Home

Bedienungsanleitung (Grundfunktionen: )

1. markieren ro D D 1 PP AUFNAHME MEN l BACK ENH SSN 2 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts um die Optionen f r den markierten Men BACK AI EHEN punkt anzeigen zu lassen 1 3 Dr cken Sie die Auswahltaste nach unten um die Registerkarte Setupmen auszuw h len die die gew nschte Option enth lt GE HAUPTMEN 2 3 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um eine Option zu markieren BACK SONUESSEN B r 1 4 Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts u Sa badizkie auda ee ren Option auszuw hlen AM AEN LUSOT TESIEN 2 5 Dr cken Sie DISP BACK um das Men zu verlassen 41 42 Setupmen Optionen DATUM ZEIT Stellen Sie die Kamerauhr ein ZEITDIFF Auf Reisen k nnen Sie die Uhr der Kamera schnell von Ihrer Zeitzone auf die Zeitzone am Reiseziel umstellen S amp a LANG W hlen Sie eine Sprache RESET Stellen Sie die Optionen des Aufnahme oder Setupme n s auf die Standardwerte zur ck RUHE MODUS Deaktivieren Sie Lautsprecher Blitz Hilfslicht und Selbst oder lichter m glicherweise unerw nscht sind amp STEUERRING W hlen Sie die Drehrichtung des Einstellrings zur Erh hung der Fokussierentfernung im manuellen Fokusmo dus FOKUSKONTROLLE Das Bild wird in der Anzeige vergr ert um die Scharf stellung zu unterst tzen wenn der Einstellring im manu ellen Fokusmodus gedreht wird ETON SETUP Passen Sie d
2. Filmsimulation manuelle Fokussierung P Programmverschiebung manuelle Fokussierung S _ Verschlusszeitauswahl manuelle Fokussierung A Blendenauswahl manuelle Fokussierung M Verschlusszeit Blendenauswahl manuelle Fokus sierung Filter Erweiterte Filterauswahl Adv Erweiterte Modusauswahl SP1 SP2 Szenenauswahl manuelle Fokussierung 1 Nur manueller Fokusmodus 2 Dr cken Sie die Einstellring Optionstaste um zwischen der Auswahl von Verschlusszeit und Blende zu wechseln DUR 4 P UI 29 Die VIEW MODE Taste Dr cken Sie die Taste VIEW MODE um sich wie unten dargestellt durch die Anzeigen zu bewegen Erai HT ea guru L EVF Em 9 E SENSOR Automatische Anzeige auswahl mithilfe des Augensensors Pal m EZ Heri NUR EVF ZG Nur Sucher der Augensensor schaltet die Anzeige ein oder aus NUR LCD Nur LCD Monitor 0 Der Augensensor Der Augensensor schaltet den Sucher automatisch ein wenn sich Ihr Auge dem Sucher n hert und schaltet ihn aus wenn sich Ihr Auge entfernt beachten Sie dass der Augensen sor eventuell auf andere Gegenst nde als Ihr Auge reagiert oder auf Licht das direkt auf den Sensor scheint Wenn die automatische Anzeigeauswahl aktiviert ist schaltet sich der LCD Monitor ein wenn sich der Sucher ausschaltet 30 Der LCD Monitor Der LCD Monitor kann zur bes seren Ansicht gekippt werden passen Sie aber auf dass Sie die Kabel nicht
3. Zur eigenen Sicherheit Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher dass Sie die Kamera korrekt benutzen Lesen Sie vor dem Gebrauch bitte Verwenden Sie die Kamera nicht im Badezimmer oder in der Dusche Dies kann er e B h A s 5 b 8 Nicht im Badezim ai sorgf ltig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung nn einen Brand oder Stromschlag verursachen Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf nachdem Sie sie gelesen haben Dusche benutzen P Versuchen Sie niemals an der Kamera Ver nderungen vorzunehmen oder sie Uber die Symbole l e E E auseinanderzunehmen ffnen Sie niemals das Geh use Anderenfalls kann es zu In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet Sie zeigen den Schwere Gerda einem Brand oder Stromschlag kommen grad der Verletzungen oder Sachbesch digungen an die entstehen k nnen wenn die mit dem Symbol markierte Information ignoriert wird und das Produkt als Folge davon nicht korrekt benutzt wird Sollte das Geh use durch Herunterfallen oder einen anderen Unfall aufbrechen ber hren Sie die freiliegenden Teile nicht Die Nichtbeachtung dieser Vorsichts mafsnahme kann zu einem Stromschlag oder einer Verletzung durch das Ber hren der besch digten Teile f hren Entfernen Sie umgehend die Batterie und achten Sie dabei darauf Verletzung und Stromschlag zu vermeiden Bringen Sie das Produkt dann zwecks weiterer Bera
4. e Regen Dampf oder Rauch ausgesetzt sind e sehr feucht oder sehr staubig sind e direktem Sonnenlicht oder sehr hohen Tempera turen ausgesetzt sind z B in einem geschlosse nen Auto an einem sonnigen Tag e extrem kalt sind e starken Vibrationen ausgesetzt sind N he von Funkantennen Hochspannunggsleitun gen Radarstationen Motoren Transformatoren oder Magneten e mit fl chtigen Chemikalien wie z B Pestiziden in Ber hrung kommen e direkten Kontakt zu Produkten aus Kautschuk oder Vinyl haben B Wasser und Sand lt Wasser und Sand k nnen ebenfalls die Kamera ihre elektronischen Schaltungen und die Mechanik be sch digen Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder Sand wenn Sie die Kamera am Strand oder am Meer verwenden Legen Sie die Kamera nicht lt auf nasse Oberfl chen B Kondensation Pl tzliche Temperaturanstiege z B beim Betreten eines beheizten Geb udes an einem kalten Tag k nnen Kondensation im Inneren der Kamera starken Magnetfeldern ausgesetzt sind z B in der NED dee de EE SA B Ge aus und warten Sie eine Stunde bis zum Wieder einschalten Wenn Wasser auf der Speicherkarte kondensiert entnehmen Sie die Karte und warten Sie bis es verdunstet ist Bupyuy Reisen Transportieren Sie die Kamera im Handgep ck Aufgegebenes Gep ck kann starken St en aus gesetzt werden die zur Besch digung der Kamera f hren k nnen 45 46
5. Anzeigen h ngen von den Kameraeinstellungen ab B Aufnahme LCD Monitor Sucher ZZ 1 SA rS e ze 9 SA Ea Ea z 6 x 9 l a INTER zz Ed 13m30s UN 999 CHF berd GO Ea ISO GAIA dezka p 543 2 2 0 m Mi zeigt an dass keine Speicherkarte eingesetzt ist und dass die Bilder im internen Speicher der Kamera abgelegt werden 32 T Fokuskontrolle 2 Datumsstempel 3 Standortdaten Downloadstatus 4 LCD Modus Sonne 5 Video modus 6 Verbleibende Zeit 7 Anzeige interner Speicher Anzahl verbleibender Bilder 9 Bildgr e Qualit t Scharfeinstellungswarnung D Wei abgleich 12 Filmsimulation 19 Dynamikbereich Temperaturwarnung To Anzeigen Auswahl Sicherheitssperre Anzeige Ruhemodus 17 Histogramm Entfernungsanzeige Akkuladestand Empfindlichkeit D Belichtungsanzeige GO Blende GO Belichtungszeit OU AE Verriegelungsanzeige GE Aufnahmemodus Belichtungsmessung D Scharfstellbereich Erweiterte Motivsch rfe Kamera Displays Serienbildmodus Kontrollleuchte f r Selbstausl ser GD Makro Modus Nahaufnahme GO Dual Verwacklungsschutz 83 Wasserwaage Intelligenter Digitalzoom 85 Zoom Anzeige Blitzmodus Blitzkompensation GO Mikrofon Fernausl ser Fokusmodus Manuelle Fokusanzeige Fokusanzeige DA3WDY Aap SUS I Dr cken Sie die DISP BACK Taste um die auf dem Monitor und im elektronischen Sucher angezeigten Informationen auszuw hlen STANDARD INFORMATION AUS INFO
6. CA STEUERRING EINST Zum Einstellen von dem Steuerring zugewiesenen Funktionen BLITZ HAUPTMEN W hlen Sie einen Blitzmodus und die Blitzleistung EO VIDEO SETUP Passen Sie die Filmeinstellungen an DRAHTLOS KOMM Verbinden Sie mit einem Smartphone oder Tablet ber ein kabelloses Netzwerk Verwendung der Men s Wiedergabemodus Verwenden des Wiedergabemen s 1 Dr cken Sie gt um zum Bildanzeige Modus zu gelangen 2 Dr cken Sie MENU OK um das Wiedergabemen anzeigen zu lassen ETZ WIEDERGABE MEN auszuw hlen a Eroraossom A Sr 7 Dr cken Sie DISP BACK um das Men zu verlas sen 5 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die gew nschte Option zu markie ren 6 Dr cken Sie MENU OK um die markierte Option SCHLIESSEN 3 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um den gew nschten Men punkt zu markieren 4 Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts um die Optionen f r den markierten Men punkt anzeigen zu lassen snuaw 39 40 Wiedergabemen Optionen DRAHTLOS KOMM Verbinden Sie mit einem Smartphone oder Tablet ber ein kabelloses Netzwerk PC AUTO SPEICHER bertragen Sie die Bilder ber ein kabelloses Netzwerk auf einen Computer BILDSUCHE Suchen Sie nach Bildern L SCHEN L schen Sie Bilder AUSW F R UPLOAD auf YouTube Facebook oder MyFinePix com mithilfe von MyFinePix Studio nur Windows hochgeladen werden
7. Passen Sie die Einstellungen f r die Intervallaufnahmen an UO WEISSABGLEICH Passen Sie die Farbwiedergabe an die Lichtquelle an EBFARBE Ver ndern Sie die Farbs ttigung _ EDSCH RFE Zeichnen Sie die Konturen sch rfer oder weicher snuaw EBTON LICHTER Beeinflussen Sie die Durchzeichnung in den Spitzlichtern Ea SCHATTIER TON Beeinflussen Sie die Durchzeichnung in den Schattenbe reichen M RAUSCH REDUKTION Reduzieren Sie das Bildrauschen in Fotos die mit hoher ISO Empfindlichkeit aufgenommen wurden 37 38 INTELLIGENTER DIGITALER ZOOM Der intelligente digitale Zoom vergr ert das Bild w hrend es f r scharfe und hochaufl sende Ergebnisse bearbeitet wird PRO LOW LIGHT PLUS W hlen Sie AN um die Erweiterte Motivsch rfe im amp a Modus zu aktivieren BEN EINST AUSW Rufen Sie die benutzerdefnierten Einstellungen auf die mit DZ CUST BEARB SPEICH gespeichert wurden CUST BEARB SPEICH Speichern Sie die Einstellungen EO GESICHTS ERKENN W hlen Sie ob die Kamera Personen als Motiv auto matisch erkennen und Sch rfe und Belichtung auf sie einstellen soll AE MESSUNG W hlen Sie aus wie die Kamera die Helligkeit des Motivs misst SPERRE SPOT AE amp FOKUSS W hlen Sie ob die Kamera das aktuelle Fokusbild misst wenn e SPOT f r I AE MESSUNG ausgew hlt ist EBMF ASSISTENT W hlen Sie wie der Fokus im manuellen Fokusmodus angezeigt wird
8. anzeigen zu lassen IE AUFNAHME MEN DOE PROGRAMM AE E gt Back ROES 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um den gew nschten Men punkt zu Markieren 36 3 Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts um die Optionen f r den markierten Men punkt anzeigen zu lassen EIBAUTOFOKUSEINST FOKUSSIERBEREICH gt 4 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die gew nschte Option zu markie ren 5 Dr cken Sie MENU OK um die markierte Option auszuw hlen 6 Dr cken Sie DISP BACK um das Men zu verlas sen Optionen im Aufnahmemen Ce MOTIVWAHL Mit dieser Einstellung wird das Motiv f r den SP1 SP2 Modus festgelegt Ce Adv MODUS W hlen Sie eine Option f r den erweiterten Aufnahme modus aus ERWEITER FILTER Zur Aufnahme von Fotos mit Filtereffekten w hlen AUTOFOKUSEINST Passen Sie die Autofokuseinstellungen an E ISO Diese Option steuert die Lichtempfindlichkeit der Kame ra E BILDGR SSE W hlen Sie die Bildgr e und das Seitenverh ltnis mit denen die Fotos gespeichert werden BILDQUALIT T W hlen Sie ein Dateiformat und die Komprimierungs st rke En DYNAMIKBEREICH Steuert den Kontrast FILMSIMULATION Simuliert die Wirkung unterschiedlicher Filmtypen W hlen Sie Filmtypen f r Filmsimulations Belichtungs feinen E SELBSTAUSL SER Nehmen Sie Bilder mit Selbstausl ser auf INTERVALLAUFN MIT TIMER
9. llung dieser Richtlinien wird durch die folgende auf dem Produkt angebrachte Konformit tskennzeichnung angezeigt Diese Kennzeichnung gilt f r Nicht Telekommunikationsprodukte und f r mit den EU Bestimmungen bereinstimmende Telekommunikationsprodukte z B Bluetooth Ausschlie lich als Teil eines drahtlosen Netzwerks verwenden FUJIFILM bernimmt keine Haftung f r Sch den aus unzul ssiger Nutzung Nicht zusammen mit Ger ten benutzen die ein hohes Ma an Zuverl ssigkeit bedingen zum Beispiel mit medizinischen Ger ten oder anderen Systemen die direkt oder indirekt auf die menschliche Gesundheit einwirken Bei Verwendung im Zusammenhang mit Computern und hnlichen Systemen die eine h here Verl sslichkeit als drahtlose Netzwerke erfordern m ssen Sie alle not wendigen Vorkehrungen treffen um die Sicherheit zu gew hrleisten und Fehlfunktionen zu verhindern Nur in dem Land verwenden in dem das Ger t erworben wurde Dieses Ger t entspricht den Vorschriften f r drahtlose Netzwerkger te in dem Land in dem es erworben wurde Beachten Sie alle rtlichen Bestimmungen beim Einsatz des Ger ts FUJIFILM bernimmt keine Verantwortung f r Probleme die aus der Rechtsprechung anderer L nder erwachsen Die drahtlos bertragenen Daten Bilder k nnen m glicherweise von Dritten abgefangen werden Die Sicherheit von Daten die ber drahtlose Netzwerke bertragen werden ist nicht garantiert Verwenden
10. DISPLAY nur Monitor EE 13m305 9999 URE An LE IE EN JR 2000 Fee Kamera Displays B Wiedergabe G miro D de bo E0 On E BE 15 AM Su EA eiza O GO de GU kd E g x x x x x LO eg oO N Sn LO erro Sd GJ N 34 T Datum und Uhrzeit 2 Anzeige Intelligente Gesichtserkennung 3 Anzeige Rote Augen Korrektur 4 Pro Fokus Modus Pro Low Light Modus 5 Erweiter Filter 6 Motion Panorama 7 Standortdaten Gesch tztes Bild 9 Anzeige Ruhemodus 2o Anzeigen Auswahl Bildnummer ID Geschenkbild 12 Fotobuch Assistent 19 Anzeige DPOF Druck Akkuladestand Bildgr e Qualit t Filmsimulation T Dynamikbereich Wei abgleich Kamera Displays Empfindlichkeit Belichtungskorrektur D Blende GO Belichtungszeit GO Anzeige f r Bildanzeigemodus Gi Auswahl f r Upload GE Favoriten Dr cken Sie die DISP BACK Taste um die im Wiedergabemodus angezeigten Informationen auszuw hlen STANDARD 11 15 2015 11 15 AM tk k 1 1000 GO 2 800 iii Br 11 15 2015 11 15 AM 100 0001 LGA FAVORITEN FAVORITEN INFORMATION AUS INFO DISPLAY DA3WDY Aap SUS I EO Men s Verwendung der Men s Aufnahmemodus Passen Sie die Aufnahmeeinstellungen mit den Aufnahmemen s an Die verf gbaren Optionen variieren je nach gew hltem Aufnahmemodus Verwenden des Aufnahmemen s 1 Dr cken Sie MENU OK um das Aufnahmemen
11. Reinigung des Kamerainneren alle zwei Jahre an 9 E Ihren FUJIFILM Fachh ndler Bitte beachten Sie dass dieser Wartungsdienst kostenpflichtig ist Explosionsgefahr bei falschem Einsetzen der Batterie Ersetzen Sie die Batterien nur mit Batterien des gleichen Typs Nehmen Sie Ihre Finger vom Blitzfenster bevor der Blitz ausl st Anderenfalls kann es zu Verbrennungen kommen Halten Sie das Blitzfenster sauber und verwenden Sie den Blitz nicht wenn das Fens ter blockiert ist Anderenfalls k nnte Rauch entstehen oder eine Verf rbung auftreten EA B a n J1ay1ay gt S uaua A N 48 Akku und Stromversorgung Hinweis berpr fen Sie den Batterietyp den Ihre Kamera verwendet und lesen Sie die entsprechenden Kapitel Nachfolgend wird beschrieben wie Sie ordnungsgem mit Batterien umgehen und deren Lebensdauer verl ngern k nnen Der unsachgem e Umgang mit Batterien kann deren Lebensdauer verk rzen oder Auslaufen berhitzung Brand oder Explosionen verursachen Lithium lonen Akkus Lesen Sie diesen Abschnitt wenn in Ihrer Kamera ein Lithium lonen Akku verwen det wird Der Akku ist bei der Auslieferung nicht geladen Laden Sie den Akku vor Gebrauch auf Lassen Sie den Akku in seinem Beh lter wenn er nicht benutzt wird B Hinweise zum Akku Bei Nichtgebrauch verliert der Akku allm hlich seine Ladung Laden Sie den Akku ein oder zwei Tage vor Gebrauch auf Die Lebensdauer des Akkus kann v
12. ber hren oder Finger oder andere Objekte hinter dem Monitor einklemmen Die Ber h rung der Kabel kann zu Fehlfunkti onen der Kamera f hren Dioptrienanpassung Die Kamera ist mit einem Dioptrienausgleich ausgestat tet und kann so individuell an unterschiedliche Sehverm gen angepasst werden Drehen Sie die Dioptrieneinstellung bis die Sucheranzeige scharfge stellt ist U FF Die Anzeigeleuchte zeigt den Status der Kamera folgenderma en an Kontrollleuchte Leuchtet gr n Blinkt gr n Blinkt gr n und orange Leuchtet orange Blinkt orange Schnell Blinkt orange Langsam Blinkt rot Kamerastatus Die Sch rfe ist eingestellt Verwacklungs Sch rfe oder Belichtungswar nung Das Bild kann aufgenommen werden Die Bilder werden gespeichert Weitere Bilder k nnen aufgenommen werden Die Bilder werden gespeichert Es k nnen gegenw rtig keine weiteren Bilder aufgenom men werden Das Blitzger t l dt gerade auf und wird bei der Aufnahme nicht ausl sen Der Zoomring befindet sich in einer Position zwischen ON und OFF Es kann kein Bild aufge nommen werden Objektiv oder Speicherfehler Die Warnungen k nnen auch im Display erscheinen DUR JR ajlal 31 Kamera Displays Folgende Anzeigearten k nnen bei der Aufnahme und Wiedergabe vorkommen In den folgenden Dar stellungen sind zur Veranschaulichung s mtliche Anzeigen abgebildet die tats chlich erscheinenden
13. die Akkus und das Geh use nicht auseinander und ver ndern Sie sie nicht Setzen Sie ihn keinen harten St en aus Akkus die undicht verformt oder verf rbt sind d rfen nicht verwendet werden e Bewahren Sie ihn au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Setzen Sie die Akkus richtig herum ein Verwenden Sie alte und neue Akkus Akkus mit unterschiedlichem Ladestand sowie Akkus verschiedener Typen nicht zusammen e Nehmen Sie die Akkus heraus wenn die Kamera f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Bitte beachten Sie dass die Uhr der Kamera zur ckgestellt wird Die Akkus k nnen sich unmittelbar nach Gebrauch warm anf hlen Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie die Akkus abk hlen bevor Sie sie anfassen Die Akkukapazit t kann bei niedrigen Temperaturen verringert sein Halten Sie Ersatz akkus in einer Tasche oder an einem anderen warmen Ort bereit und tauschen Sie die Akkus bei Bedarf aus Kalte Akkus k nnen einen Teil ihrer Ladung wiedererlangen wenn Sie aufgew rmt werden Fingerabdr cke und andere Verschmutzungen auf den Kontakten der Akkus k nnen die Leistung beeintr chtigen Reinigen Sie die Pole gr ndlich mit einem weichen trockenen Tuch bevor Sie sie in die Kamera einsetzen Wenn Fl ssigkeit aus den Akkus ausgetreten lich bevor Sie neue Akkus einsetzen ist reinigen Sie das Akkufach gr nd Sollten Haut oder Kleidungsst cke mit Batteriefl ssigke
14. Akkus k nnen in einem Akkuladeger t aufgeladen werden separat erh ltlich Akkus k nnen sich nach dem Aufladen warm anf hlen Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Ladeger ts Benutzen Sie das Ladeger t nur mit geeigneten Akkus NIMH Akkus verlieren allm hlich ihre Ladung wenn sie nicht benutzt werden B Entsorgung VORSICHT Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus gem den rtlich geltenden Vorschriften Wechselstromadapter Separatjerh ltlich Dieser Abschnitt bezieht sich auf alle Kameramodelle Verwenden Sie nur zum Gebrauch mit dieser Kamera bestimmte FUJIFILM Netzadapter Andere Adapter k nnen die Kamera besch digen Der Netzadapter ist nur f r den Gebrauch innerhalb geschlossener R ume bestimmt berzeugen Sie sich davon dass der Gleichstromstecker sicher mit der Kamera verbun den ist e Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie den Adapter abnehmen Ziehen Sie immer am Stecker nicht am Kabel Benutzen Sie ihn nicht mit anderen Ger ten e Nehmen Sie ihn nicht auseinander e Setzen Sie ihn nicht gro er Hitze oder Feuchtigkeit aus Setzen Sie ihn keinen harten St en aus e W hrend des Betriebs kann der Netzadapter brummen oder sich erhitzen Das ist normal e Wenn der Adapter den Rundfunkempfang st rt richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder bringen Sie sie an einen anderen Ort EA B a n J1ayaayD S uaua A MO 50 Zur eigenen Si
15. FUJ FILM BL04803 100 DE DIGITAL CAMERA Vor der Inbetriebnahme X 3 A Erste Schritte Du Zur Dur A Zr Bar ur A A ur ur Er ur Er Er ur Er Er ur ur ur ur Grundlagen Aufnahme und Bedienungsanleitung Wiedergabe von Fotos ZA A Kur Kur Ber A Er Er ur Er Er Er ur Er Er Er Er Er Er Er ur ur Er ur Grundfunktionen Teile der Kamera BL Dur Bar Sur Bar A ur Bar Bar TT TA Er ur Er Er Er Er Er Er Er ur ur ur Vielen Dank dass Sie dieses Produkt erworben haben B Produkt Website http tujifilm x com x30 Bu Dur Jr zur Bar A Bar ur ur TT Er ur Er Er ur Er Er Er Er Er Er ru ur ur ur HA A A A A A A A A 0001001010010 010010100 Zur eigenen Sicherheit B Produkt Handb cher http fujifilm dsc com manuals eez GEB u D Hom XCI JE SEI Exif Print PictBridge HIGH DEFINITION IMN Vor der Inbetriebnahme Mitgeliefertes Zubeh r Folgende Gegenst nde sind im Lieferumfang der Kamera enthalten I Rechargeable battery NP 95 Netzteil AC 5VT Zwischenstecker USB Kabel D D Schutzabdeckungen x 2 e Schulterriemen Bedienungsanleitung Objektivdeckel Klammer Anbringungswerkzeug Metall Trageriemenklammern dieses Handbuch x2 GO 4 Die Adapterform variiert je nach der Verkaufsregion Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung Symbole und Regeln In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet Diese Informationen sollten vor der Verwendung gelesen werden um einen korrekt
16. INAME BEARB ndern Sie den Dateinamenanhang R FORMATIEREN Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist wird sie mit dieser Option formatiert Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist wird mit dieser Option der interne Speicher formatiert snuaw 43 44 Anhang Weitere Informationen ber die FUJIFILM Digitalkamera finden Sie auf den unten aufgef hrten Websites FUJIFILM X30 Produktinformationen Informationen zu optionalem Zubeh r und Sup port finden Sie auf der folgenden Website d Kostenlose FUJIFILM Apps FUJIFILM Apps bieten Ihnen mehr M glichkeiten Spa an Ihren Bildern auf Smartphones Tablets und Computern zu haben http fujifilm dsc com fujifilm Wi Fi app MyFinePix Studio nur Windows kann dazu ver wendet werden Bilder auf einen Computer zu kopieren auf dem sie gespeichert betrachtet geordnet und ausgedruckt werden k nnen http fujifilm dsc com mfs fujifilm mfs lQ d _ RAW FILE CONVERTER kann dazu verwendet wer den RAW Bilder auf Ihrem Computer anzuzeigen http fujifilm dsc com rfc fujifilm rfc Pflege der Kamera Damit Sie lange Freude an Ihrer Kamera haben beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsma snahmen Aufbewahrung und Verwendung Entnehmen Sie den Akku und die Speicherkarte wenn die Kamera f r einen l ngeren Zeitraum nicht gebraucht wird Lagern oder benutzen Sie die Kamera nicht an Orten die
17. Lagerung Wenn die Kamera f r l ngere Zeit nicht benutzt wird nehmen Sie den Akku heraus und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort bei einer Umgebungstemperatur von 15 C bis 25 C Nicht an Orten mit extremen Temperaturen lagern W Vorsichtshinweise Umgang mit dem Akku Transportieren oder lagern Sie ihn nicht zusammen mit Gegenst nden aus Metall wie z B Halsketten oder Haarnadeln Setzen Sie ihn nicht offenem Feuer oder Hitze aus ehmen Sie ihn nicht auseinander und ver ndern Sie ihn nicht Benutzen Sie nur geeignete Ladeger te Entsorgen Sie verbrauchte Akkus sofort Lassen Sie ihn nicht fallen und setzen Sie ihn keinen St en aus e Lassen Sie ihn nicht mit Wasser in Ber hrung kommen e Halten Sie die Kontakte sauber Der Akku und das Kamerageh use k nnen sich nach l ngerem Gebrauch warm anf hlen Das ist normal Alkali Mangan Batterien NiMH Akkus der Gr e AA Lesen Sie diesen Abschnitt wenn in Ihrer Kamera Alkali Batterien oder Ni MH Akkus der Gr e AA benutzt werden Informationen ber geeignete Batterietypen finden Sie an anderer Stelle in der Bedienungsanleitung der Kamera W Vorsichtshinweise Umgang mit den Akkus Setzen Sie den Akku nicht Wasser offenen Flammen oder Hitze aus und lagern Sie ihn nicht in warmen oder feuchten Umgebungen e Transportieren oder lagern Sie ihn nicht zusammen mit Gegenst nden aus Metall wie z B Halsketten oder Haarnadeln e Nehmen Sie
18. Schritt zu berspringen Die Schritte die Sie ber Cursor nach bewegen springen werden beim n chsten Einschalten der Kamera angezeigt 3 Datum und Uhrzeit werden angezeigt Mar kieren Sie das Jahr den Monat den Tag die Stunden oder die Minuten mit der Auswahltaste nach links oder rechts und dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die Einstellung zu ndern Um die Reihenfolge zu ndern in der Jahr Monat und Tag angezeigt werden markieren Sie das Datumsformat und dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten Dr cken Sie MENU OK wenn Sie die Ein stellungen vorgenommen haben EJ DATUM ZEIT NICHT GESTELLT 2016 2015 vv mm bD PIR 1 1 12 00 2013 AM 2012 OK ABBRUCH 4 Die Optionen zur Stromversorgung werden angezeigt Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um eine der folgenden Optio nen zu markieren und dr cken Sie anschlie end MENU OK e EZ STROM SPAREN Batteriestrom sparen e EO HOCHLEISTUNG W hlen Sie diese Option f r ein helleres Display und einen schnelleren Fokus Wenn der Akku f r l ngere Zeit aus der Kamera entnommen wird stellt sich die Uhrzeit der Kamera zur ck und die Sprachauswahl erscheint beim Ein schalten der Kamera EET ETETE 15 Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe von Fotos Fotos aufnehmen Dieser Abschnitt umfasst die Grundlagen des Aufnehmens von Bildern im Modus SSI ERW SR AUTO 1 Modus amp w hlen Verwen
19. Sie das Ger t nicht an Orten an denen es magnetischen Feldern statischer Elektrizit t oder Funkst rungen ausgesetzt wird Benutzen Sie den Sender nicht in der N he von Notizen 53 54 Notizen Notizen 55 FUJIFILM FUJIFILM Corporation 7 3 AKASAKA 9 CHOME MINATO KU TOKYO 107 0052 JAPAN http www fujifilm com products digital__cameras index html
20. Sie st rzen oder in einen Verkehrsunfall verwickelt werden W hrend eines Gewitters d rfen Sie die Metallteile der Kamera nicht ber hren Das kann einen Stromschlag verursachen infolge des Induktionsstroms von der Blitzentladung Falls ein Problem auftritt schalten Sie die Kamera aus nehmen Sie den Akku heraus Z und ziehen sie den Stecker des AC Netzadapters ab Wird die Kamera weiter S verwendet wenn Rauch aus ihr aufsteigt wenn sie einen ungew hnlichen eee abadea aa Benutzen Sie den Akku nur auf die angegebene Weise Laden Sie den Akku wie EGOE befindet kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachh ndler angezeigt auf Den Akku nicht erhitzen ver ndern oder auseinandernehmen Lassen Sie den Akku nicht fallen und setzen Sie ihn keinen St en aus Bewahren Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenst nden auf Jede dieser Handlungen kann zum Explodieren oder Auslaufen des Akkus f hren und somit Br nde oder Verletzungen verursachen Passen Sie auf dass kein Wasser und keine Fremdk rper in die Kamera gelangen Falls Wasser oder ein Fremdk rper in die Kamera eingedrungen ist m ssen Sie die Kamera ausschalten den Akku herausnehmen und den Stecker des AC Netzadapters abziehen Weiterer Gebrauch der Kamera kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachh ndler Verwenden Sie nur den zum Gebrauch mit dieser Kamera angegebenen Ak
21. Taste erneut um die Kamera auszuschalten EET EAEE EE Die Kamera verl sst den Aufnahmemodus nicht wenn der Ausl ser gedr ckt wird Akkuladestand Der Akkuladestand wird wie folgt dargestellt Anzeige Beschreibung Batterie beinahe vollst ndig aufgeladen Batterie ungef hr zu zwei Dritteln aufgeladen Batterie ungef hr ein Drittel aufgeladen So schnell wie m glich aufladen Der Akku ist leer Schalten Sie die Kamera aus und laden Sie den Akku auf NU AR Zata O rt edi 13 Grundeinrichtung Beim ersten Einschalten der Kamera wird ein Dia 1 Schalten Sie die Kamera ein logfeld zur Sprachauswahl angezeigt Richten Sie die Kamera wie unten beschrieben ein Sie k nnen jederzeit die Uhr einstellen oder die Sprachen ndern mit den Optionen KG DATUM ZEIT oder EE SEZILANG im Setup Men 2 Verwendung der Auswahltaste Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben unten links 2 Markieren Sie eine Sprache und dr cken Sie auf oder rechts um Optionen zu markieren und dr cken MENU OK Sie zur Auswahl auf MENU OK Cursor nach E bewegen START MENU ES F5A LANG Markierten Men GES b ES Ar punkt ausw hlen A FRANCAIS Cursor nach links e Pe W _Cursornachrechts DEUTSCH bewegen GO I bewegen C SET CMNO Dr cken Sie auf DISP BACK um den aktuellen
22. aComware Taiwan Inc entwickelt worden Macintosh QuickTime und Mac OS sind Markenzeichen der Apple Inc in den USA und in anderen L ndern Windows 8 Windows 7 Windows Vista und das Windows Logo sind Markenzeichen der Microsoft Unternehmensgruppe Wi Fi und Wi Fi Protected Setup sind registrierte Markenzeichen der Wi Fi Alliance Adobe und Adobe Reader sind entweder Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und oder anderen L ndern Das SDHC und das SDXC Logo sind Warenzeichen von SD 3C LLC Das HDMI Logo ist ein Warenzeichen YouTube ist ein Wa renzeichen von Google Inc Alle anderen in diesem Handbuch erw hnten Handelsnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber Bei dieser Kamera kann es zu Interferenzen mit Ger ten in Krankenh usern oder in der Luftfahrt kommen Wenden Sie sich an das Krankenhaus bzw Luftfahrtpersonal bevor Sie die Kamera in einem Krankenhaus oder an Bord eines Flugzeugs benutzen Farbfernsehsysteme NTSC National Television System Committee ist ein Farbfernseh bertragungssystem das vor allem in den USA Kanada und Japan verwendet wird PAL Phase Alternation by Line istein Farbfernsehsystem das vor allem in den europ ischen L ndern und in China verwendet wird Exif Print ist ein neu berarbeitetes Dateiformat f r Digitalkameras bei dem mit den Fotos gespeicherte Informationen f r die optimale Farbwiedergabe beim Druck
23. aft an und versuchen Sie nicht den Akku verkehrt herum oder r ckw rts einzusetzen In der korrekten Ausrichtung gleitet der Akku leicht hinein 3 Setzen Sie die Speicherkarte ein A Schlie en Sie die Akkufachabdeckung Halten Sie die Speicherkarte wie abgebildet und e schieben Sie sie hinein bis sie h rbar an der R ckseite des Fachs einrastet Herausnehmen von Batterie und Speicherkarte Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie den Akku oder die Speicherkarte herausnehmen und ffnen Sie die Akkufachabdeckung Schieben Sie den Schnappriegel IA zur Seite um den Akku heraus E zunehmen und schieben Sie Akku Schnappriegel den Akku wie abgebildet aus der Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Karte Kamera verkanten Sie sie nicht und gebrauchen Sie keine Dr cken Sie die Speicherkarte Gewalt Wenn die Speicherkarte nicht korrekt hinein und lassen Sie sie langsam eingesetzt ist bzw wenn gar keine Speicherkarte los um sie herauszunehmen Die eingesetzt ist erscheint D auf dem LCD Monitor barte kann dann mit der Hand und der interne Speicher wird f r Aufnahme und entnommen werden Wenn eine Wiedergabe benutzt Speicherkarte entnommen wird kann sie zu schnell aus dem Steckplatz springen Halten Sie einen Finger gegen die Karte und entnehmen Sie sie vorsich tig aplay gt S 33513 Laden des Akkus Der Akku ist bei der Auslieferung nicht geladen Laden Sie den Akku auf b
24. angeschlossen ist Ziehen Sie zum Abnehmen des Netzadapters nicht am Verbindungskabel Das kann das Netzkabel oder die Verbindungskabel besch digen und einen Brand oder Stromschlag verursachen Decken Sie die Kamera oder den Netzadapter nicht mit einem Tuch oder einer Decke ab und wickeln Sie sie nicht darin ein Das kann zu einem Hitzestau f hren und das Geh use verformen oder einen Brand verursachen Zum Reinigen der Kamera oder wenn Sie vorhaben die Kamera l ngere Zeit nicht zu benutzen nehmen Sie den Akku heraus und ziehen Sie den Stecker des Netzadapters ab Anderenfalls besteht Brand oder Stromschlaggefahr Trennen Sie nach beendetem Ladevorgang das Ladeger t von der Netzstromversor gung Wenn Sie das Ladeger t an der Steckdose angeschlossen lassen besteht Brandgefahr Wenn Sie zu nah am Auge einer Person blitzen kann dies zu kurzzeitiger Beeintr chti gung der Sehkraft f hren Besondere Vorsicht ist beim Fotografieren von Babys und Kleinkindern erforderlich Beim Entnehmen einer Speicherkarte kann diese zu schnell aus dem Schlitz springen Halten Sie einen Finger gegen die Karte und entnehmen Sie sie vorsichtig Die ausgeworfene Karte k nnte Verletzungen verursachen bei den Personen die von ihr getroffen werden Lassen Sie das Kamerainnere regelm ig berpr fen und reinigen Staubanh u fungen in der Kamera k nnen einen Brand oder Stromschlag verursachen N Wenden Sie sich f r eine
25. assen sich per Programm Shift variieren EAN Hiermit erhalten Sie die vollst ndige Kontrolle ber die Einstellungen der Kamera einschlie lich Blen de M und A und oder Belichtungszeit M und Filter ERWEITER FILTER Zur Aufnahme von Fotos mit Filtereffekten w hlen Adv ERWEITERT Fortschrittliche Techniken leicht ge macht SP1 SP2 MOTIVWAHL W hlen Sie eine zum Thema oder zu den Aufnahmebedingungen passende Szene und berlassen Sie der Kamera alles Weitere E PANORAMA 360 Schwenken Sie die Kamera f r eine Serie von Aufnahmen die automatisch zu einem Panorama Bild zusammengef gt werden Der Funktionsw hler Das Bedienrad kann zum Steuern von Men s zur Ansicht von Bildern und zur Optionswahl im Schnellmen verwen det werden Dr cken Sie auf die Mitte des Funkti onsw hlers um den aktiven Fokussier bereich w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe zu vergr ern Der Einstellring Verwenden Sie den Ein stellring f r den schnellen Zugriff auf Kamerafunktio nen w hrend der Aufnah me Durch Dr cken der Einstellring Optionstaste k nnen Sie die dem Einstellring zugewiesenen Optionen ausw hlen W hlen Sie aus e FILMSIMULATION e SERIENAUFNAHME e STANDARD SO e WEISSABGLEICH S STANDARD Wenn STANDARD ausgew hlt ist ndert sich die Funktionszuweisung des Einstellrings mit dem Aufnah memodus Modus SS Filmsimulation Einstellring verwendet f r
26. benutzt werden Um die Gefahr eines Brands oder eines Stromschlags zu vermeiden setzenSiedas Mde Europ ischen Union Norwegen Island und Liechtenstein Dieses Symbol Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus auf dem Produkt in der Bedienungsanleitung und dem Garantieschein und oder auf der Verpackung zeigt an dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt werden darf Bringen Sie es stattdessen zu einer entsprechenden bezi Sammelstelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise und stellen Sie sicher dass Sie sie verstan den haben bevor Sie die Kamera verwenden Wenn Sie sicherstellen dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird helfen Sie damit bei der Vermeidung potentieller Belastungen der Umwelt und der menschlichen Gesundheit wel che anderenfalls durch die unsachgem e Entsorgung dieses Produkts entstehen k nnen Dieses Symbol auf den Batterien oder Akkus zeigt an dass diese nicht als Haushaltsabfall behandelt werden d rfen Wenn Ihr Ger t Batterien oder Akkus enth lt die sich leicht entnehmen lassen entsorgen Sie diese bitte separat entsprechend den rtlichen Bestimmungen Das Recycling der Materialien hilft nat rliche Ressourcen zu bewahren Detailliertere Infor mationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren rtlichen Beh rden Ih rem Entsorgungsdienst oder in dem Gesch ft in dem Sie dieses Produkt erworbe
27. cherheit Verwendung der Kamera Richten Sie die Kamera nicht auf extrem helle Lichtquellen wie etwa auf die Sonne an einem wolkenlosen Himmel Anderenfalls kann der Bildsensor der Kamera besch digt werden Starkes Sonnenlicht das durch den Sucher geb ndelt wird kann das Bedienfeld des elektronischen Suchers EVF besch digen Richten Sie den elektronischen Sucher nicht auf die Sonne Machen Sie Testaufnahmen Vor Aufnahmen bei wichtigen Anl ssen z B auf einer Hochzeit oder bevor Sie die Kamera auf eine Reise mitnehmen sollten Sie eine Probeaufnahme machen und sich das Ergebnis ansehen um sicherzugehen dass die Kamera normal funktioniert Die FUJIFILM Corpo ration bernimmt keine Haftung f r Sch den oder entgangene Gewinne aufgrund einer Fehlfunktion des Produkts Hinweise zum Urheberrecht Sofern sie nicht ausschlie lich zum pers nlichen Gebrauch bestimmt sind d rfen mit Ihrer Digitalkamera aufgenommene Bilder nicht in einer Weise benutzt werden die Urheber rechte ohne die Zustimmung des Inhabers verletzt Beachten Sie bitte auch dass es einige Einschr nkungen hinsichtlich des Fotografierens bei B hnenauff hrungen Unterhal tungsveranstaltungen und auf Ausstellungen gibt selbst wenn die Fotos nur f r den pers nlichen Gebrauch bestimmt sind Die Benutzer dieser Kamera werden auch darauf hingewiesen dass die bertragung des Inhalts von Speicherkarten die urheberrechtlich gesch tzte Bilder oder Daten enthalt
28. den des Blitzes Drehen Sie das Moduswahlrad auf E ERW SR Um den Blitz bei schlechten Lichtbedingungen auf AUTO Die folgenden Informationen werden auf zuklappen dr cken Sie auf den Blitz aufklappen dem LCD Monitor angezeigt Schalter 2 Symbole f r Motivprogramme Die Kamera w hlt das passende Motivprogramm automatisch Das 21 Symbol Im Modus SZ passt die Kamera die Scharfeinstel lung kontinuierlich an und sucht nach Gesichtern was den Stromverbrauch erh ht Auf dem LCD Monitor wird E81 angezeigt 2 Die Kamera bereit machen Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden H nden und legen Sie die Ellbogen an den K rper Eine unruhige Kamerahaltung kann verwa ckelte Bilder verursachen Achten Sie darauf dass sich Ihre Finger oder andere Gegenst nde nicht vor dem Objektiv oder dem Blitz be finden anderenfalls k nnen die Bilder unscharf oder zu dunkel unterbelichtet werden 3 Das Bild scharf stellen Positionieren Sie das Bild mit Hilfe des Zoom rings in der Anzeige Die Zoomanzeige wird eingeblendet Zoomring Zoom Anzeige Fotos aufnehmen 4 Fokussieren W hlen Sie den Bildausschnitt so dass sich Ihr Hauptobjekt in der Displaymit I te befindet und dr cken Sie dann den Ausl ser zum Scharfstellen bis zum ersten Druckpunkt Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist wird eventuell das AF Hilfslicht aktiviert Wenn die Kamera scharf Fokusbereich stellen ka
29. dergabe von Videos Aufnahme von High Definition Videofilmen HD Abspielen von Videofilmen Mit der Kamera lassen sich Videofilme in HD Aufl Beim Abspielen werden die BESTE sung aufnehmen Filme wie rechts dargestellt 1 Dr cken Sie die Taste f r Filmaufzeichnung um An und Vorg nge k nnen w hrend die Aufnahme zu starten mer der Videofi Imwiedergabe j ausgef hrt werden A Videohlmsymbol Bedienvorgang Beschreibung Dr cken Sie die Auswahltaste nach unten um die Wiedergabe zu starten Dr cken Sie sie erneut Wiedergabe um die Wiedergabe anzuhalten Bei angehalte starten Pause ner Wiedergabe k nnen Sie die Auswahltaste nach links oder rechts dr cken um jeweils ein Bild zur ck oder vorzuspulen Wiedergabe Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben um die Verbleibende Zeit beenden Wiedergabe zu beenden Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um die Abspielgeschwindigkeit w hrend der Wiedergabe zu ver ndern Geschwindig A GZ 2000 956 Ga keit ver ndern 2 Dr cken Sie die Taste erneut um die Aufnahme zu beenden Die Aufnahme endet automatisch wenn die maximale L nge erreicht oder die Speicherkarte voll ist Die Kontrollleuchte leuchtet wenn Videofilme aufge nommen werden 24 Anzeige von Bildern auf einem Computer Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an und kopieren Sie Bilder auf den Computer Schlie en Sie d
30. en nur innerhalb der urheberrechtlich festgelegten Einschr nkungen erlaubt ist Um eine einwandfreie Bildaufzeichnung zu gew hrleisten darf sie w hrend der Aufzeich nung eines Bildes keinen St en oder Ersch tterungen ausgesetzt werden Falls das Display besch digt werden sollte achten Sie darauf nicht mit den Fl ssigkristal len in Kontakt zu kommen Treffen Sie die angegebene Sofortma nahme falls eine der folgenden Situationen eintritt Wenn Fl ssigkristall in Kontakt mit Ihrer Haut kommt reinigen Sie den Bereich mit einem Tuch und waschen Sie ihn anschlie end gr ndlich mit Seife und flie endem Wasser ab Wenn Fl ssigkristall in Ihre Augen gelangt sp len Sie das betroffene Auge mindestens 15 Minuten lang mit sauberem Wasser und suchen Sie dann einen Arzt auf Wenn Fl ssigkristall verschluckt wird sp len Sie Ihren Mund gr ndlich mit Wasser aus Trinken Sie gro e Mengen Wasser und f hren Sie Erbrechen herbei suchen Sie anschlie Bend einen Arzt auf Auch wenn das Display mit hochpr ziser Technologie gefertigt wurde kann es einige Pixel enthalten die immer oder gar nicht leuchten Dies ist keine Fehlfunktion und die aufgenommenen Bilder sind davon nicht betroffen Warenzeichen Digitales Schnittbild ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der FUJIFILM Corporation xD Picture Card und Sd sind Warenzeichen der FUJIFILM Corporation Die hier verwendeten Schriftarten sind ausschlie lich von Dyn
31. en Betrieb sicher zustellen Zus tzliche Informationen die bei der Verwendung der Kamera hilfreich sein k nnen Speicherkarten Die Bilder werden auf optional erh ltlichen SD SDHC oder SDXC Speicherkarten gespeichert in dieser Bedienungsanleitung Speicherkarten genannt awypugalzaquj Aap 10A Reinigung und Pflege gt S Damit Sie lange Freude an Ihrer Kamera haben reinigen Sie das Kamerageh use nach jeder Verwendung mit einem weichen trockenen Tuch Verwenden Sie zur Reinigung weder Alkohol noch Verd nner noch andere fl chtige Chemikalien welche das Leder am Kamerageh use verf rben oder verformen k nnten Fl ssigkeiten auf der Kamera sollten sofort mit einem weichen trockenen Tuch entfernt werden Entfernen Sie Staub vom Monitor mit einem Blasebalg und achten Sie darauf dass keine Kratzer entstehen Wischen Sie anschlie end alles vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch ab Hartn ckige Flecken k nnen durch sanftes Abwischen mit FUJIFILM Objektivreinigungspapier entfernt werden auf das zuvor etwas Objektivreinigungsfl ssigkeit getropft wurde Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetriebnahme Mitgeliefertes Zubeh r esssesseeeensenseensenseeneennenn 2 Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung 3 Symbole und Regeln ee 3 Speicherkarten aa 3 Reinigung und Pflege unnneeeeeensseneeneeneeneeneeneenennenne 4 Erste Schritte Befestigung des Trageriemens unnneeneeneeneeneenee
32. erl ngert werden wenn die Kamera ausgeschaltet wird solange sie nicht benutzt wird Die Akkukapazit t sinkt bei niedrigen Temperaturen bei K lte funktioniert ein entladener Akku m glicherweise nicht Halten Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku an einem warmen Ort bereit und tauschen Sie ihn bei Bedarf aus oder bewahren Sie den Akku in hrer Tasche oder an einem anderen warmen Ort auf und setzen Sie ihn nur in die Kamera ein wenn Sie Aufnahmen machen Setzen Sie den Akku nicht dem direkten Kontakt mit Handw rmern oder anderen Heizger ten aus W Laden des Akkus Die Ladezeiten erh hen sich bei Umgebungstemperaturen unter 10 C oder ber 35 C Versuchen Sie nicht den Akku bei Temperaturen ber 40 C zu laden bei Temperaturen unter 0 C kann der Akku nicht geladen werden Versuchen Sie nicht einen voll aufgeladenen Akku noch einmal aufzuladen Der Akku muss jedoch vor dem Aufladen nicht vollst ndig entladen sein Der Akku kann sich unmittelbar nach dem Aufladen oder nach Gebrauch warm anf hlen Das ist normal B Akkulebensdauer Bei normalen Temperaturen kann der Akku etwa 300 Mal geladen werden Eine merkliche Verk rzung der Betriebsdauer des Akkus deutet darauf hin dass der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und ausgetauscht werden sollte B Aufbewahrung Die Leistung kann beeintr chtigt werden wenn der Akku l ngere Zeit bei voller Ladung nicht benutzt wird Entladen Sie den Akku vor der
33. esteckt ist Der Akku wird nicht aufgeladen w hrend sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet Entfernen Sie mit einem sauberen weichen Tuch Schmutz von den Batteriepolen Andernfalls kann der Akku m gli cherweise nicht aufgeladen werden Kleben Sie keine Aufkleber oder anderes auf den Akku Andernfalls k nnte es unm glich werden den Akku aus der Kamera zu nehmen Schlie en Sie die Kontakte nicht kurz Der Akku k nnte berhitzen Lesen Sie die Vorsichtshinweise unter Die Batterie und Stromversorgung Verwenden Sie nur Batterieladeger te die f r den Einsatz mit dem Akku bestimmt sind Anderenfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen Entfernen Sie nicht die Etiketten vom Akku und versuchen Sie nicht das Geh use aufzubrechen oder abzunehmen Der Akku verliert allm hlich seine Ladung wenn er nicht benutzt wird Laden Sie den Akku ein oder zwei Tage vor Gebrauch auf Die Ladezeiten k nnen sich bei sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen verl ngern 11 Aufladen ber einen Computer Der Akku kann aufgeladen werden indem die Kamera an einen Computer angeschlossen wird Schlie en Sie wie dargestellt das mitgelieferte USB Kabel an achten Sie darauf dass die Stecker richtig eingesteckt sind Die Stecker m ssen vollst ndig eingesteckt werden Schlie en Sie die Kamera direkt an den Computer an verwenden Sie hierf r keinen USB Hub oder eine Tastatur Wenn sich der Comp
34. evor Sie ihn benutzen Der Akku wird im Inneren der Kamera aufgeladen e In der Kamera wird ein Akku vom Typ NP 95 verwendet Es dauert etwa 4 Stunden und 30 Minuten die Batterie vollst ndig zu laden 1 Bringen Sie den Steckeradapter am Netzteil _ 2 Laden Sie den Akku auf an Schlie en Sie die Kamera ber das mitgeliefer Bringen Sie den Steckeradapter wie dargestellt te USB Kabel an das mitgelieferte Netzteil an an und stellen Sie sicher dass er vollst ndig M Stecken Sie das Netzteil dann in eine Innen eingesteckt ist und h rbar in die Anschl sse des raumsteckdose Netzteils einrastet Netzteil A A Stellen Sie sicher dass die Stecker richtig ausge gt richtet sind und stecken Sie sie dann vollst ndig ein Zwischenstecker Der Steckeradapter darf ausschlie lich mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden Ver wenden Sie ihn nicht mit anderen Ger ten Ladestatus Wenn die Kamera eingeschaltet ist zeigen die Akkustandsymbole den Akkuladestatus Wenn die Kamera ausge schaltet ist wird er durch die Kontrollleuchte angezeigt Akkustandsymbol bei eingeschalteter Kamera Akkustatus gelb Ein Akku l dt deza gr n Aus Aufladen abgeschlossen ZI rot Blinkt Akkufehler EET ETETE Kein Symbol Betrieb bei externer Stromversorgung Die Kamera arbeitet mit externer Stromversorgung wenn sie eingeschaltet wird w hrend sie an das Stromnetz angeschlossen und der Akku eing
35. hen Frequenzbereich lizenzierte Sender und spezielle unlizenzierte Niederspannungs Sender in RFID Tracking Systemen f r Fertigungslinien und hnliche Anwendungen Zur Vermeidung von St rungen mit den oben genannten Ger ten bitte die folgenden Vorsichts ma nahmen beachten Stellen Sie sicher dass der RFID Sender nicht in Betrieb ist bevor Sie dieses Ger t benutzen Sollten Sie feststellen dass das Ger t lizenzierte Sender f r RFID Tracking st rt w hlen Sie unverz glich eine neue Betriebsfrequenz f r dieses Ger t um weitere St rungen zu verhindern Wenn Sie bemerken dass dieses Ger t Niederspan Entnehmen Sie Details zur Konformit tserkl rung unter http www fujifilm com nungs RFID Tracking Systeme st rt wenden Sie sich bitte an eine FUJIFILM Vertretung products digital_cameras x fujifilm_x30 pdf index fujifilm_x30_cod pdf ER ez Dieses Etikett weist darauf hin dass dieses Ger t im 2 4 GHz WICHTIG Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise bevor Sie den in die Kamera einge 2 4 DS O F4 Frequenzband mit DSSS und OFDM Modulation arbeitet und GEEAE im Bereich bis zu 40 m Abstand m glicherweise St rungen Dieses Produkt enth lt Verschl sselungstechnik die in den Vereinigten Staaten von hervorruft Amerika entwickelt wurde und unter der Kontrolle der US Ausfuhrbeh rde steht Es darf nicht in ein Land exportiert oder reexportiert werden das dem US Embargo unterliegt Die Erf
36. hren Sie Speicherkarten deshalb unbedingt au er Reichweite von Kleinkindern auf Falls ein Kind einmal eine Speicherkarte verschluckt haben sollte m ssen Sie sofort einen Arzt zu Hilfe rufen Schalten Sie die Kamera in Menschenansammlungen aus Die Kamera sendet hochfrequente Funkwellen aus die sich unter Umst nden st rend auf Herzschrittmacher auswirken Schalten Sie die Kamera aus in der N he von automatischen T ren ffentlichen Durchsageanlagen und anderen automatisch gesteuerten Einrichtungen Die Kamera sendet hochfrequente Funkwellen aus die bei diesen Ger ten unter Umst nden Fehlfunktionen verursachen Halten Sie mit der Kamera mindestens 22 cm Abstand zu Personen mit Herzschritt machern Die Kamera sendet hochfrequente Funkwellen aus die sich unter Umst nden st rend auf Herzschrittmacher auswirken Verwenden Sie diese Kamera nicht an Orten an denen starke ld nste Dampf Feuchtigkeit oder Staub vorhanden sind Dies kann einen Brand oder Strom schlag verursachen Lassen Sie diese Kamera nicht an Orten liegen an denen sie extrem hohen Tempera turen ausgesetzt wird Lassen Sie die Kamera nicht an Orten wie etwa in einem geschlossenen Auto oder in direktem Sonnenlicht liegen Das kann einen Brand verursachen Au erhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren Das Produkt k nnte zu Verletzungen f hren wenn es in Kinderh nde ger t Bewegen Sie die Kamera nicht w hrend der Netzadapter noch
37. ie Kamera direkt an den Computer an verwenden Sie hierf r keinen USB Hub oder Tastatur e Windows e MyFinePix Studio zum Download von unten stehender Website verf gbar kann dazu verwendet werden Bilder auf einen Computer zu kopieren auf dem sie gespeichert betrachtet geordnet und ausgedruckt werden k nnen http fujifilm dsc com mfs RAW FILE CONVERTER zum Download von unten stehender Website verf gbar kann dazu verwendet werden RAW Bilder auf Ihrem Computer anzuzeigen http fujifilm dsc com rfc Mac 05 RAW FILE CONVERTER zum Download von unten stehender Website verf gbar kann dazu verwendet werden RAW Bilder auf Ihrem Computer anzuzeigen http fujifilm dsc com rfc S0 04 UOA agpb apa y pun awypuyny URDU N Mo Teile der Kamera Teile der Kamera dedi HA I I Ge LZ Q GO 26 T Optionstaste Einstellring 2 Ausl setaste 3 Taste f r Filmaufzeichnung Funktionstaste 1 4 Belichtungskorrekturrad 5 Drehschalter Moduswahl 6 AF Hilfslicht Selbstausl serleuchte 7 Zubeh rschuh Mikrofon L R IBI BIO Trageriemen se OU Fokusmodusschieber 12 Einstellring 19 Zoomring ON OFF Schalter 19 Objektiv B Display Elektronischer Sucher EVF 1 Anschlussabdeckung Kabelabdeckung Gleichstromkupplung Abdeckung des Akkufachs Schnappriegel der Akkufachabdeckung Gi Lautsp
38. ie Toneinstellungen an Stellen Sie die Displayeinstellungen ein ED FUNKTIONEN Fn Legen Sie die Funktionen der Funktionstasten fest EJ EINSTELLUNG AUSWAHLTASTE W hlen Sie die Funktionen der Tasten auf der Auswahl taste aus A SCHNELLMEN BEARB SP W hlen Sie die im Schnellmen angezeigten Optionen aus ausl serlampe in Situationen in denen Kamerager usche POWER MANAGEMENT Passen Sie die Einstellungen an die mit dem Stromver brauch zu tun haben Reduzieren Sie Unsch rfe von Kamera und Motiv M ROTE AUGEN KORR Entfernen Sie durch den Blitz verursachte Rote Augen Effekte AE AF LOCK MODUS Choose the role played by the AEL AFL button AE AF LOCK TASTE W hlen Sie ob die AEL AFL Taste nur Belichtung nur Fokus oder beides verriegeln soll DATENSPEICH SETUP Passen Sie die Dateiverwaltungseinstellungen an FOKUS MASSEINHEIT Diese Option dient der Auswahl der Einheiten die zur Fokusentfernungsanzeige verwendet werden FUNKEINSTELLUNGEN Passen Sie die Einstellungen f r die Verbindung zu draht losen Netzwerken an PC AUTO SPEICHER W hlen Sie einen Speicherort f r das Hochladen GEOTAGGING SETUP Zeigen Sie die von einem Smartphone heruntergelade nen Standortdaten an und w hlen Sie ob sie diese mit Ihren Bildern speichern EINST instax DRUCKERV Passen Sie die Einstellungen f r die Verbindung mit opti onalen FUJIFILM instax Share Druckern an DATE
39. it in Kontakt geraten sp len Sie den betroffenen Bereich mit Wasser ab Wenn Fl ssigkeit in Ihre Augen gelangt sp len Sie den betroffenen Bereich sofort mit Wasser aus und begeben Sie sich in rztliche Behandlung Reiben Sie Ihre Augen nicht Wenn Sie diese Vorsichtsma nahme nicht beachten besteht die Gefahr einer dauerhaften Sch digung des Sehverm gens B NiMH Akkus Die Kapazit t von Ni MH Akkus kann vor bergehend beeintr chtigt werden wenn sie lange nicht verwendet wurden oder wenn sie wiederholt aufgeladen wurden bevor sie vollst ndig entladen waren Das ist normal und kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion Die Kapazit t kann erh ht werden indem die Akkus wiederholt mit der Option Entladen im Setup Men der Kamera entladen und mit einem Akkuladeger t neu aufgeladen werden VORSICHT Benutzen Sie die Option Entladen nicht bei Alkali Batterien Die Kamera verbraucht auch nach dem Abschalten eine geringe Menge Strom Ni MH Akkus die f r l ngere Zeit in der Kamera gelassen wurden k nnen so weit entladen sein dass sie nicht mehr voll funktionsf hig sind Die Akkuleistung kann auch nachlassen wenn die Akkus z B in einem Blitzger t entladen worden sind Benutzen Sie die Option Entladen im Setup Men der Kamera um Ni MH Akkus zu entladen Wenn die Akkus auch nach wiederholtem Auf und Entladen schnell leer werden haben sie das Ende ihrer Lebensdau er erreicht und m ssen ersetzt werden Ni MH
40. ku oder den angegebenen Netzadapter Verwenden Sie keine von der angegebenen Versorgungsspannung abweichende Netzspannung Bei Verwendung anderer Stromquellen kann es zu einem Brand kommen Falls aus der Batterie auslaufende Fl ssigkeit in Kontakt mit Augen Haut oder Klei dung kommt sp len Sie den betroffenen Bereich mit klarem Wasser ab und begeben Sie sich sofort in rztliche Behandlung oder w hlen Sie die Notrufnummer Laden Sie mit dem Ladeger t ausschlie lich Akkus des hier angegebenen Typs auf Das mitgelieferte Ladeger t eignet sich ausschlie lich f r den Gebrauch mit dem von der Kamera verwendeten Akkutyp Wenn Sie mit dem Ladeger t herk mmliche Batterien oder andere Typen aufladbarer Batterien laden k nnen diese auslaufen berhitzt werden oder platzen Nicht in der N he von leicht entz ndbaren Gegenst nden explosionsf higen Gasen oder Staub verwenden Zum Transport sollte der Akku in eine Digitalkamera eingesetzt werden oder in der Schutzh lle verstaut werden Zur Aufbewahrung sollte der Akku immer in der Schutz h lle verstaut werden Decken Sie zur Entsorgung die Batteriepole mit Isolierband ab Der Kontakt mit anderen Metallgegenst nden oder Batterien k nnte den Akku zum Entz nden oder Explodieren bringen Bewahren Sie Speicherkarten au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Spei cherkarten sind klein und k nnen daher leicht von Kleinkindern verschluckt werden Bewa
41. ll ring nach links wenn ein Bild in der Einzelbildansicht wiedergegeben wird Drehen Sie es nach links um mehr Bilder anzuzeigen Drehen Sie es nach rechts um weniger Bilder anzuzeigen Markieren Sie Bilder mit der Auswahltaste und dr cken Sie MENU OK um das markierte Bild als Einzelbild anzuzeigen Um das gew hlte Bild zu vergr ern drehen Sie den Einstellring nach rechts wenn das Bild in der Einzelbildansicht angezeigt wird Dr cken Sie bei der Anzeige von neun bzw einhundert Bildern die Auswahltaste nach oben oder unten um weitere Bilder anzuzeigen S0 04 uon agpb apa y pun awypuyny ua bojpun g N pk Bilder l schen Um einzelne mehrere ausgew hlte oder alle Bilder BILD zu l schen dr cken Sie die Gilarte wenn ein Bild Bilder einzeln l schen als Einzelbild angezeigt wird und w hlen Sie aus den Optionen auf den folgenden Seiten aus Be achten Sie dass die gel schten Bilder nicht wieder 1 Dr cken Sie in der Vollbildwiedergabe die Taste m und w hlen Sie BILD hergestellt werden k nnen Kopieren Sie wichtige 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder Bilder auf einen Computer oder ein anderes Spei M rechts um durch die Bilder zu bl ttern und dr cherger t bevor Sie fortfahren cken Sie MENU OK zum L schen es wird keine Sicherheitsabfrage angezeigt Wiederholen Sie diesen Vorgang um weitere Bilder zu l schen BILDAUSWAHL ALLE BILDER Schreibgesch t
42. n haben In L ndern au erhalb der Europ ischen Union Norwegens Islands und Liechtensteins Wenn Sie dieses Produkt einschlie lich der Batterien oder Akkus entsorgen m chten wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Beh rden und erkundigen Sie sich nach der korrekten Entsorgung In Japan Akkus mit diesem Symbol m ssen getrennt entsorgt werden ZE Li ion EA B a n 1ay1ay gt S uaua Mo pek EU Zulassungshinweise Mikrowellenherden oder anderen Ger ten wo das Auftreten von magnetischen Feldern Dieses Produkt erf llt die folgenden EU Richtlinien statischer Elektrizit t oder Funkst rungen den Empfang der Funksignale verhindern iederspannungsrichtlinie 2006 95 EG k nnen Gegenseitige St rungen k nnen in der N he von anderen drahtlosen Ger ten z det ftreten die ebenfalls im 2 4 GHz Band arbeiten EMV Richtlinie 2004 108 EG daie R P A 1999 5 EG Der Funksender arbeitet im 2 4 GHz Frequenzband mit DSSS und OFDM Modulation Die Einhaltung dieser Richtlinien beinhaltet die Erf llung der einschl gigen harmonisierten Drahtlose Netzwerkger te Vorsichtsma nahmen europ ischen Normen die in der von FUJIFILM Corporation f r dieses Produkt oder diese Dieses Ger t arbeitet im gleichen Frequenzbereich wie viele im Handel erh ltliche bzw Produktfamilie ausgestellten EG Konformit tserkl rung aufgelistet werden f r Bildung und Medizin benutzte Ger te mit Sende Empfangsfunktion Dar ber hinaus gibt es im gleic
43. nn gibt sie zwei Piepsignale aus und der Fokussier bereich und die Fo kusanzeige leuchten C gr n Die Scharf und Belichtungseinstellung werden gespeichert so lange der Ausl ser halb eingedr ckt bleibt Wenn die Kamera nicht scharf stellen kann wird der Scharfstellbereich rot IAE wird angezeigt und die Fokusanzeige blinkt wei Fokusanzeige 5 Aufnehmen Dr cken Sie sanft den Ausl ser voll y st ndig hinunter um das Bild aufzu nehmen z 50304 uon GORRIA pun awypuyny uabpjpun g KO Bilder anschauen Anzeigen in der Einzelbildansicht Zur Anzeige der Bilder in Einzelbildansicht dr cken Sie gt Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts oder drehen Sie den Funktionsw hler um zus tzliche Bilder anzuzeigen Durch Dr cken der Auswahltaste oder Drehen des Einstellrads nach rechts werden die Bilder in der Aufnahmereihenfolge angezeigt durch Dr cken bzw Drehen nach links in umgekehrter Reihenfolge Halten Sie die Auswahltaste gedr ckt um schnell zum gew nschten Bild zu bl ttern Bilder die mit anderen Kameras aufgenommen wurden werden bei der Wiedergabe mit dem Symbol EO Ge schenkbild gekennzeichnet Favoriten Bilder bewerten Um das aktuelle Bild zu bewerten dr cken Sie DISP BACK und dann die Auswahltaste nach oben oder unten um zwischen null und f nf Sternen zu w hlen Bilder anschauen Bildinformationen anzeigen Die Anzeige der Bildinformationen
44. nnennenne 6 Einsetzen von Batterie und Speicherkarte 8 Laden a EEA A GEEAE 10 Ein und Ausschalten der Kamera 13 Grundeinrichtung EA 14 Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe von Fotos Fotos aufnehmen a 16 Bilder anschauen sun 18 Anzeigen in der EinzelbildansiCht sssssssssssssssssssssssesessss 18 Bildinformationen TZIO a 19 Wiedergabe ZooM o 20 Multibild Wiedergabe ssssssessssseesssssssessssseesssssseessssseesossseee 21 Bilder l schen a 2er 22 BILD ERS een ia 22 BIEDAUSWAHE a2 Bean 23 ALLE UEa eai 23 Grundlagen Aufnahme und Wiedergabe von Videos 24 Aufnahme von High Definition Videofilmen HD 24 Abspielen von NiGSOtDIEOSO ra 24 Anzeige von Bildern auf einem Computer 25 Teile der Kamera Teile der Kamera a 26 Die Auswahltaste a 28 Der Modus Drehschalter sssseessssssesssssseessssseesssssseessssserssssee 28 Der Funktionsw hler o 29 DerFEinsteliing serie 29 Die VIEW MODEZ GST o 30 Der EEB gt Monilter ses 31 Dioptrienanpassung s 22a 31 Die Kontrollleuchte ussessssesseeessessensenseneneenseneenenneneenenneenne 31 Kamera Displays u ssnensensensensensensennennsenseneensensensensensennensenneen 32 Aufnahme LCD Monitor SUChEf ssessssssssssssssssrersessssssssssss 32 Wicderga DE nee E 34 Men s Verwendung der Men s Aufnahmemodus 36 Verwenden des Aufnahmemen s usnssesenseneensensensennsenen 36 Optionen im Aufnahmemen uuns
45. recher GO Stativgewinde GO Mikrofon Fernausl seranschluss Micro HDMI Anschluss GE Micro USB Anschluss Akku Schnappriegel GO Akkufach Speicherkartenfach 4 Blitz aufklappen Schalter Taste Wiedergabe Verwenden Sie ein maximal 1 5 m langes HDMI Kabel D Regelung des Dioptrienausgleichs GO Augensensor GO Anzeigeleuchte GA VIEW MODE Taste GE DRIVE Taste T Taste L schen Wiedergabemodus Funktionsw hler 7 AEL AFL Taste Autofokus Sperre Belichtungsautomatik Q Taste Schnellmen RAW Konvertierungstaste Wiedergabemodus Auswahl Funktionstasten Fn Taste Funktionstaste 6 Wi Fi Taste Wiedergabemodus DISP Anzeige BACK Taste DUR JR UI 27 28 Die Auswahltaste Dr cken Sie die Auswahl taste nach oben ZI links amp rechts oder unten um Elemente zu markieren und dr cken Sy Sie MENU OK um sie Ar auszuw hlen Die Tasten I nach oben links rechts und nach unten dienen auch als Funktionstasten 2 bis 5 K F w hlen Der Modus Drehschalter lt Drehen Sie den Drehschalter f r die Moduswahl auf die gew nschte Einstellung um einen Aufnahmemodus auszu EET ERW SR AUTO Die Kamera stellt sich automatisch optimal auf das Motiv ein AUTO Ein einfacher Draufhalten und Abdr cken Modus f r Nutzer die eine Digitalkamera zum ersten Mal verwenden P Blende und Belichtungszeit werden automatisch ein gestellt und l
46. riemen Bringen Sie eine der Schutzabdeckungen Befestigen Sie den Trageriemen wie in der Ab wie abgebildet ber der se an sodass die bildung zu sehen Wiederholen Sie die Schritte schwarze Seite der Abdeckung zur Kamera 5 bis 6 f r die zweite se zeigt Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 f r die ed zweite se y Um ein Herunterfallen der Kamera zu vermeiden stel len Sie sicher dass der Riemen richtig befestigt wurde 5 F hren Sie den Trageriemen ein F hren Sie den Trageriemen durch die Schutz abdeckung und die Trageriemenklammer t EET ETETE Einsetzen von Batterie und Speicherkarte Legen Sie den Akku und die Speicherkarte wie nachfolgend beschrieben ein 1 ffnen Sie die Akkufachabdeckung 2 Setzen Sie den Akku ein Verschieben Sie den Riegel des Akkufachs wie Schieben Sie den Akku mit den Kontakten gezeigt und ffnen Sie die Akkufachabdeckung zuerst in Pfeilrichtung in das Akkufach und dr cken Sie dabei den Schnappriegel mit Hilfe des Akkus zur Seite berpr fen Sie dass der Akku sicher verriegelt ist Pfeil ffnen Sie die Akkufachabdeckung nicht wenn die Kamera eingeschaltet ist Anderenfalls k n nen Bilddateien oder Speicherkarten besch digt werden ben Sie beim ffnen oder Schlie en der Ak kufachabdeckung keine berm ige Kraft aus Akku Schnappriegel Setzen Sie den Akku in der abgebildeten Richtung ein Wenden Sie keine Kr
47. sollen AUTO DIASCHAU Geben Sie die Bilder in einer automatischen Diaschau wieder RAW KONVERTIERUNG Erstellen Sie JPEG Bildkopien von RAW Aufnahmen ROTE AUGEN KORR Entfernen Sie rote Augen bei Portr taufnahmen EO SCH TZEN Sch tzen Sie Bilder vor versehentlichem L schen EBQAUSSCHNEIDEN Erstellen Sie eine beschnittene Kopie des aktuellen Bildes GR SSE NDERN Erstellen Sie eine beschnittene Kopie des aktuellen Bildes Drehen Sie die Bilder E KOPIEREN Diese Option kopiert Bilder vom internen Speicher auf eine Speicherkarte FOTOBUCH ASSIST Erstellen Sie Fotob cher aus Ihren Lieblingsfotos Diese Option dient zur Auswahl von Fotos bzw Videos die BI FOTO ORDERN DPOF W hlen Sie die Bilder f r das Drucken mit DPOF oder PictBridge kompatiblen Ger ten aus BSinstax DRUCKER DRUCKT M Drucken Sie Bilder auf optionalen FUJIFILM instax SHARE Druckern aus BISEITENVERH LTNIS W hlen Sie wie High Definition Ger te Bilder anzeigen mit einem Seitenverh ltnis von 3 2 Das Setupmen Verwendung des Setupmen s 1 Rufen Sie das Setupmen auf 1 1 Dr cken Sie MENU OK um das Men f r den aktuellen Modus anzuzeigen 1 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach links um 2 Ver ndern Sie die Einstellungen 2 1 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um einen Men punkt zu mar kieren HAUPTMEN die Registerkarte f r das aktuelle Men zu l DE amem
48. ssseseeneessnseneeneenennenseneenene 37 Verwendung der Men s Wiedergabemodus 39 Verwenden des Wiedergabemen s ssss ssssseesssssseessssssesssseee 39 Wiedergabemen Optionen uusssesssesesenseneensenennenseneeneene 40 BEREZ dU Lu ALEA 41 Verwendung des BGDUDITDGDU Zo 41 Setupmen Optionen a 42 Anhang FUJIFILM X30 Produktinformationen uesseeee 44 Kostenlose EUUIEILM ADD 44 Pflege der Kamera aus deadar 45 Aufbewahrung und Verwendung o 45 Besen ae 45 Zur eigenen Sicherheit Sicherheitshi i 46 IenerneitsninWelse nun USUA GASA 51 awypugalzaquj Aap 10A Erste Schritte Befestigung des Trageriemens Bringen Sie die Trageriemenklammern an der Kamera an und befestigen Sie anschlie end den Trageriemen 1 ffnen Sie eine Trageriemenklammer ffnen Sie die Trageriemenklammer mit Hilfe des Klammer Anbringungswerkzeugs Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung Bewahren Sie das Werkzeug an einem sicheren Ort auf Sie ben tigen es zum ffnen der Trage riemenklammern wenn Sie den Trageriemen entfernen 2 Platzieren Sie die Trageriemenklammer an einer der sen Haken Sie die ffnung der Klammer in die se ein Entfernen Sie das Werkzeug und halten Sie die Klammer mithilfe der anderen Hand fest wip 3 Ziehen Sie die Klammer durch die se Rotate the clip fully through the eyelet until it clicks closed 4 Bringen Sie die Schutzabdeckung an 6 Befestigen Sie den Trage
49. tung in das Gesch ft wo sie es erworben haben Das Verbindungskabel darf nicht modifiziert erhitzt oder berm ig verdreht oder gezogen und au erdem nicht mit schweren Gegenst nden belastet werden Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information hin die S Das Kabel k nnte hierdurch besch digt werden und einen Brand oder beachtet werden muss Wichtig Stromschlag verursachen Falls das Kabel besch digt ist wenden Sie sich an N WARNUNG Dieses Symbol zeigt an dass Nichtbeachtung der Informationen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren kann ee Le internen Teile A VORSICHT Dieses Symbol zeigt an dass Nichtbeachtung der Informationen zu Verletzungen oder Sachbesch digung f hren kann Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Anweisungen an Kreisf rmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Benutzer Ihren F JIFILM H ndler darauf hin dass die angegebene Aktion verboten ist Verboten Legen Sie die Kamera nicht auf instabilen Fl chen ab Die Kamera kann hierdurch herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursachen Gef llte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer darauf hin dass eine Aktion durchgef hrt werden muss Erforderlich Versuchen Sie niemals Bilder aufzunehmen w hrend Sie sich fortbewegen Verwenden Sie die Kamera nicht w hrend Sie laufen oder ein Auto steuern S Das kann dazu f hren dass
50. uter w hrend des Ladens in den Energiesparmodus schaltet stoppt der Ladevorgang Um weiterhin aufzuladen muss der Energiesparmodus des Computers deaktiviert werden und das USB Kabel getrennt und erneut angeschlossen werden Das Aufladen kann je nach den Spezifikationen des Computers dessen Einstellungen und Zustandes nicht m glich sein Ein und Ausschalten der Kamera Drehen Sie den Zoomring wie abgebildet um die Kamera einzuschalten Drehen Sie den Zoomring auf OFF um die Kamera auszuschalten Dr cken Sie die P Taste um die Wiedergabe zu star ten Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druck punkt um in den Aufnahmemodus zur ckzukehren Ohne Benutzereingabe schaltet sich die Kamera nach einem im Setup Men unter Ed POWER MANAGE MENT gt AUTOM AUS festgelegten Zeitraum auto matisch aus Um die Kamera nach dem automatischen Abschalten wieder zu aktivieren muss der Zoomring auf OFF gedreht und dann die Kamera eingeschaltet werden Fingerabdr cke oder andere Flecken auf Objektiv oder Sucher k nnen die Aufnahmen bzw die Sicht durch den Sucher beeintr chtigen Halten Sie das Objektiv und den Sucher sauber Einschalten der Kamera im Wiedergabemodus Um die Kamera und die Bildanzeige einzuschalten dr cken Sie die D Taste etwa eine Sekunde lang Dr cken Sie die DJ
51. wechselt jedes Mal wenn die Aus wahltaste nach oben gedr ckt wird Grunddaten INFO DISPLAY 1 INFO DISPLAY 2 11 15 2015 11 15 AM 100 0001 Krk 1 1000 5 6 214 800 FimDe Fa T Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts oder drehen Sie den Funktionsw hler um andere Bilder anzu zeigen Vergr ern des Fokuspunkts Dr cken Sie auf die Mitte des Funktionsw hlers um den Fokuspunkt zu vergr ern Dr cken Sie erneut auf die Mitte des Funktionsw hlers um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren S0 04 uon agpb apa y pun awypuyny uabojpun g MO Bilder anschauen Wiedergabe Zoom Drehen Sie den Einstellring nach rechts um das aktuelle Bild zu vergr ern nach links um es zu verkleinern um mehrere Bilder anzuzeigen drehen Sie den Einstellring nach links wenn das Bild als Einzelbild angezeigt wird Dr cken Sie DISP BACK oder MENU OK um den Zoom zu beenden Der maximale Vergr erungsfaktor h ngt von der Bildgr e ab Die Vergr erung w hrend der Wiedergabe ist nicht verf gbar bei beschnittenen oder skalierten Bildkopien die in der Gr e D gespeichert wurden o Das Navigationsfenster E Bei vergr erter Darstellung eines Bildes k nnen Sie mit der Auswahltaste die Bildbereiche anzeigen die gegenw rtig nicht auf dem Monitor zu sehen sind Bildbereich an 20 Multibild Wiedergabe Um die Anzahl der angezeigten Bilder zu ndern drehen Sie den Einste
52. zte Bilder k nnen nicht gel scht werden Entfernen Sie den Schreibschutz von allen Bildern die Sie l schen m chten Wenn eine Meldung erscheint die Sie darauf hinweist dass die ausgew hlten Bilder Teil eines DPOF Druck auftrags sind dr cken Sie auf MENU OK um die Bilder zu l schen Wenn eine Speicherkarte eingelegt wird werden die Bilder von der Speicherkarte gel scht Andernfalls werden Bilder aus dem internen Speicher gel scht BILDAUSWAHL Mehrere ausgew hlte Bilder l schen 1 Dr cken Sie in der Vollbildwiedergabe die Taste m und w hlen Sie BILDAUSWAHL 2 Markieren Sie die Bilder und dr cken Sie MENU OK zur Auswahl oder zum Aufheben der Aus wahl die Bilder in Fotob chern oder Druckauf tr gen sind durch D gekennzeichnet 3 Dr cken Sie nach beendetem Vorgang DISP BACK zur Anzeige eines Best tigungsdialogs 4 Markieren Sie OK und dr cken Sie MENU OK zum L schen der ausgew hlten Bilder Ae ungesch tzten Bilder l schen 1 Dr cken Sie in der Vollbildwiedergabe die Taste m und w hlen Sie ALLE BILDER 2 Ein Best tigungsdialog wird eingeblendet markieren Sie OK und dr cken Sie MENU OK um alle ungesch tzten Bilder zu l schen Der L schvorgang kann durch Dr cken von DISP BACK abgebrochen werden bitte beachten Sie dass bereits gel schte Bilder nicht wiederherge stellt werden k nnen S0 04 UOA agpb apa y pun awypuyny ua bojpun g N MO Grundlagen Aufnahme und Wie

Bedienungsanleitung (Grundfunktionen: )

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents