Home

1. Before initial operation of the receiver

Contents

1.
2.
3.
4. 120 230
5. Please choose an extension Graphical Multi EPG T PPanels 9 Picture in Picture PIP A m PiP TB Options Activate Picture in Picture 23 TB PiP
6. PIP No free tuner 7 2 2 recording is currently running What do you want to do Record Stop recording A stop recording add recording stop after current event add recording indefinitely Bac
7. Record Zap once repeated repeated e e 7 2 4
8. 1 2 eri POWER u m SUBT AUDIO ACS Stereo HELP Recording
9. TV ONE 5 EPG eres Thu 20 03 03 30 Whanau INFO Channel EPG EPG 5 1 Multi EPG I Sort AZ 5 2 TV ONE d Emmy Award winning comedian Thu 2003 02 30 Ellen Ts 2003 63 30 Wien actor and televisi DeGeneres brings her uniqu brand of hilarity to daytime talk
10. Audio a Ki DRECK T ANTOUT ANTIN rusa ER an Urea a ee rr aar ran b m m B B E E xil a WEOEO ro E HDMI 4 Ethernet USD t BOB OB amp A amp o amp OR BOR BOR Roh amp amp d d d 4 B B B B R d d u u e u 4 4 0 0 2 0 0 5 5 4 4 4 4 4 2 5 0 0 5 5 5 5 4 ulli a 2 B B Bon hos Bon RB 4 4 d B B B B hok d d d B B B OR y Bac A V c S PDIF Dolby Digital 3
11. Enable 5V for active antenna Ha OK 31 12 3 OSD Menu OSD Setup nO 021 127 Service scan 1 Service searching OK DVB S QPSK 11798H 27500 AUTO MeHb Service searching scan ia progress done 0 service pass 1 3 Tuner 0 2 Automatic scan OK Automatic scan 3 DVB T Clear before scan Yes
12. 12 4 Service scan OSD Menu MP LL Tuner Tee Tiphoon internai vg za OSD epp System DVB S v Satellite 192 Astra 19 KR IL IR Setup OK Frequency Ls Inversion Aula Symbol Rate 27500 1 Service searching Ney Sp MeHio Service searching en Only Free scan 2 Manual scan OK Press OK to start the scan
13. Bouquet Menu Channel list menu add marker Mute 17 Channel Selection Channel Selection TV move mode Bouquets Last Scanned 106 ABC2 108 ABC3 103 ABC Dig Music 110 ABC Jazz Satellites Provider Channel Selection Channel Selection TV move mode Bouquets Last Scanned 106 ABC2 107 ABC3 108 ABC Dig Music 110
14. 12 3 107 StartWizard 1 08 StartWizard Do you want to do a service scan What do you want to scan f vi English Endlish 4 Yes an automatic sand Cear clc ERI 22 Yes do a manual scan now Scan Tuner DVB S2 No scan later manually Scan Tuner C DVB T 3 5 6 7 Lc StartWizard Los Change pin code You need to set a PIN code and hide it from your New PIN _ r children Reenter new PIN EN Do you want to set the pin now 4 4 1 Power
15. Options Adapter settings OK 1 01 01 01 1970 Network Setup Current settings WLAN connection IP Address N A Use interface 0m yes letmasl N A 1 Use DHCP yes Gateway N A enter hidden network SSID no d Primary DNS 192 168 0 2 f Network SSID uifetest SecondaryDNS 20296134133 Encryption m Encryption Type WPA or WPA2 Ethernet Gcrm Key 7 c a Y Press OK to activate the settings Edit ONS yes Ha
16. Choose tuner Tune failed Send DiSEqC only on satellite yes 12 1 2 Toneburst DVB S2 LNB LNB Tone burst Tone burst 12 1 DVB S2 Reception settings Mode
17. 1 PLAY PAUSE PLAY PAUSE Stop 7 3 PVR PVR Button
18. gt gt gt B
19. Network test 04 01 01 1379 Network test LAN Adapter 4 LAN Adapter Local Network Local Network Show Info DHCP DHCP Show Info IP Address IP Address Nameserver Nameserver Show Info Edit settings Start test Restart test 26 11 3 2 WLAN Integrated Wireless Scan wireless networks Ree Sek EE SENS_TECH Signal 63 Interface wiand Encrypted Yes Max Bitrate 54 Mb wifi test Signal 53 dBm Interface wlanO Encrypted Yes Max Bitrate 54 Mb ChinaNet 26Bf Signal 73 dBm Interface wlanO Encrypted Yes Max Bitrate 54 Mb enter hidden network SSID _ Scan wireless networks
20. Power 1 01 01 01 1970 Timer Information Plugins 29 Standby Restart Standby Restart Go to Android Shutdown 5 ln men TO 10 4 2
21. 6 4 Channel list menu MENU remove service 6 5 Channel list menu MENU enable move mode 16 Channel Selection TV bouquet edit All EGLI TeleMedium TeleMedium Test Satellites 69 P
22. EXIT Recording List 1 3 D Gi USB USB Xcript CI 7 Y Ph B8 8 3 3 8 3 87 8 408 0808 358 CT gl RR E Deg ane
23. 103 01 01 1920 Harddisk Setup Model Ut 165 USB2FIash Storage Capacity 2 02 1 GB HDD Bus External 20 7 2 7 2 1 Start recording Record add recording stop after current event 7 1 add recording indefinitely add recording enter recording duration 3 p G add recording enter recording endtime don t record
24. HDMI HDMI HDMI YPbPr YPbPr RCA Stereo L PDIF
25. 0 0101 1270 Channel Selection ELI Disney Channel Super NRK Tegnspr k NRK1 stlandssendingen 1 stnytt ds 20 Ju TVNZ 6 TVNZ7 TVNZ SPORT EXTRA 4 3 Satellites 9 Provider Paes Paes CDU TUER Ha 4 4
26. Similar 12 7 2 3 5 1 Single EPG Single EPG 701 01 00 Potatoes And Dragons 701 01 34 M High 701 02 00 Midday Report Info 2 701 02 31 The Cook And The Chef 701 03 00 Tennis The Hopman Cup XXII 2010 701 10 01 Francesco s Mediterranean Voyage
27. 12 1 DVB S DVB S2 30 DiSEqC A B C D DVB S Mode DiSEqC Reception Settings oa ee sean C u D We NC B j Send DiSEqC only on satellite change Tone burst He 12 1 5 Tuner DVB S DVB S2
28. e Fast Forward 2x 4x 8x 16x 32x 48x 64x 128x Rewind 8x 16x 32x 48x 64x 128 xs 22 7 4 Select movie PVR Button Recorded files autofs sdat ust B t C Bib geg Waybuloo Today 1 12 Waybuloo transports children Menu Potatoes And Dragons Today 1 12 into a mag ae ons Delete Yes File appears to be busy Do you really want to delete Waybuloo Ww 8 Text
29. PiP PiP Please choose an extension Graphical Multi EPG 1 Picture in Picture en Options PiP PiP Deas eh TB 2 Picture in Picture Options PiP Bouquet PiP
30. Port A ciel Bra 6 9 Port B 192 Astra 1H 1KR 1L 1M Set Voltage and 22KHz Send DiSEqC only on satellite change LNB 12 1 DVB S DVB S2 Reception settings Mode DiSEqC Reception Settings Configuration Mode vl Mode DiSEqC A B Port A Wi Port B 13 0 Hot Bird 6 8 9 Set Voltage and 2 Send DiSEqC only on satelite change Tone
31. 701 12 23 ABC News Late Edition 701 12 35 British Invasion 701 13 49 Room Service Cu 701 17 02 MDA 701 17 56 The Glass House Info 701 18 31 GP Add timer Sort AZ 5 2 Multi EPG M 3 10 20 032008 Channel Selection Channel Selection TV Disney Channel Bumble Ha IK oe Me 33 NRK Tegnspr k 3 05 3 30 NRK1 Ostlandssendingen NRK1 stnytt NRKe Multi bouquets TV ONE amp le TVe My Friends Tigger And Pooh yes TVNZ 6 Bumble
32. Volume 4 5 Audio Channel n Audio Sync OK 0 English 1 English 4 6 Ha
33. IP p pe mis DHCP paperari pra art Bac DHCP IP no Press to activate the settings Use DHCP IP IP anpec 192 168 0 1 IP 4 Cancel edit DNS Options Options
34. OLED Smart card Common Interface USB 2 0 Key Sat IF Video Video audio Audio Audio USB Ethernet RS 232 Mains voltage Power consumption Max operation standby RF range FEC Video Video 2 Z S N LNB supply horiz vert Lx B x Bec 6e3 HDD 35 2 F type socket 3 x Cinch socket YPbPr 1 x Cinch socket 1 x HDMI 2 x Cinch SPDIF 2 x USB 2 0 100 240 50 60 30 20 lt 1 BT 950 2150 DVB S DVB S2 CCIR 601 720 x 576 576p 720p 1080i 2 4 2 45 MSymb s gt 53 nb AC 3 MPEG 4 AAC HE MPEG 1 Layer 1 2 and 3 32 4 1 48 kHz gt
35. 11 OK 4 7 RADIO 4 8 Text Exit 4 9 Menu Subtitles 4 10
36. HDD RS232 RS232 On Off o o eG Q 2 1 LNB1 LNB2 2
37. HA Hoya crece remove entry enable move mode AN add marker a enable bouquet edt add alternatives Menu Channel list menu ee ei enable bouquet edit 15 Menu Channel list menu End bouquet edit
38. Menu Aen OSD Setup 1 System Press OK to edit the settings System Close NetworkWizard 2 Network OK 25 11 3 1 Ethernet Integrated Ethernet OK Adapter settings 1 06 01 01 1970 Current settings 132 168 0226 2552552550 Network Setup LAN connection Use Interface Use DHCP 192 168 0 1 192 168 0 2 aryDNS 202 96 134 133 Press to activate the settings Cancel Ethernet Network Setup Current settings LAN connection DHCP Address 1821680226 Use terface 255 255 255 0 Use DHCP no 192 168 0 1 IP Address 182 1680226
39. 3 1 10 41 91 91 1970 VideoWizard Video input selection Please press OK if you can see this page on your TV or select a different input port HDMI HDMI The next input port will be automatically probed in 10 seconds CVBS YPbPr YUV VideoWizard
40. IP DHCP IP IP 11 3 1 IP 11 4 Skin Choose your Skin OSD i DMConcinnity HD Transp On Screen Display Ecnu OSD Ha ER Magic Menu OSD M glass 14 Setup OK 1 System System 2 Skin Skin Ke Press OK to activate the selected skin
41. Enigam2 Android Plugins Her OSD Menu hs OSD Go to Android Main menu Really switch system now yes Toro Android 33 android Enigam2 Home OSD TV Web TV App Store Application system will reboot and switch to TV OK Enigma2 System Switch System will reboot and sich te TV are you sure 34 15 BN
42. StartWizard Use the up down keys on your remote control to select an option After that press T f C Lg f OK English B Use Wizard to setup basic features u rau xit wizar 3 3 StartWizard Please sel up tuner B 12 1 DVB S English Configuration Mode simple Mode DiSEqC AB Port A 192 Astra 1 2 Port B 110 Eutelsat Hot Bird 13413813C Set Voltage and 22KHz yes Send DiSEqC only on satellite change no 3 4
43. The PIN code has been changed successfully Bac 18 The PIN codes you entered are different b 1 14 01 01 1970 Enable parental control Protect setup Edit services list P us Change service PIN OK Remember service PN Remember service PIN cancel never IR Edit services list PIB Edit bouquets list Reload Black Whitelists Shou services begining with OK P
44. Menu Language selection OSD English Setup Deutsch Arabic Catal 1 System Hrvatski Cesk System 2 Language OK Language Navigation 11 2 A V peus Video Output OSD He Ha Mode Refresh Rate multi Menu OSD Display 43 content as Pac Display gt 16 9 content as Letterbar General AC3 Delay General PCM Delay Setup OK 1 System OK System 2 A V settings Select Network Adapter 11 3 CeTb mi WLAN connection 5 LAN connection OSD Ha
45. back add service to bouquet B Channel Selection ABC HDTV 6 3 EEE Satellites Provider Favourites GD Bouquet Ha le show transponder info set as startup service add to parental protection add service to bouquet
46. skin 27 OK 11 5 When you do factory reset you will lose ALL your configuration data 27 including bouquets services satellite data Menu Button OSD After completion of factory reset your receiver will restart automatically Setup OK Really do a factory reset Factory reset OK K factory defaults yes Bce 12 1 02 01 01 1970 Choose Tuner 12 1 DVB S2 Menu
47. WW Lis v ar MiMabyGodanMadaGemay 5 lee 7 81 ANTOUT ANTIN a EEN ACS0 240V 11 CRC RS232 o 50Hz 60Hzrz nn rj E 30W MAX INPUT INPUT2 Fee eee eee ms VIDEO L R HDMI Ethernet J581 USB2 SD NE GoW9 Gk cO Go Ro Ro XR OE Roo E Gb Gb amp amp amp WW HR E E N E E EN E WB B OR LNB 1 In LNB 2 In ANT IN ANT OUT Coaxial o RCA RCA YPbPr HDMI HDMI Ethernet USB USB
48. add recording enter recording duration add recording enter recording endtime HEM e change recording duration change recording endtime do nothing 7 2 3 Menu Timer Timer 21
49. D oe AS V STYLE TeleMedium TeleMedium yes Allow multiple bouquets W ieen Test 1 00 1 34 add bouquet remove entry Menu Channel list menu erable nove mode back add bouquet Channel list menu 14 6 2 Channel Selecti
50. Exit 3 Options PiP 1 0 Tan CHa Shutdown Dreambox 30 minutes Action Enable limer ET er Ask before shutdown yes Use time of currently running service Options gt Timer status Disabled Standby Restart Sleep Timer Sleep Timer The sleep timer has been activated enabled
51. OT Ha video mode selection AT 91 91 1970 VideoWizard The input port should be configured now LI by u j some test pictures Do you want fo do that now OK 3 2 LanguageWizard Please use the UP and DOWN keys to select your language Afterwards press the OK button English Bac cia Deutsch OK Arabic
52. a a NN X X X X 4 X XE 4G Go Go Om De amp EP si mal le aa 8 8 dm x XA b obo obo ho ob m m d INPUT INPUT2 Coaxial e ZE esu ia ien X64 e na Be La tre D a Bom 5 BN B M R B B B Ho Eoo sp WoGE ES EEE oe d HE E RE EN E E N E PB BOR BOE HO H E Bob od d od B dd db B o5 Bo B Bom m BOB BOR OR BR OR OR OR BR OB BR OR B R B BR B B BR B B B B BH B H EH BH ON 8 8 8 RR R NE R B D B8 8 8 B B BH H H d E B B BH H b Ho HB B B d b b Bob bobo h Rob B d b o CD LNB 1 In LNB 2 In Zwei Satellitenkabel k nnen angeschlossen werden 9 ANT IN ANT OUT Eingang f r das digitale terrestrische Signal und Schleifenausgang 3 Koaxial Anschluss an ein digitales Audiosystem ber ein Koaxial Kabel Video Ausgang Anschluss an einen Fernseher ber ein RCA Kabel Audio Ausgang Anschluss an einen Fernseher ber ein RCA Kabel Komponente YPbPr Anschluss an einen Fernseher ber ein Komponentenkabel HDMI Anschluss an einen Fernseher uber ein HDMI Kabel fur Audio und Videosignale Ethernet Anschluss an einen PC oder einen anderen STB 9 USB Anschluss f r den USB Speicherstick oder eine externe Festplatte i RS232 Der RS232 Datenanschluss steht zur Verf gung D An Ausschalt
53. ss EE OR NOTE When you have an AN receiver with S PDIF digital audio input this connection is recommended t enjoy the best audio quality especially for Ihe Dolby Digital sound 3 First Time Installation using Wizard The starting wizard helps you with the basic setup of your STB 3 1 Video output selection You will see different video output modes for roughly 10 seconds after you have connected and switched on your STB Once you see a clear picture on your TV screen press the OK Button to select it If you prefer a different output than the selected one you can use the Navigations Buttons up down and the OK Button to select it VideoWizard You can choose from the following video output options 7 Video input selection Please press OK if you can see this page on your HDMI using HDMI cable K f TV or select a different input port The next input port will be automatically probed in 10 seconds CVBS using a component cable YPbPr YUV using a component cable Select your desired option with the Navigation Buttons up and down Press the OK Button to activate You are taken to the next step You can now select the video mode The possible options strongly depend on the video output mode CT VideoWizard you have selected in the step before d Video mode selection Select your desired option with the Navigation Buttons up and down Press the OK Button to activate Y
54. Tone burst 29 1 04 01 01 1970 Configuration Mode Mode Satellite Send DiSEqC Configuration Mode Mode Satellite Send DiSEqC Configuration Mode Mode Port Port B Reception Settings simple a Single 1 2 Astra 1 10 1 Reception Settings simple Single TIT 130 Hoi Bird 6 8 9 ne Reception Settings simple Toneburst A B 130 Hot Bird 6 8 39 IE Astra 1H 1KR IL 1M Ha Tone burst 12 1 3 DiSEqC DVB S2 110 01 01 1970 Reception Settings Twin Universal Quad Universal LNB He Calenda tate Mode p DiSEqC
55. back service d sir et appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu de la liste des chaines Naviguez jusqu l option Supprimer un service Le service s lectionn sera supprim de votre liste des favoris Channellist menu 6 5 D placer un service vers les favoris show transponder info set as startup service Appuyez sur les boutons haut bas de votre telecommande pour activer la liste des services un enable move mode TE z e DEN add marker Utilisez les boutons de navigation haut bas pour s lectionner le kon ZA el em add alternatives service d sir et appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le 1 menu la liste de Naviguez vers l option Activer le mode d placement et appuyez sur le bouton OK 16 gt remove entry y Channel Selection Favourites CD Utilisez les boutons de navigation haut bas pour s lectionner le service que vous voulez d placer et appuyez sur le bouton OK Ce service sera surlign en rouge Utilisez les boutons de navigation haut bas pour d placer le service dans la position d sir Appuyez sur le bouton OK pour lib rer le service et le mettre une nouvelle position Vous pouvez d placer les services tout le temps que le mode d placement est activ Pour d sactiver le mode d placement appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu de la liste des chaines et choisissez l option d sac
56. 13 Serviceinfo 13 1 ES Provider Videoformat Namespace 0x00c90000 Service Reference 1 0 1 223 221 1010 C90000 OSD Ha Menu OSD Information Service Transponder Tuner status 32 13 2 OSD Menu OSD Information IT T Kernel Version 26 4 El Frontprocessor version 0 Information About PAM ci Tuner 0 3103 DVB S2 Detected HDD ER Ha amp Translation OK 14 Switch Timer
57. OSD Tuner B Typhoon internal 2852 Setup OK p Tuner C 1T 9133 DVB T 1 Service searching OK Service searching 2 Tuner configuration Choose Tuner DVB S2 OK 28 12 1 1 DVB S2 LNB LNB 12 1 1 DVB S2 B Reception settings Mode Single
58. Mech Al nt arc RN TVNZ SPORT EXTRA TVNZ Sport Extra Viasat 4 5 3 Ww Electronic Program Guide ee ABC HDTV The Cook And The Chef EPG oo 1 5 Richard Hammonds e Michaelis Wild 1 5 el wens OOP Kill P
59. Stop Radio Play Pause Fast Rewind 128 2 4 8 16 32 64 128 2 ABC Fast Forward 128 2 4 8 16 32 64 128 4 cH 5 VOLUME BOUQUET Tpors 8 ruv lt Golden Media cube
60. SD b B amp amp B Bom 5o bo bo mom HOS wow ROB S OW P Rom Bom Wo Roh BON wow b Bom m oW oW od INPUT 1 INPLT 2 Alan gd dd k boh B d b bh mn d 4d d t b h d d nn d d i b i d d bk h hb B d d b bh h d d 4 bk bh nada Remarque Lorsque vous avez un A N r cepteur S DIF entr e num rique cette connexion est recommand pour profiter la meilleure qualit audio en particulier pour le son Dobly Digitial Premiere installation en utilisant l assistant L assistant de d marrage vous aide la configuration de base de voire d codeur 3 1 S lection de la sortie vid o Vous verrez diff rents modes de sortie vid o pendant environ 10 secondes apr s avoir connect et allum votre d codeur Une fois que vous voyez une image claire sur l cran de votre t l viseur appuyez sur le bouton OK pour le s lectionner Si vous pr f rez une sortie diff rente de celle s lectionn e vous pouvez utiliser les boutons de navigation vers le haut vers le bas et le bouton OK pour le s lectionner Vous pouvez choisir parmi les options de sorties vid os VideoWizard suivantes Video input selection Please press OK if you can see this page on your HDMI utilisant un c ble HDMI n TV or select different input port The neat input port will be automatically probed in 10 seconds CVBS utilisant un cable composante YPbPr YUV u
61. the option Setup and press the OK Button to select Realy do a factory reset Navigate to the option Factory reset and press the OK Button You are asked if you really want to reset all you settings to the factory defaults If you choose yes all you configuration data including bouquets satellite data etc will be lost Your STB will automatically reboot afterwards 12 Service searching 1 02 01 01 1970 Choose Tuner 12 1 DVB S2 Tuner configuration Press the Menu Button to open the main OSD menu Navigate to Tuner B Typhoonlinternal 0852 the option Setup and press the OK Button to select p Tuner 1169133 DVB T 1 Navigate to the option Service searching and press the OK Button The Service searching menu will open up 2 Navigate to the option Tuner configuration and press the OK Button The Choose Tuner menu will open up Use the Navigation Buttons up and down to select the DVB S2 tuner and press the OK Button 28 12 1 1 Single satellite direct connection DVB S2 Use this type of configuration if you want to receive a single satellite with a Single Universal LNB The coax cable is directly connected from you STB to the LNB Please read the section 12 1 1 DVB S2 configuration to learn how to get into this menu The Reception settings menu will open up Use the up down Buttons to navigate to the Mode option and use the left right Buttons to sel
62. zu ffnen o0 pee Gehen Sie zur Option Setup und dr cken Sie auf die OK Taste um zu wahlen 1 Gehen Sie zur Option Parental lock und dr cken Sie auf die OK Taste Das Men Parental control setup wird ge ffnet Parental control setup Enable parental control yes Stellen Sie die Option Enable parental control auf Ja rote vim 5 Parental control type blacklist Change service PH 77 RER ll zm Unter der Option Parental control type k nnen Sie zwischen einer Schwarzliste und einer Wei liste w hlen Remember service PIN never Remember service PIN cancel never Edit services list SAR Edit bouquets list x Reload Black Whitelists WeiBliste bedeutet dass alle die nicht auf der Elternaufsichtsliste stehen gesperrt sein werden Schwarzliste bedeutet dass alle Kan le die auf der Elternaufsichtsliste stehen gesperrt sein werden Wenn Sie den PIN Kode wechseln wollen wahlen Sie die Option Change service pin und drucken Sie auf die OK Taste Sie mussen den PIN Kode zweimal angeben um zu vergewissern dass Sie keine Tippfehler gemacht haben Nun werden Sie aufgefordert den alten und dann den neuen PIN Kode anzugeben Sie werden die Nachricht sehen dass der PIN Kode geandert worden ist Drucken Sie auf die OK Taste um ins Elternaufsichtsmenu zuruckzugelangen 18 The PIN codes you entered are different Wenn der angegebene PIN Kode falsch war w
63. 12 3 Lecteur Automatique Si aucun menu OSD n est visible sur votre cran appuyez sur le f i 1 05 bouton Menu pour ouvrir le menu principal OSD Service scan 192 Astra 1H 1KR 1L 1M DVB S QPSK 11798H 27500 AUTO 1 Naviguez vers l option Recherche de Service et appuyez sur scan in progress 0 done O services found pass 1 3 Tuner 0 le bouton OK Le menu Recherche de Service ouvrira 2 Naviguez vers l option Lecteur Automatique et appuyez sur le bouton OK Le menu Lecteur Automatique ouvrira 3 Utilisez le bouton de Navigation haut bas pour choisir l accordeur DVB T et appuyez sur le bouton OK x Placez l option Vider avant de Scanner Oui pour effacer tous les services avant que l exploration commence L exploration est termin e lorsque vous voyez ce menu II vous p 3 ervice scan montre combien de canaux ont t trouv s durant l exploration Manual Scan Tuner TT TP A iphoonOnfernal ug Sc Appuyez sur le bouton OK pour fermer ce menu ae mn Sg 132 Astra 1H 1KR 1L 1M Man ra 11836 12 4 Lecteur Manuel d ks horizontal Auto Si aucun menu OSD n est visible sur votre cran appuyez sur le Cear bai is e Only Free scan ne bouton menu pour ouvrir le menu principal OSD Placements et appuyer sur le bouton OK pour choisir Press OK to start the scan 1 Naviguez vers l option Recherche de Services et appuyez sur le bouton OK Le menu Recherche de Services ouvrira Ser
64. GOLDEN Media Hypercube 7 User 8 9 Table of contents Before initial operation of the receiver Installation First Time Installation using Wizard Basic operation Electronic Program Guide EPG Edit the channel list Hard disk operation Teletext Picture in Picture mode PIP 10 Sleep timer 11 Setup 12 Service searching 13 System information 14 Switch system 15 Specifications 1 Before initial operation of the receiver 1 1 Safety instructions CAUTION CAUTION A RISK OF ELECTRIC SHOCK PUN 00 HOT OPEN The lighting flash with arrowhead Warning The exclamation point within an symbol within an equilateral triangle To reduce the risk of electric shock equilateral triangle is intended to is intended to alert the user to dont open the cabinet Refer alert the user to important operating dangerous voltage and to prevent Servicing to qualified personnel only and maintenance servicing from electric shock risk WARNING Do not use this STB where contact with or immerse in water is a possibility Do not use it near flower vase washbowls kitchen sinks laundry tubs swimming pools etc WARNING Do not put the candle or lamp stand on the cabinet otherwise there is the danger of fire WARNING The unit should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the unit If you are not sure of the type of power supp
65. Main menu Tous vos r glages seront maintenant enregistr s et votre d codeur se mettra en mode arr t afin d conomiser de l nergie 10 4 2 S lection des services Appuyez sur les boutons gauche droite de votre t l commande afin d aller sur les services pr c dent ou suivant Appuyer sur la touche num rique 0 vous permettra de revenir en arri re ou d aller vers les deux services r cemment consult s Ce service est tr s utile durant les publicit s puisqu il vous permet de voir une autre chaine et de pete v rifier rapidement si le film qui vous tiez en train de regarder a Channel Selection TV All Disney Channel repris Super Tegnspr k TT Ostlandssendingen En utilisant les boutons gauche droite vous pouvez basculer vers NAKI stnytt NRKe les 20 derniers services consult s TV ONE Channel Selection 4 3 Changer de chaine en utilisant la liste des services Appuyez sur les boutons haut bas de votre t l commande pour ae activer la liste des services eee ee TVNZ SPORT EXTRA Utilisez les boutons de navigation haut bas afin de s lectionner le service d sir et appuyez sur le bouton OK pour changer vers le service s lectionn 4 4 Contr le du volume Les boutons du volume contr le le volume du son Appuyer sur augmentera le son et appuyer sur diminuera le son Appuyer sur le bouton SILENCE coupera le volume Un hau
66. Use the up down Buttons to navigate to your desired selection and press the OK Button to select An ongoing recording is indicated by a flashing symbol in the info bar During the recording you can watch another service view a previously recorded movie or add an additional recording Press the Up Down Buttons on your remote control to activate the service list The recording continues in the background If all tuners are used for recording or by the Picture in Picture mode and you are trying to access a service that is not on one of the recorded transponders you will get the No free tuner message 7 2 2 Stop recording Switch to the service of which recording you want to stop Press the Record Button select the Stop recording option and press the OK Button to select Harpo ap If you only have one active recording it will be stopped stp rer add recording stop after current event immediately add recording indefinitely add recording enter recording duration add recording enter recording endtime If more than one recording is active you will be given the choice change recording duration change recording endtime of which recording you want to stop P do voting 7 2 3 Recording by timer With the help of a timer you can record shows if you have a hard disk installed You are offered two different ways to program a timer the manual way of via the EPG If no OSD me
67. and press the OK Button to select 1 Navigate to the option System and press the OK Button The System menu will open up Navigate to the option Hard disk and press the OK Button Navigate to the Hard disk setup option and press the OK Button Navigate to the desired HDD option and press the If you have installed another hard disk this option will differ from the one depicted By pressing the red Options Button you will initialize format the hard disk After you confirm the safety question the initialization process starts WARNING All data stored on the HDD will be lost 20 1 03 01 01 1370 Parental control setup Enable parental control Protect setup Protect services Parental control type FIE Edit bouquets list Reload Black Whitelists Select HDD Ut 1 6S USB2FlashStorage External 021 68 Harddisk Setup Model Ut 165 USBeFlashStoraq Capacity 2 021 GB Bus External wan 7 2 Recording 7 2 1 Instant recording Press the Record Button You have five available options Start recording Add recording indefinitely T add recording stop after current event Add recording stop after current event A add recording dette T add recording enter recording duration T add recording enter recording endtime Add recording enter recording duration sont recor Add recording enter recording end time Don t record
68. Navigate to the option Go to Android and press the OK Button to select Main menu The Really switch system now Information menu will open up Navigate to the option yes and press the OK Button switch to android system When you in the android system you can also switch the system to Enigam2 Press the Home button to open the main OSD menu At Navigate to the option TV and press the OK Button to select App Store Application DLNA 33 The system will reboot and switch to TV Information menu will open up Navigate to the option OK and press the OK Button switch to Enigma2 system 34 15 Specifications STB Specifications Indicates the Various Status of the STB OLED Display Smart card slot Smart card st Common Interface USB 2 0 K Power switch Sat IF input 2 x F type socket Video output analogue 3 x Cinch socket YPbPr 1 x Cinch socket Video audio output digital 1 x HDMI Audio output analogue 2 x Cinch socket Audio output digital Standard optical SPDIF USB 2 USB 2 0 Ethernet RS 232 Mains voltage Multi functional dial switch Rear Panel lt Power 100 240 50 60 V Hz Power consumption 30 20 lt 1 W Max operation standby RF range RF 950 2150 MHz Modulation FEC de multiplexer DVB S DVB S2 standard Video Video resolution CCIR 601 720 x 576 lines 576p 720p 10801 Uo Video decoding MPEG 2 MPEG 4 compatible I
69. avec une solution d tergente douce Accessoires N ajoutez jamais d accessoires et ou de mat riel sans l autorisation du fabricant ces ajouts pourraient entrainer des risques de choc lectrique d incendie ou autres blessures Localisation Les fentes et ouvertures situ es sur le coffret sont pr vues pour la ventilation afin de prot ger l appareil de la surchauffe Ne pas obstruer les ouvertures ou leurs permettre d tre bouch es en mettant le d codeur sur un lit un canap ni de le placer au dessus d un radiateur ou d autres sources de chaleur Protection du cordon d alimentation Placez le cordon d alimentation hors de port e l ou il ne sera pas pi tin Veuillez pr ter une attention particuli re au niveau de la prise des fiches et de l o sort l appareil Objets et liquides Ne jamais mettre d objets de toutes sortes dans le d codeur travers les ouvertures car ils pourraient toucher des points de voltage dangereux ou court circuiter des pi ces et provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne jamais renverser de liquide sur le d codeur Remarque L humidit peut se former sur la lentille dans les conditions suivantes Lorsque le d codeur est soudainement d placer d un environnement froid ou d une pi ce avec climatisation vers une pi ce chaude gt Imm diatement apr s qu un radiateur soit allum Dans une pi ce embu e ou tr s humide Si l humidit se forme l int rieur de l appare
70. nschten Untertitel auszuw hlen und dr cken Sie zum Aktivieren die OK Taste Das Bildschirmfoto links zeigt Ihnen wie ein Untertitel beispielsweise aussieht Gehen Sie zum Deaktivieren der Untertitel wie oben stehend vor w hlen Sie jedoch anstelle einer Untertitelseite Untertitel deaktivieren aus Anmerkung Bedenken Sie dass nicht jeder Sender Untertitel bereitstellt Wenn keine Untertitel verf gbar sind bleibt die Untertitelliste leer 4 10 Infoleiste Die Infoleiste erscheint und verschwindet indem Sie einmal die OK Taste dr cken wenn kein OSD Men auf Ihrem Bildschirm Bun angezeigt wird oder wenn Sie Kan le wechseln Die Infoleiste 2003 02 30 ein Thu 20 03 03 30 Whanau zeigt alle notwendigen Informationen uber den ausgewahlten Service an 5 Elektronischer Programm Guide EPG mm Durch Druck auf die INFO Taste im TV Modus werden Ihnen detaillierte Informationen ber die aktuelle Sendung geboten und 7228 wird anschlieBend die Rechts Taste gedr ckt ber die n chste 0 Thu 20 03 03 30 Whanau Sendung Dr cken Sie zum Aktivieren des Kanal EPG siehe Kapitel 5 1 die gelbe Options Taste und dr cken Sie zum Aktivieren des Multi EPG siehe Kapitel 5 2 die blaue Options Taste Der STB sucht im Hintergrund automatisch nach hnlichen Sendungen Wenn eine oder mehrere hnliche Sendungen gefunden werden erscheint im roten Fenster das Label hnlich 12 Ein
71. re qui prot ge la sant humaine et l environnement Pour plus d informations sur l endroit o vous pouvez d poser vos d chets d quipements pour le recyclage veuillez contacter votre mairie votre service d limination des d chets m nagers ou le magasin ou vous avez achet le produit Veuillez noter que les batteries vides et les d chets lectriques ne doivent pas tre mis dans la poubelle ordinaire 1 2 T l commande MARCHE Permet d allumer ou d teindre le d codeur SILENCE Coupe temporairement le son 4 D ms TEXTE Affiche les informations t l texte de la cha ne en cours si la cha ne contient des donn es de t l texte SOUS TITRE Affiche les sous titres de la chaine en cours si la chaine propose des sous titres AUDIO Affiche les options de son de la piste au choix ex ACS St r o TEXT SUBT AUDIO HELP Affiche les principales m thodes de fonctionnement du d codeur Cela offre aux utilisateurs un guide rapide de l utilisation du d codeur Affiche la liste des chaines de la t l vision Enregistrement Affiche le menu d enregistrement Arr te la lecture de l enregistrement et revient au mode direct Affiche la liste des chaines de la radio Lecture Lit le fichier s lectionner ex enregistrement une vitesse normale Pause Met sur pause le programme en directe ou l enregistrement Rembobinage Rembobinage rapide jusqu 128 fois plus vite que la vitesse normale x2 4 8
72. 16 32 64 128 Avance rapide Avance rapide jusqu 128 fois plus vite que la vitesse normale Touches de Chaque touche est affect e une fonction sp cifique qui peut tre MENU EE gt D E O gt BOUQUET 2 asc 4 cu 5 JKL couleurs Rouge diff rente dans chaque menu vert jaune bleu Tears 8 rwv Touches Entrer un num ro de cha ne ou le nombre requis d entr e selon gt numeriques les options de menu Touches Naviguer vers le haut bas et gauche droite sur les options de directions menu Golden Media Hypercube Les touches haut bas sont utilis es pour acc der la liste des cha nes Confirme le menu s lectionn SORTIE Quitte l option de menu actuelle dans le mode direct ou de revenir en arri re dans le menu ACCEUIL D place instantan ment vers le haut de la liste du menu F D place instantan ment vers le bas de la liste du menu R gle le volume du son Bouquet Aller et venue entre les bouquets INFO Afficher les informations de statut Liste Afficher la liste des enregistrements stock s sur le disque dur d enregistrement 1 3 Description du produit Panneau avant Ecran Affiche les informations du menu actuel 3 Commutateur Faire d filer la liste des menus en cours Appuyez et confirmez la s lection Port USB Permet de connecter une cle USB ou un disque dur externe Fente du lecteur de carte a puce La fente du lecteur de carte
73. 65 ob 14 18 Max 400 V mA 22kHz Tone Burst DISEqCTM1 0 1 1 1 2 ip BH E AA Ze ME SE He He 125 185 1579 8 80g
74. 701 10 01 Francesco s Mediterranean Voyage 701 10 35 Seven Ages Of Rock 701 11 31 Natural Mysteries 701 12 23 ABC News Late Edition 701 12 35 British Invasion 701 13 49 Room Service 701 15 20 She Wore A Yellow Ribbon 701 17 02 MDA 701 17 56 The Glass House 701 18 31 GP waiting u 5 hi But dragons shed only if they don t get annoyed Sort AZ 3 10 20032008 Channel Selection Channel Selection TV All Disney Channel NRK Super NAK3 Si vous avez s lectionn oui pour l option Bouquets multiples TVNZ 6 Bumble voir le chapitre 11 2 la s lection de votre bouquet apparaitra S lectionnez votre bouquet partir de la vue Multi EPG Cette vue montre les missions en cours de diffusion sur les services num r s dans la colonne de gauche Une barre de progression affiche la progression de l mission en cours c t du du service En utilisant les boutons de navigation haut et bas vous pouvez s lectionner un service simplement dans la liste et changer par un autre service en appuyant sur le bouton rouge 5 3 Multi EPG Graphique Vous avez une autre option pour afficher l EPG des diff rents services et des missions successives Le multi EPG graphique affiche les horaires a venir peut tre r gl de 1 5 heures avec les touches du clavier num rique 1 5 pour choisir le bouquet En utilisant les boutons de navigations haut bas gauche droite vous pouvez parcourir les miss
75. Blue 4 cu Numeric Keys Enter a channel number or numbers required to be input according 8 tuv to menu options Navigation Keys Navigate up down and left right on the menu options e Up down keys are used to call up the channel list Golden Media Hypercube Confirm the selected menu option EXIT Exit the current menu option into the live mode or switch one step back of the menu HOME Instantly move to the top of the menu list Instantly move to the bottom of the menu list Bouquet jump back and forth between the bouquets INFO Display the information in different status Recording List Display the list of recordings stored on the HDD Adjust the audio volume 1 3 Product Descriptions Front Panel Display Display the current menu information Dial Switch Scroll up and down on the current menu list Push and confirm the selection USB Host Connect to the USB memory stick or external HDD Smartcard reader slot Smartcard slot is provided CI Module slot CI module slot is provided Rear Panel BEE ANT OUT ANT IN s MSS mem RO MP LME ena ACOD 240V pa i SC RE 2 gg m w w w w w gg w w gg gg w SURF GONE DAR ORA A 4 80808 808 pp rj E 30W MAX INPUT INPUT2 e ZE D e rfe s m aa KEE e ee p I idi VIDEO L R D HOMI Eth J5B1 USA nu GD ss 8 fe eee a na Hire D
76. Druck auf die rote Options Taste ffnete eine Liste ahnlicher Sendungen Sie k nnen einen Timer f r die erneute Ausf hrung einrichten wenn Sie auf die gr ne Options Taste dr cken Siehe Kapitel 7 2 3 Timer Aufzeichnung f r zus tzliche Informationen ber die Aufzeichnung mit Timer 5 1 Einzel EPG Ma 0701201 Single EPG In dieser Anzeige werden Ihnen detaillierte Informationen Uber a ai en wee die aktuell ausgewahlte Kanalprogrammierung geboten Sie Ro ce o k nnen den Einzel EPG alphabetisch oder nach Zeit sortieren D ee e 701 10 35 Seven Ages Of Rock wenn Sie auf die gelbe Options Taste drucken Sie k nnen diese 701 1131 Natural Mysteries 701 12 23 ABC News Late Edition Anzeige auch aufrufen indem Sie f r etwa 2 Sekunden auf die 701 12 35 British Invasion 701 13 49 Room Service 701 15 20 She Wore A Yellow Ribbon Info Taste drucken a gt 701 17 56 The Glass House 701 18 31 GP Add timer Sort AZ Die Navigationstasten nach oben unten ffnen die Serviceliste dr cken Sie anschlieBend auf die Info Taste Auf diese Weise k nnen Sie den Einzel EPG in jedem Service sehr schnell und leicht aufrufen 52 Multi EPG 3 19 EE Channel Selection Channel Selection TV All TVNZ 6 Verwenden Sie die blaue und gelbe Options Taste um zwischen Wee cd der aktuellen nachsten und weiteren Ansicht zu wechseln Ein Ic td Druck auf die gr ne Options Taste erm glicht Ihnen das automatische
77. Edit services list TT FIE Edit bouquets list Reload Black Whitelists Show services beginning with Utilisez les boutons de navigations haut bas pour selectionner la premi re lettre de la chaine que vous voulez verrouiller ou laisser accessible et appuyez sur le bouton OK Dans cet exemple nous d cidons de verrouiller le service ProSieben Nous s lectionnons alors la lettre P 1 13 010110 Parental control services Editor TeleMedium L diteur de service du contr le parental Tele TeleMedium Test Tous les services commen ant par la lettre P s afficheront S lectionnez ProSieben et appuyez sur le bouton OK Un cadenas symbolis apparaitra en face de la chaine vous laissant savoir que vous pouvez voir cette chaine seulement en entrant le bon code PIN Si vous avez s lectionnez la liste blanche comme type de 19 contr le parental cette cha ne sera ensuite la seule que vous pouvez visionnez sans entrer le bon code PIN Prot ger la configuration du contr le parental Parental control setup Vous avez galement la possibilit de prot ger le menu de A N 1 nable parental control FP yes contr le parental l aide d un code PIN Protect setup Protect services yes Parental control type blacklist R gler l option Prot ger l installation sur oui Vous serez Change service PIN Remember service PIN never seulement capable de changer les r glages du cont
78. Kopieren der Start und Endzeit der ausgewahlten Lain Sendung in den Aufzeichnungs Timer ER oe TVNZ SPORT EXTRA TVNZ Sport Extra Viasat 4 Wenn Sie die Multi Bouquets Option auf ja siehe Kapitel 11 2 eingestellt haben erscheint eine Auswahl Ihres Bouquets Wahlen Sie das Bouquets aus f r das Sie eine Multi EPG Anzeige w nschen Hier werden die aktuellen Sendungen der Dienste in der linken Spalte angezeigt Ein Fortschrittsbalken zeigt den Fortschritt der aktuellen Sendung neben dem Namen des Service an Sie k nnen einen Service unter Verwendung der Navigationstasten nach oben und unten genauso wie in der Serviceliste ausw hlen und zum ausgew hlten Service wechseln indem Sie die rote Options Taste dr cken 5 9 Grafischer Multi EPG oie haben eine weitere M glichkeit den EPG verschiedener Dienste und aufeinanderfolgender Sendungen angezeigt zu s bekommen Der grafische Multi EPG zeigt die EPG bersicht der folgenden Stunden hier k nnen 1 5 Stunden ber die I Tasten 1 5 auf Zifferntastenfeld eingestellt werden f r das MEET ausgew hlte Bouquet an E M _ EC comes P Sie k nnen unter Verwendung der Navigations Tasten MORE Ule CSI ct a ben da pu sei DE E MERE oben unten links rechts durch die Sendungen blattern Weitere detaillierte Informationen ber die ausgew hlte Sendung werden im unteren Teil des EPG angezeigt Sie k nnen f r die ausgew hlte Sendung direkt
79. Picture green Options Button Choose the option to move or resize the small PiP You can move the position of the small PiP by using the Navigation Buttons up down and left right Use the Bouquet Buttons to resize the small PiP Please choose an extension Graphical Multi EPG D PPanels Software management Zap focus to Picture in Picture Move Picture in Picture D Swap Services Disable Picture in Picture Press the Exit Button to discard your changes or the OK Button to save the settings and return to the current TV show 3 Swap services yellow Options Button Choose the option to swap the main TV picture and the small PiP The small PiP becomes the main TV picture and vice versa 10 Sleep timer Using the sleep timer you can put your STB into standby or turn it off after a predetermined amount of time Press the blue Options Button or open the main menu gt Standby Restart and select the option Sleep Timer Shutdown STB after set the number of minutes after you wish the predetermined shutdown action to be executed Timer status Set this option to enabled to activate a set sleep timer or to disabled to deactivate a set sleep timer Press the red Options Button to change the status Sleep timer action Select Deep Standby to completely turn off you STB or Standby to put it into standby mode Press the green Options Button to toggle the sleep
80. Remember service PIN never Remember service PIN cancel never E Edit services list ZE Edit bouquets list Reload Black Whitests 15 7 1 Setup e Catach HOD OK Uu 6S USB2FlashStorage External 021 GB 1 System OK Hard disk Hard disk setup HDD
81. Zifferntasten Geben Sie Kanalnummern oder Ziffern ein die entsprechend Tpors 8 tuv verschiedener der Men optionen eingegeben werden m ssen lt Navigationstast Navigieren Sie in Men optionen nach oben unten und nach en links rechts Golden Media Die Tasten nach oben unten werden zum Aufrufen der Kanalliste verwendet OK Bestatigt die ausgew hlte Men option EXIT Verl sst die aktuelle Men option und kehrt in den Live Modus zur ck oder geht im Men einen Schritt zur ck HOME Geht in der Men liste sofort ganz nach oben END Geht in der Men liste sofort ganz nach unten Lautst rke Regelt die Lautst rke Bouquet Springt zwischen den Bouquets vor und zur ck INFO Zeigt in unterschiedlichen Modi Informationen an Aufzeichnungsli Zeigt die Liste der auf der Festplatte gespeicherten Aufzeichnungen ste an 1 3 Produktbeschreibungen Vorderseite Anzeige Zeigt die aktuellen Men information an wahlschalter Scrollt in der aktuellen Men liste auf und ab Zum Best tigen der Auswahl dr cken 9 USB Host Anschluss f r den USB Speicherstick oder eine externe Festplatte Lesegerat Steckplatz f r die Smartcard Smartcard Steckplatz steht zur Verf gung e Cl Modul Steckplatz Cl Modul Steckplatz steht zur Verf gung Ruckseite ANT GUT ANTIN LEE EURE LE DE LES A PT SE EE TE ES EE PA PA By ibo se m m B B B E H B RH HM m B B BH H B B B M
82. burst Tune failed Send DiSEqC only on satellite change Set voltage and 22KHz yes Reception Settings 12 1 4 DiSEqC A B C D CAG T DVB S2 Mode omm DEES ARD Port A 132 Astra 1H 1KR 1L 1M Port 13 0 Hot Bird 6 8 93 Port nothing connected Port D nothing connected Set Voltage and 22KHz yes Single Universal Twin Universal Sean LNB LNBs
83. danach dr cken Sie die OK Taste Das Sprache Men wird ge ffnet W hlen Sie die Sprache benutzen Sie die Navigation Tasten oben und unten Dr cken Sie die OK Taste um die Funktion zu aktivieren A V Settings Refresh Rate Display 4 3 content as 11 2 A V Einstellungen ae General PCM Delay AE OSD visibility Wenn es kein OSD Men auf Ihrem Bildschirm gibt dr cken Sie die Menu Taste um das OSD Men zu ffnen Benutzen Sie die Setup Option danach dr cken Sie die OK Taste 1 W hlen Sie die System Option danach dr cken Sie die OK Taste Das System Men wird ge ffnet 2 Wahlen Sie die A V Einstellungen Option danach dr cken d Select Network Adapter Sie die OK Taste m WLAN connection a rm 11 3 Netzwerk Wenn es kein OSD Men auf Ihrem Bildschirm gibt dr cken Sie die Menu Taste um das OSD Men zu ffnen Benutzen Sie die Setup Option danach dr cken Sie die OK Taste Press OK to edit the settings NetworkWizard 1 W hlen Sie die System Option danach drucken Sie de 25 OK Taste Das System Men wird ge ffnet 2 Wahlen Sie die Netzwerk Option danach dr cken Sie die OK Taste 11 3 1 Integrierte Ethernet Wahlen Sie die Integrierte Ethernet Funktion danach dr cken Network Setup Sie die OK Taste Wahlen Sie die Adapter Einstellungen Option rai LAN connection drucken Sie die OK Taste Benutzen Si
84. enter a name for the new marker Appuyez sur le bouton OK ajoutez une marque sur la liste des Ganne election Channel Selection TV Bouquets Last Scanned favoris Vous serez amen sur le menu de la liste des cha nes 106 107 ABC3 acjt A titre d exemple nous avons ajout deux marques tel 108 ABC Dig Music tm qu indiqu es sur l image 109 ABCT 110 ABC Jazz Utilisez les fl ches gauche et droite pour passer d une marque une autre Satellites 9 Provider Favourites GD 6 Contr le parental Parental control setup ve Le contr le parental permet de verrouiller certaines chaines Enable parental control Protect setup Si le menu n est pas visible sur votre cran appuyez sur le Protect services Parental control type WC bouton Menu pour ouvrir le menu principal Naviguer vers Change service PIN Remember service PIN l option installation et appuyez sur le bouton ok pour le Remember service PIN cancel Edit services list Edit bouquets list S ect r SA N Reload Black Whitelists 1 Naviguez vers l option Verrouillage parental et appuyez sur le bouton OK Le menu Installation du contr le parental s ouvrira R glez l option Activer le contr le parental sur Parental control setup Sous l option Type de contr le parental VOUS pouvez choisir nable parental control yes Protect setup yes entre liste noir et
85. entfernt abgelaufene Zeitschalter von der Liste Wenn Sie auf die blaue Options Taste dr cken werden Sie gefragt ob Sie den abgelaufenen Zeitschalter wirklich loschen wollen Gebrauchen Sie die Auf Ab Tasten um zu wahlen Drucken Sie auf die OK Taste um zu aktivieren Manuelle Programmierung Drucken Sie auf die grune Options Taste um einen neuen Zeitschalter hinzuzugeben Sie k nnen zwischen zwei verschiedenen Zeitschaltertypen wahlen Record ist zur Aufnahme des gew nschten Shows oder Zap zum automatischen Schalten zur Serviceleistung Als Wiederholungstyp k nnen Sie zwischen once und repeated w hlen Der Wiederholtyp repeated gew hrt Ihnen folgende Optionen e T glich e W chentlich mit Auswahl des Wochentages e Montag bis Freitag e Anwenderdefiniert Bei allen vier Optionen k nnen Sie das Datum f r den ersten Einsatz des Zeitschalters einstellen 7 2 4 Zeitverschiebung Wenn Sie eine Sofortaufnahme starten k nnen Sie w hrend der Aufnahme schnell vorw rts oder r ckw rts spulen wenn Sie schon mindestens 1 Minute lang aufgenommen haben Dr cken Sie auf die PLAY PAUSE Taste um den Bildschirm zu pausieren Video und Audio werden innehalten Die Aufnahme lauft im Hintergrund weiter Dr cken Sie erneut auf die PLAY PAUSE Taste um das Zuschauen fortzusetzen In dieser Weise werden Sie nie wieder etwas vermissen wenn Sie schnell einen Telefonanruf beantworten m ssen Der Zeitverschiebungsmo
86. est fournie Fente module CI La fente du module Cl est fournie Panneau arriere ANT OUT ANT IN 7 gue EU Eu EN RC RU S eelere ACSD 240V d o4 4 Ho 5 021 555 5 8 8 amp 4 4 8 o4 a cao A A A RE a RO A LIE CRC RS232 o SOMFGORE a m n n n m B RB B EH H B B HM m B B BH B B B B M a a BOB B OR OX OX OX B NH X X X X 4 X XE 4G X X db b o ob bobo odo ho B es d ww wx uw 5 m m m m m m om e e e pp oi INPUT INPUT2 Go Ro OR GE EE Xo amp Go Gk EE Ro 4 HE E E ON E E N E NH HORS P BOR OE EB HO OH E P bog dog d B EEE EEE EEE m RB B B BOR BOR ROR BR OB BR OR D D B BR B B BR B B B BH BH B NH EH B 8 B8 8 D HN R NE ON B D 9 8 8 B B BH H H dd EH B B BH H b Ho HB B B d b b Bo EH HS OR A OR OR d B MN LNB 1 In LNB 2 In Deux c bles satellites peuvent tre connect s ENTREE ANT SORTIE ANT Entr e du signal num rique terrestre et sortie de boucle 3 Coaxial Connexion a un systeme audio num rique en utilisant un cable coaxial Sortie vid o Connectez le t l viseur au moyen du c ble RCA 5 Sortie Audio Connectez le
87. found antenna without it s original power supply set the Enable 5V for pas 1 3 Tuer 0 active antenna option to On Press the OK Button to save your settings 12 3 Automatic scan If no OSD menu is visible on your screen press the Menu Button 3 to open the main OSD menu Navigate to the option Setup and press the OK Button to select 1 Navigate to the option Service searching and press the OK Button The Service searching menu will open up 2 Navigate to the option Automatic scan and press the OK Button The Automatic scan menu will open up 3 Use the Navigation Buttons up and down to select the DVB T Tuner and press the OK Button Set the Clear before scan option to Yes if you want to delete all services before the scan starts The scan 1 done once you see this menu lt shows how many channels were found during the scan Press the OK Button to close this menu 12 4 Manual scan Service scan If no OSD menu is visible on your screen press the Menu Button Manual Scan to open the main OSD menu Navigate to the option Setup and T System press the Ok Button to select Frequency T Inversion 1 Navigate to the option Service searching and press the 0 part OK Button The Service searching menu will open up FEC Network scan Clear before scan Only Free scan 2 Navigate to the option Manual scan and press the OK Button Press OK to st
88. missions similaires Appuyer sur le bouton d option vert vous pourrez r gler une minuterie pour que cela se relance Pour plus d information concernant l enregistrement avec minuterie veuillez vous r f rer au chapitre 7 2 3 Enregistrement avec minuterie 5 1 EPG Seul our l image ci dessous vous sont fournies les informations d taill es concernant la chaine actuellement programm e Appuyez sur le bouton d option jaune vous pouvez r gler le EPG Seul par ordre alphab tique ou par temps Vous pouvez aussi acc der cette vue en appuyant sur le bouton Info pendant 2 secondes Les boutons de navigation haut bas servent ouvrir la liste des services ensuite appuyez sur le bouton Info De cette mani re vous pouvez acc der rapidement et simplement l EPG Seul de n importe quel service 5 2 Multi EPG Utiliser les boutons d option bleu et jaune pour naviguer entre les diff rentes vues Appuyez sur le bouton d option vert vous offrira la possibilit de copier automatiquement le temps de d but et fin d une mission s lectionn e dans le temps d enregistrement Single EPG TV ONE Thu 20 03 02 30 Ellen Thu 20 03 03 30 Whanau acte Des unique brand of hilarity to daytime talk Single EPG Lyn Verox the fashion designer 701 01 00 Potatoes And Dragons wants to create a gown out of 701 01 34 MI High 701 02 00 Midday Report 701 02 31 The Cook And The Chef 701 03 00 Tennis The Hopman Cup XXI 2010
89. pour invalider le test Lorsque le test est termin vous pouvez recevoir des informations et de l aide additionnels pour chaque sous item du test Utilisez le bouton de Navigation haut bas pour choisir l item et appuyer sur le bouton OK 26 LAN Adapter LAN Adapter Local Network Local Network y Show Info DHCP DHCP Show Info IP Address IP Address AP NOW INTO Nameserver Nameserver e Show Info Start test Restart test Hecommencez le r seau informatique R amorcer la configuration du r seau informatique sur votre STB 11 3 2 Int gration sans fil WLAN Choisissez Int gration sans fil et appuyer sur le bouton OK Vous pouvez utiliser soit l option R seau de lecteur sans ee fil pour chercher tous points d acc s de r seaux sans fil 3 wireless networks found existants ou entrez manuellement les placements requis SENS TECH wo Interface ulanO Encrypted Yes Mar Bitrate 54 Mb L Signal 53 dBm Automatiq ue elt Encrypted Yes aec 54 Mb ChinaNet 26Bf Signal 73 dBm u c MI TP Interface ulanO Encrypted Yes Mar Bitrate 54 Mb Choisissez l option R seau de lecteur sans fil et appuyer sur le PS enter en bouton OK Une fen tre avec toutes les options de r seaux s ouvrira Choisissez le r seau d sir et appuyez sur le bouton vert Utilisez le bouton de Navigation et le clavier num rique pour changer les placements Connect Manuel Choisis
90. subtitle looks To deactivate subtitles process as described previously just select deactivate subtitles instead of a subtitle page Note Keep in mind that not every station offers subtitles If no subtitles are available the subtitle list will stay empty 4 10 Infobar The Infobar appears and disappears by pressing the OK Button once if no OSD menu is shown on your screen or when you change channels The Infobar shows all necessary Information about the selected service TV ONE 5 Electronic Program Guide EPG Th 20036330 By pressing the INFO Button in TV Mode you are supplied with detailed information about the current show and by pressing the Right Button afterwards about the next show Press the yellow Options Button to activate the Channel EPG See chapter 5 1 and pressing the blue Options Button activates the Multi EPG See chapter 5 2 The STB automatically searches for similar broadcasts in the background If one or more similar broadcasts are found the label Similar will appear in the red window 12 Pressing the red Options Button opens a listing of similar broadcasts By pressing the green Options Button you can set a timer for this to rerun For additional information about recording by timer please see chapter 7 2 3 Recording by timer 5 1 Single EPG In this view you are supplied with detailed information about the currently selected channels programming By pressing the 1 Single EPG
91. t l viseur au moyen du c ble RCA Composante YPbPr Raccordement au t l viseur via un c ble composante HDMI Raccordement au t l viseur via un c ble HDMI pour les signaux audio et vid o Ethernet Connectez le PC ou un autre d codeur USB Permet de connecter une cl USB ou un disque dur externe 09 RS232 Port de donn es RS232 fourni iD Interrupteur marche arr t Marche Arr t 2 Installation Ce chapitre vous guidera travers le processus d installation du d codeur Veuillez lire attentivement chaque section pour vous assurer que le syst me fonctionne correctement 1 Connexion des c bles satellite Le d codeur est int gr avec deux tuners satellites et la premi re tape consiste connecter le c ble de satellite au d codeur Afin d obtenir une qualit de signal optimale vous pouvez choisir l une des m thodes de raccordement suivantes en fonction de l quipement dont vous disposez A Deux c bles satellite s par s Dans le cas o vous avez deux c bles satellites distincts fournissant des signaux de diffusion diff rents vous pouvez configurer les entr es LNB1 et LNB2 s par ment 2 Raccordement la t l vision Le d codeur fourni de nombreuses m thodes de connections audio et vid o A Raccordement au t l viseur via un cable HDMI Pour une qualit d image optimale en particulier pour le t l viseur num rique la connexion HDMI est recommand e La plupart des t l viseurs HD s
92. to delete Waybuloo Uy 8 Teletext You are in the TV or radio mode press the Text Button to enter the Teletext Keep in mind that not every station transmits Teletext Teletext regular navigation If you are viewing any Teletext page you can enter the interactive mode by pressing the OK Button Use the Navigation Buttons to select a text page number and press the OK Buiton to call this page You don t need to type in a text page number in this mode but it is still possible Press the EXIT Button to exit Please choose an extension 9 Picture in Picture mode PIP T The STB has a so called PiP Function With PiP you can display oom B a small TV picture on top of the main big TV picture Press the blue Options Button and select the Activate Picture in Picture option The main TV picture is now additionally displayed as a small PiP 23 in the upper right corner of your screen and the last watched service is displayed in the main big TV picture In PiP mode you will always hear the sound from the main TV picture If you now switch services as you are used to the main TV picture will change but the PiP stays By pressingthe blue options Button you can choose between the following options 1 Disable Picture in Picture blue Options Button Choose the option to turn the PiP mode off The little PiP will disappear and only the main TV picture is displayed on your screen 2 Move Picture in
93. und damit dem Schutz vor berhitzung Diese Offnungen d rfen nicht bedeckt oder dadurch blockiert werden dass der STB auf ein Bett Sofa oder eine ahnliche Oberfl che gestellt wird auch darf das Gerat nicht auf einen Heizk rper oder Heizstrahler gestellt werden Schutz des Stromkabels Verlegen Sie das Stromkabel so dass niemand darauf tritt Achten Sie besonders auf das Kabel nahe des Steckers der Steckdosen und dort wo es aus dem Ger t austritt Eindringen von Gegenst nden und Fl ssigkeiten Keinerlei Gegenst nde d rfen durch die ffnungen des STB eingef hrt werden da gefahrliche Spannungspunkte ber hrt oder Teile kurzgeschlossen werden k nnten was zu Brandgefahr und Stromschlagen f hren kann Sch tzen Sie den STB vor Spritzern jeglicher Fl ssigkeit Anmerkung Auf der Linse kann sich unter folgenden Bedingungen Feuchtigkeit ansammeln Wenn das Ger t schnell von einer kalten oder klimatisierten Umgebung in einen warmen Raum gebracht wird Nachdem ein Heizger t eingeschaltet wurde n einem dunstigen oder sehr feuchten Raum Wenn sich Feuchtigkeit im Innern des Ger ts anreichert k nnte es nicht mehr ordnungsgem funktionieren Dieses Problem kann behoben werden indem Sie das Gerat einschalten und etwa zwei Stunden warten bis die Feuchtigkeit verdampft ist Ersatzteile Wenn Ger teteile ausgetauscht werden m ssen sollte der Benutzer sicherstellen dass der Wartungstechniker Ersatzteile verwendet di
94. vous pr t Recommencez et choisissez l option Minuterie de R veil Timer status Disabled Sleep Timer Fermez le STB apr s Entrez le nombre de minutes d sir es apr s que la fermeture pr d termin e soit entr e Statut de la minuterie The sleep timer has been activated Entrez cette option permettre pour activer un temps de repos ou pour rejeter un temps de repos Appuyer sur le bouton rouge pour changer le statut Action de repos Choisissez Deep Standby pour fermer compl tement votre STB ou Standby pour le mettre dans une position d arr t Appuyer sur le bouton vert pour repartir la minuterie Demandez avant de fermer x Si cette option est arr t e a Oui lorsque la minuterie est plac e une fen tre de s curit appara tra vous demandant si vous voulez vraiment fermer votre STB Appuyer sur le bouton jaune pour repartir cette option 24 Lorsque vous avez plac toutes les options que vous d sirez appuyer sur le bouton OK pour sauvegarder vos choix Une courte note vous dira que la minuterie est en fonction 11 Placement 01 01 1970 11 1 Langage Si aucun menu OSD n est visible sur votre cran appuyez sur le bouton du Menu pour ouvrir le menu principal OSD Naviguer vers l option Setup et appuyer sur le bouton OK pour choisir 1 Naviguer vers l option Syst me et appuyer sur le bouton OK e Le menu Syst me s ouvrira automatiquement 2 Naviguer vers l o
95. yellow Options Button your can sort the Single EPG lyn Vero the fashion designer 701 01 00 Potatoes And Dragons hs alphabetically or by time You can also access this view by 701 0134 701 02 00 Midday Report pressing the Info Button for about 2 seconds 701 02 31 The Cook And The Chef 701 03 00 Tennis The Hopman Cup XXII 2010 701 10 01 Francesco s Mediterranean Voyage The Navigation Buttons up down to open the services list and TE prets then press the Info Button This way you can very quickly and Waat E 701 13 49 Room Service easily access the Single EPG of every service 701 15 20 She Wore A Yelou Ribbon 701 17 02 MDA 701 17 56 The Glass House 701 18 31 GP amp Sort AZ 5 2 Multi EPG Use the blue and yellow Options Buttons to switch between the present next and more views Pressing the green M Le 2 10 BERE Qu Channel Selection Options Button will give you the possibility to automatically copy Channel Selection Sep isney Channe Bumble the start and end time of the selected show into a recording Ne Me i m e r bone NRK1 stnytt e 7 z Lt 7 We If you have set the Multi bouquets option to yes see chapter Ho Ve My Friends Tigger And Pooh 11 2 a selection of you bouquets will appear Select the bouquet TVNZ 6 Bumble of which you want the Multi EPG view This view shows the MR REI Viasat 4 currently airing shows on the services list
96. 1 rt 192 168 0 2 Secondary DNS 20296 134 133 Current settings IP Address 192 168 0 226 Net 2552552550 192 168 0 1 192 168 0 2 aryDNS 20296 134 133 Cancel LAN connection Use Interface Use DHCP Network Setup Press OK to activate the settings LAN connection Use Interface Use DHCP IP Address Netmask Use a gateway Gateway Network Setup no 152 1680226 255 255 255 0 yes 12 90 Press OK to activate the settings cat ONS You can assign any IP address to you STB The only expectation is the 192 168 0 1 IP since it usually is reserved for you internet router and should therefore not be used Network test The network test will assist you in finding possible sources of error in your network configuration Press the green Options Button to start the test or to repeat it Press the yellow Options Button to abort the test Once the test has finished you can get additional information and help to every sub item of the test Use the Navigation Buttons up down to select the item and press the OK Button 26 Network test Network test LAN Adapter LAN Adapter Show Info Local Network Local Network Show Info DHCP DHCP E Show Info IP Address IP Address Nameserver Nameserver Edit settings Start test Restart test 3 Restart network Reboot the network configuration of your STB 11 3 2 Integrated wireless WLAN Select Integrated Wireless a
97. 168 0 1 Network Setup LAN connection Use Interface Use DHCP 192 168 0 2 bouton OK Servez vous du bouton de Navigation et du clavier ge num rique pour changer les placements Press OK to activate the settings _ Editors Utilisez les rapports Cette option repartira le rapport d Internet Int gr ouvert et ferm Network Set Utilisez DHCP Ja S LAN connection Si le placement est Oui votre STB recevra son IP du serveur eee GR H JT 7 D ELGEN 192 168 0 1 IP Address 132 1680226 DHCP Si vous utilisez un c ble pour acc der Internet vous 192 16802 2552552550 i Sec DNS 202 96 134 133 Use a gateway yes devez avoir un serveur DHCP Invalidez cette option pour placer ett T une adresse statique IP Entrez une adresse IP manuellement d SR NG Ces entr es sont n cessaires seulement si vous avez choisi Press OK to activate the settings Non sur l option DHCP pr c demment e Vous pouvez assigner toute adresse IP votre STB La seule restriction est le 192 168 0 IP puisque c est normalement r serv pour votre c ble internet et donc ne devrait pas tre utilis Test de r seau informatique Le test de r seau informatique vous aidera a trouver les sources d erreurs possibles dans la configuration de votre r seau Appuyez sur le bouton vert pour commencer le test ou le r p ter Appuyer sur le bouton jaune
98. 23 En appuyant sur le bouton d option bleu vous pouvez choisir entre les diff rentes options suivantes Please choose an extension 1 D sactivez l option Picture in Picture Bouton d option bleu CT Graphical Multi EPG Choisissez cette option pour teindre le mode PiP Le petit PiP L iler i T 7 i i Zap focus to Picture in Picture disparaitra et seulement l image de l cran principal s affichera uvi RTA D Swap Services sur l cran gt Disable Picture in Picture 2 D placer Picture in Picture Bouton d option vert Choisissez cette option pour d placer ou redimensionner le petit PiP Vous pouvez d placer le petit PiP en utilisant les boutons de navigation haut bas et gauche droite Utiliser les boutons du bouquet pour redimensionner la taille Appuyez sur le bouton Sortie pour annuler les modifications ou sur le bouton OK pour enregistrer les r glages et retourner au programme TV 3 Services d changes Bouton d option jaune Choisir l option afin de changer l image de l cran principal en petit PiP Le petit PiP devient l image de l cran principal et vice versa D x 1 0 Minuterie de R veil Shutdown Dreambox Bo minutes En utilisant la minuterie vous pouvez laisser votre STB en Klin Enable timer arr t ou le fermer apres un certain temps predetermine Tva ber Ask before shutdown yes Appuyez sur le Bouton d Options bleu ou ouvrez le menu bad qo SEE principal Tenez
99. A Connecting TV via HDMI cable For the sake of the best picture quality especially for digital TV HDMI connection is recommended Most HDTVs have HDMI connectors to ensure the highest picture quality In the rear panel of STB has a HDMI connector for this purpose Connect your TV to STB using a HDMI cable as follows B Connecting TV via Component Cable The second recommend TV connection for digital TV is via component cable YPbPr However unlike the HDMI connection which delivers audio and video signal at the same time YPbPr connection requires additional audio connection either via RCA cable Stereo L R or S PDIF as follows C Connecting TV via RCA Video Cable STB provides Composite video connection as well Composite cable has normally three connectors at the both end one Video Yellow and two Audio White Red Connect your TV to STB as follows AC90 240V s 50Hz 60Hz 30W MAX rH zs ss o oO o o9 om o0 o o o o o o o o o o o9 o9 mm A ANT OUT ANT IN SAN 306 3 494 9199 9 4 99 9 eie mm QUE View TREE e PE ka Reese mme 79 88 79 999 9 009958 9 gell 55 e e Le sl 772111 ee WECKER RS E gea a es INPUT1 INPUT2 Qoaxial gt e ele e we ew esse e E E E AC ses ros 23507 ees D LI 9 ce ee gg EES gw sw ae aw w sg sr OS O8 8 8 08 8 pp sgr ss ss 8 8 pp rg MM EM 955 21 2 2727272727 2 2 2 27 2 272 27 2 2 2 aa amp
100. ABC Jazz Channellist menu show transponder info set as startup service add to parental protection add service to bouquet play as picture in picture remove entry enable move mode add marker enable bouquet edit add alternatives Input Please enter a name for the new marker markername Channel list menu hi1 01 01 1970 Channel Selection Channel Selection TV Bouquets Last Scanned CM 106 ABC 107 ABC3 aejt OT bos bes 109 ABC 110 ABC Jazz Satellites Provider rotes SD D Menu Setup 1 05 01 01 1970 Parental control setup Enable parental control Protect setup 1 Parental lock De OK erter Remember service PIN cancel nev
101. Choose Tuner 12 1 DVB S2 Tuner Konfiguration EEE Dr cken Sie die Men Taste um das OSD Men zu ffnen Navigieren Sie auf den Men punkt Einstellungen und dr cken Sie die OK Taste um auszuw hlen Tuner Typhoon internal DVB S2 Tuner 169133 DVB T 1 Navigieren Sie auf den Men punkt Sendersuchlauf und drucken Sie die OK Taste um auszuw hlen Das Sendersuchlauf Men wird ge ffnet 2 Navigieren Sie auf die Option Tuner Konfiguration und dr cken Sie die OK Taste Das Tunerauswahl Men wird ge ffnet Mit den Navigationstasten k nnen Sie mit oben unten den DVB S2 Tuner ausw hlen und dann die OK Taste dr cken 28 Reception Settings 9 Configuration Mode simple f Verwenden Sie diese Konfiguration wenn Sie einen Satelliten ES an mit einem Single Universal LNB empfangen m chten Das E d Koaxialkabel wird direkt mit Ihrem STB an den LNB angeschlossen Bitte lesen Sie den Abschnitt 12 1 1 DVB S2 um zu erfahren wie man in dieses Men gelangt 12 1 1 Direktverbindung mit einem Satelliten DVB S2 Das Empfangseinstellungen Men wird ge ffnet Verwenden Sie die oben unten Tasten um zur Modus Option zu navigieren und die links rechts Tasten um Single auszuw hlen f j 4 Le Configuration Mode simple g Mode Single Satellite SE TRUE Not Bird 6 8 9 Verwenden Sie die links und rechts Navigationstasten um den gew nschten Satel
102. D PPanels folgenden Optionen ZU wahlen Software management Zap focus to Picture in Picture 1 Bild im Bild Modus zu deaktivieren blaue Option Tasten ru Disable Picture in Picture Eine Option w hlen um das BiB auszuschalten Das kleine BiB wird verschwinden das Haupbild wird auf dem Bildschirm angezeigt 2 Das Bild im Bild zu verschieben die gr ne Option Taste W hlen Sie die Option um das kleine BiB zu verschieben oder zu ndern Sie k nnen die kleine BiB verschieben benutzen Sie die Navigation Tasten oben unten und links rechts Benutzen Sie die Bouquet Tasten um das kleine BiB zu ndern Dr cken Sie die Exit Taste Ihre nderungen zu annullieren oder die OK Taste um die Einstellungen zu speichern und zur TV Show zur ck zu kehren 3 Services zu tauschen die gelbe Option Taste W hlen Sie eine Option um die Hauptbild zu tauschen und das kleines BiB zu zeigen Das kleine BiB wird als Hauptbild gezeigt und umgekehrt 1 0 oleep Timer Shutdown Dreambox minutes oie k nnen der STB in den Standby setzen oder nach einer dr i Sleep timer action Shutdown vorbestimmten Zeitdauer auszuschalten Ask before shutdown yes Use time of currently running service Dr cken Sie die blaue Option Taste oder ffnen Sie das Hauptmen gt Standby Restart danach wahlen Sie die Sleep Timer Option Timer status Disabled Sleep Timer Der STB auszuschalten Stellen Sie die A
103. Drucken Sie die gelbe Option Taste um die Pr fung abzubrechen Wenn die Pr fung zu Ende ist k nnen Sie zus tzliche Informationen und Hilfe bekommen Benutzen Sie die Navigation Tasten oben unten um den Men punkt auszuw hlen danach dr cken Sie die OK Taste 26 Network test LAN Adapter LAN Adapter Local Network Local Network DHCP IP Address IP Address Nameserver Nameserver gt 4 Start test Restart test Netzwerk Neustart otarten Sie die Netzkonfiguration Ihres STB erneut 11 3 2 Integrated Wireless WLAN Wahlen Sie Integrated Wireless und dr cken dann auf die OK Taste Sie k nnen entweder ber den Suchlauf f r Drahtlosnetzwerke alle vorhandenen Drahtloszugriffspunkte suchen oder geben manuell alle erforderlichen Einstellungen ein Automatisch W hlen Sie den Suchlauf f r Drahtlosnetzwerke und dr cken dann die OK Taste Ein Fenster mit allen verf gbaren Netzwerken erscheint Wahlen Sie das Netzwerk ber das Sie eine Verbindung herstellen m chten und dr cken dann die gr ne Options Taste Ein Fenster f r die Adaptereinstellungen ffnet sich Mit den Navigations Tasten und den Ziffern Tasten k nnen Sie die Einstellungen andern Manuell W hlen Sie die Adapter Einstellungen und dr cken auf die OK Taste Ein Fenster f r die Adaptereinstellungen ffnet sich Mit den Navigations Tasten und den Ziffern Tasten k nnen Sie die Einstellungen ndern Adaptereinstellun
104. a EEE Ro Gb OG CW HE E ORE ON E E N E NH HS 8 D LNB 1 In LNB 2 In Two Satellite cables can be connected ANT IN ANT OUT Digital terrestrial signal input and loop out 3 Coaxial Connect to a digital audio system using coaxial cable Video output Connect to TV using RCA cable Audio output Connect to TV using RCA cable Component YPbPr Connect to TV using a component cable HDMI Connect to TV using a HDMI cable for both audio and video signals Ethernet Connect the PC or another STB USB Connect to the USB memory stick or external HDD i RS232 RS232 data port is provided On Off Switch Power on off 2 Installation This chapter will guide you through the whole installation process of STB Please read each section carefully to make sure that the system runs properly 1 Connecting Satellite Cables STB is integrated with two satellite tuners and the first step is to connect the satellite cable s to STB In order to gain optimal signal quality you can choose either of the following connection methods depending on the equipment you have A Two Separate Satellite Cables In case you have two separate satellite cables providing different broadcast signals you can configure LNB 1 Input and LNB 2 Input independently 2 Connecting the TV STB provides a variety of audio video connection methods
105. an sur la gauche vous montre un exemple de ce quoi ressemblera le sous titre Afin de d sactiver les sous titres tel que d crit pr c demment s lectionnez simplement d sactiver les sous titres Remarque Garder en m moire que toutes les stations n offre pas toujours de sous titres Si aucun sous titre n est disponible la liste restera vide 4 10 Barre d information La barre d information appara t et disparait en appuyant une fois sur le bouton OK si le menu n appara t pas sur l cran ou quand vous changez de chaines La barre d information montre toutes les informations n cessaires pour s lectionner un service SNR 08 dB 5 Guide lectronique des programmes EPG En appuyant sur le bouton INFO en mode TV vous sont fournies avec pr cision les informations concernant la chaine c Single EPG i TV ONE CS 4 Com hard winning comedian que vous visualisez et en appuyant sur le bouton droit vous 2003 0250 88 z Thu 20 03 03 30 Whanau aurez la suivante Appuyez sur le bouton d option jaune pour activer la Chaine EPG Voir le chapitre 5 1 et appuyer sur le bouton d option bleu pour activer Multi EPG Voir le chapitre 5 2 Le d codeur cherchera automatiquement les missions similaires la v tre Si une ou plusieurs missions sont trouv es l tiquette similaire appara tra dans la fen tre rouge 12 Appuyer sur le bouton d option rouge ouvrira la liste des
106. any services in the transponder scan later exchange the two satellites in this list and try again Press the OK Button to save your settings 12 1 5 Tuner B setup DVB S DVB S2 Reception Settings Tuner A Typhoon internal DVB 52 The same setup possibilities that applied for Tuner also apply for Tuner B There are some additional configuration options Equal to socket A Use this setting if Tuner B should use the same settings as Tuner A Loop through to socket A Use this option if the LNB1 out should be connected to the LNB2 in You do not need an external connection cable 12 2 DVB T Tuner configuration Reception Settings Configuration Mode Terrestrial provider If no OSD menu is visible on your screen press the Menu Button to open the main OSD menu Navigate to the option Setup and press the OK Button to select 1 Navigate to the option Service searching and press the OK Button The Service searching menu will open up 2 Navigate to the option Tuner configuration and press the OK Button The Choose tuner menuwill open up 3 Use the Navigation Buttons up and down to select the DVB T Tuner and press the OK Button The Reception settings menu will open up Choose your region by pressing the Navigation Buttons left right TW T 192 Astra 1H 1KR 1L 1M If you have connected an active antenna and you want to run the e 8S 117304 27500 LTO scan in progress 0 done 0 services
107. appuyant sur le bouton Menu Naviguer jusqu l option Permettre la modification du bouquet Toutes les vues vont s ouvrir 15 Tous les services qui sont dans les bouquets s lectionn s sont surlign s en rouge Channel Selection TV bouquet edit All Utiliser les boutons de navigation haut bas pour naviguer vers les services d sir s et appuyez sur le bouton OK pour le s lectionner Le service sera surlign en rouge En utilisant cette m thode vous pouvez s lectionner d autres services que vous TeleMedivm T TeleMedium voulez ajouter au bouquet TeleMedium Test Une fois que vous s lectionne tous les services que vous voulez ajouter appuyez sur le bouton Menu ouvrira le menu de la chaine des listes Satellites Provider Channellist menu show transponder info end bouquet edit abort bouquet edit back Choisir l option Terminer la modification du bouquet Tous les services surlign s seront ajout s au bouquet que vous avez s lectionn au debut Si vous utilisez seulement un bouquet le service s lectionn sera ajout la liste des favoris Channellist menu 6 4 Supprimer un service des favoris sel as startup service add to parental protection Appuyez sur les boutons haut bas de votre t l commande pour Ner dona activer la liste des services enable move mode add marker enable bouquet edit Utilisez les boutons de navigation haut bas pour s lectionner le
108. ar amp o o AB Edit services list Parental control setup cat bouquets ist Reload Black Whitelists KO Enable parental control Ha yes Parental control type X LOS 2121 1270 Parental control setup Enable parental control yes Protect setup Protect services yes Parental control type Nu blacklist TOR Remember service PIN never Remember service PIN cancel oo spas Edit bouquets list Reload Black Whitelists never Change service pin
109. arr ter A recording is currently running What do you want to do T stop recording Appuyez sur le bouton Enregistrement s lectionnez l option mu rends Cu uut Grad oa add recording indefinitely Arr ter l enregistrement et appuyez sur le bouton OK pour z add recording enter recording endtime selectionner change duration change recording endtime do nothing Si vous avez seulement un enregistrement actif il s arr tera imm diatement Si plus d un enregistrement est actif vous pourrez choisir quel enregistrement vous souhaitez arr ter 7 2 3 Enregistrement avec minuterie A l aide d une minuterie vous pouvez enregistrer des missions si vous avez un disque dur install On vous offre deux fa ons de programmer une minuterie le mode manuel via Si le menu n est pas visible sur l cran appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu principal Naviguez vers l option Minuterie et appuyez sur le bouton OK pour s lectionner Le menu minuterie s ouvrira En appuyant sur le bouton d option rouge supprimera la minuterie Le bouton d option vert ajoute une minuterie le bouton d option jaune allume ou teint la minuterie seulement possible en tat d attente et le bouton d option bleu supprime les minuteries finis de la liste Si vous appuyez sur le bouton d option bleu il vous sera demand si vous voulez r ellement supprimer les minute
110. art the scan Use the Navigation Buttons left right to select the tuner on which you want to run the manual service scan All other options can be changed by using the Navigation Buttons left right and Press the OK Button to start the manual scan Serviceinfo Name ABC Provider ABC 13 System information or 163 13 1 Service If no OSD menu is visible on your screen press the Menu Button to open the main OSD menu Navigate to the option Information and press the OK Button to select Transponder Tuner status Navigate to the option Service and press the OK Button V Hardware Hypercube Image Openpli 2 0 Kernel Version 26 34 13 2 About Hard and Software tn ma Frontprocessor version 0 Detected NIMs If no OSD menu is visible on your screen press the Menu Button Tuner sot Sb f uner to open the main OSD menu Navigate to the option Information LATE and press the OK Button to select E The Information menu will open up Navigate to the option 32 amp Translation About and press the OK Button This window shows all relevant information about the Hard and Software of your STB Press the OK Button to close this menu Timer Information 14 Switch system IH x Standby Restart STB have Enigam2 and Android duplex system you can switch Go 16 ch between them If no OSD menu is visible on your screen press the Menu Button to open the main OSD menu
111. aus einer der folgenden Videoausgabeoptionen ausw hlen HDMI unter Verwendung eines HDMI Kabels CVBS unter Verwendung eines Komponentenkabels YPbPr YUV unter Verwendung eines Komponentenkabels Wahlen Sie die gew nschte Option mittels der Navigationstasten nach oben unten aus Dr cken Sie zum Women VideoWizard Aktivieren die OK Taste Sie werden zum nachsten Schritt Aw au weitergeleitet Nun k nnen Sie den Videomodus ausw hlen Die m glichen Optionen h ngen stark vom Videoausgabemodus ab den Sie im vorangegangenen Schritt ausgew hlt haben Wahlen Sie die gew nschte Option mittels der Navigationstasten nach oben unten aus Dr cken Sie zum Aktivieren die OK Taste Sie werden zum n chsten Schritt weitergeleitet Nu VideoWizard The input port should be configured now You can now configure the screen by displaying some test pictures Do you want to do thal now SchlieBlich k nnen Sie den Bildschirm anpassen indem Sie einige Test Bildschirme verwenden Wahlen Sie die gew nschte Option mittels der Navigationstasten nach oben unten aus Dr cken Sie zum Aktivieren die OK Taste Die Videoausgaben sollten nun konfiguriert sein 3 2 Sprachauswahl Wahlen Sie die gew nschte Sprache mittels der Navigationstasten nach oben unten aus Dr cken Sie zum Aktivieren die OK Taste Der Start Assistent leitet Sie durch die grundlegende Einrichtung Ihres STB Dr cken Sie die OK Taste auf Ihrer Fernbedienung um zum
112. bo scan 1 a Engh 3 Erich Yes do an aulomabe nou Tes mara scan Me scan later peu Curae baleen nenn 4 E Tener E Toner VT 3 5 Contr le parental R f rez vous la section 6 8 pour plus d information concernant le contr le parental StartWizard Change pin code y You need to set a PIN code and hide it from your New PIN children Reenter new PIN 0 Do you want to set the pin nou Enalish 4 Fonctionnement de base 4 1 Allumer et teindre votre d codeur Utilisez le bouton Marche pour allumer et teindre votre d codeur Pour mettre votre d codeur en mode veille appuyez sur le bouton Marche de votre t l commande ou appuyez directement sur le d codeur L heure s affichera sur l cran de votre d codeur Maintenez enfonc le bouton Marche de votre t l commande 101 01 01 1870 Tine pendant trois secondes pour mettre votre d codeur en mode arr t m Vous pouvez galement mettre votre d codeur en mode arr t en TER utilisant le menu principal affich l cran Choisissez l option Go to Android Veille Red marrage sur l cran principal et naviguez ensuite vers le mode arr t Appuyer sur le bouton OK mettra votre d codeur en mode arr t Sinon vous pouvez appuyer sur le bouton Marche de votre d codeur pendant 5 secondes Si le menu ne s affiche pas l cran votre d codeur sera aussi mis en mode arr t
113. c IP address In WLAN connection Use Interface Use DHCP enter hidden network SSID Network SSID Encryption Encryption Type Encryption Key Press OK to activate the settings edit ONS this case you do not need to make any further changes If set to no you need to manually set an IP address Refer to chapter 11 3 1 to section Manually setting an IP address for further information 11 4 Skin Choose your Skin 1 11 01 01 1970 Selecting another skin will change the looks of your OSD DMConcinnity HD Transp On Screen Display if no OSD menu is visible on your screen Em pen z Magic press the Menu Button to open the main OSD menu Navigate to E Maas the option Setup and press the OK Button to select 1 Navigate to the option System and press the OK Button The System menu will open up 2 Navigate to the option Skin and press the OK Button The Skin menu will open up Press OK to activate the selected skin To fully activate the skin the system needs to be restarted Use the Navigation Buttons up down to select your desired option and press the OK Button 11 5 Factory reset When you do a factory reset you will lose ALL your configuration o data 24 including bouquets services satellite data Press the Menu Button to open the main OSD menu Navigate to After completion of factory reset your receiver wil restart automatically
114. cevoir quatre satellites de Single Universal ou Twin Universal LNB pour quatre ou huit parties Vous pouvez utiliser un ou l autre des plateaux pour cette action Reception Settings Dans ce cas les LNBs sont assembl s un Multi plaques duquel BEEN T A e E 015 4 A B C D le signal vient par le c ble lieur au satellite r cepteurs STB ser MT Lamps Port B 13 0 Hot Bird 6 5 9 dans votre maison Port C Tr Port D EE 1177710717177 Veuillez lire la section 12 1 DVB S DVB S2 pour apprendre _ Send DiSEqC only on satellite change no comment entrer dans ce menu Quatre satellites via DiSEqC A B C D DVB S et le Menu Placement de R ception s ouvriront Utilisez les boutons haut bas pour naviguer vers l option Mode et utilisez les boutons gauche droite pour choisir DiSEqC A B 30 Pour le Port A B C et D choisissez les satellites d sir s tel que d crit dans la section de connexion d un seul satellite Assurez vous que vous savez quel satellite est reli quel plaque sur Tone burst Reception Settings Configuration Mode simple Si vous ne trouvez aucun service dans le lecteur du E transpondeur chang s les deux satellites list s et essayez de EL CH nouveau Send DiSEqC only on satellite change Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder vos placements 12 1 5 Placement de l Accordeur B DVB S DVB S2 Les m mes conditions de placement s appliq
115. ct The service will be highlighted red Using this method you can select additional services that you 02 TV STYLE want to add to the bouquet gt 7 TeleMedium 7 TeleMedium Test Once you have selected all services that you want to add by pressing the Menu Button the Channel list menu will open up Satellites 9 Provider Fawourits CD Channellist menu Choose the End bouquet edit option All highlighted services will REN be added to the bouquet that you selected at the beginning If ser onto you are only using one bouquet which is the default setting the selected services will be added to you favorites list 6 4 Remove a service from favorites Press the Up Down Buttons on your remote control to activate d the service list set Use the Navigation Buttons up down to select the desired at can service and press the MENU Button to open the Channel list Le on bach menu Navigate to the option remove service The selected service will be deleted from your favorites list 6 5 Moving a service to favorites Press the Up Down Buttons on your remote control to activate spa at the service list D pa pr Use the Navigation Buttons up down to select the desired service and press the MENU Button to open the Channel list _ Beem menu Navigate to the option enable move mode and press the 16 OK Button Channel Selection Channel Selection TV m
116. dangereux Confiez lentretien un personnel actions importantes ainsi que sur afin de pr venir de tout risque de QUalifi l entretien choc lectrique AVERTISSEMENT Ne pas utiliser ce d codeur ou le mettre en contact ou l immerger dans l eau Ne pas l utiliser proximit de vases lavabos viers baignoires buanderies piscines AVERTISSEMENT Ne pas mettre de bougies ou de lampes sur le coffret sous risque d incendie AVERTISSEMENT L appareil doit tre connect une source d alimentation seulement du type d crit sur les instructions d utilisations ou indiqu sur l appareil Si vous n tes pas sur du type d alimentation pour votre domicile par exemple 120 ou 230 W veuillez consulter votre revendeur local ou votre compagnie d lectricit locale AVERTISSEMENT Ce produit est quip de diodes Ne pas ouvrir le coffret ou toucher des parties dans le m canisme interne Veuillez consulter votre revendeur local pour tout service technique si l ouverture est n cessaire Remarque Pour assurer une utilisation correcte de ce produit veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation et le conserver pour de futures r f rences Remarque Ce produit est quip de diodes Ne pas ouvrir le coffret afin d viter l appareil l exposition directe de rayonnement Nettoyage de l appareil Apr s que l appareil soit teint vous pouvez nettoyer le coffret le panneau et la t l commande avec un chiffon doux humidifi
117. die STUMM Taste schaltet den Ton aus Ein durchgestrichenes Lautsprechersymbol erscheint auf dem Bildschirm 4 5 Die Audiospur andern Ein Druck auf die Audio Taste im TV oder Radio Modus zeigt das Audio Men des ausgew hlten Service an Verwenden Sie die Navigationstasten nach oben und unten um o zur gew nschten Audiospur zu gelangen Dr cken Sie zum ee m T Se 2 T 1 e English Auswahlen die OK Taste Die Menuinhalte variieren je nach Service Drucken Sie die Navigationstasten nach oben und unten um den AC3 Downmix ein und auszuschalten 4 6 Untergeordnete Dienste Der gr ne Punkt erscheint in der Infoleiste wenn der ausgew hlte Sender untergeordnete Dienste bertr gt Ein Druck auf die gr ne Options Taste im TV oder Radio Modus zeigt das Men der untergeordneten Dienste an 11 Verwenden Sie die Navigationstasten nach oben und unten um zum Ende der untergeordneten Dienste zu gelangen Dr cken Sie zum Ausw hlen die OK Taste 4 7 Zwischen TV Radio wechseln Dr cken Sie die RADIO Taste um den RADIO Modus zu aktivieren 4 8 Teletext Verwenden Sie die Text Taste um den Teletext aufzurufen und die Exit Taste um ihn zu verlassen 4 9 Untertitel Dr cken Sie auf die Men taste um das Hauptmen zu ffnen Wahlen Sie Untertitel und dr cken Sie auf die OK Taste Eine Liste mit den verf gbaren Untertiteln wird eingeblendet Verwenden Sie die Navigationstasten nach oben und unten um den gew
118. disabled Options Deep Standby Standby Options 24 Yes Options 11 11 1 OSD
119. dium TeleMedium Test Pressing the Up Down Buttons on your remote control to activate Press the blue Options Button to switch to the bouquet view The Channel list menu will open up by pressing the remove entry Menu Button Navigate to the option add bouquet crabe move mode back Use the Numeric Keypad on your remote control to enter the name for the new bouquet The according letters are printed on button The Mute Button deletes a character Press the OK Button to add the new bouquet to your favorites list You will be taken back to the Channel list menu 14 6 2 Add a service to favorites Channel Selection TV All If you want to add a service to your Favorites view you can ABC HDTV ABCI choose from services in the All Satellites and Provider views d You can switch views by pressing the red green yellow and blue jede Options Buttons At this point we only describe the process from the All Bouquet since it is the same for the others Press the Up Down Buttons on your remote control to activate the service list Satellites Provider Favourites GD Press the red Options Button to change to the All view Use the Navigation Buttons up down to select the desired service and press the MENU Button to open the Channel list menu Channellist menu show transponder info set as startup service add to parental protection add service to bouquet play as pictur
120. dus kann mit dem Dr cken auf die OK Taste verlassen werden Damit der Zeitverschiebungsmodus nicht versehentlich gestoppt wird werden Sie gefragt ob Sie den Zeitverschiebungsmodus abschlie en wollen Gebrauchen Sie die Auf Ab Tasten um zu w hlen Dr cken Sie auf die OK Taste zu aktivieren 7 3 Anschauen einer Aufnahme Dr cken Sie auf die PVR Taste um zur Auswahl der Aufnahmen zu gelangen Gebrauchen Sie die Auf Ab Tasten um eine Aufnahme auszuw hlen Dr cken Sie auf die OK Taste um sie abzuspielen Drucken Sie auf die Auf Ab Tasten oder die PVR Taste um zur Liste der Aufnahmen zur ckzugelangen Folgende Geschwindigkeiten stehen zum Spulen zur Verf gung e vorwarts Fast Forward Taste 2x 4x 8x 16x 32x 48x 64x 128x e r ckw rts Rewind Taste 8x 16x 32x 48x 64x 128 x Jedes Dr cken auf die Taste steigert die Geschwindigkeit um einen Schritt 22 7 4 Eine Aufnahme zu loschen Drucken Sie die PVR Taste um die Auswahl der Aufnahmen zu Offnen Select a movie Potatoes And Dragons Nutzen Sie die Navigation Tasten um die Aufnahme zu w hlen Dr cken Sie die Menu Taste Nutzen Sie die Navigation Tasten um L schen zu wahlen danach dr cken Sie die OK Taste Sie werden gefragt ob Sie die Aufnahme l schen m chten Der Name der Aufnahme wird als eine Kontrollfunktion angezeigt W hlen Sie Ja um die Auswahl der Aufnahmen noch einmal zu REESE A Do you really want to delete Waybuloo Offn
121. e DUUM EE Hol Bird 6 8 9 Reception Settings simple mo crm 13 0 Hot Bird 6 8 9 192 Astra IN IKR IL IM Reception Settings simple Toneburst A B EL Hot Bird 6 6 9 RT 92 Astra M a 12 1 3 Two satellites via DiSEqC DVB S2 Use this type of configuration if you want to receive two satellites Reception settings i from one Twin Universal or Quad Universal e D Port A 13 0 Hot Bird 6 8 9 LNB It does not matter if you use one or two dishes to achieve viu i t h S Sed only on satelite change In this case the LNBs are connected to a so called Multi switch from which the signal is via coax cabled to the satellite receivers STB in your household Please read the section 12 1 DVB S DVB S2 configuration to learn how to get into this menu The Reception settings menu will open up Use the up down Buttons to navigate to the Mode option and Reception Settings use the left right Buttons to select DiSEqC ur Ea Port A IE Astra 1H 1KR 1L 1M Tei 13 0 Hot Bird 6 8 9 s Set Voltage and 22KHz ET PUN j i Send DiSEqC only on satellite change For Port A and Port B select the desired satellites just as described in the Single satellite direct connection section Make sure you know which satellite is connected to which input on the Tone burst switch If you do not find any services in the transponder scan later excha
122. e ouvrira 2 Naviguez vers l option Configuration de l Accordeur appuyez sur le bouton OK Le Menu Choisissez l Accordeur ouvrira Utilisez le bouton de Navigation alternativement pour choisir l accordeur DVB S2 et appuyez sur le bouton OK 28 12 1 1 Satellite unique connexion directe DVB S2 Utilisez ce type de configuration si vous voulez recevoir un satellite simple avec un Single Universal LNB Le c ble relieur Configuration Mode Mode Satellite est directement li de votre STB au LNB Veuillez lire la section re 12 1 1 configuration DVB S2 pour apprendre comment entrer dans ce menu Le menu Reception de Placements ouvrira Configuration Mode Mode Satellite Send DiSEqC Utilisez le bouton de Navigation a gauche et droite pour choisir le satellite d sir et appuyez sur le bouton OK Vous retournez au menu Choisir l Accordeur Si vous avez des probl mes avec un message Faillite d Accord veuillez placer Send DiSEqC seulement sur satellite et changez oui Configuration Mode Mode Port Port B 12 1 2 Deux satellites via Toneburst A B DVB S2 Utilisez cette forme de configuration si vous voulez recevoir deux satellites de chaque LNB Vous pouvez utiliser un ou l autre des deux satellites pour faire cette action Assemblez les deux cables lieurs des deux LNBs de la plaque du Tone burst et assemblez le cable lieur du Tone burst a votre plaque STB Veuillez lire la configuration dans la
123. e die Navigation Tasten 19810802201 PE und die Zehner Tastatur um die Einstellungen zu ver ndern SE ics Secondary DNS 20296 134 133 Press OK to activate the settings _ 4 Cancel Edit ONS Das Interface zu benutzen Diese Option schaltet die Integrierte Ethernet Funktion ein und aus Benutzen Sie DHCP Wenn die Ja Option aktiviert ist bekommt der STB seine IP Adresse von einem DHCP Server Wenn Sie einen Router verwenden um auf das Internet zugreifen haben Sie in der Regel einen DHCP Server Deaktivieren Sie diese Option um die statische IP Adresse zu bekommen Network Set IP Adresse manuell einstellen etwork Setup Current settings LAN connection Sie brauchen diese Einstellungen nur wenn die Nein Option in Pe mee d r vr Netmask 255 255 255 0 f Use DHCP OG no das DHCP benutzen Men gew hlt ist 19216801 masse is 1620226 Hs DNS SE das gt yes Gateway 192 168 01 Sie irgendwelche f r STB w hlen x Eine regelm ige Adresse ist 192 168 0 1 IP da es in der Regel Press OK to activate the settings fur Sie Internet Router reserviert ist und soll nicht besetzt e at ons werden Netzwerk Test Der Netzwerk Test hilft Ihnen dabei die m glichen Fehlerquellen in Ihrer Netzwerk Konfiguration zu finden Drucken Sie die grune Option Taste um den Test anzufangen oder zu wiederholen
124. e in picture Navigate to the option add service to bouquet If you are using more than one bouquet this option is named add service to bouquet instead and you will get a list of your bouquets afterwards You can choose to which bouquet you want to add the currently selected service If you are using only one bouquet which is the factory default the service will be added to you favorites list Channel Selection Satellites Provider Favourites GD Channel Selection TV All ABC HDTV ABCI 6 3 Adding multiple services to a bouquet UE You can select multiple services from the All view to be added to the currently selected bouquet Press the Up Down Buttons on your remote control to activate the service list Use the Bouquet Buttons to switch to the desired bouquet As an alternative you can press the blue Options Button and select the desired bouquet Channellist menu show transponder info After that select a service and switch to it by pressing the RENE Ok Button remove entry enable move mode The Channel list menu will open up by pressing the Menu Button Navigate to the option enable bouquet edit The All view will Open up 15 All services that are in the selected bouquet are highlighted red Channel Selection Channel Selection TV bouquet edit All Use the Up Down Buttons to navigate to a desired service and press the OK Button to sele
125. e the Option Standby Restart in the OSD main menu and navigate to Shutdown option afterwards Pressing the OK Button will put your STB into the Shutdown Mode Alternatively you can push down the Power Button on your STB for 5 seconds If no OSD Menu is visible on the screen your STB will also put into Shutdown Mode Main menu All your settings will be saved now and your STB goes into Shutdown Mode afterwards saves energy 10 4 2 Service selection Pressing the Left Right Buttons on your STB remote control will take you to the previous or next service Pressing the 0 on the Numeric Keypad will enable you to skip back and forth between the two most recently watched services This feature is quite useful during commercial breaks since it enables you to watch another channel and quickly check if your movie is back on wegen channel Channel Selection TV All Disney Channel Using the Navigation Buttons left right you can switch to the 20 NRK Super ue Tegnspr k last viewed services NRK1 stlandssendingen NRK1 stnytt 2 TV ONE 4 3 Changing channel using the service list TVNZ6 TVNZ7 Press the Up Down Buttons on your remote control to activate TVNZ SPORT EXTRA the service list Satellites Provider Use the Navigation Buttons up down to select the desired service and press the OK Button to change to the selected service 4 4 Controlling th
126. e volume The Volume Buttons controls the volume of the audio Pressing will make turn it up and pressing will turn it down Pressing the MUTE Button mutes the volume A crossed speaker symbol will appear on the screen 4 5 Changing the audio track Pressing the Audio Button in TV or Radio Mode will reveal the Audio menu of the selected service Channel Use the Navigation Buttons up and down to move to desired Audio Sync audio track Press the OK Button to select The contents of this Duc 1 English menu will vary from service to service Press the Navigation Buttons up and down to toggle AC3 downmix on and Off 4 6 Sub Services The green dot in the Infobar appears if the selected station transmits sub services Pressing the green Options Button in TV or Radio mode will reveal the sub services menu 11 Use the Navigation Buttons up and down to move to one of the sub services Press the OK Button to select 4 7 TV Radio switching Press the RADIO Button to activate the RADIO Mode 4 8 Teletext Use the Text Button to enter the Teletext and the Exit Button to leave 4 9 Subtitles Press the Menu Button to enter the main menu Select Subtitles and press the OK Button A list with the available subtitles will show up Use the Navigation Buttons up and down to select a desired subtitle and press the OK Button to activate The screenshot on the left shows you an example of how a
127. e vom Hersteller angegeben wurden oder die gleichen Merkmale wie die Originalteile aufweisen Nicht genehmigte Ersatzteile k nnten das Ger t der Brandgefahr der Gefahr von Stromschl gen oder anderen Gefahren aussetzen Sicherheits berpr fung Nachdem alle Wartungsma nahmen und Reparaturen abgeschlossen sind wird der Benutzer dazu angehalten den Wartungstechniker um eine umfassende Sicherheits berpr fung zu bitten um den ordnungsgem en Betriebszustand des Ger ts zu gew hrleisten Hinweise zur Entsorgung Die Verpackung des STB besteht ausschlie lich aus wiederverwertbaren Materialien Bitte wenn m glich recyceln Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung zeigt an dass dieses Produkt nicht zusammen mit Ihren sonstigen Haushaltsabf llen entsorgt werden darf Stattdessen obliegt es Ihrer Verantwortung Ihr Altger t an einer ausgewiesenen Sammelstelle f r das Recycling von Elektro und Elektronik Altger ten zu entsorgen Die Getrenntsammlung und das Recycling von Altger ten helfen nat rliche Ressourcen zu erhalten und gew hrleisten die Entsorgung in einer Art und Weise welche die menschliche Gesundheit sowie die Umwelt sch tzt Wenden Sie sich bitte an Ihre Ortsbeh rde Ihren Haushaltsabfall Entsorgungsdienst oder das Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben um weitere Informationen dar ber zu erhalten wo Ihr Altger t f r die Wiederverwertung entsorgt werden kann Bitte beachten Sie dass
128. ect Single Use to the Navigation Buttons left and right to select the desired satellite and press the OK Button You are taken back to the Choose tuner menu If you have trouble with Tune failed messages please set the Send DiSEqC only on satellite changes to yes 12 1 2 Two satellites via Toneburst A B DVB S2 Use this type of configuration if you want to receive two satellites from one LNB each It does not matter if you use one or two dishes to achieve this Connect the two coax cables form the two LNBs to a so called Tone burst switch and connect the coax cable from the Tone burst switch to your STB Please read the section 12 1 DVB S2 configuration to learn how to get into this menu The Reception settings menu will open up Use the up down Buttons to navigate to the Mode option and use the left right Buttons to select Tone burst For Port A and Port B select the desired satellites just as described in the Single satellite direct connection section Make sure you know which satellite is connected to which input on the Tone burst switch If you do not find any services in the transponder scan later exchange the two satellites in this list and try again Press the OK Button to save your settings 29 Configuration Mode Mode Satellite Send DiSEqC Configuration Mode Mode Satellite Send DiSEqC 1 2 Astra IN IKR IL IM Reception Settings simple Singl
129. ection d enregistrements 8 T l texte Vous tes en mode TV ou Radio appuyez sur le bouton Texte pour entrer dans le t l texte Gardez l esprit que ce ne sont pas toutes les stations qui transmettent le t l texte T l texte Navigation r guli re Si vous regardez n importe quelle page de t l texte vous pouvez entrer dans le mode interactif en appuyant sur le bouton OK Utilisez les boutons de navigation pour s lectionner un num ro de page du texte et appuyez sur OK pour acc der la page Vous n avez pas besoin de taper un num ro de page de T PPanels texte dans ce mode mais cela reste possible gaer ege Please choose an extension Activate Picture in Picture Appuyez sur le bouton SORTIE pour sortir 9 Mode Picture in Picture PIP Le d codeur dispose de la fonction PiP Avec l option PiP vous pouvez afficher une deuxi me chaine sur l cran de votre t l viseur Appuyez sur le bouton d option bleu et s lectionnez l option Activer Picture in Picture L image de l cran principal est d sormais affich comme un petit PiP dans le coin en haut de l cran et le dernier service consult est affich sur l cran principal de la t l vision Dans le mode PiP vous entendrez toujours le son partir de l image de l cran principal Si vous changez maintenant de service comme vous avez l habitude de la faire l image principale de la T l vision changera mais le PiP restera
130. ed in the left column progress bar showing the progress of the currently airing show is placed next to the service s name Using the Navigation Buttons up and down you can select a service just like in the service list and change to the selected service by pressing the red Options Button 5 3 Graphical Multi EPG You have another option to view the EPG of different services 07 Januar 00 and successive shows The Graphical Multi EPG displays the an EPG overview of the upcoming hours can be set to 1 5 hours with the Buttons 1 5 on the Numeric Keypad for the chosen bouquet Potatoes And Dragons Using the Navigation Buttons up down left right you can browse un ere D ci ee u nm Riri suggests waiting until he the shows More detailed information about the selected show is displayed at the bottom part of the EPG You can directly set a Add tier timer for the selected show by just pressing the green Options Button 13 6 Edit the channel list What is a bouquet A bouquet can be thought of something like a folder Every channel equals a page in this folder and the pages are sorted into categories Note You can only delete channels in the favorites view Channel Selection Channel Selection TV All ABC HDTV ABC HDTV Fetter AD e Potatoes And Dragons 6 1 Adding a bouquet M er ir To be able to add a bouquet you have to set the Allow multiple ev bouquets option to yes TeleMedium TeleMe
131. einen Timer einrichten indem Sie einfach auf die gr ne Options Taste dr cken Add timer 13 6 Bearbeiten der Kanalliste Was ist ein Bouquet Ein Bouquet ist so etwas wie ein Ordner Jeder Kanal ist einer eegene eg Seite in diesem Ordner gleich und die Seiten sind in ee Sh Kategorien geordnet rend Slam Channel Selection Hinweis Sie nur in der Ansicht Favoriten Kanale sl loschen TeleMedium Test 6 1 Bouquet hinzufugen Um ein Bouquet hinzuf gen zu k nnen m ssen Sie die Option Allow multiple bouquets auf Ja stellen Dr cken Sie auf die Auf Ab Tasten auf Ihrer Fernbedienung rim zum Aktivieren per enable move mode back Dr cken Sie Auf die blaue Optionen Taste um zur Bouquet Ansicht zu schalten Das Channel list menu wird durch das Dr cken auf die Men Taste ge ffnet Gehen Sie zur Option add bouquet Gebrauchen Sie die numerische Tastatur an Ihrer Fernbedienung um einen Namen dem neuen Bouquet zu geben Die Buchstaben sind auf den Tasten angegeben Die Stummschalttaste l scht ein Schriftzeichen Dr cken auf die OK Taste um das neue Bouquet Ihrer Favoritenliste zuzugeben Sie werden zum Channel list menu zur ckgebracht 14 6 2 Eine Serviceleistung zu den Favoriten Channel Selection N 7 f Q e Channel Selection TV All ABC HDTV ABCI Wenn Sie eine Serviceleistung zu Ihrer Favoriten Ansicht ABC ABCe hinzuf gen wolle
132. en Satelliten Anderung senden und Spannung und 22 KHz einstellen auf Ja 12 1 4 Vier Satelliten via DiSEqC A B C D DVB S2 Benutzen Sie diese Konfiguration wenn Sie vier Satelliten ber Set Voltage and 22KHz eine Single Universal Twin Universal LNB oder Quad Universal Send DISEQC ony on satelite change LNB f r vier oder acht Teilnehmer empfangen m chten Es spielt keine Rolle ob Sie daf r eine oder zwei Parabolantennen haben In diesem Fall sind die LNBs mit einem sogenannten Multischalter verbunden von dem das Signal ber das Koaxialkabel an den Satellitenempf nger STB in Ihrem Haushalt geht Bitte lesen Sie den Abschnitt 12 1 DVB S DVB S2 Konfiguration um zu erfahren wie man in dieses Men gelangt 30 Vier Satelliten ber DiSEqC A B C D DVB S das Empfangseinstellungen Men wird ge ffnet Verwenden Sie die oben unten Tasten um zur Modus Option zu navigieren und mm Reception Zettings die links rechts Tasten um DiSEqC A B C D auszuw hlen cat nies iim er Port C 4 04 Amos 2 3 Port D 17777 100 Eutelsat WEA Ku Band Set Voltage and 22KHz Fur die Eingange A B C und D wahlen Sie die gew nschten Send DSEQC only on satelite change Satelliten wie in dem Abschnitt Direktverbindung mit einem Satelliten beschrieben Vergewissern Sie sich welche Satelliten an welchem Eingang auf dem Toneburstschalter angeschlossen ist Werden beim Sendersuchlauf keine Sender gefunden wech
133. en e 8 Teletext TV oder Radio Modus ist eingeschaltet drucken Sie die Text Taste um das Teletext Menu zu ffnen Beachten Sie bitte dass nicht jeder Sender Teletext bertr gt Teletext regelm ige Navigation Wenn Sie sich einer Videotext Seite ansehen k nnen Sie den interaktiven Modus zu benutzen Sie brauchen die OK Taste zu dr cken Benutzen Sie die Navigation Tasten um eine Textseite auszuwahlen danach dr cken Sie die OK Taste um diese Seite zu aktivieren Sie m ssen eine Seitenzahl in diesem Modus nicht eintippen aber Sie k nnen es tun Please choose an extension Dr cken Sie die EXIT Taste um diese Seite zu verlassen Graphical Multi EPG T PPanels 3 Software management Activate Picture in Picture 9 Bild im Bild Modus BiB Der STB hat eine BiB Funktion Mit dieser BiB Funktion k nnen Sie ein kleines TV Bild am oberen Rand des Hauptfensters sehen 23 Drucken Sie die blaue Options Taste um die BiB zu aktivieren Option einzuschalten Das Hauptbild wird zusatzlich als ein kleines BiB in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt Der letzte Service in dem gro en TV Bild angezeigt wird In diesem Modus werden den Ton vom Hauptbild h ren Wenn Sie die Funktionen wechseln wollen wird das Hauptbild sich andern aber die BiB andert sich nicht Please choose an extension K nnen Sie die blaue Option Tasten dr cken um zwischen den Graphical Multi P A T
134. er Schaltet die Energie an aus 2 Installation Dieses Kapitel f hrt Sie durch den gesamten Installationsprozess des STB Bitte lesen Sie jeden Abschnitt sorgfaltig durch damit ein ordnungsgem es Funktionieren sichergestellt ist 1 Anschluss der Satellitenkabel Der STB ist mit zwei Satellitentunern ausgestattet und beim ersten Schritt handelt es sich um den Anschluss der Satellitenkabel an den STB Um eine optimale Signalqualitat zu erhalten k nnen Sie in Abh ngigkeit Ihres Ger ts eine der folgenden Anschlussmethoden ausw hlen Zwei separate Satellitenkabel Falls Sie Uber zwei separate Satellitenkabel verschiedene Sendesignale erhalten Sie die Eingange LBN 1 und LBN 2 unabh ngig voneinander konfigurieren 2 Anschluss an den Fernseher Der STB stellt eine Vielzahl von Audio Video Anschlussmethoden bereit TV Anschluss uber ein HDMI Kabel Fur eine optimale Bildqualitat besonders fur digitale Fernsehgerate wird der HDMI Anschluss empfohlen Die meisten HD Fernsehgerate verfugen Uber HDMI Anschlusse um eine optimale Bildqualitat zu gewahrleisten Auf der Ruckseite des STB steht hierf r ein HDMI Anschluss zur Verfugung SchlieBen Sie Ihren Fernseher wie folgt an den STB an und werden Sie dazu ein HDMI Kabel B TV Anschluss ber ein Komponentenkabel Ein weiterer empfohlener TV Anschluss fur digitale Fernsehgerate ist der Anschluss uber ein Komponentenkabel YPbPr Im Gegensatz zum HDMI Anschluss der Audio u
135. er entre eux rst a Si aucun menu OSD nest visible sur votre ecran appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD principal Naviguer vers l option Allez sur Android et appuyez sur le bouton OK Main menu Le menu Vraiment changez le syst me maintenant ouvrira Naviguez vers l option oui et appuyez sur le bouton OK changez au syst me Android Quand vous tes dans le syst me Android vous pouvez galement changer pour Enigam2 Appuyez sur le bouton Maison pour ouvrir le menu OSD Naviguez vers l option TV et appuyez sur le bouton OK pour choisir App Store Application DLNA 33 Le syst me va recommencer et changer vers TV Le menu Information ouvrira Naviguez vers l option OK et appuyez sur le bouton OK change vers le systeme Enigma2 System Switch System will reboot and switch to TV are you sure NEM 34 15 Sp cifications STB Sp cifications Ouverture de petite carte EE Interface commune Il USB20 ll Phqueautomatquemutfonctomde Arri re EE E Production de Vid o analogue 3 x Douille simple YPbPr 1 x douille simple ss SB ln mm Puissance Voltage principal 100 240 50 60 V Hz Consommation de Puissance 30 20 lt 1 W uus op ration arr t Modulation FEC de multiplexer DVB S DVB S2 standard Nd Vid o r solution CCIR 601 720 x 576 lignes 576p 720p 10801 Vid o d chiffrement MPEG 2 MPEG 4 compatible Ratio d entr e de do
136. erden Sie folgende Nachricht sehen Dr cken Sie auf die OK Taste um ins Change service pin Menu zuruckzugelangen und den richtigen neuen PIN Kode zweimal anzugeben 1 14 01 01 1970 Parental control setup Enable parental control Protect setup Protect services Parental control type Change service PIN Wahlen Sie nun die Option Edit services list und drucken Sie Remember service PIN Remember service PIN cancel auf die OK Taste fa E stm FIE Edit bouquets list Reload Black Whitelists Gebrauchen Sie die Auf Ab Tasten um den ersten Buchstaben des Kanals auszuwahlen den Sie sperren oder freigeben wollen Da merase udis Wak und drucken Sie auf die OK Taste In diesem Beispiel haben wir entschieden die Serviceleistung ProSieben zu sperren Dementsprechend haben wir P als ersten Buchstaben gew hlt i 1 13 Parental control services Editor Der Elternaufsicht Editor wird geoffnet Alle Serviceleistungen n die mit dem Buchstaben P beginnen werden gezeigt WS TeleMedium Test Wahlen Sie ProSieben und dr cken Sie auf die OK Taste Ein symbolisches Vorhangeschloss erscheint vor dem Kanal und l sst uns wissen dass man ihn nur dann ansehen kann wenn der richtige PIN Kode angegeben wird Wenn Sie Wei liste unter Parental control type gew hlt haben ist dieser Kanal der einzige den man ohne Angabe des richtigen PIN Kodes ansehen kann 19 ochutz der Elternaufsicht Sper
137. es plateaux pour cela Dans ce cas les LNBs sont assembl s un Multi plaques duquel le signal vient par le c ble lieur au satellite r cepteurs STB dans votre maison Veuillez lire la section 12 1 DVB S DVB S2 pour apprendre Reception Settings comment entrer dans ce menu ee Aug Port A 19 2 Astra 1H 1KR 1L 1M Le Placement de R ception s ouvrira Sr Set Voltage and 22KHz er eda yes Send DiSEqC only on satellite change ne Utilisez les boutons haut bas pour naviguer vers l option Mode et utilisez les boutons gauche droite pour choisir DiSEqC A B Pour le Port A et le Port B choisissez les satellites d sir s tel que d crit dans la section de connexion d un seul satellite Assurez vous que vous savez quel satellite est reli quel plaque sur Tone burst Si vous ne trouvez aucun service dans le lecteur du transpondeur chang s les deux satellites list s et essayez de nouveau Reception Settings Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder vos placements Configuration d uno Mode DES AS Port A 1 2 Astra 1H 1KR 1L 1M Port 13 0 Hol TL EM Si vous avez des probl mes avec les messages Faillite Port Port D nothing connected d Accordeur envoyez DiSEqC seulement sur Changement de Set Voltage and 2200 Satellites et Set voltage and 22KHZz to oui 12 1 4 Quatre satellites via DiSEqC A B C D DVB S2 Utilisez cette forme de configuration si vous voulez re
138. gen Die Schnittstelle verwenden Diese Option schaltet die integrierte Ethernetschnittstelle ein und aus DHCP verwenden IE Fh d hig ed Shou Info Shou Info Show Info Shou Info Edit settings Choose a Wireless Network 3 wireless networks found SEN5_TECH Signal 63 dBm Interface ulanO Encrypted Yes Max Bitrate 54 Mb uifi test Signal 53 dBm Interface wlanO Encrypted Yes Max Bitrate 54 Mb ChinaNet 26Bf Signal 73 dBm Interface wand Encrypted Yes Max Bitrate 54 Mb enter hidden nel orkSSID Connect Current settings WLAN connection IP Address Use interface SES E Netmask Use DHCP Gateway enter hidden network SSID Primary DNS 192 168 0 2 Network SSID SecondaryDNS 202 96 134 133 Encryption Encryption Type Encryption Key Lee 4 N PSA Press OK to activate the settings Cancel edit DNS Wenn Sie auf Ja dr cken wird Ihr STB eine IP von einem DHCP Server bekommen Wenn Sie f r den Zugang zum Internet einen Router benutzen haben Sie normalerweise eine DHCP Server Deaktivieren Sie diese Option und Sie bekommen eine statische IP Adresse In diesem Fall m ssen Sie keine weiteren nderungen vornehmen Wenn Sie Nein gew hlt haben m ssen Sie die IP Adresse manuell einstellen Siehe das Kapitel 11 3 1 den Abschnitt Manuelles Einstellen einer IP Adresse f r weitere Informationen 27 11 4 Design Die Auswahl eines ande
139. glish Configuration Mode simple Mode DiSEqC AB Port 132 Astra 1KRALAMQC Port B 13 E Eutelsat Hot Bird 13413813C Set Voltage and 22KHz e Send DiSEqC only on satellite change 3 4 Default services list Service scan Depending on your tuner configuration in the previous step you might be offered to install default services lists Otherwise you will be asked to perform a service scan Detailed information about the service scan can be found in chapter 12 2 Automatic scan 10 StartWizard 1 08 StartWizard Do you want to do a service scan What do you want to scan Yes an automatic sand Cear clc ERI 22 Yes do a manual scan now Scan Tuner DVB S2 No scan later manually Scan Tuner C DVB T 3 5 Parental Control Hefer to section 6 8 Parental control for further information about this feature e StartWizard LES Change pin code You need to set a PIN code and hide it from your children Do you want to set the pin now 4 Basic operation 4 1 Turning your STB on and off Use the Power Button to turn your STB on and off To put your STB into Standby Mode press the Power Button on your remote control or press directly on your STB The current time will be shown in the STB s OLED Display Holding down the Power Button on your remote control for three seconds will put your STB into the Shutdown Mode 1 01 01 01 1970 You can also put your STB into Shutdown Mode by using the OSD main menu Choos
140. he option add marker Input Please enter a name for the new marker Use the Numeric Keypad on your remote control to enter the name for the new bouquet The according letters are printed on button The Mute Button deletes a character 17 1 11 01 01 1970 Channel Selection Channel Selection TV Bouquets Last Scanned 106 ABC2 107 ABC3 aejt BC Dig Music Press the OK Button adding the marker to your favorites list ar tbe 109 You will be taken back to the Channel list menu 110 ABC Jazz As an example we have added two markers as shown in the left of the picture Use the Arrow Left and Arrow Right Buttons to jump between those two markers Satelites Provider Favorits SD 105 01 01 1970 Parental control setup Enable parental control Protect setup Protect services 6 Parental control Change service PIN Remember service PIN Parental control makes it possible to lock selected channels L Renenber service PN canc Edit services list E Edit bouquets list If no OSD menu is visible on your screen press the Menu Button to open the main OSD menu Navigate to the option Setup and press the OK Button to select 1 Navigate to the Parental lock option and press the OK Button The Parental control setup menu will open up FABER a Parental control setup oet the Enable parental control option to yes nable parental control Protect setup U
141. hinzuzugebende Serviceleistung auszuw hlen und drucken Sie auf die OK Taste Die Serviceleistung wird rot hervorgehoben Gebrauchen Sie die Auf Ab Tasten um die Serviceleistung in die gew nschte Stellung zu bringen Dr cken Sie auf die OK Taste um die Serviceleistung freizugeben und so in ihre neue Stellung zu bringen Sie k nnen Serviceleistungen bewegen solange der Versetzungsmodus aktiv ist Um den Versetzungsmodus zu deaktivieren dr cken Sie auf die MENU Taste um zum Channel list menu zu gelangen und w hlen Sie die Option disable move mode mit der OK Taste 6 6 Zugabe eines Markers zu den Favoriten Sie k nnen Markers innerhalb der Favoritenbouquets hinzugeben Dr cken Sie auf die Auf Ab Tasten auf Ihrer Fernbedienung um die Serviceleistungsliste zu aktivieren Gebrauchen Sie die Bouquet Tasten um zum gew nschten Bouquet zu gelangen Alternativ k nnen Sie auf die blaue Options Taste dr cken und das gew nschte Bouquet w hlen Wahlen Sie eine Serviceleistung Der Marker wird der gew hlten Serviceleistung hinzugef gt Wenn Sie auf die Menu Taste dr cken wird das Channel list menu ge ffnet Gehen Sie zur Option add marker Gebrauchen Sie die numerische Tastatur an Ihrer Fernbedienung um einen Namen dem neuen Bouquet zu geben Die Buchstaben sind auf den Tasten angegeben Die Stummschalttaste l scht ein Schriftzeichen 17 Channel Selection ravit CO Channel Selec
142. htbar ist aktiviert Ihr STB den Modus Herunterfahren ebenfalls Main menu Alle Ihre Einstellungen werden nun gespeichert und Ihr STB aktiviert anschlieBend den Modus Herunterfahren was Energie spart 10 4 2 Service Auswahl Ein Druck auf die Links Rechts Tasten auf Ihrer STB Fernbedienung bringt Sie zum vorherigen oder nachsten Service Ein Druck auf die 0 auf dem Zifferntastenfeld erm glicht es Ihnen in den beiden k rzlich am haufigsten genutzten Diensten vor oder zur ckzuspringen Diese Funktion ist w hrend Werbepausen sehr n tzlich da sie Ihnen das Ansehen eines anderen Kanals erm glicht sowie das schnelle Channel Selection Pr fen ob Ihr Film fortgesetzt wird ETS NRK Super Tegnspr k ber die Navigationstasten links rechts k nnen Sie zu den 20 NAKI Ostlandssendingen letzten angesehenen Diensten schalten a 4 3 Einen Kanal mithilfe der Serviceliste andern Dr cken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Tasten nach oben unten um die Serviceliste zu aktivieren ws All Satellites 9 Provider Favourites CD i gt z mme Io TOES UU Verwenden Sie die Navigationstasten nach oben unten um den gew nschten Service auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste um zum ausgew hlten Service zu wechseln 4 4 Regeln der Lautstarke Die Lautstarketaste regeln die Tonlautstarke Dr cken Sie zum Erh hen und zum Reduzieren der Lautstarke Ein Druck auf
143. ical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Please note that empty batteries and electric waste is not to be put into the regular garbage 1 2 Remote Control POWER Switch the STB ON and OFF MUTE Silence the audio temporarily f 9 Display the teletext information of the current channel if the channel provides teletext data SUBT Display the subtitle of the current channel if the channel provides subtitle HELP Display major important operation methods of STB Tissen Stop the playing of a recording and go to the live mode Display the Radio channel list Play the selected file e g recording at normal speed Pause the live program or recording play Fast Rewind Fast rewind at up to 128 times faster than at normal speed rer EN Fast Forward Fast forward at up to 128 times faster than at normal speed rer NE TEXT SUBT AUDIO HELP EE gt D E O gt BOUQUET Color Keys Each key is assigned to a specific function which may be different in 2 ABC Red Green Yell each menu ow
144. iginale Netzteil betreiben stellen Sie die Option 5V f r aktive Antenne aktivieren auf An 31 Drucken Sie die OK Taste um Ihre Einstellungen zu Ubernehmen 12 3 Automatischer Suchlauf Wenn kein OSD Men auf Ihrem Bildschirm sichtbar ist dr cken Sie die Men Taste um das OSD Men zu ffnen Navigieren Sie auf den Men punkt Einstellungen und dr cken Sie die OK Taste um auszuw hlen 1 Navigieren Sie auf den Men punkt Sendersuchlauf und TE dr cken Sie die OK Taste um auszuw hlen Das pages dc t Sendersuchlauf Men wird ge ffnet 2 Navigieren Sie auf die Option Automatischer Suchlauf und dr cken Sie die OK Taste Das Automatischer Suchlauf Men wird ge ffnet 3 Mit den Navigationstasten k nnen Sie mit oben unten den DVB T Tuner ausw hlen und dann die OK Taste dr cken Stellen Sie die L schen vor dem Suchlauf Option auf Ja Es l scht alle Sender vor dem Suchlauf Der Suchlauf wird durchgef hrt sobald Sie das Men sehen Es zeigt an wie viele Sender w hrend des Sendersuchlaufs gefunden wurden Dr cken Sie die OK Taste um das Men zu schlieBen Service scan 12 4 Manuelle Sendersuche Wenn kein OSD Men auf Ihrem Bildschirm sichtbar ist dr cken oie die Men Taste um das OSD Men zu ffnen Navigieren Sie auf den Men punkt Einstellungen und dr cken Sie die OK Taste um auszuw hlen Service scan Manual Scan 1 Navigieren Sie auf den Me
145. il il ne fonctionnera pas correctement Afin de rectifier le probl me allumer l appareil et attendre environ deux heures pour que l humidit s vapore Pieces de rechange Lorsque des pi ces de l appareil ont besoin d tre remplac s l utilisateur doit s assurer que le technicien de service utilise les pi ces de rechange sp cifi es par le fabricant ou ayant les m mes caract ristiques que les pi ces d origines Un remplacement non autoris peut causer un risque d incendie de choc lectrique ou autres dangers Contr le de s curit Une fois que les r parations et entretiens sont effectu s l utilisateur est tenu de demander au technicien de proc der une v rification globale de l appareil et s assurer que celui ci est en bon tat Instructions relatives l limination L emballage du d codeur est constitu uniquement de mat riaux r utilisables Veuillez le recycler si cela est possible Ce symbole situ sur le produit ou sur l emballage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les autres ordures m nag res A la place il est de votre responsabilit de vous d barrasser de vos d chets en les d posant dans un point de collecte agr e pour le recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques La collecte et le recyclage s par s de vos quipements usag s au moment de leurs liminations aideront pr server les ressources naturelles et de s assurer que ce sera recycl d une mani
146. in Kontakt mit oder in Wasser getaucht werden k nnte Nicht in der N he von Blumenvasen Waschsch sseln Sp lbecken Waschbecken Schwimmb dern etc verwenden WARNUNG Stellen Sie keine Kerzen oder Lampenst nder auf das Geh use ansonsten besteht Brandgefahr WARNUNG Das Ger t darf lediglich an eine Stromquelle angeschlossen werden die dem in der Bedienungsanleitung beschriebenen oder auf dem Ger t aufgebrachten Typ entspricht Wenn Sie sich ber den Typ der Stromquelle in Ihrem Heim nicht im Klaren sind zum Beispiel 120 oder 230 V wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den rtlichen Stromversorger WARNUNG In diesem Produkt wurden Dioden installiert Das Geh use darf nicht ge ffnet und Teile des internen Mechanismus d rfen nicht ber hrt werden Wenden Sie sich f r Wartungsma nahmen an Ihren H ndler wenn ein Offnen notwendig ist Anmerkung In diesem Produkt wurden Dioden installiert Das Geh use nicht ffnen um keiner direkten Strahlung ausgesetzt zu werden Geratereinigung Nach dem Ausschalten des Ger ts k nnen Sie das Geh use die Schalttafel sowie die Fernbedienung mit einem weichen leicht mit mildem Seifenwasser angefeuchteten Tuch reinigen Zubehor Keinesfalls Zubeh r und oder eine Ausstattung ohne Genehmigung des Herstellers anschlieBen da solche Zusatze Brandgefahr Stromschlage oder die Gefahr anderer Personenverletzungen in sich bergen Standort Schlitze und Geh use ffnungen dienen der Bel ftung
147. info end bouquet edit Wahlen Sie die End bouquet edit Option Alle hervorgehobenen abort bouquet dt Serviceleistungen werden dem Bouquet hinzugegeben das e Sie am Anfang gew hlt haben Wenn Sie nur ein Bouquet gebrauchen was die Voreinstellung ist werden die Serviceleistungen lhrer Favoritenliste zugegeben 6 4 Entfernung einer Serviceleistung von d e avo rite N Channellist menu show transponder info set as startup service Dr cken Sie auf die Auf Ab Tasten auf Ihrer Fernbedienung um wt ce add service to bouquet die Serviceleistungsliste zu aktivieren pag as pie nc Gebrauchen Sie die Auf Ab Tasten um die gewunschte NE vi MA Serviceleistung auszuw hlen und dr cken Sie auf die ie MENU Taste um das Channel list menu zu ffnen Gehen Sie zur Option remove service Die ausgewahlte Serviceleistung wird von Ihrer Favoritenliste geloscht 6 5 Serviceleistung zu den Favoriten Channellist menu show transponder info hinzugeben ones add service to bouquet Drucken Sie auf die Auf Ab Tasten auf Ihrer Fernbedienung um nur die Serviceleistungsliste zu aktivieren ru enable bouquet edit add alternatives Gebrauchen Sie die Auf Ab Tasten um die gewunschte 08 Serviceleistung auszuw hlen und dr cken Sie auf die MENU Taste um das Channel list menu zu ffnen Gehen Sie zur Option enable move mode und dr cken Sie auf die OK Taste 16 Gebrauchen Sie die Auf Ab Tasten um die
148. ions Plus d informations d taill es concernant l mission s lectionn e s affiche en bas de l EPG Vous pouvez directement r gler une minuterie pour l mission s lectionn e en appuyant simplement sur le bouton d option vert 13 Tegnsprak NRK1 Ostlandssendingen NRK1 stnytt NRKe TV ONE Ellen TV2 My Friends Tigger And Pooh TVNZ 6 Bumble TVNZ 7 TVNZ 7 Launches Sunday 30 March TVNZ SPORT EXTRA TVNZ Sport Extra Viasat 4 305 330 hursday 07 Januarg 1 00 01 30 T Wild hot OU 1 00 01 34 Lyn Verox the fashion designer wants to create a gown out of dragon scales Riri suggests waiting until he sheds his skin But dragons shed only if they don t get annoyed Add timer 6 Modifier la liste des cha nes Qu est ce qu un bouquet Un bouquet peut tre pr sent comme un dossier Chaque chaine correspond une page dans le dossier et toutes les pages sont class es par cat gories Remarque Vous pouvez uniquement supprimer des chaines dans vos favoris Channel Selection Channel Selection TV All ABC HDTV ccu c eg Potatoes And Dragons ABC1 Potatoes And Dragons ABC1 Potatoes And Dragons I ABC2 Waybuloo 6 1 Ajouter un bouquet ABC3 Dragon Booster 02 TV STYLE Afin d ajouter un bouquet vous devez selectionner oui dans TeleMedium TeleMedium l option Permettre les bouquets multiples TeleMedium Test 100 1 34 Appu
149. ir quitter le mode Time shift Appuyez sur le bouton OK pour l activer 7 3 Regarder un enregistrement Appuyez sur le bouton PVR pour acc der la s lection des enregistrements Utilisez les boutons de navigations haut et bas pour s lectionner Appuyez sur le bouton OK pour commencer la lecture Appuyez sur les boutons de navigation haut et bas ou sur le bouton PVR pour revenir la liste des enregistrements Les vitesse de rembobinage suivantes sont disponible pour 43 07012010 l enregistrement Recorded files autofs sda1 usr Be vom D Deer C is Avance Bouton d avance rapide 2x 4x 8x 16x 32x 48x m Pam eos BRE s qe characters called Piplings Waybuloo focus vile m e Retour Bouton de retour 8x 16x 32x 48x 64x 128 x Chaque pression sur la touche augmente la vitesse petit a petit Delete 7 4 Supprimer un enregistrement 22 Appuyez sur le bouton PVR pour acc der la s lection des enregistrements Utilisez les boutons de navigation haut et bas pour s lectionner un enregistrement Appuyez sur le bouton Menu Utiliser les boutons de navigation haut et bas pour s lectionner supprimer et appuyez sur le bouton OK File appears to be busy vous sera demand si vous souhaitez r ellement supprimer vou rem want es l enregistrement Comme une option de commande le nom de l enregistrement est galement affich Choisissez Oui et vous serez ramen la s l
150. lect ProSieben and press the OK Button A symbolized padlock will appear in front of the channel letting you know that it can only be watched when the right pincode is entered 19 The PIN codes you entered are different 1 14 01 01 1970 Parental control setup Enable parental control yes Protect setup Protect services yes Parental control type blacklist Change service PIN Remember service PIN never Remember service PIN cancel never ID Edit services list FIE Edit bouquets list Reload Black Whitelists Show services beginning with 1 13 Parental control services Editor TeleMedium TeleMedium TeleMedium Test If you have selected white list under the Parental control type then this channel will be the only one that can be viewed without entering the right pincode Protecting the parental lock setup Additionally you have the option to protect the parental control menu using a pincode Setting the Protect setup option to yes you will only be able to change parental control setting after you have entered the correct pincode Once you entered the wrong pincode three times in a row you have to wait 15 minutes before you can try again Note You can use two different pincodes to protect the setup and the service list 7 Hard disk operation 7 1 Initialization If OSD menu is visible on your screen press the Menu Button to open the main OSD menu Navigate to the option Setup
151. leere Batterien und Elektro Altger te nicht in den herk mmlichen Abfall entsorgt werden d rfen 1 2 Fernbedienung AN AUSTASTE Schaltet den STB AN und AUS STUMM Schaltet den Ton vor bergehend aus A Q e TEXT Zeigt die Teletextinformationen des aktuellen Kanals an sofern der Kanal ber Teletextdaten verf gt SUBT Zeigt den Untertitel des aktuellen Kanals an sofern der Kanal ber Untertitel verf gt AUDIO Zeigt die Audiospur Optionen an aus denen ausgew hlt werden TEXT SUBT AUDIO HELP kann z B ACS Stereo HELP Zeigt elementare wichtige Bedienarten des STB an Hier finden Benutzer eine Kurzanleitung des STB Zeigt die TV Kanalliste an Aufzeichnen Zeigt sofort das Aufzeichnungsmen an Stopp Stoppt die Wiedergabe einer Aufzeichnung und kehrt zum Live Modus zur ck Zeigt die Radio Kanalliste an Wiedergabe Gibt die ausgew hlte Datei in normaler Geschwindigkeit wieder z B eine Aufzeichnung Pause Pausiert das Live Programm oder die Wiedergabe einer Aufzeichnung Schneller Schneller R cklauf bis zu 128 Mal schneller als die normale Geschwindigkeit x2 4 8 16 32 64 128 Schneller Schneller Vorlauf bis zu 128 Mal schneller als die normale 2 ABC Geschwindigkeit x2 4 8 16 32 64 128 Farbtasten rot Jede Taste ist einer spezifischen Funktion zugeordnet die in jedem MENU EE gt D E O gt BOUQUET 4 5 iiie is gr n gelb blau Men anders sein kann
152. lexer DVB S DVB S2 Standard Video Video Aufl sung CCIR 601 720 x 576 lines 576p 720p 1080 Video Dekodierung MPEG 2 MPEG 4 kompatibel Eingangs Datenrate 2 45 MSymb s SN 0 gt 58 dB Dekodierung Dekodierung 3 MPEG 4 AAC HE MPEG 1 Layer 1 2 und 3 Abtastfrequenz 32 4 1 48 kHz gt 65 dE LNB Versorgung horiz vert 14 18 Max 400 V mA Kontrollleuchte 22kHz Tonimpuls DiSEqCTM 1 0 1 1 1 2 IE Abmessung BxHxT Gewicht ohne HDD 35 8 9 Table des mati res Avant la mise en service du r cepteur Installation Premi re installation En utilisant l assistant Fonctionnement de base Guide lectronique des programmes EPG Modifier la liste des chaines Fonctionnement du disque dur T l texte Mode Picture in Picture PiP 10 Mise en veille 11 Installation 12 Recherche de services 13 Information sur le syst me 14 Syst me de commutation 15 Caract ristiques 1 Avant la mise en service du r cepteur 1 1 Instructions de s curit ATTENTION CAUTION a RISK OF ELECTRIC SHOCK 00 HOT OPEN L clair avec un symbole fl ch se Avertissement Le point d exclamation se trouvant trouvant dans un triangle quilat ral Afin de r duire les risques de choc dans un triangle equilateral est est destin alerter l utilisateur de la lectrique ne pas ouvrir le coffret destin alerter l utilisateur sur des pr sence d un voltage
153. liste blanche Assis Parental control type Change service PIN CR CET KP Remember service PIN never La liste blanche signifie que toutes les chaines n tant pas dans Renenber service canc i s fi Edit services list VA la liste de contr le parental seront bloqu es EN nme Reload Black Whitelists La liste noire signifie que toutes les chaines qui se trouvent dans la liste de contr le parental seront bloqu es Si vous d sirez changer le code PIN s lectionnez l option Changer le code PIN et appuyez sur le bouton OK Vous devez entrer un nouveau code PIN deux fois pour s assurer que vous ne faites pas d erreurs The PIN code has been changed successfully Maintenant vous serez invit entrer votre nouveau code PIN ainsi que l ancien Vous verrez une remarque vous indiquant que le code PIN a chang Appuyez sur le bouton OK pour revenir au menu du contr le parental 18 The PIN codes you entered are different Si le code PIN entr est faux vous verrez indiqu une notice Appuyez sur le bouton OK pour revenir au menu Changer le service PIN et entrer le nouveau code PIN deux fois 1 14 01 01 1970 Parental control setup Maintenant s lectionnez l option Modifier la liste des services Enable parental control m Protect setup Protect services yes et appuyez sur le bouton OK Eeler Ze Change service PIN Remember service PIN never Remember service PIN cancel never
154. liten zu w hlen und dr cken dann auf die OK Taste Sie kommen auf das Senderwahl Men zur ck Wenn Sie Probleme mit Sendersuche fehlgeschlagen Nachrichten haben stellen Sie Reception Settings Sende DiSEqC nur auf Satelliten auf Ja Reception Settings 12 1 2 Zwei Satelliten via Toneburst A B DVB S2 mcm EDAX PITE Benutzen Sie diese Konfiguration wenn Sie zwei Satelliten ber T jeweils ein LNB empfangen Es spielt keine Rolle ob Sie daf r eine oder zwei Parabolantennen haben Verbinden Sie die zwei Koaxialkabel mit den zwei LNBs um einem sogenannten Toneburstschalter zu bilden und verbinden das Koaxialkabel vom Toneburstschalter mit Ihrem STB Bitte lesen Sie den Abschnitt 12 1 1 DVB S2 Konfiguration um zu erfahren wie man in dieses Men gelangt Reception Settings f Das Empfangseinstellungen Men wird ge ffnet Verwenden Sie die oben unten Tasten um zur Modus Option zu navigieren und die links rechts Tasten um Toneburst auszuw hlen Fur die Eingange A und B w hlen Sie die gewunschten Satelliten wie in dem Abschnitt Direktverbindung mit einem Satelliten beschrieben 29 Vergewissern Sie sich welche Satelliten an welchem Eingang auf dem Toneburstschalter angeschlossen ist Werden beim Sendersuchlauf keine Sender gefunden wechseln Sie die Satellitenbelegung und versuchen es noch einmal Drucken Sie die OK Taste um Ihre Einstellungen
155. ly for example 120 or 230 V to your home consult your local dealer or local power company WARNING This product installs diodes Do not open the cabinet or touch any parts in the inner mechanism Consult your local dealer for technical service if the opening is required Note To ensure proper use of this product please read this User manual carefully and retain for further reference Note This product installs diodes Do not open the cabinet to avoid the unit direct exposure to radiation Unit Cleaning After the unit power is turned off you can clean the cabinet panel and remote control with a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution Attachments Never add any attachments and or equipment without the manufacturer consent as such additions may result in the risk of fire electric shock or other personal injury Locating Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to protect it from overheating Do not block these openings or allow them to be blocked by placing the STB on a bed sofa or other similar surface nor should it be placed over a radiator or heat register Power Cord Protection Place the power supply cord out of the way where it will not be walked on Please pay Special attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the unit Object and Liquid Entry Never put objects of any kind into this STB through openings as they may touch dangero
156. m tres de base de votre d codeur maintenant ou si vous voulez quitter l assistant de d marrage CH j StartWizard Use the up down keys on your remote control to select an option After that press Utilisez les boutons de navigations haut et bas pour s lectionner l option d sir e puis appuyez sur le bouton OK pour activer votre Vv s lection d Use wizard fo set up basic features Exit wizard Si vous choisissez L assistant de configuration pour les fonctions de base vous serez amene au menu pour la configuration du tuner StartWizard 3 3 Installation du Tuner Please set up tuner Des informations detaillees sur la configuration du tuner peuvent tre trouv e dans le chapitre 12 1 Configuration du Tuner DVB S English Configuration Mode simple Mode DiSEqC AB Port A 132 Astra 1 2 Port B 1 DE Eutelsat Hot Bird 13413843C Set Voltage and 22KHz yes Send DiSEqC only on satellite change no 3 4 Liste par d faut des services Service de recherche Selon la configuration de votre tuner a l tape precedente vous pourriez tre invit a installer la liste par d faut des services Autrement il vous sera demande d effectuer une recherche des services Des informations d taill es sur le service de recherche peuvent tre trouv s dans le chapitre 12 2 Recherche automatique _StartWizard Do yeu wank bs do a service scan startWizard What do you wani
157. n ber den Service Scan finden Sie im Kapitel 12 2 Automatischer Scan 107 StartWizard 1 08 StartWizard Do you want to do a service scan What do you want to scan Yes an automatic sand Cear clc ERI 22 Yes do a manual scan now Scan Tuner DVB S2 No scan later manually Scan Tuner C DVB T 3 5 Kindersicherung Siehe Abschnitt 6 8 Kindersicherung f r weiterf hrende Informationen ber diese Funktion e StartWizard Los Change pin code You need to set a PIN code and hide it from your 1 g Poyeuwant to set the pin now 4 Grundlagen der Bedienung 4 1 Ihren STB an und ausschalten Verwenden Sie die An Aus Taste um Ihren STB ein und auszuschalten Dr cken Sie die An Aus Taste auf Ihrer Fernbedienung oder direkt auf Ihrem STB um den Stand by Modus zu aktivieren Die aktuelle Uhrzeit erscheint auf der OLED Anzeige des STB Wenn Sie die An Aus Taste auf Ihrer Fernbedienung f r drei Sekunden gedr ckt halten aktiviert der STB den Modus Herunterfahren 1 01 01 01 1970 Sie k nnen den Modus Herunterfahren bei Ihrem STB auch unter Verwendung des OSD Hauptmen s aktivieren Wahlen oie im OSD Hauptmen die Option Stand by Neustart und navigieren Sie danach zur Option Herunterfahren Ein Druck auf die OK Taste Ihres STB aktiviert den Modus Herunterfahren Alternativ k nnen Sie die An Aus Taste auf Ihrem STB f r 5 Sekunden gedr ckt halten Wenn auf dem Bildschirm kein OSD Men sic
158. n chsten Schritt zu gelangen Sie werden gefragt ob Sie die Grundeinstellungen f r Ihren STB jetzt vornehmen m chten oder ob Sie den Start Assistenten verlassen m chten Verwenden Sie die Navigationstasten nach oben und unten um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste um Ihre Auswahl zu best tigen Wenn Sie Benutzer Assistent zum Einrichten der Grundfunktionen auswahlen werden Sie zum Men f r die Tuner Konfiguration geleitet 3 3 Tuner Einrichtung Detaillierte Informationen ber die Tuner Einrichtung finden Sie im Kapitel 12 1 DVB S Tuner Konfiguration 3 4 Voreingestellte r Service Liste Service Scan LanguageWizard Please use the UP and DOWN keys to select your language Afterwards press the OK button pe English Deutsch os Arabic StartWizard Use the up down keys on your remote control to select an option After that press English Use wizard fo set up basic features Exit wizard StartWizard Please set up tuner d 4 English Configuration Mode simple Mode DiSEqC AB Port 132 Astra TT Port B 110 Eutelsat Hot Bird 13413813C Set Voltage and 22KHz e Send DiSEqC only on satellite change In Abh ngigkeit Ihrer Tuner Konfiguration im vorangegangenen Schritt k nnte Ihnen angeboten werden voreingestellte Service Listen zu installieren Ansonsten werden Sie gebeten einen Service Scan durchzuf hren Detaillierte Informatione
159. n k nnen Sie von den Serviceleistungen in den ABC3 Ansichten All Satellites und Provider w hlen Sie k nnen zwischen den Ansichten mit den roten gr nen gelben und blauen Options Tasten umschalten Hier beschreiben wir nur den Prozess f r All Bouquet da er auch f r die anderen der gleiche ist Satcites Provider Favourites Drucken Sie auf die Auf Ab Tasten auf Ihrer Fernbedienung um die Serviceleistungsliste zu aktivieren Dr cken Sie auf die rote Options Taste um die Ansicht All zu wechseln Channellist menu show transponder info set as startup service Gebrauchen Sie die Navigationstasten Auf Ab um die add to parental protection add service to bouquet as picture in picture gew nschte Serviceleistung auszuw hlen und drucken Sie auf em die MENU Taste um das Channel list menu zu ffnen Gehen Sie zu die Option add service to bouquet Wenn Sie mehr als ein Bouquet gebrauchen wird diese Option stattdessen add service to bouquet genannt und Sie werden sp ter eine Liste Ihrer Bouquets erhalten Sie k nnen w hlen zu welchem Bouquet Sie die gegenw rtig gew hlte Serviceleistung zugeben wollen Channel Selection Wenn Sie nur ein Bouquet gebrauchen was die Voreinstellung c ist wird die Serviceleistung Ihrer Favoritenliste zugegeben 6 3 Mehrere Serviceleistungen zu einem Bouquet hinzuf gen Sie k nnen mehrere Serviceleistungen von der An
160. n punkt Sendersuchlauf und al dr cken Sie die OK Taste um auszuw hlen Das us Sendersuchlauf Men wird ge ffnet Ref 2 Navigieren Sie auf die Option Manueller Suchlauf und dr cken Sie die OK Taste cid Mit den Navigationstasten k nnen Sie mit oben unten den Tuner wahlen auf dem Sie die manuelle Suche durchf hren m chten Alle anderen Optionen k nnen mit den Navigationstasten links rechts geandert werden und dann dr cken Sie die OK Taste um den manuellen Suchlauf zu starten 13 Systeminformationen 13 1 Service C a Wenn kein OSD Men auf Ihrem Bildschirm sichtbar ist dr cken beer 00050000 Sie die Men Taste um das OSD Men zu ffnen Navigieren ae nme rhe ice Sie auf die Option Information und drucken Sie die OK Taste um auszuw hlen Navigieren Sie auf die Option Service und dr cken Sie die OK Taste Serviceinfo Transponder Tuner status 32 13 2 ber Hard und Software Wenn kein OSD Men auf Ihrem Bildschirm sichtbar ist dr cken Sie die Men Taste um das OSD Men zu ffnen Navigieren o About Hypercube Sie auf die Option Information und dr cken Sie die OK Taste kp Version 26 34 um auszuwahlen c NA Frontprocessor version 0 Das Informationen Men wird ge ffnet Wahlen Sie die Option Detected NIMs k k rere ie DVB S2 ber und dr cken die OK Taste eec remove n Detected HDD Dieses Fenster zeig
161. n Bild Modus gebraucht sind und Sie eine Serviceleistung ansprechen die nicht auf einem der aufgenommenen Transponder sind bekommen Sie die Nachricht No free tuner 7 2 2 Aufnahme stoppen Schalten Sie zur Serviceleistung deren Aufnahme Sie stoppen WO e n e recording is currently running What do you want to do Drucken Sie auf die Record Taste wahlen Sie die Option Stop T stop recording recording und dr cken Sie auf die OK Taste um zu w hlen diam n es dc add recording enter recording duration Wenn Sie nur eine aktive Aufnahme haben wird sie sofort ae gestoppt CT change recording endtime do nothing Wenn mehr als eine Aufnahme aktiv sind k nnen Sie wahlen welche Aufnahme zu stoppen 7 2 3 Aufnahme mit Zeitschalter Mit der Hilfe eines Zeitschalters k nnen Sie Shows aufnehmen wenn Sie eine Festplatte installiert haben Sie k nnen in zwei verschiedenen Weisen den Zeitschalter programmieren manuell oder via EPG Wenn kein OSD Men auf dem Bildschirm zu sehen ist dr cken Sie auf die Menu Taste um das OSD Hauptmen zu ffnen Gehen Sie zur Option Timer und dr cken Sie auf die OK Taste um zu w hlen Das Timer Men erscheint Wenn Sie auf die rote Options Taste dr cken wird der Zeitschalter gel scht Die gr ne Options Taste f gt einen Zeitschalter hinzu die gelbe Options Taste schaltet aktiv ein und aus nur in Wartestellung m glich und 21 die blaue Options Taste
162. nd Videosignale zur gleichen Zeit bietet erfordert der YPbPr Anschluss jedoch wie folgt einen zusatzlichen Audio Anschluss entweder Uber ein RCA Kabel Stereo L R oder per S PDIF C TV Anschluss uber ein RCA Video Kabel Der STB stellt auch einen Kompositvideoanschluss bereit Kompositkabel verf gen normalerweise Uber drei Stecker an beiden Enden einen f r Video gelb und zwei f r Audio wei rot Schlie en Sie Ihren Fernseher wie folgt an den STB an ANMERKUNG Wenn Sie einen A V Receiver mit digitalem S PDIF Audioausgang haben wird dieser Anschluss f r eine optimal Tonqualit t empfohlen insbesondere f r den Dolby Digital Sound 7 3 Erste Installation unter Verwendung des Assistenten Der Start Assistent ist Ihnen bei der grundlegenden Einrichtung Ihres STB behilflich 3 1 Video Ausgangsauswahl Verschiedene Videoausgabemodi werden Ihnen f r knapp 10 Sekunden nach dem Anschluss und Einschalten Ihres STB angezeigt Sobald Sie auf Ihrem Fernsehbildschirm ein klares Bild sehen dr cken Sie die OK Taste um dieses auszuw hlen Wenn Sie eine andere als die ausgew hlte Ausgabe bevorzugen k nnen Sie die Navigationstasten nach 1 01 01 1970 VideoWizard oben unten verwenden und anschlieBend zur Auswahl die dk Wa Please press OK if you can see this page on your OK Taste dru cken E TV or select a different input port The next input port will be automatically probed in 10 seconds Sie k nnen
163. nd press the OK Button You can either use the Scan wireless networks option to look for any Choose a Wireless Network existing wireless access points or manually enter all the required 3 wireless networks found setti ngs SENS TECH Signal 63 dBm Interface ulanO Encrypted Yes Max Bitrate 54 Mb wifi test Signal 53 dBm Automatic Interface ulanO Encrypted Yes Max Bitrate 54 Mb ChinaNet 26Bf Signal 73 dBm Interface wlanO Encrypted Yes Max Bitrate 54 Mb Select the Scan wireless networks option and press the enter hidden network SSID OK Button A window with all available networks will pop up Select the network that you wish to connect to and press the green Options Button A window for the adapter settings will open Use the Navigation Buttons and the Numeric Keypad to change the settings Manual Select the Adapter settings option and press the OK Button A window for the adapter settings will open Use the Navigation Buttons and the Numeric Keypad to change the settings 101 01 01 1970 Network Setup Adapter settings Use interface This option toggles the integrated Ethernet interface on and off Use DHCP Current settings N A N A T N A Primary DNS 192 168 0 2 SecondaryDNS 20296 134 133 If set to yes your STB will get its IP from a DHCP server If you A are using a router to access the internet you usually have a DHCP server Disable this option to set a stati
164. nder the Parental control type option you can choose between Aside Parental control type Change service PIN a blacklist and a white list Remember service PIN Remember service PIN cancel Edit services list White list means that all channels being not in the parental 0 prre Reload Black Whitelists control list will be locked Backlist means that all the channels in the parental control list will be locked lf you want to change the pincode select the Change service pin option and press the You have to enter the new pincode twice to ensure you didn t make any typing errors Now you will be prompted to enter the old pincode and then the new one You will see this notice that the pincode has been changed Press the OK Button to get back into the Parental control menu 18 If the entered pincode was false you will see this notice Press the OK Button to get back into the Change service pin menu and to enter the correct new pincode twice Now select the Edit services list option and press the OK Button Use the Navigation Buttons up down to select the first letter of the channel that you want to lock or allow and press the OK Button In this example we decided to lock the service called ProSieben Accordingly we selected the P as the first letter The Parental control services Editor will open up All services beginning with the letter P are shown Se
165. nge the two satellites in this list and try again Press the OK Button to save your settings If you have trouble with Tune failed messages please set the Reception Settings Send DiSEqC only on satellite change and Set voltage and Ta 22KHz to yes e T eain nd re Port D nothing connected Set Voltage and 22KHz yes 12 1 4 Four satellites via DISEqC A B C D DVB S2 me Use this type of configuration if you want to receive four satellites from one Single Universal or Twin Universal LNB for four or eight parties It does not matter if you use one or two dishes to achieve this In this case the LNBs are connected to a so called Multi switch from which the signal is via coax cabled to the Reception Settings d satellite receivers STB in your household n e Please read the section 12 1 DVB S DVB S2 configuration to Gig re Port C 400 Amos 2 3 learn how to get into this menu erg EE Set Voltage and 22 2 yes Send DiSEqC only on satellite change Four satellites via DiSEqC A B C D DVB S The Reception settings menu will open up Use the up down Buttons to navigate to the Mode option and use the left right Buttons to select DiSEqC A B O D 30 For Ports A B C and D select the desired satellites just as described in the Single satellite direct connection section Make sure you know which satellite is connected to which input on the Tone burst switch If you do not find
166. nn es 2 45 MSymb s gt 53 dB Dechiffrer AC 3 MPEG 4 AAC HE MPEG 1 Layer 1 2 and 3 Exemple de ratio 32 4 1 48 kHz gt 65 dB LNB En horiz vert 14 18 400 V mA Dechiffrement ii 1 2 3 4 5 EPG 6 7 8 9 PiP 10 11 12 13 14 15 1 1 1 CAUTION a A RISK OF ELECTRIC SHOCK 00 NOT OPEN
167. nput data rate 2 45 MSymb s N gt 53 dB Decoding AC 3 MPEG 4 AAC HE MPEG 1 Layer 1 2 and 3 M Decoding Sampling rate 32 4 1 48 kHz S N gt 65 dB LNB LNB supply horiz vert 14 18 Max 400 V mA 22kHz Tone Burst DISEqCTM 1 0 1 1 1 2 Control signal General Dimensions W x H x D Weight without HDD 8 9 Inhaltsverzeichnis Vor der ersten Inbetriebnahme des Receivers Installation Erste Installation unter Verwendung des Assistenten Grundlagen der Bedienung Elektronischer Programm Guide EPG Die Kanalliste bearbeiten Bedienung der Festplatte Teletext Bild in Bild Modus PiP 10 Schlaftimer 11 Einrichten 12 Service Suche 13 Systeminformationen 14 System ndern 15 Technische Daten 1 Vor der ersten Inbetriebnahme des Receivers 1 1 Sicherheitshinweise VORSICHT A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK 00 NOT OPEN A Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in Warnung Das Ausrufezeichen in einem einem gleichseitigen Dreieck macht Das Geh use zur Vermeidung eines gleichseitigen Dreieck macht den den Benutzer zur Vermeidung eines Stromschlags nicht ffnen Die Benutzer auf wichtige Bedien und Stromschlags auf eine gef hrliche Wartung nur von qualifiziertem Instandhaltungsma nahmen Spannung aufmerksam Personal durchf hren lassen Wartung aufmerksam WARNUNG Verwenden Sie diesen STB keinesfalls an Orten an denen die M glichkeit besteht dass er
168. nu is visible on your screen press the Menu Button to open the main OSD menu Navigate to the option Timer and press the OK Buiton to select The Timer menu will be seen Pressing the red Options Button will delete a timer The green Options Button adds a timer the yellow Options Button toggles active on and off only possible in waiting status and the blue Options Button removes finished timers from the list 21 If you pressed the blue Options Button you will be asked if you really want to delete the finished timer Use the Navigation Buttons up and down to select Press the OK Button to activate Manual programming Press the green Options Button to add a new timer Youcan choose between twodifferent timer types Record to record the desiredshow or Zap to automatically switch to the service As repeat type you can choose between once and repeated The repeat type repeated offers you the following options Daily e Weekly with choice of weekday e Monday through Friday e User defined For all four options you can set a date for the first execution of the timer 7 2 4 Timeshift Once you started an instant recording you can fast forward and rewind while recording as long as you have already recorded at least 1 minute long Press the PLAY PAUSE Button to pause the screen video and audio will pause The recording will continue in the background Press the PLAY PAUSE Button again to resume watching This wa
169. nzahl der Minuten ein nachdem Sie die vorgegebene Ma nahme zum Herunterfahren ausgef hrt werden m chten Message Timer Status Aktivieren Sie die enabled Funktion um Sleep Timer einzustellen Wahlen Sie disabled um diese Funktion zu deaktivieren Drucken E e Sie die rote Option Taste um den Status zu andern OPEN Aktion der Sleep Timer EL gt S W hlen Sie Deep Standby um den STB komplett auszuschalten oder Standby um das Standby Modus einzuschalten Dr cken Sie die gr ne Option Taste um die Funktionen zu wechseln 24 Fragen vor dem Ausschalten Wenn Ja ist gew hlt wird das Sicherheits Fenster angezeigt Der Timer fragt ob Sie den STB ausschalten wollen Drucken Sie die gelbe Option Taste um diese Funktion zu aktivieren Wenn Sie alle Optionen nach Ihren W nschen eingestellt haben drucken Sie die OK Taste um die Einstellungen zu sparen Eine kurze Notiz wird Ihnen sagen dass der Sleep Timer aktiviert ist 11 Einrichten 11 1 Sprache Wenn es kein OSD Men auf Ihrem Bildschirm gibt dr cken Sie 03 01011970 Language selection die Men Taste um das OSD Men zu ffnen Benutzen Sie die Setup Option danach dr cken Sie die OK Taste English Deutsch 1 Wahlen Sie die System Option danach drucken Sie die Arabi OK Taste Catal e Das System Ment wird ge ffnet Hrvatski esky 2 W hlen Sie die Sprache Option
170. on en N All Satellites Provider wi All Bcex Satilites Provider Favourites CO MENU Channel list menu Channellist menu add service to bouquet show transponder info set as startup service add to parental protection add service to bouquet play as picture in picture Bac
171. on OK Le menu Syst me ouvrira Press OK to activate the selected skin 2 Naviguez vers l option Face et appuyez sur le bouton OK Le Menu Face s ouvrira Pour active compl tement la Face le syst me doit tre reparti Utilisez le bouton de Navigation par intervalles pour choisir l option d sir e et appuyez sur le bouton OK 11 5 Recommencez du D but When you do a factory reset you will lose ALL your configuration Ki X7 including bouquets services satellite data Appuyez sur Menu pour ouvrir le menu principal OSD Naviguez After completion of factory reset your receiver will restart automatically l option Recommencez du D but appuyez OK pour choisir Really do a factory reset Naviguez l option Recommencez du D but et appuyez sur OK OP On vous demandera si vous voulez vraiment refaire tous vos placements du d but Si vous r pondez Oui la configuration de vos donn es incluant bouquets satellites etc sera perdue Votre STB sera automatiquement reparti apr s 12 Recherche de Service 1 02 01 01 1970 Choose Tuner 12 1 Configuration de l accordeur DVB S2 TE Appuyer sur le bouton Menu pour ouvrir le menu principal OSD Tuner B Typhoonlinterna 0852 Naviguer vers l option Placement et appuyez sur le bouton OK 7 pour choisir Tuner 169133 DVB T 1 Naviguez l option Recherche de Service et appuyez sur le bouton OK Le Menu Recherche de Servic
172. ont quip s de connecteurs HDMI pour assurer la meilleure qualit d image Sur le panneau arri re le d codeur dispose d un connecteur HDMI Connectez votre t l viseur au d codeur l aide d un c ble HDMI B Raccordement d un t l viseur via un c ble composante La seconde recommandation de connexion TV pour la t l vision num rique par un c ble composante YPbPr Cependant contrairement la connexion HDMI qui d livre le signal audio et vid o en m me temps la connexion YPbPr n cessite une connexion audio suppl mentaire soit via un cable RCA st r o L ou S PDIF C Le d codeur fournit aussi une connexion vid o composite Le c ble composite comporte normalement trois connecteurs un connecteur vid o jaune et deux connecteurs audio blanc rouge Suivez les instructions suivantes pour connecter votre t l viseur au d codeur NT Pr qoo i M ren WEE SUN GUSTS D nee d PENSE ARLES ana es EE EE ACUO 240V Goddi ia 2 ees a xam B 5n z Bd z hmm E s bene ee nee ae ahead 30W MAX a amp A X E BH BM B M X A B B A B B M L ER B B W W P o BOB OS OM Y Wo ROB OB y Roos 5 o d 8 B8 ROB ROBO BOR Gom ok OR B B oko eee ome 5 o9o m m m m w m m m m mw m m m mu a Eike TP 1 USE USB a
173. otatoes And Dragons 1 00 01 34 Lyn Verox the fashion designer wants to create a gown out of dragon scales Riri suggests waiting until he sheds his skin But dragons shed only if they don t get annoyed Ad timer 13 6 Channel Selection Channel Selection TV All ABC HDTV ABC HDTV And Dragons Potatoes And Dragons Potatoes Drag ABC1 Potatoes And Dragons ABC2 Waybuloo nert Ee 25 min 6 1
174. ou are taken to the next step Finally you can adjust the screen using some test screens Select your desired option with the Navigation Buttons up and VideoWizard The input port should be configured now down Press the OK Button to activate The video outputs now configure he sen by pining should now be configured ad fa 3 2 Language selection LanguageWizard Please use the UP and DOWN keys to select your language Afterwards press the OK button Select your desired language with the Navigation Buttons up and down Press the OK Button to activate pe English The starting wizard takes you through the basic setup of your STB za ES Deutsch Press the OK Button on your remote control to get to the next Ani step You will be asked if you want to set the basic settings for your STB now or if you want to quit the start wizard StartWizard Use the up down keys on your remote control to select an option After that press OK Use the Navigation Buttons up and down to select your desired ES A option and press the OK Button to activate your selection English If you choose User wizard to setup basic features you will be taken to the menu for the tuner configuration Br Use wizard to se ij Base feature Exit wizard 3 3 Tuner setup StartWizard Please set up tuner Detailed information about the tuner setup can be found in E 1 chapter 12 1 DVB S Tuner configuration En
175. ove mode Bouquets Last Scanned Use the Navigation Buttons up down to select the service that nm 108 ABC3 you want to move and press the OK Button 109 ABC Dig Music 110 ABC Jazz The service will be highlighted red Satellites Provider 1 06 01 01 1970 Channel Selection Use the Navigation Buttons up and down to move the service to the desired position Press the OK Button to release the service Sarre and thus placing it at its new position Channel Selection TV move mode Bouquets Last Scanned 108 ABC Dig Music 110 ABC Jazz You can move services as long as the move mode is activated To disable the move mode press the MENU Button to get into the Channel list menu and chose the option disable move mode by pressing the OK Button Satellites Favourites GD L 6 6 Adding a marker to favorites Channellist menu show transponder info You have the option to add makers within the favorite bouquets set as startup service add to parental protection add service to bouquet Press the Up Down Buttons on your remote control to activate a the service list ch enable bouquet edit Use the Bouquet Buttons to switch to the desired bouquet As an alternative you can press the blue Options Button and select the desired bouquet Select a service The marker will be added above the selected service By pressing the Menu Button the Channel list menu will open up Navigate to t
176. pem Configuration Mode qual to Tuner Tuner A Typhoon internal 08 52 Equal to socket A Loop through to socket LNB1 LNB2 12 2 DVB T OSD Menu OSD Reception Settings Setup OK Configuration Wade wid Terrestrial provider Australia DVB T Frequencies Enable SV for active antenna off 1 Service searching OK MeHb Service searching 2 Tuner configuration OK Choose tuner 3 DVB T Reception settings
177. ption Langage et appuyer sur le bouton OK e Le menu Langage s ouvrira automatiquement Choisissez le langage que vous d sirez sur le bouton de Navigation haut et bas Appuyer sur le bouton OK pour activer 1 16 Language selection nglish Deutsch Arabic Catal Hrvatski Cesky 01 01 1970 A V Settings Video Output Mode Refresh Rate Display 4 3 content as 11 2 Placement du A V Display gt 16 9 content as General AC3 Delay General PCM Delay Si aucun menu n est visible sur votre cran 1 Naviguer vers l option Syst me et appuyez sur bouton OK e Le menu Syst me s ouvrira 2 Naviguer vers l option A V setting et appuyez sur le bouton OK 1 8 01011970 11 3 R seau informatique Si aucun menu OSD n est visible sur votre cran appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu principal OSD Naviguer vers l option Setup et appuyer sur le bouton OK pour choisir 1 Naviguer vers l option Syst me et appuyer sur le bouton OK e Le menu Systeme s ouvrira 2 Naviguer vers l option R seau et appuyer sur le bouton OK 25 OSD visibility Select Netuork Adapter mi WLAN connection J LAN connection Press OK to edit the settings NetworkWizard 11 3 1 Ethernet Int gr Choisissez Ethernet Int gr et appuyez sur le bouton OK Choisissez l option Adapter le Placement et appuyez sur le Current settings 132 168 0226 2552552550 192
178. r le parental sa ccs Edit services list never cait bouquets list apr s que vous ayez entr le bon code PIN enm Une fois que vous avez entr le mauvais code PIN trois fois vous devrez attendre 15 minutes avant d essayer nouveau Remarque Vous pouvez utiliser deux diff rents codes PIN pour prot ger l installation et la liste des services Fonctionnement du disque dur Ut 6S USB2FlashStorage External 081 68 7 7 1 Initialisation Si le menu n est pas visible sur votre cran appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu principal Naviguez vers l option Installation et appuyez sur le bouton OK pour s lectionner 1 Naviguez vers l option Syst me et appuyez sur le bouton OK Le menu syst me s ouvrira Naviguez vers l option Disque dur et appuyez sur OK Naviguez vers l option Installation du disque dur et appuyez sur le bouton OK Harddisk Setup Model Ut165 USB2FlashStorage Acc dez l option disque dur et appuyez sur le bouton OK Capacitu 2 021 GB Bus External Si vous avez installe un autre disque dur cette option sera diff rente de celle propos e En appuyant sur le bouton d option rouge vous allez initialiser formater le disque dur Apr s avoir confirm la question de s curit le processus d initialisation d marrera initialize AVERTISSEMENT Toutes les donn es stock es contenues sur Start recording le disque dur seront pe
179. rdues add recording stop after current eet T add recording indefinitely add recording enter recording duration OE recording enter recording endtime me dontrecord 7 2 Enregistrement 20 7 2 1 Enregistrement instantan Appuyez sur le bouton d enregistrement Vous disposez de cinq options disponibles Ajoutez un enregistrement ind finiment Ajoutez un enregistrement arr t apr s l v nement en cours Ajoutez un enregistrement entrez la dur e de l enregistrement Ajoutez un enregistrement entrez l heure de fin l enregistrement Ne pas enregistrer Utilisez les boutons de navigation haut bas jusqu la s lection d sir et appuyez sur le bouton OK pour s lectionner Un enregistrement en cours est indiqu par un symbole clignotant dans la barre d information Pendant l enregistrement vous pouvez consulter les autres services voir un pr c dent enregistrement ou ajouter un autre enregistrement Appuyez sur les boutons haut bas de votre t l commande pour activer la liste des services En arri re plan l enregistrement continu Si tous les tuners sont utilis s pour l enregistrement ou avec le mode Picture in Picture et que vous essayez d acc der un service qui n est pas sur l un des transpondeurs enregistr es vous obtiendrez le message Pas de tuner disponible 7 2 2 Arr ter un enregistrement Passez au service ou l enregistrement que vous souhaitez
180. reinstellung Zus tzlich haben Sie die Option das Elternaufsichtsmen mit einem PIN Kode zu sch tzen 1 03 01 01 1970 Parental control setup Enable parental control Protect setup Wenn Sie die Option Protect setup auf Ja stellen werden Sie Protect services nur dann imstande sein die Elternaufsichtseinstellung zu Sea andern wenn Sie den richtigen PIN Kode angegeben haben E Edit Services list VO Edit bouquets list Nachdem Sie dreimal nacheinander den falschen PIN Kode m angegeben haben m ssen Sie 15 Minuten warten bevor Sie nochmal versuchen k nnen Hinweis Sie k nnen zwei verschiedene PIN Kodes zum Schutz der Einstellung und der Serviceleistungsliste gebrauchen 7 Festplattenoperation 7 1 Initialisierung Wenn kein OSD Men auf dem Bildschirm zu sehen ist dr cken Sie auf die Menu Taste um das OSD Hauptmen zu ffnen Gehen Sie zur Option Setup und dr cken Sie auf die OK Taste um zu w hlen Select HDD Utt 6S USB2FlashStorage External 2 021 GB 1 Gehen Sie zur Option System und dr cken Sie auf die OK Taste Das Men System wird ge ffnet Gehen Sie zur Option Hard disk und dr cken Sie auf die OK Taste Gehen Sie zur Option Hard disk setup und dr cken Sie auf die OK Taste Gehen Sie zur gew nschten HDD Option und dr cken Sie auf die OK Taste Harddisk Setup Wenn Sie eine andere Festplatte installiert haben wird diese Mode Ut165 USB2FlashStoraae Option
181. ren Designs verandert das Aussehen Ihres OSD On Screen Display Bildschirmanzeige Wenn kein VI 0101 1970 tico OSD auf Ihrem Bildschirm sichtbar ist dr cken Sie die OTH Men Taste um das OSD Men zu ffnen Navigieren Sie auf e 3 den Men punkt Einstellungen und dr cken Sie die OK Taste um auszuw hlen 1 Navigieren Sie auf die Option System und dr cken Sie die OK Taste Das System Men wird sich ffnen Press OK to activate the selected skin 2 Navigieren Sie auf die Option Design und drucken Sie die OK Taste Das Design Ment wird sich ffnen Um das neue Design zu aktivieren muss das System neu gestartet werden Mit den Navigationstasten k nnen Sie mit oben unten die gew nschte Option auswahlen und dann die OK Taste dr cken 1 1 5 Auf Werkseinstellungen Zur cksetzen 75 a Geib bouquets services satellite data Dr cken Sie die Men Taste um das OSD Men zu ffnen Navigieren Sie auf den Men punkt Einstellungen und dr cken Realy do a factory reset Sie die OK Taste um auszuw hlen Navigieren Sie auf die Option Werkseinstellungen und dr cken Sie die OK Taste Sie werden gefragt ob Sie wirklich alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen wollen Wenn Sie Ja w hlen werden alle Konfigurationsdaten einschlie lich Bouquets Satellitendaten usw verloren gehen Ihr STB wird automatisch einen Neustart durchf hren
182. ries 21 Utilisez les boutons de navigation haut et bas pour la s lection Appuyez sur le bouton OK pour l activer Programmation manuel Appuyez sur le bouton d option vert pour ajouter une nouvelle minuterie Vous pouvez choisir entre deux minuteries diff rentes Enregistrer pour enregistrer l mission d sir e ou Zap pour changer automatiquement de service Pour les types de r p tition vous pouvez choisir entre une fois et r p t Le type de r p tition r p t vous offre les options suivantes e Tous les jours Toute la semaine avec un choix de jours de la semaine e Du lundi au vendredi e Personnaliser Pour les quatre options vous pouvez r gler une date pour la premi re utilisation de la minuterie 7 2 4 Time shift Une fois que vous avez d marr un enregistrement instantan vous pouvez avancer rapidement ou rembobiner pendant l enregistrement aussi longtemps si vous avez au moins enregistr une minute Appuyez sur le bouton lecture pause pour mettre l cran sur pause la vid o et l audio seront sur pause L enregistrement continuera Appuyez de nouveau sur lecture pause pour reprendre la lecture De cette mani re vous ne raterez plus jamais rien m me si vous devez r pondre un appel Le mode Time shift peut tre quitt en appuyant sur le bouton Stop Pour vous assurer que le mode Time shift ne s arr te pas accidentellement il vous sera demand si vous tes s r de voulo
183. roSieben P 1 13 Parental control services Editor TeleMedium TeleMedium TeleMedium Test ProSieben 19 MRI Parental control setup nable parental control Protect setup yes em trata
184. rovider Channellist menu show transponder info end bouquet edit abort bouquet edit back Channellist menu show transponder info set as startup service add to parental protection add service to bouquet play as picture in picture remove entry enable move mode add marker enable bouquet edit add alternatives back Channellist menu show transponder info set as startup service add to parental protection add service to bouquet as picture in picture remove entry enable move mode mn add marker enable bouquet edit add alternatives back Favourites CD MENU Channel list menu disable move mode 6 6
185. section 12 1 DVB S2 pour apprendre comment entrer dans le menu Configuration Mode Mode Le Menu Placement de R ception s ouvrira Port A Port B Utilisez les boutons haut bas pour naviguer vers l option Mode utilisez les boutons gauche droite pour choisir Tone burst A B Pour le Port A et Port B choisissez le satellite d sir tel que d crit dans la section connexion directe pour un satellite Assurez vous que vous savez quel satellite est assembl a chacune des plaques sur le Tone burst 29 Reception Settings M simple TP Single 19 2 Astra 1H 1KR 1L 1M Reception Settings simple Single RE ONE TRUE Not Bird 6 8 9 ne Reception Settings simple Yeneburst A B 13 06 Hot Bird 6 8 9 192 Astra IN IKR IL IM Reception Settings simple Toneburst A B 130 Hol Bird 6 8 9 z SER LI Si vous ne trouvez aucun services dans le lecteur du transpondeur plus tard changez les deux satellites list s et essayez de nouveau Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder vos placements Reception Settings Configuration Mode simple Mode i VPN FT DK AN Port A 13 0 Hot Bird 5 5 9 Port B 192 Astra IH IKPVILV IM 12 1 3 Deux satellites via DiSEqC DVB S2 aiee Utilisez cette forme de configuration si vous voulez recevoir deux satellites un de Twin Universal ou Quad Universal LNB Vous pouvez utilisez on ou l autre d
186. seln Sie die Satellitenbelegung und versuchen es noch einmal Drucken Sie die OK Taste um Ihre Einstellungen zu Ubernehmen 12 1 5 Tuner B einrichten DVB S DVB S2 Die gleichen Einstellungsm glichkeiten die f r Tuner angelegt sind gelten auch fur Tuner B Es gibt einige zusatzliche Konfigurationsoptionen Genau wie bei Buchse A Benutzen Sie diese Einstellungen wenn Tuner B die gleichen Einstellungen wie Tuner A verwenden soll Buchse A zum Durchschleifen Verwenden Sie diese Option wenn das LNB1 mit dem LNB2 verbunden sein soll Sie brauchen kein externes Verbindungskabel 12 2 DVB T Tuner Konfiguration Wenn kein OSD Men auf Ihrem Bildschirm sichtbar ist dr cken Sie die Men Taste um das OSD Men zu ffnen Navigieren Sie auf den Men punkt Einstellungen und dr cken eed a oie die OK Taste um auszuw hlen 1 Navigieren Sie auf den Men punkt Sendersuchlauf und dr cken Sie die OK Taste um auszuw hlen Das oendersuchlauf Men wird ge ffnet 2 Navigieren Sie auf die Option Tuner Konfiguration und dr cken Sie die OK Taste Das Tuner Auswahl Men wird ge ffnet 3 Mit den Navigationstasten k nnen Sie mit oben unten den DVB T Tuner ausw hlen und dann die OK Taste dr cken Das Empfangseinstellungen Men wird ge ffnet W hlen Sie Ihre Region durch dr cken der Navigations Taste nach links rechts Wenn Sie eine aktive Antenne angeschlossen haben und Sie wollen sie ohne das or
187. sez l option Adaptation de Placements et appuyez sur le bouton OK Une fen tre pour adapter les placements s ouvrira Utilisez le bouton de Navigation et le clavier num rique pour changer les placements Current settings WLAN connection Adaptation des Placements IP Address Use Interface Netmask Use DHCP Gateway enter hidden network SSID Utilisez les rapports 19216802 mee Secondary DNS 20296134 133 f Encryption Encryption Type Cette option repart l Ethernet Int gr par intervalles Encryption Ky Utilisez DHCP 25 r Si votre STB est place sur Oui il recevra son IP d un serveur US EE DHCP Si vous utilisez un c ble pour acc der Internet vous recevez normalement un serveur DCPH Enrayez cette option pour placer une adresse statique IP Dans ce cas vous n avez pas besoin d op rer d autres changements Si vous tes sur l option Non vous devez entrer manuellement une adresse IP R f rez vous la section Entrer manuellement une adresse IP du Chapitre 11 3 1 pour plus amples informations 27 11 4 Face Choose your Skin 1 11 01 01 1970 Choisir une autre face changera l apparence de votre OSD Affichage sur Ecran Si aucun menu OSD n est visible sur votre Eme cran appuyez sur le bouton du Menu pour ouvrir le Menu r principal OSD Naviguer vers l option Setup et appuyer sur le um bouton OK pour choisir 1 Naviguez vers l option Syst me et appuyez sur le bout
188. sicht All Satelite Favourites QD auswahlen die zum gegenwartig gebrauchten Bouquet hinzuzugeben sind Channellist menu Drucken Sie auf die Auf Ab Tasten auf Ihrer Fernbedienung um show transponder info die Serviceleistungsliste zu aktivieren add service to bouquet Gebrauchen Sie die Bouquet Tasten um zum Gew nschten amer D D e enable move mode Bouquet zu schalten Alternativ k nnen Sie auf die blaue Options Taste dr cken und das gew nschte Bouquet w hlen Ae back Danach w hlen Sie eine Serviceleistung und schalten Sie dahin mit der OK Taste Das Channel list menu kann mit der Menu Taste ge ffnet werden Gehen Sie zur Option enable bouquet edit Die Ansicht All ffnet sich 15 Alle Serviceleistungen die in dem ausgew hlten Bouquet sind Channel Selection Channel Selection TV bouquet edit All sind rot hervorgehoben Gebrauchen Sie die Auf Ab Tasten um zur gew nschten Serviceleistung zu gelangen und drucken Sie auf die OK Taste sn um zu w hlen Die Serviceleistung wird rot hervorgehoben Mit Miei dieser Methode k nnen Sie zusatzliche Serviceleistungen TeleMedium Test auswahlen die Sie zum Bouquet Zugeben wollen Sobald Sie alle Serviceleistungen ausgew hlt haben die Sie Site Provider Favourites QD zugeben wollen drucken Sie auf die Menu Taste um das Channel list menu zu ffnen Channellist menu show transponder
189. t Ihnen alle wesentlichen technische y i Informationen ber die Hard und Software Ihres STB an Um dieses Men zu schlieBen dr cken Sie auf die OK Taste amp Translation 14 Schaltersystem Das STB ist mit Enigam2 und Android Duplex System 0 omit Plugins ausgestattet Sie k nnen zwischen den beiden umschalten de Setup Standby Restart Das STB ist mit Enigam2 und Android Duplex System M ausgestattet Sie k nnen zwischen den beiden umschalten Timer Main menu Das Jetzt das echte Schaltsystem Das Informationsmen wird ge ffnet Navigieren Sie auf die Option Ja und dr cken Sie die OK Taste um auf das Androidsystem zu schalten 33 Wenn Sie im Androidsystem sind k nnen Sie auch auf das Enigam2 System wechseln Dr cken Sie auf die Home Taste um das OSD Men zu ffnen W hlen Sie die Option TV und dr cken auf die OK Taste um auszuw hlen Web TV App Store Application DLNA Das System wird neu gestartet und auf TV umschalten das Informations Menu wird ge ffnet Wahlen Sie auf die Option Ja und drucken Sie die OK Taste um auf das Enigam2 System umzuschalten 34 15 Technische Daten STB Daten Vorder Video Ausgang analog 3 x Cinch Buchse YPbPr 1 x Cinch Buchse Mr iN Remp 5 Stromversorgung Eingangsspannung 100 240 50 60 V Hz Stromaufnahme 30 20 lt 1 W Max Betrieb Standby RF HF Bereich 950 2150 MHz Modulation FEC Demultip
190. t bas pour s lectionn le nd poet P add service to bouquet service d sir et appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir la playas picture in picture back menu de la liste des chaines Naviguez vers l option Ajouter un service au bouquet Si vous utilisez plus d un bouquet cette option s appelle Ajouter un service au bouquet la place et vous obtiendrez par la suite la liste des bouquets Vous pouvez choisir quel bouquet vous voulez ajouter dans le service s lectionn Channel Selection Favourites CO Si vous utilisez seulement un bouquet le service sera ajoute dans la liste de vos favoris 6 3 Ajouter plusieurs services dans un bouquet Vous pouvez s lectionner plusieurs services partir de toutes les vues afin de les ajouter dans le bouquet s lectionn Satellites 9 Provider Appuyez sur les boutons haut bas de votre telecommande pour activer la liste des services Utilisez les boutons pour changer de bouquet Comme Channellist menu alternative vous pouvez appuyer sur le bouton d option bleu et shou transponder ifo e x set as startup service s lectionner le bouquet d sir ve pro aad service to bouque play as picture in picture Apres avoir s lectionner un service et changer pour un autre service en appuyant sur le bouton OK _ M add alternatives back Le menu de la liste des chaines s ouvre en
191. t parleur barr apparaitra sur l cran 4 5 Changer la piste audio Appuyer sur le bouton Audio en mode TV ou Radio r v lera le menu Audio du service s lectionn Utilisez les boutons de navigation haut et bas pour choisir la piste 4 To subtitle selection audio d sir e Appuyez sur le bouton OK afin de la s lectionner liche Le contenu de ce menu variera d un service l autre Appuyez D a sur les boutons de navigation haut et bas pour allumer ou teindre AC3 downmix 4 6 Services de remplacement Le point vert apparait dans la barre d information si la station s lectionn e transmet des services de remplacements Appuyez sur le bouton vert lorsque vous tes en mode TV ou Radio r v lera le menu des services de remplacements 11 Utilisez les boutons de navigations haut et bas pour aller d un service un autre Appuyez sur le bouton OK pour s lectionner 4 7 Passer de la TV la Radio Appuyer sur le bouton RADIO pour activer le mode RADIO 4 8 Teletexte Utiliser le bouton Texte pour entrer dans le teletexte et le bouton Sortie pour le quitter 4 9 Sous titres Appuyer sur le bouton Menu pour entrer dans le menu principal Selectionnez Sous titres et appuyez sur le bouton OK Une liste avec les sous titres disponible apparaitra Utilisez les boutons de navigations haut et bas pour s lectionner les sous titres d sir s et appuyez sur le bouton OK pour les activer Une capture d cr
192. tilisant un cable composante S lectionnez l option d sir e avec les boutons de navigation haut et bas Appuyez sur le bouton OK pour activer l option Vous passez l tape suivante Vous pouvez maintenant s lectionner le mode vid o Les options possibles d pendent fortement du mode de sortie VideoWizard vid o que vous avez s lectionn l tape pr c dente x Video mode selection S lectionnez l option d sir e avec les boutons de navigation haut et bas Appuyez sur le bouton OK pour activer l option Vous passez l tape suivante Vous passez l tape suivante Enfin vous pouvez r gler l cran en utilisant quelques tests VideoWizard o lectionnez l option d sir e avec les boutons de navigation The input port should be configured now haut et bas Appuyez sur le bouton OK pour activer l option La LI e EC ME M Un Bein sortie vid o doit maintenant tre r gler 3 2 s lection des langues LanguageWizard Please use the UP and DOWN keys to select your language Afterwards press the OK button S lectionnez la langue d sir e avec les boutons de navigations haut et bas Appuyer sur le bouton OK pour l activer English L assistant de demarrage vous emmene a travers la configuration Gen Deutsch de base de votre d codeur Appuyez sur le bouton OK de votre EL t l commande pour passer l tape suivante vous sera demand si vous souhaitez d finir les para
193. timer action 24 Shutdown Dreambox E minutes Action Enable timer Sleep timer action Shutdown Ask before shutdown yes Use time of currently running service Timer status Disabled Sleep Timer Message Ask before shutdown If this option is set to Yes a safety window will appear once the sleep timer is executed asking you if you really want to turn off your STB Press the yellow Options Button to toggle this option Once you have set all options to your liking press the OK Button to save your settings A short note will tell you that the sleep timer has been activated 11 Setup 11 1 Language If no OSD menu is visible on your screen press the Menu Button to open the main OSD menu Navigate to the option Setup and press the Ok Button to select 1 Navigate to the option System and press the OK Buiton The System menu will open up 2 Navigate to the option Language and press the OK Button e The Language menu will open up Select your desired language with the Navigation Buttons up and down Press the OK Button to activate 11 2 A V Settings If no OSD menu is visible on your screen press the Menu Button to open the main OSD menu Navigate to the option Setup and press the OK Button to select 1 Navigate to the option System and press the OK Buiton The System menu will open up 2 Navigate to the option A V settings and press the OK Button 11 3 Net
194. tion TV move mode Bouquets Last Scanned 106 1 108 ABC3 103 ABC Dig Music 110 ABC Jazz Satellites Provider Channel Selection Favourites CD Channel Selection TV move mode Bouquets Last Scanned 106 ABC2 107 ABC3 108 ABC Dig Music 110 ABC Jazz Satellites Provider Channellist menu show transponder info set as startup service add to parental protection add service to bouquet play as picture in picture remove entry enable move mode addmarker enable bouquet edit add alternatives back Channel Selection Channel Selection TV Bouquets Last Scanned Drucken auf die OK Taste um den Marker Ihrer Favoritenliste 106 ABC 107 ABC3 zuzugeben Sie werden zum Channel list menu TN as ig Music zur ckgebracht weg 110 ABC Jazz In diesem Beispiel haben wir zwei Markers hinzugegeben wie es an der linken Seite der Abbildung sichtbar ist Gebrauchen Sie die Pfeil links und Pfeil rechts Tasten um zwischen diesen zwei Markers zu schalten Site Provider Favourites QD 6 7 Elternaufsicht j is Enable parental control Protect setup Die Elternaufsicht erm glicht ausgew hlte Kan le zu sperren Protect services Parental control type BETTER Change service PIN Wenn kein OSD Men auf dem Bildschirm zu sehen ist dr cken Remember service PN Remember service PIN cancel Edit services list Sie auf die Menu Taste um das OSD Hauptmen
195. tiver le mode d placement en appuyant sur le bouton OK 6 6 Ajouter une marque aux favoris Vous avez l option d ajouter une marque aux bouquets favoris Appuyez sur les boutons haut bas de votre t l commande pour activer la liste de service Utiliser les boutons du bouquet pour changer vers le bouquet d sir Ainsi vous pouvez appuyer sur le bouton d option bleu et s lectionner le bouquet d sir S lectionnez un service La marque sera ajout e au dessus du service En appuyant sur le bouton Menu la liste des services s ouvrira Naviguez jusqu l option Ajouter une marque Utilisez le clavier num rique de votre t l commande pour entrer le nom de votre nouveau bouquet Les lettres sont indiqu es sur les boutons Le bouton Silence supprime des caract res 17 Channel Selection e Favourites GD Channel Selection TV move mode Bouquets Last Scanned 106 ABC2 108 ABC3 103 ABC Dig Music 110 ABC Jazz Satellites Provider Channel Selection Favourites CD Channel Selection TV move mode Bouquets Last Scanned 106 ABC2 107 ABC3 108 ABC Dig Music 110 ABC Jazz Satellites Provider Channellist menu show transponder info set as startup service add to parental protection add service to bouquet play as picture in picture remove entry enable move mode adm wc enable bouquet edit add alternatives back Input Please
196. uent pour l accordeur A et B a des options additionnelles de configurations Comme la douille A Loi 01211200 Reception Settings Utilisez ce placement si l accordeur B devrait utiliser le m me J Tuner Tuner A Typhoon internal DVE 52 placement que l accordeur A Boucle travers la douille A Utilisez cette option si venant du LNB1 devrait tre assembl dans le LNB2 Un autre cable de connexion externe n est pas n cessaire 12 2 Configuration de l Accordeur DVB T Si aucun menu OSD n est visible sur votre cran appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu principal OSD Reception Settings 1 Naviguez vers l option Recherche de Service et appuyez sur Terrestrial provider Australia DVB T Frequencies le bouton OK Le menu Recherche de Service ouvrira Enable SV for active antema 2 Naviguez vers l option Configuration d Accordeur et appuyez sur le bouton OK Menu Choisissez Accordeur ouvrira 3 Utilisez le bouton de Navigation haut bas pour choisir DVB T et appuyez sur le bouton OK Le menu Placements de R ception ouvrira Choisissez votre r gion en appuyant sur le bouton de Navigation gauche droite Si vous avez assembl une antenne active et vous voulez utiliser cette antenne sans sa puissance x d alimentation originelle placez l option Avorteur 5V pour antenne active a On Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder vos placements 31
197. us voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill any liquid on the STB Note Moisture may be formed on the lens In the following conditions gt When the unit is suddenly moved from a cold environment or an air condition room to a warm place gt Immediately after a heater has been turned on gt Ina steamy or very humid room If the moisture forms inside the unit it may not operate properly To correct this problem turn on the power and wait about two hours for the moisture to evaporate Parts Replacement When the unit parts need to be replaced user should make sure the service technician use the replacement parts specified by the manufacturer or having the same characteristics as the original part Unauthorized replacement may put the unit at the risk of fire electric shock or other hazards Safety Check After all the maintenances and repairs are done user is required to request the service technician to conduct the overall safety check to ensure the machine is In the proper condition Disposal instructions The packaging of the STB only consists of reusable materials Please recycle if possible This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electr
198. viceinfo 2 Naviguez vers l option Lecteur Manuel et appuyez sur le Name bouton OK Provider Videoformat Namespace 0 00 90000 Utilisez le bouton de Navigation gauche droite pour choisir Service Reference 1 0 1 223 221 1010 90000 dans lequel vous voulez entrez le service de lecteur manuel Toutes les autres options peuvent tre chang es en utilisant le bouton de Navigation gauche droite et en pressant le bouton OK pour commencer le lecteur manuel Serviceinfo PIDs 9 Transponder Q Tuner status 13 Syst me d information 13 1 Service Hardware Hypercube Si aucun menu OSD n est visible sur votre cran appuyez sur le EMT Enigma Oct 15 2012 bouton Menu pour ouvrir le menu OSD principal Naviguez vers Last pgrae unavailable Frontprocessor version 0 l option Information et appuyez sur le bouton OK pour choisir Detected NIMs Tuner A 0 3103 DVB S2 Tuner B 0 3103 DVB S2 Naviguez vers l option Service et appuyez sur le bouton OK N Detected HDD none amp Translation 32 13 2 Sur les Logiciels Durs et Flexibles Le menu Information ouvrira Naviguez vers l option Sur les et appuyez sur le bouton OK La fen tre montre l information pertinente sur les logiciels durs et flexible de votre STB Appuyez sur le bouton OK pour fermer ce menu Timer 14 Syst me d changeur Q E Plugins SIB a Enigam2 et Android double syst me vous pouvez M chang
199. von der in der Abbildung abweichen Capacity 2021 68 Bus External Wenn Sie auf die rote Options Taste drucken werden Sie die Festplatte initialisieren formatieren Nachdem Sie die Sicherheitsfrage best tigt haben beginnt der Initialisierungsprozess d initialize WARNUNG Alle auf der Festplatte gespeicherten Daten werden verlorengehen 20 7 2 Aufnahme 7 2 1 Sofortaufnahme Dr cken Sie auf die Record Taste Funf Optionen stehe Ihnen zur Ve rf g u n g z Start recording Aufnahme hinzugeben auf unbestimmte Zeit R 4 acd reco Ing indetinite T add recording enter recording duration Aufnahme hinzugeben nach dem gegenw rtigen Ereignis PN T add recording enter recording endtime don t record stoppen Aufnahme hinzugeben Aufnahmezeitdauer angeben Aufnahme hinzugeben Ende der Aufnahmezeitdauer angeben Keine Aufnahme Gebrauchen Sie die Auf Ab Tasten um zu Ihrer gew nschten Auswahl zu kommen und dr cken Sie auf die OK Taste um zu w hlen Laufende Aufnahmen werden durch ein blinkendes Symbol im Infobalken angezeigt W hrend der Aufnahme k nnen Sie eine andere Serviceleistung ansehen einen fr her aufgenommenen Film anschauen oder eine zus tzliche Aufnahme hinzugeben Dr cken Sie auf die Auf Ab Tasten auf Ihrer Fernbedienung um die Serviceleistungsliste zu aktivieren Die Aufnahme l uft im Hintergrund weiter Wenn alle Tuner f r die Aufnahme oder f r den Bild i
200. work If no OSD menu is visible on your screen press the Menu Button to open the main OSD menu Navigate to the option Setup and press the Ok Button to select 1 Navigate to the option System and press the OK Buiton The System menu will open up 2 Navigate to the option Network and press the OK Button 25 1 03 0101 1370 Language selection English Deutsch Arabic Catal Hrvatski Cesky 1 16 01 01 1970 A V Settings Video Output Mode Refresh Rate Display 4 3 content as Display gt 16 9 content as General Delay General PCM Delay E 050 visibility 1 1970 Select Network Adapter a WLAN connection 8 LAN connection Press OK to edit the settings Q NetworkWizard 11 3 1 Integrated Ethernet Select Integrated Ethernet and press the OK Button Select the Adapter settings option and press the OK Button Use the Navigation Buttons and the Numeric Keypad to change the settings Use interface This option toggles the integrated Ethernet interface on and off Use DHCP If set to yes your STB will get its IP a DHCP server If you are using a router to access the internet you usually have a DHCP server Disable this option to set a static IP address Manually setting an IP address These settings are only needed if you have selected no on the Use DHCP option before IP Address Current settings IP Address 192 168 0 226 Net 2552552550 192 168 0
201. y you won t have to miss anything ever again if you quickly have to catch a phone call The Timeshift Mode can be exited by pressing the Stop Button To ensure the Timeshift Mode is not stopped by accident you will be asked if you want to quit the Timeshift Mode Use the Navigation Buttons up and down to select Press the OK Button to activate 7 3 Watch a recording Press the PVR Button to get to the selection of recordings Use the Navigation Buttons up and down to select a recording Press the OK Button to start playing it Press the Navigation Buttons up and down or the PVR Button to get back to the list of recordings The following speeds for spooling in a recording are available e Forward Fast Forward Button 2x 4x 8x 16x 32x 48x 64x 128x e Back Rewind Button 8x 16x 32x 48x 64x 128 xs Every press on the button increases the speed by one step 22 7 4 Delete a recording Press the PVR Button to get to the selection of recordings Recorded files autofs sdat ust Use the Navigation Buttons up and down to select a recording 7 Press the Menu Button Potatoes And Dragons Use the Navigation Buttons up and down to select Delete and press the OK Button You will be asked if you want to delete the recording As a control feature the name of the recording is displayed as well Choose Yes and you will be taken back to the selection of recordings File appears to be bus Select a movie A Do you really want
202. yez sur les boutons haut bas de votre telecommande pour l activer Appuyez sur le bouton d option bleu pour basculer sur la vue des add bouquet bouquets remove entry enable move mode back Le menu de la liste des chaines s ouvrira en appuyant sur le bouton Menu Naviguez jusqu l option Ajouter un bouquet Utilisez le clavier num rique de votre t l commande pour entrer le nom du nouveau bouquet Les lettres sont sur les boutons Please enter a name for the neu bouquet bouquetname Le bouton Silence supprime un caract re Appuyez sur le bouton OK pour ajouter un nouveau bouquet dans la liste des favoris Vous serez emmen vers le menu de la liste des chaines 14 6 2 Ajouter un service dans les favoris Channel Section Channel Selection TV All ABC HDTV Si vous voulez ajouter un service dans vos vues favorites vous pouvez choisir a partir de Tous Satellites Vue fournies Vous pouvez changer de vues en appuyant sur les boutons d option rouge vert jaune et bleu ce moment l nous d crivons seulement le processus partir de tous les bouquets mais c est le m me principe pour les autres Appuyez sur les boutons haut bas sur votre t l commande pour prem activer la liste des services Appuyez sur le bouton d option rouge pour changer toutes les VUGS Channellist menu Shoui transponder info ipa N 7 A 7 set as startup service Utilisez les boutons de navigation hau
203. zu Ubernehmen 12 1 3 Zwei Satelliten via DISEqC A B DVB S2 Benutzen Sie diese Konfiguration wenn Sie zwei Satelliten Uber eine Twin Universal LNB oder Quad Universal 01 01 1970 we LNB empfangen m chten Es spielt keine Rolle ob Sie daf r X eC eine oder zwei Parabolantennen haben my D 55 EE Astra 1H 1KR 1L 1M Set Voltage and 22KHz yes Send DiSEqC only on satellite change In diesem Fall sind die LNBs mit einem sogenannten Multischalter verbunden von dem das Signal Uber das Koaxialkabel an den Satellitenempfanger STB in Ihrem Haushalt geht Bitte lesen Sie den Abschnitt 12 1 DVB S DVB S2 Konfiguration um zu erfahren wie man in dieses Men gelangt Das Empfangseinstellungen Men wird ge ffnet Verwenden Sie die oben unten Tasten um zur Modus Option zu navigieren und die links rechts Tasten um DiSEqC A B auszuw hlen Vergewissern Sie sich welche Satelliten an welchem Eingang auf dem Toneburstschalter angeschlossen ist Werden beim a Sendersuchlauf keine Sender gefunden wechseln Sie die vin Aper Set Voltage and 22KHz Ner yes Satellitenbelegung und versuchen es noch einmal Send DEC only on satelite change Vergewissern Sie sich welche Satelliten an welchem Eingang auf dem Toneburstschalter angeschlossen ist Werden beim Sendersuchlauf keine Sender gefunden wechseln Sie die Satellitenbelegung und versuchen es noch einmal Drucken Sie die OK Taste um Ihre Einstellungen zu ubernehm

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Apple 17-INCH LATE 2006 CD Personal Computer User Manual  Kompernass KH 1140 Operating and Safety Instructions  Mercedes-Benz 2003 SL 55 AMG Automobile User Manual  Gebrauchsinformation Working Instructions Mode d`emploi  取扱説明書 - TOEX  Manual - Sou Barato  10-894型 10-895型 取扱説明書 保証書付 ガステーブルコンロ  MD1230B データクオリティアナライザ 個別カタログ  User Manual, HelpDesk OSP - kalmstrom.com Business Solutions  Tender No - Hindustan Aeronautics Limited  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file