Home

DIGITALER LED-LCD

1. 11 Einschalten des Fernsehers uceeeseseseeseeseeneenenne 11 Einstellen des Fernsehers s000000000000000 12 Wechseln zu einer externen Quelle 12 Auto Suchlauf Antenne Kabel oder Satellit 12 Manuelle Suche Digital Kabel 13 Manuelle Satelliteneinstellung o co ooo oo 13 Analoge manuelle Suche o ococccconoccononononononononoos 14 Ubers orige een 15 o EE T E 15 Bearbeiten A 15 DE 1 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung Verwenden des Fernsehers sssssssessssccccesee 16 Ausw hlen eines FernsehkanalS o ococonnonomommo 16 Anpassen der Lautst rke o eccocococococoononenennononsooros 16 Anpassen der Bildeinstellungen 16 ndern der Bildeinstellungen cwemmmmm 16 Anpassen der Toneinstellungen s s 17 ndern der Toneinstellungen omoomoooo 17 Funktionseinstellungen ssssssssesssssssnnunene 18 Men einstellungen sperren esesssssssnueese 19 Einstellungen der Schnellwahltasten 20 Verwenden der Funktionen 22 Teletext Funktionen eessssssessssssunnsssssccnnse 22 VELE ERT O 22 USB MOQUS anna 23 Verwenden des USB Ger ts ussssseeseseseseseseneenenennen 23 Anschlie en eines USB Ger ts coocococcononinanocinnoncononoss 23 USB MedieNnMEen esessessesseesseseesseesessesseesseses
2. Haler DIGITALER LED LCD FERNSEHER BEDIENUNGSANLEITUNG Modell LES32T1000HF LES42T1000HF Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie zur sp teren Verwendung auf Inhalt Inhalt Sicherheitswarnungen 2 Willkommen 00000000000000000000000000000000 00000000000 2 Wichtige Informationen ccssssssssssssnnunnnene 2 Ihr LED LCD Fernseher 5 Installieren des Standfu es ssssessossssososso 5 Vorderes Bedienfeld sosssoesossseennsnnennecene 7 Steuerelemente auf der R ckseite 8 Die Fernbedienung sssssesssssssnnuunsssssnsnunnnnnse 9 Anschlie en des Fernsehers s00cs0000000000 10 Anschlie en des Antennenkabels 10 Verbessern des AntennensignalS c occoommomo 10 Verbinden des PCs mit dem Fernseher 10 Anschlie en eines DVD Players an den FerMSehT occconccionocionnnnnnnnnannnnnnninoniononononononennacnoneonos 10 Anschlie en eines DVD Players oder Videorecorders an den Fernseher u 0 0 0 0 10 A A 10 ADMI EINgaANG psss 10 Wandmontage des Fernsehers oc ccocoocononomom 10 Einrichten der Fernbedienung c coomoossossooo 11 Einsetzen der Batterien oocoooncnonononinnonnonionionocooness 11 VOESIENE een 11 Erste Schritte 11 EINFICHLUNG ivan mai in 11 E g AONE anterio 11 Anschlie en des Antennenkabels
3. umein Programm auszuw hlen Zum Abbrechen der nderungen k nnen Sie jederzeit die Taste EXIT dr cken 20 07 2005 2 BBC TWO 30 CBBC Channel 40 BBC NEWS 24 BBC News ml e JU v ARO 13 00 13 30 Wed 20 Jul 1 T pa T i 1 BBC ONE 9 Hinweis Nur im DTV Modus verf gbar FAV Funktion Dr cken Sie die Taste FAV auf der Fernbedienung um das Men Favourites List Favoritenliste anzuzeigen Dr cken Sie OK um den aktuellen Kanal zur Favoritenliste hinzuzuf gen Wenn Sie erneut OK dr cken wird der aktuelle Kanal wieder aus der Favoritenliste entfernt INFO Dr cken Sie die Taste INFO auf der Fernbedienung um Informationen zum aktuellen Kanal anzuzeigen Zum Abbrechen der nderungen k nnen Sie jederzeit die Taste EXIT dr cken DE 21 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung BBC News 1 15 00 13 30 English Stereo MPEG BBC ONE 13 30 13 40 576i Sb Antenna 13 12 AUDIOJ I II Dr cken Sie die Taste AUDIO auf der Fernbedienung um das Men Audio Languages Audiosprachen anzuzeigen 9 Hinweis Nur im DTV Modus wird wenn Sie die Taste AUDIO auf der Fernbedienung dr cken das Men Audio Languages Audiosprachen angezeigt Mute Stummschalten Die Stummschaltfunktion ist sehr praktisch wenn Sie sich auf etwas anderes wie etwa ein Telefongespr ch oder G ste konzentrieren m ssen K Wenn Sie auf der Fernbedienung die Taste MUTE dr cken wird unten a
4. cklauf FWD Telext gr ne Taste USB Schnellvorlauf PREV Teletext gelbe Taste USB vorherige Datei NEXT Teletext blaue Taste USB n chste Datei SETUP Teletext Text TITLE Teletext Mischmodus SEARCH Teletext Subcode 10 Teletext Pause PROGRAM Teletext Anzeigen A B Teletext Gr e Keine Funktion ANGLE REC LIST Aufnahmeliste Anschlie en des Fernsehers Anschlie en des Antennenkabels Schlie en Sie das Antennenkabel am Anschluss ANTENNA IN hinten am Fernseher an Verbessern des Antennensignals Verwenden Sie einen Verst rker um die Bildqualit t in Gegenden mit schlechtem Empfang zu verbessern nicht im Lieferumfang enthalten Verbinden des PCs mit dem Fernseher Sie k nnen Ihren Fernseher als Monitor f r Ihren PC verwenden Schlie en Sie dazu den Fernseher ber ein VGA Kabel nicht im Lieferumfang enthalten an den PC an K Ob Ihr PC ber einen VGA Anschluss verf gt erfahren Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Computers F Schalten Sie den Fernseher und den PC aus 3 Schlie en Sie ein 15 poliges VGA Schnittstellenkabel des Typs D an den VGA Videoschnittstellenanschluss des PCs an Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem PC Schnittstellenanschluss des Fernsehers Ziehen Sie die Schrauben des VGA Anschlusses an und verbinden Sie das Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten mit der Audio Eingangsbuchse auf der R ckseite des Fernsehers E Schalten Sie zuers
5. und wechseln Sie dann durch Dr cken auf OK zum entsprechenden Untermen Channel Scan Analog Manual Scan Digital Manual Scan Favorite Network Select Channel Skip N Function a p Channel Sort oc w hlen Sie mit den Tasten 4 die Option Skip berspringen aus Wechseln Sie mit der Taste zum Untermen BBCONE BBCTWO BBC THREE CBBC Channel BBC NEWS 24 BBCI EJ W hlen Sie mit den Tasten 4 den gew nschten Kanal aus und dr cken Sie dann die Taste OK um ihn berspringen zu lassen Sortieren EJ W hlen Sie mit den Tasten 4 die Option Sort Sortieren aus Dr cken Sie die Taste OK um das Untermen zu ffnen F W hlen Sie mit den Tasten 4 den gew nschten Kanal aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit OK DE 15 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung BBCONE BBCTWO BBC THREE CBBC Channel BBC NEWS 24 Tuning BBC Function Lock EJ W hlen Sie mit 4 die Position aus die Sie entfernen m chten und dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Zum Abbrechen der nderungen k nnen Sie jederzeit die Taste EXIT dr cken Bearbeiten EJ w hlen Sie mit den Tasten a v die Option Edit Bearbeiten aus Dr cken Sie die Taste OK um das entsprechende Untermen zu ffnen BBCONE BBCTWO BBC THREE CBBC Channel BBC NEWS 24 Tuning 280 F Function A Lock F Wechseln Sie mit OK zum Men in dem Sie eine Option ndern m chten ME Pia
6. EEE A EE GE EEE AA A A A EN ERA RA AE A E A AA A A AE pS A Pp EA EEE BEER EEE NEE EEE EEE EEE EN EN EEE GE BEE AE EEE A MO EEE NEE O AOS BER 7 i a an omowa EIA e A A n Jessen pe rro Al O Oi gt O DE 29 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung Anhang Anhang 2 Unterst tzte HDMI Formate High Definition Multimedia Interface 1 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 42 nur mit HDCP 2 Digitale Schnittstelle mit 4 Kanal TMDS Signal Beschreibung des SCART Eingangs Ausgangs TV Quelle Bildschirmanzeige Quelle SCART Ausgang Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung DE 30
7. Time zone Zeitzone W hlen Sie mit den Tasten 4 die entsprechende Zeitzone aus Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung DE 18 Erste Schritte e Time Zeit Dr cken Sie die Taste OK um das Untermen zu ffnen Auto Synchronization On 2005 07 20 Power On Timer e gt gt Power Off Timer 10 00 00 00 BH Auto Synchronisation Automatische Synchronisierung Dr cken Sie die Tasten 4 gt um ON EIN oder OFF AUS auszuw hlen Wenn der automatische Modus aktiviert ist kann die Zeit nicht ge ndert werden Ist er ausgeschaltet kann die Zeit manuell festgelegt werden Date Datum Dr cken Sie die Tasten 4 um die Position und die Nummerntasten um das Datum festzulegen Time Zeit Dr cken Sie die Tasten 4 um die Position und die Nummerntasten um die Zeit festzulegen On Off time Zeit Ein Aus W hlen Sie mit den Tasten 4 eine der Optionen Once Off oder Daily Einmal Aus oder T glich aus Wenn diese Funktion deaktiviert ist kann die Zeit nicht ge ndert werden Timer Mit den Nummerntasten k nnen Sie zwischen 24 Stunden und 12 Stunden Zeitformat umschalten e Sleep Timer Schlafen W hlen Sie mit den Tasten 4 die gew nschte Dauer in Minuten aus Aus 10 Minuten 20 Minuten 30 Minuten 40 Minuten 50 Minuten 60 Minuten 90 Minuten oder 120 Minuten e Auto Sleep Automatisches Schlafen Gem den neuen Strahlungsvors
8. WENDEN SIE SICH AN EINEN QUALIFIZIERTEN SERVICEMITARBEITER Zum Schutz vor Stromschl gen sollten Sie die R ckwand niemals ffnen da sich kein Zubeh r innerhalb des Geh uses befindet Wenden Sie sich bei Bedarf an einen autorisierten Kundendienst Blitz in einem Dreieck Eine potenziell gef hrliche Situation die bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen durch hohe Spannung f hren kann Ausrufezeichen in einem Dreieck Ein wichtiges Bau oder Zubeh rteil dessen technische Daten beim Ersatz beachtet werden m ssen WARNHINWEIS Platzieren Sie Ihren Fernseher im Interesse des Brandschutzes und der Vermeidung von Stromschl gen nicht an einer sehr feuchten Stelle Gehen Sie vorsichtig mit dem Ger t um um Kratzer oder Besch digungen des Bildschirms zu vermeiden Die Bel ftung des Ger ts sollte nicht durch Objekte wie Zeitungen Tischt cher Vorh nge usw behindert werden VORSICHT A Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss daher frei zug nglich bleiben A Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung Ihres Fernsehers aufmerksam durch und bewahren Sie sie zur sp teren Verwendung an einem sicheren Ort auf A Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung Ihres Fernsehers aufmerksam durch um dessen einwandfreie Funktionsf higkeit zu gew hrleisten und bewahren Sie sie zur sp teren Verwendung an einem sicheren Ort auf A Die Abbildungen und Illustrationen k nnen sich je nach nderungen beim Prod
9. den HOME MODUS aus und wechseln Sie dann durch Dr cken auf OK zum Men Language Sprache W hlen Sie mit den Tasten 4 die gew nschte Sprache aus und wechseln Sie dann durch Dr cken auf OK zum Men Country Land W hlen Sie mit den Tasten 4 das gew nschte Land aus und wechseln Sie dann durch Dr cken auf OK zum Men Tuner Mode Tuner Modus W hlen Sie mit den Tasten 4 vw den Tuner Modus aus und wechseln Sie dann durch Dr cken auf OK zum Men Channel Scan Sendersuche T Channel Sca First please connect antenna Start channel scan now skip this step the channel scan could be performed in Menu Scan Skip Scan W hlen Sie mit den Tasten 4 die Option SCAN SUCHE und beginnen Sie dann durch Dr cken auf OK den automatischen Suchlauf Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen Channel Sca SHOP MODE VERKAUFSRAUM MODUS W hlen Sie mit den Tasten 4 den SHOP MODE VERKAUFSRAUM MODUS aus und wechseln Sie dann durch Dr cken auf OK zum Men Shop Mode Verkaufsraum Modus Inspired living Der Verkaufsraum Modus wird angezeigt doch Sie k nnen lediglich durch Dr cken der Taste EXIT die Ansicht schlie en Erste Schritte Einstellen des Fernsehers Wechseln zu einer externen Quelle Wenn Sie einen DVD Player oder ein hnliches Ger t an den Fernseher angeschlossen haben m ssen Sie die entsprechende Quelle am Fernseher ausw hlen um deren In
10. nicht zu viele Steckdosen in Parallelschaltung an und verwenden Sie nicht dieselbe Steckdose f r mehrere Stecker Das nicht autorisierte Auseinanderbauen des Fernsehger ts ist verboten um das Risiko von Stromschl gen oder Br nden zu vermeiden Wenn Sie technischen Service ben tigen wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Wenn das Produkt ungewohnte Ger usche von sich gibt trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Verwenden oder lagern Sie keine brennbaren Materialien in der N he des Produkts um Explosions und Brandgefahr zu vermeiden Die Antenne sollte zur Vermeidung des Risikos von Stromschl gen von elektrischen Kabeln ferngehalten werden Stellen Sie stets sicher dass der Fernseher ordnungsgem angeschlossen ist RS ar Eine fehlerhafte elektrische Verbindung kann zu Br nden f hren A y Trennen Sie zur Reinigung den Fernseher von der Stromversorgung und verwenden Sie ein weiches trockenes MM Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel Stellen Sie sicher X dass kein Wasser in das Produkt DS gelangt Trennen Sie bei Gewitter zur Vorbeugung gegen Stromschl ge und Br nde das Netz und das Antennenkabel Sicherheitswarnungen Platzieren Sie das Ger t im Interesse des Brandschutzes nicht an einem feuchten Ort Ber hren Sie den Stecker nie mit nassen H nden da dies zu Stromsc
11. nken m chten Clear ALL Alle entsperren W hlen Sie mit den Tasten 4 die Option zur Aufhebung der Sperre aus Dr cken Sie die Tasten 4 um alle eingestellten Sperren aufzuheben Damit werden alle Sperroptionen deaktiviert und die H chstlautst rke wird wieder auf 100 zur ckgesetzt Change Password Kennwort ndern EJ w hlen Sie mit den Tasten a die Option Change Password Kennwort ndern aus Wechseln Sie mit zum entsprechenden Untermen System Lock Channel Block Parental Guldance Change Password Clean All F Geben Sie das neue digitale Kennwort ein und best tigen Sie es Sie k nnen es sp ter ndern HOTEL SETTING HOTEL EINSTELLUNG Dr cken Sie die Taste MENU und dann 1 0 0 1 0 8 um zum Men zu wechseln lt Hotel Mode Operation Pleture O Gaini Max Volume Default Volume Y Function OSD Menu Display Keypad Lock Remote Controller Lock Erste Schritte Hotel Mode Hotel Modus Schaltet den Hotel Modus ON EIN bzw OFF AUS Max Volume Max Lautst Legt die maximale Lautst rke des Fernsehers fest Default Volume Standardlautst Legt die Standardlautst rke des Fernsehers fest OSD Menu Display OSD Men anzeigen Schalten Sie diese Funktion mit den Tasten 4 gt ON EIN bzw OFF AUS Keypad Lock Tastenfeld sperren Sperrt die Eingabetasten am Ger t Remote Control Lock Fernbedienung sperren Hebt alle oben genannten S
12. Bereiche des Bilds auswirkt Contrast Kontrast Passt die Helligkeit der hellen Bildteile an und l sst dabei die Helligkeit der dunklen Bildteile unver ndert Colour Farbe Passt die Farbs ttigung Ihren Vorlieben entsprechend an Sharpness Sch rfe Passt die Sch rfe der feinen Details im Bild an Tint Farbton Erm glicht die Auswahl der Farbmischung Farbton des Bilds Hinweis Die Farbton Funktion ist nur im NTSC Modus verf gbar Colour temperature Farbtemperatur Dr cken Sie die Taste 4 gt um f r die Farbtemperatur User Cool Standard Warm Benutzer Kalt Standard oder Warm festzulegen Dies erh ht oder verringert die warmen Rot und kalten Blau Farbt ne Ihren Vorlieben entsprechend Mit Cold Kalt verleihen Sie dem Bild einen leichten Blaustich mit Standard einen neutralen Farbton und mit Warm einen leichten Rotstich Erweiterte Bildeinstellungen Digitaler Rauschfilter Reduziert digitales Bildrauschen W hlen Sie mit 4 eine der Optionen Off Low Medium Strong oder Auto Aus Wenig Mittel Hoch oder Automatisch aus e MPEG NR Passt die MPEG NR an Dr cken Sie die Tasten 4 gt um f r die MPEG NR Off Low Medium oder Strong Aus Wenig Mittel oder Hoch auszuw hlen DE 17 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung Aktiver Kontrast Passt die Leuchtdichte de
13. INTERFACE 6 SCART Eingang 13 Kopfh rer Ausgang Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung DE 8 Ihr LED LCD Fernseher Die Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung w hrend der Verwendung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehers D MENU OPEN CLOSE INFO P MODE S MODE SLEEP AUDIO SUBTITLE CH LIST SCREEN SOURCE wu QYIEW MUTE NN l GUIDE REPEAT TNDEX PLAYPAUSE CD 2 REY PRE FWD DI SETO TrLE SEARCH Qu PROGRAM A B ANGLEIREC LIST D CALL S Hinweis Die ROTE GR NE BLAUE und GELBE Taste sind bei analogem Signal Schnelltexttasten Funktionstaste bei DVBT beachten Sie die Bildschirmmeldung DE 9 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung BES EBEBBEBSBEBEBBRSOIBEREBEBBEBRV BIO EBESGOOW LODOOEOBEORBO POWER Ein Austaste Keine Funktion Keine Funktion P MODE Bildmodus S MODE Tonmodus INFO Informationen anzeigen SLEEP Schlaftaste AUDIO DTV Audio NICAM SCREEN Bildschirmtaste CH LIST Kanalliste SUBTITLE Untertitel anzeigen oder ausblenden Nummerntasten SOURCE Quelle Q View Q Anzeige Lautst rkeregelung Senderauswahl MUTE Stumm MENU Men GUIDE Programmauswahl FAV Favorit OK Taste Pfeiltasten RECORD Aufnahme starten EXIT Beenden REPEAT USB Wiederholung INDEX Teletext Index USB Zoom PLAY PAUSE USB Wiedergabe Pause STOP USB Stopp REV Telext rote Taste USB Schnellr
14. T wird die Aufnahmesteuerung minimiert 00 00 00 01 30 5 five The streets of SAN Francisco 384MB 14 52 52 Fl Dr cken Sie die Taste STOP um die Aufnahme der wiedergegebenen Sendung anzuhalten E So geben Sie eine aufgenommene Sendung wieder W hlen Sie die Eingangsquelle USB um den pvr Ordner zu ffnen O w hlen Sie den aufgenommenen Inhalt aus E Dr cken Sie die Taste OK um die aufgenommene Sendung wiederzugeben Um die Wiedergabe anzuhalten dr cken Sie die Taste STOP Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung DE 26 Referenz Fehlerbehebung Die untenstehende Anleitung hilft Ihnen bei der Erkennung der Ursache m glicher Fehler Kein Bild kein Ton Leerer Bildschirm Kein Ton Schlechter Ton Kein Bild auf manchen Kan len Kein Farbbild auf manchen Kan len Schwarzwei bild DE 27 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung Vergewissern Sie sich dass der Fernseher ordnungsgem angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass der Fernseher ordnungsgem mit Strom versorgt wird berpr fen Sie ob die Stromversorgung funktioniert berpr fen Sie ob das richtige Eingangssignal ausgew hlt ist Versuchen Sie mit der Fernbedienung das Eingangssignal zu ndern Starten Sie den Fernseher neu wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde Dr cken Sie die Taste MUTE um zu berpr fen ob der Fernseher stummgeschaltet ist Wechseln Sie zu einem and
15. annungen die Br nde und Verletzungen verursachen k nnen Referenz Technische Daten Die technischen Daten des Fernsehers den Sie erworben haben k nnen aufgrund von nderungen beim Produktdesign von den in der vorliegenden Tabelle angegebenen Daten abweichen Modell LES32T1000HF LES42T1000HF Bild Soundsystem PAL SECAM B G I D K L eistung 120 W Audioausgang SW 8EW Kan le 100 ATV Kan le 1 400 DTV Kan le Externe Eing nge Component Eingang PC Eingang PC Audioeingang SCART Antenneneingang Videoeingang Stereoaudioeingang HDMI Eingan Temperatur Betrieb 5 C 35 C Lagerung 15 C 45 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 20 80 Lagerung 5 90 Zubehor Fernbedienung AAA Batterie 2 St ck Bedienungsanleitung Garantie Standfu Schrauben f r Standfu 4 St ck Component Audioadapter Bodenabdeckung Ma e 751 x 200 x 515 983 x 250 x 654 inkl FuB B x T x H 12 5 inkl Fu in kg Wandmontage 200 x 100 200 x 200 Gewicht 1 3 ohne Standfu und Halterung in kg Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung DE 28 Anhang Anhang Anhang 1 VGA Timingtabelle 61 08 H Bildmodus Aufl sung o 39 46 Freq in kHz kHz 31 469 IBM VGA 640 x 350 70 086 31 469 IBM VGA 720 x 400 70 087 31 469 IBM VGA 640 x 480 59 94 37 861 VESA 640 x 480 72 089 35 156 VESA 800 x 600 56 25 37 879 VESA 800 x 600 60 317 48 077 VESA 800 x 600 72 188 EEE ISO BEER NEE EN EEE GEN BEER cy cy
16. aus W hlen Sie mit den entsprechenden Tasten den gew nschten SPDIF Typ aus Optionen OFF Auto PCM AUS Automatisch PCM SPDIF delay SPDIF Verz gerung Passt den Ton an damit Bild und Ton synchron sind Diese Funktion ist aktiv wenn f r den SPDIF Typ PCM ausgew hlt wurde AVL Automatic volume control AVL Automatische Lautst rkeregelung Passt die Lautst rke jedes Kanals automatisch auf eine normale Stufe an um sicherzustellen dass sie immer gleich ist Schalten Sie AVL mit den Tasten 4 entweder ON EIN oder OFF Aus Sound type Klangtyp Stellt den Klangtyp ein Type Typ W hlen Sie mit den Tasten 4 eine der Optionen Normal oder Visually Impaired Sehbehindert aus Visually Impaired Sehbehindert Diese Funktion ist aktiv wenn f r den Klangtyp die Option Visually Impaired Sehbehindert ausgew hlt ist e Speaker Lautsprecher Schalten Sie mit den Tasten 4 den Lautsprecher ein bzw aus e Volume Lautst rke Passt die Lautst rke f r Sehbehinderte an Funktionseinstellungen K Dr cken Sie die Taste MENU E w hlen Sie mit den Tasten 4 die Option Function Funktion aus und best tigen Sie Ihre Wahl dann mit OK Wricture Language Pr Blue Screen Time Wi Tuning Subtitle Teletext P Audio Language Functio gt Lock Erste Schritte E W hlen Sie mit den Tasten 4 vw den Parameter aus den Sie anpassen m chten Ol Passen Sie den gew hlten Pa
17. chriften schaltet sich das Ger t aus wenn sein Status mehr als 4 Stunden unver ndert bleibt OSD Timer OSD Timer Legt fest wie lange die Men s auf dem Bildschirm angezeigt werden Mit den Tasten 4 k nnen sie die voreingestellte Dauer in Sekunden festlegen Optionen 5 Sek 10 Sek 15 Sek 30 Sek 45 Sek 60 Sek Subtitles Untertitel Zeigt Untertitel zum abgespielten Video an e Subtitles Untertitel Schalten Sie mit den Tasten 4 die analogen Untertitel ON EIN bzw OFF AUS e Digital Subtitle Language 1 Digitale Untertitel Sprache 1 Passt die standardm ige digitale Untertitelsprache an e Digital Subtitle Language 2 Digitale Untertitel Sprache 2 Passt die zweite standardm ige digitale Untertitelsprache an DE 19 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung e Subtitle type Untertiteltyp W hlen Sie mit den Tasten 4 eine der Optionen Normal oder Hearing Impaired H rbehindert aus Teletext Legt den Teletext Modus fest e Digital Teletext language Digitale Teletext Sprache Passt die standardm ige digitale Teletextsprache an e Decoding Page Language Sprache der Decodierungsseite Passt die Sprache der Decodierungsseite an Audiosprache Audio Language 1st Audiosprache 1 Dr cken Sie die Tasten 4 gt um die Audiosprache festzulegen Damit wird die Standard Audiosprache f r einen digitalen Kanal ausgew hlt Diese Funktion ist bei digitalen Kan
18. e Wiedergabe zu gew hrleisten auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die berpr fen Sie Folgendes Taste OK auf der Fernbedienung DE 23 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung F Dr cken Sie a w 4 um das gew nschte Bild in der Dateiliste auszuw hlen und dr cken Sie dann OK um die Bilder anzuzeigen db e DSCO1242 jpg DSCO1247JPG L d Menu Exit Move MD Play Enter E Mit der Taste MENU k nnen Sie die Liste der Optionen anzeigen Mid Menu DD Exit ED Move iM Play Enter Fl Dr cken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung um die gew nschte Option auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste ENTER um die Auswahl zu best tigen 1 Wiedergabe Pause 2 Stopp REPEAT INDEX PLAY PAUSE STO 3 Vorheriges Bild 5 Ey ON a o FWD PREV NEXT anzeigen 4 N chstes Bild anzeigen E Dr cken Sie die Taste EXIT um zum vorherigen Men zur ckzukehren 9 Hinweis Sie k nnen die ausgew hlten Bilder anzeigen Wiedergeben von Musik E w hlen Sie im Medienwiedergabemen mit den Tasten 4 die Option Music Musik aus und dr cken Sie OK Verwenden der Funktionen ala lm m MSTBKFS mp3 mp3 i mp3 elete Copy Paste Menu AD Exit Move WD Play Enter F Dr cken Sie a w 4 um den gew nschten Musiktitel in der Dateiliste auszuw hlen und dr cken Sie dann OK um die Wiedergabe zu starten EJ Mit der Taste MENU k nnen Sie die List
19. e der Optionen anzeigen mp3 Menu D Exit Move WD Play Enter O Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste OK um die gew nschte Option zu w hlen Wiedergabe Pause Schnellr cklauf Schnellvorlauf Vorherigen Titel wiedergeben N chsten Titel wiedergeben REPEAT INDEX PLAY PAUSE STOP 2 E Cu Ca REV FWD PREV NEXT E Dr cken Sie die Taste EXIT um zum vorherigen Men zur ckzukehren 9 Hinweis Sie k nnen die Funktion Audio Only Nur Audio mit jeder beliebigen Taste au er der Taste POWER verlassen Sie k nnen die ausgew hlten Titel wiedergeben Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung DE 24 Verwenden der Funktionen Wiedergeben von Filmen E w hlen Sie im Medienwiedergabemen mit den Tasten 4 die Option Movie Film aus und dr cken Sie OK 5 MN 15 mo fu u Im MSTBKFS IVIE avi Fast Five 2011 720p B Mi Menu AD Exit BP Move A Play Enter F Dr cken Sie A w 4 um den gew nschten Film in der Dateiliste auszuw hlen und dr cken Sie dann OK um den Film wiederzugeben EJ Mit der Taste MENU k nnen Sie die Liste der Optionen anzeigen MOVIE 0 Play Enter Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste OK um die gew nschte Option zu w hlen Wiedergabe Pause z Schnellr cklauf REPEAT INDEX PLAY PAUSE STOP 5 Ga C 2 REV FWD PREV NEXT o Vorheriges Video wiedergeben N chste
20. en l ngeren Zeitraum nicht verwenden nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung DE 11 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausm ll Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer Entsorgen Sie die Batterien gem den rtlichen Vorschriften Einrichtung Ort Platzieren Sie Ihren Fernseher in der N he einer Steckdose sodass das Netzkabel nicht gespannt ist und in der N he Ihres Antennenanschlusses oder verwenden Sie ein Verl ngerungskabel Anschlie en des Antennenkabels E Schlie en Sie das Antennenkabel an den Antennenanschluss an der Seite des Fernsehers an F Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Vergewissern Sie sich dass die Batterien ordnungsgem und gem der im Batteriefach angegebenen Polung eingesetzt sind Einschalten des Fernsehers Wenn die Anzeige nicht leuchtet dr cken Sie die Taste rechts unten auf dem Fernseher Die Anzeige beginnt zu blinken F Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste POWER Der Fernseher schaltet sich ein Nach kurzer Zeit wird folgende Ansicht angezeigt Welcome Initial Setup Welcome to use the Wizard for Initial Setup Please press OK to start the wizard E Durch Dr cken der Taste OK auf der Fernbedienung wechseln Sie in den Hintergrundbeleuchtungsmodus Initial Setup Please select the backlight mode Shop Mode HOME MODUS W hlen Sie mit den Tasten 4 vw
21. er Seite des Fernsehers EJ Wenn das USB Ger t mit dem Fernseher verbunden ist k nnen Sie die Option Media Play Die Diagramme in den folgenden Abschnitten sind Medienwiedergabe ausw hlen Beispiele und dienen nur zur Veranschaulichung Lesen Sie bei Bedarf in der Anleitung des entsprechenden Produkts nach USB Medienmen 9 Hinweis Die Bildschirmmeldungen der USB Funktion k nnen bei Ihrem Produkt vom vorliegenden Beispiel abweichen EJ Schlie en Sie ein externes Speicherger t an den USB Anschluss an F Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste SOURCE und anschlie end die Tasten 4 v um das USB Men Verwenden des USB Ger ts auszuw hlen EI O CO O O OOO OA E ffnen Sie mit OK die entsprechende Unterseite EJ Unterst tzte Dateiformate e Foto JPG e Musik MP3 Dateien e Video AVI Dateien e Text TXT e LEE co 9 Hinweis Picture Music Movie Aufgrund der Besonderheiten der Dateikodierung sind manche Dateien u U nicht lesbar F Unterst tzte Ger te Menu ED Ext Move A ITT Ger te die das Mass Storage Protocol verwenden und ber ein FAT32 Dateisystem verf gen wie bestimmte USB Laufwerke externe Festplatten und MP3 Player p Wenn ein USB Ger t aufgrund eines nicht unterst tzten Anzeigen von Bildern Dateisystems nicht erkannt wird formatieren Sie das Sarabia oo gente CATEI yE Dr cken Sie die Tasten 4 gt um Picture Bild E Um eine st rungsfrei
22. eren Kanal und berpr fen Sie ob dort das gleiche Problem auftritt Dr cken Sie die Taste VOL um zu berpr fen ob sich das Problem so l sen l sst berpr fen Sie ob das Soundsystem ordnungsgem eingerichtet ist Informationen zu dessen Anpassung finden Sie in der Bedienungsanleitung berpr fen Sie ob Sie den richtigen Kanal gew hlt haben Passen Sie die Antenne an berpr fen Sie ob das Problem auch auf anderen Kan len auftritt berpr fen Sie die Bildeinstellung und die Soundsysteme Passen Sie die Farbeinstellungen gem der Anleitung in der vorliegenden Bedienungsanleitung an Punkte auf einigen oder allen Bildern Fernseher l sst sich nicht bedienen 9 Hinweis berpr fen Sie ob die Antenne ordnungsgem angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass sich die Antenne in einem guten Zustand befindet ndern Sie die Feinabstimmung f r den Kanal Trennen Sie das Ger t 10 Sekunden lang von der Stromversorgung und stecken Sie es dann wieder ein Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Wenn der Fehler nicht mithilfe der oben genannten Hinweise behoben werden kann wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst vor Ort Der Fernseher darf nur von qualifizierten und registrierten Servicemitarbeitern repariert werden Versuchen Sie nicht die hintere Abdeckung zu entfernen Das Ger t enth lt gef hrlich hohe Sp
23. gr ert sodass Sie diese einfacher lesen k nnen LUD As Einblenden Dr cken Sie die Taste 2 um versteckten Text einzublenden Diese Funktion dient zum Anzeigen von Informationen wie z B Antworten auf interaktive R tsel im Teletext PROGRAM Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung DE 22 Verwenden der Funktionen Farbige Schnelltexttasten Die Codierungsrate der Datei sollte weniger als 300 kBit s betragen e Aufgrund der begrenzten Reichweite der USB Signal bertragung sollten Sie kein USB Verl ngerungskabel verwenden Falls Sie ein Verl ngerungskabel verwenden m ssen sollte dies nicht l nger als 1 m sein REV WD PREV NEXT Verwenden Sie High Speed USB Ger te die dem USB 2 0 Schnittstellenstandard entsprechen Wenn das USB Ger t diesem Schnittstellenstandard Der Schnelltext zeigt automatisch die vier am h ufigsten verwendeten Seiten an die von der Sendeanstalt empfohlen werden Dr cken Sie die farbige Taste auf der Fernbedienung die der Farbe des Links entspricht Sie werden sofort zur entsprechenden Seite weitergeleitet Subcode nicht entspricht kann es bei der Wiedergabe zu Dr cken Sie die Taste amp um die vierstellige Nummer Unterbrechungen kommen einer Unterseite einzugeben OS SEARCH Anschlie en eines USB Ger ts E Schalten Sie den Fernseher ein F Verbinden Sie ein USB Ger t das Fotos Musik und USB Mod us oder Videodateien enth lt mit dem USB Anschluss an d
24. halt anzuzeigen Dr cken Sie die Taste SOURCE um das Quellenmen auf der linken Seite des Bildschirms zu ffnen Verwenden Sie anschlie end die Tasten 4 und v um die gew nschte Quelle zu markieren Dr cken Sie dann OK um sie auszuw hlen N here Informationen zum Anschlie en von externen Ger ten finden Sie im Abschnitt Anschlie en des Fernsehers auf Seite 10 Auto Suchlauf Antenne Kabel oder Satellit 1 Dr cken Sie die Taste MENU E w hlen Sie mit den Tasten 4 die Option Kanal Channel aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit der Taste E Dr cken Sie die Taste 4 um Tuner Modus Tuner mode Antenne Kabel oder Satellit Antenna Cable Satellite und Land Country auszuw hlen W hlen Sie mit den Tasten 4 die gew nschten Optionen O W hlen Sie mit den Tasten 4 v die Option Kanal Channel aus und best tigen Sie Ihre Wahl dann mit OK ME Piaure Tuner Mode O Channels Schedule List Tuning 7 Function A Lock W hlen Sie mit den Tasten 4 die Option Kanalsuche Channel Scan aus und beginnen Sie dann durch Dr cken auf OK den Suchlauf Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung DE 12 Erste Schritte q Channel Scan Scan Mode Tuning Frequency KHz Scan Function beds Lock 5 Dr cken Sie die Taste EXIT wenn Sie den Auto Suchlauf w hrend der Suche anhalten m chten 9 Hinweis Der Auto Suchlauf kann einige Minuten in Anspruch
25. hl gen f hren kann gt SR PE Wenn eine Antenne verwendet wird sollten entsprechende Ma nahmen ergriffen werden damit kein Wasser am Kabel entlang in den Fernseher gelangt Zur Vorbeugung gegen Stromschl ge und Br nde m ssen Sie den Stecker und das Netzkabel sauber halten Stecken Sie bei l ngerer Abwesenheit zur Vorbeugung gegen Stromschl ge und Br nde das Netzkabel aus Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung DE 4 Ihr LED LCD Fernseher Ihr LED LCD Fernseher Installieren des Standfu es Nur bei 32 Zoll bis 42 Zoll LED LCD Modellen Legen Sie den Fernseher mit dem Bildschirm nach unten auf den Tisch 1 Legen Sie den Standfu auf den Fernseher 2 Schrauben Sie den Standfu mit den mitgelieferten Schrauben 4 x B4 x 16 an den vorgesehenen Stellen an u Y IRE DAN GQ e ESAS PG SZS LAN SES Schrauben 4x B4 x 16 DE 5 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung Ihr LED LCD Fernseher Installieren des Standfu es Nur bei 39 Zoll bis 46 Zoll LED LCD Modellen Legen Sie den Fernseher mit dem Bildschirm nach unten auf den Tisch 1 Platzieren Sie die hintere Abdeckung auf der S ule des Standfu es und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben 4x B4 x 12F Hinterseite Vorderseite Schrauben 2x B4 x 12F Schrauben 2 x B4 x 12F 2 Platzieren Sie die hintere Abdecku
26. len aktiv Audio Language 2nd Audiosprache 2 Damit wird die zweite Standard Audiosprache f r einen digitalen Kanal ausgew hlt Diese Funktion ist bei digitalen Kan len aktiv Erstinstallation Shop Mode Verkaufsraum Modus Schalten Sie den Modus mit den Tasten 4 ON EIN bzw OFF AUS Reset default Zur ckstellen Stellt den Standardwert wieder her Men einstellungen sperren Mit dieser Funktion k nnen der Empf nger der Kanal die Quelllautst rke usw gesteuert werden Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU und w hlen Sie dann mit den Tasten 4 w das Men Lock Sperre aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit Sie werden zur Eingabe des Kennworts aufgefordert Das urspr ngliche Kennwort lautet 0000 Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben k nnen Sie jederzeit 9443 eingeben um wieder auf das Men zuzugreifen W Pidure Password Q Sound W Tuning 7 Function System Lock System sperren W hlen Sie mit den Taste 4 w die Option zum Sperren des Systems aus Schalten Sie sie mit den Tasten 4 ON EIN bzw OFF AUS Channel Block Sender sperren W hlen Sie mit den Tasten 4 w den Kanal aus den Sie sperren m chten Parental Lock Kindersicherung W hlen Sie mit den Tasten 4 v die Option Parental Lock Kindersicherung aus Dr cken Sie die Tasten 4 um OFF AUS oder 4 18 auszuw hlen wenn Sie das Alter der Kinder die fernsehen d rfen einschr
27. lnummerntasten Geben Sie die gew nschte Kanalnummer ber die Zifferntasten der Fernbedienung ein Fl ber die Tasten P P W hlen Sie mit den Tasten P P die gew nschte Kanalnummer aus Anpassen der Lautst rke Dr cken Sie die Tasten V V auf der Fernbedienung oder an der Unterseite des Fernsehers um die Lautst rke anzupassen Anpassen der Bildeinstellungen ndern der Bildeinstellungen O Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit den Tasten 4 w die Option Picture Bild aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit OK Mode Brightness Picture Contrast Colour N Sound Sharpness WW Tuning Color Temperature Standard P w hlen Sie mit den Tasten 4 den Parameter aus den Sie anpassen m chten E Passen Sie den gew hlten Parameter mit den Tasten 4 nach Wunsch an O Wenn Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Ansicht zur ckzukehren oder dr cken Sie die Taste MENU um zum vorherigen Men zur ckzukehren Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung DE 16 Erste Schritte Bildmodus Erm glicht die Auswahl des Bildmodus W hlen Sie je nach Kanal Standard User Vivid Eco Cinema Sport Standard Benutzer Lebhaft ko Kino Sport aus Sie k nnen den gew nschten Modus auch schnell ber die Taste PMODE auf der Fernbedienung ausw hlen Brightness Helligkeit Passt die Helligkeit des gesamten Bilds an was sich vor allem auf dunklere
28. nehmen Dr cken Sie die Taste MENU um die Suche nach digitalen Kan len zu beenden Die Suche nach analogen Kan len wird fortgesetzt Manuelle Suche Digital Kabel E Dr cken Sie die Taste MENU E W hlen Sie mit den Tasten 4 die Option Tuner Modus Tuning aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit derTaste Tuner Mode E Dr cken Sie die Taste 4 v um Antenne Kabel oder Satellit Antenna Cabel oder Satellite und Land Country auszuw hlen DE 13 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung W hlen Sie mit den Tasten 4 die gew nschte Option aus E Dr cken Sie die Taste a v um Digitale Manuelle Suche Digital Manual Scan auszuw hlen dr cken Sie die Taste OK um das Men zu ffnen Wartu Channel Scan o Sound e Digital Manual Scan Tuning Function Lock E Dr cken Sie die Nummerntaste auf der Fernbedienung um die Frequenz kHz festzulegen W hlen Sie mit den Tasten 4 die gew nschte Modulation aus Dr cken Sie die Nummerntaste auf der Fernbedienung um die Symbolrate Ksym s festzulegen J Dr cken Sie die Taste OK um die Suche zu starten Tuning Frequency KHz Signal Level Signal Quality f Sobald ein Kanal gefunden wurde k nnen Sie ihn durch Dr cken der Taste OK speichern Dr cken Sie die Taste EXIT um die Suche zu verlassen Manuelle Satelliteneinstellung Dr cken Sie die Taste MENU F Dr cken Sie die Taste 4 v um Tuner M
29. ng auf der Hinterseite des Fernsehers und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben 4x M4 x 14 IH Schrauben el ll _ 4xM4x14 O Le ee 000 218 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung DE 6 Ihr LED LCD Fernseher Vorderes Bedienfeld 32 42 5 1 INPUT Schaltet zwischen allen verf gbaren 4 CH Wechselt zum vorherigen Kanal Eingangsquellen um 5 VOL Erh ht die Lautst rke 2 MENU Wechselt zum Hauptmen 6 VOL Verringert die Lautst rke 3 CH Wechselt zum n chsten Kanal 7 POWER Schaltet den Fernseher ein oder aus DE 7 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung Ihr LED LCD Fernseher Steuerelemente auf der R ckseite 13 12 COMMON INTERFACE 11 USB 10 AV YPbPr COAXIAL ANT IN T C ANT IN S2 8 7 HDMI IN HDMI2 IN HDMI3 IN PC AUDIO SCART omo ie 1 2 3 4 5 6 u wi ge gie en l 1 HDMITIN Eingang 7 AV Eingang 2 HDMI2 IN Eingang 8 YPbPr Eingang 3 HDMI3IN Eingang 9 COAXIAL 4 PC Eingang 10 ANTENNA Eingang 5 PC Eingang 11 USB AUDIO 12 COMMON
30. odus Tuning auszuw hlen dr cken Sie die Taste um das Men zu ffnen _ a Tuner Mode A Sound Tuning T Function a E Dr cken Sie die Taste 4 um Antenne Kabel oder Satellit Antenna Cabel oder Satellite und Land Country auszuw hlen 5 g Dr cken Sie die Taste 4 gt um die gew nschte Option auszuw hlen Dr cken Sie die Taste 4 um Kan le Channels auszuw hlen dr cken Sie die Taste a v um Manuelle Satelliteneinstellung Satellite Manual Tuning auszuw hlen dr cken Sie die Taste OK um das Men zu ffnen Dr cken Sie die Taste 4 um die Suche in Satellit Transponder Kan len Netzwerk auszuw hlen Dr cken Sie die Taste OK um die Suche zu starten Sie k nnen einige Satelliteinstellungen ausw hlen oder einen neuen Satellit hinzuf gen Satellite name Orbit position LNE frequency Diseqc input Transponder Dr cken Sie die Taste a v um Satellitkonfiguration Satellite Setup auszuw hlen dr cken Sie die Taste OK um das Men zu ffnen Tuner Mode Channels Satellite Setup Sie k nnen einige Satelliteinstellungen ausw hlen oder einen neuen Satellit hinzuf gen 2 a u 5 6 7 8 9 Erste Schritte Analoge manuelle Suche Befolgen Sie zur Durchf hrung eines manuellen Suchlaufs die nachstehenden Schritte Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie dann mit den Tasten 4 w die Option Tuner Modus Tuning aus
31. on verwendet wird Wenn der gesamte Speicherplatz f r die Time Shift Funktion verwendet wird k nnen Sie nichts auf dem Ger t aufzeichnen Sie m ssen das Ger t nur beim ersten Gebrauch formatieren Der empfohlene Mindestspeicherplatz f r Aufzeichnungen betr gt 1 GB Bitrate e Eine Bitrate von 5 MBit s gew hrleistet eine sichere Aufnahme Das System funktioniert nicht ordnungsgem wenn das USB Ger t eines der folgenden Probleme aufweist Das Ger t ist fehlerhaft Das Ger t wird aufgrund eines Fehlers blockiert 00 00 08 14 30 15 00 gt X MIE Das Ger t meldet den verf gbaren Speicherplatz nicht genau Jk WICHTIG Das USB Ger t sollte vor dem Anschluss am USB Eingang mit einem Computer im FAT32 Format formatiert werden Time Shift EJ Verbinden Sie das USB Ger t im FAT32 Format mit dem USB Anschluss F Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um die Time Shift Funktion zu starten Verwenden der Funktionen Die Time Shift Funktion ist nur im DTV Modus verf gbar Mit der Taste PLAY PAUSE schalten Sie die Sendung auf Pause Durch erneutes Dr cken von PLAY PAUSE wird die Wiedergabe zeitversetzt wieder aufgenommen Wenn Sie die zeitversetzte Wiedergabe abbrechen m chten dr cken Sie STOP Sie k nnen die zeitversetzt wiedergegebene Sendung beenden indem Sie die Taste STOP dr cken Aufnahmen E Mit der Taste RECORD nehmen Sie die wiedergegebene Sendung auf Mit der Taste EXI
32. perren auf Remote Control Lock Fernbedienung sperren Source Lock Default Source Picture TV Sound Default Program uni WR Tuning TV Backup to USB F Function USB Restore to TV Source Lock Quelle Sperren Default Source Standardquelle Default Channel Standardkanal TV Backup to USB Fernseher auf USB sichern USB Restore to TV Fernseher von USB wiederherstellen Einstellungen der Schnellwahltasten Untertitelfunktion Dr cken Sie die Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung um die Untertitelfunktion ein bzw auszuschalten I Hinweis Durch Dr cken der Taste SUBTITLE werden nur im DTV Modus die Untertitelsprachen angezeigt CH LIST Funktion E Dr cken Sie die Taste CH LIST auf der Fernbedienung um das Men Kanalliste anzuzeigen Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung DE 20 Erste Schritte E Dr cken Sie die gelbe Taste um Digital Radio Funk oder Analogue Analog auszuw hlen Dr cken Sie die Tasten 4 um Air Cable oder Satellite Antenne Kabel oder Satellit auszuw hlen E W hlen Sie mit den Tasten 4 den gew nschten Kanal und best tigen Sie Ihre Wahl mit OK Zum Abbrechen der nderungen k nnen Sie jederzeit die Taste EXIT dr cken GUIDE Funktion Dr cken Sie die Taste GUIDE auf der Fernbedienung um das Men Programme Guide Programmf hrer zu ffnen Dr cken Sie die Tasten a v 4
33. rameter mit den Tasten 4 gt an 5 Wenn Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Ansicht zur ckzukehren oder dr cken Sie die Taste MENU um zum vorherigen Men zur ckzukehren Language Sprache Erm glicht die Auswahl der Men sprache Screen mode Bildschirmmodus Legt das Bildschirmverh ltnis fest Dr cken Sie die Tasten 4 gt um Auto 16 9 4 3 Zoom1 Zoom2 auszuw hlen Sie k nnen den gew nschten Modus auch schnell ber die Taste SCREEN auf der Fernbedienung ausw hlen e 16 9 Modus W hlen Sie 16 9 aus wenn Sie das Bild horizontal in einem linearen Verh ltnis anpassen m chten sodass der gesamte Bildschirm ausgef llt wird e 4 3 Modus W hlen Sie 4 3 aus wenn Sie das Bild im Original Bildverh ltnis von 4 3 anzeigen m chten In diesem Modus werden links und rechts neben dem Bild graue Balken angezeigt e Zoom1 W hlen Sie Zoom1 aus wenn Sie das Bild ohne Anpassung anzeigen m chten Beachten Sie jedoch dass das Bild dabei oben und unten abgeschnitten wird e Zoom2 W hlen Sie Zoom2 aus wenn das Bild ge ndert werden soll Dabei wird das Bild vertikal erweitert und abgeschnitten Dies stellt einen Kompromiss zwischen einer nderung und der Vollbildanzeige dar Blue Screen Blauer Bildschirm Erm glicht die Auswahl der Hintergrundfarbe Hinweis Die Funktion Blue Screen Blauer Bildschirm ist nur im ATV Modus verf gbar Time Zeit
34. s A Dr cken Sie die Taste SOURCE um den HDMI Modus auszuw hlen 3 Informationen zur Bedienung des HDMI Ger ts finden Sie in der zugeh rigen Bedienungsanleitung Wandmontage des Fernsehers Sie k nnen den Fernseher mithilfe einer Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten an der Wand montieren Befestigen Sie den Fernseher mit M6 Kopfschrauben 4 St ck an der Halterung nicht im Lieferumfang enthalten Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung DE 10 Erste Schritte Einrichten der Fernbedienung Einsetzen der Batterien E Drehen Sie die Fernbedienung mit den Tasten nach unten und ffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs Fl Legen Sie zwei Batterien des Typs AAA ein Die Symbole und der Batterie m ssen den Symbolen auf der Fernbedienung entsprechen Vorsicht Stellen Sie sicher dass sich keine Gegenst nde zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor des Fernsehers befinden Sonnenschein oder starkes Licht k nnen das von der Fernbedienung gesendete Signal st ren Vermeiden Sie die Verwendung von speziellen Leuchtstoffr hren oder Neonleuchten in dessen N he Verwahren Sie die Fernbedienung nicht an einem hei en oder feuchten Ort sie k nnte sonst Schaden nehmen Verwenden Sie zwei 1 5 V Batterien des Typs AAA Mischen Sie die Batterietypen nicht Legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarit t ein Verwenden Sie keine Akkus Wenn Sie den Fernseher ber ein
35. s Bilds an Schalten Sie Active Contrast Aktiver Kontrast mit den Tasten 4 ein bzw aus Anpassen der Toneinstellungen ndern der Toneinstellungen E Dr cken Sie die Taste MENU F W hlen Sie mit den Tasten a v die Option Sound Ton aus und best tigen Sie Ihre Wahl dann mit OK Sound Mode Balance Bass Treble Sound Sound Surround WE Tuning Equalizer Y Function EJ W hlen Sie mit den Tasten 4 den Parameter aus den Sie anpassen m chten Passen Sie den gew hlten Parameter mit den Tasten 4 nach Wunsch an E Wenn Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind dr cken Sie die Taste EXIT um zur normalen Ansicht zur ckzukehren oder dr cken Sie die Taste MENU um zum vorherigen Men zur ckzukehren Sound mode Tonmodus Diese Toneinstellung kann entsprechend Ihren pers nlichen Vorlieben angepasst werden Balance Passt die Ausgabe des rechten und linken Lautsprechers an um den besten Stereoklang f r Ihre H rposition zu erreichen Bass Passt tiefere T ne an Treble Hochton Passt h here T ne an Surround Steuert die Woofer Ausgabe W hlen Sie mit den Tasten y die Option Surround aus Schalten Sie mit den Tasten 4 den Surround Klang ein bzw aus Equalizer Diese Toneinstellung kann entsprechend Ihren pers nlichen Vorlieben angepasst werden SPDIF Typ Legt den SPDIF Typ fest W hlen Sie mit den entsprechenden Tasten die Option SPDIF Type SPDIF Typ
36. s Video wiedergeben Schnellvorlauf E Dr cken Sie die Taste EXIT um zum vorherigen Men zur ckzukehren 9 Hinweis Entfernen Sie das USB Ger t erst dann vom Fernseher wenn Sie den USB Modus beendet haben da das USB Ger t sonst besch digt werden k nnte DE 25 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung Anzeigen von Text EJ w hlen Sie im Medienwiedergabemen mit den Tasten 4 gt die Option Text aus und dr cken Sie OK m _MSTBKFS MOVIE avi Mv Rn a Z gt E mp Fast Five 2011 720p Mi Menu A Exit HP Move WD Play Enter E Dr cken Sie 4 w 4 gt um die gew nschte Textdatei in der Dateiliste auszuw hlen und dr cken Sie dann OK um den Text anzuzeigen E Mit der Taste MENU k nnen Sie die Liste der Optionen anzeigen a PART_PLTXT srt srt tat A Menu A Exit HP Move A Play Enter Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste OK um die gew nschte Option zu w hlen 1 Wiedergabe Pause 2 Stopp a 3 Vorherigen Text REPEAT INDEX PLAY PAUSE STOP E anzeigen REV FWD PREV NEXT O O O OD 4 N chsten Text anzeigen E Dr cken Sie die Taste EXIT um zum vorherigen Men zur ckzukehren Verwenden eines externen USB Laufwerks zur Aufnahme 9 Hinweis Das System formatiert das gesamte Ger t Wenn der Speicherplatz des Ger ts mehr als 1 GB betr gt k nnen Sie festlegen welche Gr e f r die Time Shift Funkti
37. seessersesees 23 Anzeigen von Bildern s ssesssssssesssssessssesssseesssseessseesssee 23 Wiedergeben von MusiK ss ssssessssssssssesssserssseeesseees 24 Wiedergeben von Filmen c moomommrms 25 Anzeigen von TOT nennen 25 Verwenden eines externen USB Laufwerks zur Aufnahme cooommsosccooo 26 WM earn 26 Aufnahmen ee 26 Referenz 27 Fehlerbehebung s sssssuuussssnnnuunsnssnsnncunene 27 Technische Daten sseessssssnssssssunnssssnccesse 28 ANNAN O iaa 29 Sicherheitswarnungen Sicherheitswarnungen Willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r diesen digitalen HD f higen LED LCD Fernseher mit 32 39 42 46 entschieden haben Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Einrichtung und Verwendung Ihres Fernsehers berpr fen Sie zun chst den Inhalt der Verpackung anhand der folgenden Teileliste e Digitaler HD f higer LED LCD Fernseher mit 32 39 42 46 Fernbedienung e AAA Batterien 2 St ck Bedienungsanleitung Garantie e Standfu e Schrauben f r Standfu e Component Audioadapter e Bodenabdeckung Jetzt k nnen Sie beginnen Wichtige Informationen LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DIE GESAMTE ANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPATEREN VERWENDUNG AUF WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN WARNUNG NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER R CKSEITE NICHT AB UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU REDUZIEREN GER T ENTH LT KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE
38. t den Fernseher ein dann den Computer E Dr cken Sie die Taste am Fernseher oder auf der Fernbedienung um als Video Eingangsmodus PC auszuw hlen Wenn das Bild rauscht ndern Sie im Men die Aufl sung Bildaktualisierungsrate Helligkeit oder den Kontrast bis das Bild klar ist Anschlie en eines DVD Players an den Fernseher Verbinden Sie die DVD Videoausg nge Y Pb Pr mit dem COMPONENT IN Anschluss Y Pb Pr am Fernseher E Schalten Sie den DVD Player ein und legen Sie eine DVD ein F Dr cken Sie die Taste SOURCE um den COMPONENT Modus auszuw hlen Ihr LED LCD Fernseher E Informationen zur Bedienung des DVD Players finden Sie in der zugeh rigen Bedienungsanleitung Anschlie en eines DVD Players oder Videorecorders an den Fernseher Sie k nnen einen DVD Player oder Videorecorder mit zwei Methoden an den Fernseher anschlie en Stellen Sie sicher dass sowohl der Fernseher als auch der DVD Player bzw Videorecorder ausgeschaltet sind bevor Sie die Ger te verbinden SCART Eingang E Verbinden Sie das SCART Kabel des externen Ger ts DVD Player Set Top Box oder Spielekonsole mit dem SCART Anschluss des Fernsehers F Dr cken Sie die Taste SOURCE um den SCART Modus auszuw hlen E Dr cken Sie auf dem externen Ger t die Taste PLAY HDMI Eingang 1 Verbinden Sie das Kabel des HDMI Ger ts mit dem HDMI Anschluss des Fernseher
39. uf dem Bildschirm das Wort MUTE STUMM angezeigt Der Ton des Fernsehers wird stumm geschaltet F Um die Stummschaltung aufzuheben dr cken Sie erneut die Taste MUTE oder die Taste V Quick channel view Schnellkanalanzeige Mit dieser Funktion k nnen Sie zum letzten gesehenen Kanal wechseln Dr cken Sie die Taste Q view und der Fernseher wechselt zur ck auf den zuletzt gesehenen Kanal Wenn Sie zum Beispiel gerade eben Kanal 8 gesehen haben und nun Kanal 18 sehen siehe untenstehende Abbildung 18 F und nun zum zuletzt gesehenen Kanal 8 zur ckkehren m chten dr cken Sie einfach die Taste Q View E Wenn Sie wieder zu Kanal 18 zur ckkehren m chten dr cken Sie die Taste erneut Mit dieser Funktion k nnen Sie im Handumdrehen zwischen dem aktuellen und dem zuletzt gesehenen Kanal wechseln Verwenden der Funktionen Teletext Funktionen Teletext ist ein Informationssystem das von bestimmten Kan len gesendet wird Es kann hnlich wie eine Zeitung gelesen werden Zudem bietet der Teletext Untertitel f r Personen mit H rbehinderung oder f r Personen an die mit der Sprache des Programms Kabelkan le Satellitenkan le usw nicht vertraut sind 9 Hinweis Die Teletext Tasten sind u U bedienbar obwohl kein Teletextsignal vorhanden ist Es wird jedoch kein Teletext angezeigt Teletext Teletext Funktionen Um den Teletext zu aktivieren dr cken Sie die Taste Z a
40. uf der Fernbedienung Um den Teletext auszuschalten dr cken Sie die Taste erneut Hinweis Im Teletext Modus sind nicht alle Men funktionen verf gbar Im Telext Modus stehen nur einige einfache Bedienfunktionen zur Verf gung die direkt mit den entsprechenden Tasten aufgerufen werden e Lautst rkeregelung e Stummschaltfunktion Vorherige N chste Seite Verwenden Sie die Tasten P P um zur n chsten bzw vorherigen Seite zu bl ttern Eingeben von Seitennummern Um eine Teletext Seite auszuw hlen geben Sie die Seitenzahl mithilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Verwenden Sie alternativ die Tasten P P oder die farbigen Schnelltexttasten Verwenden der Funktionen Mix Modus Um im Teletext Modus das Fernsehbild anzuzeigen dr cken Sie die Taste Der Teletext wird ber dem Fernsehbild eingeblendet Dr cken Sie diese Taste erneut um zur vollst ndigen Textanzeige zur ckzukehren we TITLE INDEX Dr cken Sie die Taste INDEX um zum Index des Teletexts zur ckzukehren INDEX Halten Dr cken Sie die Taste ES um die automatische Aktualisierung der Teletext Seite anzuhalten Diese Funktion ist sehr hilfreich wenn mehrere Teletext Seiten oder Daten auf der gleichen Seite angezeigt werden E Gr e Mit der Taste wird die Anzeige von der oberen auf die untere Bildschirmh lfte verschoben Diese Funktion ist hilfreich da sie die Anzeige und die Schrift ver
41. uktdesign vom tats chlichen Produkt unterscheiden A Das nicht autorisierte Auseinanderbauen des Produkts ist untersagt TruSurround XT SRS und das Symbol sind Marken von SRS Labs Inc Die TruSurround XT Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs Inc verwendet TruSurround XT erm glicht ein wahrhaft mitrei endes Klangerlebnis mit satten B ssen und klaren Stimmen aus nur zwei Lautsprechern WARNUNG Halten Sie im Interesse des Brandschutzes Kerzen und andere Flammen stets von diesem Produkt fern Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung DE 2 Sicherheitswarnungen Das Produkt sollte fest montiert werden um Fallsch den oder Br nde zu vermeiden Platzieren Sie das Produkt nicht in der N he von Wasser oder Ol z B Speise oder Schmier l da dies Br nde verursachen kann Verwenden Sie keine besch digten Stecker Halten Sie das Kabel fern von W rmequellen um Stromschl ge und Brandgefahr zu vermeiden Das Produkt muss auf einer festen und stabilen Oberfl che platziert werden um St rze zu vermeiden ____ Platzieren Sie das Produkt nicht in der N he von Transformatoren oder Wa rmequellen um Brandgefahr zu vermeiden DE 3 Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung Zur Vorbeugung gegen Br nde verwenden Sie dieses Produkt nicht in direktem Sonnenlicht oder in der N he von Warmequellen Trennen Sie das Ger t bei Gewitter von der Stromversorgung und der Antenne SchlieBen Sie
42. und best tigen Sie Ihre Wahl mit der Taste J w hlen Sie mit den Tasten a Antenne Kabel oder Satellit Antenna Cabel oder Satellite aus und das gew nschte Land Country W hlen Sie mit den Tasten 4 die gew nschte Option aus E W hlen Sie mit den Tasten 4 v die Option Kan le Channels aus und best tigen Sie Ihre Wahl dann mit El W hlen Sie mit den Tasten a v die Option Analoge manuelle Suche Analogue Manual Scan aus und best tigen Sie Ihre Wahl dann mit OK Channel Scan Analog Manual Scan Digital Manual Scan Tuning F Function E Dr cken Sie die Nummerntaste auf der Fernbedienung um die Frequenz MHZ festzulegen J w hlen Sie mit den Tasten 4 v die Option Suchlauf vorw rts search up aus und dr cken Sie anschlie end die Taste OK um nach Kan len mit h herer Frequenz zu suchen Digitaler LED LCD Fernseher Bedienungsanleitung DE 14 Erste Schritte W hlen Sie Search Down Suchlauf abw rts aus und dr cken Sie anschlie end die Taste OK um nach Kan len mit niedrigerer Frequenz zu suchen f Sobald ein Kanal gefunden wurde k nnen Sie ihn durch Dr cken der Taste OK speichern Dr cken Sie die Taste EXIT um die Suche zu verlassen berspringen E Dr cken Sie die Taste MENU E w hlen Sie mit den Tasten 4 die Option Tuning Abstimmen aus und best tigen Sie Ihre Wahl dann mit OK EJ W hlen Sie mit den Tasten a die Option Channels Kan le aus
43. ure lo u Channel Number Channel Name 570 Tuning F Function Lock Common Interface Schnittstelle Der Common Interface Steckplatz Cl dient zum Anschluss eines Conditional Access Moduls CA und einer Smartcard um kostenpflichtige Fernsehprogramme und zus tzliche Dienste zu empfangen Weitere Informationen zu den Modulen und Abonnements erhalten Sie von Ihrem Common Interface Dienstanbieter Hinweis Wir bieten keine CA Module Smartcards oder sonstiges optionales Zubeh r an Warnung e Schalten Sie den Fernseher aus bevor Sie ein Modul in den Common Interface Steckplatz einsetzen 1 Setzen Sie das CA Modul und anschlie end die Smartcard ordnungsgem in den CI Steckplatz an der Seite des Fernsehers ein CI Slot E Wenn Sie den Fernseher einschalten wird durch eine Meldung best tigt dass das CA Modul erkannt wurde Warten Sie einen Augenblick bis die Karte aktiviert wurde E Dr cken Sie die Taste OK w hlen Sie dann mit den Tasten 4 und die gew nschte Option aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit OK Es werden detaillierte Informationen zur verwendeten Cl Karte angezeigt E Dr cken Sie die Taste OK um auf das Kartenmen zuzugreifen N here Informationen zu den verf gbaren Einstellungen k nnen Sie der Bedienungsanleitung des betreffenden Moduls entnehmen Erste Schritte Verwenden des Fernsehers Ausw hlen eines Fernsehkanals ber die Kana

DIGITALER LED-LCD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents