Home

DIGITAL-VIDEO-RECEIVER DX 5020/5040 CV

Contents

1. 4 3 16 9 Audio MPEG 1 layer amp II Musicam Audio Mono Dual Stereo Joint stereo Systemaufbau Prozessor STI 5518 RAM Speicher 8Mbyte Flash Speicher 2Mbyte Grafische Darstellung 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Festplatte 20GB DX5020CV 40GB DX5040CV Interface Ultra ATA 66 5 400RPM Anschl sse 1x LNB Eingang F Buchse 1 x LNB Ausgang F Buchse Durchgeschleift 1x RCA Buchse Digital Audio 2 x RCA Buchse AUDIO L R 2 x Scart Buchse TV VCR 1 x RCA Buchse Videosignal 1 x 4 pin MiniDin S VHS 1 x RS232 9 pin Sub D Stecker Scartsignale TV RGB CVBS Audio L R out VCR CVBS in out Audio L R in out DIGITAL AUDIO Out Anschlu 1 x RCA Buchse Cinch Ausgangsfrequenz 32 44 1 oder 48KHz signal SPDIF kodiert mit AC3 Bypass Serielle Schnittstelle Anschlu 9 pin Sub D Stecker Daten DCE DX 2000 DTE PC Geschwindigkeit max 115 kb s LNB Tuner Eingang mit Durchschleifausgang Anschl sse F Buchse Eingangsfrequenz 950 2150 MHz LNB Versorgung V H Umschaltung 13 18 V max 400mA
2. In die Favoritenliste f gen Sie die Programme die Sie am h ufigsten nutzen Markieren Sie mit der 28 AC me 3 Taste einfach das Programm und dr cken Sie z 21 Das Programm wird in der Liste mit einem gekennzeichnet Die Einblendung der Favoritenprogrammliste w hrend desTV Betriebs mit om enth lt nur die mit gekennzeichneten Lieblingsprogramme Alle unverschl sselten Programme die nach einem Programmsuchlauf gefunden werden werden automatisch mit dem Favoritensymbol gekennzeichnet und damit in die Favoritenliste aufgenommen Verschieben Programm auf anderen Platz in der Programmliste verschieben Mit dieser Funktion k nnen Sie sich Ihre pers nliche Programmreihenfolge ein richten TV Programmwerwalung 1 Sie fahren das Programm O VERSCHIEBEN l mit den Ta mr E Tasten an das Sie ver Dan Erste OO Antena ri schieben wollen ZDF al gielt ASTARA 2 W hlen nun das Transponder 2 Programm durch bet tigen EA l Frac bar d der Taste aus ProBlalsa Symbolrato 27500 Anstelle der Programm degt BE Polarin Hor platznummer erscheint nun ni en es das Zeichen e Aca in 3 Mit den Tasten mA mme Car ode ll 2 JC k nnen Sie nun das Pro a ER a o gramm auf jeden beliebigen WW Programmplatz verschieben 4 Mit der Taste f gen Sie das angew hlte Programm am neuen Platz in die Liste ein 5 Gespeichert wird die neue Programmreihenfolge erst wenn Sie das Men mit der Taste _E T_ verlassen Ach
3. siehe Abschnitt 4 Satellitenpositionen speichern Motor f hrt nicht auf anderen Satelliten obwohl der Satellit gesetzt ist Daten bertragung gest rt Auf andere Satelliten schalten und wieder zur ck Meldung Kein Signal auf dem Bildschirm 1 Motor bewegt die Antenne noch ve abwarten bis Position gefunden 2 Receiver hat falsch synchronisiert e auf anderes Programm schalten und wieder zur ck 3 Signal ist schlechte abwarten oder umschalten auf anderes Programm 8 GARANTIEBESTIMMUNGEN F r den DX 5020 40 CV bernimmt die Firma HEINRICH ZEHNDER GmbH Tennenbronn die Garantie f r verwendete Materialien und Verarbeitung f r eine Frist von 12 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endkunden Bei auftretenden Produktfehlern w h dieses Ger t ohne Kosten f r Arbeitszeit und Materialaufwand in Ab Bedingungen wieder in funktionst chtigen Zustand versetzt rend der Garantiezeit wird h ngigkeit von folgenden Bedingungen Die auftretenden Funktionsst rungen m ssen nachweislich auf fehlerhaften Materialien und Fabrikationsfehlern beruhen Die Gew hrleistung in Satellitenempfangsan Verwendung von original Zehnder Zubeh rteil lagen gilt nur unter len Modelltyp Seriennummer H ndler und Kundenadresse sowie das Verkaufsdatum m ssen vorliegen Der Kaufzeitpunkt ist durch Kassenzettel Rechnung Quittung oder andere g ltige Kaufbest tigungen nachzuweisen ZEHNDER beh lt sich vor nach eigen
4. E 0 TY Favorit Eurosport WDR FER SO WA Fern EinsFastiwall Ema 5 Mit der Taste 1 7 blenden Sie die Programmliste wieder aus 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Programmwahl ber die Favoritenliste TV Favorit _ra 3 Der DVB Receiver DX 5020 40 CVoesitzt 2 verschiedene Programmlisten Bet tigen Sie die Taste ar so gelangen Sie zur TV Favoritenliste Hier sind diejenigen Programme eingetragen die in der TV Programmverwaltung mit einem f r Favoritenprogramm Lieblingsprogramm gekennzeichnet wurden Die Bedienung erfolgt ebenso wie in der Programmliste Alle TV Programme Alle unverschl sselten Programme die nach einem Programmsuchlauf gefunden wurden werden automatisch mit dem Favoritensymbol gekennzeichnet und damit in die Programmliste aufgenommen Wie Sie die Eintr ge f r eine Favoritenliste vornehmen lesen Sie in dem Ab schnitt 4 14 weiter unten nach Programmliste nach Satelliten sortiert a gt Mit der Taste a k nnen Sie die Programmliste auch nach Satelliten sortiert aufrufen Gew nschten Satelliten ausw hlen und mit best tigen Die Pro grammliste des Satelliten erscheint Verschl sselte BI Programme sind zuk nftig auch in dieser Liste entsprechend gekennzeichnet Umschalten zwischen zwei Programmen CC _ Um schnell und bequem zwischen zwei Programmpl tzen hin und her zu schal ten benutzen Sie Taste Cm 2 Sie wechselt bei wiederholtem Dr cken generell
5. Motor Antenne reagiert nicht mehr Da Motoren einen sehr hohen Anlaufstrom ben tigen kann es vorkommen da dieser Anlaufstrom die Stromversorgung des Receivers berlastet und den Re ceiver in seinem Betrieb st rt Dies kann bis zum Neustart oder Totalausfall des Receivers f hren 1 Zehnder empfiehlt in diesem Fall den Einsatz des DiSEqC Verst rkers BM 414 der extern mit Strom versorgt wird und den Receiver vor berlastung sch tzt Der BM 414 wird einfach in die Antennenleitung mit eingeschleift Die DiSEqC Befehle werden dabei originalgetreu bertragen Gespeicherte Positionen sind gel scht frei z B werden beim R cksetzen auf Werkseinstellung alle Satellitenpositionen ge l scht Da die einmal eingestellten Satellitenpositionen nicht im Receiver sondern im Motor abgespeichert werden gehen diese Daten nicht wirklich verloren IF 1 Um den Antennenmotor wieder zu steuern trennen Sie die Steuerleitung An tennenkabel vom Receiver 2 Gehen Sie in das Men Programmsuche und speichern Sie f r jeden Satel liten die Position mit ohne da die Antenne auf die Positionen gefahren werden mu 3 Schlie en Sie daraufhin wieder die Antennenleitung an den Receiver Von nun an werden wieder alle Satelliten auf den richtigen Positionen angefahren Kein Programm gefunden nach Programmsuche auf Suche alle Sat Es ist keine Satellitenposition mit DisegC 1 2 abgespeichert und gesetzt
6. blicherweise werden die PID Nummern welche die konkreten Daten eines Pro gramms bestimmen ber den Suchlauf automatisch korrekt eingestellt Die Ande rung der PID Nummer Erkl rung siehe Anhang SAT Lexikon ist zum Beispiel dann von Interesse wenn der Programmanbieter das Programm in mehreren Sprachen bertr gt Weil die Identifikation der Audio Signale und Video Signale in dem empfangenen digitalen Datenstrom ber vorgegebene PID Nummern er folgt l t sich durch Austauschen der Audio PID eine entsprechend andere Sprache direkt einem Programm zuordnen Voraussetzung f r die Eingabe der PIDs ist die Kenntnis der PID Nummer Aus der einschl gigen SAT Literatur oder aus dem Internet www SATCODX com erh lt man in der Regel die aktuelle Information dar ber Gew hnlicherweise werden die Werte jedoch automatisch gefunden und einge stellt Sie wollen ein einzelnes Programm auf einem Transponder suchen PID Daten m ssen bekannt sein 1 Sie befinden sich im Fenster f r Programmsuche 2 W hlen Sie mit den Tasten im Feld Antenne den Satelliten aus auf dem gesucht werden soll 3 W hlen Sie nun den bertragungskanal Transponder aus auf dem das gew nschte Programm ausgestrahlt wird Die Daten und Steuer signale des gew hlten Transponders werden in den darunterliegenden Zeilen angezeigt und k nnen ver ndert werden Sie brauchen also beim Durchbl t tern mit ZE nur auf die Frequenz zu achten um einen bestimmten
7. lt lt lt lt lt I lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 srann 10 01 RADIO Programme ame rate Frequenz on 128 Rose Homia rein 1010 27500 omo v om 129 Radio comas bd e11 10010 2750 or oer 130 ca vor dese bd ren 0010 27500 omo v or rar ro ExPRESS Homia ren 10010 2750 sro v or ro Merso bd ren 1o10 2750 omo v om Pros Je tomarde bd ren 10010 2750 omo v om ros Novara be e12 1020 2750 omo u om Pros annonces bd reis 11039 29900 ro v or Cie resto be reis noss 20000 sro v or 137 LAST more bd Ire 1039 2900 sro v oF ias fres merei fomio reis 11039 20000 sro v or Pro r2 9368 be re17 10053 20 omo u om Cio jevent be Ir noss 27500 omo u or ra Berm be rer noss 250 ro u orr ia pary Radio be e17 10053 27500 omo u om uer TEST band rezo 11282 27500 sro v or Ma JAA Po Goa e26 11282 21500 or v om Dias macaz na bad rezo 11282 27500 or v or ras ramaD o me bd reas nass 908 ro v or ra berm bd wear neos 27500 omo u om Dias party RADIO Homia e37 11603 27500 90 u om Pros fios crasse omia weas 11622 27500 sro v or 150 naves Rom bd reas 11622 27500 omo v or ist Romania Musie bd reas 11022 27500 90 v or kuer be reas 11603 27500 10600 v f on rue bd weas 11603 27
8. Heinrich Zehnder GmbH Telefon a 0 720801 8 E mail Serviced ehmier Dat de Homa Pace hitos ir ahmia gt Sal de Adresse Walrhalde S a ZUMA ennonbronn Doulschland 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 6 Common Interface Das Modell erm glicht es mit der integrierten Common Interface Technologie verschl sselte digitale Pay TV Programmpakete zu empfangen die mit den Sy stemen Viaccess Irdeto Conax Cryptoworks Seca oder Nagravision verschl s selt sind CA Module nicht im Lieferumfang Der Receiver besitzt 2 Steckpl tze f r Common Interface CA Module Knopf zum Entriegeln des CA Moduls vor dem Herausnehmen Vorbereitung 2 Steckpl tze f r CA Module A A u ne Entschl sse lungsmodul CA Modul e Wenn Sie verschl sselte digitale Satellitenkan le empfangen wollen ben ti gen Sie eine Smartcard und ein Common Interface CA Modul Conditional Access von Ihrem Programmanbieter CA Module sind auch im Fach und Versandhandel erh ltlich Informieren Sie sich zuvor welches Verschl sse lungssystem die gew nschten Programme benutzen Verwenden Sie nur Mo dule die dem DVB Standard entsprechen e Sie k nnen mit dem DX 5020 40 CV zwei CA Module gleichzeitig von ver schiedenen Programmanbietern in den zur Verf gung stehenden Common Interface Steckpl tzen betreiben e Beachten Sie da eine Smartcard und ein CA Modul m glicherweise nur f r einen einzelnen Programmanbieter und daher
9. WA Haben Sie trotz alledem noch Fragen Setzen Sie sich mit unserer Kundenberatung in Tennenbronn in Verbindung die werk tags f r Sie zwischen 8 00 16 30 zur Verf gung steht Telefon 07729 881 61 62 e mail Service Zehnder SAT de Lieferumfang M 1 Digitalsatellitenreceiver 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 2 Batterien Sollte von den aufgef hrten Teilen etwas fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE Ger tevorderseite Taste Funktion Schaltet den Receiver EIN und AUS Standby Stromsparbetrieb Anzeige Zeigt die Programmplatznummer oder die aktuelle Uhrzeit Standby OSD auf Aktiviert und l st die angew hlte Funktion im Men aus Programmliste Ce y Dient zum Verlassen eines Men s Bezeichnet die Stelle zum ffnen der Frontklappe 2 Karten Steckpl tze f r 2 verschiedene Entschl sselungssysteme CA Module sch chte Conditional Access wie Irdeto Viaccess Conax usw hinter Frontklappe UN ad SC EC IL a ai AYA E 1 f I ji a Nri hs Pe ve Afen LNB IN Anschlu des Satelliten Antennenkabels Scart AV Anschlu f r TV Ger t 0 12V OUT Ausgang zum Umschalten zwischen 2 Satelliten mit 0 12V Umschalter S VHS S VHS Ausgang f r TV Ger t oder Videorecorder DIGITAL Digitaler Tonausgang Cinch zum Anschlu an HiFi Empfangsger te mit digitalem Toneingang Dolby Digital AC3 ta
10. dreimal 228 2 und auf dem Me n punkt Installation das Men Antennenkonfiguration Antenpnsmnkopfigur afton Antenne gt 1 16 Tree Kg I gt DiSEqC 1 2 Standard Universal LNG Ja gt JA NEIN Dari LME 1 Bro gt 00000 99999 9750 Dai LNC E 10600 gt 00000 99999 10600 0 12 o Nein gt OV 12V nein ti i t Hain gt 14V 18V nein HH Hein gt 0kHz 22kHz nein DiSEge Sat 1 Sat 1 Sat 2 Sat 3 Sat 4 kein CGKu Band Cartral Hein gt 0 12V 0 22KHz nein Det Li gt Frei Want Limit Feni gt Frei Limit nachher Gen Dat Limit Fahren und mi IEN Dat Llei apaloharn maril IE EN er ITM 3 ETA J Antenne Es k nnen bis zu 16 verschiedene Antennenkonfigurationen mit Hilfe der Schaltfunktionen gew hlt und eingestellt ver ndert werden blicherweise ver wendet man allerdings nur eine Antenne z B Antenne 1 Die vorprogrammierte Auswahl 1 bis 16 erfolgt mit at 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Type Es kann zwischen Standard und DiSEqC 1 2 gew hlt werden Jedoch funk tioniert auch eine Standard Antenne mit der Einstellung DiSEqC 1 2 Voreinstellung DiSEqC 1 2 LNC Type In der Regel wird ein Digitalreceiver in Europa in einer Anlage mit Universal LNB betrieben Die Voreinstellung steht daher auf Univ Dies hat zur Folge da die zwei LNB Local Oszillator Frequenzen in den n chsten Zeilen LNC 1 und LNC 2 unver nderbar voreingestellt sind In Ausnahmef llen kann auf
11. zehnder e BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch e English e Italiano e Espa ol DIGITAL VIDEO RECEIVER DX 5020 5040 Cv TENTS E er ZZZ EER EE OO 1212114 px Span nw i em eegen sia A e 2000 Programmpl tze vorprogrammiert f r 16 verschiedeneSatelliten Verlustfreie TV Videoaufnahmen von 8 12 Stunden 20 GB Festplatt e DX 5020CV oder 16 24 Stunden 40GB Festplatte DX 5040CV Abspielen w hrend noch laufender Aufnahme m glich Time Shift Funktion bersichtliche Verwaltung von Videoaufnahmen am Fernsehschirm Bekannte Videorecorderfunktionen direkt mit der Fernbedienung Integrierter Videotextdekoder speichert bis zu 800 Seiten 2 SCART Buchsen TV VCR 2 Common Interface Steckpl tze f r CA Module Mehrsprachiges On Screen Display Men Deutsch Engli Franz ltal Span T rk Verschiedene Programmsuchfunktionen Programmsortierfunktion Programmiersperre Kindersicherung Integrierter Elektronischer Programmf hrer EPG Lautst rkeregelung pro Programmplatz speicherbar Timerfunktion 10 Timer LNB Steuerung ber 14 18V 22 kHz und DiSEqC 1 2 Last Channel Last Status Memory Digitales Tonsystem im MPEG Standard Digitaler AC3 Tonsignalausgang Cinch Reset Funktion f r Werkseinstellungen Ger tesoftware aktualisierbar per Satellit oder serielle Schnittstelle RS232 PC INHALTSVERZEICHNIS Ee 1 1 B die elem nie A A A A A ARA 2 2 Sicherheitsvorkehrungen und Wartung uu222222
12. 12 V an Pin 8 ein aus und VCR Betrieb um Blendet Men zur Korrektur der DiSEqC 1 2 Antennenpositio nen ein TI Schaltet Videotextempfang aus an oder auf Untertitel um R cklauf Funktion im Video Betrieb f r 3 Geschwindigkeiten PLAT Wiedergabe im Video Betrieb Fra Stopfunktion im Video Betrieb Tr Ri Vorlauf Funktion im Video Betrieb f r 3 Geschwindigkeiten Ceci H lt im TV Betrieb das aktuelle Bild an Standbild und startet eine Video Aufnahme auf Festplatte Aufnahme Funktion im Video Betrieb 2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARTUNG 1 Bedienungsanleitung Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorkehrungen sowie der Bedienungsanleitung sorgf ltig vertraut be vor Sie das Ger t einschalten 2 Netzspannung Betreiben Sie den Receiver nur an einer Netzspannung mit 230 V 50 Hz Das Ger t darf erst an das Netz angeschlossen werden nachdem die Installation beendet ist 3 Erdung Die Parabolantenne ist vorschriftsm ig zu erden Dabei sind die einschl gigen VDE Vorschriften zu be achten 4 Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch 5 Standorthinweise L ftung e Setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung aus e Das Ger t sollte auf einem sicheren festen Untergrund aufgestellt werden e Der Standort darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit gew hlt werden da Kondenswassernie dersch
13. 1200 7 om y Ton EUTEL16 16 Ost 003 Gsoriankema Fured me 10 16503 sum orso y Tom Poo me eco purer veo nos 1502 90 u or ons rme corra feorecid ves nos sn 90 or KEESSIER EES ms s 950 m or Poo ovas zos pored men nos sim 950 v or eos fepe Roma _ jEureLid re 6 nos us 950 m or Feos vos sarser purer 1d me 1s 12709 355 om v on Lack Formido ia ons ioo v f on Con fvez pord mero ira ws ioo v Ton Coz fve pord meo ima on mum v Ton or arv purer mers m welt Ton TELECOMS 8 0 West lt lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 om ion TV Programme IV Pe OOOO ame rate Frequenz on 617 Eurosport euecom mr 3 11600 co 1070 m orr Los TV Monner Telecom res 11656 3556 10750 m om Pe femen feuecomf re 7 19685 5258 16500 Jon Lezo rusa feuecom re 7 19665 5258 16900 Jon Pear jeuronews ferecom re a 11665 a0 10750 m om 622 rompe ferecom res 12087 1979 16900 v on 7623 smbimoaszp erecom re 9 12695 2500 no v on e24 Euronews _feuecom re a 11665 a0 10750 m om Pos ven sea meza 12655 2963 1060 m on Peor fresr sea res 19530 2100 10600 v on oz fea som reas i201 359 wm v Ton Cos LIDER TV AZER ses me 1s 12500 0 wm Ton 637 Jrsonaroo ses rezo 12566 ma 10600 Ton
14. 2500 ion u on iss fa ro ramos 2500 ioo u Ton io wow renensenefauna me22 1005 27500 10600 Ton as MDR FERNSEHEN am mes 12108 27500 10600 H Ton 35 Jhessentemse Aura ez 1665 2500 10600 H on 36 erben Aura rezo i2108 2500 10600 Ton 37 erap fas me22 isas 27500 em u Ton 32 JEuonem Aura reas 10952 2500 1000 u os Cas ferens Jase re22 neas 2500 1o00 on Caa Brome TV Aura meer 10551 2200 10600 v Ton Cs fe a ira isas ars om u Ton Cao jeimsresiva ama mes 1208 2500 oem u Ton SEA EA EA EOF EA EA EOF EE kO Ed tal EE Ed FOE EA EE EA lt TI lt EI TI TI lt lt EA TI ST T VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 om ion TV Programme ua au Frequenz T a femm asma rezo 1108 20500 1000 u on kees Jure 208 27500 10m In on Cas roto Aura iras 11952 2500 cm u Ton Cas viais Aura mess 1207 200 oem u Ton Cas ProSieben sen Aura mess 12050 2500 10600 v Ton lt lt T T S Cas Josina Jama Tesa 12050 2500 10000 v o Car Ja 1Schwe Jama mess 12050 2500 oo v o lt lt N N Cas kavel 1 Ause Aura mess 12050 2500 10600 y on Co hear as rw 2 0 sm orso u or so Jove cremas y ama meer 12551 2200 10600 v Ton aber LAO ICO ine EC 1060 Im on 32 prema ase ari ums 2500 cm Ton Css frems
15. Da aus urheberrechtlichen Gr nden die Aufnahme nicht auf digitalem Weg ber tragen werden kann darf entspricht die anschlie Bende Videoqualit t der Auf nahme auf der Kassette nicht mehr dem Original sondern der altoew hrten VHS Qualit t Dies gilt auch bei Verwendung eines DVD Recorders 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 F r Fortgeschrittene Suchen von Programmen Der DVB Receiver DX 5020 40 CV ist bereits f r viele Satelliten vorprogram miert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersi gnalen werksseitig vordefiniert In der Programmliste sind alle frei empfangbaren Programme voreingestellt die zum Druckzeitpunkt aktuell gesendet wurden Die Vielfalt der digitalen Radio und Fernsehprogramme nimmt aber t glich zu Um m glichst viele Programme zu empfangen mu deshalb von Zeit zu Zeit nach neuen Programmen gesucht werden Es gibt im DX 5020 40 CV verschiedene M glichkeiten neue Programme zu suchen Einen kompletten Satelliten absuchen Abschnitt 5 2 einen e Trans ponder Frequenz absuchen Abschnitt 5 3 ideal f r Pay TV Pakete oder gezielt ein einziges Programm Abschnitt 5 5 Die gefundenen Programme werden jeweils an das Ende der TV oder Radio Programmliste angeh ngt Schon vorhandene Programme bleiben unver ndert Nicht mehr ausgestrahlte Programme werden aus den Programmlisten gel scht 5 1 Das Men fenster Programmsuche Die verschiedenen M glichkeiten der P
16. Es werden alle Transponder Programm und Installationsdaten auf Werkseinstellung zu r ckgesetzt Die bisher gespeicherten Programme werden mit den Programmen berschrieben die im Werk vorprogrammiert wurden Hauptmenii Systemeinstollung Antsnnenkonfiguration Kindersicherung Gollihrte Inslallation VU ek e metali T Recaiver Information Proalltas ton Aktivieren Sie mit den Tasten zen 2 dreimal 2 und auf dem Me n punkt Installation den Men punkt Werkseinstellung Es erscheint folgende Meldung Wenn Ele jetrt mit Cer best tigen alla pingas tale Programma und der Meieive mn die Werk e ln Fat Eind Ale wirklich ha alles zu Mit Abbruch verlassen Sie das Men wieder und mit OK wird der Vorgang durchgef hrt In der Ger teanzeige werden w hrenddessen 4 Striche angezeigt und auf dem Bildschirm die Meldung Speicherung l uft Nach ca 30 Sekunden ist der Vorgang beendet und das Ger t schaltet ein 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 5 Receiver Information Hier finden Sie einige Angaben zum Ger t DX 5020 40 CV f r den Service Fall Aktivieren Sie mit den Tasten Zu viermal 28 und z den Men punkt Receiver Information Hauptmen Systameinslallung Antennenkontiguration Kindersicherung Geflihrte installation Werk seinstellung Int in Hercoamar Information Ger teiyp DE 2009 51 Eoflware Stand 1 74 Hardware Band 10505 1 2 L000 Firma
17. PAY TV Programme die einzeln oder als Paket abonniert und bezahlt werden m s sen PCMCIA Personal Computer Memory Card Int Association Standardschnittstelle f r Steckpl tze PID Packed Identifikation Mit der PID Nummer stellt der Receiver eine eindeutige Zuordnung der Video und Audiodaten ber tragung her Wird vom Receiver selbst er kannt Polarisation Einstellung f r Satellitenpro gramme Es gibt Programme mit horizonta ler und vertikaler Polarisation SCPC Single Channel Per Carrier Jedes Programm besitzt eine eigene Frequenz in nerhalb eines Transponders und ist deshalb unabh ngig von anderen Programmen Smartcard Chipkarte f r Pay TV Zugang Symbolrate Datenmenge die pro Sek vom Satelliten bertragen wird Wird in ge wissen Grenzen vom Receiver selbst er kannt TP Transponder bertragungskanal ei nes Satelliten auf dem ein oder mehrere Programme gesendet werden Festgelegt durch Frequenz Polarisation Symbolrate 22 KHz Signal Steuersignal zum Um schalten zwischen High Band und Low Band in Universal LNBs Wi 10 01 kl nderungen vorbehalten HEINRICH ZEHNDER GMBH Tel 07729 881 0 SATELLITEN EMPFANGSTECHNIK Fax 07729 881 72 Weierhalde 37a http www Zehnder SAT de D 78144 Tennenbronn Germany e mail Infio Zehnder SAT de e DK 5020 CV DIGITAL SATELLITEN RECEIVER Vorprogrammierungstabelle Ile Verzeichnis TV Programme Programmplatz Seite Astra
18. Pess Jeseresso sea EE 10566 me cm Ton 769 Joram do ses ezo 12566 mia cm Ton TELSTARIS 15 West TI lt lt TI lt lt z z lt I lt lt p Wani wani wani Wani Wani Wani Kali Wani Wani Ka VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 srann 10 01 RADIO Programme NAAA ame rate Frequenz on 1 pos as reis 11707 2700 usw I u Ton 2 oumarchezv Jasa rezo nsi 27500 10000 v f on 3 buet asa rez nsss 27500 1060 u on Co e o re nss 27000 10600 u f on presa fases rez os 27500 1060 u f on haas Jasa reza nsss 27500 10000 u f on Co Boemi Jasa rez nsss 27500 1060 u on besen reza nsss 27500 1060 u on Sir Jimena fasa reza nsss 21500 1060 Les Di fsi ass rez nsss 27000 oc I u on korn fases reza nsa 21500 10600 u on Cra Jemamava asra reas 11694 27500 1060 v f on is fiede ratos Ion e25 11994 27500 1060 v f on Dis Jaca Jasa reas soa 21500 1060 v on eem asia reas 11094 2100 1060 Les rs carrera Asra e25 11994 27500 10600 v ro forera ro Ion reas 11994 21500 1060 Les ao forera rev fases weas 11694 27500 10600 v f on Par fconrkerenos asa weas 11994 27500 10600 v f oN La frsuenanco as fases weas 11694 27500 1060 v f on baten Jan rez 11094 21500 1060 y on a Raion fases reas soa 2750 10600 y f on Cas casa mario fasa weas soa
19. Sie k nnen jederzeit die Wiedergabe einer Aufnahme starten Dr cken Sie dazu die Taste zart auf der Fernbedienung Die Wiedergabe Liste der vorhandenen Aufnahmen wird rechts oben eingeblendet 2 W hlen Sie mit ma Cr eine Aufnahme aus und starten Sie die Wie dergabe mit 3 W hrend des Wiedergabe Betriebs erscheint PLAY in der LED Anzeige des Receivers 4 Das eingeblendete INFO Fenster und die Wiedergabe Liste blenden Sie mit Eu wieder aus 5 F r kurze Unterbrechungen der Wiedergabe sollten Sie mr Standbild be nutzen da die Wiedergabe nach jedem Stopp wieder am Anfang beginnt 6 M chten Sie vorzeitig die Wiedergabe beenden so verwenden Sie daf r die Laufwerkstaste Lama auf der Fernbedienung 7 Am Ende einer Wiedergabe blendet der Receiver automatisch das Men Vi deo Verwaltung mit der Wiedergabe Liste ein P Wiedergabebetrieb und gleichzeitige Aufnahme einer aktuellen Sendung 1 Wollen Sie eine ltere Aufnahme abspielen w hrend Sie gleichzeitig eine laufende Sendung aufnehmen so dr cken Sie w hrend des Aufnahmebe triebs um die Wiedergabe Liste einzublenden 2 W hlen Sie eine Aufzeichnung aus der Liste aus und starten Sie diese mit Die Wiederga be wird mit PLAY die aktuelle Aufnahme ist mit R amp P Record ne y per amp Play gekennzeichnet 3 Das eingeblendete INFO Fenster und die Wiedergabe Liste blenden Sie mit Eu wieder aus 4 M chten Sie
20. berzeugen Sie sich da Sie alle Kabelverbindungen hergestellt haben und verbinden Sie nun Ihren Receiver mit dem beiliegenden Netzkabel Weitere Anschlu beispiele 1 Anschlu des Receivers an das TV und VCR Ger t ber Scartkabel TV Q Satelliten Antenne Digital Satelliten Receiver Kabelanschlu oder UHEWHE Antenne VCR 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME TV KC wl a Satelliten i Antenne Digital Satelliten Receiver Weiterer Satellitenreceiver 2 Anschlu des DX 5020 40 CVmit einem analogen Satellitenreceiver 3 Anschlu des Receivers an eine Hifi Anlage mit Audio Digitaleingang TW Satelliten T Antenne Digital d Satelliten Receiver HiFi System Lautsprecher 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 4 Aschlu des TV Ger ts ber Cinch Anschl sse Video Audio L R TV Q Satelliten Antenne Digital Satelliten Receiver 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 4 Inbetriebnahme Fernbedienung e ffnen Sie zun chst die Batterieabdeckung auf der Unterseite der Fernbedie nung Setzen Sie die zwei beiliegenden Batterien 1 5 Volt R O3 AAA ent sprechend den eingepr gten Symbolen in das Batteriegeh use ein und schlie en Sie die Batterieabdeckung wieder e Wenn Sie mit der Fernbedienung arbeiten richten Sie diese auf die Vorder seite des Receivers Wenn der Receiver nicht mehr reagiert oder die gew hl ten Funktionen nicht ausgef hrt werden sind d
21. chentlich Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie Ihr Ger t auch nur automatisch abschalten lassen z B am Ende einer manuell gestarteten Videoaufzeichnung Nach Errei chen der vorgegebenen Ausschaltzeit schaltet das Ger t dann automatisch auf Bereitschaft Standby 1 Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste ze 3 und fahren sie mit der Progr ammwerwallung Programmtiihror Timor Timer setzen Uhrzeit etollen Installation Pi ori ammeuclhe Syeotemeinetellung UE Fr olltfasten Sie gelangen ins Timermen um die Angaben f r bis zu 10 Timer zu machen Timer salran How 16 2001 18 72 10 h 30 m Frei Ereignis 1 10 Ersignts Typa Start Hop k Start Stopp Start Stopp Aktivieren Aufnahme dad al Ja Nein Programm E 1 2000 Timar Typ Einmalig Einmalig T gl W chentl Monatl kanat Ti 1 12 Datumi 16 1 31 ufnahmesiari 19 20 00 00 23 59 Aufnahmsar do do mm i 00 00 23 59 A Die di pew nschte Timsr Mummer au Han OK EXIT Freiltasten 0 9 Tasten 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD 1 In der ersten Zeile w hlen Sie mit und ma Ce zwischen den 10 m glichen Timerpl tzen aus Best tigen mit z 3 2 In der zweiten Zeile w hlen Sie die Art des Timers nur Einschalten Start nur Ausschalten Stop oder beides Start Stopp 3 Wechseln Sie mit der Taste 5 7 auf die n chste Zeile Aktivie ren Aufnahme und stellen mit und ma Ce die Einstellung
22. nach einer Abfrage gespeichert e Das gesperrte Programm kann nun nur noch nach Eingabe des Kennwortes angeschaut werden 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Kennwort ndern Aktivieren Sie das Men Kindersicherung aus dem Installationsmen und ge ben Sie das aktuelle Kennwort ein Nun k nnen Sie die gesamte Kindersiche rung wieder ausschalten oder das Kennwort ndern Aktivieren Sie den Befehl Kennwort und geben Sie das aktuelle Kennwort ein Jetzt k nnen Sie ein neues Kennwort eingeben das Sie mit Kennwort best tigen noch einmal wiederholen m ssen siehe oben Schritt 1 bis 8 Kennwort vergessen Master Kennwort 1250 Sollten Sie einmal Ihr aktuelles Kennwort vergessen haben so gelangen Sie je derzeit mit dem Master Kennwort 1250 in das Men Kindersicherung deaktivieren Kennwort aufheben 1 Aktivieren Sie das Men Kindersicherung aus dem Installationsmen und geben Sie das aktuelle Kennwort ein 2 Nun k nnen Sie die gesamte Kindersicherung wieder ausschalten indem Sie mit Cat 3 die zweite Men zeile Kindersicherung auf Nein stellen 3 Verlassen und speichern der Einstellung mit T 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 4 Lade Werkseinstellung Resetfunktion Sollte Ihr Receiver durch Fehlbedienung in einem undefinierten Zustand stehen und Sie wissen die korrekten Einstellungen nicht mehr so k nnen Sie mit dieser Funktion den Receiver in den Auslieferungszustand zur cksetzen
23. um die Uhr zeit auf die Mitteleurop ische Sommerzeit MESZ umzustellen Im Herbst mu wieder auf Aus gestellt werden Voreinstellung Aus Sie haben die M glichkeit die LNB Versorgungsspannung abzuschalten Steht die Einstellung auf Ein so wird Ihr LNB vom Receiver aus mit Span nung versorgt und gesteuert Im Standby Betrieb allerdings wird auch hier die Versorgung zum Stromsparen abgeschaltet Auf AUS stellen wenn Sie z B an eine Antennenanlage als Einkabell sung angeschlossen sind Voreinstellung Ein W hlen Sie je nach angeschlossenem TV Ger t 4 3 oder 16 9 Voreinstellung 4 3 W hlen Sie hier je nach angeschlossenem Ger t f r den Video Ausgang die Signalform FBAS oder RGB Die signalbedingte bessere Bildqualit t der Einstellung RGB wird nur dann wirksam wenn folgende Vorausset zungen erf llt sind Angeschlossenes TV Ger t ist RGB tauglich Verbin dung mit vollbelegtem Scartkabel U Version und Videotext am DX 5020 40 CVauf Aus gestellt Letzteres ist notwendig da es mit RGB Signalen bei Videotext zu st renden Hintergrundbildern kommen kann Voreinstellung FBAS Sie haben hier die M glichkeit die Fernsehnorm Ihres angeschlossenen Fernsehger tes auszuw hlen PAL NTSC PAL amp NTSC Voreinstellung PAL W hlen Sie hier Ja aus wenn Sie f r jeden Programmplatz eine individu elle Lautst rke speichern m chten oder Nein wenn die Lautst rkerege lung mit den Tasten Late und Cali
24. v os Pros Jeansar fama mern nr 2500 io y os Pros cansar fam EE mio 2500 1000 v os Pros eas sara as J nsss 2500 1000 v os Dior Jeansars as resi mon sro oem v Ton lt IT lt lt lt lt lt lt lt lt TI lt lt lt lt ST lt lt lt lt T lt T T EI TI TITI lt lt TI TI EA EA EA EE EN lt VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 szano 1001 TV Programme rn feansa fas res2 12001 21500 1060 y on 180 CAN NL2 22000 10600 ON 181 CAN NL3 22000 10600 182 27500 10600 183 27500 10600 184 27500 10600 185 27500 10600 HOTBIRD 13 Ost ARD Das Erst 27500 RTL Televisio 27500 SAT ICH 27500 RTL2 AUSTRIA 27500 RTL2CH 27500 Super RTL A 27500 BLOOMBERG GEJHotbird TP39 11641 27500 ARTE GERMAN Hotbird TP 18 11060 6510 198 DeeJay TV 27500 201 K TV 27500 202 TELE 24 SWITZ 27500 205 EbS 27500 206 EWTN 29900 German 27500 CTV german 13400 I lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 9750 9750 9750 9750 9750 9750 9750 9750 9750 9750 9750 10600 9750 9750 10600 9750 10600 10600 9750 10600 9750 9750 10600 O ojojojojo ZIZIZIZIZ OJO T Bes kal Bes O 7 Hi O 7 ka O Po el O 2 b efojojolo O Z a WIZJA 1 WIZJA 2 WIZJA 3 AB SAT SAT 1A ONYX OFF N oO 208 J O 2 VORPROGRAMMIERUNG DX 50
25. 120659 27500 1060 u f on bet bd Im 12659 27500 1060 u on 222 Sudan ii bd Jm 12653 27500 1060 u on beten Jm 12659 27500 1060 u on buet bd eros 12659 27500 10600 u on 228 fanno bd eros 12672 27500 1060 v f on 229 R Repon bd eros 12672 27500 1060 v on 230 Radio maia bd reos 12672 27500 1060 v on kader bd eros 12672 27500 1060 v on Pass JoiscoraDio bd eros 12672 27500 10600 v f on aos aaa eros 12672 27500 1060 v f on 236 frrBuonsonael bad veros 12672 27500 10600 v f on k bd remos 12072 27500 1060 v f on 241 Meda Rusi bp eros 12672 27500 10600 v on 242 rare rio oa eros 12672 27500 1060 v f on 23 RENER bd eros 12672 27500 10600 v on ass Jamaica bad eros 12001 27500 10600 u f oN Pass paysioranD bunn eros 12001 27500 10600 u on Dar pwi be res uns oor omo v om Ps pws be reas mos so omo v por 299 RRi bd e7 12294 21500 1000 u f on Daso jow2 be rez mos oor omo v or asi pwa homa es mos oo ro v por Gs pws be reas mos amor ro v oF 253 nzzraciose bd rez mos oor omo v por Dasa fR Coy honig rer 12294 2750 1000 u f on ass Raiona bu rer 12244 2750 1000 u on 256 eDonaas fomio e77 12244 2750 10600 u on lt lt lt lt p Tp papu papu papi pipi AAA TI I lt l
26. 19 2 Ost 1 185 1 Hotbird 13 Ost 186 393 5 TURK 1C 42 0st 394 412 9 EUTEL7 7 0 Ost 413 424 10 EUTEL10 10 Ost 425 434 10 ARAB2A 3A 26 Ost 435 485 10 NILE 7 0 West 486 524 11 ASTRA28 28 2 Ost 525 569 12 HISPASAT 30 0 West 570 585 13 AMOS 1 4 0 West 586 588 14 THOR 1 2 3 0 8 West 589 594 14 SIRIUS23 5 0 Ost 595 602 14 EUTEL16 16 Ost 603 613 14 TELECOM8 8 0 West 614 624 14 SESAT 36 Ost 625 640 15 TELSTAR15 15 West 641 647 15 Radio Programme Astra 19 2 Ost 16 Hotbird 13 Ost 18 Hinweis Zur besseren Handhabbarkeit der Programmliste im Receiver empfehlen wir das L schen aller Transponderdaten und damit aller Programme der nicht empfangbaren aber au ua nenn an clan DS AA AS PA AN y PA ARAS PTA A LL Lan ZA E EN Videotext SA Videotext RTL 2 Internet www satcodx com ASTRA ab Seite 675 ab Seite 770 http www astra lu EUTELSATab Seite 677 ab Seite 772 http www eutelsat de VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 ran 1001 A EEE AA ASTRA 19 2 Ost i Perse we m2 nsss 2550 m on o fee fa ras 1052 2500 wm u Ton Jeria Aura mes i2186 2500 1o00 Ton Ce fen as mes iss 25500 in u on Ce pox fas rear ams 2500 om m Ton ms a er a 0 nem v Ton ro fka fama ras 10952 2500 wm Ton Ci fasen fans mes7 1009 2500 wm v on io ose Jos es 09 2500 wm v os 17 isn a ras 10952
27. 2500 10600 y on 363 sang Cham poa me 19 10095 2500 orso u or lt I lt lt lt lt lt 365 vipeoLina bai reos 12519 2500 0000 v o T N EHS Homia rec 12001 27500 ww u Ton 367 MEDIOLANUM mowia meo 12538 27500 10600 H Ton Dass vemena ba ire 12099 27500 wm v Ton 369 Hor iaia Howa me 10 100s 250 950 u or biet ba Tee 12001 2500 000 u Ton Stad nom PO mes A ars man v Ton lt lt Ca frons bai reso 12302 00 ic vpo lt N ckt ba me 1a 10001 2500 orso v or ara frama ba mess 1005 2500 ioo y os Cars feve ba ria 1001 ars orso v or 376 Noi ba iros 12138 2500 000 y on 377 Jeni Howi ros 12138 27500 10600 y on ams ruscanysar Homia reos 12519 2500 10600 v Ton 379 renscenova honi EES 12519 2500 10600 v Ton lt lt lt lt lt lt lt aso Jeuromeo _ Amina reos 12519 2500 wm vpo ES Jana EAT o lt lt N N 382 foore MA mess 12557 2500 10600 v Ton bie poa ro 12001 2500 10600 u Ton amer ba mes 12001 2500 10600 Ton 385 TVE INTERNACI poa reas ma 2500 10600 Ton 386 Jrecenerorte bad reas 10064 2500 10600 Ton 387 Juisravisi n ba reas 10094 2500 10600 u Ton ao wani Wani Wani Wani Wani Pass ferasico Amina reas nsa 25
28. 2500 we Ton Do mem Ma mer 12240 27500 inc u on or forn ECO mes IO ars Tome u on 392 poren mowia mess 12350 27500 100 u on sos fso ka mes 12907 27500 io u Ton TURK 1C 42 Ost aps c ea 10994 3592 950 y Tor 355 remani fro mer una aa 950 v or EECHER mess 10650 2500 ioo u Ton EAR mess i2651 22500 ww Ton Cos Jarno ka ario amo as oro v or kack mein ams es 950 v or 200 orarrarsno ka mein nso Sam 950 v or Caos fenn roek ka ezo 10586 sem 950 v or Cor Jenaro ka ir nio am orso v or aos Medical Crann kay J 16602 22 950 v or Colmer ka resi 10003 2505 om Ce Caos mer rest ka mes ma 27518 oo v os Caos feens frio eso 12026 ao 1000 u on 307 rason ka meso 12906 7m0 oo u on Caos Number ne rokie eso 12526 7m0 1000 u on Caos Discovery Tur freic eso 12906 7m0 mem u Ton aro fern ka mei 16522 ao oro v or oben ka mers 10506 sm 950 v or Car srv woro ka reis nis 7 oe esfe sfe SASA SAANA T zIeIerI lt I lt lt lt lt lt lt lt T TI lt lt lt lt lt zx VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 szano 1001 TV Programme ame rate Frequenz on eu kurzer mes 19535 50000 9750 Le Cas pomore borer 7 mp2 11574 50000 9750 v or Mam foccaws Juma 7 re 15282 2100 970
29. 27500 EA 27500 27500 Eechen 27500 TV Travelshop 27500 27500 Extreme Sport 27500 EuroNews 27500 GOD Channel 27500 Best Direct 27500 Al Jazeera 27500 Channel Heat 27500 gobarkingmad 27500 GOD Revival 27500 Sereenshop 27500 Game Network 27500 Muslim D 27500 TBN Europe 27500 10000 v 970 H 10000 H tos00 H 90 y 9750 y os y 9750 H 970 H 9750 H 9750 y 970 y 10000 H tos00 v 9750 H L og y 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 10600 10600 10600 10600 10600 10600 10600 10600 10600 10600 b o o o lo o ei tikel te ZIZIZIZ DIT a Ss T GIS ya 8 3 JE lt Ss o O Z VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 om ion TV Programme ame rate Frequenz on AMOS 1 4 0 West THOR 1 2 3 0 8 West ebe monas rem 19552 26000 9750 n or 590 Dynamic Upioa moras ais 12225 25000 1060 v on aaa fonza res 10073 22500 9750 m om 502 fecero honz res 10073 22500 9750 m om 593 paume moras res 11073 22500 9750 m om 94 ppe worte frora mP10 11539 20000 9750 v om lt prIp pm TI lt z SIRIUS23 5 0 Ost Zil EECH EEN 10603 sea mem v Ton Cs frv rors finas mess 12000 ao wm y Ton ooo ner finas EEN
30. 27500 sw v o Pas Jracarsa Jasa re25 soa 27500 1060 v f on ben fasa reas 11094 21500 1060 v f on s Raion Jasa re25 11094 27500 10600 v f on abeng fasa reas 11094 2750 1060 v f on Co Jr rmurar Jasa weas 11094 2750 1060 v f on ar intobona Jon reas 11094 27500 1060 v f on aa inobona Bas fases reas 1804 27500 1060 y f on ben Jan reas 11994 27500 1060 v Les Ca Raion Jasa reas 11094 2750 1060 v f on s kano Jas rear noss 21500 1060 v Les Cao raDiosese Jasa rear 10903 2750 1060 v f on or burcberin fasa rea 10952 21500 1060 u f on Ce pirkom Jasa reas 10952 2750 1060 u f on 5 foramen I fasa weas 10952 27500 10600 u f on ao Jrasioze Jasa reso 1091 2750 10600 u on Car n fases feo 091 27500 10600 u on a Jerecussons Jasa reai ion 2750 1o00 v on ll EA EA EA EE EOF EE EA EA ojojojojojojojojo ZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZ TI I T I T lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt ojpojojojojojojojojojojojojojojo ojo ojo ZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZ ZIZ lt VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 srann 10 01 RADIO Programme ame rate Frequenz on Das parents Jan rear i2011 27500 1060 v f on Cas prenmere fasa rear ion 27000 1060 v on Car presara Jasa rear i2011 27500 10600 v on as Joresar n fasa
31. Jeder Antenne kann ein oder mehrere Satelliten zugeordnet werden Zur Auswahl stehen ASTRA HOTBIRD EUTEL 10 EUTEL 7 THOR EUTEL 16 EUTEL1F4 Arab2A3A Koperni2 T RKSAT NILSAT Sirius Telecom2B Amos Hispasat Telstar New 01 bis 48 Die Auswahl der Namen erfolgt mit Cata Cal Unter den Namen New xx lassen sich weitere Satelliten anlegen indem sie unter diesen Namen neue Transponder zwei Zeilen weiter unten anlegen Ein Satellitenname l t sich durch bet tigen der Taste unter dem Me n punkt Eingabe des Satellitennamens ndern Gehen Sie dabei gleich vor wie beim ndern eines Programmnamens in Kapitel 4 14 Position Feld zur Steuerung Ausrichtung einer DiSEqC 1 2 motorgesteuerten Antenne N here Beschreibung dazu siehe Kapitel 7 Transponder bertragungskanal Die Transpondernummern sind pro Satellit in der Reihenfol max 1000 ge wie sie eingegeben wurden durchnummeriert Neue Transponder werden hinten angeh ngt Die Nummerierung hat daher nichts mit den Transponder nummern der Satellitenbetreiber zu tun Wird eine Nummer angew hlt so werden in den darunterliegenden Zeilen die zugeh rigen Empfangsparameter angezeigt Die Auswahl erfolgt mit Cat y at Frequenz Sendefrequenz des Satelliten auf einem Transponder Direkte a gabe mit Tasten Einzelne Zifferpositionen l schen mit Eingabe von 00000 bis 32767 MHz Symbolrate Datenmenge die auf diesem Transponder pro Sekunde bertragen wird Direkte
32. O Z D O Z D O Z D O Z D O Z T O Z D O Z ja O Z TI O Z T O Z HOTBIRD 13 Ost lt 105 euere bad rea 10756 27500 omo v or 104 France Me bad re 7 10795 27500 sro v or Pros Henor bud e7 10705 2750 omo Leer oee be e 10205 21500 omo v or 107 Enem be e7 10705 21500 sro v om 108 Erme Imo bad e7 10705 2750 sro v or Cio eurem be e7 10705 2750 omo v or uk bd e 7 10705 27500 sro v or Patron lea bad re 7 10705 27500 sro v or nz ee mo bd e7 10705 27500 omo v or Pus emaner be mee 10839 27500 omo v or ira Jasroiogie bd me 8 10839 27500 omo v or Pais ewige 2000 be meo 10872 27500 omo v or Cne Euronen bad meo 10872 27500 omo v or Dik bd eo 10872 27500 omo v or Eins fern b eo 10872 27500 omo oer Eno fee be eo ion 27500 omo aer 120 nes be reo 10872 27000 omo oer Cia Redio casia bd meo 1087 27500 sro v or 122 jenenerm bd meo 10872 27500 omo v or ras runs be eo 1087 27500 omo Leer kamen bd meo 10872 27500 sro oer 125 ireerchans bad e11 10010 27500 sro v or 126 mosqueteros _ jnoiina ren 10010 27500 omo v om 7127 raso sanos _ fot n ren 10010 27500 9750 v or lt I lt lt lt lt lt lt lt I lt lt lt I lt lt lt lt lt
33. Richtung die Antenne momentan schaut damit Sie die Richtung des n chsten Satelliten anhand des Standort Beispiels ber cksichtigen k nnen Um sicher zu sein wo die Antenne steht kann auf einen eingestellten Satelli ten gefahren werden oder die Antenne wird mit dem Befehl 0 Stellung f r DiSEqC 1 2 auf den S dsatelliten Mittelstellung zur ckgefahren 6 Wiederholen Sie Schritt 2 5 f r alle gew nschten Satellitenpositionen 7 Das Men kann jederzeit mit _ _ verlassen werden Die bis dahin vorge nommenen Einstellungen sind im Motor gespeichert Weitere Einstellungen und Korrekturen sind auch sp ter noch m glich 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR Hinweise Fehlerm glichkeiten e Sollten die u ersten Satelliten nicht oder nur sehr schlecht zu empfangen sein ver ndern Sie die Einstellung Latitude am Motor geringf gig Beim S d satellit mu dann die Elevation entsprechend nachgestellt werden e Schon gespeicherte Satellitenpositionen erken nen Sie an dem Eintrag Position gespei chert in dem eingerahmten Feld auf der rechten Fensterseite im Men Programmsuche e Motorbefehle werden nur dann gesendet wenn der Satellit gewechselt wird Wird das Men verlassen so bleibt die Antenne stehen bis ein Programm eines neuen Satelliten gew hlt wird e Sollte die Antenne nicht mehr reagieren oder steht an einem Anschlag und bewegt sich nicht mehr so kann sie mit dem Befehl 0 Stel
34. Sie den Namen eines Programms ndern m chten geben Sie in diesem Modus einen neuen ein 1 W hlen Sie mit ma tr den Programmplatz aus und best tigen mit TV Programmvarwaltung 2 Mit den Cursor Tasten mat oder CAC w hlen Sie einen Buchstaben an und best tigen ihn mit So verfahren Sie mit allen Buchstaben bis der neue Name max 13 Zeichen komplett ist Mit dem Zeichen 3 l schen Sie immer den letzten Buchstaben UMBENENHEN KI Ds ae Ze EW AO AE Er LMMOPOASETH dh be ATL Tales BATI Pro iabe ob e fekt Deep o para KAY WI E _ WW A O O AA L 3 3 Nach Markierung und Best tigung der Schaltfl che OK mit der Taste wird der neue Name gespeichert mit Abbrechen oder 9 3 wird der alte Name beibehalten 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS L schen L schen eines Programms CH L schen Wenn Sie neue Programme gesucht haben sind oft verschl sselte Programme dabei welche sie nicht sehen k nnen Dadurch f llt sich die Programmliste un n tig W hlen Sie den Befehl L schen so wird das gew hlte Programm mit ei nem gekennzeichnet Es k nnen auch mehrere Programme nacheinander ge kennzeichnet werden Endg ltig gel scht werden sie erst wenn das Men mit _ verlassen wird Es erscheint dann zuerst die Warnung Achtung Wollen Sie die Programme wirklich l schen Bei der Eingabe Abbruch werden die gekennzeichneten Programme nicht gel scht geb
35. Taste das K stchen mit einem Haken M Mit erneutem wird die Funktion wieder aufgehoben In der Werkseinstellung ist diese Funktion ausgeschaltet so da sich bei jeder Programmwahl im Hintergrund das entsprechende TV Bild einstellt Gehe zu Funktion zum spontanen Wechsel in andere Men s Erlaubt an jeder Stelle eines Men s mit nur einem Schritt in ein anderes Men zu wechseln ffnen Sie dazu mit der Taste das komplette Hauptmen als Untermen siehe Abschnitt 4 13 TY Programmmwerwallung L schen Eorlieren Schneller Editiarmodus Gshasu LIGAN 2 Programmwarwaltung A IA O Programmntilhrar Transponcios Timar Frequenz 1195 2 Installation ATLE Genre Ga olrate 27500 Supa ATL Video PID 101 VON Audio PID 102 im PEA PID 101 KiKa 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Bearbeiten der Radioprogrammliste Die Liste der Radioprogramme wird auf dieselbe Weise wie die TV Programmliste bearbeitet Sie erreichen die Radioprogrammverwaltung indem Sie die Taste Gs dr cken w hrend die TV Programmverwaltung aufgerufen ist 4 14 Neue Programme suchen Der DVB Receiver DX 5020 40 CVist bereits f r viele Satelliten vorprogram miert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersi gnalen werksseitig vordefiniert In der Programmliste sind alle frei empfangbaren Programme voreingestellt die zum Druckzeitpunkt aktuell gesendet wurden Die Vielfalt der digitalen Radio und Fernsehprogram
36. Teile kann kostspielige Reparaturen nach sich ziehen Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu ffnen Ein eigenm ch tiges Offnen des Ger tes zieht den Garantieverlust nach sich In den folgenden F llen sollten Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und qualifiziertes Personal zu Rate ziehen e Stromkabel oder Steckdose defekt Das Ger t war Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt Es ist Wasser eingedrungen oder ein Gegen stand ist in das Ger t gefallen e Das Ger t weist gravierende Funktionsver nderungen auf arbeitet nicht korrekt Das Ger t wurde fallengelassen oder das Geh use ist besch digt 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 Installation und Inbetriebnahme 3 1 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne Alle Satelliten Anlagen m ssen nach S den ausgerichtet werden da die TV Satelliten die in Europa zu empfangen sind sich auf einer geostation ren Bahn senkrecht ber dem Aquator in 36000 km H he befinden Als Anhaltspunkt zum Auffinden der Richtung gilt Etwa um die Mittagszeit 12 Uhr zur Winterzeit und 13 Uhr zur Sommerzeit steht die Sonne direkt im S den Suchen Sie sich daher f r Ihre Antenne einen Standort bei dem Sie f r den ge samten Spiegeldurchmesser freie Sicht nach S den zum Satelliten haben keine H user keine hohen B ume etc Als Faustformel gilt Ein Hindernis darf maxi mal halb so gro hoch sein wie sein Abstand von der Antenne z B Steht ein Baum ca 10 m von der Antenne
37. Zifferneingabe mit Tasten 11 5 2 Einzelne Zifferpositionen l schen mit L 209 3 Eingabe von 00000 bis 64999 Ksps Polarit t Empfangsebene des LNB Mit at 2 at 3 einstellen HOR Horizontal oder VER Vertikal 22 KHz Dieses Signal kann einen externen Umschalter steuern Diese Einstellung sollte f r Anlagen mit Universal LNB immer auf Aus stehen Diese Signaleinstellung hat nichts mit dem 22KHz Signal f r die High Band Umschaltung bei Universal LNBs zu tun Einstellen mit Cati 2 at 2 Ein oder Aus 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Signalpegel Signalpegel pr fen Bean bere 1 ire Diese Funktion dient zur Te me ww beid berpr fung der Gren rai Antennensignale Sie stellt die b Signalqualit t einerseits in Form einer Balkenanzeige andererseits als unterschiedlich hohe T ne dar Pegel TP gefunden wenn Balken von schwarz auf gelb wechselt lt 49 schlechtes kein Signal 50 79 normales Signal 80 100 gutes Signal Qualit t TP gefunden wenn Balken von schwarz auf gelb wechselt lt 49 schlechtes kein Signal 50 79 schwaches Signal 80 89 normales Signal gt 90 gutes Signal TP gefunden Ursachen f r schlechtes Signal Die Transponderdaten sind wahrscheinlich falsch oder falscher Satellit s o Pr fen Sie bitte Ihre Antenneninstallation ausrichtung und Ihre Receivereinstel lungen Programmsuchfunktionen Neben Satelliten und Transpondersuche erlaubt es die
38. asee reos 12000 2200 10600 y on iss Jero ase mes roms 2500 wm y on Pis Jrs anun Aura ara 12206 2500 cm y Ton Dera fas ii a v or Cros Viola fas roo 12609 2200 1000 y os Cio faie fama eos 10609 2200 10600 v os Cake fans ir 12073 0 inc u on vo Jemio o aria eeo amoo two y os Pra anaruerV fama me 10933 25500 io v os Defe au ii a oo v or Dk Aura re 1 Te 22000 orso v or Cis Jerm maroc Io wei 10787 200 950 v or Cis jesc eovere fam re 1 10757 200 950 v or aja ip a or v or ias ever une Aura ren 10668 22000 1000 v on 129 polonia rrop Aura ezo 10995 2500 10600 Ton Dio swei Jase reso noor 27500 10600 Ton Disi fva ase reso noor 2500 we u Ton Ciz fives fa eze 1004 2500 wm Ton Diss fiver ase mess 1200 2500 wm v on is Jercrecenas fam ron 12559 22000 1o00 v Ton 155 PREMIERE WoR ama me 1s 11706 25500 1000 u on iso jpremmere Jase reis ms 2500 000 u on 157 Preme Aura mis 10057 2500 cm 4 Ton Deag asee mis 1096 2500 cm H Ton 159 jpremmere Aura me32 12090 2500 we Ton ico jeremmeres Aura mess 12009 2500 10600 Ton Cros premmere Aura mess 12000 2500 10600 v Ton Defor Jos ers o 22000 wm Ton Pros feansa fama aria ums 2500 in
39. auf Ja Ja um den Timerplatz f r die einzustellende Uhrzeit und eine Aufna he zu aktivieren Mit best tigen Bei Ja Nein wird zwar der Timer aktiviert nicht jedoch eine Aufnahme 5 Nach dem Wechsel mn zg in die n chste Zeile Programm stellen Sie mit Ce und ma Cr den Programmplatz ein auf dem der Recei ver zur angegebenen Zeit ein ausschalten soll Gegebenenfalls kann auch mit der TV Radio Taste zwischen TV und Radioprogrammen ausgew hlt werden Wieder wird die Eingabe mit der Taste ee best tigt Timer salzen so m Fiel Das Ersta 1 ZEN tari Siaja ATL Telaw SAT 1 der da Drei e ATL Einmalig Supar ATI 10 Fi 1922 0K um den elnsuanhaltander Pr Gab Ze Ge EW KL Manli DE EXIT Pollas ten T Tea Ter 6 In der n chsten Zeile Timer Typ w hlen Sie den Wiederholrhythmus Na 10 2001 19 22 10 h 30 mi Freij Erebgio D Ersignis Typa Start Stopp Akti jaran Aufnahme Ja Ja bel Programm el E ProBisban Timer Typ Monat T glich ER Wiichentlich anam Monatlich Aufnahmertart Aulnaluimeonde 19 22 W hlen Slo den Tir Typ L Mena OR EXIT Ffalltistair O Taster Einmalig Timer schaltet zu einem bestimmten Termin ein T glich Timer schaltet t glich zur angegebenen Zeit ein und aus W chentl Timer schaltet jede Woche am selben Wochentag ein u aus Monatlich Timer schaltet jeden Monat am ausgew hlten Datum ein aus 4 BEDIENUNG DES RECEIVER
40. ck 3 W hlen Sie eine der M glichkeiten mit A und C aus Sie gelangen dann in den gew hlten Anderungsmodus dessen Name z B Verschieben in der Titelzeile angezeigt wird 4 Sie k nnen jetzt je nach gew hltem nderungsmodus Programme mit aY CL ZC oder E ausw hlen und mit kennzeichnen oder ndern Je nach Vorgang erhalten die ausgew hlten Programme eine Kennzeichnung wieB 5 Erst beim Verlassen des nderungsmodus mit _ _ werden die nderun gen gespeichert was nach einer Abfrage mit JA oder NEIN best tigt wer den mu Eintrag r ckg ngig machen Soll ein Eintrag in der Liste r ckg ngig gemacht werden so gehen Sie erneut in den entsprechenden Anderungsmodus z B Sperren w hlen Sie das betref fende Programm an und heben Sie den Befehl mit auf Anschlie end mit LD gt Anderung speichern Speichern und Men verlassen Das Untermen wird mit der Taste verlassen Wenn Sie das Men Pro grammverwaltung mit dem erneuten Dr cken der Taste _ _ verlassen wer den alle Anderungen die Sie gemacht haben gespeichert 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Die nderungsmodi Favorit Programme in die Favoritenprogrammliste aufnehmen KH FAWORM Das Ernie DF A ana I ELET ASIPLA Tranep rnder RATI ProBlaba WA Polaritht Hor Super ATL ideo PID 183 VOK Adio PID 104 Ing PGA PID iia Ei a Prequenr 12187 kKEtiedafvute La E WM WW 2 uw
41. den Zwischenspeicher gestartet sichtbar an der Frontanzeige r P Wenn Sie zu einem sp teren Zeitpunkt wieder an dieser Stelle weiterschauen m chten dr cken Sie einfach oer und holen die verpa ten Szenen nach Gestoppt wird die Aufnahme manuell oder per Autostop Funktion mit der Taste ame Erst nachdem Sie die Aufforderung zur Speicherung der Aufnahme be st tigt werden die Daten endg ltig auf der Festplatte gespeichert oder Sie ver werfen die Speicherung wenn Sie es nicht auf Festplatte speichern m chten 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Timer Aufnahme ber Timer Men Zur Bedienung einer zeitgesteuerten Aufnahme mit Timer lesen Sie bitte voran gehenden Abschnitt 4 16 W hrend einer Aufnahme im Timerbetrieb k nnen Sie die Aufzeichnung bei ein geschaltetem TV Ger t am Bildschirm mitverfolgen Auch die Time Shift Funktion s u l t sich hierbei nutzen Aufnahme ber EPG Elektronischer Programmf hrer ber den Elektronischen Programmf hrer EPG lassen sich sehr einfach und bequem geplante Aufnahmen steuern 1 Sie rufen dazu mit der Taste die elektr Programm zeitschrift auf siehe Abschn 4 11 2 Markieren Sie auf dem Bild schirm die gew nschte Sendung 3 Dr cken Sie die Taste scx a d 4 Es wird ein Fenster mit ME ME Amann hindern Programmnamen Programmititel Start und Stoppzeit angezeigt berpr fen Sie die eingetragenen Daten und ndern sie gegebenenfalls Nach der Best t
42. der Wie dergabe Betrieb wird fortgesetzt 5 Schritt 3 Und 4 k nnen Sie beliebig oft in beide Richtungen wiederholen bis Sie die gew nschte Stelle gefunden haben 6 Hilfreich bei einem Suchlauf kann auch die Beachtung der Abspieldau er Gesamtdauer links und rechts neben der Zeitlinie im INFO Fenster sein 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Videoaufnahmen verwalten Das Men Video Verwaltung Das Men Video Verwaltung dient zur bersicht aller vorhandenen Aufnahmen die auf der Festplatte gespeichert sind mit Titel Aufnahmezeitpunkt Dauer Speicherbedarf und noch freiem Speicher Au erdem k nnen Sie in diesem Me n Videoaufnahmen sortieren sperren umbenennen l schen usw Zum Aufrufen des Men s aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste Zu Fahren sie mit der Taste mmi auf Video Verwaltung und dr cken Sie Sie gelangen ins Men Video Verwaltung Befinden Sie sich allerdings schon im Aufnahme oder Wiedergabebetrieb gen gt der einfache Tastendruck t um das Men aufzurufen Auf der linken Seite sehen Sie die PLAY 4 Liste der Aufnahmen mit dem ware Ke r gelb unterlegten Cursor rechts N Sep ta Im A im Kasten die Detailangaben e Ae 4 Titel Aufnahmezeitpunkt Dauer engen mu Speicherbedarf freier Speicher P His irA Maa I b y BO has Eiis a zur gerade gelb markierten ES PROA tem 7m Emil Aufnahme auf der linken Seite Hi ad ch la Sie befinden sich zu Be
43. der vorprogrammierten Sender k nnen Sie die Ziffernta sten 17 2 oder die Programmwahltasten C Ga 2 278 auf der Fernbedienung oder am Ger t verwenden Die Umschaltung dauert ca 3 Sek da der DK 5020 40 CViie digitalen Signale erst umwandeln und das Bild errechnen mu e Bei der Direktwahl eines 2 oder 3 stelligen Programmplatzes mit den Zif ferntasten haben Sie nach Eingabe der ersten und zweiten Ziffer ca 1 Sekun de Zeit f r die Eingabe der n chsten Ziffer Danach springt die Anzeige auf die bis dahin gew hlte Programmplatznummer e Nach der Programmumschaltung wird f r ca 3 Sekunden die Programm Information des gerade aktuellen Programmes im unteren Bildschirmbereich eingeblendet Daa Erate L preneti J 1 ASTRA TPF D Lg am Ji i Diese Programm Information kann jederzeit auch mit der Taste mz 7 aufge rufen werden LIST Programmwahl ber die Programmliste Alle TV Programme Kennen Sie z B die Programmplatznummer eines Programms nicht so empfiehlt sich die einfache und bequeme Methode der Programmwahl ber de Programm liste 1 Rufen Sie dazu mit der Taste can die Programmliste auf Die Markierung steht auf dem aktuell ausgew hlten Programm 2 Bewegen Sie den Zeilenzeiger mit 74 oder L 28 3 auf den gew nschten Programmplatz und Schalten Sie mit der Taste auf den neuen Programmplatz um Mit der Taste SZ bl ttern Sie seitenweise in der Programmtabelle weiter mit Taste CE seitenweise zur ck
44. die Frequenz zu achten um ei nen bestimmten Transponder zu finden Auch neue Transponder k nnen hier zum Absuchen definiert und gespeichert werden Dazu stellen Sie das Feld auf die h chste TP NR Frequenz Neu und geben in den n chsten Zeilen die Parameter ein 4 Bewegen Sie nun die Markierung atdet die Funktionsfl che Suche diesen Sat ganz unten und stellen mit Cata 2 at auf Transponder und best tigen mit den Suchlauf Das Transponder Suchlauffenster ffnet sich Auflistung der gefunden TV und Radioprogramme Aktuell durchsuchter Transponder Signalpegel des aktuellen Transponders Abbrechen des Suchlaufs 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Erscheint in der Balkenanzeige eine viel zu geringe Signalst rke und die An zeige Kein Transponder gefunden sind die Transponderdaten wahrscheinlich falsch oder es wurde ein falscher Satellit angew hlt Mit der TE Taste wird die Pr fung unterbrochen ggf Transponderdaten oder Anlageninstallati on berpr fen Wenn der Signalpegel in Ordnung ist startet der Suchlauf 5 Nach einigen Sekunden werden nacheinander die gefundenen Programmna men aufgelistet Neue Programme werden mit dem Satellitennamen am Ende der Programmliste eingetragen und abgespeichert Bereits vorhandene Pro gramme bleiben an Ihrem Programmplatz bestehen 6 Der Suchlauf ist abgeschlossen sobald das Funktionsfeld Abbruch auf Fer tig wechselt 7 Gespeichert werden die
45. einer gew nschten Stelle der Aufnahme Die Bildwiedergabe i zen bleibt w hrend des Suchlaufs A EN CERS immer erhalten Kinder So Wenn Sie eine der Tasten einmal ie a tl bet tigen l uft der Suchlauf in 4 d facher Geschwindigkeit in die gew nschte Richtung Auf dem Bildschirm wird das Symbol gt gt f r Vorlauf oder lt lt f r R cklauf eingeblendet Durch wiederholtes Bet tigen der Tasten k nnen Sie die Geschwindigkeit in Stufen 4 8 16 fach w hlen Dabei wird die Geschwindigkeit erh ht wenn Sie die Taste der gew hlten Laufrichtung zs ass dr cken Die Einblendungen ndern sich dann entsprechend gt gt gt gt gt gt gt lt lt lt lt lt lt Car Ca Va Hochgeschwindigkeits Suchlauf Springfunktion Zus tzlich zu der oben beschriebenen Vorlauf R cklauf Funktion haben Sie die M glichkeit eines besonders schnellen Suchlaufs der dazu dient in gro en Spr ngen sehr schnell eine gew nschte Stelle in der Aufnahme aufzufinden 1 Starten Sie die Wiedergabe mit Cart gt 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD 2 Blenden Sie mit sz das INFO Fenster ein 3 Bet tigen Sie je nach gew nschter Laufrichtung die Richtungstasten CO le neben der Ok Taste Der Cursor auf der Zeitlinie im INFO Fenster beginnt sich so lange in die entsprechende Richtung zu bewegen so lange Sie die Taste gedr ckt halten 4 Lassen Sie die Taste los springt das Bild an die gew hlte Stelle und
46. f r alle Programme dieselbe Ein stellung behalten soll Voreinstellung Nein W hlen Sie hier den Programmplatz auf den der DX 5020 40 CV schalten soll nachdem er von Standby eingeschaltet wird Nach kann jeder beliebige Programmplatz 1 bis 2000 mit rta aus der Liste ausgew hlt und mit _ _ best tigt werden Letzter bedeutet es wird auf den zuletzt vor dem Ausschalten gew hlten Programmplatz einge schaltet Voreinstellung Letzter 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 2 Antennenkonfiguration f r Mehrsatellitenempfang Sollen mehrere Satelliten empfangen werden so sind zus tzliche Steuersignale f r die eingesetzten Umschalter erforderlich In diesem Men werden den einzel nen Antennen die entsprechenden Signale zugeordnet die dann zwischen den Antennen umschalten Es sind max 16 verschiedene Antennen m glich Es wird festgelegt welcher LNB und welcher Umschalter in der Anlage einge baut ist Voreinstellung ASTRA Universal LNB DiSEqC Sat 1 HOTBIRD Universal LNB DiSEqC Sat 2 Achtung Beim Einsatz von Monoblock LNBs k nnen die DiSEqC Signale f r ASTRA und HOTBIRD gerade vertauscht sein berpr fen Sie daher die Unterlagen Ihres Monoblocks und ver ndern Sie wenn notwendig die Einstellungen in der Zeile DiSEqC F r DiSEqC 1 2 Drehmotoren lesen Sie bitte das n chste Kapitel 7 Timmai Installation Proagrammeuche Syslameinatellung Mindersichenurg Aktivieren Sie mit den Tasten
47. gezielte Suche nach Programmpaketen wie z B Premiere Mit Cat Cal die gew nschte Suchfunktion ausw hlen Transponder Der eingestellte TP wird abge sucht s Abschnitt 5 3 Suche diesen Sat WE o EE Alle Programme des eingestellten Batalla betr ira Satellit wird abgesucht eene e nd s Abschnitt 5 2 ae a Suche Progr Paket brea Har _ Aa iMa Sucht ber das Satelliteninforma tionssystem nach dem Pro grammpaket des eingestellten TPs Dabei kann auch ein auto matischer Verweis auf ander TPs vorhanden sein Suche alle Sat Spezialfunktion f r DiSEqC 1 2 Drehanlagen siehe Kapitel 7 Sucht alle gesetzten Satellitenpo sitionen ab Der Receiver steuert die Antenne selbst ndig 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 2 Alle Programme eines Satelliten suchen Die automatische Programmsuche sucht alle vordefinierten und neuen Trans ponder eines Satelliten ab und tr gt die gefundenen Programme und Transpon der in die Programmliste ein Um nicht zu viele unbrauchbare verschl sselte Pro gramme in der Programmliste abzuspeichern wurde als Such Option siehe Ab schnitt 5 7 eingestellt nur nach frei empfangbar gekennzeichneten FTA Free To Air Programmen zu suchen Sortieren Sie anschlie end im Men Pro grammverwaltung die neu gefundenen Programme in Ihre Programmliste ein 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal C und auf dem Men punkt Installation das
48. i1 FBAR IST Pag WA Lawst rka Deum AA anal LETTE Mit CE Einstellung ndern Mit wird die Liste der m glichen Eingaben aufgef hrt Mit 4 k nnen die einzelnen Angaben aus der Liste gew hlt werden Mit werden die Einstellungen bernommen Mit 28 w hlen Sie die n chste Zeile an Mit GC wird das Men verlassen neue Einstellungen gespeichert 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Hintergrund Sprache Audio Sprache Lokalzeit Sommerzeit LNC Spannung Bildschirmformat Video Ausgang TV Ger te Typ Ind Lautst rke Startkanal In dieser Zeile k nnen Sie die Hintergrundfarbe der OSD Einblendungen ausw hlen Zur Auswahl stehen Grau Blau Braun Gr n Voreinstellung Blau In dieser Zeile k nnen Sie die Sprache der OSD Einblendungen ausw h len Zur Auswahl stehen Englisch Deutsch Italienisch Spanisch Franz sisch und T rkisch Voreinstellung h Stellen in dieser Zeile die bevorzugten Sprachen 1 4 f r mehrsprachige Ausstrahlungen ein Voreinstellung Deutsch Englisch Stellen Sie hier den Zeitunterschied Ihres Ortes gegen ber der Greenwich Zeit 0 ein F r die Mitteleurop ische Zeit MEZ betr gt er 1 00 Stunde Zur Auswahl stehen 12 Stunden in 30 Minuten Schritten Voreinstellung 1 00 Unten am Bildschirm werden immer einige St dtenamen eingeblen det f r die die eingestellte Lokalzeit gilt W hrend der Sommerzeit mu hier auf Ein gestellt werden
49. lt Tp pipi lt lt lt lt lt lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 szano 1001 TV Programme ak Jama 2 mes 1050 2100 10600 y o Ca imana reo 1200 21500 1060 v o 502 f asma 2 reos 12050 2500 1060 v on 503 sro anona hasra ad ree 12108 27500 10600 u o ss sy neta sira 2 rear 12200 21500 10600 y on 1519 sy News Ene EIERE 21500 10600 v o 552 ASTRA 28 TP36 11991 27500 10600 H ON 553 cet ASTRA 28 TP47 12206 27500 10600 v ON 554 27500 10600 ON 555 Fashion TV ASTRA 28 TP 12 11583 27500 9750 556 TV Travelshop 27500 10600 557 M7sLi 27500 10600 558 Extreme Sport 27500 oan 559 EuroNews 27500 9750 560 GOD Channel ASTRA28 TP 15 11680 27500 9750 561 Best Direct ASTRA 28 TP 12 11583 27500 9750 562 Al Jazeera ASTRA 28 TP 12 11583 27500 9750 563 Channel Healt ASTRA28 TP 12 11583 27500 9750 564 eobarkingmad 27500 oan 565 GOD Revival 27500 9750 566 Screenshop 27500 10600 567 Game Network 27500 10600 568 Muslim TV ASTRA 28 TP 13 11660 27500 9750 569 TBN Europe ASTRA 28 TP 15 11680 27500 9750 HISPASAT 30 0 West SIC Noticias 27500 Via Local 27500 Programacao 27500 Vision Local 27500 Tu Farmacia T 27500 Movida Local 27500 Parlamento 27500 lt lt lt lt lt lt TI lt lt lt lt lt I lt lt O 7 Hi OFF oe ojojoejo Z Z Channel East
50. rea anze 1060 v f on Joresar s Jasa rear i2011 2750 1000 v f on so Raios fasa ress tomos 21500 1060 u on C asia fes faos 27500 1060 u S on Css ome fasa ress i2108 250 1060 u f on sa Morino fasa reas 12108 21500 1060 u f on Eos spom Jasa reas i2108 2750 1060 u on buet ases reas 12108 ze 1060 u f on Csr swe2 Jasa reas i2108 2750 1060 u f on Eos wors fasa reas tonos 21500 1060 u on Eso wor Raos Jasa reas 12108 27500 1060 u on oo ARD Onine Ka fases reas 12108 2750 1060 u on Cat micro ANT fasa reas 12197 2750 10600 u on Cos sunstimeive asra reas 12197 2750 10600 u on Tos CNN Radio fases reo 12167 27500 10600 v f on os CANALSAT RAD Asra we 2 12206 2750 1060 v f on Cos CANALSAT RAD Asra we 2 12206 27500 1060 v eo raiomer2 as rea 12206 2750 10600 v f on Co radioni Ion rea 12206 21500 1060 Les Or raviomers Jasa rea 12206 2750 1060 v f on ra waw Jasa rear 12309 27000 1060 u on 73 werte Jana rear 12303 27500 ioo I u on ra CANALSAT BOU Asra weas 12323 27500 1060 v on Dos frescos jan reas 1223 27500 10600 v on kung fasa reso 12392 27500 1060 u on Cn viven Jasa reo 12302 27500 10cm u on o rom as reo 12073 22000 10600 u on so eneen fases rro 12073 2200 1060 u on Ce ewi as
51. zu gelangen das von den Programmanbietern bereitge stellt wird 4 Mit der Taste ver ndern Sie die Ein stellungen Ver ndern Sie keine Einstellung wenn Ihr Programmanbieter dazu keinen Hinweis gibt 5 Com schlie t das Men fenster Hinweise Die Inhalte der Untermen s k nnen unterschiedlich sein Sie sind vom verwen deten CA Modul und den Programmanbietern abh ngig W hrend auf dem Bildschirm die Meldung CAM Erkennung l uft erscheint versucht der DX 2000Clein eingestecktes CA Modul zu erkennen Die Meldung Please insert Smartcard bedeutet da noch keine Smartcard in das CA Modul geschoben wurde Wenn Programme nicht entschl sselt werden e Schalten Sie Ihren DX5020 40CV am Netzschalter einmal aus und ein e Wenden Sie sich an den Programmanbieter um die richtigen Einstellungen f r das Men Common Interface zu erfahren und um mehr Informationen ber die Art der Freischaltung zu erhalten 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 7 Software Upgrade ber Satellit Da das digitale Fernsehen noch st ndigen nderungen unterliegt ist es hilfreich die Empfangsger te von Zeit zu Zeit den ver nderten Bedingungen anpassen zu k nnen Dies geschieht durch das berspielen einer neuen Ger tesoftware ent weder ber Satellit oder ber die RS 232 Schnittstelle und PC siehe n chster Abschnitt Ob eine aktuellere Software vorliegt berpr fen Sie durch Vergleich der Software Versio
52. 0 oo u po Cu feoi fans resa 12000 00 io po C feom as reis ms EUR oo nu To papa N N N N Ca Jena a reis ums arso oem u Ton TI VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 szano 1001 TV Programme DESDE y Frequenz ofon as res um 27500 om u on Ces Jama ren is 00 om on Ces feos ase mess 12009 2500 wm Ton Cse feos ase mess 12000 2500 10600 Ton Par feos fans ira ams ars wm u Ton Ces feon fa mis usa 00 in u on REECH mis IA 270 io u on Co feos au mess 12009 2500 oem Ton Cor feos fans reis ams 200 om 4 Ton or feom fa rs usa 200 wm u Ton Cos feom ase resa 10069 2500 wm on fons fans ira ams ars wm u Ton os fos fans reis 1057 200 wm Ton Pos fensa fas resa 10069 2500 inc u on Cor foss as reis ams 200 ww Ton 98 SPORTI Astra TP 3 11718 27500 10600 H ON Coo srort2 Aura reis tms 21500 10600 u f oN 100 spore Aura mis 1057 200 nm Ton Cros sureRDOn Aura mes 12009 2500 10600 Ton 102 konrerenz Aura mess 12009 2500 10600 H Ton Cros forera Aura mess 12000 2500 we Ton Cros fsm fas mess 10069 2500 we Ton Cros fms ase mess 10069 2500 we Ton REENEN 10069 2500 we u Ton REESEN 10069 25500 imo u on Pros sense as reis ums 200
53. 00 1o00 u o 1389 nosraromn Aa reas 10560 2500 wm o Caso pamoras Jamia eras nsa 27500 wm o a meer O mes ns rm mon u 16 papa N N N N Sr feet ba ers ns oa om u Ton TI VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 om ion TV Programme ua au Frequenz T 293 pea faoina reos moi 2750 1000 u on ss Jr onnea es 1208 2000 1060 v on chen ba mess ne ars oro v or EECHELEN meos ars 950 or 1357 kwasa mam me 10 moos ars o0 m or ll ta EE 358 KURDISTAN TV Aa mes 12502 2500 io v To 1359 armenia tv Aa meer 1210 250 io vpo FK N N Goo Jara tv Hoi mer 12200 2500 om u Ton a rosa ia mess a an one v Ton 302 Bugari tv poo me07 12538 2500 000 u Ton 303 faneri ba meoo i2148 27500 10600 v Ton Cos fer oo ers i218 ner om Ton Decke ba IZ 12186 2500 10600 v Ton lt lt T lt T lt Cos jerrsar Aa EECH 12186 2750 io v po Gor rs poor emo 216s 27500 io po lt E N N Cos array food mis 10098 2500 oro v or Go fryma a me72 12186 2500 000 y on Gio exea Homia EECH i2186 2500 wm y on Gn Jam Bandia Homia ers 1218 or mm Ton Gi frv roronia foma re 1 ons 2500 oro v or lt I lt lt 313 Viva porta ba Jr 16603 2500 950 or lt x Gara Jrocoma
54. 072 2500 10600 y ox a frito fosa re ner soo man von kene bad meros 12072 2750 10600 y on 343 coming Soon T a per 12110 2500 10600 v on Caa roo iros i2148 27500 wm y on ass io2s ren ka mess 1022 2500 oro v or Pas nesar ba mess ne 20 950 v or EECHELEN ne 250 950 v or 338 sudo Ewropa bad Is 2750 10600 y on 2 canat tavoro Homia reas 1705 2500 10600 y on 350 Jramosaico ba aras me 2500 mem v Ton SASA ef ef SEE lt I lt lt lt lt lt lt lt lt TI lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 3 lt I lt lt lt lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 om ion TV Programme Bee au Frequenz lt 551 kamena Hirn mess 103 21500 1000 y on kuer peruana reas ma 27500 10cm von cam bad eras 10603 2500 10600 v Ton Pass Jraisrorisar amiri eras 10603 2500 10600 v Ton 355 ralnemmosar air eras 10603 2500 10600 y ox lt lt lt lt lt 356 rateducatona rea6 11603 2500 10000 v o 1357 rainenmosar Ha aras 11603 2500 1060 vpo lt lt N N ass saro poa eras 10603 27500 10600 v Ton Ls f roo ir nisar 00 1o00 v Ton EECHER RER 2500 10600 v on Lab fosa res vis ars man v Ton eler ba meer ramo 27500 wm v Ton 363 samenen bad meer 12110
55. 20 om ion TV Programme Peer S F STEHE use e zoo oa mern Cu mamaa maai Ka nen 2500 950 u or 312 Broome UK noma reas nen 2500 950 4 or eis baum ba mess nez arm Co Caa frys foi eras ns sr 90 v or Pais passons Homia rero 12601 250 000 u Ton 316 ENES Touiouse bad 1299 12557 25500 10600 v ox 317 amas poo es 12474 2500 10600 Ton EELER reis 1098 2500 oro v or ole ba mess 12078 27500 om y Ton 320 momeca osa noma 1297 12558 2500 10600 u Ton EOS jiona A ars man IO ban ba mer 12240 2750 1000 u on as ARTE FRENCH foma rers 11060 esio 050 v or len ba mein 1090 200 orso v or seys roo reso 12519 200 imo von ku ba ras ies 2500 we v on ke oa meas ies 200 wm y on Lk ba ras nres 2500 wm y os n foo mess nors 500 ion v os ol foo mess nors 27500 imo y os je owira ess sis 2500 imo v os 332 sca NTER fuma reos 12519 2500 we y on 333 SARDEGNA UNOHowia eso 12519 2500 10600 v Ton Dasr foise roma rero 10095 ars 9 u or bere ba reso 12502 2500 000 v Ton 336 countoowa a mes 12302 2500 10600 v Ton EELER mess 16602 2500 950 v or Pas macie Juomia meso 12302 200 inc v os ENEE rpios 12072 2750 1000 v os 20 GAME NETWORIHowia Teros 12
56. 2220000000000000000 nn 4 3 Installation und Inbetriebnahme unuuuu0220000n02u00nenu00n00nnenusnnnnnnnuunnunnnenusnnnnunenunnn 5 3 1 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne 5 3 2 LNB digitaltauglich eek 5 3 3 Ger te anschlefen AEN 5 3 4 Inbelriebhahme une een net 10 3 5 Antenneneinstellung Hilfsfunktion zur Antennenausrichtung 11 3 6 Multi Feed Anlagen Mehrsatellitenempfang nennen 14 4 Bedienung des RECe VeES ivi a 15 4 1 TV Betrieb ein ausschalten OG 3 15 4 2 Vorprogrammierung seseeeesseeseeseeeee iio 15 4 3 Programmwahl Oma CA VC CH 16 4 4 Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb ops 17 4 5 Lautst rkeregelung Cati Cate und Tonstummschaltung TED 18 4 6 Tonart TEE und Sprache Ger w hlen ococoocococcccococcononcnnononcononcorinnnaninoros 18 4 7 TV AV Umschaltung terr Programme Cas 18 4 8 Videotextemplang CED ninia 19 4 9 Empfang verschl sselter Programme ccccccccnnnnononocccononiconnnnnannncnnnncnnnnnncnnannnns 19 4 10 Programminformation einblenden Simple EPG Tu 19 4 11 Der elektronische Programmf hrer CE 7 EEN 20 4 12 Aufrufen und Bedienung der Men s u 3 22 4 13 Programme einsehen sortieren l schen sperren Programmverwaltung 24 4 14 Neue Programme suchen 31 4 15 Y deorecardar Beifieb E 31 4 16 Timerfunktion Uhrzeitgesteuertes Ein Ausschalten 4400 32 4 17 Videoaufnahmen auf Festplatte oooooooococcccccccccc
57. 500 1060 v on 156 FDauatorum bd weas 11803 27500 1060 v f on 157 rusat 2000 bd weas 11603 27500 1060 v on iss oR PARA MEN bia weas 11603 27500 1060 v f on loung bd weas 11603 27500 1060 v f on 162 raD o Rock bn e67 12110 27500 1060 v on 165 RADIO Armen iona e67 12110 27500 1060 v f on Pros krock oma reor tomo 27500 10600 v on Pros Rusia bd reor 12110 2750 1060 v f on Dabo be reso 12902 2750 1060 v on Pros raDios foma reso 12902 2750 1000 v f on rau be resa 12390 2750 10600 v on lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt TI TI lt lt lt lt TI TEI TI TI lt I lt lt lt TI lt lt lt lt lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 srann 10 01 RADIO Programme ame rate Frequenz on 171 Dimensione Su Hobia Tess 12378 27500 1060 v on Era JEMA TAM bd ress 12378 27500 1060 v f on raum bd ress 12378 27500 1060 v on Cra armenia bd ress 12378 27500 1060 v on Parr seesurora ba rese 12907 27500 10600 u on Pros SREINTER CON join rese 12907 27500 10600 u on 1179 orron mus ouoina rese 12907 27500 10600 u on raus bd Is 12907 27500 1060 u on Cales ever bd Ines 12978 27500 10600 u on rss INT2FAMLYR bunt Je 12974 2
58. 6 sar Jia meior 12655 27500 10600 m on Car Java jitoa reror 12655 21500 10600 m on 552 fanor bai reso 1215 27500 10600 v on 353 ATI aro Juana mP30 nes 21500 9750 m om Posa fresa Mami mp 72 12156 21500 1060 v on lt T lt T T T TITIEI TI TI lt lt pi T IE lt lt ST M lt lt TI lt lt z 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 7 Jona mess 11970 22500 1000 m os 27500 10600 ON 27500 10600 TELEPI 27500 10600 D 1 27500 10600 D 2 27500 10600 TPS 1 27500 9750 TPS 3 27500 9750 TPS 4 27500 9750 TPS 5 27500 9750 TPS 6 27500 9750 CYFRA I 27500 9750 lt lt T T ei tikel te O 3 315153 Y y m m m 3 L ejeje 7 E ololo m asi fasi Bas gt ka lk lk GIGGS K sl RM O VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 szano 1001 TV Programme Hee S F SUSE jeans esse E IE zo oa rar sr nova roo me 12 1020 2500 orso u or EECHER mes 10022 2500 000 u Ton Car ovas Jon mem ans ars man u Ton e forero mer 12186 2500 1000 v os Ge Jarras roo rea iora 00 orso or ss ansar Howa remos 12001 2500 000 Ton Gs fassan owira ira ieo ars oro u or ss eroar en ba reso 12519 2500 1000 y on 307 scowenies ba mes 1202 2500 10600 y Ton ses aranesoue mowia een 12014 2500 10600 Ton Gs jara roo mess 1957
59. 7500 10600 u on Dise kanon bd Im 12974 27500 1060 u on rekt be Im 12074 27500 10000 u on 190 Framboise Nor bd Im 12974 27500 1060 u on BER Homia e92 12474 27500 10600 u on oz frorrwo be Im 12974 27500 1060 u on ros RaDio Tor be Im 12974 27500 1060 u on raue bd Im 12974 27500 10600 u on Pros era bus 12519 27500 1060 Les ros roeren be reos 12519 27500 1060 v f on 200 pagara Radi fomio reor 12538 27500 1060 u f on 201 Magisa bd Im 12538 27500 1060 u f on 202 wen EwroMix M Jona Je 12595 27500 106 Les 205 WRN EuroMax F join eros 12905 27500 10600 v f on 206 os Red 17 Homia eros 12595 27500 1060 v on 207 R voyager bad eros 12905 27500 1060 v f on 208 Brommer star bd eros 12905 27500 1060 v f on Paiz rsweden bd eros 12905 27500 1060 v on 215 Sedayeiran song eros 12595 27500 10600 v on papa papa papa papi pipi i lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt T T lt lt lt lt lt H T T TI TI T lt VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 srann 10 01 RADIO Programme ame rate Frequenz on Para nprww Hobia eros 12595 27500 1060 v on Pas von bd eros 12595 21500 1060 v f on 216 Raios be eros 12595 27500 1060 v on ar aap m bd eros 12905 27500 1060 v f on bett az kon Im
60. Aufnahme wird berschrieben Es verschieben sich dadurch alle bisherigen Auf nahmen Sperren einer Aufnahme zur Kindersicherung Einige Aufnahmen k nnen Sendungen enthalten die nicht jedem zug nglich sein sollen z B jugendgef hrdende Sendungen 1 W hlen Sie einfach mit den Tasten m4 oder HF die Aufnahme aus 2 Dr cken Sie die Taste fi Te TO ed y marido ais sal E NAO A um es zu sperren Die 4 nn Aufnahme wird mit mio ia O D BWA een A 8 mei Bue SCH gekennzeichnet A pa 3 Wirksam wird die Sperrung Led DEE jedoch erst nach Aktivierung der POLA ven Win uu Kindersicherung Uber ein Pass Les wort im Men Installation siehe auch Abschnitt 6 1 Kindersicherung aktivieren So kann im Men Video Verwaltung zwar eine Aufnahme als gesperrt gekennzeichnet werden was aber keine Wirkung zeigt solange die Kindersi cherung nicht aktiviert ist Damit beim Programme sortieren nicht aus Versehen ein Programm gesperrt wird ist die Kindersicherung werksseitig auf Aus gestellt 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Umbenennen Aufnahmetitel ndern Manche Sender strahlen keinen korrekten Programmnamen aus Wenn Sie den Namen einer Aufnahme ndern m chten geben Sie in diesem Modus einen neu en ein 1 W hlen Sie mit m tr die Aufnahme aus und best tigen mit 2 Mit den UAANEHENNEN e Cursor Tasten m mr yo g ng 3 oder a w hlen LD ERR Sie einen Buchstaben an und a atenei bes
61. BNAHME 3 5 Antenneneinstellung Hilfsfunktion zur Antennenausrichtung Die Feinausrichtung einer Antenne gelingt mit einem herk mmlichen Analogre ceiver einfacher als mit einem Digitalreceiver Dennoch bietet der DX 5020 40 CVeine Hilfsfunktion daf r Diese Funktion berechnet Ihnen die H hen Elevation und Seitenausrichtung Azimut Ihrer Antenne f r Ihren Standort W hlen Sie einfach den Satelliten und die Stadt Ihres Standortes aus Zur Feinausrichtung verwenden Sie die zweite Funktion dieses Men s oder ein SAT Finder Ger t 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal 2 und auf dem Men punkt Installation das Men Antennenkonfiguration Timia installation Programmsuche Syslameingtbellung K inclersichsnuimg 2 Aktivieren Sie mit der Taste 22 und im Men Antennenkonfigu ration den Men punkt Antenneneinstellung berechnen e Mit wird eine Auswahlliste angezeigt aus der mit mayte und anschlie end eine Einstellung ausgew hlt werden kann oder mit gt kann direkt eine Einstellung ausgew hlt werden e Mit Cra 2 mg w hlen Sie die n chste Zeile an e Mit zs und dann CU A C kann wenn gew nscht eine direkte Zahleneingabe in einem Feld gemacht werden z B Gradangaben 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Antenneneinstellung berechnen Satellit Rufen Sie hier mit die Liste der Satelliten auf aus der Sie den ge w nschten Satelliten den Sie empfangen auf den Sie ausrichten m cht
62. Dachvorsprung gegen die der Spiegel beim elektrisch gesteuerten Bewegen sto en kann Ebenso dient es da zu den Schwenkbereich soweit einzuschr nken damit der Motor bei der Satelli tensuche nicht an Positionen fahren mu wo sowieso der Empfang durch einen Berg oder Baum in n chster Entfernung eingeschr nkt ist Solange die Begrenzungen Limits nicht gesetzt sind l t sich der Motor nicht ber den Receiver bewegen ist die stliche Begrenzung vorletzte Zeile des Men s und ist die westliche Begrenzung unterste Zeile Setzen Sie beide Positionen etwas weiter als die u ersten empfangbaren Satel litenpositionen Orientieren Sie sich dabei an der Gradskala hinten am Motor und durch Sichtkontrolle zur Antenne Insbesondere bei im Weg befindlichen Hinder nissen wie Wand Baum 1 Zuerst setzten Sie den Cur sor auf das Feld Ost Limit In dem Sie die Pfeil Taste bet tigen wird ein Le Steuersignal zur Antenne ge Liniyarwai bh schickt das den Motor nach DAR TNES Osten bewegt solange die ATADA Taste gedr ckt bleibt 2 Ebenso funktioniert die Ta stemt nach Westen 3 Der entsprechende Zustand der Funktion wird am Bild schirm mit einer der Meldun gen Fahre lt lt OST Fahre gt gt West in diesem Feld angezeigt 4 Bis zur endg ltigen stlichsten Stellung k nnen Sie beide Tasten beliebig oft zur Korrektur nach Ost West verwenden 5 Haben Sie die gew nschte Stellung erreicht wird das O
63. Feldern mit L noch entschei den ob Sie die Betriebssoftware alleine oder gemeinsam mit einer neuen Pro grammliste aktualisieren m chten Mit Mit Weiter wird die Software endg ltig in Ihren Receiver geschrieben ma y wechseln Sie zwischen den Mit Abbrechen beenden Sie ohne die Feldern Software zu aktualisieren 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 8 Software Upgrade ber RS 232 Schnittstelle Sie haben auch die M glichkeit des berspielens einer neuen Ger tesoftware ber die RS 232 Schnittstelle die Sie auf unserer Internet Homepage www zehnder sat de unter der Rubrik Service amp Technik herunterladen k nnen Ob eine aktuellere Software vorliegt berpr fen Sie durch Vergleich der Software Versionsnummer im Internet mit der Versionsnummer auf der Men seite Recei ver Informationen Ihres Receivers vorangehender Abschnitt 6 5 Liegt auf unserer Homepage eine neuere Version vor empfiehlt sich immer die se Ihrem Ger t aufzuspielen Statt mit Hilfe eines PCs k nnen Sie eine neue Software auch von einem Recei ver auf einen anderen kopieren Programmlisten am PC erstellen gramm Editor ZehnderEdit exe f r die Digitalreceiverserien DX 2000 DX 62 DX 5020 40 und DX 3000 zur Verf gung Mit dem PC Programm ZehnderEdit lassen sich neben dem Download von neuer Firmware spielend leicht eigene Programmlisten erstellen berspielen und aus drucken Z Ab sofort steht allen Zehnder Kunden im Internet der e
64. High Low Band Umschaltung 22 kHz Satelliten Umschaltung DiSEqC 1 2 Tonburst SCPC amp MCPC tauglich CI Steckpl tze Anschl sse 2 JEIDA 4 0 PCMCIA Modulgr e PCMCIA Typ Ill Allgemeines Anzeige 7 Segment 4 stellig Netz Anschlu AC 90V 250V 50 60Hz Leistungs Aufnahme mit LNB max 26 VA Single LNB Stand by max 8 VA Abmessungen B x T x H 340 x 265 x 70 mm Gewicht ca 3 0 kg 10 SCARTBELEGUNG Scartbuchsen Belegung 2018161412108 6 4 2 8 Vi Vi W i el el W i W i i ei ei c i o o o o J 211917151311975 3 1 Signal Pin Nr TV VCR Audio Rechts Ausgang 1 x x Audio Rechts Eingang 2 X Audio Links Ausgang 3 x x Audio Masse 4 x x Blau Masse 5 x x Audio Links Eingang 6 X Blau Signal 7 x Schaltspannung 8 x x Gr n Masse 9 x X Datensignal 10 Gr n Signal 11 x Datensignal 12 Rot Masse 13 x X Daten Masse 14 X X Rot Signal 15 x Austastsignal 16 x Video Masse 17 x x Austastsignal Masse 18 x x Video Ausgang 19 x x Video Eingang 20 X Steckerabschirmung 21 x x 11 ANLAGENBEISPIELE zehnder e Anlagenbeispiel f r Mehrteilnehmeranlage zum Digitalempfang ASTRA Terrestisch Bis zer Ba L am Bn EE ie Aralog Receiver EX Ap Analog Receiver BA 360 Digita Recerve
65. Men Programmsuche O Programmesuche Anlanne ni Type DiSEgt 1 2 Satel y LMC Typ Uni Puan crfr LAO 11050 Transponder E Bari LUC 2110600 Freijusns Position Frei Gymmie aia cfaa Polart Kg KE Neln 23 Hz 1 1 04049 en KS Paii Uge l Eat 1 Fogel ANTA Buchenodum wrat l n Mena DE EXIT Fieitissteer 2 W hlen Sie mit den Tasten Cat 3 E 3 im Feld Antenne den Satelliten aus auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist z B 1 ASTRA 3 Bewegen Sie die Markierung nun mit 228 auf das Funktionsfeld Suche diesen Sat ganz unten und starten Sie den Suchprozess mit Es werden alle Transponder vorprogrammierte und neue des eingestellten Satelliten automatisch in aufsteigender Reihenfolge abgesucht Neue Trans ponder werden in der Tranponderliste des Satelliten automatisch hinzugef gt Neue Programme werden mit dem Satellitennamen am Ende der Programmli ste eingetragen und abgespeichert Bereits vorhandene Programme bleiben an Ihrem bisherigen Programmplatz bestehen Auflistung der gefunden TV und Radioprogramme Daten des aktuell durch suchten Transponders Fortschrittsanzeige des Suchlaufs Signalpegel des aktuell durchsuchten Transpon ders 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 4 Der Suchlauf ist abgeschlossen sobald die Fortschrittsanzeige 100 anzeigt und das Funktionsfeld Abbruch auf Fertig wechselt Die Anzahl gefundener Programme ersehen Sie aus obigem Fenste
66. Motor auf Mittelstellung 0 steht und der Tragarm des Motors f r den Spiegel mittig steht Falls dear nicht schlie en Sie den Motor KA WAA AAA Uber das Antennenkabel an den J ku ie EHREOE La Receiver und stellen ihn auf 0 E Position indem Sie im Men Installation Programmsuche und der Taste u _ den Befehl 0 Stellung f r DiSEqC 1 2 aktivieren Der Motor f hrt dann automatisch in die Mittelstellung gilt f r die meisten Motoren L sshs TP D Der Spiegel mu ebenfalls mittig zum Motor befestigt sein W hlen Sie einen vorprogrammierten Programmplatz und richten die Antenne aus Nun wird die Antenne auf den s dlichsten Satelliten ausgerichtet 1 Schalten Sie dazu den Receiver ein und w hlen einen vorprogrammierten Programmplatz des oben bestimmten s dlichsten Satelliten In unserem Bei spiel ist es ein Programm des EUTEL 10 Suchen Sie diesen am einfachsten aus der beiliegenden gedruckten Vorprogrammierungstabelle heraus und w hlen Ihn per Zifferntasten auf der Fernbedienung aus 2 Aktivieren Sie die Pro grammsuche aus dem Men Installation und kontrollieren Sie im Feld Satellit ob der oben gew hlte Satellitenna men erscheint Ansonsonsten haben Sie zuvor ein falsches Programm gew hlt 3 Am unteren Fensterrand se hen Sie die Anzeige f r die Signalst rke und Qualit t des eingestellten Transpon ders Beide Werte sollten m glichst hoch und gelb un terlegt sein Die Signalst rke sollte zwisch
67. NEIN gestellt werden um die LO Frequenzen individuell einzugeben Oszfr LNC1 _LO Frequenz f r unteres Frequenzband 10600 11700MHz Voreinst 9750MHz Oszfr LNC2 _LO Frequenz f r oberes Frequenzband 11700 12750MHz Voreinst 10600MHz 0 12V Beim Einsatz eines 0 12V Umschalters der mit dem 12 V Cinch Ausgang am Receiver zwischen zwei Satelliten umschaltet mu hier auf OV oder 12V um gestellt werden Es sind damit 2 weitere Satelliten mit OV und 12V ansteuerbar Diese Schalt funktion kann auch mit der DISEqC Schaltfunktion gekoppelt werden so da bis zu 8 verschiedene Satellitenantennen angesteuert werden k nnen Voreinstellung Nein 14 18V Beim Einsatz eines 14 18V Umschalters der ber die LNB Spannungs versorgung des Receivers zwischen zwei Satelliten umschaltet mu hier auf 14V oder 18V umgestellt werden Voreinstellung Nein Diese Umschalter sind in Europa un blich 22kHz Beim Einsatz eines 0 22kHz Umschalters der ber die LNB Spannungs versorgung des Receivers zwischen zwei Satelliten umschaltet mu hier auf OKHz oder 22KHz umgestellt werden Beim Einsatz von Universal LNBs ist der Einsatz dieser Umschalter nicht m glich Voreinstellung Nein DiSEqC Wird ein DiSEqC tauglicher Umschalter eingesetzt k nnen damit bis zu 4 ver schiedene Satelliten Sat 1 bis Sat 4 im oberen und unteren Band mit beiden Polarisationsebenen angesteuert werden Daf r ben tigen Sie f r jeden Satelli ten je e
68. Receiver zu falschen Uhrzeiten kommen e Es werden grunds tzlich die Sendungen in dem TV F hrer angezeigt de ren Programmpl tze seit dem letzten Einschalten angew hlt wurden Der DX 5020 40 CV speichert also alle schon empfangenen EPG Informationen ab beh lt sie jedoch nur bis zum n chsten Ausschalten des Receivers 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 12 Aufrufen und Bedienung der Men s Mit dem Aufrufen des Hauptmen s haben Sie die M glichkeit Receiver und Pro grammeinstellungen bersichtlich und bequem einzusehen zu ndern oder an zupassen oder neue Programme zu suchen Dr cken Sie w hrend des TV Betriebs die Men Taste 22 auf der Fernbe dienung erscheint das Hauptmen Von hier aus gelangen Sie in die verschie denen Untermen s HAUPTMEN Bewegen und ndern im Men Scroll Leiste Untermen Hauptmen punkt Untermen markierungszeichen bedeutet verborgenes Untermen vorhanden bedeutet Untermen ist ge ffnet Le GIO eg LS CM LS Doppelfunktion 1 Aufrufen oder Ausblenden des Hauptmen s 2 im Untermen Aufruf weiterer Befehle Doppelfunktion 1 Auswahl der Men zeile Zeilenmarkierung nach oben unten 2 Schrittweises Ver ndern von Einstellungen Doppelfunktion 1 Untermen ffnen schlie en 2 Aktivieren und best tigen von Einstellungen Befehlen Schrittweises Ver ndern von Einstellungen Direkteingabe von Einstellungswerten Verlassen eines Unte
69. S DD 7 Je nachdem welche Einstellung unter 6 Gew hlt wurde stellen Sie auf die gleiche Weise in den n chsten Zeilen den Monat den Tag ein 8 Wenn Sie nun mit der Taste Ar auf Aufnahmestart fahren k nnen Sie mit den Tasten und 8 A 3 einstellen um welche Uhrzeit sich der Receiver einschalten soll Mit die Eingabe best tigen 9 In die n chste Zeile Aufnahmeende gelangen Sie wieder mi 5 2 Stellen Sie wie unter 8 nun die Uhrzeit ein um die der Receiver abschalten soll 10 Mit zweimal D _ verlassen Sie nun das Timermen oder wechseln mit L 258 2 wieder zur ersten Zeile um den n chsten Timerplatz einzustellen siehe Schritt 4 bis 10 11 Wenn Sie nun mit der Taste mr E A auf Einschaltzeit fahren k nnen Sie mit den Tasten und CD CE einstellen wann sich der Recei ver innerhalb der n chsten 24 Stunden einschalten soll Mit die Ein gabe best tigen 12 In die n chste Zeile Ausschaltzeit gelangen Sie wieder mitt 28 2 Stellen Sie wie unter 3 nun die Uhrzeit ein um die der Receiver abgeschaltet werden soll 13 Mit zweimal verlassen Sie nun das Timermen e Damit die Timerfunktion aktiv werden kann mu die Timer aktivieren Zeile auf Ja siehe Schritt 2 gesetzt sein e Sie k nnen das Men jederzeit mit der Taste werd dann gespeichert verlassen Die Eingaben e Nach Ablauf eines Einmalig Timerereignisses wird d
70. Transpon der zu finden 4 ffnen Sie im Programmsuche Fenster mit der Taste ma 2 das Optionsme n und best tigen den Men punkt PID Eingabe mit Sie erhalten daraufhin 3 Felder zur Eingabe Frogrammauche L sche TP 5 Alle PID Nummernfelder sind 4 stellige dezimale Werte und werden nachein ander mit den Zifferntasten C eingegeben 6 Nach Bet tigung der Taste auf dem OK Feld startet de Programm suche mit der manuellen PID Einstellung automatisch 7 Nach Beendigung der Suche wird ein Programm unter dem Namen Eige nePR auf einen neuen Programmplatz am Ende der Programmliste angelegt das anschlie end ber das Men Programmverwaltung umbenannt werden kann 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 6 Transponder ndern l schen und neue Transponder anlegen In diesem Men k nnen Sie neue bertragungskan le einrichten oder bestehen de ndern wenn sich die Empfangsparameter ge ndert haben sowie neue Transponder hinzugef gt werden Mit dem Befehl Transponder k nnen dann die einzelnen Programme des Transponders gesucht werden 1 Aktivieren Sie mit den Tasten za 2 dreimal 2 und auf dem Men punkt Installation das Men Programmsuche Es wird der Satellit und der Transponder von dem Programm angezeigt das zuletzt eingeschaltet war Programmsache GEILE IE Satellit ASTARA LHO Typ Umi Darir LHE 1 0750 ezfr LHC 2 10800 Frequonz Symbalrnle Polaniel so Hr z
71. Video Ausgang auf FBAS stellen s S noch eine Ebene Scartkabel TypeC verwenden Pin16 des Scartkabels entfernen Men Systemeinstellungen Video Ausgang auf FBAS stellen e Gest rtes Bild durch Schlechtes Empfangssignal Antenne nachjustieren rasterartige Bildausf lle F Stecker auf festen Sitz pr fen Eingangspegel mit Inline Meldung Schlechtes Signal verst rker oder D mpfungsglied BM335 anpassen altes Kabel nicht bis 2150MHZ tauglich Anderes Programm einschalten Lokalzeit im Men Systemeinstellungen pr fen s S Taste I dr cken Schaltsignal an Pin 8 Ein Aus s S Taste 10 dr cken Schaltsignal an Pin 8 Ein Aus s S Taste dr cken s S Hintergrund abtrennen Programme nicht gesperrt e Ger t schaltet pl tzlich aus e Programme werden nicht Receiver aus und einschalten Bedingungen zur Freischaltung entschl sselt beim Programmanbieter erfragen siehe auch CI Funktion S 13 MEN STRUKTUR Programmverwaltung TV Programme CH l schen L sche TP Satellit l schen an Alles l schen Programmf hrer Schneller Editiermodus Satnamen A Z a Timer aktivieren ds Einschaltzeit Ausschaltzeit Uhrzeit stellen Programm Timer Typ t gl Suche diesen Sat Transponder Suche Progr Paket Suche alle Sat Installation Sortieren Hintergrundfarbe Sprache Audio Sprache LNC Spannung Bildformat Videoausgang TV Ger t Ind Lautst rke Sys
72. Wird eines der Ger te eingeschaltet so stellt der DX 5020 40 CV dieses Signal automatisch zum TV Ger t durch Sie haben jedoch auch die M glichkeit manuell zwischen Videorecorder VCR terrestrischem Empfang TV und Digitalreceiverempfang umzuschalten Sind die externen Ger te eingeschaltet dr cken Sie ein oder mehrmals die Taste meer auf ihrer Fernbedienung Der Empfangsbetrieb ndert sich daraufhin wie folgt Empfang Receiver TV gt VCR gt Receiver Ger teanzeige PR Nr ES Jo PR Nr 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS u Wenn Sie ein terrestrisch ausgestrahltes TV Programm ber das TV Ger t an schauen m chten mu die Schaltspannung der TV Scartbuchse abgeschaltet werden um das TV Ger t nicht zwangsweise auf den Empfang des DX 5020 40 CVzu schalten Die Schaltspannung an Pin 8 der Scartbuchse wird abgeschaltet Dr cken Sie dazu einmal dieTaste gt die Ger teanzeige wechselt zu Ur Durch nochmaliges dr cken wird auf Videorecorder Empfang VCR geschaltet E ra lt Schalten Sie mit 55 auf den externen Empfang z B zum Videorecorder Empfang wenn Sie eine Kassette abspielen m chten In der Ger teanzeige er scheint ULr Durch nochmaliges dr cken schaltet er wieder zur ck zum SAT Empfang 4 8 Videotextempfang speichert bis zu 800 Seiten Der Receiver DX 5040 CV hat einen integrieten Videotextdecoder der die bis zu 800 Videotextseiten speichern kann Durch diese Eig
73. a 1929 12014 21500 10750 v on NILE 7 0 West e fen Jrs 06 500 aan y on 1992 Juni mue reo was 20 10600 y on IE CC Te ms ns f aso f io E Nie lt lt lt lt lt T lt lt lt lt lt T EI Tapa pipa papa papa pap lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 szano 1001 TV Programme IV Pe ame rate Frequenz on ERREECHEN 11322 21500 10600 v on Cos foma ne mis 11922 21500 10600 v on 504 Baran ne weas 11922 21500 10600 v on sos Mern ne weas 11922 21500 10600 v on 1509 Dream ne as 11922 21500 1060 v on Eso Ju pre reis 11560 21500 10600 v on ape ne reas 12129 amoo 10600 v on sis wan me reas 1229 21500 10600 v on Cso pa re reas 11560 21500 10600 v on aber Ier mas 11560 21500 Le Esas fes mie weas 11560 21500 10600 v on ASTRA28 28 2 Ost 25 Jppcrar mwr kamen 12128 27500 10600 v Ton 529 simply Shoppi fastra 2 mpas 12125 27500 1060 v on Carter bam 2d me 17 11758 27500 10600 v on alain hasra meas 1972 21500 10600 v on sas jove hsa weas 12030 21500 10600 m on 7536 rv tomos hastra 29 mes 12030 27500 10600 n on lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt
74. achfolgenden Anschlu pl ne Er zeigt den Grund aufbau einer Satelliten Empfangsanlage mit den entsprechenden Verbindun gen Die Kabel sollten so verlegt werden da man nicht auf sie tritt oder ber sie stolpert Stellen Sie das Ger t so auf da es keinen sch dlichen Einfl ssen wie z B direkter Sonneneinstrahlung Ol oder Wasserd mpfen ausgesetzt ist sonst k nnen Fehlfunktionen oder bleibende Sch den entstehen Achtung Stecken Sie den Netzstecker des Receivers erst in die Steckdose wenn alle anderen Kabelverbindungen korrekt hergestellt sind 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME TV Satellitenantenne Satellitensignal Anschlu LNB IN Schlie en Sie das Antennenkabel doppelt geschirmtes 75 Ohm SAT Koax Kabel mit den F Steckern an das LNB und den Satellitenreceiver an Wenn an dem Kabel die F Stecker noch nicht montiert sind e Isolieren Sie das Kabel nach Skizze ab und e Drehen Sie den F Stecker sorgf ltig auf das Kabelende bis der Stecker fest auf dem Kabel sitzt Drahtgeflecht nach hinten legen Innenleiter Ef FZLZA nnere Isolation von Alufolie freilegen gt gt 3mm 7 mm F Stecker Montage Achten Sie darauf da das Abschirmdrahtgeflecht guten Kontakt zu dem Metall des Steckers erh lt aber keinesfalls mit dem Innenleiter in Ber hrung kommt da dadurch ein Kurzschlu verursacht wird TV Scartanschlu TV Verbinden Sie Satellitenreceiver TV Scart u
75. ahmen in einer Liste benennen sortieren l schen Die ben tigte Aufzeichnungskapazit t einer Sendung h ngt von der Ausstrahlung ab ob bewegte Bilder mit vielen Details oder z B Zeichentrickfilme gesendet werden Die 20 Gbyte fassende Festplatte beim DX 5020 CV hat daher eine ma ximale Spieldauer von ca 8 12 Stunden beim DX 5040 CV mit 40 Gbyte ver doppelt sich die Spieldauer auf ca 16 24 Stunden Kwa INFO Fenster Aktuelle Cursor f r Gesamtdauer Abspielzeit aktuelle der Aufnahme Abspielzeit Sowohl w hrend einer Aufnahme als auch bei Wiedergabe kann mit se gt das INFO Fenster eingeblendet werden in dem alle aktuellen Informationen ber den Status der aktuellen Aufnahme Wiedergabe abgelesen werden k nnen Allerdings kann a in diesem Fenster auch ein Hochgeschwindigkeits Suchlauf mit den Tasten AA durchgef hrt werden Mit _ _ oder ez wird die Einblendung wieder entfernt Programm Freie Festplattenkapazit t in Giga Byte namen Titel der Aufnahme Aufnahme Nummerierung Ger tefrontanzeige FE W hrend einer Aufnahme erscheint die Record Play Meldung in der LED Anzeige PLAY W hrend einer Wiedergabe erscheint die Play Meldung in der LED Anzeige 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD AUFNEHMEN von TV Sendungen Bei allen nachfolgend beschriebenen Aufnahmearten wird der Titel soweit durch EPG Daten vorhanden und das Programm der gew hlten Sendung automatisch als Information zur Au
76. benfalls kostenlose Pro Programme und Transponder lassen sich auslesen einlesen editieren umbe nennen suchen sortieren einf gen l schen und speichern Auch das Importie ren aus fremden Programmlisten ist m glich z B von DVB2000 oder www SatcoDX com settings Mit ZehnderEdit lassen sich nicht mehr als 1500 Programme verwalten Bei mehr als 1500 gespeicherten Programmen gehen die Programmpl tze ber 1500 ver loren d h in den meisten F llen betrifft dies die Radioprogramme Nutzen Sie die ausf hrliche Online Hilfe um mit den vielf ltigen Funktionen ver traut zu werden Um alle Operationen nutzen zu k nnen mu ein Receiver ange schlossen und eingeschaltet sein SYSTEMVORAUSSETZUNGEN 1 PC mit serieller Schnittstelle RS232 2 Mindestens Windows 95 als Betriebssystem 3 RS232 Schnittstellenkabel serielles AT AT Link kabel Nullmodemkabel mit folgender PIN Belegung Receiver PC PC 9 pol Buchse gt 9 pol Buchse oder 24 pol Buchse PIN 2 gt PIN 3 PIN 3 PIN 3 gt PIN 2 PIN 2 PIN 5 gt PIN 5 PIN 7 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Anleitung f r das Upgrade mit PC 1 GO N Bitte f hren Sie zuerst die heruntergeladene exe Datei aus Es werden meh rere Dateien auf Ihrer Festplatte gespeichert ZehnderEdit exe Kommunikationsprogramm Version bin Datenfile der neuen Software Readme txt Kurzanleitung Lesen Sie dann die Readme txt Datei und befolgen die an
77. bi Ausschba lich mchi abigenuchta TP Sortiarung noch Verachlibowalang behalar I HN alt Hain Frhr Hem Tigalpsgs IZKidr Sai Danach starten Sie wie gewohnt einer der Programmsuchlaufe Ausschlie ich Free to Air Programme Nur freie Programme Kennzeichnen Sie diese Option so werden nur die frei empfangbar gekenn zeichneten FTA Free To Air Programme gesucht und gespeichert Ansonsten werden zus tzlich auch alle verschl sselt gekennzeichneten Pay TV Programme mit aufgelistet Ausschlie ich nicht abgesuchte TP Kennzeichnen Sie diese Option so werden nur die Transponder abgesucht auf denen bisher kein Programm gefunden gespeichert wurde 1 Wenn Sie die Programmsuche auf einem Satelliten gestoppt haben sind noch einige nicht abgesuchte Transponder vorhanden W hlen Sie nun die Option Ausschlie lich nicht abgesuchte TP an so werden genau die und nur diese noch fehlenden Transponder abgesucht 2 Durch die hoch entwickelte Funktionalit t des Receivers werden w hrend des TV Betriebs vom Satelliten ausgestrahlte Informationen empfangen und aus gewertet Dabei handelt es sich beispielsweise um die Information ber neue Transponder Die zugeh rigen Daten werden der Transponderliste hinzuge f gt W hlen Sie nun die Option Ausschlie lich nicht abgesuchte TP an so wer den genau die und nur diese neuen Transponder abgesucht Sortierung nach Verschl sselung Kennzeichnen Sie diese Opt
78. cht vergessen Sollte sich die gesamte Antenne einmal geringf gig verstellt haben so k nnen Sie zur Korrektur den Befehl Calculate aus dem Untermen des Programmsu che Fensters verwenden ohne jeden Satelliten einzeln neu einstellen zu m ssen 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR Hinweis 1 Gehen Sie in das Men In stallation Programmsuche Programmsuche und suchen mit den Richtung Loache TP stasten die Sei i Eingabe des Satellitennamens Position neu so da wieder A D 0 Stellung fur DISEqC 1 2 ein max Signalpegel gew hr Such Optionen leistet ist EE x 4 18 i Hei m pi u pa E EA Vu ein 2 W hlen Sie ber mea den za mem Befehl Calculate Alle ge cku nein speicherten Satellitenpositio ar ge nen werden um den gleichen Verschieb alie Dat Positionen um den aktuellen Korrekturwert Wert korrigiert rado bai 3 Ist der Empfang der anderen Satelliten immer noch gest rt korrigieren Sie die Positionen der betroffenen Satelliten einzeln und speichern diese erneut Wird anschlie end derBefehl f r die O Stellung ausgef hrt werden die mit dem Calculate Befehl bewirkten Korrekturen wieder gel scht 7 6 Neue Programme suchen Hinweis Der DVB Receiver DX 5020 40 CV st bereits f r viele Satelliten vorprogram miert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersi gnalen werksseitig vordefiniert In der Programmliste sind alle frei empfangbaren Pro
79. cnononococononcconnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 36 5 F r Fortgeschrittene Suchen von Programmen uuuuuussssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 47 5 1 Das Men fenster Programmsuchel 47 5 2 Alle Programme eines Satelliten suchen 50 5 3 Programme auf einem Transponder suchen 52 5 4 Neuen Satellit anlegen ee 53 5 5 Ein einzelnes Programm auf einem Transponder suchen gt 54 5 6 Transponder ndern l schen und neue Transponder anlegen sssssssseseeeeeeseeess 55 57 Such Optionen anna ae 58 6 Grundeinstellungen Men Installation 2000002000000022000000000Bn nn nn nnnnnnn 59 6 1 Systemeinstellungen AAA 59 6 2 Antennenkonfiguration f r Mehrsatellitenempfang en 61 6 3 Kindersicherung au 63 6 4 Lade Werkseinstellung Resetfunktion ooooonncccccccccccccccnnnnncnancncnnnnnncnnnnnnannncnos 66 6 5 Receiver Intormatton Ae 67 6 6 Common Interface nein 68 6 7 Software Upgrade ber Satellit ae a a 71 6 8 Software Upgrade ber RS 232 Schnittstelle 72 7 DiSEqC 1 2 Digital gesteuerter Stellmotor uuuuuuuu0002200000000nnnnnnnnnnnnnnnen 76 85 8 Garantiebestimmungen 9 Technische Daten 10 Scartbelegung 86 87 88 11 Anlagenbeispiele 12 Fehlerbeseitigung uuuunuuussssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 89 92 13 Men struktur 7 14 Satelliten Lexikon uuusussssnnneennennnnn
80. e Grundeinstelung bei der Ausrichtung Die Antenne mu di rekt nach S den schauen dorthin wo Mittags um 12 Uhr in der Sommerzeit 13Uhr die Sonne steht 2 Stellen Sie die Verbindung zwischen dem TV Ger t und dem Receiver DX 5020 40 CV ber ein Scartkabel her 3 Verbinden Sie den Antenneneingang LNB IN Ihres DX 5020 40 CVmit dem Antennenan schlu des DiSEqC Motors Dieser wiederum mu mit dem LNB verbunden sein 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 2 Antenne auf s dlichsten Satelliten ausrichten Welcher ist der s dlichste Satellit Aktivieren Sie aus dem Hauptmen Installation das Men Antennenkonfiguration Durch weiteres bet tigen der Tasten mea 2 und k nnen Sie die Antenneneinstellungen berechnen Stellen Sie den Ort ein der Ihrem Standort am n chsten liegt Auf der Position Satellit suchen Sie nun den Satelliten der Ihrem angezeigten L ngengrad am n chsten liegt Dies ist Ihr s dlichster Satellit z B f r Frankfurt 8 7 OST ist es EUTELSAT 10 OST Beispiel Ausrichten am Standort Frankfurt auf Eutelsat 10 Ost aller gt a a A S TN 12 Uhr Mittag Eu a a Eutelsat 10 Ost 7 Hop ya oy di Oy Osz e O Antenne von Oben gt x gesehen Westen Durch Drehen auf dem Antennenmast auf s dlichsten Satelliten ausrichten 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR Antenne in Mittelstellung 0 Position bringen Achten Sie darauf da der
81. e mit ma lt und zm den Gehe zu Befehl Das komplette Hauptmen ffnet sich als Untermen 5 Wechseln Sie beispielsweise zur Men zeile Timer um direkt zur Timerpro grammierung zu gelangen 6 Haben Sie die Timerprogrammierung abgeschlossen wechseln Sie von dort auf die gleiche Weise ber die Gehe zu Funktion zur ck zur Programm verwaltung der TV Programme 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 13 Programme einsehen sortieren l schen sperren umbenennen Programmverwaltung Wenn Sie die Reihenfolge der vorprogrammierten Programme ndern wollen neue Programme einsortieren oder Programme sperren umbenennen und l schen wollen benutzen Sie den Men punkt Programmverwaltung Nach einer nderung wird die Programmreihenfolge automatisch aktualisiert Die Programmverwaltung beinhaltet jeweils eine getrennte Liste f r die Verwal tung von TV Programmen und Radioprogrammen Hauptmenii Programar a Mun L nn A T 1 k Radio Programme Prog ammii Uhar Turner Installation 1 Dr cken Sie die Taste und mit und 4 gt wechseln Sie im Men zu TV Programme Es erscheint das Fenster der Programmverwaltung TV Prop amemeroabang Die Programme in den 5 abgebildeten Men s sind nur beispielhaft Sie n entsprechen nicht unbe Das Erate Arte dingt der werksseitigen EDF Es Per Programmierung KIL Fedor BATI Prof nlin ATLE D vERGCHIEDEN Sumbolrata 2750 RETURN Wideo PID ES Sendeparam
82. ehen begin nen wie unter Schritt 3 beschrieben e Bedenken Sie da eine Satellitenantenne in beide Richtungen horizon tal und vertikal genauer als 1 ausgerichtet werden mu sonst ist kein Empfang m glich e Dereinzustellende Wert f r die vertikale Position kann von dem richtigen Wert der f r Ihren Standort gilt abweichen da ein Mast nie auf 1 genau senkrecht steht 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 6 Multi Feed Anlagen Mehrsatellitenempfang Multi Feed Anlagen sind Satelliten Anlagen bei denen 2 oder mehr Satelliten mit nur einem Spiegel empfangen werden Bei der Ausrichtung ist zu beachten da der Spiegel auf den schw cheren Satelliten ausgerichtet wird Bei Astra Eutelsat Empfang wird daher gew hnlicherweise auf Eutelsat ausgerichtet Nachr sts tze f r Zehnder Spiegel sind im Handel erh ltlich Ausrichtung Anschlu plan SAT2 MS 210 Umschalter DiSEqC Spiegel Y Hinweise e Die Voreinstellung der Programme und der Steuersignale wurde f r Mul tifeed Empfangsanlagen mit einem DiISEqC Umschalter vorgenommen also mit 14 18 V f r vertikale horizontale Polarisation 22 kHz Schaltsignal f r oberes digitales Frequenzband und dem SAT 1 2 Si gnal Tone Burst f r ASTRA EUTELSAT Empfang Somit ist der Betrieb von Multifeedanlagen mit 2 Satelliten ohne weitere Umstellung m glich e Verwenden Sie allerdings einen LNB Monoblock beachten Sie eventuell umg
83. eingestellt Stellen Sie mit die Zeile Kindersicherung auf Ja 5 Die Installationssperre ist werksseitig auf Nein eingestellt Stellen Sie mit L att 3 die Zeile Installation sperren auf Ja 6 Bei Belassen des aktuellen Kennwortes verlassen Sie mit 127 das Men Wenn Sie das Kennwort ndern wollen so bewegen Sie die Markierung mit L 258 7 auf die n chste Zeile Neues Kennwort und geben Sie mit den Ta sten 8 A C eine 4 stellige Zahl ein 7 Geben Sie in der n chsten Zeile zur Best tigung dasselbe Kennwort noch einmal ein 8 Verlassen Sie nun das Men mit i 2 Die Kindersicherung d h das Kennwort ist aktiviert nachdem der Receiver einmal aus und wieder einge schaltet wurde Die meisten Men s k nnen nun nur noch nach Eingabe des Kennwortes bedient werden sowie alle einzeln gesperrten Programme Um einzelne Programme zu sperren w hlen Sie das Men Programmver waltung an Geben Sie das aktuelle Kennwort ein und die Programmliste erscheint e Rufen Sie mit ma das Bearbeitungsmen auf e Fahren Sie mit den AT Tasten den Befehl Sperren an und best tigen Sie mit e W hlen Sie mit den AT Tasten das Programm an das Sie sperren wollen e Bet tigen Sie die Taste e Jeder Programmplatz auf dem Sie nun die Taste bet tigen wird als gesperrt vermerkt Als Kennzeichnung erscheint hinter dem Programm e Mit der Taste D gt verlassen Sie das Men wieder und die Sperrung wird
84. einmal mit der L sch T i e kennzeichnung markiert und mit Ch mei 8 pi i ENT 16 ht yakana mcr In A ge OSC S mob Ai saarin ihag Mr Sortieren Programmliste nach verschiedenen Kriterien sortieren Mit dieser Funktion k nnen Sie die Programmliste automatisch sortieren lassen Sie erhalten 5 Sortierreihenfolgen zur Auswahl L schen Bpan an Vorschlilunelt Saxteilt ASTEA Sainar en Ira y Programari ria Schneller Editiermadea El Airs airala 13 ATLE D Dolarggi Hor Teper ATI Jilan PIO 108 VOK FREIER PIO 102 lina PER PID 101 Kika Favorit gt Favoritenprogramme an den Anfang stellen Sperren Gesperrte Programme l an den Anfang stellen Verschl sselt gt Verschl sselte Programme an den Anfang stellen Satnamen gt Nach Satellitennamen alphabetisch von A Z sortieren Programmnamen gt Nach Programmnamen alphabetisch von A Z sortieren Mit ausl sen der Taste wird die Programmliste sofort umsortiert 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD Schneller Editiermodus Beschleunigt die Bedienung im Programmverwaltungsfenster Diese Einstellung erlaubt Ihnen eine schnellere Bedienung beim Bearbeiten der Programme da die gew hlten Programme nicht im Hintergrund angezeigt wer den p TV Programmwerwaltung Amenna 1 Salallil ASTRA Transponder Froquenz 11835 ELO bolrate 2500 Polarit l Hor Super ATL ideo PID 101 VOX Audio PID 102 Im PGA PD 101 Kika Markieren Sie dazu mit der
85. ekehrte DiSEgC Signaleinstellungen z B SAT 1 Signal f r EUTEL SAT und SAT 2 Signal f r ASTRA Gegebenenfalls unter Antennenkonfiguration Abschnitt 6 2 e Zum Ausrichten des Spiegels auf Eutelsat 13 Hotbird w hlen Sie am Receiver einen Programmplatz dieses Satelliten z B PR 90 auf 2 HOTBIRD und verfahren wie im vorangehenden Abschnitt 3 5 be schrieben e Anlagen Anschlu beispiele f r solche Anlagen finden Sie am Ende die ser Anleitung 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 Bedienung des Receivers 4 1 TV Betrieb ein ausschalten e Hinweis Achten zuerst darauf da der Netzschalter auf der R ckseite eingeschaltet ist 1 Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste am Receiver oder auf der Fernbedienung ein Vier Striche erscheinen in der Anzeige Nach ca 2 Se kunden wird der zuletzt gew hlte Programmplatz z B 1 angezeigt Im unteren Bildschirmbereich wird die Programminformation des gerade aktuellen Program mes in das TV Bild eingeblendet Das Programm in der abge bildeten Einblendung ist nur beispielhaft Es entspricht nicht unbedingt der werks seitiaen Proarammieruna Wird der Receiver am Ger t oder mit der Fernbedienung mit Taste CE in Be reitschaft Standby geschaltet erscheinen die vier Striche wieder f r einige Se kunden in der Ger teanzeige Der Receiver befindet sich im Stromsparbetrieb Die aktuelle Uhrzeit steht in der Anzeige Die normalerweise im Standby Betrieb erscheinende Uhr
86. em Satelliten synchronisiert Dadurch wird das Einstellen der einzelnen Satelliten zum Kinderspiel Autostop Die korrekte Ausrichtung der Antenne ist von u erster Wichtigkeit damit alle Satelliten emp fangen werden k nnen Zehnder empfiehlt die Verwendung des Motors SM 2000 baugleich mit Geotrack SG2001 F r andere Modelle kann keine Garantie bernommen werden da der Stromverbrauch die Positio niergenauigkeit und die Befehlsinterpretation unterschiedlich sein k nnen Bei der Programmumschaltung zwischen verschiedenen Satelliten m ssen Sie ein kurze Zeit warten bis der Motor die Antenne eingestellt hat Da die einmal eingestellten Satellitenpositionen nicht im Receiver sondern im Motor abgespei chert werden gehen diese Daten auch bei Stromausfall oder bei einem Wechsel des Receivers nicht verloren In den Werkseinstellung sind grunds tzlich alle m glichen Antennen auf die automatische Anten nensteuerung f r DiSEqC 1 2 Motoren voreingestellt Damit haben Sie Zugriff auf alle vorpro grammierten Programme aller Satelliten ohne einen Programmsuchlauf durchf hren zu m ssen 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 1 Anlagenaufbau Aussenenhet nnenaum nsta le ton SM 2000 Poa mount CUA KU Te Antenne INB INB Receve Recewerm tDSEqC 12 Ee kt Anschu phn 1 Installieren Sie Ihre Ausseneinheit Antenne nach der entsprechend beiliegenden Aufbauan leitung und beachten Sie die grob
87. en mit Tay eg 3 ausw hlen z B ASTRA und best tigen mit zz 1 Die Positi on in Grad wird automatisch ausgef llt z B ASTRA 19 OST Art emerrstiga elen Langengad Dreitangrad Ihr Standort Rufen Sie wie oben mit zuerst die Liste der L nder dann die der St dte auf aus der Sie die n chstgelegene Stadt Ihres Standortes mit C zs 2 zg ausw hlen z B Frankfurt und best tigen mit Die L ngen und Breiten gradposition der nachfolgenden Felder werden automatisch eingetragen z B f r Frankfurt 8 7 Ost und 50 1 Nord Br Manier L ns ac Brake Ihr L ngengrad Wert wird automatisch ausgef llt z B f r Frankfurt 8 7 OST Ihr Breitengrad Wert wird automatisch ausgef llt z B f r Frankfurt 50 1 NORD W hlen Sie das Funktionsfeld Berechnen an und best tigen mit C Elovation 31 7 Azimuth 165 7 Elevation Berechnete H heneinstellung der Antenne z B f r Frankfurt 31 7 Azimuth Berechnete seitliche Einstellung der Antenne Der Winkel wird im Uhrzeigersinn von der Nordrichtung gemessen 180 bedeutet also genau S den z B f r Frankfurt 165 7 d h von S den aus gerechnet 180 165 7 14 3 O 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Feinausrichtung der Antenne Sie haben den zuvor berechneten Elevationswinkel an Ihrer Antenne eingestellt und bleiben im vorher gew hlten Men Antenneneinstellung berechnen 1 Markieren Sie mit den Tasten das Feld Sig
88. en 60 und 80 liegen die Qualit t allerdings bei 95 98 4 Justieren Sie nun die Antenne durch Drehen der gesamten Einheit am Mast und durch Verstellen des Elevationswinkels am Spiegel auf den maximalen Signalpegel f r diesen Satelliten Sollte kein Signal erscheinen w hlen Sie ei nen anderen Transponder dieses Satelliten vielleicht sendet der zuerst Ge w hlte nicht mehr 5 Pr fen Sie nun ob das eingestellte Programm auch zu empfangen ist indem Sie die Men s mit mehrmals _ _ verlassen um zum TV Bild zu gelangen Da alle Satelliten mit hnlichen Frequenzen senden ist es auch m glich da Sie auf einen anderen als den S dsatelliten justiert haben Sollte die Meldung Kein Signal oder Kein Videosignal erscheinen steht Ihre Antenne auf dem falschen Satelliten Drehen Sie die Antenne dann weiter auf den S dsa telliten und auf maximale Signalst rke Hinweis Ver ndern Sie bei diesen Einstellungen niemals die Einstellung Latitude am Motor Bewegen Sie den Motor nicht aus der Mittelstellung 0 Position 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 3 u erster Schwenkbereich der Antenne festlegen Limits Ost Limit West Limit Limit l schen Im Men Installation Antennenkonfiguration wird nun der maximale Schwenkbereich nach links und rechts festgelegt Dies dient dem Schutz vor Be sch digungen durch eventuelle mechanische Hindernisse links und rechts des Spiegels wie z B eine Hauswand ein Baum ein
89. en Sie aber OK ein so werden Sie Hotbird i gel scht Te Wee e A Achtung KOMAA E Gel schte Programme k nnen nicht wieder TY Programmera ali L SCHEN Wis Teieniesra Puma Te TWE inter TY alicia MIZIR TA E hidapro Fiseta TIAAEHNO Pmi lr at ji Polardal Hor Video PID 410 zur ckgeholt werden Sie Audio PID 4190 m ssen erst mit der PCA PD 41 Programmsuchfunktion d neu gesucht werden Also vorsicht beim L schen SEP EE Versciedene Arten von Programml schfunktionen Aufzurufen ber Taste _ _ gew nschte L schunterfunktion ausw hlen ent sprechende Programme mit markieren mit DI L schvorgang ausl sen Es werden allerdings nur die Programme gel scht Die Transponderdaten bleiben erhalten CH L schen s o Das Programm das mit dem Cursor und markiert wird wird nach verlassen des Bearbei tungsmen s gel scht L sche TP Alle Programme die auf dem Transponder des mar kierten Programms gesendet werden werden gel scht Die Radioliste ist hiervon nicht betroffen Sie mu separat bearbeitet werden Satellit l schen Es werden alle Programme gel scht die auf demsel ben Satelliten gesendet werden Die Radioliste mu separat bearbeitet werden Alles l schen Die komplette TV und Radioli ste werden gel scht 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD Beispiel Satellit l schen Ty Propane Alle Programme eines Satelliten werden auf
90. endigung des Upgrades warten Sie bitte so lange bis in der Ger te anzeige good angezeigt wird a gen Wee kai wanazaa U er u r 12 Zum Abschlu starten booten Sie den Receiver neu indem Sie Ihn kurz vom Netz trennen 13 Stellen Sie nun auf Werkseinstellung zur ck Men punkt Lade Werksein stellung Abschnitt 6 5 um die neue Programmliste zu erhalten Hinweise Ziehen Sie niemals den Netzstecker w hrend des bertragungsprozesses oder w hrend der Receiver intern noch besch ftigt ist da sonst der Spei cherbaustein besch digt werden kann Das Programm ZehnderEdit kann nicht unter Windows 3 1 betrieben wer den Erscheint in der Ger teanzeige Err 3 oder Timeout am PC liegt ein ber tragungsfehler vor Die Daten bertragung bitte von vorne beginnen 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Anleitung f r das Upgrade Daten berspielen von einem Receiver zum anderen 1 Achten Sie darauf da beide Receiver ausgeschaltet sind Power OFF 2 Verbinden Sie die beiden DX 5020 40 CV ber das RS 232 Schnittstellen kabel 3 Schalten Sie das Sendeger t ein auf beliebigen Programmplatz 4 Schalten Sie nun das Empfangsger t das aktuakisiert werden soll am Netz schalter ein Erscheint in der Anzeige d 000 beginnt der Ubertragungspro zess 5 W hrend der Daten bertragung zeigt der DX 5020 40 CVin der Anzeige den aktuellen Zustand des Vorganas an z B bei d 062 ist 62 der Ubertra gu
91. enschaft wird die Anwahl einer Seite sehr komfortabel da sie ohne Zeitverz gerung sofort erscheint Mit der Taste 3 wird die Videotextseite 100 des gerade aktuellen Programms aufgerufen Mit den Nummerntasten LH A 5 w hlen Sie wie gewohnt die Videotextseiten an oder mitima yi me seitenweise blattern mit ae auf die Hunderterseiten springen 100 200 300 800 4 9 Empfang verschl sselter Programme Siehe Abschnitt 6 6 Common Interface 4 10 Programminformation einblenden Simple EPG Bei immer mehr digitalen Fernsehprogrammen werden noch zus tzliche Informa tionen mitgesendet die der DX 5020 40 CV erkennt und als Programminfor mation darstellt Es werden folgende Daten dargestellt soweit Sie ausgestrahlt werden Der Satellitenname das aktuelle Datum und Uhrzeit die Programmplatznummer der Programmname und die Anzahl anderer mitgesendeter Sprachen Der Name der aktuellen Sendung und die Startzeit der aktuellen Sendung sowie das Ende der Sendung werden nur manchmal mitgesendet Um die Informationen zum aktuellen Programm zu erhalten dr cken Sie ta 3 Folgende Einblendung erscheint unten am Bildschirm Jul 17 12 00 13 00 Punkt 12 Zeit von bis Titel laufende Sendung ATL Televisio 1 ASTRA TPH Juli 12 30 Satellit Transp Nr Datum Uhrzeit WR Programmnummer PRname Sprache 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 11 Der elektronische Programmf hrer Ce Hinweis D
92. entfernt so darf er maximal 5 m ber die An tenne hinausragen Der vertikale Einstellwinkel Elevation ist standort und satellitenabh ngig und ist f r Ihren Standort mit Hilfe des Men punktes Antenneneinstellung berechnen Abschnitt 3 5 zu berechnen Die Werte k nnen an der Skala am Spiegelhalter eingestellt werden 3 2 LNBdigitaltauglich Bitte beachten Sie da der Empfang von Digitalprogrammen nur mit dem Ein satz von digitaltauglichen Universal LNBs m glich ist berpr fen Sie daher zuerst Ihre Anlage auf Digitaltauglichkeit e Tr gt Ihr LNB die Aufschrift Universal und oder geht der angegebene Fre quenzbereich bis mindestens 12 75GHz 12750 MHz so k nnen Sie getrost Ihren Digitalreceiver DX 5020 40 CV anschlie en e Verfigt Ihre Anlage ber kein Universal LNB so tauschen Sie es aus Single Universal LNB f r ein Teilnehmer Twin Universal LNB f r zwei Teilnehmer Quattro Universal LNB f r mehr als zwei Teilnehmer Hinweis Der Receiver wurde bereits im Werk f r Standard Satellitenempfangs anlagen mit Universal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert F r den Mehrsatellitenempfang wird der Einsatz einer DISEqC Umschaltmatrix vor ausgesetzt nderungen in den Grundeinstellungen Kapitel 6 sind daher nur erforderlich wenn Sie andere Einstellungen w nschen 3 3 Ger te anschlie en Nach der Montage der Au eneinheit verbinden Sie alle Anschl sse Ihres Satelli tenreceivers nach einem der n
93. er Timer automatisch deaktiviert und die Daten zur ckgesetzt Bei wiederholten Timern bleiben die Informationen erhalten so da sich der Receiver beispielsweise w chentlich ein und ausschaltet wenn die Timerpl tze nicht manuell mit Nein deaktiviert werden e Kontrollieren Sie im TV Betrieb mit der Taste _ _ die Uhrzeit Sie wird mit den Programminformationen mitgesendet und st ndig aktualisiert e Automatisches Abschalten im TV Betrieb Lassen Sie den Receiver nach der Programmierung eingeschaltet so k nnen Sie ihn automatisch abschalten lassen z B am Ende einer manuell gestarteten Videoaufzeichnung Stellen Sie dazu vorher im Timer die gew nschte Ausschaltzeit ein Die Einschaltzeit und der Programmplatz des gew hlten Timerplatzes haben bei dieser Funkti on keine Auswirkung 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD 4 17 Videoaufnahmen auf Festplatte Die Digital Video Receiver DX 5020 5040 CV sind mit einer Festplatte ausge stattet die das verlustfreie digitale Aufnehmen und die Wiedergabe von TV Sendungen erm glicht Die Funktionen gehen weit ber die eines herk mmlichen Videorecorders hinaus Aufnahme und gleichzeitig Wiedergabe zeitversetzt Time Shift Aufnahme ber Timer Aufnahme ber EPG Programmf hrer Wiedergabe w hrend einer Aufzeichnung im Hintergrund Zeitlupenwiedergabe 3 stufiger Schnellvorlauf r cklauf 4 8 16 fache Geschwindigkeit Gezieltes Springen bei einer Wiedergabe Verwaltung der Aufn
94. er Wahl mangelhafte Teile zu ersetzen oder nachzubessern F r alle Garantieleistungen ist der Fachhandel bei dem der K ufer das Ger t gekauft hat als Vertragspartner zust ndig Diese Garantie ist nicht anwendbar f r Defekte die nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler zur ckzuf hren sind Von der Garanti ausgeschlossen Bedienungsfehler Unfallsch den fahrl ssige Behandlung Modifikationen Verwendung von falsch dimensionierten Ersatzteilen ungeeignete Installation oder Verpackung Sch den verursacht durch Blitz Wasser Feuer falsche Netzspannung ungen gende Bel ftung e sind im einzelnen andere Ursachen die von ZEHNDER nicht kontrollierbar sind F r ausgef hrte Leistungen von Werkst tten oder Fachh ndlern die nicht von ZEHNDER beauftragt sind tr gt ZEHNDER nicht die Kosten und bernimmt nicht das Risiko f r eventuell entstandene Sch den Regelm ige berpr fungen Justierungen und Umstellungen sind nicht in der Garantie eingeschlossen ZEHNDER beh lt sich das Recht vor Design nderungen sowie Verbesserungen vorzunehmen ohne sich zu verpflichten bereits hergestellte Produkte zu modifizieren 9 TECHNISCHE DATEN Betriebssystem Voll DVB kompatibel Demodulator Signalform QPSK Symbol Rate 2 45Msps Video MPEG 2 Main Profile Main Level Video Datenrate bis zu 15Mbits s Bild Format
95. erung ber die Einrichtung des Kennwortes wie nachfol gend beschrieben 2 Alle Programmierungsfunktionen des DX 5020 40 CV werden nach Sper rung der Installation d h durch Einrichten des Kennwortes verriegelt und nur durch Eingabe des Kennwortes zug nglich Wenn Sie einen gesperrten Programmplatz anw hlen wird der TV Bildschirm schwarz und unten erscheint das Eingabefeld f r das Kennwort Kennwort U 7 EE Damit beim Programme sortieren nicht aus Versehen ein Programm gesperrt wird ist die Kindersicherung werksm ig auf Aus eingestellt Es kann im Men Programmverwaltung zwar ein Programm als gesperrt gekennzeichnet werden es l t sich aber trotzdem anschauen Kindersicherung aktivieren Kennwort einrichten Zur Aktivierung der Kindersicherung richten Sie ein Kennwort ein Hauptmen Installation Programmsuche Sysliemeinstellung Antennenk onfiguration Fin reci Aly Geluihrie Installation OK Prelltasten 1 Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste ma und wechseln Sie zur Men zeile Installation 2 Bewegen Sie den Zeilenzeiger nun auf den Men punkt Kindersicherung und best tigen mit 6 GRUNDEINSTELLUNGEN B inier eic hertig installation Heiss E E epnmgeuort benti pam 3 Geben Sie zuerst das aktuelle 4 stellige Kennwort mit den Zifferntasten ein Werksseitig wurde es auf 0000 eingestellt 4 Die Kindersicherung ist werksseitig auf Nein
96. es Is 12073 22000 10600 u on okee ases rre 12073 22000 10600 u on Pos ty radio Jas m rro 12073 2200 10600 u on aa eusian Ion reo 12073 22000 1060 u on Cake Ion ire 12073 22000 10600 u on ofpojojojojojojojojojojojojojojo o ZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZ ojojojojojo ZIZIZIZIZIZ OISOJOJO JO JO ISO JO JO JO JS ISO JO JO JO JS JO ZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZ O Z VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 srann 10 01 RADIO Programme ame rate Frequenz on 86 EUN Pomo asra reos 12609 22000 1060 v on 87 rasionana Jasa reos 12000 22000 1060 v o Pes for en reza 0601 22000 1060 u f on Pa oraw ases reza 001 22000 1060 u on Poo foran Jasa rers 001 2200 1060 u on aen ases reza 0601 22000 1060 u on Por forro fases reza 12601 22000 10600 on Pos foras as reza 0601 22000 1060 u on aber fases rers i2601 22000 10600 u on eer fasa reza 10601 22000 1060 u on os foras Jasa rers 0601 22000 1060 u on cker ases reza 0601 22000 1060 u on Pos fora Jasa reza 001 22000 1060 u f on oo ma ases rez 001 22000 10600 u on Cio rones Jasa reza 12601 2200 1060 u on Pro Jrorsac fasa reza 10691 22000 1060 u on 102 freskant as rez 12001 22000 1o00 u Ton lt lt O Z TI O Z D O Z D O Z ja O Z D O Z T
97. est tigen Sie mit z A Die Antenne f hrt nun in die Grundposition f r den S dsatelliten zur ck Mittelstellung 2 W hlen Sie nun den Satelliten den Sie einstellen wollen Mit der Taste CC auf Satellit wird die Liste der vorprogrammierten Satelliten angezeigt Nach aktivieren eines Satelliten wird automatisch der 1 Transponder dieses Satelliten eingestellt 3 Mit Position kann die Antenne nun mit den Richtungstasten ost oder west w rts bewegt werden Kontrollieren Sie die Richtung anhand des Standortbeispiels Halten Sie die Richtungstaste so lange gedr ckt bis die Signalanzeige auf gelb springt und der Motor selbst ndig stoppt Im Men wird dann Stop an gezeigt Die Satellitenposition wurde automatisch gefunden Sollte der Receiver nicht mit dem Satelliten syn chronisieren gelbe Signalanzeige so w hlen Sie einen anderen Transponder und versuchen es erneut Es ist m glich da der erste TP nicht mehr sendet 4 Speichern Sie durch bet tigen der Taste die Position Es erscheint die Meldung Wollen Sie die aktuelle Position speichern Fahren Sie auf Ja und best tigen Sie mit Anschlie end finden Sie in dem eingerahmten Feld auf der rechten Fensterseite unter Position den Eintrag gespeichert 5 W hlen Sie nun wie unter Schritt 2 beschrieben den n chsten Satelliten aus den Sie speichern m chten und verfahren Sie gleich wie beim ersten Satelliten mit Schritt 3 4 Merken Sie sich immer in welche
98. eter ON Audio PID 100 des aktuell Im DCH PID 16 markierten Kika en ee Programms Sie befinden sich sofort in dem Bearbeitungsmodus zur Definition von Favori tenprogrammen s u die mit dem Symbol Y gekennzeichnet sind Das sind die Programme die in der Favoritenprogrammliste erscheinen Die Favori tenprogrammliste k nnen Sie w hrend des TV Betriebs mit der Taste si om aufrufen Auf der rechten Seite des Fensters erscheinen die Sendeparameter des gera de markierten Programms 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD 2 Bet tigen Sie nun die Taste e 5 zum Aufruf des Bearbeitungsmen s TV Programmer atung CTIE Satellli ASTRA Tranepondar i Frequenz 1218 MD Symbolrate Polant l Video PID Audio PID Gesperrtes Programm PCA PID 165 K Verschl sseltes Progr amp Favoritenprogramm Darin k nnen Sie Programme Favorit gt In die Favoritenliste aufnehmen mit kennzeichnen Verschieben gt Auf anderen Platz in der Programmliste verschieben Sperren gt Sperren zur Kindersicherung mit l kennzeichnen Umbenennen gt Einen neuen Namen f r ein Programm eingeben L schen L schen von Programmen Sortieren gt Programme nach verschiedenen Kriterien sortieren Schneller Editiermodus gt Beschleunigt die Bearbeitung in diesem Men Gehe zu gt in ein beleibiges Men springen Abbruch gt beendet dieses Men und springt nach Speicherung direkt zum TV Betrieb zur
99. evtl nur f r einen bestimmten Bereich von Programmen g ltig sind e Nur allgemein frei zug ngliche Kan le wie sie zum gr ten Teil vorprogram miert sind k nnen ohne Smartcard und CA Modul empfangen werden e Lassen Sie das Modul nach dem Einlegen immer im Steckplatz Entfernen Sie es nur wenn Ihr Programmanbieter Sie dazu auffordert Dies ist wichtig weil zu h ufiges ein und ausstecken des Moduls zu mecha nischen Besch digungen am Modul oder im Receiver f hren k nnen e Entnehmen Sie die Smartcard wenn Sie diese l ngere Zeit nicht nutzen Es kann jedoch sein da nach l ngerer Nutzungspause die Karte erst wieder vom Programmanbieter ge ffnet werden mu indem neue Informationen auf die Smartcard geladen werden Stecken Sie dazu die Karte in das Modul und w hlen einen entsprechenden Programmplatz Lassen Sie den Receiver in diesem Zustand so lange stehen bis die Programme wieder empfangbar sind 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Installation eines CA Moduls mit Smartcard 1 ffnen Sie zu Beginn die Frontklappe des Re ceivers indem Sie mit beiden H nden seitlich rechts und links die Finger in den Eingriff schieben und daran die Klappe nach vorne unten ziehen 2 Schieben Sie vorsichtig das Modul mit der Steckkontaktleiste voraus und der Serien nummer nach unten in einen der beiden Steckpl tze ein Es mu sich leicht einf hren lassen bis auf die letzten 5 mm Den letzten Widerstand berwinden Sie am beste
100. ezogenen Lautst rkespeicherung regeln siehe Kapitel 6 5 Systemeinstellung Mit Ind Lautst rke l t sich die Lautst rke f r jeden Pro grammplatz individuell speichern Mit der Mute Taste 9 k nnen Sie den Ton stummschalten bei erneutem Dr cken der selben Taste schalten Sie den Ton wieder ein Hinweis Die Lautst rkeeinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten 4 6 Tonart e und Sprache w hlen Mit der Taste E k nnen Sie Stereo linker Kanal und rechter Kanal einstel len Die Einstellung wird rechts unten auf dem Bildschirm kurzzeitig dargestellt recht Bei manchen Programmen wird der Ton mehrsprachig bertragen Mit der Taste aus k nnen Sie andere Sprachen anw hlen Wird mehrsprachig gesendet so erscheint unten rechts die Anzeige Sprache 2 8 Durch mehrmaliges Dr cken wechseln Sie die Sprache Die gew hlte Nummer ist gekennzeichnet Auch verschiedene Radioprogramme k nnen ber diese Op tion ausgestrahlt werden 4 7 TWAV Umschaltung terr Programme Bei der Verbindung von Satellitenreceiver und Fernsehger t mit einem Scartka bel schalten manche TV Ger te beim Einschalten des Satellitenreceivers den Signaleingang auf der Scartbuchse sofort auf Videoempfang AV das hei t auf den Empfang des Digitalreceivers um Ebenso verh lt es sich mit den extern an die DX 5020 40 CV VCR Scartbuchse angeschlossenen Ger ten wie Video recorder analoger Satellitenreceiver oder andere Ger te
101. fa ri une 2500 wm u Ton aa wani Wani wani aa an San au eis ums 2500 oo o Eos fsan as reis nme 200 oo u po Tier N N ss eomeny Aura reis 1096 2500 ww Ton Ear sc as reis ame 2500 wm u Ton ss subo aver una mess 12080 2500 10600 v Ton ra mrs fam mes 1200 2500 10600 Ton Too Jroxiaos EEN 1200 27500 10600 Ton Stad Cor Jerimraco fam me32 1200 2500 10600 Ton Tier oz sunser ara es 12020 2500 oo o Cos PIsNEY CHANN Asea mess 12089 27500 io vpo FK N N Tos Junior ase res 1200 200 we u Ton Tos fieros ase EEN 12090 27500 cm u Ton Pos Juremaricanar ams 1932 12050 2500 10600 m ox Cor frunaracast Aura IZ 1200 2500 10600 u on es seasons asm mess 1009 2500 10600 v on Cos feocostar y Aura me32 12050 2500 10600 Ton lt IT lt T IT IE Cro fpraser au mess 12000 2500 io vpo a Joscovery cnd EEN 1200 27500 1000 To Tier N N 72 fese au mess a 0 om u Ton C faassen ase re32 1200 2500 cm u Ton 74 eieveruxe Aura mis 10057 2500 cm u Ton RRE kea mis 10057 2500 oem u Ton 76 jervemo Aura mis 1057 2500 cm Ton 97 fervemoo Aura mis 1057 2500 cm Ton ao wani Wani Wani Wani Wani 78 Jervemos Jama eis 1757 2500 oo o o feon au reis 57 0
102. fnahme gespeichert Der Titel einer Sendung kann jedoch manchmal wegen zeitlicher Verz gerungen der EPG Informationen gar nicht oder falsch aufgenommen werden Dies ist systembedingt und liegt nicht an Ih rem Receiver Ist keine Titelbezeichnung verf gbar wird der Programmnamen verwendet Men Einblendungen oder Men Operationen sind w hrend einer Aufnahme grunds tzlich nicht m glich und daher gesperrt Ausgenommen davon sind einige M glichkeiten der gleichzeitigen Wiedergabe von Aufnahmen siehe unten Ab schnitt Wiedergabe von Aufnahmen und Operationen im Men Video Verwaltung it Sofort Aufnahme Zur schnellen Aufzeichnung einer laufenden Sendung dr cken Sie einfach die tte Taste W hrend im Hintergrund die Aufnahme in den Zwischenspeicher l uft sichtbar an der Frontanzeige r P k nnen Sie das Programm weiterhin am Bildschirm verfolgen Gestoppt wird die Aufnahme manuell oder per Autostop Funktion mit der Taste stem Erst nachdem Sie die Aufforder ung zur Speicherung der Aufnah me best tigt haben werden die Daten endg ltig auf der Festplatte gespeichert _ Pausen Aufnahme Zwischenspeicherung mit Time Shift Funktion F r eine berraschende Aufzeichnung der laufenden Sendung k nnen Sie auch einfach die rss Taste dr cken W hrend daraufhin das Fernsehbild als Standbild auf dem Bildschirm stehen bleibt und das Infofenster zur Aufnahme er scheint wird im Hintergrund die Aufnahme in
103. frequenzen 6 Aktivieren Sie danach die Zeile Position und starten Sie mit den Tasten die Motorsteuerung zur Bewegung der Antenne in Ost oder Westrichtung zum Finden der Satellitenposition Halten Sie die Richtungstaste so lange gedr ckt bis die Signalanzeige auf gelb springt und der Motor selb st ndig stoppt Im Men wird dann Stop angezeigt Die Satellitenposition wur de automatisch gefunden Sollte der Receiver nicht mit dem Satelliten synchronisieren gelbe Signalan zeige so w hlen Sie einen anderen Transponder und versuchen es erneut Es ist m glich da der eingestellte TP nicht mehr sendet 7 Speichern Sie durch bet tigen der Taste D die Position Es erscheint die Meldung Wollen Sie die aktuelle Position speichern Fahren Sie auf Ja und best tigen Sie mit Anschlie end finden Sie in dem eingerahmten Feld auf der rechten Fensterseite unter Position den Eintrag gespeichert 8 Anschlie end markieren Sie im unteren Teil des Fensters die Befehlszeile Suche diesen SAT Mit Cat X at 3 w hlen Sie die Suchmethode aus Suche diesen SAT Satellit wird mit allen angelegten TP s abgesucht Transponder nur der gerade angew hlte TP wird abgesucht 9 Das Men fenster verlassen Sie mit _ _ Daraufhin werden alle gefunde nen Programme an die vorhandene Programmliste hinten angef gt und k n nen von dort aus wie gewohnt angew hlt werden 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR Fehlerm glichkeiten
104. g der Abfrage Wollen Sie wirklich die Festplatte l schen werden alle bisher gespeicherten Aufnahmen auf einen Schlag unwider ruflich von der Festplatte gel scht Hinweis Wenn aus dem Hauptmen des Receivers der Men punkt Lade Werkseinstel lung ausgef hrt wird werden ebenfalls alle Aufnahmen von der Festplatte ge l scht ea Endlos Wiedergabe ker Af niate Y a year j Ist dieses Feld angekreuzt so ee er y wird eine gestartete Wiedergabe 1 endlos abgespielt Das hei t nach Ablauf der Aufnahme beginnt sie un sofort wieder von vorne has Erais e Beendet werden kann dieser Fi Die Ti EW Vorgang nur mit der Taste ALI kadi imbenennen La hn Loschestagtr atte Zuf llig abspielen ga Zufalls Wiedergabe E Aina Ya Mur Van piebar Auen Ist dieses Feld angekreuzt so f tamhan I wird nach Ende einer Wiedergabe pci u Bn nu un automatisch irgend eine beliebige Dabe zu nachste Aufnahme abgespielt XA at SES Dieser Vorgang setzt sich endlos Fiege Din I E e ep fort bis die Taste gedr ckt pa E wird AECA VE Videoaufnahmen auf VHS Kassette berspielen Zur Sicherung einer Lieblingssendung oder zur Weitergabe einer Aufnahme an jemanden dritten empfehlen wir die Ubertragung der Aufnahme auf eine han dels bliche VHS Videokassette Dazu m ssen Sie einen Videokassettenrekorder an die VCR Scartbuchse Ihres DX 5020 5040 CV Receivers anschlie en
105. gegebenen Schritte Verbinden Sie den Receiver ber das RS 232 Schnittstellenkabel mit Ihrem Schalten Sie Ihren Receiver ein so da in der Anzeige boot erscheint Starten Sie das PC Programm ZehnderEdit exe das Hauptmen erscheint Bet tigen Sie den Button lt Konfig gt um die verwendete serielle PC Schnittstelle auszuw hlen z B COM 2 und mit lt OK gt best tigen Rufen Sie mit dem lt Date gt Button das Datei Men auf und w hlen den Be fehl lt Firmware Update gt 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 8 W hlen Sie im Dateiauswahlfenster die gew nschte rom bin Datei Starten Sie die bertragung mit ffnen oder Doppelklick auf dem Dateinamen EI Saale al lecken BAKA Datei BIN ziam 0545 gl lacio DCD be EA ER Daa BIN 11 08 1231 allez Goen bn EAKB Dad BIN Alan 1253 a hasi nachos ban BAED Date DIN 1000700 ba RERSEER 15 hain 79 0801 1313 J Daietn amani zl n 9 Haben Sie die richtige Schnittstelle gew hlt nimmt der PC mit dem Receiver Kontakt auf und zeigt die Meldung Trying to connect in der Programmtitellei ste an bevor der Schreibprozess mit Writing Block Nr 258 beginnt 10 W hrend der Daten bertragung zeigt sowohl der PC als auch der Receiver in der Anzeige den aktuellen Zustand des Vorgangs an z B bei d 062 ist 62 der Ubertragung erfolgt unsrada softwara U Uploading block S4258 anor MT VU 11 Nach Be
106. ginn im Wiedergabebetrieb d h sobald Sie mit dem Cur sor einen Titel ausw hlen und mit best tigen startet die Wieder gabe im Hintergrund des Men fensters L schen Sie mit fe das Men fen ster um das Bild ganz zu sehen Bet tigen Sie statt dessen in mban WS diesem Fenster erneut die Taste Loacha Fartptatte o e e a so ffnet sich ein neues N surang amapistan reg ren Untermen mit dem folgende PA Breuer Gt weitere Operationen m glich sind fran Eiaa Fesi 15 4 iyis ieys Dis Ta ca Th Omi WIRT PIKES Van 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS S Verschieben Aufnahme auf anderen Platz in der Liste verschieben Sperren Mit dieser Funktion k nnen Sie sich Ihre pers nliche Reihenfolge einrichten Fat R 1 Sie fahren die Aufnahme A hj mena die Sie verschieben wollen mit den Akne u ma mr Tasten an ee zn 5 bom 2 W hlen nun die Aufnahme Asa AM Das Ervin ee durch bet tigen der Taste Fire Die Is T Awali Ve Hicht Ze CC zs aus Anstelle der Nummer PHHH VINI erscheint nun das Zeichen Sr 3 3 Mit den Tasten ma Tee E CA oder CE CED k nnen Sie die Aufnahme auf jeden beliebigen Platz in der Liste verschieben 4 Mit der Taste z f gen Sie die angew hlte Aufnahme am neuen Platz in die Liste ein 5 Gespeichert wird die neue Reihenfolge erst wenn Sie das Men mit der Taste ie verlassen Achtung Die Aufnahme wird automatisch zwischen die anderen Pl tze eingef gt Keine
107. gramme voreingestellt die aktuell gesendet wurden Die Vielfalt der digitalen Radio und Fernsehprogramme nimmt aber t glich zu Um m glichst viele Programme zu empfangen mu deshalb von Zeit zu Zeit nach neuen Programmen auf verschiedenen Satelliten gesucht werden Es gibt im DK 5020 40 CWerschiedene M glichkeiten der Programmsuche Die detailierte Beschreibung des Vorgehens finden Sie im Kapitel 5 der Bedie nungsanleitung unter Programmsuche 1 Gehen Sie in das Men In stallation Programmsuche 2 W hlen Sie den gew nschten Satelliten aus 3 Starten Sie den Programm suchlauf mit Suche Sat 4 Alternativ k nnen Sie auch nur eine bestimmte Frequenz Transponder ein gesamtes Programmpaket Suche Progr Paket oder alle Satelli ten Suche alle SAT deren Positionen gespeichert wurden absuchen lassen Programme von verschl selten PAY TV Paketen wie z B Premiere World Tele piu TPS wurden auf h heren Programmpl tzen jeweils am Ende eines Sa telliten vorprogrammiert Auf diesen Programmpl tzen kommt jedoch kein TV Bild Sie sind dazu gedacht auf einfachstem Weg die Transponder des ge w nschten Pay TV Anbieters zu finden um auf diesen die Programme zu su chen Je nach abonniertem Programmpaket w hlen Sie den entsprechenden Transponder Frequenz aus und suchen Ihn mit der Suchfunktion Suche Progr Paket nach Programmen ab Daraufhin durchsucht er alle relevanten Transponder des Programmpake
108. i Schaler 14 1 oit Mair AH Mean DiSEnt Sal 1 Sbinalpegel Tranapondar Daniels x slima nker PEC r T Pisiitaie a T 2 W hlen Sie mit den Tasten Cai Cat im Feld Antenne den Satelliten aus auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist 3 W hlen Sie nun C at 3 den bertragungskanal Transponder aus der ge ndert werden soll Die Daten und Steuersignale des gew hlten Trans ponders werden in den darunterliegenden Zeilen angezeigt und k nnen ver ndert werden Die meisten Transponder sind vorprogrammiert Sie brauchen also beim Durchbl ttern mit nur auf die Frequenz zu achten um einen be stimmten Transponder zu finden Programmsuche nianna A Ge Satellit ASTHA LNC Typ Liner Dari LNW 1 a750 Dezir LHC 2 10000 Frequenz Sembalrale PolariAl HKH Schakor 4 Auch neue Transponder k nnen hier zum Absuchen definiert und gespeichert werden Dazu stellen Sie das Feld auf die h chste TP NR Frequenz Neu und geben in den n chsten Zeilen die Parameter ein Direkt nach Eingabe ei ner Frequenz wird der neue Transponder mit fortlaufender Nummer an die Transponderliste hinten angeh ngt 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 ndern Sie nun die Werte in den anderen Zeilen indem Sie mit TO und 85 diese anw hlen und wie oben angegeben Abschnitt 5 1 ver ndern 6 Wenn Sie alle nderungen in einem oder mehreren Transpondern beendet haben bet tigen Sie nun die Taste D I z
109. ie Batterien wahrscheinlich er sch pft und sollten so bald wie m glich ausgewechselt werden Verwenden Sie nur auslaufgesch tzte Batterien e Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien am besten heraus Hinweis Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll Werfen Sie daher verbrauchte Bat terien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammel stelle f r Altbatterien ab Einschalten und Empfang am TV Ger t e Schalten Sie Ihr TV Ger t ein e Schalten Sie den DX 5020 40 CVein indem Sie den Netzschalter auf der Ge r ter ckseite auf Position 1 stellen Die Anzeige zeigt zuerst den Begriff boot bis zuletzt 4 Striche erscheinen e Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste CO Jam Receiver oder auf der Fernbedienung ein so da in der Anzeige an der Ger tefront der zu letzt gew hlte Programmplatz z B 1 angezeigt wird Wird der Receiver am Ger t oder mit der Fernbedienung in Bereitschaft geschaltet kann die Uhrzeit in der Ger teanzeige erscheinen e Bet tigen Sie auf der DK 5020 40 CV Fernbedienung die Taste u Auf dem TV Bildschirm sollte das Hauptmen des Bildschirmdialogs OSD erscheinen e Schaltet Ihr TV Ger t ber ein Scartkabel nicht automatisch auf Receiver empfang m ssen Sie das TV Ger t mit der AV Taste Ihrer TV Fernbedienung auf einen AV Programmplatz schalten so da Sie das Hauptmen sehen k nnen 3 INSTALLATION UND INBETRIE
110. ie Programminforma tionen in den abgebil deten Men s sind nur beispielhaft Sie ent sprechen nicht unbe dingt dem aktuellen Empfang Die oben beschriebenen digitalen Programminformationen wie Satellitenname aktuelles Datum und Uhrzeit Programmname Anzahl anderer mitgesendeter Sprachen Start und Endzeit der aktuellen und nachfolgenden Sendung werden im DX 5020 40 CV gespeichert und dienen als Grundlage f r die Erstellung einer aktuellen Programm bersicht Programmvorschau auf dem Bildschirm Die im Programmf hrer dargestellten Informationen sind senderabh ngig Sie ben tigen einige Zeit zum Herunterladen vom Satelliten und werden nicht immer ganz vollst ndig oder nicht von allen Sendern bertragen Um eine vollst ndige Programmvorschau eines Programms zu erhalten m ssen Sie zuvor den Programmplatz einige Minuten angew hlt lassen 1 Dr cken Sie die Taste SS oder gehen Sie ber das im n chsten Abschnitt beschriebene Hauptmen Men punkt Programmf hrer und es werden alle auf diesem Programmplatz verf gbaren Daten als Programm bersicht darge stellt Die Programm bersicht enth lt Name und Titel der Sendung Datum mit Anfangs und Endzeit F r alle Sender die diese Info aus Elei Noel Fisica Se E strahlen und deren Programmpl tze A a IK schon einmal aufgerufen wurden Sam kapp m Programm anw hlen A CE 5 Seitenweise bl ttern pla LC me Aufnahme programmieren omo 2 Detailinformatio
111. igung wird ein Timerplatz daf r angelegt der dann Aufnahmestart und ende automatisch steuert 4 16 5 Das erstellte Timerereignis kann nachtr glich jederzeit ber das Men TIMER korrigiert oder gel scht werden Ces Manuelles Stoppen Autostop einer Aufnahme pr Mcchten Sie eine Aufnahme y manuell beenden steht Ihnen daf r die Laufwerkstaste es auf der Fernbedienung zur Ver f gung Nach dem Ausl sen der Taste erscheint ein Dialog Fenster in dem Sie gefragt werden ob und unter welchem Titel Sie die Aufnahme speichern m chten Als Titel wird soweit vorhanden der Name der Sen dung aus dem EPG bernommen oder der Programmnamen einge tragen Sie k nnen auch einen eigenen Titel vergeben indem Sie das Feld mit best tigen und in dem Buchstabeneingabefenster eine eigene Bezeichnung eingeben Ja die Aufnahme wird beendet und endg ltig gespeichert Nein die Aufnahme wird ohne Speicherung abgebrochen Abbruch die Aufnahme wird fortgesetzt Autostop Minutenzahl eintragen nach der Aufnahme automatisch beendet wird 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS WIEDERGABE von Aufnahmen Carr Normal Wiedergabe gt E W hrend einer Wiedergabe von is Li a Aufnahmen auf der Festplatte l t nn sich keine Sendung aufnehmen au er Sie starten zuerst die Aufnahme und dann erst die Wiedergabe siehe n chsten Ab satz DADO ANETTEMAHERG 1 Egal auf welchem Programmplatz Sie sich befinden
112. immer zwischen den zwei zuletzt gew hlten Programmpl tzen 4 4 Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb e Bei der digitalen bertragung werden neben den TV Programmen auch noch sehr viele Radioprogramme gleichzeitig mitgesendet Da am Programmnamen nicht zu erkennen ist ob es sich um ein Radio oder ein TV Programm handelt sind alle Radioprogramme in einer extra Radioprogrammliste abgelegt e Um die Radioprogramme zu empfangen dr cken sie die Taste Diese schaltet zwischen Radio und TV Betrieb um Die Programmwahl erfolgt glei cherma en wie bei den TV Programmen e Wird ein als Radioprogramm vorprogrammierter Programmplatz angew hlt so bleibt im Unterschied zu den TV Programmen die Einblendung der Program minformation st ndig erhalten Das TV Bild wird im Radiobetrieb abgeschaltet Es erscheint ein schwarzer Hintergrund 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD e Radioprogramme k nnen auch mit der unten beschriebenen Sprachumschal tungsfunktion 4 6 ausgestrahlt werden Die Sprach Audioumschaltung be wirkt dann einen Senderwechsel 4 5 Lautst rkeregelung und Tonstummschaltung Ce Mit den Tasten Cat und Cat auf der Fernbedienung k nnen Sie die Laut st rke am Receiver einstellen Die Lautst rkeeinstellung wird in Form einer 18 stufigen Balkenanzeige f r einige Sekunden am Bildschirm eingeblendet EE Lautst MT O Lautst rkeunterschiede zwischen Programme lassen sich ber die Funktion der programmplatzb
113. imo u on RRE asee reis ums 2500 ww u Ton aio F1 copitas Aura ara ms 2500 cm u Ton Ca Fi Musie Aura reis ums 2500 00 u Ton 912 Fi mtokea EEN ums 2500 oem u Ton Pins fer spa Aura reis 10057 2500 oem u Ton Cna fer siets fas mis 10057 2500 om u Ton Pus feb spas Aura mis 10057 2500 1000 u on Cne eisen fama EEN 12000 27500 1000 v os BIER ea 1200 2500 10600 Ton Ciis Home Shopping Asea me57 1209 25500 10600 v ox Cno Jeasmon ty Aura aras 1072 2500 wm y ox 120 FASHION TV GO ama reas 12264 25500 10600 Ton D Ins mess i2167 200 wm y on Fra foso ase ras 10952 2500 wm u Ton Dk fas reor 12551 22000 1000 v os Ma wine Aura eos 1200 2200 1000 v os EE aoa wani Wani wani wani Wani Wani wani Wani Wani Wani Wani Wani Wa TIS Wani lt lt T lt T lt lt T lt T TIT EI TI TSITIEI pipa papa papi lt VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 szano 1001 TV Programme NEE y Frequenz 126 Homeshopping as reas 12147 2500 1000 u on ek Tann ar 1 Fiona am on I vorm ras iva Aura eros 12000 2200 10600 v Ton is fae fa ri io som a v or 150 ron tv ase roo 12609 2200 10600 y os Pr Jas morsuns Aura meas 12204 2500 1000 u on Por jer ECKER REENEN Dame Aura roo 12609 2200 10600 v Ton rss rv Esopo
114. in Universal LNB oder je ein Quattro LNB Voreinstellung Sat1 ASTRA und Sat 2 HOTBIRD Hinweis Wenn Sie die Befehle Sat 3 und Sat 4 benutzen wollen fragen Sie Ihren Fachh ndler nach DiSEqC Schaltern die auf committed switches reagie ren da diese nicht handels blich sind Beim Einsatz von Monoblock LNBs k nnen die DiSEgC Signale f r ASTRA und HOTBIRD gerade vertauscht sein Uberpr fen Sie daher die Unterlagen Ihres Monoblocks und ver ndern Sie wenn notwendig die Einstellungen C KU Band Control Steuersignal f r C KU Band LNBs Antenneneinstellung berechnen Zur Berechnung der H hen Elevation und Seitenausrichtung Azimut Ihrer Antenne f r Ihren Standort wechseln Sie mit _ _ in das Untermen Anten neneinstellung berechnen W hlen Sie dort einfach den Satelliten und die Stadt Ihres Standortes aus n here Erl uterungen siehe Abschnitt 3 5 Hinweis Die Voreinstellung DiSEqC kann durchaus auch f r den Betrieb einer Ein Satellitenanlage ohne Umschalter z B ASTRA beibehalten werden 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 3 Kindersicherung Es gibt zwei Stufen der Kindersicherung 1 Auf einigen Programmpl tzen werden Sendungen bertragen die nicht jedem zug nglich sein sollen z B jugendgef hrdende Sendungen Sie k nnen je den einzelnen Programmplatz verriegeln Siehe hierzu Abschnitt 4 14 Sper ren von Programmen Wirksam wird die Sperrung jedoch erst nach Aktivie rung der Kindersich
115. ion so werden die Programme beim Auffinden vor sortiert und die verschl sselt gekennzeichneten Programme an das Listenen de gespeichert 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 Grundeinstellungen Men Installation Mit den Grundeinstellungen wird die Anpassung des Satellitenreceivers an die Satellitenempfangsanlage und an die Kundengegebenheiten vorgenommen Der Receiver wurde bereits im Werk f r Standard Satellitenempfangs anlagen mit Universal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert F r den Mehrsatellitenempfang wird der Einsatz einer DISEqC Umschaltmatrix oder eines digitalen DiSEqC 1 2 Drehmotors vorausgesetzt nderungen in den Grundeinstellungen sind daher nur erforderlich wenn Sie andere Ein stellungen w nschen 6 1 Systemeinstellungen Die Zusatzfunktionen dienen der Anpassung weiterer Parameter an die Kundengegebenheiten Hauptrnen PFrogrammt hrer Timor Installation Prog ammsucha Antennenk onfliguration o UE Pollas ton Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal 25 und auf dem Men punkt Installation den Men punkt Systemeinstellungen Systamainsbeilungen Hide i Blau Braun Gr n Grau Eng l Deutsch ltal Span Franz T rk gt 1 00 12 00 Stunden gt Ein Aus gt Ein Aus gt gt 4 3 16 9 gt RGB FBAS gt PAL NTSC PAL 8 NTSC gt Nein Ja gt Letzter 1 2000 000000000 prada Daiiart Labari i 100 Znngnprzaert ug kin
116. l ge zu Fehlfunktionen oder Besch digungen f hren e Heizung oder W rmequellen unter dem Ger t k nnen ebenfalls zu Fehlfunktionen oder Besch digun gen f hren e Vermeiden Sie den Kontakt des Ger tes mit Wasser oder Feuchtigkeit Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen oder Swimmingpools in Betrieb e Sorgen Sie f r eine gute Bel ftung Stellen Sie das Ger t nicht auf Betten Sofas Teppiche oder hn liche Oberfl chen da sonst die Luftzufuhr zum Ger t durch die L ftungsschlitze im Boden des Ger ts unterbrochen wird Installieren Sie den Receiver nicht in einem Rack mit unzureichender L ftung e Verschlie en Sie niemals die zur W rmeableitung notwendigen L ftungsschlitze des Ger tes Insbe sondere nicht die auf der linken Seite wo ein L fter die Warmluft ausbl t e Die Umgebungstemperatur des Ger tes sollte 40 C nicht bersteigen 6 Reparatur Lassen Sie Reparaturen oder Einstellungen an Ihrem Receiver nur von qualifiziertem Fachpersonal aus f hren Ein eigenm chtiges Offnen des Ger tes zieht Garantieverlust nach sich 7 Gewitter Bei Gewitter oder l ngeren Betriebspausen Urlaub das Antennenkabel abschrauben und den Netzstek ker ziehen Wartung Reparaturen Das Ger t ist wartungsfrei Lassen Sie alle erforderlichen Reparaturen nur vom autorisierten Fachh ndler durchf hren Verstellen Sie nur solche Regler die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Eine Dejustage anderer
117. lung f r DiSEqC 1 2 wieder in O Position gebracht werden siehe Schritt 1 dieses Abschnitts Die Satellitenpositionen bleiben dabei gespeichert Ursache hierf r sind meist Stromprobleme Diese werden durch wackelige Stecker oder Feuchtigkeit im Kabel verursacht Pr fen Sie alle Stecker auf Gr nspan festen Sitz oder gu ten Kontakt der Abschirmung e Pr fen Sie am Ende oder auch zwischendurch ob die vorprogrammierten Programme der gespeicherten Satelliten auch zu empfangen sind indem Sie die Men s mit mehrmals _ T_ verlassen um zum TV Bild zu gelangen Sollte bei einem Satelliten auf allen Programmen die Meldung Kein Signal oder kein Videosignal erscheinen sind Sie vermutlich auf einem falschen Satelliten gelandet Da alle Satelliten mit hnlichen Frequenzen senden ist dies m glich W hlen Sie den Satelliten in Programmsuche erneut an stellen Sie einen anderen Transponder ein und positionieren Sie die Antenne weiter 7 5 Satellitenpositionen korrigieren kann Taste Calculate 1 Wenn Sie die Antennenstellung f r einen Satelliten Feinjustieren m chten w hlen Sie ein Programm des Satelliten und dr cken die Ta ste Tamm auf der Fernbedienung 2 Das Men zur Korrektur der Di SEqC 1 2 Antennenposition mit der Signalpegelanzeige wird eingeblen det 3 Mit den Richtungstasten kann die Antenne nun ost oder westw rts bewegt Page werden 4 Anschlie end die neue Position speichern Store ni
118. me nimmt aber t glich zu Um m glichst viele Programme zu empfangen mu deshalb von Zeit zu Zeit nach neuen Programmen gesucht werden Es gibt im DX 5020 40 CV ver schiedene M glichkeiten der Programmisuche Die detailierte Beschreibung des Vorgehens finden Sie im n chsten Kapitel 5 unter Programmsuche Hinweis f r das Modell DK 5020 40 CVCI Programme von verschl selten PAY TV Paketen wie z B Premiere World Tele piu TPS wurden aus Speicherplatzgr nden nicht vorprogrammiert dahinge gen jedoch deren Ubertragungskan le Transponder mit ihren Frequenzen Je nach abonniertem Programmpaket w hlen Sie den entsprechenden Transponder Frequenz aus und suchen Ihn nach Programmen ab Lesen Sie dazu auch in Abschnitt 6 6 Common Interface 4 15 Videorecorder Betrieb e Sie k nnen einen Videorecorder VCR zum Aufzeichnen von Satellitenpro grammen und zum Abspielen von Aufzeichnungen in Verbindung mit dem Satellitenreceiver betreiben F r den Anschlu Ihres Videorecorders nutzen Sie die Scartverbindung VCR Kapitel 3 Installation F r den Aufnahmebetrieb stellen Sie das gew nschte Programm am Receiver ein und w hlen an Ihrem Videorecorder den AV Kanal zum Aufzeichnen e Die Steuerung Ihrer Videorecorderaufzeichnung ber VPS ist nicht m glich da bisher keine digitale Abstrahlung des VPS Signals erfolgt e Bei VCR Wiedergabe schaltet der Receiver auch im Bereitschaftsmodus Standby das Signal von der VCR
119. n lesen Au jim An 2 Mit den Tasten Ga 2 oder Cm k nnen Sie ein Programm markieren 3 Mit k nnen Sie auf der Uhrzeitskala einen Zeiger auf die ent sprechende Uhrzeit bewegen Entsprechend wird eine Sendung markiert zu der im unteren Bildbereich Informationen eingeblendet werden 4 W nschen Sie weitere Zusatzinformationen zu einer Sendung so bet tigen Sie nach dem Markieren der Sendung die Taste _ _ Folgendes Fenster mit Detailinformationen zu dieser Sendung erscheint soweit sie ausgestrahlt werden erscheint ein gelber Balken unten ber dem Programmtitel Neben der konkreten Sendezeit erhalten Sie in den Zusatzinfor mationen beispielsweise eine kleine Inhaltsangabe zu einer Sendung Mit 2 gt gelangen Sie in die Programm bersicht zur ck Mit TEE bl ttern Sie seitenweise in der Programm bersicht 5 Verlassen Sie mit DI die Programm bersicht TV F hrer 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Radio F hrer Durch bet tigen der Taste erhalten Sie die Informationen die bei den Radioprogrammen mitgesendet werden auf gleiche Weise im Radio F hrer Hinweise e Um korrekte Zeitangaben im Programmf hrer zu erhalten mu im Men Systemeinstellungen siehe Kapitel 6 1 die Eingabe f r Lokalzeit und die Sommerzeit gemacht werden e Die aktuelle Uhrzeit im Receiver wird vom gerade gew hlten Programm ausgestrahlt Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richti ge Uhrzeit aus So kann es im
120. n mit ei nem leichten gleichm igen Druck beider Daumen bis zum Anschlag 3 Der DX 5020 40 CV meldet w hrend der Oberseite der Erkennungsprozedur CAM Erkennung l uft Smartcard befinden 4 F hren Sie Ihre Smartcard vollst ndig in die ffnung im CA Modul ein Der Gold Chip mu dabei nach oben und nach hinten weisen 5 Wenn Sie das CA Modul entfernen m chten dr cken Sie auf den schwarzen Knopf rechts direkt neben dem Modul Das Modul wird somit zum Entnehmen entriegelt Der Gold Chip mu sich auf der le Hinweise Bitte wenden Sie weder beim Einschieben des CA Moduls noch beim Einf hren der Smartcard gr ere Gewalt an Befolgen Sie generell die Anweisungen Ihres Programmanbieters im Zusam menhang mit der Smartcard und dem CA Modul Verschl sselte Pay TV Programme Pakete empfangen Der DVB Receiver DX 5020 40 CVist bereits f r viele Satelliten vorprogram miert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersi gnalen werksseitig vordefiniert In der Programmliste sind nur alle frei empfang baren Programme voreingestellt so da auf jeden Fall ein Programmsuchlauf f r Pay TV Kan le notwendig ist 1 Informieren Sie sich zuerst ber die Satelliten Empfangsdaten Ihres Pro grammanbieters mit denen die Programme ausgestrahlt werden Satellit Fre quenz Polarisation Symbolrate 2 Starten Sie einen Programmsuchlauf auf den entsprechenden Transpondern wie in Abschnitt 5 3 n he
121. nalpegel und l sen Sie den Befehl mit aus Es erscheint nun eine Balkenanzeige mit Signal st rke und Qualit t und eventuell ert nt ein Signal Erscheinen die Balken nur in schwarz statt in gelb so wird noch kein oder ein zu schlechtes Signal empfangen Nun mu die Antenne feinausgerichtet werden Signal gefunden wenn Balken von schwarz auf gelb wechseln Signalst rke Qualit t u 49 schlechtes kein Signal lt 49 schlechtes kein Signal 50 79 normales Signal 50 79 schwaches Signal 80 100 gutes Signal 80 89 normales Signal gt 90 gutes Signal 2 Kontrollieren Sie nochmals die jetzige Elevationseinstellung vertikaler Win kel Stellen Sie sich beim Ausrichten hinter oder neben die Antenne damit Sie die Satellitensignale nicht durch Ihren K rper abschirmen 3 Drehen Sie den Spiegel horizontal Azimut langsam aus der S dposition in die Richtung des gew nschten Satelliten nach links z B Astra 19 2 OST oder EUTELSAT 13 OST Erscheint ein schwaches Signal sofort durch leichtes bewegen der Antenne in die verschiedenen Richtungen mit einer Hand am Spiegel mit der anderen an der Masthalterung die Einstellung op timieren bis die maximale Pegelanzeige erreicht ist Danach ziehen Sie alle Befestigungsschrauben fest an um die Antenne gegen verstellen zu sichern 4 Sollte beim ersten Drehen kein Signal zu empfangen sein den vertikalen Winkel nur um 1 ver ndern und erneut aus der S dposition zu dr
122. nd TV Ger t mit einem Scartkabel VCR Scartanschlu VCR Die Anschlu buchse VCR dient der Anschlu m glichkeit weiterer Ger te wie beispielsweise eines Videorecorders siehe unten Anschlu beispiel 1 oder eines weiteren Satellitenreceivers Anschlu beispiel 2 Verbinden Sie Videorecorder und Satellitenreceiver DX 5020 40 CV VCR Buchse ebenfalls mit einem Scartkabel Sobald das angeschlossene Ger t ein geschaltet ist oder bei VCR Wiedergabe werden die Signale automatisch ber die TV Scartbuchse auf ihr Fernsehger t durchgeschaltet Zur Aufnahme schalten Sie den Videorecorder auf den AV kanal EE 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Satellitensignalausgang LNB OUT Schlie en Sie hier das Antennenkabel f r einen weiteren analogen Satellitenre ceiver an Sobald der DX 5020 40 CVausgeschaltet wird steht das Satelliten signal diesem Receiver zur Verf gung Anschlu beispiel 2 Audio Anschlu DIGITAL AUDIO oder AUDIO L AUDIO R Wenn Sie den Ton in bester digitaler Qualit t ber die HiFi Anlage h ren wollen verbinden Sie die DIGITAL AUDIO Cinchbuchse und den Digital Audio Eingang Ihrer HiFi Anlage mit einem Cinchkabel Somit k nnen von Ihrer HiFi Anlage nicht nur Satellitenradioprogramme in digitaler Qualit t empfangen und aufge zeichnet werden ohne da das TV Ger t eingeschaltet ist siehe Anschlu bei spiel 3 Ebenso lassen sich auch die analogen Tonsignale AUDIO L R nutzen Beispiel 4
123. neuen Programme erst beim Verlassen des Men s mit E w hrend die Meldung Bitte warten Daten werden gespeichert erscheint Die neuen Programme werden auf neue Programmpl tze am Ende der Programmliste gelegt Bereits vorhandene Programme bleiben unber hrt 8 Gehen Sie nun in das Men Programmverwaltung Dort k nnen Sie die neu en Programme anschauen oder neu ordnen siehe 4 14 Programme sortie ren 5 4 Neuen Satellit anlegen 1 Aktivieren Sie mit den Tasten za 2 dreimal und auf dem Men punkt Installation das Men Programmsuche Programmesuchs Anlanne T ype DiS Egt ua LNC Typ Uni Dertr LADE 1 50 arir LUG 2110600 Postion Frei ITT DO Tranaponder Freguenzg Eymbolirate j Schahler Palast 0 1E alto Melr PK Hz Hi Suche diesen Sai Peral Guaita Bateillt yyahien Mena OK EXIT Praia tar O 2 W hlen Sie mit den Tasten Cat Cat im Feld Satellit einer der Satel litennamen New 01 bis 48 aus 3 Ein Satellitenname l t sich durch bet tigen der Taste 2 unter dem Men punkt Eingabe des Satellitennamens ndern Gehen Sie dabei gleich vor wie beim ndern eines Programmnamens in Kapitel 4 14 4 Legen Sie unter diesem neuen Namen in den Zeilen weiter unten neue Transponder mit ihren Frequenzen an siehe 5 6 und starten Sie dann den Suchlauf auf diesem Satelliten 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 5 Ein einzelnes Programm auf einem Transponder suchen
124. ng erfolg ENVIA mananari 6 Warten Sie bitte so lange bis in der Ger teanzeige good angezeigt wird Dies ist die Meldung da der Ubertragungsprozess erfolgreich beendet wur de auch wenn zwischendurch eine Fehlermeldung wie Err 8 erschienen ist wm iure u wanazo U HA Pa r 6 9 Bedeutung verschiedener Ger teanzeigen Daten Auslesen Systemstart Fehler bei der Daten bertragung II AT LJ 1 Warten Anzeige d DO laufende Daten bertraauna cl Fehler im FLASH ROM TV Betrieb kein Re Videorecorder Betrieb ceiverempfang am TV ber die VCR Buchse 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR Bedienung eines EX gesteuerten Stellmotors O DiSEqC 1 2 konform Greift sofort auf ca 600 Programme aller vorprogram mierten Satelliten zu ohne Programmsuchlauf O Individuelle Standortberechnung m glich Bis zu 64 Satellitenpositionen ansteuerbar Gleichzeitiger Betrieb mehrerer Antennen Umschalter m glich Automatische Signalpegelerkennung Suchfunktion f r alle Satelliten mit Autostop Referenzbefehl f r Mittelstellung Position 0 00000 DODD Korrekturfunktion bei verstellter Antenne Calculate Der DX 5020 40 CVkann 64 verschiedene Satellitenpositionen steuern wobei die Namen der Sa telliten beliebig umbenannt werden k nnen Die DiSEqC 1 2 Steuerung des DX 5020 40 CVbesitzt eine Automatik die sofort den Motor stoppt wenn der Receiver mit ein
125. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 93 94 EINF HRUNG ber diesen Receiver Die Digital Video Receiver Serie DX 5020 5040 CV ist eine gelungene Kombination eines Digitalsatellitenreceivers und eines digitalen Videorekorders f r den Empfang und die Aufzeichnung von sowohl unverschl sselten als auch verschl sselten digitalen Satel litenprogrammen im DVB Standard Digital Video Broadcasting auf Festplatte 20 oder 40 Gbyte Neben einer verlustfreien digitalen Aufzeichnung und Wiedergabe von TV Sendungen sparen Sie sich zuk nftig auch die l stige Handhabung mit VHS Videokassetten Genie en Sie mit diesem Ger t die echten Vorteile der digitalen Zukunft in der Unterhaltungselektronik Sie ben tigen f r den Betrieb eine Satellitenantenne mit Universal LNB mit oberem Fre quenzbereich 12 GHz die auf einen entsprechenden Satelliten ASTRA HOTBIRD o a ausgerichtet ist Die umfangreiche Vorprogrammierung der Programme verschiedenster Satelliten erm g lichen Ihnen einen schnellen Zugang zum Empfang Ihrer Lieblingsprogramme Die ber sichtliche Vorprogrammierungstabelle liegt dieser Anleitung separat bei F r die Satelliten ASTRA 19 Ost HOTBIRD 13 Ost Eutelsat 16 Eutelsat 10 Eutelsat 7 T rksat 42 ASTRA 28 Intelsat Thor 1 Arabsat 26 Nilsat Sirius Amos Hispasat Gals und Tel star sind die meisten bertragungkan le Transponder mit ihren Steuersignalen bereits vorprogrammiert Bei den digital verb
126. nsnummer vomSatelliten mit der Versionsnummer auf der Men seite Receiver Informationen Ihres Receivers vorangehender Abschnitt 6 5 Liegt eine neuere Version vor empfiehlt sich immer diese Ihrem Ger t aufzu spielen Sie erhalten alle Neuerungen und Verbesse rungen der Betriebssoftware per Satelliten Download auf ASTRA 19 2 W hlen Sie einfach aus dem Hauptmen den Befehl aus und suchen Sie nach einer LL neuen Softwareversion was einige Minuten Me Verein ip Han Wer in Anspruch nimmt Findet der Receiver eine ee aktuellere Version bietet er Ihnen die M g lichkeit zum selbstst ndigen herunterladen weg an Folgen Sie einfach den Anweisungen AA Das eigentliche Herunterladen der Software kann 30 Minuten und l nger dauern ber die Autodetect Funktion meldet der Ihr Cart aha wire Altern far 22 Receiver auch selbst ndig wenn eine neue a e AE Software zur Verf gung steht wenn er min i destens 3 10 Minuten auf Standby ge E nun an schalten war Diese automatische Meldung l t sich ein fach unterdr cken indem Sie ein H kchen in das leere Feld setzen In diesem Fenster werden Sie nach dem Alle Seen Ee at Neva Wandler ER Ende des Downloads ber die wirksam es werdenden Anderungen informiert Mit den Cay eg Tasten und bl ttern Sie in dem Infromationsfeld auf und ab Akira Herpes Duer i 2 Genese ginn e DE A TO or ha Coren Je nach Art des Upgrades k nnen Sie in diesen
127. odus ein aus Mit dieser Funktion k nnen Sie bestimmen ob Transponderdaten ger ndert ge l scht und neu hinzugef gt werden d rfen oder ob die Anderungsm glichkeiten gesperrt sind Es kann dazu dienen versehentliche nderungen durch dritte zu unterdr cken ffnen Sie mit der Taste mea das Optionsmen und best tigen den Me n punkt Eingabe Mode mit C Das H kchen Y wird gel scht und somit die Anderungen an Transponderdaten nicht mehr m glich Eingabe des Salalliannamans Calculate 0 Stellung fur DISEGG 1 2 fl Buch Optionen Hr Gehe zu DA A Main ik Hai Hein Pe dat Siete diesen Sal DK Cu 1 Nein Fogel El Owal t t BA TP Date lab pemen Bachan Praliltastei DE M Eingabe Mode Transponder nderungen sind zugelassen Voreinstellung O Eingabe Mode Transponder nderungen sind gesperrt 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 7 Such Optionen Die im Folgenden erl uterten Such Optionen dienen der Erleichterung bei der Programmsuche Sie beziehen sich allerdings nur auf die komplette Programm suche auf einem Satelliten siehe Abschnitt 5 2 ffnen Sie im Programmsuche Fenster mit der Taste mm das Optionsmen und best tigen den Men punkt Such Optionen mit zz Sie erhalten dar aufhin 3 Alternativen zur Auswahl die Sie mit der Taste zz aktivieren oder deaktivieren Kennzeichnung mit M Prip ammeuche i L schs TP PID Eingabe R i n Ausschka lich Fraa to Alt Programene
128. on Cass an Janbaasa rei 05 27500 10750 u on ERREECHEN 11705 21500 10750 m on 7460 femen Jarazasa mes 11705 27500 10750 m on 461 bie farsas mers 11765 2750 tomo m Jon Debbie 11705 21500 10750 m on aes Jabudhai Jambzasa ais 1765 21500 10750 u on aa ea fasa es 11705 21500 10750 m on EREECHEN 11705 21500 10750 m on 46 stan _ Jambzasa meso 12032 27500 10750 m on Caor swai Jambzasa meo 12032 21500 10750 m on Ls kuwa Jambzasa e30 12032 21500 10750 m on Caeo fiera Jambzasa e30 12032 21500 10750 m on Dot sudan gt Jambzasa tP 30 12032 21500 10750 on Tai foma Jambzasa meso 12032 21500 10750 u on a fra fasa meso 12032 21500 10750 m on 1973 foma firmaa meso 12032 21500 10750 m on Laza Jina fasa meso 12032 21500 10750 m on ECKER oa a0 10750 v on 7476 pio faroa 129 12014 21500 10750 v on 1977 fac wortD _jarvaaaa mp 20 12014 21500 10750 v on Lars sanar farmas 129 12018 21500 1030 y o ao eei fasa RER 21500 10750 v o Caso encod arazasa meso 12032 27500 10750 m on Past ren Jarezasa rezo 1014 27500 orso y Jon 52 Jorinpromo Jambzasa mp 20 12014 27500 10750 v on EECH 12014 27500 10750 v on asa Mauritania Jaraozasa 1929 12014 21500 10750 v on Css Jaman aranz
129. onn Germany Tel 07729 881 0 Fax 07729 881 72
130. pr fen e Kein Bild Pr fen ob der F Stecker Massekontakt mit dem Schirm des Anzeige am Bidschirm Antennenkabels besitzt am Receiver u LNB s S Kein Signal Pr fen ob AV eingeschaltet ist bei Scart Kein Videosignal Alle Einstellungen in den Men s Antennenkonfiguration S u Systemeinstellungen S berpr fen e Signalpegel gut aber kein Antenne auf falschen Satelliten ausgerichtet Empfang e Kein Empfang beim evtl Analogreceiver oder SAT Finder HP 480 zum Ausrichten Ausrichten der Antenne verwenden e Analogempfang mit Quattro Anschlu belegung zwischen LNB und Multischalter pr fen LNB gut kein Digitalempfang V High gt V 22kHz H High gt H 22kHz e Bild nur schwarz wei u Im Men Systemeinstellungen Fernsehnorm auf PAL stellen gerastert ber Scart s S le KeinTon Stummschaltungstaste g auf der Fernbedienung dr cken e Einzelne Programme sind St rung durch Fremdfunk z B Handy Telefone st ren gest rt Satellitenfrequenzen 11630MHz und 12480MHz e Ein Programm fehlt pl tzlich 1 Das Program hat den Transponder gewechselt Starten Sie die Funktion Programmsuche s S 2 Die PID Nummer hat sich ge ndert Programmplatz einschal ten und mit Programmsuche neu absuchen S Fehlbedienung verstimmt Pr fen ob Schaltereinstellungen mit der Anlage berein Anlagen empfangbar stimmen Reset auf Werkseinstellung durchf hren s S Im Men Systemeinstellungen
131. r Wurden keine Programme gefunden gab es entweder keine neuen Program me oder Sie sollten Ihre Antennenanlage berpr fen Pr fen Sie bitte Ihre Antenneninstallation ausrichtung und Ihre Receiverein stellungen Transponderdaten Kap 5 3 Satellitendaten im Men Antennen konfiguration Kap 6 2 5 Gespeichert werden die neuen Programme erst beim Verlassen des Men s mit zweimal __ _ Die neuen Programme werden auf neue Programmpl t ze am Ende der Programmliste gelegt Bereits vorhandene Programme blei ben unber cksichtigt 6 Gehen Sie nun in das Men Programmverwaltung Dort k nnen Sie die neu en Programme anschauen oder neu ordnen siehe 4 14 Programme sortie ren Hinweis Findet der DX 5020 40 CV mehr Programme als er noch Speicherplatz be sitzt so beendet er die Suche automatisch bei der entsprechenden Transponder Nr L schen Sie in diesem Fall Programme aus der Programmliste die verschl sselt sind oder die Sie nicht sehen wollen und beginnen Sie von Vorne Werden Programme aus der Radio Liste gestrichen so erh ht sich automatisch die Anzahl freier Programmpl tze in der TV Programmliste Suchvorgang vorzeitig abbrechen W hrend eines Suchvorgangs haben Sie jederzeit die M glichkeit das Suchen mit der Taste _ _ oder _ _ auf der Fernbedienung abzubrechen Der Tastendruck wird mit einer Meldung best tigt 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 3 Programme auf einem Tran
132. r DX 400 C url HA igital Receiwer 11 ANLAGENBEISPIELE zehnder D i Anlagenbeispiel f r Multifeed Ein und Zweiteilnehmeranlagen zum Analog und Digitalempfang ASTRA EUTELSAT i Umeria Singa LHA RX An i A Lirereruad Sunga Ip BX 71 e TAM LBE Es 47 N 4 bade Lim Pa LNB EH A F r ASTARA und HOTBRO Emping kani andeis des Ak d kV AA Wah PH ai LLE d Ee Le ferd Ariago echo Ss A et Haase AA Espai ESTE IH irich au ig HHH Le ivbnai Lastbafrgrg Der ATAR CUTE Leg chair Tore Marat Analog Receiver BX 460 Digital Receiver 11 ANLAGENBEISPIELE Anlagenbeispiel f r Multifeed Mehrteilnehmeranlage bis zu 8 Teilnehmer Analog Ogha ASTRAELTELSAT A masita ASTRA EUTELSAT e F E gt WA BX40 ya pl fi Baan Lmgeemaal i It A Likra Cuatro La E F I A Qatra LA ODS ns Men SS ag o Ya A A A GE aa Dt D Sa E F 8 4 DA o os e e D E E u 3 DULA za MS MOMS 9601MS980 I il D i Ii d Wulsschater tor di08 Teilnehmer i i i i D D I i i H not Saumar und Es P eg i ebe au 8 A Tara y ZB A machak Ausg nge ir bis zu 5 Teinshmer WE kHz AS STA Low and Hii Band Dacia bam A TABU NELIAT Bw EM 156 nterrenssc ido e i Antennen Hieta Analog Receiver BX 460 Digital Receiver Analog Receiver BX 360 12 FEHLERBESEITIGUNG Fehler Fehlerbeseitigung e Keine Anzeige am Receiver Pr fen ob Netzstecker eingesteckt u Netzschalter ein ist Netzsicherung im Ger t
133. r bai reso 12502 2500 io v To sis super bai reso 12302 2500 wm v To T lt N N Cie frys ba rera i210 s632 om u Ton Cair frys oa reor ioo Ton sis fecr RER REISER REECH 319 marvs ba meros 12072 2500 ion v Ton lt IT rT lt aji Jana Jamie ess 00 man von T lt Ca arrasa Tv bai ers 1218 ear oo e To Ga ARY piorra bai Jg 12074 27500 1060 o TT N N 324 zee Cena poa res 12474 27500 10600 H Ton 32 Juouz ai reo 127a 27500 we Ton 320 forvi owira ra inas 27500 wm Ton 327 eprv sort EEN 1005 27500 wm H Ton 328 Jeorv BusineSS Homia ara as 27500 10600 H f on Ga jeprv prama mowia era 1005 27500 10600 H Ton lt p pmp 550 aba Dmi rv Jara res 12078 2050 om v oo TI T Cs wer EUROPE bai reao 12014 27500 io e To Gas Jeoversar on Howa nee 12014 27500 1060 u o T N N N Da jora owira een i204 27500 oem Ton T VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 om ion TV Programme IT Pe ame rate Frequenz on 36 rest bai Leon 21500 10600 v on eben bai mer 1210 21500 10600 v on as AAM EJAM I bad mess 12056 27500 10600 m on 139 aamersam2 bad mess 12056 27500 10600 n on 544 stages rota meior 12655 27500 10600 m on 545 Jomar Tomi rrio 12655 21500 10600 m on 134
134. r beschrieben Die meisten Transponder sind vor programmiert Sie brauchen also beim Durchbl ttern der TP Nr nur auf die Frequenz zu achten um einen bestimmten Transponder zu finden Sollte ein Transponder widererwartend nicht vorhanden sein so folgen Sie beim Neu anlegen den Anweisungen in Abschnitt 5 6 3 Gehen Sie nach erfolgreichem Suchlauf in das Men Programmverwaltung Dort k nnen Sie die neuen Programme anschauen oder neu ordnen siehe 4 14 Programme sortieren Die neuen Programme finden Sie auf neuen Programmpl tzen am Ende der Liste 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Men punkt Common Interface Unter dem Hauptmen punkt Common Interface verbergen sich systembedingte Einstellungen f r die eingesetzten CA Module und Smartcards Diese k nnen in speziellen Untermen s abgerufen und ver ndert werden Der Aufbau und der In halt dieser Men s ist vom Programmanbieter und vom Modul abh ngig und zu meist in Englisch verfasst Sie k nnen daher nicht in diesem Handbuch be schrieben werden F r notwendige Einstellungen beachten Sie bitte die Hinweise Ihres Programm anbieters 1 W hlen Sie mit den Tasten L Rea d D mF und aus dem Hauptmen den Programenverwaltung Men punkt Common nerd Interface installation Hocobrar information 2 Der DX 5020 40 CVerkennt Lite die eingesteckten CA Module und zeigt deren Typnamen 3 W hlen Sie einen der Steckpl tze an um in das zugeh rige Untermen
135. ramm ausgestrahlt Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richti ge Uhrzeit aus Somit kann es trotz korrekter Angaben im Receiver zu falschen Uhrzeitanzeigen kommen und damit zu Fehlfunktionen mit dem Timer e Findet vor der Ausl sung eines Timers ein Stromausfall statt so geht die aktuelle Uhrzeit verloren folglich kann der Timer nicht starten Uhrzeit stellen Local Tima i 1 00 12 00 Stunden Sommerzeit d gt Ein Aus Jahr d 2000 2099 Manat KI y Jan Feb Dez Datum y gt 1 31 Shadda 00 00 23 59 Doris Paria Madrid home Stockholm 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD Lokalzeit Sommerzeit Stellen Sie hier den Zeitunterschied Ihres Ortes gegen ber der Greenwich Zeit 0 ein F r die Mitteleurop ische Zeit MEZ betr gt er 1 00 Stunde Zur Aus wahl stehen 12 Stunden in 30 Minuten Schritten Voreinstellung 1 00 Unten am Bildschirm werden immer einige St dtenamen eingeblendet f r die die eingestellte Lokalzeit gilt W hrend der Sommerzeit mu hier auf Ein gestellt werden um die Uhrzeit auf die Mitteleurop ische Sommerzeit MESZ umzustellen Im Herbst mu wieder auf Aus gestellt werden Voreinstellung Aus Jahr Monat Datum Stunde Timer Sollten in diesen Zeilen falsche Angaben stehen k nnen Sie die Werte mit CD oder den numerischen Tasten auf der Fernbedienung korrigieren einfache Ein Ausschaltfunktion f r bis zu 10 Timer t glich w
136. reiteten Programmen werden laufend neue Programme aufgeschaltet aber auch bestehende auf andere Transponder verschoben Um st ndig alle aktuellen Programme zu empfangen ist es deshalb von Zeit zu Zeit notwendig die Programmliste ber eine der Programmsuchfunktionen zu aktualisieren Da das digitale Fernsehen noch st ndigen nderungen unterliegt ist es auch notwendig die Empfangsger te den ver nderten Bedingungen immer wieder neu anzupassen Die Firma Zehnder pflegt daher die Betriebssoftware kontinuierlich und ver ffentlicht von Zeit zu Zeit die neuen Versionen ber die Homepage www zehnder sat de m Internet zum di rekten Herunterladen und berspielen zu Hause bei unseren Kunden Einfacher jedoch ist die Aktualisierung der Betriebssoftware per Satellitenausstrahlung siehe Handbuch Dieses Handbuch Ed e Machen Sie sich zuerst mit den Bedienelementen Anschl ssen Kapitel 1 und den Sicherheitshinweisen Kapitel 2 vertraut e Kapitel 3 Installation und Inbetriebnahme unterst tzt Sie beim Anschlie en an die anderen Ger te und bei der ersten Inbetriebnahme e Kapitel 4 Bedienung des Receivers erl utert Ihnen die n tigen Standardfunktionen die Sie zur Handhabung des Receivers ben tigen e Die Kapitel 5 Suchen von Programmen und Kapitel 6 Grundeinstellungen erfordern etwas eingehendere Kenntnisse ber die Satellitenempfangstechnik Nutzen Sie die se wenn Sie mit dem Ger t schon vertrauter sind a se Hotline
137. rmen s Speichern der Einstellungen und zur ck zum vorhergehenden Men 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Bedienen von Auswahlfeldern mit den Symbolen 2 Beispiel Anlsnnenkonligunallan Anlaa D eg 1 Mit IE Einstellung ndern Iniweraal LAN Hem en 2 gt junte LAG 1 Liste aufklappen iair IND Hotbed gt HA mF O BO EUTEL D Ausw hlen aki E U EL d TkH 5 gt Einstellung bernehmen Die Gehe zu Funktion Vielen Anwendern st die Bedienung anderer Receiver zu schwierig da die Me n Bedienung zu kompliziert ist Das Men System des DX 5020 40 CVhingegen basiert auf einer offenen Men Architektur die es erlaubt an jeder Stelle eines Men s mit nur einem Schritt in ein anderes Men zu wechseln Diese Funktion nennt sich Gehe zu Funktion Dies ist eines der herausragenden Merkmale des DX 5020 40 CV das erlaubt den Receiver u erst leicht und komfortabel zu bedienen Wie wenden Sie die Gehe zu Funktion an Beispiel 1 ffnen Sie aus dem Hauptmen die TV Programmverwaltung 2 Bet tigen Sie erneut die mea Taste um das Bearbeitungsmen fenster zu ffnen TV Prog am merwalung L nchen Gortieren Schneller Editiermods Oeha ru Ze D Drif 8metogerat at un Sata ASTRA Programmlidhrer Tranapandar 7 1 A cl AA TES installation ATLE PHartat Hor Supar ATL Video PID 101 VEK Awo TE tma PCR PID 101 Kika N Dmdemng 1 Symbalralo 2700 W hlen Si
138. rogrammsuche werden zentral ber das Men fenster Programmsuche gesteuert Hier ber w hlen Sie den Satelliten aus den die Transponder Frequenz die weiteren Transponderdaten bertra gungsdaten ebenso die Suchoptionen sowie die Kontrolle des Empfangspegels 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal e und auf dem Men punkt Installation das Men Programmsuche Hauptmen Programar in Frogrammf hran T rmen Installation d e MO ETGEN CTT OT Nach der Best tigung mit erscheint folgendes Fenster Programme dv Anlenns Fatali NIT TE Tranapomiior Fressen Exmbolrate PANA FELA de iv elt y 235 Hs P T hr Information zur aktuell ES gew hlien Antenne defi niert ber die Voreinstel lungen unter Men An tennenkonfiguration Kap 6 2 unver nderbar j Tripa DISEgS 1 4 LNG Typ Lines Dezir LUG 1 50 Chazi LNE 2 1080 Posilian Frei SchaMe 600900 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Antenne Nummer der Antenne der der nachfolgende Satellit Transponder zuge ordnet ist Der entsprechend vorprogrammierte Satellitenname mit seinen Parametern erscheint in dem Kasten auf der rechten Seite F r Multifeed Anlagen ASTRA HOTBIRD sind die Anetnnen 1 und 2 mit den DiSEqC Signalen SAT A SAT B vorprogrammiert Die Aus Auswahl der vorpro grammierten Satellitenpositionen erfolgt mit C 2 at 3 Satellit Hier w hlen Sie den Satelliten aus auf dem Sie suchen m chten
139. sponder suchen In der digitalen bertragung wird nicht nur ein Programm pro bertragungsfre quenz bertragen sondern mehrere oder ganze Programmpakete Bei der manuellen Programmsuche k nnen Sie gezielt einzelne Transponder nach Programmen oder Programmpaketen absuchen Dies ist gedacht um nach speziellen Programmen auf bestehenden oder neuen Transpondern zu suchen ohne einen kompletten Suchlauf durchf hren zu m ssen Auch wenn aus Verse hen ein Programm gel scht wurde kann es mit dieser Funktion wieder gezielt gesucht werden Die Voraussetzung ist aber jeweils die Kenntnis der Transpon der Parameter wie Sat Frequenz Polarit t Symbolrate 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal und auf dem Men punkt Installation das Men Programmsuche E A s H Alan T Typs DISE GH 1 3 LNG Typ Univ Grir LMC 10750 Garir LNG 2710000 Batalii LUISE TI TEE Tramaponder Frogiens Bemboabrasbe HIE Ee EI ZIEH Papel Busta Dirttessmd 18 Walii Heni DE A PE 2 W hlen Sie mit den Tasten Cat 3 E 3 im Feld Antenne den Satelliten aus auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist 3 W hlen Sie nun Cat den bertragungskanal Transponder aus der abgesucht werden soll Die Daten und Steuersignale des gew hlten Transponders werden in den darunterliegenden Zeilen angezeigt und k nnen ver ndert werden Die meisten Transponder sind vorprogrammiert Sie brau chen also beim Durchbl ttern mit nur auf
140. st Limit mit und Best tigung einer weiteren Abfrage gespeichert Das Feld wird daraufhin mit dem Eintrag SET versehen und somit f r weitere Ver nderungen ge sperrt 6 Dann springt der Cursor automatisch auf das West Limit Folgen Sie dort demselben Schema wie oben f r das OST Limit beschrieben 1 5 Mit dem Befehl Limit l schen werden die zuvor gesetzten Begrenzungen Li mits gel scht und Sie k nnen mit dem Einrichten der stlichen und westlichen Begrenzung von vorne beginnen Dieser Befehl kann auch zu einem sp teren Zeitpunkt noch genutzt werden wenn z B festgestellt wird da ein zus tzlicher Satellit au erhalb des bisher festgelegten Schwenkbereichs liegt Die Information ber die bisher gespeicher ten Satellitenpositionen ist davon nicht betroffen 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 4 Gew nschte Satellitenpositionen speichern Im Men Installation Programm suche werden nun die einzelnen Satelliten Positionen festgelegt Es ist dabei ratsam von der Mittel stellung aus zuerst auf der einen Seite z B Osten zu beginnen dann wieder zur Mittelstellung zu r ckzufahren und die Satelliten der anderen Richtung Westen abzu suchen Als Orientierungshilfe soll das oben abgedruckte Schaubild der Satellitenpositionen des Standort Beispiels Frankfurt die nen 1 Durch bet tigen der Taste _ _ erscheint ein Untermen W hlen Sie den Befehl 0 Stellung f r DiSEqC 1 2 und b
141. t lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt TI IpT lt lt lt lt tT lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 srann 10 01 RADIO Programme ame rate Frequenz on 257 pay Chose Homia rer 1220 27500 10600 u on Pass ram Radio bd 1877 12244 2750 10600 u on 259 Dimensione sa bad 1877 12244 27500 1060 u on 260 RaDio 2000 bn e77 12244 27500 10600 u on 261 kosun KAE bd Ja 12198 27500 10600 v f on kat bd reos 12198 27500 1060 v f on aos srorrrm Homia e72 12186 27500 10600 v on bet aa bd meza 12186 2750 1060 v on Cass usr be reza 12186 2750 10600 v f on 260 PLANET 1035 bd e72 12156 2750 1060 v f on 267 jeron Groos Homia reza 12186 2750 10600 v f on 268 kisim bd reza 12156 2750 1000 v f on 269 raso coa fot n reza 12186 27500 10600 v on Paro mo be rer 12156 27500 1060 v f on Can srera konn e72 12156 2750 1060 v f on WA os omia rer 12156 21500 1060 v f on 275 Radio Beograa Homia e72 12186 27500 10600 v on Para Jer Audio fomio e72 12186 2750 10000 v f on 279 ALPHA News bd reis 10048 2750 or v or lt I lt lt lt lt I lt lt lt lt lt lt lt lt lt TI EIT S lt lt ED 07 00 nderungen vorbehalten HEINRICH ZEHNDER GMBH ANTENNEN FUNKBAUTEILE Weierhalde 37a D 78144 Tennenbr
142. t Wird vom Recei ver selbst erkannt F Stecker Steckerbezeichnung zum Anschlu von SAT Antennenkabel High Band Frequenzband f r Satellitenemp fang im Bereich von 11800 bis 12750 Mhz Meist f r Digitalempfang LNC oder LNB Low Noise Block Converter Empfangseinheit einer Satellitenanlage Das LNB setzt die Sendefrequenz auf die niedrigere Sat ZF um e Universal Single LNB F r den An schlu nur eines Receivers arbeitet im High und Low Band e Universal Twin LNB F r zwei unab h ngige Receiver arbeitet im Low Band und im High Band nicht erweiterbar auf mehr Teilnehmer e Quattro LNB 4 getrennte Ausg nge V Low Band V High Band H Low Band H High Band Nur mit Multischalter ein setzbar F r beliebige Teilnehmerzahl LNB Versorgung Stromversorgung des LNBs und Umschaltung der Polarisation im LNB 14 V vertikal 18 V horizontal bei ca 150 mA Low Band Frequenzband f r Satelli tenempfang im Bereich von 10700 bis 11800 MHz Meist f r Analogempfang LO Oszillatorfrequenz Wert um den die Sendefrequenz im LNB auf die ZF herabge setzt wird meist 9750 MHz MCPC Multi Channel Per Carrier Die ein zelnen Programme bis zu 10 befinden sich als Programmpaket auf einem Transponder MPEQ2 Bezeichnung des digitalen Daten standards von komprimierten Audio Video und Datensignalen Multischalter Umschalter die den An schlu mehrerer Satellitenreceiver an eine Antenne erlauben
143. t tigen ihn mit So 1 A Re verfahren Sie mit allen Buchsta d eener e E A A L E ben bis der neue Name ca ee Du o 2 20 Zeichen komplett ist Hi z Mit dem Zeichen t l schen Sie immer den letzten Buchstaben 3 Nach Markierung und Best tigung der Schaltfl che OK mit der Taste wird der neue Name gespeichert mit Abbrechen oder 9 7 wird der alte Name beibehalten L schen L schen einer Aufnahme Um nicht unn tig viel Speicherplatz auf der Festplatte zu belegen sollten Sie re gelm ig nicht mehr gebrauchte Aufnahmen aus der Liste und damit von der Festplatte zu l schen 1 W hlen Sie den Befehl L schen so wird die mit gew hlte Aufnahme mit einem gekennzeichnet Es k nnen auch mehrere Aufnahmen nacheinander gekennzeichnet werden Endg ltig gel scht werden sie erst wenn das Men mt DI 2 verlassen wird Es erscheint dann zuerst die Warnung Achtung Wollen Sie die Auf nahme wirklich l schen Bei der Eingabe Abbruch werden die gekenn zeichneten Programme nicht gel scht geben Sie aber OK ein so werden Sie gel scht w N Achtung Gel schte Aufnahmen k nnen nicht wieder zur ckgeholt werden Also vorsicht beim L schen 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS DD L sche Festplatte Wiederholen Beim Verwenden dieser Option ist Vorsicht geboten Mit diesem Befehl k nnen Sie die gesamte Festplatte auf einmal l schen forma tieren Nach der Best tigun
144. taste auf der Fernbedienung 7 Am Ende einer Aufnahme Wiedergabe blendet der Receiver das Men Vi deo Verwaltung mit der Wiedergabe Liste ein 2x ur Zeitlupen Wiedergabe Um eine mit murt gestartete Wiedergabe auf die Geschwindigkeit einer Zeitlupen Wiedergabe umzustellen bet tigen Sie ein weiteres mal die Taste Hurt gt auf der Fernbedienung Um wieder zur ck zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zu gelangen erneut er gt dr cken 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS t Pause Standbild Einzelbildfortschaltung F r kurze Unterbrechungen der Wiedergabe sollten Sie Pause Standbild benutzen da die Wiedergabe nach jedem Stopp wieder am Anfang beginnt Dr cken Sie w hrend einer Wiedergabe die Taste must so A friert das aktuelle Bild am Te 1 i Bildschirm ein Standbild und UI IS MIA das Pause Symbol 11 wird Kincdar Eh TT kurzzeitig eingeblendet Im e Gegensatz zur Videobandwiedergabe findet hierbei kein Verschlei statt Durch erneutes Dr cken der Taste must gt schalten Sie auf das n chste Bild weiter Sie k nnen so bestimmte Bewegungsabl ufe Bild f r Bild betrachten Aufgehoben wird diese Standbild Funktion mit der Taste trex gt um die normale Wiedergabe fortzusetzen er ve Vorlauf R cklauf tala Bild Suchlauf 4 8 16 fach KA Der schnelle Vorlauf R cklauf wird aus der normalen Wiedergabe mit den Lauf werkstasten rz e unen gestartet und dient dem schnellen Auffinden
145. temeinstellung Antennenkonfiguration Kindersicherung Kindersicherung Installation sperren Neues Kennwort Kennwort best tigen Werkseinstellung Nein Software Upgrade Receiver Information Information Common Interface Video Verwaltung 14 SATELLITEN LEXIKON AV Bezeichnung f r Scartanschlu Azimut seitliche Ausrichtung der Antenne auf den Satelliten Wert ist die Abweichung zu S den ASTRA 19 2 Ost CA Modul CAM Conditional Access Modul ist ein Modul f r das Decodieren verschl ssel ter Programme Cl Common Interface Ist eine Technik die die Nutzung verschiedener Entschl sselungs systeme in einem DVB Receiver erm glicht DVB Digital Video Broadcasting Europ i sches System zur digitalen Ubertragung von Rundfunksignalen Erg nzung S Satellit T Terrestrisch C Kabel DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitales Steuerungssystem welches im Ge gensatz zu den bisherigen analogen Steuersi gnalen eine gr ere Anzahl an Schaltm glich keiten anbietet Elevation Steigungswinkel einer Satelliten antenne nach oben vertikal EPG Elektronic Programm Guide Elektroni scher Programmf hrer Zusatzinformationen der Programme die ber Satellit ausgestrahlt werden dienen als Programmf hrer FEC Forward Error Correction Kennzahl f r die Fehlerkorrektur bei Ubertragungstehlern werden die Daten regenerier
146. ts siehe auch Abschnitt 6 6 Comon Interface 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 7 Neue Satelliten einrichten Die meisten in Europa empfangbaren Satelliten sind mit Ihren Transpondern und den meisten Programmen schon vorprogrammiert und lassen sich einfach in dem Men Installation Programmsuche ausw hlen siehe auch beiliegende Satelli tentabelle Wollen Sie die Programme eines Satelliten empfangen der nicht in der Liste vor handen ist so m ssen Sie sich zuerst Kenntnis ber die ausgestrahlten Fre quenzen und Parameter schaffen Diese Daten geben Sie wie folgt in den Recei ver ein bevor Sie einen Programmsuchlauf starten 1 W hlen Sie im Programmsuche Fenster einfach einen nicht be legten Satellitennamen mit der Bezeichnung NEW xx aus 2 Wenn Sie die Taste a dr cken k nnen Sie den Befehl zur Eingabe des Satellitenna mens w hlen und ber ein ein geblendetes Tastenfeld einen Namen f r den Satelliten einge ben Markieren Sie zum Ab schlu das Feld OK und best ti gen mit Taste Der Satel litenname wird nun bernommen 3 Wechseln Sie in die darunterliegenden Zeilen und geben f r den ersten Transponderplatz TP1 Frequenz Symbolrate und Polarisation ein 4 Wechseln Sie in der Zeile Transponder zum n chsten Transponderplatz TP2 und vervollst ndigen Sie wie oben die Daten in den darunterliegenden Zeilen 5 Wiederholen Sie Schritt 3 f r alle ge w nschten Empfangs
147. tung Das Programm wird automatisch zwischen die anderen Programmpl tze eingef gt Kein Pro grammplatz wird berschrieben Es verschieben sich dadurch alle bisherigen Programme 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Sperren Umbenennen Sperren eines Programms zur Kindersicherung Auf einigen Programmpl tzen werden Sendungen bertragen die nicht jedem zug nglich sein sollen z B jugendgef hrdende Sendungen W hlen Sie einfach mit den Tasten C pa gt oder Lt das Programm aus und dr cken Sie die Ta ste um es zu sperren Das Programm wird mit gekennzeichnet TV Programmvarwaltung 3 SPEMNEN Das Ersis ZDF MIL Tala 5411 Pra iatre CALCI C 1 Satellit Transponder 2 Frequenz 13157 Symbol ate 27500 Polarit t Hor Tupar MTL YOX irn Kika Fidio PID 128 t RI 1E T E wann E mN I 156 Wirksam wird die Sperrung jedoch erst nach Aktivierung der Kindersicherung ber ein Passwort im Men Installation siehe auch Abschnitt 6 1 Kindersiche rung aktivieren So kann im Men Programmverwaltung zwar ein Programm als gesperrt gekennzeichnet werden was aber keine Wirkung zeigt solange die Kindersiche rung nicht aktiviert ist Damit beim Programme sortieren nicht aus Versehen ein Programm gesperrt wird ist die Kindersicherung werksseitig auf Aus gestellt Programmnamen ndern Manche Sender strahlen keinen korrekten Programmnamen aus Wenn
148. uglich 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE Fernbedienung Taste Funktion Schaltet den Receiver EIN oder auf Bereitschaft Standby sg Schaltet den Ton stumm CT Direkt Anwahl der Programmplatznummer 2 Eingabe von Werten bei der Programmierung im Men Gm mean Schaltet zwischen TV und Radio Programmliste um Com il Schaltet zum vorher eingeschalteten Programm zur ck raw Ruft die pers nlich erstellte Favoritenprogrammliste auf Blendet Programmliste nach Satelliten sortiert ein 1 Ruft das Hauptmen f r die Bildschirmf hrung OSD auf 2 Wechselt an einigen Stellen zu weiteren Untermen s wo 3 Zeigt de EPG Daten Programmhinweise des aktuell ge w hlten Programms LIST 1 Aktiviert und l st die angew hlte Funktion im Men aus 2 Zeigt die Programmliste an AAA F m 0000 008 j S y gt Q O 4 EI D HOOOO o Q 00 1 Schaltet um ein Programm hoch oder runter 2 Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach oben unten be wegen 1 Lautst rkeregelung 2 Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach rechts links bewegen 3 Seitenweise bl ttern in den Programm und Men listen Dient zum Verlassen eines Men s er 3 Ruft die elektronische TV und Radio Programmzeitschrift EPG Daten auf Schaltet die verschiedenen ausgestrahlten Sprachen des aktuellen Programms um Schaltet den Ton in Stereo oder Mono um Tres Schaltet zwischen TV AV
149. v or 1920 Jama bory rea 11252 amoo 970 v or EREECHEN 11555 21500 970 m or 1922 senice2 pureza mera 19595 50000 9750 m or asi v fome weas 10657 50000 970 v or Caza V Poona porey re 2 ums 21500 9750 v om EUTEL10 10 Ost 925 rorrcome El noss ass 970 v or Paz ensce mo ae 970 m or 1927 Mea rim furer o res 102 2500 sro m or aos menem Jure io mes nor oso 9750 m or 19 Jena name purerto mera 1591 amo 970 v or so mervsa lurer ofen 11000 ses 970 m or Cr sarme mE ure o e10 sa 5602 9750 m or Paz ven jurerso res mo au sn m or Cas oray Els 19590 5250 10600 m on Cabanes 11025 soss 970 m or ARAB2A 3A 26 Ost 955 AMan Jarazasa weas 11754 27500 oro v Ton EREECHEN 11754 27500 10750 v on ERREECHEN 11759 27500 10750 v on ban asa es 11754 27500 10750 v on EREECHEN 1784 21500 10750 v on Las pasne faroa meni 11795 21500 10750 v on Co fionem E faroa ten 11795 27500 10750 v on 1450 Ewonewst Jamozasa ten 11795 27500 10750 v on 7451 MTV Lebanon Jambzasa sr 11795 27500 10750 v on 456 Aleera Jarazasa mis 11705 21500 10750 m on lt I TI lt lt lt lt T VORPROGRAMMIERUNG DX 5020 szano 1001 TV Programme us IA au Frequenz 457 rue Jarama reia 11705 21500 10150 m
150. vorzeitig die Wiedergabe beenden so verwenden Sie daf r die Laufwerkstaste es auf der Fernbedienung 5 Am Ende einer Wiedergabe blendet der Receiver automatisch das Men Vi deo Verwaltung mit der Wiedergabe Liste ein 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Zeitversetzte Gleichzeitige Wiedergabe einer laufenden Aufnahme Time Shift Funktion r P Nach Start einer Aufnahme lassen sich jederzeit die bis dahin gespeicherten Daten an jeder beliebigen Stelle abspielen Somit k nnen Sie eine schon laufende Sendung nachtr glich von Beginn an starten w hrend im Hintergrund die Aufnahme weiter l uft Dies kann beispielsweise besonders in teressant bei Live Ausstrahlungen von Sportereignissen sein bei denen Sie nicht rechtzeitig zum Start anwesend sein k nnen 1 Dr cken Sie w hrend des Aufnahmebetriebs 2 um die Wiedergabe Liste einzublenden 2 Der Cursor steht auf dem Titel der aktuellen Aufzeichnung die statt mit einer Nummer mit der Kennung R amp P Record amp Play gekennzeichnet ist Starten Sie diese mit f 3 Die Aufnahme wird am Anfang gestartet und gleichzeitig das INFO Fenster dazu eingeblendet 4 Wollen Sie nun einen Schnelldurchlauf der Wiedergabe bis zum jetzt aktuel len Zeitpunkt der Aufnahme so verwenden Sie entweder die Taste gt oder 5 Das eingeblendete INFO Fenster blenden Sie mit wieder aus 6 M chten Sie vorzeitig die Aufnahme beenden so verwenden Sie daf r die Laufwerks
151. weimal um das Programmsu che Fenster zu verlassen Es erfolgt die Meldung Speicherung l uft Erst jetzt werden die ge n derten Daten endg ltig bernommen Achtung Wenn nderung an vorhandenen Transpondern gespeichert werden gehen gegebenenfalls die betroffenen Programme verloren Dann mu auf jeden Fall ein Programmsuchlauf auf dem Transponder mit den richtigen Daten gemacht werden um die Programme wieder zu erhalten L schen von Transpondern Mit dieser Funktion k nnen nicht mehr brauchbare Transponder gel scht werden Verbunden damit ist auch das automatische L schen der bisher zugeh rigen Programme Es erm glicht somit ein schnelles L schen von zugleich mehreren Programmen aus der Programmliste 1 W hlen Sie zuerst den Transponder der gel scht werden soll 2 Offnen Sie dann mit der Taste ca gt das Optionsmen und best tigen den Men punkt L sche TP mit Proprammaici o 14 THW alt Main kHz Hair UNE al Sat 1 Bignalgegel Ira isponder 5atollit 3 Best tigen die darauffolgende Abfrage oder verwerfen sie mit D A Sind Sie sicher den Transponder zu l schen A ki 4 Die Programme die auf diesem Transponder bisher gesendet wurden wer den daraufhin automatisch aus der Programmliste gel scht Endg ltig gespei chert wird allerdings erst wenn das Men mit zweimal __ __ verlassen wird 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Transponder nderungs M
152. zeit in der Anzeige steht nur dann zur Verf gung wenn der DX 5020 40 CV zuvor auf einem Programm eingeschaltet war das die Uhrzeit korrekt ausstrahlt Nach dem Einschalten befindet sich der Receiver direkt im TV oder Radiobetrieb abh ngig vom Modus beim Ausschalten Befindet sich der Receiver im Radio betrieb erkennbar am schwarzen Bild und der st ndigen Einblendung der Pro gramminformation so schalten Sie den Receiver mit der Taste e in den TV Betrieb siehe auch 4 4 4 2 Vorprogrammierung Der Receiver ist bereits auf die frei empfangbaren Programme keine Pay TV Pakete vieler Satelliten vorprogrammiert siehe beiliegende Vorprogrammie rungstabelle HOTBIRD Programme sind f r Multifeed Anlagen mit DiSEqC Schaltern auf Satellitenposition SAT 2 SAT B vorprogrammiert Achten Sie dar auf da der LNB von HOTBIRD an Ihrem Umschalter am Eingang SAT 2 oder SAT B angeschlossen ist Sie k nnen selbstverst ndlich auch Programme einstellen die nicht im Receiver vorprogrammiert sind siehe dazu Kapitel 5 Neue Programme suchen Einen aktuellen Stand der ber Satellit ausgestrahlten Programme mit ihren Sen defrequenzen k nnen Sie ber Videotexttafeln verschiedener Sender oder ber Internet www satcodx com abfragen Videotext SAT 1 Videotext RTL2 Internet ASTRA 675 770 http www astra de EUTELSAT 7 16 677 772 http www eutelsat de 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 3 Programmwahl rd TED e Zur Programmwahl
153. zur TV Scartbuchse durch Befinden Sie sich mit dem Receiver im TV Betrieb so wird dieser unterbochen e VCR Aufnahmen k nnen durch die OSD Einblendungen des Receivers ge st rt werden Achten Sie daher darauf da w hrend einer Aufzeichnung keine Taste bet tigt wird e Vergewissern Sie sich vor dem Start einer Aufzeichnung da nicht die Ton stummschaltung aktiviert ist oder die Lautst rke des Programms zu gering eingestellt wurde e Mit der im nachfolgenden Abschnitt beschriebenen Timer Funktion lassen sich zur VCR Aufzeichnung Programme zu vorbestimmten Zeiten ein und aus schalten 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 16 Timerfunktion Uhrzeitgesteuertes Ein Ausschalten Wenn Sie nicht zu Hause sind und eine Sendung mit Ihrem Videorecorder auf nehmen wollen so k nnen sie den DX 5020 40 CVautomatisch ein und aus schalten lassen Sie k nnen diese Funktion auf zwei verschiedene Arten nutzen Zum einen als nur Ausschalt oder nur Einschalt Timer zum anderen als Ein und Ausschalt Timer mit t glich bis zu 10 Timerpl tzen t Programmverwallung Programmtiihror Es LACH Timor calz n Uhrzeit etollon installation Pi Out ammeuclhe Syeotemeinetellung UE Frolltfasten Hinweise Achtung e Als wichtige Voraussetzung f r die Zuverl ssigkeit dieser Funktion dient die korrekte Uhrzeit Uhrzeit einstellen siehe Men zeile Uhrzeit stellen e Die aktuelle Uhrzeit im Receiver wird vom gerade gew hlten Prog

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Montre de sport GPS  LG-L70_ITA_UG_Web_V1.0_140320  手動式交流アーク溶接作業に関する実態調査  Mode d`emploi  Une aventure humaine - Découvrir Locmaria  Samsung CE1151T Uživatelská přiručka  FEIN FMM 350 Q  Insignia NS-F14TV Flat Panel Television User Manual  主要安全規格の概要（PDF）  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file