Home

User instructions

Contents

1. SAF V A Extra 5 12V 1 2 S x20 ols s 7J e is5 Aa l3 2 112113 14 X21 81 Typ 5 gnl Typ K gr XOIA X10 2 9 Lan x11 2 v v v v Thermoelement Ansteuerung Spannungs Sicherheits Ausgang 12 V Extrafunktionen versorgung DIN sch tz Halbleiterrelais optional Abb 27 fen gt 3 6 kW mit Halbleiterrelais Headquarters 45 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 18 3 fen gt 3 6 kW mit Heizsch tz B 130 B 150 280 290 LI Extra Extra OP 12V TE 1 2 20 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 x21 Ss 5 gnl gr 0 2 obt 12 x11 2 v v e Ansteuerung Spannungs Sicherheits Ausgang Thermoelement Extrafunktionen _versorgung P N sch tz optional Abb 28 fen gt 3 6 kW mit Heizsch tz 18 4 fen gt 3 6 kW mit 2 Heizkrei
2. Modell Breite H he Gewicht kg LA 11 485 425 565 27 Au enabmessungen Kenndaten des Ofens siehe Typenschild an der linken Ofenseite Ma e und Gewichte siehe Tabelle Schutzklasse 1 Schutzart des Ofens IP 20 Thermische Sicherheit nach EN 60519 2 1993 ohne Sicherheitsregler Klasse 0 im Fehlerfall kein Schutz f r Ofen und Gut mit Sicherheitsregler Klasse 2 im Fehlerfall Ofen und Gut gesch tzt Umgebungsbedingungen Temperatur 5 40 C Luftfeuchtigkeit max 95 nicht konden sierend Sicherheit ACHTUNG Hei e Oberfl che Verbrennungsgefahr Der Ofen ist vor jedem Gebrauch auf einwand freien Zustand zu pr fen bei LE Modellen ins besondere die Heizstrahler Bei einem Defekt ist der Ofen sofort au er Betrieb zu nehmen Bei Betrieb in nicht einwandfreiem Zu stand besteht Lebensgefahr Die Erw rmung von Speisen und Getr nken zum Zwecke des Verzehrs ist in diesen fen untersagt Bei Betrieb des Ofens k nnen erhebliche W rmemengen sowie abh ngig von den vom MORE THAN HEAT 30 3000 C Benutzer verwendeten Materialien gesund heitssch dliche Gase und D mpfe freigesetzt werden Diese m ssen auf geeignete Weise ins Freie geleitet werden Bei Nichtbeachtung besteht Brand und Gesundheitsgefahr Siehe hierzu auch Montage eines Abzugrohres Der Betrieb des Ofens mit explosiven Gasen oder Gemischen oder w
3. in esman Abb 32 Typenschild Headquarters 48 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com abertherm MORE THAN HEAT 30 3000 C 20 F r Ihre Notizen Headquarters 49 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C Headquarters 50 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com abertherm MORE THAN HEAT 30 3000 C Headquarters 51 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C Headquarters 52 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com
4. gt Hinweis Bei Ofenmodellen mit niedrigerer Maximaltemperatur werden die oben genannten Programme werksseitig die Maximaltemperatur des Ofens angepasst 6 9 Programme aufrufen Rufen Sie gespeicherte Programme mit Taste auf W hlen Sie mit Taste die gew nschte Programmnummer und kontrollieren Sie das Programm mit Taste 928 PIE Abb 14 Aufruf des Heizprogramms Nr 9 Headquarters 20 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C gt Hinweis Kontrollieren Sie das aufgerufene Heizprogramm bevor es gestartet wird um sicherzustellen dass es sich um das richtige Heizprogramm handelt Ab Version 3 werden die Heizprogramme nach dem Programm Ende zur ckgeladen d h das Heizprogramm kann nach einem Prozess gestartet werden ohne dass es wieder neu eingegeben werden muss Schalten Sie den Controller kurz aus und wieder ein um die Versionsnummer lesen zu k nnen 6 10 Programmstart start Nach Eingabe oder Aufruf eines Heizprogramms kann es mit Taste gestartet werden Ab Version 3 Wenn die Ofentemperatur zum Startzeitpunkt noch h her ist als die in T 1 eingestellte Temperatur wartet der Controller zun chst bis die Temperatur des warmen Ofen bis auf die erste Segment Temperatur 1 abgefallen ist und beginnt erst dann mit dem w
5. 42 16 0 777 E 43 16 1 Austausch eines Anbau Controllerg AR EE EEE 43 17 KG OUT OU 44 18 Elektrischer Anschluss Schaltplan 00 000s000s00n000n000000n000n00000nns0nnsonnnnnnnsnnensnssssssnssonssonssnnssnnssnnssnnensnssnnse 45 18 1 fen bis 3 6 kW 130 B 150 B 180 280 290 295 330 45 18 2 fen gt 3 6 kW mit Halbleiterrelais B130 B150 C280 C290 ee 45 18 3 fen gt 3 6 kW mit Heizsch tz 130 B 150 280 200 ENEE 46 18 4 fen gt 3 6 kW mit 2 Heizkreisen 205 46 18 5 Ersatz Controller f r Modelle C S 3 C S 5 C S 7 C S 8 C S 19 C S 30 47 18 5 1 Ersatz f r alte S Controller bis 3 6 KW EAN ERR 47 18 5 2 Ersatz eege 47 19 DIE 48 20 F r Ihre 49 Headquarters 5 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 1 Einleitung Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r ein Qualit tsprodukt der Nabertherm GmbH entschieden haben Mit diesem Controller haben Sie ein Erzeugnis erworben da
6. 98490 aya s 5142500239 ue adiee lg 11 AOPZ 802 Zx 46 072 802 1 16 916 1400 980 9916 GEN 916 oul 5 96 1 Joyeyospjeluoyun Fre 8219 15 5 9 194 915 ZN z nyosspayleydig Ip vzw nosz 0zXg 16 Buniayd g 224 MORE THAN HEAT 30 3000 C Ss 216 149 90 1911 12 8 Jap pI yosuadAj aya s 49 0 688 5 ayais 514280629 N MOOP NOSZ N a a 223 a Ow ap ag ng sae ET 7 oo 1 10 D dZ AOVZ 80Z E on E e aa 1 802 1 _ 5 H oa N N u WK 3 Een EN 120881 u 5 en Z A IL 5 eS 8 4 FR A wl w VI 11 81610 a V ue SE er 086 40 1 8 D 18616 ZN x 2 Zi S no CN Beschaltung der Heizelemente 110 1 20 u u M L E V T 3 15 xx xx LA
7. hed dit ebe eher 36 12 2 Konfiguration ffnen 130 B 150 C290 208 36 12 3 Konfiguration ffnen 180 330 37 12 4 Einstellm glichkeiten in Konfigurationsebene 1 Passwort 0 37 124 1 Umstellung CHAT EE De E 37 12 42 Einstellungen KWh ents near ml BGA dene 37 12 4 3 Einstellung Schnittstellenadresse 37 12 4 4 Programm Eingabe mit ohne Gradient Ab Version 3 38 12 4 5 Einstellung Kontrolle Spannungsausfallverhalten Ab Version 3 vz 38 12 5 Einstellm glichkeiten in Konfigurationsebene 2 Passwort 2 38 12 6 u kenn sets ae ee eS 39 13 OU 39 13 1 Datenschnittstelle RS 422 optional 39 E Ze 40 14 1 Fehlermeldungen E anfassen 40 Headquarters 4 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 15 St rmeldungen 20r00s00s00nsnsssnsnnensssnssnnsonsnnsnnsnnennssnssnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnssnssnssnnsnnsnnssnsnnssnssnssnnsonsnnssnsnnsnnssnssnnsonsnnssnnne 41 15 1 Checkliste Controller Reklamation
8. 55142806239 A un S OAL XX Z LAX 1 AL LXX 1 928 x A 086 4021 8 13 L T V 3 15 8170 oder P320 SW SKM HA und LA mit B170 oder P320 mit Sicherheitsregler 2132i 110 120V 200 240V 1P NPE 2P PE 50 60Hz alle Wou 980 09 5 28 GSA 2 JeyeyaszaN LS YEN Jezuaibaqyeminyesodwa ZN vew nosz 02xS 0 15 215 224 g u w j ZI H 1 p aya s 4910 488 2594 55142806239 few di gt S GAL XX Z LAX 1 S WU GAL 1 A XXL LXX 1 168 928 N N z ou e e o IT 7 2 come 1 1 1 u 2 1 8 8 8 4 8 a z L L 2 D S 9 8 6 e 3 why E EE LI Lp We WAX DIE SE oze 4041 8 i 1061
9. MORE THAN HEAT 30 3000 C Gebrauchsanleitung Labor fen Modell 3 40 SKM SW HA LV T 3 LV T 15 LE 2 11 LE 14 11 LA 11 Der Ofen darf nur in Betrieb genommen werden wenn diese Anleitung vom Bediener vollst ndig gelesen und verstanden wurde www nabertherm com Diese Anleitung ist von jedem Bediener zu lesen und jederzeit zug nglich zu halten Inhalt Bestimmungsgem e 2 Allgemeine Beschreibung 2 Sicherheit 2 3 Aufstellung und Inbetriebnahme 4 6 Wartung und St rungsbeseitigung 8 Fehlerouchlteie Reparaturanleitung GE le Beschaltung der Heizelemente 18 Konformit tserkl rung 19 Bestimmungsgem e Verwendung Alle Labor fen sind f r die gewerbliche Anwen dung im Laborbereich konzipiert fen der Modellreihe LV sind speziell f r die Veraschung von Laborproben konzipiert F r andere Verwendungen ist eine schriftliche Zustimmung von Nabertherm einzuholen Die Aufstellhinweise und Sicherheitsbestim mungen sind einzuhalten andernfalls gilt der Ofen als nicht bestimmungsgem verwendet und jegliche Anspr che gegen ber Naber therm entfallen Allgemeine Beschreibung Erkl rung
10. contact nabertherm de www nabertherm com 3 1 Displays heat rel 1 rel 2 end com 3 4 5 6 7 8 Abb 4 Display 3 2 Tastaturbl cke B150 C 290 und C295 0 15522 start x gt 5 SE ewe Abb 5 Tastaturblock B 150 C 290 C 29 B 130 und 280 m az 5 D 1 5 SP 5 m 5 o S H BE Abb 6 Tastaturblock B 130 C 280 Headquarters MORE THAN HEAT 30 3000 C 1 Ofentemperatur 2 Temperatureinheit C F 3 Heizung Ein 4 Extra Relais 1 EIN 5 Extra Relais 2 EIN bzw Umluftmotor EIN 6 Tasten Verriegelung nur B 130 C 280 7 Fehlermeldung 8 Programm Ende 9 PC Kommunikation optional 1 Programm Anwahl 2 3 Extrafunktionen nicht B 150 4 Bl ttern 5 Programm Start Stopp 6 Infomen 7 Segmentsprung Skip nicht 150 8 Speichern 9 Heizkreis nur C 295 1 Programm Anwahl 2 3 Extrafunktionen nicht B 130 4 Bl ttern 5 Programm Start Stopp 6 Infomen 7 Tastenverriegelung 8 Speichern 11 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 61610 Wee Wee ver Abb 7 Tastaturb
11. 18 5 2 Ersatz f r alte C Controller Legende 1 Ansteuerung ii SAF Extrafunktionen Option Extra Extra 12V 2 Netzstecker HER D Wu Sek EE 3 T rkontaktschalter 1019 18171 61 1514131211 1 2 3 4 4 Ofen Heizung e 5 Thermoelement 6 Controller 7 Steckverbindung HAN 15D 6 bk schwarz i 6 1 2 SI ok on og gn orange gr n la 2a f _ wh wei 7 i B2 C1 C2 B3 Al ca Bl BA 5 B5 Abb 31 Ersatz f r alte C Controller Headquarters 47 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 19 Nabertherm Service N F r die Wartung und Reparatur der Anlage steht Ihnen der Nabertherm Service jederzeit zur Verf gung Sollten Sie Fragen Probleme oder W nsche haben nehmen Sie dann bitte Kontakt mit der Firma Nabertherm GmbH auf Schriftlich telefonisch oder ber das Internet Schriftlich Nabertherm GmbH Bahnhofstrasse 20 28865 Lilienthal Germany Telefonisch oder per Telefax 49 4298 922 0 Fax 49 4298 922 129 www nabertherm com A Internet oder per E mail contact nabertherm com Halten Sie bei Kontaktaufnahme bitte die Typenschilddaten der Anlage des Ofens oder des Controllers bereit Nabertherm Mod Nr No We Jahr Year kW enaa
12. Der Ofen ist auf eine nicht brennbare Unterlage zu stellen Stein Metall 0 Ein Sicherheits abstand zu brennbaren Bauteilen von 0 5 m seitlich und 1 m oberhalb des Ofens ist einzu halten Zu nicht brennbaren Materialien kann der seitliche Mindestabstand auf 0 2 m verrin gert werden Aufstellort muss eine ausreichende Bel f tung gew hrleistet werden um die Abw rme und evtl entstehenden Abgase abzuf hren Bei Nichtbeachtung besteht Brand und Ge sundheitsgefahr Abzugskamin anbauen Je nach Anwendung Bestellung werden unter schiedliche Abzugskamine geliefert entfallen bei Schutzgasanschluss Abgewinkelter Abzugskamin nicht f r LV Modelle Ein Abzugskamin der die aus dem Abluft stutzen R ckwand entweichenden Gase und D mpfe ablenkt und oben austreten l sst Ab luftquerschnitt 40 x 30 mm Zur Montage auf den Abluftstutzen an der Ofen R ckwand stecken und mit den beiden mitgelieferten Schrauben befestigen Abzugskamin mit L fter nicht f r LV Mo delle Unterst tzt den Abzug der Gase und D mpfe aus dem Ofenraum Abluftquerschnitt 85 x 60 mm Zur Montage auf den Abluftstutzen an der Ofen R ckwand stecken und mit den bei den mitgelieferten Schrauben befestigen Anschlussstecker in die Steckdose auf der Schaltanlagen R ckseite optional oder in eine externe Steckdose stecken Abzugskamin mit L fter und Katalysator nicht f r LV Modelle Heizt die Gase und
13. hlrampe T2O L wait time 1 OTS di time O gt min time 3 time 4 Abb 10 Programmgrafik B 130 280 time 2 Inden Rampen wird ber eine Segmenttemperatur und eine Segmentzeit time 1 und time 2 ein linearer Temperaturanstieg langsames aufheizen eingestellt In der Haltezeit time 3 wird eingestellt wie lange der in T 2 eingestellte Temperaturwert beibehalten werden soll Inder Abk hlrampe kann die nat rliche Abk hlung durch die in 3 und time 4 eingestellten Rate verlangsamt werden Erfolgt keine Einstellung in T 3 und time 4 so wird das Programm bereits nach Ablauf der Haltezeit time 3 beendet Programmeingabe Mit der Bl ttertaste gelangt man in den Eingabemodus Mit jeder Bet tigung wird der nachfolgende Segment oder Zeitwert angew hlt Der angew hlte Wert wird durch die jeweils blinkende Leuchtdiode oder time angezeigt kontrollieren ED Programm 25 cb eingeben ie 14 Sr time 1 im 1 time 2 Zeit Segment 1 Temperatur 1 Zeit Segment 2 eingeben eingeben eingeben Im Display wird der zur blinkenden Leuchtdiode zugeh rige Temperaturwert oder Zeitwert time angezeigt Soll der angezeigte Wert nicht ge ndert werden bl ttert man mit der Bl ttertaste zum n chsten Temperatur oder Zeitwert Headquarters 16 52 Nabe
14. hrend des Prozesses entstehenden explosiven Gasen oder Gemi schen ist untersagt Achtung Lebensgefahr Wenn der Ofen mit Schutzgasanschluss ausge r stet ist sind ausschlie lich nicht brennbare und nicht explosive Schutzgase zul ssig Nur solche Materialien verwenden deren Ei genschaften bekannt sind Bei unerwarteten Vorg ngen im Ofen z B starke Rauchentwicklung oder Geruchsbel sti gung ist dieser sofort auszuschalten und dann die nat rliche Abk hlung des Ofens abzuwar ten Die T r darf vorher nicht ge ffnet werden da ansonsten Brand oder Explosionsgefahr besteht Das Ofengeh use Deckel und der T rgriff Griff kann bei Betrieb sehr hei werden Sofern der Ofen bei hoher Temperatur ge ffnet wird selbst bei gro er Abstandhaltung besteht Verbrennungsgefahr Es ist eine geeignete Schutzkleidung Brille zu tragen Keine brennbaren Materialien in Ofenn he bringen Sicherheitsabstand 0 5 m seitlich und 1m oberhalb Keine Dinge auf den Ofen legen da ansonsten die ausreichende Warmeabfuhr behindert und der Ofen besch digt wird und Brandgefahr ent steht Keine Gegenst nde in ffnungen am Ofenge h use z B Abluftbohrungen oder K hlschlitze der Schaltanlage einf hren Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schalges Die Modelle L 11 und L 12 enthalten keramisches Fasermaterial Der Umgang mit dieser Faser z B das Austauschen der Isolierung unterliegt in der Bundesrepublik Deuts
15. 11 28 200 240V 12 u L E V 1 S 1 5 LA 11 24 xx xx AO xx xx 2P 3P 380 400V 12 24 xx xx AO xx xx MORE THAN HEAT 30 3000 C Konformit tserkl rung f r fen mit Nabertherm Schaltanlage inkl Controller EG KONFORMIT TSERKL RUNG gem EG Niederspannungs Richtlinie Nr 73 23 EWG ge ndert mit 93 68 EWG und EMV Richtlinie 89 336 EWG Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal elektrisch beheizte Kammer fen Modelle 3 40 SKM SW 3 LV T 15 LE 2 LE 14 LA 11 F r alle fen mit Schaltanlage 110 480V und Nennfrequenz 50 60 Hz Harmonisierte Normen mitgeltende EG Richtlinien EN 746 1 Niederspannungs Richtlinie EN 60335 EN 61010 1 EMV Richtlinie EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 Lilienthal 11 10 2005 QAR Thomas Adamek Wolfgang Bartilla Leiter Qualit tsmanagement Gruppenleiter Konstruktion amp Entwicklung 19 MORE THAN HEAT 30 3000 C Reg Nr B 1 21 deutsch Oktober 2005 Headquarters Angaben ohne Gew hr Irrt mer und nderungen vorbehalten Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 04298 922 0 Fax 129 info nabertherm de w
16. 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C Extrafunktionen k nnen w hrend eines gestarteten Programms f r das aktive Segment oder nach dem Programm Ende mit Bet tigung der entsprechenden Extra Taste ein bzw ausgeschaltet werden gt Hinweis Beim Controller B 180 und P 330 erfolgt die Eingabe der Werte ber den Zahlenblock 8 12 Kurze Programm Unterbrechung P 330 Um den Programmablauf nur kurzzeitig zu unterbrechen z B zum ffnen der Ofent r f r die Entnahme oder Zuf hrung von Behandlungsgut ist die Taste pause start bet tigen Mit dem Unterschied zu Taste start stop wird zwar die Heizung abgeschaltet aber das Programm nicht zur ckgesetzt erhalt der Regeldaten Fortgef hrt start wird das Programm mit der Taste start stop im zuletzt aktiven Segment mit Ber cksichtung der abgelaufenen Zeit in diesem Segment Wird die Ofent r ohne die Pausenfunktion ge ffnet reagiert der Regler sofort auf den Temperaturabfall und beginnt sofort nach dem Schlie en der T r zu heizen es kann in Folge zum berschwingen der Ofenraumtemperatur kommen siehe auch Betriebsanleitung Ofen Sicherheit 8 13 Programmabbruch start Zum Abbruch eines Programms erneut die Taste bet tigen Die Heizung wird ausgeschaltet und das Statusfeld leuchtet Ein Programmabbruch kann jederzeit erfolgen gt
17. F 90 time 1 time 3 Bei T lt 100 C 212 F Fortsetzung des Programms time 1 time 3 Bei T gt 100 C 212 F Abbruch time 2 time 4 Abbruch des Programms wenn Haltezeit kleiner 99 59 time 2 time 4 Fortsetzung des Programms wenn Haltezeit auf 99 59 eingestellt ist Headquarters 35 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 11 Temperaturw hlbegrenzer Eurotherm 2132i zum Einbau in Controller B 180 und P 330 optional 11 1 Temperaturw hlbegrenzer Eurotherm 2132i Eurotherm 21321 Der Eurotherm 21321 Temperaturw hlbegrenzer berwacht die Ofenraumtemperatur durch 111 einen unabh ngigen Messkreis Steigt die Ofenraumtemperatur ber den eingestellten Wert zoo 2 in der Regel Tmax 30 C 86 F so wird die Beheizung zum Schutz des Ofens ber ein Sicherheitssch tz abgeschaltet am Temperaturw hlbegrenzer blinkt FSH Alarm Ist die Temperatur wieder unter den eingestellten Wert gefallen muss f r den weiteren Betrieb eine Quittierung erfolgen Dazu m ssen amTemperaturw hlbegrenzer die Tasten und O gleichzeitig bet tigt werden um die Heizung wieder freizugegeben Ein Temperaturw hlw chter Option f r Schmelz fen schaltet im Unterschied zum Temperaturw hlbegrenzer die Heizung nach dem Unterschreiten selbstt tig wieder ein Es muss k
18. F 90 Spannungsausfall erscheint nach R ckkehr der Spannung Fehlermeldungen k nnen durch Aus und Einschalten des Netzschalters zur ckgesetzt werden Lassen Sie das Ger t dabei mindestens 5 Sekunden ausgeschaltet Tritt die Fehlermeldung innerhalb von einer Minute nach dem Einschalten nicht mehr auf ist der Controller wieder betriebsbereit Kommt es erneut zu einer Fehlermeldung wenden Sie sich an den Nabertherm Service Umluftmotoren wenn vorhanden bleiben auch im Fehlerfall eingeschaltet Die Heizung wird in jedem Fall abgeschaltet Headquarters 40 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com 15 St rmeldungen Fehler Ursache abertherm MORE THAN HEAT 30 3000 C Ma nahme Controller leuchtet nicht Controller ausgeschaltet Netzschalter auf 1 Keine Spannung vorhanden Netzstecker in Steckdose Kontrolle Haussicherung Ofen heizt nicht T r Deckel offen T r Deckel schlie en T rkontaktschalter bet tigt T rkontaktschalter kontrollieren wait leuchtet Wartezeit auf 00 00 stellen Keine Temperatureingabe Kontrolle der Temperaturen 1 2 Programm springt nicht in das n chste Segment In einem time Segment ist die Haltezeit unendlich eingestellt Haltezeit kleiner 99 59 einstellen Der Regler heizt nicht in der Optimierung Es wu
19. Stecker der Schnittstellenleitung Kontrollieren Sie vor Einbau des Controllers noch einmal den korrekten Anschluss des Schutzleiters Plazieren Sie den Controller wieder im Einbaurahmen Kontrollieren Sie dass keine Kabel herausschauen oder eingeklemmt sind Warnung Gefahren durch elektrischen Strom Nur eine Elektro Fachkraft darf Arbeiten an der elektrischen Anlage ausf hren Der Austausch darf nur von Sachkundigen erfolgen Hinweis Batterien und Elektroteile geh ren nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie Batterien niemals im Feuer da diese auslaufen oder explodieren k nnen Geben Sie die nicht mehr verwendbaren Stoffe bei der daf r vorgesehenen Entsorgungsstelle ab Nationale Umweltvorschriften beachten Headquarters 43 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 17 Technische Daten Die elektrischen Daten befinden sich auf dem Typenschild das sich seitlich am Ofen befindet Anschlussspannung 100 V 240 V 50 60 Hz Aufnahmeleistung 3 5 W Sensoreingang 5 KR Sensoreingang Typ B nur B 180 C 295 P 330 Heizausgang 1 12 V max 130 mA Heizausgang 2 12 V max 130 mA nur C 295 Heizausgang 3 Stetig 0 5 V 0 10V nur C 295 Sicherheitsrelais 250 V 16 A Extrarelais 250 V 3
20. auf der Welle zwischen Ofen r ckwand und L ftermotor l sen L ftermotor festsetzen und L fterrad mit einer drehenden Bewegung von der Ofenraumseite herausziehen Kabel am L ftermotor abziehen die drei Befes tigungsschrauben l sen und Motor abnehmen Mit den neuen Teilen in umgedrehter Reihenfol ge wieder zusammenbauen Entsorgung Der Ofen enth lt bei Auslieferung keine Stoffe die eine Klassifizierung als Sonderm ll erforderlich machen Jedoch k nnen sich beim Betrieb in der Isolierung des Ofens R ckst nde von Prozessstof fen ansammeln Diese sind m glicherweise gesund heitsgef hrdend und oder umweltgef hrdend Wir empfehlen daher zur Entsorgung folgendes Vorgehen Ausbau der elektrischen Bauteil und Entsor gung als Elektroschrott Entnahme der Isolierung und Entsorgung als Sonderm ll Gefahrstoff bei dieser Arbeit ist eine Staubschutzmaske P2 sowie Handschuhe und ein Schutzanzug zu tragen Entsorgung des Geh uses als Altmetall abertherm MORE THAN HEAT 30 3000 C L T V 3 15 B170 oder P320 SW SKM HA und LA mit B170 oder P320 110 120V 200 240V 1P NPE 2P PE 50 60Hz Schaltplane a apo ag Wu 99 5 GEN Jayeyospjetuoyin 5 18 vH PLN vew aosz 02 9 asopyoe s Buniayd s 284 Jap 98 90 aya s Ge 2594
21. der akustische Alarm und bei Deaktivierung der Extra 1 Funktion wird der akustische Alarm wieder abgeschaltet 87 Extrafunktionen im Programmablauf manuell ein und ausschalten Extrafunktionen k nnen w hrend eines gestarteten Programms f r das aktive Segment oder nach dem Programm Ende mit Bet tigung der entsprechenden Extra Taste ein bzw ausgeschaltet werden Wird eine Extrafunktionen in einem laufenden Programm eingeschaltet bleibt diese solange eingeschaltet bis der programmbedingte Segmentwechsel in das nachfolgende Segment erfolgt 8 8 Programme speichern Ge nderte Einstellungen werden zun chst nur zwischengespeichert D h zwischen gespeicherte Programme werden berschrieben sobald ein anderes Programm aufgerufen wird Soll ein ge ndertes oder neues Programm f r den h ufigeren Gebrauch dauerhaft im Controller gespeichert werden kann es wie folgt auf einen festen Programmplatz gespeichert werden Speichertaste bet tigen im Display erscheint eine Programmnummer Die Nummer kann mit auf die gew nschte Programmnummer ge ndert werden Headquarters 29 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C Durch erneute Bet tigung der Speichertaste angew hlten Programmplatz gespeichert wird das Programm endg ltig auf dem 6 5 52 59
22. en Zustand zu ffnen Wenn die ffnung bei hoher Temperatur erforderlich ist ist diese so kurz wie m glich zu gestalten Es ist auf eine aus reichende Schutzkleidung und Raumbel ftung zu achten Es ist immer darauf zu achten dass die T r richtig geschlossen ist Verf rbungen am Edelstahlblech k nnen be sonders bei ffnung im hei en Zustand auftre ten aber beeintr chtigen nicht die Funktion Hinweis LE Modelle Dauertemperaturen ber 1050 C f hren zu h herem Verschlei an den Heizelementen Regullenung der Frischluftzufuhr Die Menge der Zuluft kann am Zulufthebel eingestellt werden Der Hebel be findet sich bei Klappt rmodellen auf der rech ten T rseite und bei Hubt rmodellen auf der Unterseite der T r Die Stellung wird durch die Symbole neben dem Hebel erkl rt In der Stel lung ist die Zuluft ffnung max ge ffnet in der Stellung ist sie geschlossen Hinweis beim Einsatz von Katalysator oder Ab luftgeblase Der Zulufthebel ist dann immer in die Stellung e zu bringen da ansonsten die Abgase nicht ausreichend aus dem Ofeninnen raum abgef hrt werden k nnen MORE THAN HEAT 30 3000 C Hinweis f r LV Modelle Diese Modelle besit zen ein unabh ngiges nicht regulierbares Zuluftsystem Die Frischluft wird durch L cher in der R ckwand in die obere Heizplatte gelei tet dort vorgew rmt und tritt vorne oberhalb des Ofenraumes wieder aus In Stellung e des Zul
23. gt Hinweis Es ist nicht m glich ein Programm kurzzeitig zu unterbrechen 8 14 Taste Segmentsprung Skip nur C 290 C 295 Mit Hilfe der Taste EI kann das gegenw rtige Segment wie folgt verk rzt bzw beschleunigt werden Segmentsprung in der Rampe Befindet sich das Programm in einer Rampe so wird durch die Taste EI die entsprechende Rampenzeit z B time 1 oder time 3 auf Null gesetzt so dass der Controller durch maximale Leistung und maximalen Gradienten versucht schnellstm glich die Segmenttemperatur zu erreichen Nach dem Erreichen der Segmenttemperatur erfolgt dann Segmentwechsel Segmentsprung in der Haltezeit Wird die Taste Segmentsprung in einer Haltezeit z B time 2 oder time 4 etc bet tigt dann wird die Haltezeit sofort beendet und der Controller springt sofort in das nachfolgende Segment Headquarters 32 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 8 15 Taste Heizkreise nur C 295 Mit Taste kann die Leistung von zwei Heizkreisen dem Prozess individuell angepasst werden Der Controller besitzt zwei Heizausg nge deren Verh ltnis durch die wahlweise Reduzierung der beiden Ausgangsleistungen unterschiedlich zueinander eingestellt werden kann Bei Auslieferung sind beide Heizausg nge auf 100 Ausgangsleistung eingestellt Mit Bet ti
24. und den Schaltplan siehe Folgeseiten Risse in der Isolierung Die Isolierung des Ofens besteht aus sehr hoch wertigem Feuerfest Material Durch W rmedehnung entstehen bereits nach wenigen Aufheizzyklen Risse in der Isolierung Diese haben jedoch keinen Ein fluss auf die Funktion oder Qualit t des Ofens Fehlersuchliste MORE THAN HEAT 30 3000 C Fehler Ursache Fehlerbeseitigung Controller schaltet nicht ein Controller zeigt Fehler an keine Spannung vor handen oder Controller defekt siehe Anleitung Controller Sicherung en des Anschlusses pr fen er neuern Sicherung des Controllers berpr fen er neuern wenn vorhanden Steckverbindung pr fen keine Erw rmung des Heizraumes nach Pro grammstart oder sehr langsame Erw r mung des Heizraumes oder gew hlte Endtemperatur wird nicht erreicht Fehler in der Pro grammeingabe Heizprogramm kontrollieren siehe Anleitung Controller Sicherheitsschalter unterbricht Pr fen ob T r bzw Deckel geschlossen ist Wenn ja Schaltweg des Sicherheitsschalters durch Nabertherm Service berpr fen und ggf nachstellen lassen Sicherung en des An schlusses defekt Sicherung en des Anschlusses berpr fen ggf erneuern Nabertherm Service benach richtigen wenn die neue Sicherung bereits beim Eindrehen anspricht Heizelement defekt fehlende Heizleistung durch Unterspannung Bruchstellen suchen wenn k
25. 0 die Eingabe des Passworts wird erwartet ber den Tastaturblock das Passwort f r die gew nschte Konfigurationsebene eingeben und mit Taste best tigen Durch Bl ttern mit Taste werden die Parameter der Reihe nach angezeigt Ge nderte Einstellungen m ssen durch die Taste abgespeichert werden Beim Speichervorgang blinkt kurz der Wert in der Anzeige Display gt Hinweis Durch die Ver nderung von Regelparametern kann die Funktion der Steuerung erheblich beeinflusst werden 12 4 Einstellm glichkeiten in Konfigurationsebene 1 Passwort 12 4 1 Umstellung In der Konfigurationsebene das Passwort eingeben und den Parameter F anw hlen mit oder Tastenblock auf 1 stellen und mit Speichertaste al best tigen Die Sicherheitsabschaltung im Controller wird automatisch umgerechnet alle sonstigen Temperatureingaben m ssen ggf nachtr glich in F ge ndert werden Die voreingestellten und nachtr glich eingestellten Heizprogramme sind immer in C programmiert und m ssen bei Umstellung manuell angepasst werden 12 4 2 Einstellungen kW h Z hler Zur Berechnung der elektrischen Arbeit in kW h im Infomen ist die Eingabe der Ofenleistung vom Typenschild erforderlich In der Regel erfolgt die Einstellung bereits durch Nabertherm Sollte das nicht der Fall sein den Parameter PF in der Konfigurationsebene anw hlen und die Typenschildleis
26. 13434123 Di Li 4 himin day Tag Abb 18 Eingabe einer Wartezeit Anzeige Display gt Hinweis Falsche Eingabe Wait Funktion durch Bet tigung der Taste verlassen Zum Anw hlen Korrigieren der Wartezeit erneut Taste bet tigen 8 6 Programmierung der Extrafunktionen Mit den Controllern Typ und k nnen bis zu zwei optionale Zusatzfunktionen Extrafunktion Extra 1 und Extra 2 programmabh ngig in den Segmenten ein bzw ausgeschaltet werden Extrafunktion sind z B Abluftklappen Ventilatoren Magnetventile optische und akustische Signale welche f r den Ofen mitbestellt worden sind Siehe ggf zus tzliche Anleitung f r Extrafunktionen Diese Extrafunktion k nnen bei der Programmeingabe in allen Segmenten z B time 1 durch Anwahl der Extra 1 oder Extra 2 Taste programmiert werden D h wenn der Controller das programmierte Segment bearbeitet wird die Extrafunktion automatisch eingeschaltet und im nachfolgenden Segment z B wieder ausgeschaltet Die Programmierung einer Extrafunktion erfolgt bei der Programmeingabe Das gew nschte Segment muss wie in Programme Wartezeit einstellen angew hlt werden so dass die entsprechende Leuchtdiode z B time 1 blinkt Wird jetzt die Extra 1 oder Extra 2 Taste bet tigt ist die Extrafunktion in diesem Segment programmiert und im Display leuchtet das Statusfeld REL 1 f r Extra 1 bzw
27. 20 Abb 21 Programm speichern auf Programmplatz Nr 9 gt Hinweis Beim Controller 180 und 330 erfolgt die Eingabe der Werte ber den Zahlenblock sa Abb 22 B 150 Beispiel Programme Das Programm kann von diesem Speicherplatz jetzt immer wieder aufgerufen werden siehe Programmstart gt Hinweis Bestehende Heizprogramme die bereits auf einem Programmplatz gespeichert sind werden ohne eine Meldung Warnung berschrieben Gespeicherte Heizprogramme bleiben auch nach dem Ausschalten des Controllers erhalten Eingestellte Wartezeiten werden nicht gespeichert sondern m ssen vor jedem Prozess neu eingestellt werden Der Controller kehrt beim Speichern ohne zweite Bet tigung der Speichertaste nach ca 10 Sekunden automatisch zur Anzeige der Ofentemperatur zur ck Das Programm bleibt in diesem Fall nur zwischengespeichert 8 9 Programme aufrufen Rufen Sie gespeicherte Programme mit Taste auf W hlen Sie mit Taste die gew nschte Programmnummer und kontrollieren Sie das Programm mit Taste Ps eetl ea Pg Abb 23 Aufruf des Heizprogramms Nr 9 gt gt Hinweis Beim Controller 180 und 330 erfolgt die Eingabe der Werte ber den Zahlenblock Headquarters 30 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C gt Hinweis Kontrollieren Sie das a
28. 6 3 14 abertherm MORE THAN HEAT 30 3000 C LE 2 4 Controller ITRON 16 110 120V 200 240V 1P N PE 2P PE 50 60Hz sayeyos 2 GEA 865 15 DCH aya s ZIN DN ap MALL een i v e jounen 14 SC a 1 LU 21 Ve VL 828 98 904 aya s 651 2848719 Ci me MEA 15 L 24 40 11 12 mit B170 P320 200 400V 3P NPE 3P PE 2P PE 50 60Hz 1420 15 ZZX s ejauualajqjeH GSA 916 1420 5 96 1 191 98239 15 ZINYOSSHAYJOYIIS d VZW A0SZ 0zXg 16 224 216 9 112 9 UdJO 468 MOOP AOSZ S GAL LAX 1 A GAL 1 Bai Ion Hunyeyosag aya s 1098 oY DC 1 DE u 2201 wel sii ei el lei al o VIA We a ACL do Za _ 40011 8 5 vm
29. A nicht B 130 Echtzeituhr nur P 330 Summer nur P 330 Batterie 3 V 285 mA Lithium Model CR2430 nur P 330 Schutzklasse I Schutzerdung Schutzart Tastaturfolie IP 65 Anbaugeh use IP 20 Ofen Schaltanlage siehe Gebrauchanleitung Ofen Schnittstelle RS 422 isoliert optional Messgenauigkeit 3 C Kleinstm gliche Rate 0 25 C h Umgebungsbedingungen Lagertemperatur 20 C bis 75 C Arbeitstemperatur 0 bis 40 C sorgen Sie f r ausreichende Luftzirkulation relative Feuchte 5 90 96 nicht kondensierend Headquarters 44 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 18 Elektrischer Anschluss Schaltplan 18 1 fen bis 3 6 kW B 130 B 150 B 180 C 280 C 290 C 295 P 330 11 Extra Extra OP 12V TE 2 x20 10191817 6 5 4 3 211 12 3 4 x21 S n Typ orl Typ ei 1 2 con Kl la X10 1 x10 2 EXN 2 N Thermcelemsnt Ansteuerung Spannungs Extrafunktionen versorgung optional Anschluss Heizung siehe Ofen Anleitung Abb 26 fen bis 3 6 kW 18 2 fen gt 3 6 kW mit Halbleiterrelais B130 B150 C280 C290
30. D mpfe aus dem Ofen raum auf ca 600 C und leitet sie durch die Katalysator Wabe Hierbei werden die organi schen Bestandteile weitestgehend katalytisch verbrannt d h in Kohlendioxid und Wasser dampf aufgespalten Geruchsbel stigungen z B beim Wachsausschmelzbetrieb sind so mit weitestgehend ausgeschlossen Achtung Anorganische Stoffe wie Schwerme talle Halogene Silikone und Feinst ube auch kleine Mengen zerst ren den Katalysator Es ist sicherzustellen dass der Katalysator vom Programmstart bis ca 600 C in Betrieb ist Eine Aussage ber die Restbestandteile die in die Umgebung abgegeben werden kann nicht gemacht werden Sie sind im hohen Ma e von den jeweilig verwendeten Materialien Ein bettmassen und deren Zusammensetzung ab h ngig Abluftquerschnitt 120 x 120 mm Zur Montage den U f rmigen Halter mit den beiden mitgelieferten Schrauben an der Ofen R ckwand befestigen das mitgeliefer tes Rohrst ck auf den Abluftstutzen des Ofens stecken und Abzugskamin mit KAT am Halter festschrauben Anschlussstecker in die Steck dose auf der Schaltanlagen R ckseite optio nal oder in eine externe Steckdose stecken Be MORE THAN HEAT 30 3000 C i LV Ofen Bei diesen Modellen wird ein spezielles Abgas rohr mitgeliefert Zur Montage das eckige Rohr zuerst mit den beiliegenden Schrauben auf dem Ofen am In nengeh use befestigen anschlie end wird das runde am Au engeh use befestigt
31. Daf r sind die mitgelieferten Schrauben zu benutzen Ein Betrieb ohne dieses Rohr f hrt zu einem verminderten f r einen Veraschungsprozess nicht mehr ausreichenden Luftdurchsatz Hinweis Die Montage von Katalysator oder Ab zugskamin mit L fter ist bei diesen Modellen nicht m glich Montage eines Abzugsrohres Abzugsrohr 80 mm stetig stei gend verlegt ca 50 mm Bypass Abzugskamin Wir empfehlen in jedem Fall an den Ofen eine Abluftverrohrung anzuschlie en und die Abga se entsprechend abzuleiten Als Abzugsrohr kann handels bliches Abgas rohr aus Metall mit NW80 NW120 verwendet werden Es ist stetig steigend zu verlegen und an Wand oder Decke zu befestigen Das Rohr mittig ber den Abzugskamin des Ofens positionieren bei Modellen mit Abzugs gebl se oder Katalysator ist NW120 erforder lich Das Abgasrohr darf nicht dicht schlie end an das Kaminrohr gebaut werden da ansonsten keine Bypasswirkung erzielt wird Dieser ist notwendig damit nicht zu viel Frischluft durch den Ofen gesaugt wird Ausnahme LV fen Hier kann das Abgasrohr NW80 direkt auf das Kaminrohr gesteckt werden Achtung Die Abgase k nnen nur abgeleitet werden wenn der Raum ber eine entspre chende Zuluft ffnung bel ftet wird Montage der Waage nur beim SW Mo se Dazu das beiliegende Rohr von unten in das Loch im Ofenboden einf hren Die Waage in das Gestell unter dem Ofen stel len Dabei das Roh
32. Netzschalter ausschalten da der Controller sonst beim Wiedereinschalten eine Fehlermeldung erzeugt siehe St rungen Fehlermeldungen Headquarters 9 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 3 Bedienfelder und Anzeige P 330 4 2 Eurotherm 21321 TE Controller P 330 heat 1 rel2 key error end 111111 D 1 Temp se 5 R EMade Hin Germany d wait time 1 Time 2 time 3 time 4 Abb 1 Bedienfeld P 330 B 180 AN idg heat relit rel2 key error end com Controller B 180 oog 8090909 SCC 390 A Temp T wait time 1 time Abb 2 Bedienfeld B 180 130 150 280 290 295 1 Netzschalter 2 Tastaturblock 3 Programm Leuchtdiode 4 Programmiertasten wait time 1 time 2 wait time 1 time 2 time 3 time 4 T ES a 6 Temperaturw hlbegrenzer optional B a e UE in lin Germany Germany 0 Abb 3 Bedienfeld B130 B150 C280 C290 C295 Headquarters 10 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129
33. REL 2 f r Extra 2 W hrend des Programmablaufs wird in diesem Segment automatisch die programmierte Extrafunktion eingeschaltet Zum Ausschalten der Programmierung einer Extrafunktion erneut die entsprechende Extra Taste bet tigen im Display verschwindet das Statusfeld REL 1 bzw REL 2 die Extrafunktion wird jetzt nicht mehr automatisch eingeschaltet Es k nnen auch beide Extrafunktion gemeinsam aktiviert werden Headquarters 28 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C uke Sa H time 1 T1 Abb 19 Anwahl Extra 1 Funktion im Segment time 1 Leuchtdiode time 1 blinkt wait time 1 Extra 1 rel 1 Abb 20 Im Display leuchtet REL 1 f r die angew hlte Extra 1 Funktion Beim Durchbl ttern des Programms mit 7 werden programmierte Extrafunktionen in jedem Segment time Leuchtdiode blinkt mit den Statusfeldern REL 1 bzw REL 2 im Display angezeigt leuchten die Statusfelder nicht sind die Extrafunktionen nicht programmiert p Hinweis Die Programmierung der Extrafunktionen wird beim Speichern von Heizprogrammen mit gespeichert Hinweis Bei der P 330 ist an das Extra Relais 1 ein akustischer Alarm gekoppelt D h bei Aktivierung der Extra 1 Funktion ert nt
34. ait time 1 Extra 1 rel 1 Abb 12 Im Display leuchtet REL 1 f r die angew hlte Extra 1 Funktion Beim Durchbl ttern des Programms mit 7 werden programmierte Extrafunktionen in jedem Segment time Leuchtdiode blinkt mit den Statusfeldern REL 1 bzw REL 2 im Display angezeigt leuchten die Statusfelder nicht sind die Extrafunktionen nicht programmiert gt Hinweis Die Programmierung der Extrafunktionen wird beim Speichern von Heizprogrammen mit gespeichert Headquarters 18 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 6 5 Programmierung der Extrafunktionen in T3 nur C 280 Bei der Programmierung der Extrafunktionen im Programmwert T3 nur 280 bleibt die Extrafunktion ber das Programm Ende hinaus eingeschaltet um z B den Ofen mit einem K hlgebl se weiter abzuk hlen Extrafunktionen die automatisch im Programmverlauf durch T3 eingeschaltet wurden m ssen bei Bedarf von Hand ausgeschaltet werden 6 6 Extrafunktionen im Programmablauf manuell ein und ausschalten Extrafunktionen k nnen w hrend eines gestarteten Programms f r das aktive Segment oder nach dem Programm Ende mit Bet tigung der entsprechenden Extra Taste ein bzw ausgeschaltet werden Wird eine Extrafunktionen in einem laufenden Programm eingeschal
35. alten so dass Los drehen ausgeschlossen ist R ckwandabdeckung montieren liegen der Ersatzteillieferung bei Heizstrahler ersetzen LE Modelle Ofen ausschalten und Netzstecker ziehen T r durch L sen der beiden Befestigungs schrauben rechts und links unten abnehmen Ofen auf die Stirnseite legen dabei eine wei che Unterlage benutzen R ckwandabdeckung abnehmen Anschlussklemmen an den Heizwendeln und am Thermoelement l sen Durchf hrungen von den Heizdr hten abziehen Innere R ckwandabdeckung abnehmen Hintere D mmplatten vorsichtig herausneh men Faserwatte aus der Verbindungsnut zwischen oberer und unterer Aufnahmebohrung auf der R ckseite des Kragens herausziehen Heizstrahler entnehmen und neue einsetzen Darauf achten dass der Draht tief in der Ver bindungsnut liegt und dann sorgf ltig mit Fa serwatte ausstopfen D mmplatten vorsichtig wieder einsetzen Innere R ckwand einsetzen fest andr cken und Schrauben anziehen Durchf hrungsrohre einsetzen Mit neuen Anschlussklemmen die elektri schen Verbindungen an den Heizelementen herstellen Klemmunterteil dabei mit einer Zan ge festhalten berstehende L nge der Heizdr hte abschnei den Thermoelementleitungen anschlie en auf rich tige Polung achten R ckwandabdeckung montieren Ofen auf die F e stellen T r montieren liegen der Ersatzlieferung bei MORE THAN HEAT 30 3000 C Ausmauerung reparieren nur ste
36. chland den Bestimmungen der Gefahr stoffverordnung Anhang V Nr 7 K nstliche Mineralfasern vom 12 06 1998 Im brigen Gebiet der Europ ischen Union wurden Kera mikfasern durch die Richtlinie 98 69 EG der Kommission vom 05 12 1997 wie folgt einge stuft CARC Cat 2 R 49 Xi R 38 Arbeiten an der Faserisolierung sind daher so zu gestalten dass so wenig Faserst ube wie m glich freige setzt werden Wir empfehlen bei Arbeiten an der Isolierung eine Atemschutzmaske P2 oder h her Handschuhe sowie ein Schutzanzug zu tragen oder besser die Durchf hrung durch eine Fachkraft Aufstellung und Inbetriebnahme Grunds tzlich Handschuhe tragen F r das Tragen Transportieren sind mindestens 2 Personen notwendig je nach Ofengr e auch mehr Zum Tragen wird seitlich unter den Ofen ge fasst Bei Verwendung von Tragegurten sind diese nur seitlich quer anzulegen Entfernen der Transportverpackung Die Transportverpackung auch im Ofeninnen raum vollst ndig entfernen Bitte teilen Sie uns eventuelle Transportsch den oder eine unvollst ndige Lieferung sofort mit Hinweis bei Ofen Isolierungen mit Feuerleicht steinen Die eingesetzten Steine k nnen auf grund des Herstellungsverfahrens stellenweise kleinere L cher oder Lunker haben Diese sind normal und als ein Qualit tsmerkmale des ver wendeten Feuerleichsteines anzusehen Die Verpackung f r einen evtl Servicefall auf bewahren Aufstellort
37. d Controller Datum Name Unterschrift Headquarters 42 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 16 Ersatzteile 16 1 Austausch eines Anbau Controllers Warnung Gefahren durch elektrischen Strom Nur eine Elektro Fachkraft darf Arbeiten an der elektrischen Anlage ausf hren Der Austausch darf nur von Sachkundigen erfolgen Hinweis Versichern Sie sich dass sich der Netzschalter in Stellung befindet Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker bevor Sie das Geh use ffnen Hat der Ofen keinen Netzstecker schalten Sie den Festanschluss spannungsfrei Ausbau L sen Sie die 4 Befestigungsschrauben von der Vorderseite des Controllers Kippen Sie den Controller vorsichtig von oben aus dem Geh use L sen Sie wenn vorhanden den Stecker der Flachbandleitung f r die Schnittstelle L sen Sie die Schutzleiterverbindung gr n gelb am Controller L sen Sie die beiden Steckverbindungen orange Ziehen Sie den Controller nicht gewaltsam an den Leitungen aus dem Geh use Abb 25 Wechsel eines Controllers Einbau Stecken Sie die beiden Steckverbindungen auf den neuen Controller Befestigen Sie die Schutzleiterverbindung am Controller Kontrollieren Sie die Erdungsanschl sse der orangenen und grauen Messleitungen Befestigen Sie wenn vorhanden den
38. der Modellbezeichnungen ur Laborofen mit Klappt r LT Laborofen mit Hubtiir IV Laborveraschungsofen mit Klappt r LVT Laborveraschungsofen mit Hubt r LE Laborofen Economy Reihe L 3 Gr Benangabe Laborofen mit Umluftventilator in der Riickwand SKM Ofenraum aus keramischer SW Wageofen mit Untergestell und Waage Nenntemperaturen L 11 1100 C L 12 1200 C L 13 1300 C Ausstattung Alle Modelle besitzen eine hochwertige mehr schichtige und energiesparende W rmeisolie rung LV Modelle haben ein Luftvorw rmsystem und einen Luftdurchsatz von mindestens dem 6 fachen des Kammervolumens pro Minute bei Temperaturen oberhalb 500 C Alle Modelle sind mit einem Controller aus ger stet der weitgehend Sicherheit gegen Fehlbedienung bietet Zum Messen und Regeln der Ofenraum Temperatur wird ein langlebiges Thermoelement NiCr Ni Tmax lt 1100 C bzw PtRh Pt Tmax gt 1100 C verwendet Technische Daten Modell H he Gewicht mm mm mm kg LE 2 11 275 380 330 10 LE 4 11 350 400 400 18 LE 6 11 510 400 320 18 LE 14 11 555 500 370 25 3 380 370 420 20 L T V 5 440 470 520 35 L T V 9 480 550 570 45 L T V 15 480 650 570 55 24 560 660 650 75 40 600 790 650 95 1 9 11 5 480 550 570 50 L9 11 SW 480 550 800 55 AuBenabmessungen
39. e ggf zus tzliche Anleitung f r Extrafunktionen Diese Extrafunktion k nnen bei der Programmeingabe in allen Segmenten z B time 1 durch Anwahl der Extra 1 oder Extra 2 Taste programmiert werden D h wenn der Controller das programmierte Segment bearbeitet wird die Extrafunktion automatisch eingeschaltet und im nachfolgenden Segment z B wieder ausgeschaltet Die Programmierung einer Extrafunktion erfolgt bei der Programmeingabe Das gew nschte Segment muss wie in Programme Wartezeit einstellen angew hlt werden so dass die entsprechende Leuchtdiode z B time 1 blinkt Wird jetzt die Extra 1 oder Extra 2 Taste bet tigt ist die Extrafunktion in diesem Segment programmiert und im Display leuchtet das Statusfeld REL 1 f r Extra 1 bzw REL 2 f r Extra 2 W hrend des Programmablaufs wird in diesem Segment automatisch die programmierte Extrafunktion eingeschaltet Zum Ausschalten der Programmierung einer Extrafunktion erneut die entsprechende Extra Taste bet tigen im Display verschwindet das Statusfeld REL 1 bzw REL 2 die Extrafunktion wird jetzt nicht mehr automatisch eingeschaltet Es k nnen auch beide Extrafunktion gemeinsam aktiviert werden 1 1 sie C SE SE EN time 1 1 Abb 11 Anwahl Extra 1 Funktion im Segment time 1 Leuchtdiode 1 blinkt cue w
40. e mit Taste Info durch das komplette Infomen bis wieder die Ofentemperatur angezeigt wird Pr angew hltes Programm SP _Temperatursollwert Pt Programmlaufzeit des aktiven letzten Programms in Minuten E Stromverbrauch des aktiven letzten Programms in kW h tt Summe Betriebsstunden OP Heizausgangsleistung in 90 Fl Fehlerspeicher letzter Fehler F2 Fehlerspeicher vorletzter Fehler Ht h chste Programmtemperatur des aktiven letzten Programms tA maximale Ofentemperatur Hinweis Das Infomen wird nicht automatisch wieder in die Temperaturanzeige umgeschaltet damit l ngere Beobachtungen erfolgen k nnen Bl ttern Sie mit Taste Info durch das komplette Infomen bis wieder die Ofentemperatur angezeigt wird Einige Werte werden nach dem Start eines Heizprogramms wieder zur ckgesetzt Der Betriebsstundenz hler kann nicht zur ckgesetzt werden Um Ihnen im Fehlerfall schnell helfen zu k nnen sind die Werte des Infomen s sehr hilfreich f r die Lokalisierung des Fehlers Bitte f llen Sie im St rfall die im Kapitel Checkliste Controller Reklamation abgedruckte Checkliste aus und stellen Sie uns diese zur Verf gung Headquarters 34 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 9 Spannungsausfallverhalten Controller ab Version 3 xx Das Spannungsausfall
41. eine Bruchstellen erkennbar sind den kalten Ofen schlie en Ofen ca 5 sek einschalten nicht l nger Netzstecker ziehen T r ffnen durch vorsichtiges Ber hren der Heizele mente Erw rmung an verschiedenen Stellen pr fen kalte Heizelemente Heizkreis defekt Behebung siehe Reparaturanleitung Durch Nabertherm Service berpr fen lassen Reparaturanleitung Nur eine Elektro Fachkraft darf Arbeiten an der elektrischen Anlage ausf hren Das gilt auch f r Reparaturen die im Nachfolgenden nicht beschrieben sind Ersatzteile bestellen Schriftlich telefonisch oder ber das Internet www nabertherm com Geben Sie folgende Angaben vom Typenschild an Ofenmodell Fabrikations bzw Seriennummer Baujahr des Ofens Es sind ausschlie lich Original Nabertherm Ersatz teile zu verwenden andernfalls erlischt jegliche Gew hrleistung Sicherheitshinweis nicht f r L 13 Dieser Ofen enth lt in der Isolierung keramisches Fasermaterial Der aktive Umgang mit dieser Faser z B das Austauschen der Isolierung unterliegt in der Bundesrepublik Deutschland den Bestim mungen der Gefahrstoffverordnung Anhang V Nr 7 K nstliche Mineralfasern vom 12 06 1998 Im brigen Gebiet der Europ ischen Union wurden Keramikfasern durch die Richtlinie 98 69 EG der Kommission vom 05 12 1997 wie folgt eingestuft Cat 2 49 XiR 38 Arbeiten an der Faseri solierung sind daher so zu gestalten dass so we
42. eine Quittierung erfolgen gt Hinweis Temperaturw hlbegrenzer und Temperaturw hlw chter Option m ssen in regelm igen Abst nden auf ihre Funktion berpr ft werden E Hinweis siehe Anleitung Eurotherm 21321 12 Konfiguration Kundenspezifische Einstellung 12 1 Konfiguration Besondere Einstellungen die das Betriebsverhalten des Controllers beeinflussen erfolgen in der Konfiguration Die Konfiguration ist in 2 Zugangsebenen aufgeteilt die ber unterschiedliche Passw rter ge ffnet werden k nnen Ebene 1 Passwort 0 Ebene 2 Passwort 2 12 2 Konfiguration ffnen B 130 B 150 C290 C 295 Taste gedr ckt halten und kurzzeitig Taste gt D bet tigen Taste wieder los lassen In der Anzeige erscheint 0 die Eingabe des Sicherheitscodes wird erwartet Info Mit Passwort f r gew nschte Konfigurationsebene eingeben und Speichertaste bet tigen Durch Bl ttern mit Taste werden die Parameter der Reihe nach angezeigt Ge nderte Einstellungen m ssen mit Taste al abgespeichert werden Beim Speichervorgang blinkt kurz der Wert in der Anzeige Headquarters 36 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 12 3 Konfiguration ffnen B 180 P 330 Taste gedr ckt halten und kurzzeitig Taste bet tigen In der Anzeige Display erscheint Co
43. eine Selbstoptimierung in anderen Temperaturbereichen verschlechtern Nabertherm bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch manuelle oder automatische Ver nderung der Regelparameter entstehen siehe auch Temperaturabh ngige Parameters tze gt gt Hinweis F hren Sie ggf f r alle Temperaturbereiche eine Selbstoptimierung durch 13 Datenschnittstelle 13 1 Datenschnittstelle RS 422 optional Alle Controller k nnen mit einer RS 422 Datenschnittstelle ausgestattet werden die optional durch eine 9 pol D Sub Steckverbindung herausgef hrt ist ber diese Schnittstelle k nnen sowohl Steuerungsfunktionen als auch Archivierungsdaten gesendet bzw empfangen werden Ein Datenaustausch ist im Display an der Anzeige com PC Kommunikation zu erkennen Die Schnittstelle ist sofort betriebbereit z B f r die Nabertherm Ofen berwachungs Software Controltherm MV Zum Betrieb mehrerer Controller Ofen an einem Datennetzwerk miissen die Schnittstellen Adressen unterschiedlich eingestellt sein und ggf ge ndert werden siehe Einstellung Schnittstellenadresse Headquarters 39 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C gt Hinweis Erfordert die Daten Verbindungsleitung zwischen Ofen und PC Notebook eine L nge von mehr als 20 m kann es ohne ein optional erh ltlic
44. eiteren Prozessverlauf siehe auch Kapitel Neue Funktionen der Nabertherm Controller Bei kaltem Ofen wird das Heizprogramm sofort gestartet Wenn das Heizprogramm gestartet wurde leuchtet w hrend des Programmverlaufs die Leuchtdiode des jeweils aktiven Segments time time 4 Der Controller regelt v llig automatisch die eingestellten Temperaturprofile und das Statusfeld heat leuchtet im Heizzyklus Bei eingestellter Wartezeit leuchtet zun chst die Leuchtdiode wait und im Display wird die verbleibende Wartezeit herunter gez hlt Das Statusfeld heat leuchtet erst ab Programmbeginn in Segment time 1 wenn die Heizung eingeschaltet wird Nach Ablauf des letzten Segmentes wird die Heizung abgeschaltet und das Programm beendet Im Display wird das Programm Ende mit der Meldung end angezeigt 6 11 Programm nderung im Programmablauf W hrend des Programmablaufs k nnen nderungen wie folgt eingestellt werden Mit der Bl ttertaste gelangt man in den Eingabemodus Mit jeder Bet tigung wird der nachfolgende Segment oder Zeitwert angew hlt Der angew hlte Wert wird durch die jeweils blinkende Leuchtdiode oder time angezeigt Im Display wird der zur blinkenden Leuchtdiode zugeh rige Temperaturwert oder Zeitwert time angezeigt Haltezeiten k nnen in Schritten von 5 Min und Temperaturen um jeweils 1 C F ver ndert werden Soll der angezeigte Wert nicht ge nd
45. em Arbeiten an elektrischen Anlagen Netzschalter auf 0 und Netzstecker ziehen Auch bei ausgeschaltetem Netzschalter k nnen einzelne Teile im Ofen Spannung f hren Arbeiten an der elektrischen Anlage d rfen nur durch eine sachkundige Person erfolgen Der Ofen und die Schaltanlage ist von der Firma Nabertherm voreingestellt Wenn n tig ist eine prozessabh ngige Optimierung durchzuf hren um ein bestm glichstes Regelverhalten zu erzielen Die Temperaturkurve ist vom Anwender so anzupassen dass weder Ware Ofen oder die Umgebung zu Schaden kommen Nabertherm GmbH bernimmt keine Garantie f r den Prozess gt Hinweis Vor Arbeiten an der programmgesteuerten Schukosteckdose Option Serie L HTC N LH oder dem daran angeschlossenen Ger t grunds tzlich Ofen am Netzschalter ausschalten und Netzstecker ziehen Lesen Sie sorgf ltig die Bedienungsanleitung des Controllers um w hrend des Betriebs Fehlbedienungen oder Fehlfunktionen des Controllers Ofens zu vermeiden 1 3 Sicherheit Der Controller verf gt ber eine Reihe von elektronischen Sicherheitseinrichtungen Tritt eine St rung auf schaltet der Ofen automatisch ab und es erscheint eine Fehlermeldung im LC Display gt Hinweis N here Informationen hierzu erhalten Sie im Kapitel St rungen Fehlermeldungen Warnung Allgemeine Gefahren Vor dem Einschalten des Ofens ist unbedingt die Gebrauchsanleitung des Ofens zu beachten Headquarters 8 52 Naberth
46. er die Tastenverriegelung gesperrt werden Die Tastenverriegelung kann nur durch Aus und Einschalten des Controllers aufgehoben werden Wird der Ofen im laufenden Programmverlauf ausgeschaltet siehe Netzausfallverhalten 6 14 Infomen Aus dem Infomen kann der aktuelle Programmstatus programmrelevante Informationen als auch Fehlermeldungen ausgelesen werden Durch Bet tigung der Taste Info gelangen Sie in das Infomen Info Bl ttern Sie mit Taste Info durch das komplette Infomen bis wieder die Ofentemperatur angezeigt wird Pr angew hltes Programm SP _Temperatursollwert Pt Programmlaufzeit des aktiven letzten Programms in Minuten E Stromverbrauch des aktiven letzten Programms in kW h tt Summe Betriebsstunden OP Heizausgangsleistung in 90 Fl Fehlerspeicher letzter Fehler F2 Fehlerspeicher vorletzter Fehler Ht h chste Programmtemperatur des aktiven letzten Programms tA maximale Ofentemperatur gt Hinweis Headquarters 22 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C Das Infomen wird nicht automatisch wieder in die Temperaturanzeige umgeschaltet damit l ngere Beobachtungen erfolgen k nnen Bl ttern Sie mit Taste Info durch das komplette Infomen bis wieder die Ofentemperatur angezeigt wird Einige Werte werden nach dem Start eines Heizprogramms w
47. er hat vier verschiedene Parameters tze die f r verschiedene Ofenmodelle bereits voreingestellt sind Der eingestellte Parametersatz ist im Parameter PA zu erkennen siehe auch Konfiguration Bei Durchf hrung der Selbstoptimierung werden die Regelparameter des angew hlten Parametersatzes durch ein spezielles Messverfahren ermittelt und abgespeichert Starten Sie die Selbstoptimierung nur bei abgek hlten Ofen T lt 60 C da sonst f r die Regelstrecke falsche Parameter ermittelt werden Geben Sie zun chst in der Programmeingabeebene einen Wert f r T1 ein bei welchem die Temperatur optimiert werden soll Alle Zeiten time auf 00 00 stellen In der Konfigurationsebene 2 den Parameter tu anw hlen auf 1 stellen und mit Taste LJ best tigen Die Selbstoptimierung wird dadurch gestartet und im Display leuchtet tune im Wechsel mit der Ofentemperatur Ist die Optimierung abgeschlossen leuchtet das Statusfeld im Display Die ermittelten Parameter werden vom Controller in dem Parametersatz fiir den entsprechenden Temperaturbereich gespeichert Die Selbstoptimierung wird in jedem Fall bei ca 70 des in 1 eingestellten Wertes durchgef hrt um eine Zerst rung des Ofens z B bei Optimierung der Maximaltemperatur zu verhindern Die Selbstoptimierung kann in Abh ngigkeit von Ofentyp und Temperaturbereich bei einigen Modellen l nger als 3h dauern Das Regelverhalten kann sich durch
48. er kurz aus und wieder ein um die Versionsnummer lesen zu k nnen Zur nderung des Spannungsausfallverhaltens siehe Kapitel Konfiguration Kundenspezifische Einstellung Headquarters 14 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 6 Controller B 130 C 280 6 1 Kurzanleitung Controller e einschalten C 280 gt U 02 01 gt 20 Display Versionsnummer Temperaturanzeige Beispiel Controllertyp Programm aufrufen 5 Display a Programmauswahl mit best tigen Programm eingeben gt kontrollieren EI A time 1 T 1 time 2 Zeit Segment 1 Temperatur 1 Zeit Segment 2 eingeben eingeben eingeben Programm starten start stop 510 Display Headquarters 15 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 6 2 Programme Wartezeit einstellen oder ver ndern F r den automatischen Betrieb des Ofens muss vor dem Starten des Controllers eine Temperaturkurve eingestellt werden welche den gew nschten Temperaturverlauf beschreibt Dieser eingestellte Temperaturverlauf wird auch als Heizprogramm bezeichnet Jedes Heizprogramm bei B 130 und C 280 verf gt ber zwei Rampen eine Haltezeit und eine Abk
49. erm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 2 Betrieb 2 1 Netzschalter Steuerstromschalter Der Netzschalter Steuerstromschalter befindet sich unterhalb oder neben dem Tastaturblock Beenden Sie laufende Heizprogramme bevor Sie den Ofen am Netzschalter ausschalten 2 2 Controller Ofen einschalten Netzschalter in Stellung I einschalten Der Controller zeigt im Display zun chst Controllertyp und Versionsnummer und ist anschlie end die Temperaturanzeige Wird die Temperatur angezeigt ist der Controller betriebsbereit Controller Zu einschalten 280 gt U02 01 20 Display Versionsnummer Temperaturanzeige Beispiel Controllertyp Alle notwendigen Einstellungen f r eine einwandfreie Funktion sind bereits im Werk erfolgt Bei B 130 und 280 sind bereits Heizprogramme f r Schr h und Glasurbr nde siehe Kapitel Voreingestellte Programme 130 C 280 eingestellt bei den brigen Controllern m ssen die Heizprogramme prozess oder anwenderspezifisch eingestellt werden gt Hinweis Einige neue Funktionen sind abh ngig von der Versionsnummer Schalten Sie den Controller kurz aus und wieder ein um die Versionsnummer lesen zu k nnen 2 3 Controller Ofen ausschalten Netzschalter in Stellung ausschalten Hinweis Beenden Sie laufende Heizprogramme bevor Sie den Ofen am
50. ert werden bl ttert man mit der Bl ttertaste zum n chsten Segment oder Zeitwert Es k nnen alle Temperatur und Zeitwerte sowie die Extrafunktionen ver ndert werden Ausnahme die Segmentzeit der Rampe welche zurzeit abgearbeitet wird e Hinweis nderung einzelner Werte im Programmbetrieb m ssen mit best tigt werden ansonsten wird die nderung nicht bernommen Wollen Sie nur das aktive Haltezeitsegment ndern so ist dies auch ohne Anwahl mit der Bl ttertaste m glich Dazu k nnen Sie direkt mit der Taste die Haltezeit in Schritten von f nf Minuten vergr ern oder verkleinern Headquarters 21 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C Extrafunktionen k nnen w hrend eines gestarteten Programms f r das aktive Segment oder nach dem Programm Ende mit Bet tigung der entsprechenden Extra Taste ein bzw ausgeschaltet werden 6 12 Programmabbruch start Zum Abbruch eines Programms erneut die Taste bet tigen Die Heizung wird ausgeschaltet und das Statusfeld leuchtet Ein Programmabbruch kann jederzeit erfolgen gt Hinweis Es ist nicht m glich ein Programm kurzzeitig zu unterbrechen 6 13 Tastenverriegelung Zum Schutz vor unbeabsichtigtem oder nicht erlaubtem Eingriff in den Programmablauf I kann die Tastatur nach dem Programmstart b
51. fasst ist muss die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben F r Sch den und Betriebsst rungen die sich aus dem Nichtbeachten der Betriebsanleitung ergeben wird keine Haftung bernommen nicht bestimmungsgem e Verwendung der Anlage unsachgem Bes Montieren Inbetriebnehmen Bedienen und Warten der Anlage Betreiben der Anlage bei defekten Sicherheitseinrichtungen oder nicht ordnungsgem angebrachten oder nicht funktionsf higen Sicherheits und Schutzvorrichtungen nicht Beachten der Hinweise in der Bedienungsanleitung bez glich Transport Lagerung Montage Inbetriebnahme Betrieb Wartung und R sten der Anlage eigenmachtige bauliche Ver nderungen an der Anlage eigenm chtiges Ver ndern der Betriebsparameter eigenm chtige Ver nderungen von Parametrierungen und Einstellungen sowie Programm nderungen Originalteile und Zubeh r sind speziell f r Nabertherm Ofenanlagen konzipiert Beim Austausch von Bauteilen sind nur Nabertherm Originalteile zu verwenden Andernfalls erlischt die Garantie F r Sch den die durch das Verwenden von Nicht Originalteilen entstehen schlie t Nabertherm jede Haftung aus Katastrophenf lle durch Fremdk rpereinwirkung und h here Gewalt Headquarters 7 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 1 2 Allgemeines Vor d
52. fc ee 30 8 10 Programmstart sn 31 8 11 Programm nderung im 31 8 12 Kurze Programm Unterbrechung 330 32 8 13 Pr grammabbr ch ebb ela ladle Gk 32 8 14 Taste Segmentsprung Skip nur 290 2051 32 8 15 Paste Heizkreis nur ar aan ee Ae EE SA 33 8 16 WE 34 9 Spannungsausfallverhalten Controller ab Version 3 xX urssnsonssessossnnsonsnnsnnsnnennssnssnnsonsnnnnnsnnennssnssnnsonsnnsnnsnnsnnnsnn 35 10 Spannungsausfallverhalten Controller Versionen 1 2 Baujahr bis Anfang 2007 35 10 1 Spannungsausfallverhalten in den verschiedenen Segmenten 130 280 35 10 2 Spannungsausfallverhalten 10 35 10 3 Spannungsausfallverhalten 290 205 35 11 Temperaturw hlbegrenzer Eurotherm 21321 zum Einbau in Controller 180 und 330 optional 36 11 1 Temperaturw hlbegrenzer Eurotherm 21321 36 12 Konfiguration Kundenspezifische Einstellung c c0s000s00000000000200020000000000000n000n00n200n00000000 00000000 36 12 1 Konfiguration deln
53. figurationsebene den Parameter Ur anw hlen mit oder Tastenblock gew nschtes Spannungsausfallverhalten einstellen und mit Speichertaste tal bestatigen 0 z B Keramik Glasanwendungen Abbruch in Wait Segment Abbruch in allen Segmenten Fortsetzung ab Istwert in Rampenbei T gt 100 C 1 z B Metall Laboranwendungen Programmfortsetzung in jedem Programmzustand Haltezeiten werden nicht wiederholt sondern ab Zeitpunkt des Ausfalls mit der Restzeit fortgesetzt 12 5 Einstellm glichkeiten in Konfigurationsebene 2 Passwort 2 PA aktiver Parametersatz Einstellbereich 0 bis 4 siehe auch Selbstoptimierung TU Selbstoptimierung Tune Einstellbereich 1 Start P1 Proportionalband XP des 1 Parametersatzes Einstellbereich von 0 bis 100 Il Nachstellzeit Tn des 1 Parametersatzes Einstellbereich 0 bis 5000 5 1 Vorhaltezeit Tv des 1 Parametersatzes Headquarters 38 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C Einstellbereich 0 bis 250 8 ff Parameters tze P2 12 d2 14 44 12 6 Selbstoptimierung Die Regelparameter des Controllers sind bereits ab Werk f r eine optimale Regelung des Ofens eingestellt Sollte das Regelverhalten f r Ihren Prozess dennoch unzul nglich sein k nnen Sie das Regelverhalten durch eine Selbstoptimierung verbessern Der Controll
54. gramme Speichern gt gt Hinweis Es m ssen nicht alle Segmente programmiert werden F r Segmente die nicht ben tigt werden m ssen die Temperatur und Zeitwerte auf eingestellt werden Der Controller beendet dann automatisch das Programm nach dem letzten programmierten Segment 6 3 Wartezeit einstellen oder ver ndern Wartezeit B 150 C 290 C 295 B 180 Um ein Heizprogramm zu einem sp teren Zeitpunkt z B nach einer Trockenzeit o automatisch zu starten kann eine Wartezeit Wait programmiert werden SiZ Zum Anw hlen der Wartezeit die Taste so h ufig bet tigen bis die Leuchtdiode blinkt Die Eingabe von Zeiten erfolgt in Stunden und Minuten z B 6 h und 30 min als 06 30 d h wenn ein Heizprogramm gestartet wird l uft zun chst die Wartezeit ab erst danach wird mit Segment 1 und dem Heizbetrieb begonnen Headquarters 17 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 6 4 Programmierung der Extrafunktionen Mit den Controllern Typ und k nnen bis zu zwei optionale Zusatzfunktionen Extrafunktion Extra 1 und Extra 2 programmabh ngig in den Segmenten ein bzw ausgeschaltet werden Extrafunktion sind z B Abluftklappen Ventilatoren Magnetventile optische und akustische Signale welche f r den Ofen mitbestellt worden sind Sieh
55. gung der Taste wird zun chst das eingestellte Verh ltnis gem Tabelle angezeigt Mit der Taste kann dieses Verh ltnis ver ndert werden g 1 4 99 7 99 Abb 24 Einstellung der Heizkreis Verh ltnisse Display 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 2 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Beispiele 1 Bei Einstellung 100 wird der Ofen nur ber den Ausgang 1 Al beheizt z B bei fen f r Fusinganwendungen wenn nur der Betrieb der Deckenheizung gew nscht ist und die Seiten oder Bodenheizung ausgeschaltet werden soll Beachten Sie dass der Ofen bei reduzierter Heizleistung ggf nicht mehr die auf dem Typenschild angegebene maximale Temperatur erreichen kann 2 Bei Einstellung wird der Ofen mit beiden Heizausg ngen ohne Reduktion betrieben z B f r eine gleichm ige Temperaturverteilung bei Br nden f r Ton und Keramik 3 Bei Einstellung 100 ist der Ausgang 1 z B die Deckenheizung bei Fusing fen ausgeschaltet Der Ofen wird nur ber die an Ausgang 2 A2 angeschlossene Heizung z B Seite und Boden beheizt siehe Ofenbeschreibung Beachten Sie dass der Ofen bei reduzierter Heizleistung ggf nicht mehr d
56. hes Schnittstellennetzteil Best Nr 540100193 zu Fehlern bei der Kommunikation kommen Wird nicht die Nabertherm Ofen berwachungs Software MV Controltherm eingesetzt muss die RS422 Schnittstelle mit einer zus tzlichen 5 Volt Spannungsversorgung ausgestattet werden Die Spannungsversorgung wird von den galvanisch getrennten Treiberbausteinen der Controller ben tigt Hierf r kann z B Ein externes Schnittstellenschaltnetzteil f r die 9 pol D Sub Steckverbindungen bestellt werden Bestellnummer 540100193 14 St rungen 14 1 Fehlermeldungen Tritt eine Fehlermeldungen auf wird im Display eine der folgenden Fehlermeldungen Fehlercode angezeigt Fehlercode Bedeutung Bemerkung F 10 Der Ofen erreicht nicht die eingestellte Temperatur z B Heizung defekt T r nicht geschlossen oder T rkontaktschalter verstellt F 30 32 Fehler Thermoelement oder Messkreis Thermoelement defekt F 40 Thermoelement verpolt z B nach Thermoelementwechsel Polarit t ndern F 50 Temperatur oder Zeiteingabe falsch Eingabe korrigieren 60 61 Systemfehler Controller Controller defekt 62 Umgebungstemperatur zu niedrig lt 10 C 50 F Raum ggf beheizen F 63 Umgebungstemperatur zu hoch gt 70 C 158 F Raum ggf bel ften F 64 69 Systemfehler Controller Controller defekt F 70 Ofentemperatur hat den zul ssigen Wert Tmax Schaltanlage oder Controller defekt berschritten
57. ie auf dem Typenschild angegebene maximale Temperatur erreichen kann Da die Einstellung der Ausgangsleistung prozessabh ngig ist k nnen diese Einstellungen direkt im Heizprogramm abgespeichert werden Geben Sie zun chst wie beschrieben das Heizprogramm ein und anschlie end mit Bet tigung der Taste das Verh ltnis der Heizausg nge Durch Speicherung des Heizprogramms wird kann die gesamte Programmierung inkl der eingestellten Ausgangsleistungen einem Programmspeicher zugewiesen werden siehe auch Programme speichern Die Einstellung der Ausgangsleistungen kann dar ber hinaus jederzeit durch Bet tigung der Taste kontrolliert oder ge ndert werden Erfolgt nach 30 Sekunden keine weitere Eingabe z B durch die Tasten wechselt das Display wieder zur ck in die Temperaturanzeige E Hinweis Siehe Ofenanleitung welcher Ausgang Al A2 f r welchen Heizbereich zust ndig ist Bei fen mit zwei Heizkreisen stellt Ausgang 1 grunds tzlich den oberen und Ausgang 2 den unteren Heizkreis dar Headquarters 33 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 8 16 Infomen Aus dem Infomen kann der aktuelle Programmstatus programmrelevante Informationen als auch Fehlermeldungen ausgelesen werden Durch Bet tigung der Taste Info gelangen Sie in das Infomen Info Bl ttern Si
58. ieder zur ckgesetzt Der Betriebsstundenz hler kann nicht zur ckgesetzt werden 7 Controller 150 C 290 C 295 7 1 Kurzanleitung Controller einschalten O 1 295 gt 0 02 01 gt 20 Display Versionsnummer Temperaturanzeige Beispiel Controllertyp Programm 85 aufrufen Display Programmauswahl mit bestatigen Programm ch eingeben u gt gt 8 kontrollieren ee time 1 T1 time 2 Zeit Segment 1 Temperatur 1 Zeit Segment 2 eingeben eingeben eingeben Programm starten start stop 510 Display Headquarters 23 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 8 Controller B 180 P 330 8 1 Kurzanleitung Controller einschalten P 330 gt U 02 01 gt 20 Display Versionsnummer Temperaturanzeige Beispiel Controllertyp Wartezeit eingeben u We Lola Ss Eingabe mit best tigen 9 Wartezeit eingeben Display 207 1 00 510 1 00 Programm 21010 2810 eingeben YOY _ gt Wed Bi Yee 2 0 gt gt gt aaa gt 8 gt 9 9 Zeit Segment 1 Temperatur 1 Zeit Segment 2 eingeben eingeben eingeben REENEN Eingabe mit best tigen Programm starten start stop 510 Display Headquarters 24 52 Nabertherm G
59. inisolierte Ofen Bei Ofen Isolierung mit Feuerleichtsteinen gilt folgender Hinweis Die eingesetzten Feuerleichtsteine in Ihrem Ofen sind besonders hochwertig Aufgrund des Her stellungsverfahrens k nnen stellenweise kleinere L cher oder Lunker auftreten Diese sind als normal anzusehen und unterstreichen die Qualit tsmerk male des Steines Die Isolierung des Heizraumes muss ausgebessert werden wenn sie gr ere Sch den aufweist Netzstecker ziehen Staubr ckst nde s mtlicher Schnittfl chen mit Staubsauger entfernen Schadhafte Stellen mit Ausbesserungsmasse Nabertherm Service ausf llen Ausbesserungsmasse muss vor Inbetriebnah me des Ofens 24 Std trocknen Thermoelement ersetzen Netzstecker ziehen Schutzverkleidung der elektrischen Anschliis an der Ofenr ckseite abnehmen Sicherungsschraube des Thermoelementes 10 sen Kabelenden am Thermoelement l sen Defektes Thermoelement herausnehmen neu es einschieben Neues Thermoelement anschlie en auf richti ge Polung achten Thermoelement mit der Sicherungsschraube am Ofengeh use befestigen R ckwandabdeckung montieren Austausch des L ftermotors L fterrades nur f r HA Modelle Den Ofen ausschalten und Netzstecker ziehen R ckwandabdeckung l sen und abnehmen Faserabdeckplatte des L fterrades im Ofen raum ausbauen Dazu die vier Klammern in den hinteren Ecken herausziehen und Platte vor sichtig nach vorne entnehmen Stellringschraube
60. int eine Fehlermeldung 2 Voreingestellte Funktion bei Umluft fen Sobald ein Programm am Controller gestartet wurde l uft der Luftumw lzmotor an Dieser bleibt solange in Betrieb bis das Programm beendet oder abgebrochen wurde und die Ofentemperatur wieder unter 80 C abgefallen ist Mit dieser Funktion ist die Extra Funktion 2 nicht mehr verf gbar 3 Der kW h Z hler berechnet ber die Einschaltzeit der Heizung den theoretisch verbrauchten Strom f r ein Heizprogramm bei Nennspannung Tats chlich jedoch kann es zu Abweichungen kommen Bei Unterspannung wird ein zu hoher Stromverbrauch angezeigt bei berspannung ein zu geringer Stromverbrauch 4 Bei fen mit einem Luftumw lzmotor steht in der Regel nur eine Extra Funktion zur Verf gung siehe Betriebsanleitung vom Ofen Headquarters 13 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 5 Neue Funktionen der Nabertherm Controller 51 Programmeingabe mit ohne Gradient ab Controller Version 3 xx Ab Controller Version 3 xx kann die Eingabe von Rampen wahlweise als Gradient z B 120 C h oder ber kombinierte Zeit und Zieltemperatur eingeben werden Schalten Sie den Controller kurz aus und wieder ein um die Versionsnummer lesen zu k nnen Der Eingabe Modus kann anwenderspezifisch in Anforderung an die Prozessvorgabe in der Konfigurationsein
61. ird Nach Ablauf des letzten Segmentes wird die Heizung abgeschaltet und das Programm beendet Im Display wird das Programm Ende mit der Meldung end angezeigt 8 11 Programm nderung im Programmablauf W hrend des Programmablaufs k nnen nderungen wie folgt eingestellt werden Mit der Bl ttertaste gelangt man in den Eingabemodus Mit jeder Bet tigung wird der nachfolgende Segment oder Zeitwert angew hlt Der angew hlte Wert wird durch die jeweils blinkende Leuchtdiode oder time angezeigt Im Display wird der zur blinkenden Leuchtdiode zugeh rige Temperaturwert oder Zeitwert time angezeigt Haltezeiten k nnen in Schritten von 5 Min und Temperaturen um jeweils 1 C F ver ndert werden Soll der angezeigte Wert nicht ge ndert werden bl ttert man mit der Bl ttertaste zum n chsten Segment oder Zeitwert Es k nnen alle Temperatur und Zeitwerte sowie die Extrafunktionen ver ndert werden Ausnahme die Segmentzeit der Rampe welche zurzeit abgearbeitet wird e Hinweis nderung einzelner Werte im Programmbetrieb m ssen mit best tigt werden ansonsten wird die nderung nicht bernommen Wollen Sie nur das aktive Haltezeitsegment ndern so ist dies auch ohne Anwahl mit der Bl ttertaste m glich Dazu k nnen Sie direkt mit der Taste die Haltezeit in Schritten von f nf Minuten vergr ern oder verkleinern Headquarters 31 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20
62. lock P 330 B 180 D00 48800006 3308 Abb 8 Tastaturblock B 180 1 Programm Anwahl 2 Zahlenblock 3 Extrafunktionen Bl ttern Programm Start Stopp Infomen Segmentsprung Speichern Pause 10 Uhrzeit Headquarters 12 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 4 Eigenschaften der Controller 4 1 Funktionen Controller B 130 B 150 B180 280 C290 C295 330 Funktion bertemperaturschutz y y y y y Extra Relaisfunktion 2 27 29 277 Manuelle Einstellung der Heizkreise 5 5 Umluftmotorsteuerung Wartezeit 4 4 4 Anzahl Programme 2 1 1 9 9 9 9 Anzahl Segmente 4 2 2 4 40 40 40 Selbstoptimierung KW h Z hler 7 y Betriebsstundenz hler Echtzeituhr gt gt Akustisches Signal 5 4 Datenschnittstelle RS 422 Option Option Option Option Option Option Option Stetig Heizausgang Option 1 Mit Programmstart wird die h chste im Programm eingestellte Temperatur ermittelt Wird der Ofen im Programmablauf ber 3 Minuten 30 C w rmer als die h chste Programmtemperatur schaltet der Controller die Heizung und das Sicherheitsrelais aus und es ersche
63. lt Ineiner Haltezeit z B time 2 wird eingestellt wie lange der in 1 eingestellte Temperaturwert beibehalten werden soll Programmeingabe Mit der Bl ttertaste gelangt man in den Eingabemodus Mit jeder Bet tigung wird der nachfolgende Segment oder Zeitwert angew hlt Der angew hlte Wert wird durch die jeweils blinkende Leuchtdiode oder time angezeigt gt gt gt 7 7 2 1 time 1 time 2 Zeit Segment 1 Temperatur 1 Zeit Segment 2 eingeben eingeben eingeben Hinweis Beim Controller B 180 und P 330 erfolgt die Eingabe der Werte ber den Zahlenblock Im Display wird der zugeh rige Segmentblock A I sowie der zur blinkenden Leuchtdiode zugeh rige Temperaturwert oder Zeitwert time angezeigt Soll der angezeigte Wert nicht ge ndert werden bl ttert man mit der Bl ttertaste zum n chsten Temperatur oder Zeitwert Im Display wird die Einheit des jeweils erwarteten Wertes angezeigt erwartete Temperaturwerte mit erwartete Zeitangaben mit h min 26 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C erwartete Gradienteneingaben mit C h min oder F h min Soll ein Wert ge ndert werden kann dieser mit der Taste eingestellt werden Durch Tippen der Taste ver nde
64. mbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 8 2 Tag Uhrzeit einstellen und anzeigen P 330 Der P 330 verf gt ber eine Echtzeituhr welche bereits ab Werk eingestellt ist Die Uhrzeit wird durch Bet tigung der Taste angezeigt Wird die Uhrzeit falsch angezeigt kann die Uhr wie folgt gestellt werden Die Uhrzeiteinstellung erfolgt mit einer Zahlenkombination aus dem Wochentag und der Uhrzeit Die Einstellung des Wochentages entspricht der ersten Ziffer der Zahlenkombination Jeder Wochentag hat eine eigene Nummer 1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So Die Eingabe der Uhrzeit muss dabei vierstelligam Ende der Kombination erfolgen z B 0735 f r 7 35 1700 f r 17 00 usw Beispiel Stellen der Uhrzeit Mittwoch Tag 3 7 35 3 5 8 Abb 15 Beispiel Stellen der Uhr der Symbol Taste abgefragt werden Mit Bet tigung der Taste sind Tag und Uhrzeit gespeichert Sie k nnen jederzeit mit Diese Uhr ist eine Echtzeituhr d h dass auch bei ausgeschaltetem Controller die Uhrzeit ber eine eingebaute Batterie erhalten bleibt Die Betriebsdauer der Batterie betr gt ca 3 Jahre Bei einem Wechsel der Batterie gehen die gespeicherten Daten eingestellte Uhrzeit verloren Batterietyp Siehe Kapitel Technische Daten Die Uhrzeit kann nur im 24 h Modus eingegeben und angezeigt werden d h eine An
65. nd ausschalten 19 6 7 Programme 222 EENS ehe 19 6 8 Voreingestellte Programme B 130 C 290 20 6 9 Programme aufruten sss Ras inn Ge een A eR 20 6 10 PLOSTAMMSCAL e EELER 21 6 11 Programm nderung im Drogerammablauf nenne ensenneen 21 6 12 Programmabbruchn eer 22 6 13 Fasten vertie elef eegener ee emailen be 22 6 14 Tin ftv etn ys ccc en SERA 22 7 Controller 150 290 295 u sussassnssorsnssonsnnssnsnnsnnssnssnnsonsnnsnnsnnsnnsnnssnnsnnsnnsnnsnnssnsnnssnssnssnnsonsnnssnsnnssnssnssnssnnsnnsnne LO 7 1 Late 23 8 Controller 180 P 330 ENK 8 1 Le 24 8 2 Tag Uhrzeit einstellen und anzeigen 330 25 Headquarters 3 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 8 3 Programme einstellen oder 25 8 4 Wartezeit einstellen oder ver ndern non 27 8 5 startzeitieinstellen 6der verande esseid HiR E sie Hess 27 8 6 Programmierung der 28 8 7 Extrafunktionen im Programmablauf manuell ein und ausschalten 29 8 8 E 29 8 9 Programme aufrufen
66. nig Faserst ube wie m glich freigesetzt werden Wir empfehlen eine Atemschutzmaske P2 oder h her Handschuhe sowie einen Schutzanzug zu tragen oder die Ausf hrung durch eine Fachkraft Heizplatten bzw Heizwendel ersetzen au er LE Modelle Ausbau Netzstecker ziehen Riickwandabdeckung abnehmen Anschlussklemmen an den Enden der Heizwen del l sen und abnehmen Bundrohre abziehen bei L 3 vorher Silikon schl uche abziehen Vorhandene Halteklammern aus der Ausmaue rung herausziehen Ofen Innenraum Seitliche keramische St tzrohre L 5 L 15 aus dem Innenraum herausnehmen Heizplatten bzw Heizwendel herausnehmen Einbau Heizraum und Durchf hrungen von R ckst n den reinigen Falls Reinigung der Durchf hrungsrohre nicht m glich neue Rohre einsetzen Heizplatten bzw Heizwendel einbauen dabei Anschlussenden durch die L cher stecken Neue Halteklammern in die Ausmauerung ein setzen nicht die alten L cher benutzen Von au en eine geringe Menge Faserwatte um die Anschlussenden legen und Durchf hrungs rohre einstecken Mit neuen Anschlussklemmen die elektrischen Verbindungen herstellen Klemmen Unterteil mit einer Zange festhalten Schraube fest andrehen Ggf berstehende Drillenden abschneiden Wenn zus tzlich Anschluss einer Leitung mit Kabelschuh notwendig ist Kabelschuh auf das Gewinde der festgedreh ten Schraube setzen und mit Sechskantmutter befestigen Schraube festh
67. r anheben und auf die Aufla gefl che der Waage stellen Zur Sicherung des Rohres muss der Aufnahmestempel zwischen Rohr und Auflagefl che der Waage eingescho ben werden Dazu das Rohr anheben Im Ofenraum die Keramik Platte mit der F h rung auf das Rohr aufstecken und exakt aus richten Das Rohr muss frei auf der Waage stehen und darf keinen Kontakt zur Ofenisolie rung haben so dass das Messergebnis nicht verf lscht wird Waage mit Netzstecker anschlie en Zur Funktion der Waage Siehe hierzu die ge sondert beigef gte Anleitung Gesonderte Anleitung f r MV Software optio nal Elektrischer Anschluss Den Netzstecker des Ofens in eine entspre f r die Nennleistung des aus reichende abgesicherte Steckdose stecken Wenn der Ofen ohne Stecker bestellt geliefert wird ist ein Elektriker mit dem Anschluss zu beauftragen Hinweis Die Nutzung von Verl ngerungska beln und oder Verteilerdosen kann durch den Spannungsabfall in den Leitungen zu einer Reduzierung der tats chlichen Leistung des Ofens f hren Auch bei einer sehr langen An schlussleitung zum Verteilerkasten ist eine Leistungsreduzierung m glich U U erreicht der Ofen dann nicht mehr die angegebene Nenntemperatur Sollte dies der Fall sein ist der Anschluss von einem Elektriker pr fen zu lassen Der Spannungsabfall unter Nennlast darf nicht gr er als 10 sein Eingabe von Temperaturen und Programmen F r den Controller op
68. ramm bleibt in diesem Fall nur zwischengespeichert Headquarters 19 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 6 8 Voreingestellte Programme 130 C 280 Folgende Programme sind voreingestellt und k nnen direkt gestartet werden Schr hbr nde bezeichnen f r das Brennen von Ton und Glasurbr nde das Einbrennen von Glasuren Hinweis Beachten Sie in jedem Fall die Angaben und Hinweise der Hersteller von Rohstoffen durch welche eine Anderung oder Anpassung der voreingestellten Programme notwendig sein konnte Es kann nicht garantiert werden dass mit voreingestellten Programmen optimale Ergebnisse erzielt werden k nnen Die eingestellten Werksprogramme k nnen f r eigene Zwecke berschrieben werden siehe Programme Wartezeit einstellen B 130 gt Tl Timel 12 Time2 Time3 Time4 T3 P1 650 6 00 900 0 00 0 20 0 00 0 Schr hbrand 2 500 3 00 1050 0 00 0 20 0 00 0 Glasurbrand C 280 gt Tl Timel T2 Time2 Time3 Time4 T3 P1 650 3 00 900 0 00 0 20 0 00 0 Schr hbrand 1 P2 650 6 00 900 0 00 0 20 0 00 0 Schr hbrand 2 P3 650 5 00 1100 0 00 0 30 0 00 0 Schr hbrand 3 P4 320 2 00 1050 0 00 0 20 0 00 0 Glasurbrand 1 5 500 3 00 1050 0 00 0 20 0 00 0 Glasurbrand 2 500 3 00 1200 0 00 0 20 0 00 0 Glasurbrand 3 Fro P8 Frei P9 Frei
69. rde in T1 keine Temperatur eingestellt Die zu optimierende Temperatur muss in 1 eingegeben werden Headquarters 41 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 15 1 Checkliste Controller Reklamation Kunde Ofentyp Ofen Seriennr Controllertyp Controller Seriennr Controller Version Fehlermeldung Controller Beschreibung Folgende Fehler sind von F 62 Umgebungstemperatur zu niedrig lt 10 C 50 F u eren Einfl ssen abh ngig F 63 Umgebungstemperatur zu hoch gt 70 C 158 F F 90 Spannungsausfall Genaue Fehlerbeschreibung Infomen Parameter Fl Infomen Parameter F2 Infomen Parameter Ht Regelm igkeit An bestimmten Stellen im Programm oder Tageszeiten Bei bestimmten Temperaturbereichen Seit wann besteht der Fehler Fehler ist neu aufgetreten Fehler besteht seit l ngerem unbekannt Fehlerh ufigkeit Fehler tritt h ufig auf Fehler tritt regelm ig auf Fehler tritt selten auf unbekannt Einsetzen eines Ersatzcontrollers Wurde bereits ein Ersatzcontroller eingesetzt ja nein Blieb der Fehler mit Ersatzcontroller bestehen 0 Gepr ft nach Fehlersuchliste ja nein siehe Anleitung Ofen un
70. roller Ofeneinsch lten eebe Seu Eege seed ebe 9 2 3 ausschalten une mn 9 3 Bedienfelder und Anzeige c ccussnsssnsesnsesssensnssnssonssonssonsnnnsnnssnnssnnsennennnssnnnnsnssssssnssonssonssnnsnnssnnssonsnnssnnssnnssnsnssense LO 3 1 RI OC 11 3 2 Tast turbl cke ste eebe a ele 11 4 Eigenschaften der Controller orsusssssosssssnsnnsnnssnssnssossnnsonsnnsnnsnnenssnnssnnsonsnnssnsnnsnnssnsnnssnsnnssnnsnnssnsnnsnnnsnssnnsonene LO 4 1 Funktionen ee en an ee este a 13 5 Neue Funktionen der Nabertherm Controller 20 20 002002002002000000000200000000200200000n000000000000n00000000n000nnnnnnsonene LA 5 1 Programmeingabe mit ohne Gradient ab Controller Version 359 14 5 2 Programmstartverhalten bei warmen Ofen ab Controller Version 3 14 5 3 Spannungsausfallverbalten nennen 14 6 Controller 130 EE 6 1 Kurzanleitung a ana RR IR Ae ee 15 6 2 Programme Wartezeit einstellen oder ver ndern 2 16 6 3 Wai tezeit einstellen oder yerandem 2 2 2 2 222 222 dad eege 17 6 4 Programmierung der Estrafunktonen 18 6 5 Programmierung der Extrafunktionen T3 nur 2901 19 6 6 Extrafunktionen im Programmablauf manuell ein u
71. rt sich der Wert um 1 C bzw um eine Minute Durch Festhalten der l Taste ver ndert sich der Wert zun chst um 10er Schritte bei l ngerem Festhalten der Taste ver ndert sich der Wert um 100er Schritte Die Eingabe von Zeiten erfolgt in Stunden und Minuten z B 6 h und 30 min als 06 30 Erfolgt in Haltezeiten die Eingabe 99 59 wird der Programmablauf unendlich fortgesetzt Ist die Eingabe abgeschlossen kann das Programm gestartet werden siehe Programmstart Erfolgt in Rampen die Eingabe 00 00 versucht die Steuerung den in T eingestellten Temperaturwert so schnell wie m glich zu erreichen Wird 60 Sekunden keine Taste bet tigt springt die Anzeige automatisch wieder auf die Temperaturanzeige um Ge nderte Einstellungen werden zun chst nur zwischengespeichert Soll ein ge ndertes oder neues Programm f r den h ufigeren Gebrauch fest im Controller gespeichert werden siehe Programme Speichern gt Hinweis Es m ssen nicht alle Segmente programmiert werden F r Segmente die nicht ben tigt werden m ssen die Temperatur und Zeitwerte auf 0 eingestellt werden Der Controller beendet dann automatisch das Programm nach dem letzten programmierten Segment gt Hinweis Beim Controller B 180 und P 330 erfolgt die Eingabe der Werte ber den Zahlenblock 8 4 Wartezeit einstellen oder ver ndern Wartezeit B 150 C 290 C 295 B 180 Um ein Heizprogramm zu einem sp teren Zeitp
72. rtherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN 30 3000 C Im Display wird die Einheit des jeweils erwarteten Wertes angezeigt erwartete Temperaturwerte mit C F erwartete Zeitangaben mit h min erwartete Gradienteneingaben mit C h min oder F h min Soll ein Wert ge ndert werden kann dieser mit der Taste eingestellt werden Durch Tippen der Taste ver ndert sich der Wert um 1 C bzw um eine Minute Durch Festhalten der l Taste ver ndert sich der Wert zun chst um 10er Schritte bei l ngerem Festhalten der Taste ver ndert sich der Wert um 100er Schritte Die Eingabe von Zeiten erfolgt in Stunden und Minuten z B 6 h und 30 min als 06 30 Erfolgt in Haltezeiten die Eingabe 99 59 wird der Programmablauf unendlich fortgesetzt Ist die Eingabe abgeschlossen kann das Programm gestartet werden siehe Programmstart Erfolgt in Rampen die Eingabe 00 00 versucht die Steuerung den in T eingestellten Temperaturwert so schnell wie m glich zu erreichen Wird 60 Sekunden keine Taste bet tigt springt die Anzeige automatisch wieder auf die Temperaturanzeige um Ge nderte Einstellungen werden zun chst nur zwischengespeichert Soll ein ge ndertes oder neues Programm f r den h ufigeren Gebrauch fest im Controller gespeichert werden siehe Pro
73. s speziell auf Ihre Fertigungs und Produktionsbedingungen zugeschnitten ist und auf das Sie mit Recht stolz sein k nnen Dieses Produkt zeichnet sich aus durch einfache Bedienung LCD Display robuste Bauform f r den maschinennahen Einsatz Optional mit einer RS 422 Datenschnittstelle Ihr Nabertherm Team Hinweis Diese Unterlagen sind nur f r die Abnehmer unserer Produkte bestimmt und d rfen ohne schriftliche Genehmigung weder vervielf ltigt noch Dritten mitgeteilt oder zug nglich gemacht werden Gesetz ber Urheberrecht und verwandte Schutzrechte Urheberrechtsgesetz vom 09 09 1965 Schutzrechte Alle Rechte an Zeichnungen und anderen Unterlagen sowie jede Verf gungsbefugnis liegen bei der Nabertherm GmbH auch f r den Fall von Schutzrechtsanmeldungen Headquarters 6 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 1 1 Gew hrleistung und Haftung Hinsichtlich Garantie und Haftung gelten die Nabertherm Garantiebedingungen bzw einzelvertraglich geregelte Garantieleistungen Dar ber hinaus gilt aber folgendes Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Personen und Sachsch den sind ausgeschlossen wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind Jede Person die mit der Bedienung Montage Wartung oder Reparatur der Anlage be
74. sen 295 Option Option Option N A V V n2 1 212 5 0 2 1 2 22 x23 2 A 2 12V 1 2 S SS x20 9 18 7 5 41312 1 2 4 X21 gr wel ws ws gr or gt GT 1 r Tyo S SES 5 anl vo K 2 oe vy e e 52 A A XOIA A x10 2 x9 2 N x11 2 N Ansteuerung L1 Spannungs Sicherheits Ausgang 12 V Thermo Ausgang 12 Extrafunktionen Extrafunktionen versorgung sch tz Halbleiterrelais element Halbleiterrelais optional optional P N Heizkreis 1 Heizkreis 2 Abb 29 Ofen gt 3 6 kW mit 2 Heizkreisen C 295 Headquarters 46 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C 18 5 Ersatz Controller f r Modelle C S 3 C S 5 C S 7 C S 8 C S 19 C S 30 18 5 1 Ersatz f r alte S Controller bis 3 6 kW 11 Extra Extra OP 12V 12 Mu 20 0 9 7 1615141310211 1 2 31 4 21 6 81 1 2 Kl 8 la 2a gn Typ K a bk bk 1 x10 1 X10 2 12 22 2 4 5 wh og gn LI ANAL Abb 30 Ersatz f r alte S Controller bis 3 6 kW
75. stellung ver ndert werden Zur Anderung des Eingabemodus siehe Konfiguration Der eingestellte Modus l sst sich bei der Programmeingabe in einem Segment z B 1 wie folgt erkennen Bei Zeit und Zieltemperatur Eingabe wird jeweils nur C F oder Zeit h als Eingabe Einheit angezeigt Bei Gradienten Eingabe erscheint C F und h gleichzeitig als Einheit in der Anzeige Der maximale Gradient betr gt 6000 C schnelles aufheizen gt Hinweis Die Zeiteinheit f r die Gradienteneingabe ist fest auf Stunde h eingestellt und kann nicht auf Minute ver ndert werden Beispiel 100 C h 5 2 Programmstartverhalten bei warmen Ofen ab Controller Version 3 xx Ist die Ofen Temperatur bei Programmstart h her als die Sollwerttemperatur des ersten Segments 1 wird der Programmstart verz gert bis die Ofenraumtemperatur auf einen Wert von 10 C abgek hlt ist D h Segment Time 1 wird bersprungen und der Programmstart erfolgt im Folgesegment Time 2 Q 1 02 nei Time2 Abb 9 Programmstartverhalten Dieses Programmstartverhalten ist bei allen Controllern ab Versionsnummer 3 xx fest programmiert und kann nicht ge ndert werden Schalten Sie den Controller kurz aus und wieder ein um die Versionsnummer lesen zu k nnen 5 3 Spannungsausfallverhalten Ab Controller Version 3 xx kann das Spannungsausfallverhalten eingestellt werden Schalten Sie den Controll
76. tet bleibt diese solange eingeschaltet bis der programmbedingte Segmentwechsel in das nachfolgende Segment erfolgt 6 7 Programme speichern Ge nderte Einstellungen werden zun chst nur zwischengespeichert D h zwischen gespeicherte Programme werden berschrieben sobald ein anderes Programm aufgerufen wird Soll ein ge ndertes oder neues Programm f r den h ufigeren Gebrauch dauerhaft im Controller gespeichert werden kann es wie folgt auf einen festen Programmplatz gespeichert werden Speichertaste bet tigen im Display erscheint eine Programmnummer Die Nummer kann mit auf die gew nschte Programmnummer ge ndert werden Durch erneute Bet tigung der Speichertaste wird das Programm endg ltig auf dem angew hlten Programmplatz gespeichert 5 541 5817 59 8 Abb 13 Programm speichern auf Programmplatz Nr 9 Das Programm kann von diesem Speicherplatz jetzt immer wieder aufgerufen werden siehe Programmstart gt gt Hinweis Bestehende Heizprogramme die bereits auf einem Programmplatz gespeichert sind werden ohne eine Meldung Warnung berschrieben Gespeicherte Heizprogramme bleiben auch nach dem Ausschalten des Controllers erhalten Eingestellte Wartezeiten werden nicht gespeichert sondern m ssen vor jedem Prozess neu eingestellt werden Der Controller kehrt beim Speichern ohne zweite Bet tigung der Speichertaste nach ca 10 Sekunden automatisch zur Anzeige der Ofentemperatur zur ck Das Prog
77. tional auch f r den Si cherheitsregler ist eine gesonderte Anleitung beigef gt ul Aufheizen Zum Trocknen der Ausmauerung und zur Erzie lung einer Oxid Schutzschicht auf dem Heiz draht ist der Ofen erstmalig aufzuheizen Dabei kann es zu einer Geruchsbel stigung kommen Es ist f r gute Bel ftung zu sorgen Leeren Ofen in 6 Stunden auf 1050 C auf heizen diese Temperatur eine Stunde halten Ofen nat rlich abk hlen lassen Der Ofen ist jetzt betriebsbereit Betriebshinweise Allgemeine Hinweise Die Isolierung besteht aus hochwertigem Feu erfestmaterial jedoch ist diese stoBempfind lich Bei der Beladung nicht dagegen stoBen um eine Besch digung zu vermeiden Im Zuge einer m glichst gleichm igen Tem peraturverteilung ist es vorteilhaft das Gut im Ofenraum mit Abstand zueinander und mit Abstand zu den Seitenw nden zu verteilen F r die bessere Nutzung des Ofenraums werden von Nabertherm Einlegeplatten etc angebo ten Wenn sehr viel Gut in den Ofenraum gestellt wird kann sich die Aufheizzeit betr chtlich ver l ngern Die Ofenheizung wird beim ffnen der T r un terbrochen und nach dem Schlie en automa tisch wieder eingeschaltet nicht bei LE Model len Zum Schutz des Bedieners und des Ofens ist das Heizprogramm grunds tzlich anzuhalten wenn der Ofen best ckt wird Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags bei Nichtbe achtung Der Ofen ist nach M glichkeit nicht im hei
78. tung x 10 mit oder Tastenblock eingeben und mit Speichertaste best tigen Beispiel Ofenleistung 3 6kW 10 36 eingeben 12 4 3 Einstellung Schnittstellenadresse Beim Betrieb mehrerer Controller an einem Datennetzwerk m ssen an den Controllern unterschiedliche Adressen eingestellt werden In der Konfigurationsebene den Parameter Ad anw hlen neue Adresse 1 99 mit oder Tastenblock eingeben und mit Speichertaste best tigen Headquarters 37 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C gt Hinweis Bei Betrieb des Controllers an der Ofen berwachungssoftware Controltherm MV darf die Schnittstellenandresse nicht h her als 16 eingestellt werden 12 4 4 Programm Eingabe mit ohne Gradient Ab Version 3 xx In Konfigurationsebene den Parameter rA anw hlen mit oder Tastenblock gew nschten Eingabe Modus einstellen und mit Speichertaste best tigen 0 Eingabe der Rampen ohne Gradient ber Zeit und Zieltemperatur 1 Eingabe der Rampen mit Gradient und Zieltemperatur gt Hinweis Die Zeiteinheit f r die Gradienteneingabe ist fest auf Stunde h eingestellt und kann nicht auf Minute ver ndert werden Beispiel 100 C h 12 4 5 Einstellung Kontrolle Spannungsausfallverhalten Ab Version 3 xx In der Kon
79. ufgerufene Heizprogramm bevor es gestartet wird um sicherzustellen dass es sich um das richtige Heizprogramm handelt Ab Version 3 werden die Heizprogramme nach dem Programm Ende zur ckgeladen d h das Heizprogramm kann nach einem Prozess gestartet werden ohne dass es wieder neu eingegeben werden muss Schalten Sie den Controller kurz aus und wieder ein um die Versionsnummer lesen zu k nnen 8 10 Programmstart start Nach Eingabe oder Aufruf eines Heizprogramms kann es mit Taste gestartet werden Ab Version 3 Wenn die Ofentemperatur zum Startzeitpunkt noch h her ist als die in T 1 eingestellte Temperatur wartet der Controller zun chst bis die Temperatur des warmen Ofen bis auf die erste Segment Temperatur 1 abgefallen ist und beginnt erst dann mit dem weiteren Prozessverlauf siehe auch Kapitel Neue Funktionen der Nabertherm Controller Bei kaltem Ofen wird das Heizprogramm sofort gestartet Wenn das Heizprogramm gestartet wurde leuchtet w hrend des Programmverlaufs die Leuchtdiode des jeweils aktiven Segments time time 4 Der Controller regelt v llig automatisch die eingestellten Temperaturprofile und das Statusfeld heat leuchtet im Heizzyklus Bei eingestellter Wartezeit leuchtet zun chst die Leuchtdiode wait und im Display wird die verbleibende Wartezeit herunter gez hlt Das Statusfeld heat leuchtet erst ab Programmbeginn in Segment time 1 wenn die Heizung eingeschaltet w
80. ufthebels wird zus tzlich nicht vorgew rmte Frischluft zugef hrt F r eine vollst ndige Zu luftvorwarmung ist die Stellung zu benutzen Bei Schutzgasanschluss Betrieb muss der He bel in Stellung o sein Hinweis bei Betrieb mit reduzierender Atmos ph re Schutzgps Reduzierende Atmosph re Entzug Fernhalten von Sauerstoff greift die Oxid Schutzschicht des Heizdrahtes an Der n chste Betrieb ist daher in normaler Atmosph re mit ge ffne tem Zulufthebel durchzuf hren damit sich die Oxid Schutzschicht auf den Heizdr hten rege nerieren kann Hinweis f r HA Modelle Der Umluftmotor l uft mit Programmstart an und schaltet bei Programmende und Ofenraumtempera tur unter 80 C automatisch wieder aus Oberhalb dieser Temperatur darf der Ofen nicht aus geschaltet oder vom Netz getrennt werden Bei Nichtbeachtung ist eine Besch digung des Umluftmotors m glich Wartung und St rungsbeseitigung Den Ofenraum und die Abzugsl cher Abzugsrohre in regelm igen Abst nden reinigen damit der Abzugs Querschnitt mit guter Absauge Funktion erhalten bleibt Bei gewerblicher Nutzung Beachten Sie die f r Ihr Land g ltigen Sicher heitsvorschriften In Deutschland ist der Ofen entsprechend einer Vorschrift der Berufsgenossenschaften in vorgeschriebenen Intervallen von einer Elektro Fachkraft berpr fen zu lassen Verwenden Sie zum Erkennen und Beheben von St rungen die Fehlersuchliste die Reparaturanlei tung
81. unkt z B nach einer Trockenzeit o automatisch zu starten kann eine Wartezeit Wait programmiert werden N Zum Anw hlen der Wartezeit die Taste so h ufig bet tigen bis die Leuchtdiode wa blinkt Die Eingabe von Zeiten erfolgt in Stunden und Minuten z B 6 h und 30 min als 06 30 d h wenn ein Heizprogramm gestartet wird l uft zun chst die Wartezeit ab erst danach wird mit Segment 1 und dem Heizbetrieb begonnen 24 it 8 5 Startzeit einstellen oder ver ndern Startzeit P 330 Um ein Heizprogramm zu einem sp teren Zeitpunkt z B nach einer Trockenzeit o automatisch zu starten kann ber die 7 Tage Vorwahluhr eine Wartezeit programmiert werden Headquarters 21152 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C Zum Anw hlen der Wartezeit die Taste bet tigen Leuchtdiode wai blinkt Die Uhrzeiteinstellung erfolgt mit einer Zahlenkombination aus dem Wochentag und der Uhrzeit Die Einstellung des Wochentages entspricht der ersten Ziffer der Zahlenkombination Jeder Wochentag hat eine eigene Nummer 1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So Die Eingabe der Uhrzeit muss dabei vierstellig am Ende der Kombination erfolgen z B 0800 f r 8 00 1800 f r 18 00 usw Siehe auch Tag Uhrzeit Einstellen und Anzeigen Beispiel Programmstart am Donnerstag um 08 00 4 4 4
82. verhalten beschreibt das Verhalten des Controllers wenn die Spannungsversorgung unterbrochen ist Die Dauer des Spannungsausfalls ist dabei unabh ngig Keramik Glasanwendungen Abbruch im Wait Segment mit Fehlermeldung F90 Abbruch in allen anderen Segmenten mit Fehlermeldung F90 Fortsetzung ab Istwert in Rampen wenn gt 100 C Metall Laboranwendungen Programmfortsetzung in jedem Programmzustand Unter Einstellung Kontrolle Spannungsausfallverhalten Ab Version 3 xx kann das eingestellte Spannungsausfallverhalten kontrolliert oder ge ndert werden 10 Spannungsausfallverhalten Controller Versionen 1 2 xx Baujahr bis Anfang 2007 Hinweis Die Spannungsausfall Fehlermeldung wird nur beim ersten Netzausfall angezeigt Sollten mehrere nacheinander folgende Spannungsausf lle w hrend eines Programms auftreten so ist dies nur daran zu erkennen dass die Anzeige nicht leuchtet 10 1 Spannungsausfallverhalten in den verschiedenen Segmenten B 130 C 280 wait time3 time4 Abbruch des Programms mit Fehlermeldung F90 timel time2 Fortf hrung des Programms 10 2 Spannungsausfallverhalten B 150 wait Abbruch des Programms mit Fehlermeldung F90 time 1 Fortsetzung des Programms ab Istwert time 2 Abbruch des Programms wenn Haltezeit kleiner 99 59 time 2 Fortsetzung des Programms wenn Haltezeit auf 99 59 eingestellt 151 10 3 Spannungsausfallverhalten 290 295 wait Abbruch des Programms mit Fehlermeldung
83. ww nabertherm com Bedienungsanleitung Controller B130 B150 B180 C280 C290 C295 P330 gt 06 2008 deutsch MORE THAN HEAT 30 3000 C Nabertherm GmbH Bahnhofstrasse 20 Made 28865 Lilienthal Germany in Phone 49 4298 922 0 Fax 49 4298 922 129 Germany contact nabertherm com www nabertherm com MORE THAN HEAT 30 3000 C Copyright Copyright by Nabertherm GmbH Bahnhofstrasse 20 28865 Lilienthal Federal Republic of Germany Reg M03 0001 deutsch Rev 2008 07 Angaben ohne Gew hr technische nderungen vorbehalten Headquarters 2 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com abertherm MORE THAN HEAT 30 3000 C 1 Einleitung 11 Gew hrleistung und Haftung eececccesecsseeseeeseeseeesecesecesecsecseceaeceaecaaecsaecaeeeseseaeeeseeseeeeeneeeaeseeenaeenaeenaes 7 1 2 Wh does cl dates 8 13 Sicherheit iaren EE 8 2 2 1 Netzschalter Steuerstromschalter 9 22 Eont
84. zeige z B 12 h am pm ist nicht m glich Der Controller ist nach dem Stellen der Uhr im vollen Umfang betriebsbereit 8 3 Programme einstellen oder ver ndern F r den automatischen Betrieb des Ofens muss vor dem Starten des Controllers eine Temperaturkurve eingestellt werden welche den gew nschten Temperaturverlauf beschreibt Dieser eingestellte Temperaturverlauf wird auch als Heizprogramm bezeichnet C 290 C 295 Jedes der 9 Heizprogramme bei C 290 C 295 verf gt ber 20 Rampen und 20 Haltezeiten also 40 Segmente welche ber Segmentbl cke A I miteinander verbunden sind e 72 L T2 bI T ER 7 mM nh Lo 5 0 ob d IT O0 9 p gt lime wait time 1 time 3 time4 time3 time 4 time2 time 3 time 4 Le A b L Abb 16 Programmgrafik 290 C 295 Headquarters 25 52 Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com Programm eingeben kontrollieren Headquarters abertherm MORE THAN HEAT 30 3000 C B 150 Das Heizprogramm bei B 150 verfiigt tiber eine Rampe und eine Haltezeit A Temp T1 O in wait time 1 time 2 Abb 17 Programmgrafik 150 In einer Rampe wird ber eine Segmenttemperatur und eine Segmentzeit z B time 1 ein linearer Temperaturanstieg langsames aufheizen eingestel

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Page 1 Page 2 安全に使用するための注意事項 ー本書に対する注意 (ー  Avaya 2420 Telephone User Manual  mod. M150-M150A-M130-M180-M180A MATIC 10...20  CRT48-35L-PS - Wacker Neuson    Little Giant Pump 553245  特記仕様書 - 三重県下水道公社  Pierce™ Magnetic HA-Tag IP/Co-IP Kit  mode d`emploi fait par le cng  C.A 8335 QUALISTAR PLUS  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file