden soll sich oben befindet Legen Sie sie in den DF und bet tigen Sie die Starttaste Das Kopieren beginnt 13 Bild berlagerungen erstellen Formular berlagerung Dieser Modus gestattet es das erste Original in den Speicher zu lesen und sein Abbild auf Kopien die von anschlie enden Originalen erstellt werden zu berlagern Die Belichtung des berlagerungsbildes kann eingestellt werden 39 FUNKTION AUSW HLEN 1 EINGEBEN BERLAGERUNG cH 5 XY ZDOM N Bi 25 gt 400
85. m DF lt Sonderzubeh r gt Wenn PAPIERSTAU IM EINZUG ORIGINALE ENTFERNEN und die in der Abbildung dargestellte Papierstaustellen Anzeige erscheinen ist ein Papierstau im DF vorgekommen Entfernen Sie das gestaute Papier nach den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des DF 4 Papierstau im Finisher lt Sonderzubeh r gt Wenn die in der Abbildung dargestellte Anzeige der Papierstaustelle angezeigt wird ist ein Papierstau im Finisher aufgetreten Entfernen Sie das gestaute Papier nach den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Finishers 5 Papierstau in der Mailbox lt Sonderzubeh r gt Wenn PAPIER ENTFERNEN MAILBOX und die in der Abbildung dargestellte Anzeige der Papierstaustelle angezeigt wird ist ein Papierstau in der Mailbox aufgetreten Entfernen Sie das gestaute Papier nach den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Finishers 78 BEI STORUNGEN F hren Sie bei St rungen die nachstehenden berpr fungen und Behebungsma nahmen aus L t sich die St rung nicht beheben wenden Sie sich an den Kundendienst Beim Einschalten des Hauptschalters leuchten keine der Anzeigen am Bedienfeld Auf Bet tigung der Starttaste werden keine Kopien erstellt Die Kopien sind leer Die Kopien sind zu hell Die Kopien sind zu dunkel 79 berpr fung Ist der Netzstecker an eine Netzsteckdose angeschlossen Wird im Meldungsdisplay eine Meldung angezeigt Wurden die Originale richtig aufgeleg
86. m Kopieren auf Transparentfolien f r leere Schutzbl tter siehe Seite 26 wird das gleiche Original auf eine angegebene Anzahl Bl tter von Standardpapier kopiert in der Abbildung kennzeichnet die Transparentfolie Wenn die optionale Duplexeinheit verwendet wird ist Duplexkopieren auf Standardpapier m glich 1 Legen Sie die Transparentfolien in den Multi Einzug F chern Sie die Transparentfolien vor dem Einlegen auf Bis zu 25 Transparentfolien k nnen gleichzeitig in den Einzug gelegt werden Vergewissern Sie sich da Papier im gleichen Format wie die Transparentfolien verf gbar ist 2 Legen Sie die Originale ein 3 Bet tigen Sie die Handout Blatt Einf gtaste so da die Anzeige leuchtet Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet 4 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um HAND OUTS zu w hlen 5 Bet tigen Sie die Eingabetaste Der Einstellbildschirm f r den Handout Modus wird eingeblendet FUNKTION AUSW HLEN FUNKTION AUSW HLEN 24 EIHAND OUTS SIZWICHENBLATT 25 gt 400 6 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um anzugeben ob auf das Schutzblatt kopiert werden soll W hlen Sie BEDRUCKT um auf das Schutzblatt zu kopieren und sonst BLANKO 7 Bet tigen Sie die Eingabetaste 25 gt 400 8 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Art des Origin
87. mfunktion us n4444en een 47 23 Automatische Ausschaltfunktion 00002242000222200 nennen 48 KOPIERERVERWALTUNG 224444444sHsnnnnnn nennen nenennene 49 1 Kopiererverwaltung ee nn ntrnrreressrrnnnntnrnreereenennn 49 Q Kopiererverwaltungsmodus 22cuusssenenssesennennnnennnnnnnnnnenennnnn 49 2 Wahlbildschirm des Kopiererverwaltungsmodus anzeigen 49 3 Verschiedene Einstellungen vornehmen eeen 50 Neue ID Codes speichern 4u0444444enen nennen en enenenenenenenennn 50 ID Codes l schen nina ee nenenenehreneenden 51 Begrenzungen ndern 4s444s4enenenenennnennenen nen enenenenenenenennnn 52 Kopienz hlungen l schen a 53 Kopienz hlungen anzeigen 22444444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nn 53 Kopiererverwaltungsliste drucken r nennen een 54 Kopiererverwaltung ein ausschalten een 54 4 Kopien erstellen wenn der Kopierer im Kopiererverwaltungsmodus iSt u4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 55 2 Standardeinstellungen 2224444000000ennnnnnnnnnnnnnnenen nennen 55 Kopierer Standardeinstellungen 44444444H Henne 56 Kopier Standardeinstellungsmodus aktivieren 57 D BEL MODE ae see 58 SEELE SCHRITT rosar et 58 VAUTOM BE en 58 4 BEL F GEM ORIG auuensn unesaiannnennenaen 58 5 TEXT ORIG IN
88. mmodus Fotomodus Randmodus Randl schmodus Schwarz Wei Vertauschung Spiegelbildmodus Programmodus Kopiererverwaltungsfunktion Sprachenwahlfunktion Spannungsversorgung Netz 220 240 V 50 oder 60 Hz 5 5 A Leistungsaufnahme Nennleistungsaufnahme max 1320 W Abmessungen 585 mm B x 600 mm T x 745 mm H Gewicht 222000 ca 81 kg Ger uschemission lt 70 dB A Platzbedarf 585 mm B x 600 mm T Sonderzubeh rt DF Dokumentenzuf hrer Papierzuf hrungseinheit Papierladen Papierdeck hoher Kapazit t Multi Einzug Finisher Duplexeinheit Auftragstrennvorrichtung Mailbox Schl sselz hler Faxkarte Druckerkarte Netzwerkkarte Technische nderungen ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten 84 Sicherheitshinweise f r den Gebrauch des Lasers Laserstrahlen sind gesundheitssch dlich Aus diesem Grund werden die im Inneren des Ger tes vom Laser abgegebenen Strahlen innerhalb des Schutzgeh uses und der Au enverkleidung hermetisch abgeschirmt Bei normaler Verwendung des Ger tes durch den Benutzer kann keine Strahlung aus dem Ger t entweichen Dieses Ger t ist gem der Verordnung IEC 825 als Laserdrucker der Klasse 1 eingestuft WARNUNG Die Ausf hrung anderer als der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Bedienungsvorg nge kann zu gef hrlicher St
89. n Rufen Sie den Kundendienst so bald wie m glich Der Speicher des Kopierers ist voll Drucken oder l schen Sie alle eingelesenen Daten Es ist nicht m glich ein Original zu kopieren oder einzulesen bis nicht einer dieser beiden Vorg nge erfolgt ist Bei einem Papierstau stoppt der Kopierer und die Papierstaustelle wird im Meldungsdisplay angezeigt Entfernen Sie das gestaute Papier gem den Anweisungen wobei Sie den Hauptschalter eingeschaltet lassen Der Finisher Sonderzubeh r wurde nicht richtig angebracht Bringen Sie ihn richtig an Nicht fertige Kopien wurden aufgrund eines Problems beim Kopieren zum Finisher Sonderzubeh r ausgegeben Pr fen und entfernen Sie diese Kopien Der Kopierer ist aufgrund eines Problems im Finisher Sonderzubeh r nicht betriebsbereit Wenden Sie sich an Ihren Kundendienstvertreter Die Anzahl der Bl tter im Finisher Sonderzubeh r hat die Kapazit t berschritten Entnehmen Sie die Bl tter Im Finisher Sonderzubeh r ist ein Papierstau vorgekommen Anweisungen zum Beheben des Papierstaus finden Sie in der Bedienungsanleitung des Finishers Im Finisher Sonderzubeh r sind keine Heftklammern vorhanden Anweisungen zum Nachf llen von Heftklammern finden Sie in der Bedienungsanleitung des Finishers Kleinformatiges Papier wie A5 vertikal und B5 vertikal kann nicht geheftet werden Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Finishers 70 TONERPATRON
90. n Sie verf gt ber eine Tasche zum Aufnehmen von Originalen auf der Oberseite 2 Bedienfeld Hier befinden sich die Tasten und Regler f r die Bedienung des Kopierers 3 Ausgabeeinheit oder Verzweigungseinheit 3 Wird bei Papierstaus im Ausgabeabschnitt herausgezogen Der Kopierer wird mit einer Verzweigungseinheit versehen wenn die optionale Duplexeinheit oder der optionale Finisher installiert wird 4 Papiertransportabschnitt Abdeckung 5 Freigabehebel der Papiertransportabschnitt Abdeckung Wird bei Papierstaus im Papiertransportabschnitt bet tigt 6 Linke Verkleidung 1 Wird bei Papierstaus im Papierzuf hrungsabschnitt ge ffnet N Linke Verkleidung 2 Wird bei Papierstaus im Papierzuf hrungsabschnitt ge ffnet Tonerpatrone 9 Freigabehebel f r Tonerpatrone Wird zum Auswechseln der Tonerpatrone bet tigt S 00 Knopf der Papierzuf hrungseinheit Dient zum Entfernen von gestautem Papier aus der Papierzuf hrungseinheit 4D Vorderverkleidung Wird zum Auswechseln der Tonerpatrone und zum Entfernen von gestautem Papier ge ffnet 4 Papierlade 1 Nimmt bis zu 550 Blatt Standardpapier auf 13 Papierlade 2 Nimmt bis zu 550 Blatt Standardpapier auf Vorlagenglas Legen Sie die Originale zum Kopieren hier auf Legen Sie die Originale mit der zu kopierenden Seite nach unten so auf da die Seiten mit den Gr enmarkierungen an der rechten und linken Seite des Vorlagenglases ausgerichte
91. n die die Einlagebl tter enth lt 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste ROT SORTIEREN 1 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um EIN oder AUS zu w hlen 2 Bet tigen Sie die Eingabetaste 60 KOPIERERVERWALTUNG Ger te Standardeinstellungen Die folgenden 8 Einstellungen k nnen im Ger te Standardeinstellmodus ge ndert werden Nehmen Sie die Einstellungen nach Wunsch vor um alle M glichkeiten des Kopierers auszunutzen Ger te Standardeinstellung Inhalt der Ger te Standardeinstellung Q AUTOM KASSETTE 2 AUTOM ABSCHAL 3 SPEZIALPAPIER VORW RM ZEIT 6 ABSCHALT ZEIT Q EINST DISPLAYKONTR MGMT CODE ZUGANG GER USCH RED 61 Dient zur Wahl ob die Funktion zum automatischen Umschalten der Papierlade Seite 10 verwendet werden soll Dient zum Ein und Ausschalten der automatischen Ausschaltfunktion Seite 48 Die automatische Ausschaltfunktion schaltet den Hauptschalter automatisch aus wenn f r eine bestimmte Zeitdauer nicht kopiert wird Wenn die automatische Ausschaltfunktion den normalen Kopierbetrieb st rt schalten Sie diese Funktion aus Es wird empfohlen die Zeitdauer bis zur Ausschaltung durch die automatische Ausschaltfunktion zu verl ngern bevor diese Funktion ganz ausgeschaltet wird Wenn das Papierformat auf dem Meldungsdisplay gew hlt wird wird neben dem Papierformat der Papierlade angezeigt wenn sie Spezialpapier wie farbiges
92. nge liegt weit unter den gesundheitssch dlichen Werten Wenn der Kopierer jedoch f r l ngere Zeit in e Die Abdeckungen des Kopierers NICHT entfernen da die einem schlecht bel fteten Raum benutzt wird oder wenn unter Hochspannung stehenden Teile innerhalb des eine sehr hohe Anzahl an Kopien erstellt wird kann ein Ger ts einen Elektroschock ausl sen k nnen unangenehmer Geruch auftreten Sorgen Sie f r eine gute Bel ftung des Aufstellungsorts um optimale Kopierbedingungen zu garantieren Das Netzkabel NICHT besch digen oder versuchen es zu reparieren KEINE schweren Gegenst nde auf das Kabel legen das Kabel nicht unn tig ziehen oder e Wenn Sie den Kopieren heben oder verschieben wollen befestigen oder auf andere Art und Weise besch digen S wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Diese Situationen bedeuten Brandgefahr oder Gefahr eines Elektroschocks u uuuaseannennnenannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn e Ber hren Sie NICHT die elektrischen Teile wie beispielsweise die Kontakte oder die Leiterplatten weil e NIEMALS versuchen das Ger t selbst zu reparieren oder diese Teile durch statische Elektrizit t zerst rt werden zu zerlegen da die Gefahr eines Brands oder k nnen Stromschlags besteht oder der Laser besch digt werden kann Ein austretender Laserstrahl kann zur Erblindung e Versuchen Sie NICHT irgendwelche Handlungen 0 2 1 a POWER E durchzuf hren die nicht in diesem Handbuch erkl rt Wenn
93. nnn e Verbrauchsmaterialien an einem k hlen dunklen Ort e Halten Sie die bezeichneten Teile IMMER nur beim aufbewahren Anheben oder Verschieben des Kopierers e Wird der Kopierer f r eine l ngere Zeit nicht benutzt nehmen Sie das Papier aus der Kassette heraus legen Sie es in die Originalverpackung zur ck und verschlie en diese gut e Aus Sicherheitsgr nden immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen bevor eine Reinigung durchgef hrt wird 2uss0004220nnnnneeennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnn e Falls sich Staub im Inneren des Ger ts ansammelt besteht die Gefahr eines Brandes oder andere Probleme k nnen auftreten Wir empfehlen deshalb da Sie sich zwecks Reinigung der Innenteile mit Ihrer Kundendienststelle in Verbindung setzen Diese Reinigung ist besonders vor Jahreszeiten mit hoher Luftfeuchtigkeit von gro em Nutzen Lassen Sie sich bitte von Ihrer Kundendienststelle ber die Kosten der Reinigung der Innenteile informieren gt VOLLE AUSNUTZUNG DER FORTSCHRITTLICHEN FUNKTIONEN DIESES GER TS gleichen Format wie das Original lt Automatischer Papierwahlmodus gt Seite 15 1 Automatische Wahl von Papier im W W SX er iR se i m W hlen des Zoomverh ltnisses durch eine Tastenbet tigung lt Gr en Zoommodus gt Seite 17 Zwei Blatt Originale auf zwei getrennte Bl tter kopieren lt Seitentrennung Kopiermodus gt
94. nstellung auf dem Meldungsdisplay anzuzeigen 4 Bet tigen Sie nach der berpr fung die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 21 Kopieren mit Drehen Wenn die Ausrichtung des Originals sich von der des Kopierpapiers in der Papierlade unterscheidet wird das Abbild zum Kopieren um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht F r diese Funktion ist keine Einstellung erforderlich Kopieren mit Drehen ist nur f r das Papierformat A4 m glich Wenn die automatische Papierladen Umschaltfunktion eingeschaltet ist EIN wird das Kopieren mit Papier im gleichen Format wie das Original in einer anderen Ausrichtung fortgesetzt wenn das Papier in der gleichen Ausrichtung zu Ende geht Siehe AUTOM KASSETTE auf Seite 63 22 Energiesparfunktion Vorw rmfunktion Durch Dr cken der Energiespartaste Vorw rmtaste schaltet diese Funktion das Ger t zum Sparen von Energie aus wobei der Hauptschalter eingeschaltet bleibt Wenn diese Funktion aktiv ist leuchtet nur die Anzeige Energiesparmodus Vorw rmen am Bedienfeld FUNKTIONEN Um nach dem Aktivieren der Energiesparfunktion Vorw rmfunktion mit dem Kopieren fortzufahren bet tigen Sie die Energiespartaste erneut Es dauert etwa 30 Sekunden bis der Kopierer aus der Energiesparfunktion Vorw rmfunktion wieder betriebsbereit ist Die automatische Energiesparfunktion kann auf eine bestimmte Zeitdauer ohne Kopierbetrieb eingestellt werden S
95. odus Seite 16 oder des manuellen BEL MODE Belichtungsmodus Seite 15 als Kopierer Belichtungsmodus beim Einschalten der Spannungsversorgung 2 BEL SCHRITTE Dient zum ndern der Anzahl der Belichtungsstufen im manuellen Belichtungsmodus AUTOM BEL Dient zum Andern der Gesamtbelichtung wenn der automatische Belichtungsmodus verwendet wird Dient zum Einstellen der Belichtung des Originals wenn der Modus Foto und Text f r die BEL PGEM ORIG Kopierqualit t Seite 16 gew hlt wird Dient zum Einstellen der Belichtung des Originals wenn der Modus Text f r die Kopierqualit t TEXT ORIG INTEN Seite 16 gew hlt wird Dient zum Einstellen der Belichtung des Originals wenn der Modus Foto f r die Kopierqualit t BEL F FOTOM Seite 16 gew hlt wird Dient zum W hlen der Standardeinstellung f r Kopierqualit t Seite 16 ORIG QUALIT T Kaa e EZ 58 58 58 EZ EJ a nn Gibt die Papierlade an die nach dem Warmlaufen und bei Bet tigung de Gesamtl schtaste a STAND KASS automatisch gew hlt wird Die Papierladen 3 und 4 k nnen nur gew hlt werden wenn der optionale Papierzuf hrungstisch installiert ist 59 60 60 Dient zum Einstellen ob das Abbild des Originals vergr ert verkleinert siehe 1 Automatischer AMS MODUS Abbildungsverh ltnis Wahlmodus auf Seite 17 oder ob es in der gleichen Gr e kopiert wird wenn ein Original aufgelegt und die Papierwahltaste gedr ckt wird
96. omatisch zu den gleichen Einstellungen wie nach dem Warmlaufen zur ck Der Belichtungsmodus ndert sich jedoch nicht Es ist m glich weitere Kopien mit den gleichen Einstellungen Kopiermodus Kopienzahl und Belichtungsmodus zu erstellen wenn der Kopiervorgang gestartet wird bevor die automatische L schfunktion aktiviert wird Automatische Papierladen Umschaltfunktion Wenn zwei Papierladen das gleiche Papierformat enthalten und das Papier in einer Papierlade beim Kopieren zu Ende geht schaltet diese Funktion die Papierzuf hrung von der leeren auf die volle Papierlade um Die automatische Papierladen Umschaltfunktion kann ausgeschaltet werden Siehe AUTOM KASSETTE auf Seite 63 10 VORBEREITUN 11 1 Papier einlegen Papier kann an drei Stellen eingelegt werden in zwei Papierladen von der Vorderseite des Kopierers und in den Multi Einzug Au erdem kann eine optionale Papierzuf hrungseinheit Papierladen oder Papierdeck hoher Kapazit t installiert werden Q Papier in die Papierladen einlegen Papier kann in die Papierladen von der Vorderseite des Kopierers eingelegt werden Jede Papierlade kann bis zu 550 Blatt Standardpapier 80 g m von unserem Unternehmen spezifiziertes Standardpapier Die Papierladen k nnen f r jedes gew nschte Papierformat von A3 bis A5 vertikal und Folio eingestellt werden 1 Ziehen Sie die Papierlade so weit wie m glich heraus Ziehen Sie jeweils nur eine Pa
97. opieren wie eine Brosch re Buch Originale Brosch ren plus Deckblattkopiermodus In diesem Modus k nnen Brosch ren mit Deckbl ttern die entweder leer bleiben oder auf die kopiert wird erstellt werden Zur Verwendung dieser Funktion mu die optionale Duplexeinheit installiert sein Das Original und das Kopierpapier m ssen das Format A3 und AAR aufweisen Kopiert Das Original das auf das vordere Deckblatt kopiert werden soll wird zuerst eingelesen Das Papier auf das kopiert wird wird in der vorderen Abdeckungsposition ausgegeben nachdem die Kopien erstellt und in der Mitte gefaltet wurden Leer Wenn die fertigen Kopien in der Mitte gefaltet werden m ssen sowohl das vordere I AN als auch das hintere Deckblatt leer bleiben 74S N V 1 Bet tigen Sie die Brosch rentaste so da die Anzeige leuchtet Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um BUCH gt BUCH zu w hlen 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste Der Einstellbildschirm f r den Modus Buch Buch erscheint 25 gt 400 38 FUNKTIONEN 4 Bet tigen Sie die Cursor Aufw rtstaste oder Abw rtstaste um die Binderichtung zu w hlen 5 Bet tigen Sie die Eingabetaste DLINKE SEITE 25 gt 400 6 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um zu w hlen ob auf das vordere Deckblatt kopiert werden so
98. pieren von B chern 44 nenn enenenen nn 21 Seitentrennkopien von zweiseitigen Originalen 22 5 Rand f r Heftung erstellen Randmodus 22 oL nker Rand see ee 22 Oberer Rand een enaeenen nani ne 23 Rand auf Vorder und R ckseite uunsssssnnnnennnnnnnnnnnn 23 6 Kopien mit sauberen R ndern erstellen Randl schmodus 25 Schatten an den Kopienr ndern unterdr cken Blattl schung 25 Schatten an den R ndern und in der Mitte von Kopien von B chern unterdr cken Buchl schung 25 L schbereich w hlen benutzerdefiniert 25 7 Zuf hren von Papier als Transparentfolie plus Schutzblatt Transparentfolien plus Schutzblattmodus 26 Auf das Schutzblatt kopieren 444s4enenen een en enenenenen 26 Das Schutzblatt leer lassen 44444444444s4en nennen enenenen 26 8 Auf Transparentfolien kopieren Handout Modus 27 Handout Modus auf das Schutzblatt kopieren 27 Handout Modus das Schutzblatt leer lassen 28 9 Deckbl tter und Kapitelkennzeichnung Blattkopie 29 OUTO een een 29 DeckblattMOdUS ana naa EnaA ESEA ANERER E 29 Einlageblattmodus sssnseeeseeeresrrrrrrrrrrr
99. pierlade heraus 2 Halten Sie den Einstellhebel f r die Breite und bewegen Sie ihn um die Breitenf hrung entsprechend der Papierbreite einzustellen 3 Verschieben Sie die nach links geneigte L ngeneinstellplatte um die L ngenf hrung entsprechend der Papierl nge einzustellen 4 Setzen Sie die L ngeneinstellplatte in die Schlitze am Boden der Papierlade die der Gr e des einzulegenden Papiers entsprechen VORBEREITUNGEN 5 Legen Sie das Papier b ndig gegen die linke Wand der Papierlade und positionieren Sie es so da es mit den richtigen Gr enmarkierungen auf dem Boden der Papierlade ausgerichtet ist Ein Aufkleber kennzeichnet wie hoch das Papier eingelegt werden darf Diese Begrenzung darf nicht berschritten werden Achten Sie beim Einlegen von Papier in die Papierlade darauf da die Kopierseite nach oben weist Die Kopierseite ist die nach oben weisende Seite wenn die Packung ge ffnet wird 6 Schieben Sie die Papierlade wieder vorsichtig hinein Wenn der Kopierer f r l ngere Zeit nicht verwendet werden soll entnehmen Sie das Papier aus den Papierladen legen Sie es zur ck in die Originalverpackung und verschlie en Sie diese um das Papier vor Feuchtigkeit zu sch tzen 2 Papier in den Multi Einzug einlegen Bis zu 200 Blatt Standardpapier 80 g m k nnen eingelegt werden Die verwendbaren Papiergr en sind A3 bis A6 vertikal und Folio Zum Kopieren auf Spezialpapier mu immer
100. r Zifferntasten Das Einlesen beginnt Wiederholen Sie die Schritte 11 und 12 f r jede Gruppe Originale gleicher Gr e 13 Nach dem Einlesen aller Originale bet tigen Sie die Starttaste Das Kopieren beginnt 18 Automatisches Sortieren Kopieren mit Sortieren Da das Kopieren erfolgt nachdem mehrere Originale gespeichert wurden ist Sortieren der Kopien in die gew nschte Anzahl von S tzen auch ohne einen optionalen Finisher m glich 44 FUNKTIONEN Wenn EIN f r A ROT SORTIEREN auf Seite 60 eingestellt wurde und das Papierformat A4 ist wird die Ausrichtung jedes Kopiensatzes ge ndert so da die Kopien leichter handzuhaben sind Zur Verwendung dieser Einstellung mu das Papier im Format A4 in einer Papierlade im Hochformat und in der anderen im Querformat vorhanden sein 1 Legen Sie die Originale ein 2 Bet tigen Sie die Taste Sortieren so da die Anzeige leuchtet 3 Geben Sie die Kopienzahl ein und bet tigen Sie die Starttaste Wenn Sie den DF verwenden werden die Kopien einzeln eingelesen und kopiert Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas legen machen Sie mit den n chsten Schritt weiter 4 Legen Sie das n chste Original auf und bet tigen Sie die Taste der Zifferntasten F hren Sie diese Bedienung f r alle Originale aus 5 Nach dem Einlesen aller Originale bet tigen Sie die Starttaste Das Kopieren beginnt 19 H ufig verwendete Einstellungen speichern Programmodus Bis z
101. r auf das Vorlagenglas gelegt werden 1 Bet tigen Sie die Taste f r automatische Wahl Archivierung so da die Anzeige leuchtet Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um ARCHIVIEREN zu w hlen 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste 25 gt 400 ORIGINAL W HLEN O 1 SEITIG 212 5EITIG 25 gt 400 KOPIER MODE AUSW HLEN 3 O 1 SEITIG 2 2 SEITIG 25 gt 400 TN FUNKTIONEN 4 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Art der Originale anzugeben W hlen Sie 1 SEITIG f r ein 1seitiges Original und 2 SEITIG f r ein 2seitiges Original 5 Bet tigen Sie die Eingabetaste Wenn der Kopierer mit der Duplexeinheit ausgestattet ist machen Sie mit dem n chsten Schritt weiter Anderenfalls machen Sie mit Schritt 8 weiter 6 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Art der Kopien zu w hlen W hlen Sie 1 SEITIG f r eine 1seitige Kopien und 2 SEITIG f r Duplexkopie 7 Bet tigen Sie die Eingabetaste 8 Bet tigen Sie die Papierwahltaste um das Papierformat zu w hlen 9 Legen Sie Originale des gleichen Formats in den DF 10 Bet tigen Sie die Starttaste Das Einlesen beginnt 11 Nach dem Einlesen aller Originale legen Sie Originale eines anderen Formats in den DF 12 Bet tigen Sie die Taste de
102. rahlenexponierung f hren Dieses Etikett ist am Laserstrahlenabtastger t im Inneren des Ger tes an einer dem Benutzer nicht zug nglichen Stelle angebracht INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DANGER AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM one LASER RADIATION WHEN OPEN CAUTION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DENE LASER INVISIBLE SI OUVERT ATTENTION ANGEREUX DE REGARDER AL INTERIEUR ee LASERSTRAHLEN WENN GE FFNET VORSICHT NICHT HINENSEHEN TYPE 2AR0023 MITA WAVE LENGTH 760 800nm LASER SOURCE 5mW Laserstrahl INPUT 24VDC MAX 2A 5VDC 500mA Die unten abgebildeten Etikette sind an der R ckseite des Ger tes angebracht CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT E4 CAUTION The power plug is the main isolation device Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the power source VORSICHT Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung Die anderen Schalter auf dem Ger t sind nur Funktionsschalter und k nnen nicht verwendet werden um den Stromflu im Ger t zu unterbrechen F r beste Kopierergebnisse und Ger teleistung empfehlen wir Ihnen nur Original Zubeh r von TA f r Ihren TA Kopierer zu benutzen QUALITY CERTIFICATE This machine has passed all quality controls and final inspection
103. rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrern 30 KaphelMOd S rer ee 31 2 Moduskombinationen cuueuceeenseessnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnennnnnn 31 8 Erstellen von Kopien im Blattmodus 2 0 nennen 32 10 Eine Kopie von zwei oder vier Originalen Layoutkopie 35 ZI i E EAEE ee ee 35 WANT en 35 11 Kopieren wie eine Brosch re Blattoriginal Brosch renkopie 36 12 Kopieren wie eine Brosch re Buch Originale Brosch ren plus Deckblattkopiermodus 38 DEOD a a en ee ee 38 _ U Bi SCENE EEE GENRE E E A E E E E SURFEN A E 38 13 Bild berlagerungen erstellen Formular berlagerung 39 14 Schwarz und wei vertauschen Schwarz Wei Vertauschung 41 15 Spiegelbildkopien erstellen Spiegelbildmodus 41 16 Seitenzahlen auf die Kopien drucken Seitenzahlen drucken 42 17 Vereinheitlichung von Originalen unterschiedlicher Gr e zu einer Gr e Archivierungsmodus gt 43 18 Automatisches Sortieren Kopieren mit Sortieren 44 19 H ufig verwendete Einstellungen speichern Programmodus 45 1 Einstellungen speichern uu euceeessneensensnsnnnnnennnnnnnnnennnnnnnn 45 Ein Programm abrufen eisen 46 20 ADTUTMOAUS sera een 47 21 Kopieren mit Drehen u4404444244Bnen nn en nennen nnennnnnen nn 47 22 Energiesparfunktion Vorw r
104. s optionalen DF entstehen schwarze Striche auf den Kopien berpr fung Wurde mehr als eine Papierlade auf einmal herausgezogen Ist das Vorlagenglas oder die Originalabdeckung verschmutzt Wurden die Originale richtig aufgelegt Wurde das Papier richtig in die Papierladen eingelegt Ist das Papier gewellt gefaltet oder zerknittert Befinden sich noch gestautes Papier oder abgerissene Papierst cke im Kopierer Ist das Schlitzglas verschmutzt BEI STORUNGEN Ziehen Sie die geschlossene Papierlade heraus und schlie en Sie sie zusammen mit der Papierlade die nicht geschlossen werden konnte Reinigen Sie das Vorlagenglas und oder die Originalabdeckung Wenn die Originale auf das Vorlagenglas aufgelegt werden richten Sie ihre Kanten mit der entsprechenden Originalformatskala aus Werden die Originale in den optionalen DF gelegt stellen Sie die Originaleinzugsf hrung richtig ein und legen Sie das Original ein Legen Sie das Papier richtig ein Abh ngig von der Papiersorte und den Aufbewahrungsbedingungen kann das kopierte Papier stark wellig werden und Papierstaus verursachen Entnehmen Sie das Papier aus der Papierlade und legen Sie es umgedreht wieder ein Verwenden Sie anderes Papier F hren Sie die entsprechenden Anweisungen aus um das Papier zu entfernen Reinigen Sie das Schlitzglas 80 KOPIERER REINIGEN 81 4A VORSICHT Aus Sicherheitsgr nden immer den Netzstecker a
105. s Kapitelblatt bestimmt werden sollen 27 Um mehrere Kapitelbl tter einzuf gen heben Sie das Seitenzahl Eingabefeld mit der Taste f r Cursor rechts oder links hervor und geben Sie die Seitenzahlen mit den Zifferntasten ein Bis zu jeweils 5 Kapitelbl tter k nnen erstellt werden 28 Wenn Sie mit der Eingabe der Kapitelbl tter fertig sind bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT 34 FUNKTIONEN DR CKE TASTE UM FORTZUF DR CKE START WENN BEEND EL F o8 APS AIG 25 gt 400 35 29 Legen Sie die Originale ein 30 Bet tigen Sie die Starttaste Das Einlesen der Originale beginnt Wenn die Originale in den DF eingelegt wurden beginnt der Kopiervorgang Wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas legen machen Sie mit den n chsten Schritt weiter 31 Legen Sie das n chste Original auf und bet tigen Sie die Taste der Zifferntasten Das Einlesen der Originale beginnt F hren Sie das gleiche Verfahren f r die Originale aus die kopiert werden sollen und bet tigen Sie zuletzt die Starttaste Das Kopieren beginnt 10 Eine Kopie von zwei oder vier Originalen Layoutkopie 2 oder 4 Originale k nnen in einer Kopie zusammengefa t werden Die Umrandung jedes Originals kann au erdem mit einer durchgezogenen Linie einer Punktlinie oder mit Indexkennzeichnungen markiert werden Das Original und das Kopierpapier m ssen Standardgr
106. sabschnitt des Multi Einzugs Wenn PAPIERSTAU FRONTT REN FFNEN und die in der Abbildung dargestellte Papierstaustellen Anzeige erscheinen ist im Papierzuf hrungsabschnitt des Multi Einzugs ein Papierstau vorgekommen 1 ffnen Sie die Vorderverkleidung 2 ffnen Sie die linke Verkleidung 1 AA VORSICHT Die Fixiereinheit des Kopierers ist extrem hei Gehen Sie mit entsprechender Vorsicht beim Auswechseln des Fixierbands vor da Verbrennungsfahr besteht 3 Ziehen Sie den Freigabehebel des Papiertransportabschnitts gr n zu sich hin und ffnen Sie die Abdeckung des Papiertransportabschnitts Vorsicht Die Bildtrommel gr n ist u erst empfindlich gegen ber Licht und Schmutz Achten Sie darauf die Bildtrommel nicht starkem Licht wie zum Beispiel Raumbeleuchtung auszusetzen und ber hren Sie sie nicht mit den H nden 4 Drehen Sie den Papiertransportknopf gr n in die Richtung des Pfeils in der Abbildung Das gestaute Papier wird an einer Stelle im Papiertransportabschnitt heraustransportiert an der es einfacher entfernt werden kann U Te 5 Entfernen Sie das gestaute Papier ohne es zu zerrei en U li A ES i n l Sollte das Papier zerrei en entfernen Sie s mtliche Papierst cke aus dem M Au Kopierer 75 My TE PAPIERSTAUS 6 Ziehen Sie den Freigabehebel des Papiertransportabschnitts gr n zu sich hin und schlie en Sie die Abdeckung des Papiertransportabschnitts Die Abdeckung rastet
107. scode ge ndert wird notieren Sie sich den neuen Code Falls Sie ihn vergessen geben Sie den Verwaltungscode 6482 ein Der Kopierer kann in den ger uschreduzierten Modus geschaltet werden in dem der Motor im Kopierer unmittelbar nach jedem Kopiervorgang gestoppt wird Wenn EIN gew hlt wird stoppt der Motor unmittelbar nach dem Kopieren STANDARD B PROGRAMM SPEICHERN 5 SPRACHE a GISTANDARD Gem 2 Dem UUUDO Gem gt TE STANDARD 2IMANAGEMENT d S KOPIER GRUNDEINST a aIMASCH GRUNDEINST 25 gt 400 MASCH GRUNDEINST ENDE AUTOM KASSETTE EIN AUTOM ABSCHAL EIN I a KOPIERERVERWALTUNG Ger te Standardeinstellungsmodus aktivieren 1 Bet tigen Sie die Taste Sprache Der Wahlbildschirm f r den Verwaltungsmodus wird eingeblendet 2 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um STANDARD zu w hlen 3 Bet tigen Sie die Eingabetaste 4 Geben Sie den Verwaltungscode 3100 mit den Zifferntasten ein Der 4stellige Verwaltungscode kann ge ndert werden Siehe MGMT CODE ZUGANG auf Seite 64 5 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste um MASCH GRUNDEINST zu w hlen 6 Bet tigen Sie die Eingabetaste Die Ger te Grundeinstellungen werden angezeigt 7 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Ger te Grundeinstellung zu w h
108. t Befindet sich der Kopierer im automatischen Belichtungsmodus Befindet sich der Kopierer im manuellen Belichtungsmodus Wird eine Meldung zum Nachf llen von Toner angezeigt Ist das Papier feucht Befindet sich der Kopierer im automatischen Belichtungsmodus Befindet sich der Kopierer im manuellen Belichtungsmodus Schlie en Sie den Netzstecker an eine Netzsteckdose an Lesen Sie die Meldung und f hren Sie die entsprechenden Ma nahmen aus Wenn die Originale auf das Vorlagenglas aufgelegt werden legen Sie sie mit der Vorderseite nach unten auf und richten Sie sie mit der Originalformatskala aus Legen Sie die Originale mit der Vorderseite nach oben in den optionalen DF ein F hren Sie AUTOM BEL aus Stellen Sie die Belichtung mit den Tasten f r Kopienbelichtungseinstellung nach Erfordernis ein Zum Einstellen der Gesamtbelichtung ndern Sie den Grundwert der manuellen Belichtung in den einzelnen Originalmodi Ersetzen Sie die Tonerpatrone Verwenden Sie anderes Papier F hren Sie AUTOM BEL aus Stellen Sie die Belichtung mit den Tasten f r Kopienbelichtungseinstellung nach Erfordernis ein Zum Einstellen der Gesamtbelichtung ndern Sie den Grundwert der manuellen Belichtung in den einzelnen Originalmodi Eine Papierlade kann nicht geschlossen werden Die Kopien sind fleckig Das kopierte Bild ist schr g verzogen Papierstaus treten h ufig auf Bei Verwendung de
109. t das Drucken mit Seite 1 Um beispielsweise das Drucken mit dem dritten Original zu beginnen stellen Sie 2 ein NUMMER DER 1 SEITE EINGEB EH START SEITE BEI 25 gt 400 42 FUNKTIONEN 6 Bet tigen Sie die Eingabetaste 7 Bet tigen Sie die Starttaste Das Einlesen der Originale beginnt Wenn die Originale in den DF eingelegt wurden beginnt der Kopiervorgang Wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas legen machen Sie mit den n chsten Schritt weiter 8 Legen Sie das n chste Original auf und bet tigen Sie die Taste der 7 Zifferntasten Das Einlesen der Originale beginnt F hren Sie das gleiche D RU CKE TASTE UM FORTZUF Verfahren f r die Originale aus die kopiert werden sollen und bet tigen Sie DRUCKE START WENN BEEND zuletzt die Starttaste Das Kopieren beginnt EL F g8 APS AI 25 gt 400 TN 17 Vereinheitlichung von Originalen unterschiedlicher Gr e zu einer Gr e Archivierungsmodus Originale unterschiedlicher Gr e k nnen nach Gruppen gleicher Gr e getrennt und eingelesen und dann auf Papier gleicher Gr e kopiert werden Zur Verwendung dieser Funktion mu der optionale DF installiert sein Dieser Modus kann mit Duplexkopieren kombiniert werden wenn die optionale Duplexeinheit verwendet wird Das Original kann in den DF ode
110. t sind 45 Originalgr enmarkierungen Richten Sie das Original beim Auflegen auf das Vorlagenglas mit diesen Markierungen aus Ausgabeabschnitt 4 Einstellhebel f r L nge Stellen Sie den Hebel auf die L nge des Papiers ein das Sie in die Papierlade legen wollen Einstellhebel f r Breite Halten Sie den Hebel und stellen Sie die Breitenf hrung auf die Breite des Papiers ein das Sie in die Papierlade legen wollen Hauptschalter Mu f r den Betrieb des Ger ts eingeschaltet werden 0 Kopien Ablageabschnitt Kopiertes Papier wird hier abgelegt Multi Einzug Legen Sie hier Papier ein wenn Sie auf kleines Papier oder Transparentfolien kopieren m chten Papier der Gr e A4 horizontal oder kleiner kann kopiert werden ohne den Multi Einzug zu ffnen 6 Einzugf hrungen Stellen Sie unbedingt die Breite des Papiers ein wenn Sie Papier in den Multi Einzug einlegen 63 Transportgriffe Ziehen Sie den Griff f r Verwendung heraus Der Kopierer hat vier Griffe BEZEICHNUNGEN DER TEILE BEZEICHNUNGEN DER TEILE GIGO D e RICI O 19 E D a0 O 8 25 gt 400 Ei mi E II el IE 2 Bedienfeld 1 Starttaste Bet tigen Sie die Taste um zu kopieren 2 Stopp L schtaste Dient zum Anhalten des Kopiervorgangs oder zum ndern der Anzahl der Kopien die erstellt werden sollen 3 Gesamtl schtaste Siehe Grundmodus auf Seite 10 4 Zifferntasten
111. u in der Papierlade Wenn PAPIERSTAU IM MAGAZIN PAPIER ENTFERNEN und die in der Abbildung dargestellte Papierstaustellen Anzeige erscheinen ist ein Papierstau in der Papierlade vorgekommen Entfernen Sie das gestaute Papier in der gleichen Weise auch wenn die optionale Papierladen Papierzuf hrungseinheit installiert ist 1 Ziehen Sie die gegenw rtig verwendete Papierlade heraus 72 PAPIERSTAUS 2 Entfernen Sie das gestaute Papier ohne es zu zerrei en Sollte das Papier zerrei en entfernen Sie s mtliche Papierst cke aus dem Kopierer 3 Schieben Sie die Papierlade kr ftig hinein Papierstau im Papierzuf hrungsabschnitt der Papierlade Wenn PAPIERSTAU LINKE 2 KLAPPE FFNEN und die in der Abbildung mit gekennzeichnete Papierstaustellen Anzeige erscheinen ist im Papierzuf hrungsabschnitt der Papierlade ein Papierstau vorgekommen Wenn die optionale Papierladen Papierzuf hrungseinheit installiert ist werden PAPIERSTAU LINKE 3 KLAPPE FFNEN und die in der Abbildung mit a gekennzeichnete Papierstaustellen Anzeige angezeigt Entfernen Sie das gestaute Papier auf die gleiche Weise 1 ffnen Sie die linke Verkleidung 2 oder 3 der Papierlade deren Papierstau Anzeige leuchtet 2 Entfernen Sie das gestaute Papier ohne es zu zerrei en Sollte das Papier zerrei en entfernen Sie s mtliche Papierst cke aus dem Kopierer 3 Schlie en Sie die linke Verkleidung Papierstau im Papierd
112. u sieben Kombinationen von Kopiermodi und auf dem Bedienfeld angezeigten Funktionen k nnen gespeichert werden Q Einstellungen speichern 1 W hlen Sie am Bedienfeld die Kopiermodi die gespeichert werden sollen und kehren Sie zur Anzeige KOPIERBEREIT zur ck 45 Gem Dem 2 PROGRAMM NR S PROGRAMM NR 3 25 gt 400 NUMMER AUSW HLEN DJENTH LT MR CKRUF a DPROGRAMM NR 1 EIPROGRAMM NR 2 Gem 2 A FUNKTIONEN 2 Bet tigen Sie die Taste Sprache Der Einstellbildschirm f r den Verwaltungsmodus wird eingeblendet 3 Vergewissern Sie sich da PROGRAMM SPEICHERN gew hlt wurde und bet tigen Sie die Eingabetaste 4 Bet tigen Sie die Cursor Abw rtstaste oder Aufw rtstaste um die Programmnummer zu w hlen unter der die Einstellungen gespeichert werden sollen Die Zifferntasten k nnen au erdem zur Eingabe der Programmnummer verwendet werden Durch Dr cken der Taste Cursor rechts werden die Details der einzelnen Einstellungen angezeigt Wenn ein Programm viele Einstellungen enth lt dr cken Sie die Taste Cursor rechts weiter um den Inhalt zu berpr fen Durch Dr cken der Taste Cursor links wird zum vorherigen Bildschirm zur ckgekehrt 5 Bet tigen Sie die Eingabetaste Im Meldungsdisplay erscheint wieder die Anzeige KOPIERBEREIT Kopieren kann jetzt gem den in den Pro
113. ue 11 1 Papier Einlegen seen 11 1 Papier in die Papierladen einlegen een 11 2 Papier in den Multi Einzug einlegen eeeen 12 Auf Transparentfolien kopieren nnnnnnnnennenenen een 13 Briefumschl ge in den Multi Einzug einlegen 14 GRUNDBEDIENUNG 2444244422222022snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 15 Grundbedienung f r Kopieren 4u4n4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 FUNKTIONEN u uuuu seen een 17 1 Vergr ern Verkleinern uu0s044444444enBRnnen nenne nneennen nee nnennnenn 17 1 Automatischer Abbildungsverh ltnis Wahlmodus 17 2 2 00Mkopieimodlen nennen 17 3 Gr en ZoommodUsS uueenseeennsensnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnn 17 4 XY ZoommodUusS uueeeeeeessensnsensnnennnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 18 2 Unterbrechungskopieren 4444444444040n en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 19 3 Duplexkopieren von verschiedenen Originalen Duplexkopie 20 Duplexkopieren von zweiseitigen Originalen 20 Duplexkopieren von B chern 444444440440nnnnnnnnnn nennen nenn 20 Duplexkopieren von einseitigen Originalen enenn 20 4 Zweiseitige Originale als getrennte Seiten kopieren Seitentrennkopiermodus 2222242440000000BRBBnnnnnnnennnnnnen 21 Seitentrennko
114. us der Netzsteckdose ziehen bevor eine Reinigung durchgef hrt wird Originalabdeckung reinigen ffnen Sie die Originalabdeckung Reinigen Sie die R ckseite der Originalabdeckung mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel Verwenden Sie niemals Farbverd nner oder andere organische L sungsmittel f r diesen Zweck Vorlagenglas reinigen ffnen Sie die Originalabdeckung Reinigen Sie das Vorlagenglas mit einem weichen Tuch das mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel befeuchtet wurde Verwenden Sie niemals Farbverd nner oder andere organische L sungsmittel f r diesen Zweck Wenn Flecken wie beispielsweise schwarze Striche auf den Kopien vorkommen wenn der optionale DF verwendet wird ist das Schlitzglas a verschmutzt Reinigen Sie das Schlitzglas mit einem weichen Tuch das mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel befeuchtet wurde TECHNISCHE DATEN Ausf hrung Tischger t Originaltisch feste Ausf hrung Kopiersystem indirekt elektrostatisch Originale 0 Bl tter B cher und A3 Kopierformate A3 B4 257 x 364 mm A4 horizontal A4 vertikal A5 vertikal und Folio Verlust am Druckrand 0 5 5 5 mm Kopiergeschwindigkeit Kopieren im gleichen Format Speicherkopieren A3 17 Kopien min B4 257 mm x 364 mm 1
115. vorzunehmen e Das Einatmen von gro en Mengen Staub ber einen 4 VORSICHT l ngeren Zeitraum bei normaler Verwendung e Zum Ziehen des Netzsteckers niemals am Kabel ziehen ausgeschlossen kann Lunensch den verursachen Durch Ziehen am Kabel k nnen die Dr hte brechen so da die Gefahr eine Feuers oder elektrischen Schlags e Au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren besteht Zum Abtrennen des Netzkabels immer am S Stecker anfassen uananaanannnnnennnennennennnnennnnenennennnnnnn Niemals Toner bzw Tonerbeh lter in eine Verbrennungsanlage oder ein Feuer werfen Funkenflug e Wenn der Kopierer bewegt wird immer den Netzstecker kann Br nde ausl sen un22440444R nenne nenne nenn nenn nennen S aus der Netzsteckdose ziehen Wenn das Netzkabel besch digt wird besteht die Gefahr eines Feuers oder Z elektrischen SchlagS una Peere vol Pima nanman e Vor der Handhabung von Verbrauchsmaterialien immer e Wird der Kopierer f r einen kurzen Zeitraum nicht benutzt die Sicherheitshinweise lesen die sich mit im Karton ber Nacht usw stellen Sie den Hauptschalter auf OFF O befinden oder auf dem Beh lter aufgedruckt sind nn der en m a an m een ist Toner und Tonerkassetten sind entsprechend den Ferien usw ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden den staatlichen und den L ndervorschriften zu entsorgen Netzstecker aus der Steckdose 20202002002002nnnnnennennennen
116. zit t zu Problemen f hren In diesem Modus werden beim Kopieren automatisch Schutzbl tter zwischen die Transparentfolien eingef gt Dabei kann das Original auch auf das Schutzblatt kopiert werden Transparentfolien m ssen vom Multi Einzug zugef hrt werden Auf das Schutzblatt kopieren Nachdem die Originale auf die Transparentfolien kopiert wurden werden die gleichen Bilder auch auf die Schutzbl tter kopiert in der Abbildung kennzeichnet die Transparentfolie Das Schutzblatt leer lassen Das Schutzblatt bleibt leer nachdem ein Original auf Transparentfolien kopiert wurde in der Abbildung kennzeichnet die Transparentfolie 1 Legen Sie die Transparentfolien in den Multi Einzug F chern Sie die Transparentfolien vor dem Einlegen auf Bis zu 25 Transparentfolien k nnen gleichzeitig in den Einzug gelegt werden Vergewissern Sie sich da Papier im gleichen Format wie die Transparentfolien verf gbar ist 26 FUNKTIONEN FUNKTION AUSW HLEN MLEERES ZWISCHENBLATT ZIHAND DUTS SI ZWICHENBLATT 25 gt 400 25 gt 400 TN ORIGINAL W HLEN 1 1 3EITIG zi 21 2 SEITIG 25 gt 400 27 2 Legen Sie die Originale ein 3 Bet tigen Sie die Handout Blatt Einf gtaste so da die Anzeige leuchtet Die Funktionswahlanzeige wird eingeblendet 4 V

Bedienungsanleitung - TA Triumph

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents