Bedienungsanleitung Metallkreissäge MK 250
Contents
1. Angewandte harmonisierte Normen EN 13898 2003 EN 60204 1 2006 EN 60204 1 2006 Registrierungsnummerf n Registration Number s 08SHPV1 3 M O8SHPVI1 3 L Ausstellungsdatum Issuing Date 25 09 2008 25 09 2008 Ausstellungsbeh rde Issuing Authority RINA S p A notified body 0474 Via Corsica 12 16128 Genova Italy Hiermit erkl ren wir dass die oben genannte Maschine den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsan forderungen der EG Richtlinie entspricht Diese Erkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn Ver nderungen an der Maschine vorgenommen werden die nicht mit uns abgestimmt wurden Hereby we declare that the mentioned machine s fulfil s the above stated EC Directives Any manipulation of the machines not authorized by HOLZMANN Maschinen renders this document invalid FARBE NOLIMAHE MASCHINEN rg e Es E Muskir kad RoT i S Se W et we 7289 Lac PZP wo mp Sch st direkt at Haslach 23 09 2009 Klaus Sch rgenhuber Director Ort place Datum date Unterschrift signature HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S MANN PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUKTBEOBACHTUNG Wir beobachten unsere Produkte auch nach der Auslieferung Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig 2 Probleme die beim Gebr2. e li rs cn I y Geseent El m em u See Re j em re A ch Ce ea k EE gt Das Kabelende 220 mit dem Schalter 218 verbin den und in den Griffprofilen platzieren wie in Abbil dung 2 dargestellt Schlie en Sie die Montage des Griffes ab indem Sie die aus zwei Teilen bestehende Griffprofile 26 mit den Schrauben 221 verbinden Abschlie end den fertig montierten Griff an den He sr bel befestigen mit der Schraube 219 TI D af w 8 Zu 3 i gt ER j V ER 1 d Y E k 3 2 2 Elektrischer Anschluss der Griffsteuerung Die MK 250 ist werkseingestellt auf Schaltersteuerung verkabelt D h sobald Sie den Hauptschal ter aus der Stellung O in die Stellung 1 bzw 2 bringen l uft die Kreiss ge Der Druckschalter am Griff muss somit noch elektrisch eingebunden werden Um die Metallkreiss ge ber den Griff ein und ausschalten zu k nnen gehen Sie folgenderma en vor 1 Schrauben Sie die Abdeckung des Steuerkastens mithilfe eines Kreuzschraubenziehers herunter Nehmen Sie das rote Kabel wie in Bild 1 beschrieben 2 Entfernen Sie die berbr ckung indem Sie sie mit einem Schraubenschl ssel die zwei Schrauben l sen und das Uberbr ckungskabel entfernen 3 Nun bereiten Sie das Griffkabel vor Isolierung entfernen ca 05 1 0cm Draht freilegen 4 Befestigen Sie das rote und das blaue Kabel in den Kabelkontaktverbinder wie in Abb 2 angezeigt Die Seite in
3. 2 2 1 Richtige Wahl des S geblattes Durchmesser in mm 275 Dicke in mm o II 10 80 g lt 2mm H 200 230 250 280 300 320 B B H B B B 130 140 160 170 190 200 a N O m m N 100 120 120 10 m O N kA O O DD i O m O O 100 12 d gt 40 N O u endurchmesser massiv Rohrdicke b Au enabmessung Formrohr d Durchmesser e Entfernung Verzahnung z Anzahl Z hne HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 7 Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S MANN BETRIEB 3 INBETRIEBNAHME 3 1 Montage Die Metallkreiss ge wird vormontiert ausgeliefert berpr fen Sie nach Erhalt der Lieferung ob alle Teile in Ordnung sind Melden Sie Be sch digungen oder fehlende Teile umgehend Ihrem H ndler oder der Spedition 3 1 1 Lieferumfang Die Metallkreiss ge wird in einer Kiste und das Untergestell wird in einem Karton ver packt geliefert Bei der Montage der Maschine ist das Untergestell zu montieren und mit der Metallbands ge zu verschrauben p Metallkreiss ge auspacken p Alle rostgesch tzten Teile mit Entfettungsmittel saubern Der Einsatz von Wasser Farbverd nnern Benzin aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln f hrt zu Sachsch den an den Oberfl chen Daher gilt p Bei der Reinigung nur handels bliche Entfettungsmittel verwenden 3 1 2 Transport F r den sicheren Transport ben
4. p Lager der Antriebswellen len Schraubstock p Antriebsspindel des Schraubstocks schmieren 5 4 Instandhaltungsarbeiten nach Laufzeit Arbeitsstunden T tigkeit Nach 1000 Stunden p Elektrische Ausr stung an der Maschine sowie die elektrische Versorgung durch einen Elektrofachmann pr fen lassen p Motor lwechsel 0 2 Liter mit AGIP ACER 320 oder vergleichbare Nach 50 Stunden o Filtercheck sowie Check der K hlmitteleinrichtung samt Leitungen 5 5 l des Getriebemotors wechseln p lablassschraube an der Unterseite des Getriebes ffnen Zum Auffangen des les einen geeigneten Beh lter mit ausreichend Fassungsverm gen bereitstellen TIPP leinf llschraube zur besseren Entl ftung ffnen o lablassschraube an der Unterseite des Getriebes montieren Schraube an Oberseite entfernen und l einf llen Nur geeignetes Getriebe l verwenden p Nach dem Einf llen leinf llschraube an der Oberseite wieder montieren p F r eine umweltgerechte Entsorgung des Alt les sorgen 5 6 Entsorgungshinweise p Bei Betriebsmittel insbesondere bei K hlmittelfl ssigkeit und Getriebe l ist f r eine umweltgerechte Entsorgung gem dem geltenden Abfallwirtschaftsgesetz zu sorgen Hier auch die Entsorgungshinweise der Hersteller beachten p Entsorgen Sie Ihre Metallkreiss ge fachgerecht und unter Einhal tung der relevanten nationalen Bestimmungen zu Abfallentsor gung o Recyclebare Materialien k nn
5. MK 3155 wurde grunds tzlich zum S gen von Stahl Eisen Metallen und NE Metalle entwickelt F r NE Metalle sowie bestimmte Stahllegierungen sind daf r geeignete Metallkreiss gebl tter zu verwenden Der generelle Einsatzbereich der Maschine ist universell bestimmt Vorwiegende Einsatzbe reich der Maschine Heimwerker Fertigungsbetriebe Modellbau Handwerksbetrieben Ausbildungsst tten Die Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 3155 ist f r Form und Profilrohrschnitte als auch massive Profilschnitte bestimmt Die genauen Parameter des zu bearbeitenden Materials sind unter Punkt 2 2 1 n her erl utert Die MK ist mit 2 Schnittgeschwindigkeiten ausgestattet die ber direkt ber die Motordrehzahl angesteuert wird daher auch H here Schnittge schwindigkeit etwas geringere kW Das Schneiden von Materialien die nicht dem Einsatzbereich entsprechen oder die in der Ta belle 2 2 1 angef hrten Grenzwerte berschreiten ist verboten Das Nichtbeachten dieser Richtlinien kann zu schwerwiegenden Maschinendefekten und zur Gef hrdung der Sicherheit des Anwenders f hren Weitere Hinweise zum ordnungsgem en Betrieb unter Kapitel 1 Si cherheitshinweise 2 2 TECHNISCHE DATEN Die grundlegenden technischen Daten der MK Metallkreiss ge sind MK 250 TETT TETTO HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S MANN BESCHREIBUNG
6. tzen Sie bitte einen Hebewagen Bei Anheben der S geblatteinheit ben t zen Sie bitte Kabel die auf der im Bild dargestellten Weise an der Maschine an gelegt sind Vom Anheben der Maschine mitsamt dem Untergestell wird abgeraten da dies die Stabilit t der Maschine drastisch redu ziert Das Heben der schweren Einheit durch unqualifizierte Personen oder ungenaues Aufsetzen beim Zusammenbau k nnen ernsthafte Verletzungen und Besch digungen der Maschine verursachen Daher gilt p Heben von schweren Lasten nur durch qualifiziertes Personal p Beim Anheben sicherstellen dass der Verfahrweg frei ist und sich keine Personen unterhalb der Last aufhalten HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 8 8 Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S MANN BETRIEB 3 2 3 1 3 Montage Untergestell N Die Seitenteile des Untergestells mit beigepacktem Befestigungsmaterial zusammenschrauben a Untergestell auf einen geeigneten Untergrund aufstellen Untergrund muss eben und mit ausreichender Tragf higkeit ausgef hrt sein a Eventuelle Unebenheiten sind auszugleichen n Untergestell am Boden verschrauben 3 1 4 Montage Kreiss geblatt s Um das Kreiss geblatt ordnungsgem zu befestigen m ssen Sie zuerst mit ei nem Inbusschl ssel das Gest nge vom mitschwenkenden S geblattschutz entfer nen Klappen Sie den S geblattschutz nach hinten z Schrauben Sie die Innensech
7. a a E RERNE 5 3 Monatliche Wartung nenn 5 4 Instandhaltungsarbeiten nach Laufzeit uuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 5 l des Getriebemotors wechseln ununnusununnunununnnnununnnnununnnnunununnunununnnnununnnnununnnn 5 6 Entsorgungshinweilse su a ren 6 ERSATZTEILZEICHUNGEN 7 ERSATZTEILLISTE Fe WE EN e EEN IT Nu e DEE 8 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN 9 KONFORMIT TSERKL RUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY PRODUKTBEOBACHTUNG HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S 14 16 18 19 20 21 MANN BESCHREIBUNG 1 SICHERHEIT 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung z Die Metallkreiss age nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und gefahrenbewusst benutzen St rungen welche die Sicherheit beeint rachtigen k nnen umgehend beseitigen lassen Es ist generell untersagt sicherheitstechnische Ausr stungen der Maschine zu ndern oder unwirksam zu Machen s Die Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 3158S ist ausschlie lich zum S gen von Alu Stahl und NE Metallen unter den in Kapitel 2 festgesetzten Rahmen bestimmt z F r eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung und daraus resultie rende Sachsch den oder Verletzungen bernimmt HOLZMANN MASCHI NEN kei ne Verantwortung oder Garantieleistung 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Fehlfunkti
8. HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A 4710 Grieskirchen Schl sslberg 8 Tel 0043 0 7248 61116 0 Fax 0043 0 7248 61116 6 HOLZMANN MASCHINEN A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 0 7289 71562 0 Sch rgenhuber GmbH Fax 0043 0 7289 71562 4 Bedienungsanleitung U Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 3155 lesen und beachten Technische nderungen vorbehalten Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Ausgabe 2009 Revision 03 DEUTSCH MANN VORWORT Sehr geehrter Kunde Diese Bedienungsanleitung enth lt Informationen und wichtige Hin weise zur Inbetriebnahme und Handhabung der MK 250 300 315S Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden Bewahren Sie sie f r sp tere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei wenn sie an Dritte weitergege ben wird Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch Der sachgem e Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missver st ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehalten Urheberrecht 2008 Diese Dokumentation ist urheberrech
9. auch des Produktes auftreten i Fehlfunktionen die in bestimmten Betriebssituationen auftreten Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Wir bitten Sie derartige Beobachtungen zu notieren und an uns zu senden HOLZMANN MASCHI NEN Sch rgenhuber GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 O Fax 0043 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A 4710 Grieskirchen Schl ssiberg 8 Tel 0043 7248 61116 O Fax 0043 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S
10. en au erdem in getrenntem und ge reinigtem Zustand der Wiederverwertung zugef hrt werden HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S MANN ERSATZTEILE N U P UD oa Jo O S Abb 4 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S N ERSATZTEILE 206 216 20 217 205 204 24 BENNY dlii d A Cep N gg E E GI See EEE 8 E fg 9 e gg EE 8 R m HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 15 Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S N ERSATZTEILE Zeien gebr g DEN E E E em AN mt ee ZE SS F CRIE FE CH BE eeh Ee d s 1 Be E EE SC 21287 S Z KE Zeg GE Se ie nei d Geh EH OGS Ke gt Erb ann Boos Care T37 E Rotating arm 005 04 D EE SE 5 Roller arm pin BEE EU HE DE o LA meer ooo oo e een m mos ona ooo ro Re Leer or Ver Bananen Lo 10 11 12 Hexagon socket grub screw M10X10 DIN 914 8 13 15 3 Vice spring 021 31 Aa 14 Hexagon socket grub with cone NN 1 voint M8x10 DIN 914 _ Vice bearing flange 020 31 e Cage AxK 30 47 060 31 d 16 l 19 EB 20 21 WG DEE ee ee een es joe E es oee 0024 zz 002 19 002 19 22 23 27 28 253 30 1 1 il hees
11. er Teile verk rzen die Einbauzeiten und erhalten die Lebensdauer Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen f hrt zum Verlust der Garantie Daher gilt p Beim Tausch von Komponenten Teilen nur Originalersatzteile verwenden Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 18 18 Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S ERSATZTEILE 8 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN 250 DWBYIS AN 88 7 DIDO Dou ZIMNLWINOHYL 14 0411373 VW3H S ZH OS 007 10A 55 7 Y EL Z ZELMA OI DL dH 0082 0071 Mall gue 3U0L0N 3d ATZ SA AOOT DEZ JA vADZ d HD1 m ZH 05 ADBEXE HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S MANN KONFORMI T TSERKL RUNG 9 KONFORMIT TSERKL RUNG CERTIFI CATE OF CONFORMITY I nverkehrbringer Distributor HOLZMANN MASCHINEN AUSTRIA Sch rgenhuber GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 43 7289 71562 0 Fax 43 7289 71562 4 www holzmann maschinen at Bezeichnung Name Type n Model s Holzmann MK 250 MK 300 MK 315S EG Richtlinien EC Directives Maschinenrichtlinie Machinery Directive 98 37 EG Niederspannungsrichtlinie Low Voltage Directive 2006 95 EG Berichtsnummer Test Report Number s 9202 07 01 9202 07 01
12. he Zi Sicherheitsschuhe Gr Geh rschutz Helm mit Gesichtsschutz oder Schutzbrille Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein Vor dem Ver lassen des Arbeitsbereiches die stillstehende Maschine am Haupt schalter ausschalten Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine von der Spannungsversorgung zu trennen Vor dem Trennen der Span nungsversorgung den Hauptschalter ausschalten Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zur Manipulation der Maschine Reparaturen an der Metallkreiss ge nur durch den Fachmann durchf hren lassen Zubeh r Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubeh r Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an Ihren Fach h ndler Sicherheitshinweise sind zu beachten und regelm ig auf Vollst ndigkeit zu kontrollieren Warnschilder und oder Aufkleber an der Maschine die unleserlich sind oder entfernt wurden sind umgehend zu erneuern 1 3 NOT AUS Taster Bei Gefahr oder im St rfall op NOT AUS Taster dr cken 2 Metallkreiss ge stoppt Erst nach Behebung des Fehlers und keine Gefahr mehr besteht o NOT AUS Taster durch Rechtsdrehung l sen gt Metallkreiss ge kann wieder gestartet werden HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S MANN BESCHREIBUNG 2 EINSATZBEREICH UND BESCHREIBUNG 2 1 EINSATZBEREICH Die Metallkreiss age MK 250 MK 300
13. herheit der Maschine beeintr chti gen k nnen umgehend beseitigen lassen Die Beseitigung von Defekten erledigt Ihr Fachh ndler Reparaturt tigkeiten d rfen nur von Fachpersonal durchgef hrt werden 5 1 T gliche Wartung Komponente T tigkeit Gesamte Maschine p Metallkreiss ge insbesondere Schraubstock von S gesp nen s ubern K hlmitteleinrichtung o Ablauf ffnung f r K hlmittel reinigen p Falls erforderlich K hlmittel nachf llen S geblatt o Kreiss geblatt auf Abn tzung kontrollieren und ggf tauschen p Feststellschraube des Kreiss geblattes auf festen Sitz kontrollieren Sicherheitseinrichtungen p Abdeckungen insbesondere Kreiss geblattschutz auf Besch digung und festen Sitz pr fen o NOT AUS Taster auf Funktion pr fen 5 2 W chentliche Wartung Komponente T tigkeit Gesamte Maschine Gr ndliche Reinigung der Metallkreiss ge Eventuell blanke Fl chen der Maschine gegen Korrosion impr gnieren z B mit Rostschutzmittel WD40 Gesamte Einheit mit Druckluft reinigen ffnungen der K hlmitteld sen auf Sauberkeit kontrollieren K hlmitteleinrichtung p Ku hlmitteleinrichtung samt Leitungen reinigen HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S MANN WARTUNG 5 3 Monatliche Wartung Komponente T tigkeit Antriebe p S mtliche Schrauben an Antriebsmotoren und beweglichen Teilen auf festen Sitz pr fen
14. onen Sch den und gesundheitlichen Beeintr chtigungen sind folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten Arbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und frei von Ol Fett und Materialresten halten F r eine ausreichende Beleuchtung im Arbeitsbereich der Maschine sorgen Die Maschine nicht im Freien verwenden Bei M digkeit Unkonzentriertheit bzw unter Einfluss von Medika menten Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten Das Klettern auf die Maschine ist verboten Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind m glich Schwere Verletzungen an H nden und Armen bei Eingriff in den Schnittbereich bei laufendem S geblatt Maschine nur an den vorgesehenen Bedienelementen bet tigen Die Metallkreiss ge darf nur vom eingeschulten Fachpersonal be dient werden Unbefugte insbesondere Kinder und nicht eingeschulte Personen sind von der laufenden Maschine fern zu halten E gt HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S MANN BESCHREIBUNG Wenn Sie an der Maschine arbeiten tragen Sie keinen lockeren Schmuck weite Kleidung Krawatten oder langes offenes Haar Lose Objekte k nnen sich verfangen und zu Verletzungen f hren Bei Arbeiten an der Maschine und den zu bearbeitenden Werkst cken ist eine Schutzausr stung zu tragen Geeignete Arbeitskleidung Schutzhandschu
15. skantschraube im Uhrzeigersinn raus und entfernen Sie die Flansch s Montieren sie das Metallkreiss geblatt a Beim Einrichten des S geblattes auf die korrekte Richtung der Verzahnung ach ten Elektrischer Anschluss Arbeiten an elektrischen Bauteilen von unqualifizierten Personen Schwere Verletzungen durch Stromschlag m glich Daher gilt p Elektroanschluss nur durch den Elektrofachmann durchf hren lassen Je nach Ausf hrung wird die Maschine steckerfertig oder zum direkten Anschluss an die Spannungsversorgung ausgeliefert F r den Anschluss an die Spannungsversorgung ist zu beachten Steckerfertige Maschinen sind f r den Betrieb an einer fachgerecht montierten und geer deten Steckdose vorbereitet In diesem Fall darf der mitgelieferte Stecker nicht ver ndert werden Sollte der Stecker nicht passen oder defekt sein darf nur ein qualifizierter Elektrotechniker diesen Stecker modifizieren bzw erneuern Ein besch digtes Kabel ist umgehend zu erneuern Beim Anschluss ausreichend abgesichert sein Ein direkter Anschluss darf nur durch einen qualifizierten Elektrotechniker durchgef hrt werden HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S MANN BETRIEB 3 2 1 Montage des Griffes In der Regel wird der Griff vormontiert ausgeliefert Heger Substitutiv ist folgend die Montage des Griffes kurz 2 ac VEER skizziert di a A M d
16. tlich gesch tzt Die dadurch verfassungsm igen Rechte bleiben vorbehalten Insbesondere der Nachdruck die Ubersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbil dungen werden gerichtlich verfolgt Gerichtsstand ist Rohrbach Kundendienstadressen HOLZMANN MASCHINEN Sch rgenhuber GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 O Fax 0043 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A 4710 Grieskirchen Schl ssiberg 8 Tel 0043 7248 61116 O Fax 0043 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S kal SICHERHEIT 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung u uuuunuunununnnnunnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise uuuuuuuuuuuunnnunnunnnnnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 3 NOT AUS Taster EE 2 EINSATZBEREICH UND BESCHREIBUNG 2 1 EINSATZBEREICH eege SZ 2zeellCie l23xt NR 2 2 1 Richtige Wahl des S geblattes nun 3 INBETRIEBNAHME 3 1 Montage een 3 1 1 Lecer I eene a nn een e EIER EEE EEN 3 1 3 Montage Untergestell s 2222220000nenennnnnnnnnnnen en nnnnennnnneneesennnnnnnenennessnneennnn 3 2 Elektrischer Anschluss sen kuke KK KN KN KN KA KN KAN KK EN KN KN KA KN KAN KEEN KEREN KEN KE KN KN KN KAN KN KEN KE KN Vu 4 BEDIENUNG 4 1 VOrDEreIEUNGSarDelten EE 2 2 Beier ee EE 5 WARTUNG 5 1 T gliche Wartung WEE 5 2 Wochentliche Wartung cu cu
17. tr o Irene ask Tasten zemmer 070705 Snap ring D 45 E EHE 31 Disk movable guard 0117119 32 Here sorew mar DNS ss joe LZ Water pipe 31 32 33 en 35 36 SES em 40 41 42 1 a Irene sone mee oe 87 Movable blade cover rod 016 04 EE H Fixed blade cover rod 015 04 Dowel M10x45 DIN 914 Front motor fange f Motor casing HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S ERSATZTEILE 131 Hexagon socket grub screw M 8X8 DIIN 914 ___ 132 Wascher for M6 DIN 125 A 133 Disk fixing pin D 9x20 1 I 066 90 Cover box 067 90 IE e EE DG eer EEN EE H 1 200 O AN M uch k J f ni amp 204 205 206 210 Remote controlled switch RH screw M4x14 DIN 7981 ER 216 Fuse blok PCH 1x38 217 Ire zo a 220 Electrical cable 2x1 RH screw M2 9x13 DIN 7981 Button u 221 222 Parts not visible on exploded view Thermical relais nn Fuse AM 10x38 1A 1201 90 Fuse AM 10x38 2A o 202 90 Fuse AM 10x38 10A 207 90 J HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S ERSATZTEILE 7 1 Ersatzteilbestellung Mit Originalteilen verwenden Sie Ersatzteile die ideal aufeinander ab gestimmt sind Die optimale Passgenauigkeit d
18. welche Sie das rote bzw blaue Kabel klemmen ist irrelevant HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S MANN BETRIEB 4 BEDIENUNG 4 1 Vorbereitungsarbeiten K hlmitteltank VOR Inbetriebnahme anf llen mit einer lemulsion bestehend aus Wasser und AGIP ULEX 200 EP Ol ca 5 7 Vor Arbeitsbeginn die Metallkreiss ge pr fen Allgemeiner technischer Zustand der Maschine Sicherheitseinrichtungen vorhanden und in Ordnung S geband auf Abn tzung pr fen und ggf erneuern K hlmittelstand kontrollieren und ggf auff llen Beweglichen Teile sind nicht blockiert Alle Komponenten auf richtigen Sitz und Funktionsweise insbesondere die Schrauben des S geblattschutzes und des Hebels kontrollieren Alle Werkzeuge zur Wartung Instandhaltung von der Maschine entfernt Sageblattschutz darf nicht mehr als 5 unabgedeckt lassen Vor jedem Schnitt berpr fen 4 2 Winkel richtig eingestellt Schraubstock ad quat fixiert mit dem Hebel 88 Abb 4 Bei abgeschaltetem Motor S geaggregat Motorblock mit dem Griff runterziehen ber pr fen Sie ob das Kreiss geblatt den Schraubstock 75 Abb 4 ber hrt Wenn ja m s sen Sie diesen mittels der Schraube 130 Abb 4 nachjustieren Vergewissern Sie sich dass das zu bearbeitende Material ordnungsgem im Schraub stock befestigt ist Vergewissern Sie sich dass das K hlmittel ordnungsgem
19. zirkuliert Betrieb Vor jedem Schnitt falls der Schnittwinkel nicht korrekt ist ndern Sie diesen indem Sie den Hebel 88 in Positi on 2 bringen und anschlie end den gew nschten Win kel einstellen Nach der Kor rektur schieben Sie den He bel 88 kraftvoll wieder in die Position 1 zur ck Befestigen Sie das Werk st ck mittels Handrad bet tigen Sie den Hauptschalter 212 und stellen Sie die Ge schwindigkeit ein Nun ergreifen Sie den Hebel beim Griff und dr cken den Schalter Button 218 Das Kreis s geblatt schaltet sich nun ein Positionieren Sie das rotierende Kreiss geblatt vorsichtig am Werkst ck erh hen Sie nun graduell den Druck um den Vorgang zu beschleunigen verzichten Sie jedoch auf berm ige Druckaus bung Um eine Serie von Schnitten durchzuf hren bedienen Sie sich des Materialanschlages 77 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallkreiss ge MK 250 MK 300 MK 315S MANN WARTUNG 5 WARTUNG Bei Reinigung und Instandhaltung bei angeschlossener Maschine Sachschaden und schwere Verletzungen durch unbeabsichtigtes oder automatisches Aktivieren der Maschine Daher gilt p Vor Wartungsarbeiten Maschine am Hauptschalter ausschalten und von der Spannungsversorgung trennen Die Maschine ist wartungsarm und enth lt nur wenig Teile die der Bediener einer Instandhaltung unterziehen muss St rungen oder Defekte die die Sic
Download Pdf Manuals
Related Search