Home

EIN PRODUKT VON FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP

1. Virtual Tone TM Interpolation EIN PRODUKT VON FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CA USA Copyright 2000 bei FMIC Marken Fender Cyber Twin Virtual Tone Interpolation Better Tone Through Cybernetics Innovate Don t Emulate das Fender Logo das Cyber Twin Logo das VTI Logo das Fender F DSP Logo 59 Bassman Bassman Pro Amp Prosonic Dyna Touch Hot Rod Twin Amp Twin Reverb Super Reverb Deluxe Reverb Deluxe Champ Vibro Champ Vibro King Vibrolux Reverb Tremolux Bandmaster Ultimate Chorus Princeton Chorus Princeton Reverb Sidekick Stage Sunn Telecaster und Stratocaster sind Marken oder eingetragene Marken von FMIC Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber HINWEIS AUF DIE ERFULLUNG DER FCC RICHTLINIEN BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gef hrlichen Spannungen innerhalb des Ger ts Dieses Symbol bedeutet f r den Benutzer dass er f r einen sicheren Betrieb des Ger ts die gesamte begleitende Dokumentation lesen muss WARNUNGEN SETZEN SIE DIESES GER T NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS UM BESCH DIGUNG BRANDENTWICKLUNG UND ELEKTRISCHE SCHL GE ZU VERMEIDEN DAS GER T MUSS GEERDET SEIN DAS NETZKABEL MUSS AN EINE GEERDETE NETZSTECKDOSE ANGESCHLOSSEN WERDEN DIE DIE AUF DER VERST RKERR CKSEITE ANGEGEBENE SPANNUNG UND FREQUENZ LIEFERT SCHALTEN SIE DAS GER T A
2. Treble 104 exva2 112 Middle 105 Fxvas 3 Bass e FXVala ma Presence 107 Reverb in Dwe 1 Reverb 108 Reverb Tone Shape 116 Master _109 RevebTime 17 Reverb Diffusion 118 Der Cyber Twin bertr gt auch Programm nderungen Die folgende Tabelle zeigt die jeder Gruppe von Presets zugeordnete Bank NW FENDER CUSTOM SHOP Bank 01 C00 C84 E PLAYER S LOUNGE Bank 02 POO P84 E YOUR AMP COLLECTION Bank 03 A00 A34 Continuous Controller Echo Ist diese Funktion auf ON eingestellt wird das empfangene Continuous Controller Signal zum MIDI Out Anschluss zur ckgeworfen Echo Ist sie auf OFF eingestellt werden ausschlie lich die neuen Continuous Controller Daten gesendet die durch das Drehen eines Reglers oder das Bet tigen des analogen Fu schalter bertragen wurden Diese Funktion hilft bei der Aufnahme von Continuous Controller Sequenzen MIDI Preset Mapping Jede in der Bank 00 enthaltene MIDI Programm nderung kann jedem Preset im Cyber Twin zugewiesen werden Zwei der FX Regler werden zur Auswahl der Werte im Men verwendet Mit dem FX LEVEL Regler k nnen Sie MIDI Programm nderungsnummern zwischen 0 und 127 und mit dem FX VAL2 Regler das Ziel Preset ausw hlen Lediglich MIDI Programm nderungen in Bank 00 greifen auf die MIDI Preset Map zu 48 MIDI Implementierung Y Weitere Informationen ber das System Exclusive Botschaftsformat finden Sie in Anhang 3 auf Seite 52 t Device
3. Time Depth Feedback Rate Anderung 1 0 10 0 30 1450 ms 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 Ramp oder Step AutoSwell FX Wet AutoSwell Chorus AutoSwell Chorus oc Chorus Out Level Attack Time Depth Sensitivity Rate 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 0 8 10 0 Hz Ultra Clean gt FX Wet Chorus Chorus De o o C c pre Chorus Out Level Rate Depth Body a 1 0 10 0 30 1450 ms 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 Pitch Shift pA Pitch Pitch Pitch EEN Out Level ee Detune Feedback PreDelay 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 Ring Modulate FX Wet Modulator Delay Delay ww Delay Delay Time Delay Out Level Frequency Out Level Time Feedback Change 1 0 10 0 0 08 10 0Hz 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 Ramp oder Step Kein Die FX Regler sind deaktiviert wenn keine Effekte gew hlt sind Spalte 1 f hrt fort mit dem Mono Delay Men auf der vorherigen Seite BEDIENUNGSANEEITUNG EE en Dr are 30 PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS o oo ooooo o Delay Effekttypen Effect Mono Delay Beschreibung Einstellbare Parameter Y Um MIDI Continuous Controller Nachrichten zum direkten ndern der Delay Zeit zu verwenden setzen Sie Delay Time Change auf die Einstellung Step Mono Delay Der grundlegendste digitale Delay Effekt Verwenden Sie diesen Effekt wenn Sie einen einfachen Single Tap Delay m chten L 1 2 3 4 5
4. voller Effekt 1 Rotor Speed Hz Bereich 0 08 Hz bis 10 Hz Regelt die Frequenz des Vibrato Effekts Die Anderungsschritte erh hen sich stufenweise von 0 01 Hz fur die langsamste Frequenz bis 0 08 Hz f r die schnellste Frequenz Denken Sie daran dass Sie die Rotorgeschwindigkeit jederzeit ber die TAP Taste nach Gef hl einstellen k nnen Dabei legen zwei TAPs die Zeit fest die die LFOSs f r einen Zyklus ben tigen Obwohl es sich um einen Stereo Effekt handelt besitzen beide Signale die gleiche Frequenz 2 Vibro Doppler Bestimmt den Anteil der Doppler Verschiebung und regelt au erdem wie deutlich der Effekt klingt W hlen Sie zwischen 1 0 f r keinen erkennbaren Effekt und 10 0 f r einen maximalen Effekt Rotor Speed 1 Hz amp 3 Rotor Speed 2 Hz Bereich 0 08 Hz bis 10 Hz W hlen Sie die zwei Rotorgeschwindigkeiten aus zwischen denen ber einen an der REV FX BYPASS Buchse angeschlossenen Fu schalter optional gewechselt werden kann genaue Informationen ber das Anschlie en eines FuBschalters finden Sie unter FF REVERB EFFECTS BYPASS auf Seite 16 Weitere Voraussetzungen W hlen Sie zun chst Vibratone als den aktiven Effekt aus Dr cken Sie dann die AMP Taste um das Men element Reverb FX Bypass aufzurufen W hlen Sie ber das DATENRAD den Wert Vibro Fast Slow aus Wenn Sie nun den Fu schalter bet tigen wechselt die Einstellung zwischen Rotor Speed 1 und Rotor Speed 2 Die Umstellung zw
5. Delay Out Level Stellt das Verhaltnis zwischen trockenem Signal ohne Effekt und Signal mit Effekt ein Wahlen Sie zwischen 1 0 kein Effekt und 10 0 50 Mix Delay Time ms Bereich 30 bis 1450 Millisekunden Stellt das Zeitintervall zwischen den verz gerten Tonwiederholungen ein Die Anderungsschritte erh hen sich von 1 Millisekunde bei der k rzesten Delay Zeit auf 10 Millisekunden bei der langsten Delay Zeit Uber den TAP Knopf k nnen Sie auch jederzeit nach Gef hl Delay Zeiten einzugeben Delay Feedback Stellt die Zahl der Delay Wiederholungen ein W hlen Sie zwischen 1 0 eine einzige Delay Wiederholung und 10 0 viele Wiederholungen Delay Brightness Stellt die Anzahl hoher Frequenzen ein die bei jeder Wiederholung des Delays entfernt werden W hlen Sie zwischen 1 0 um jede folgende Wiederholung dunkler zu machen und 10 0 f r die Wiederholung hoher Frequenzen Verwenden Sie diesen Regler zur Simulation der Hochfrequenz Absorption von R umen mit dumpfer Akustik oder Ger ten mit analogem Echo Da dieser Regler H hen aus dem Signal entfernt beeinflusst er auch die Anzahl der Delay Wiederholungen Delay In Level Stellt den Eingangspegel f r den Delay Effekt ein Mono Delay ist der einzige Effekt mit diesem Regler Indem Sie diesen Regler an ein Pedal anschlie en k nnen Sie den Input f r den Delay anschwellen und die Wiederholungen ausklingen lassen selbst wenn Sie den Regler auf die kleinste Einstellung set
6. Signal ohne Effekt und Signal mit Effekt ein W hlen Sie zwischen 1 0 kein Effekt und 10 0 50 Mix 1 Flange Rate Hz Bereich zwischen 0 08 Hz und 10 Hz Regelt die Frequenz des Flange Effekts Die nderungsschritte erh hen sich stufenweise von 0 01 Hz f r die langsamste Frequenz bis 0 08 Hz f r die schnellste Frequenz Denken Sie daran dass Sie die Flange Frequenz jederzeit ber die TAP Taste nach Gef hl einstellen k nnen Dabei legen zwei TAPs die Zeit fest die die Flange LFOs f r eine Phase ben tigen Obwohl es sich um einen Stereo Flange handelt besitzen beide Flange Signale die gleiche Frequenz 2 Flange Depth Bestimmt den Anteil der Doppler Verschiebung und regelt au erdem wie deutlich der Effekt klingt W hlen Sie zwischen 1 0 f r keinen erkennbaren Effekt und 10 0 f r einen maximalen Effekt 3 Flange Feedback Regelt den Signalanteil der von den Flange Taps zur Eingabe zur ckgeleitet wird W hlen Sie zwischen 1 0 f r minimale Pegel die zu Chorus hnlichen Kl ngen f hren und 10 0 f r maximales Flanging 4 SineFlange Tri Flange Phase Regelt das Phasenverh ltnis zwischen den beiden Flange Tieffrequenzoszillatoren Bei einer Einstellung von 1 0 sind die beiden Signale des Flange phasengleich und der Flange Effekt ist am tiefsten Bei einer Einstellung von 10 0 sind die LFOs phasenverschoben und der maximale Stereoeffekt wird erzielt nn N N Zei Zei Zei N Zei Zei Zei Zei Zei N m mu mu Zei mn
7. kompatibel mit Rack Effekten RIGHT und LEFT MONO RETURN Rechter und linker Line Ausgang fur Mono Betrieb Impedanz symmetrische Eing nge zum Anschluss an den Ausgang eines Stereo oder eines Mono Effektger ts MONO SEND Senden Impedanz symmetrischer Ausgang hinter der Verzerrung zum Anschluss an den Eingang eines Effektger ts BEDIENUNGSANLELTUNG 03 cria BG GE AA Det ii ea E 18 CYBER TWIN INTERFACE 3 CYBER TWIN INTERFACE Auf der linken Seite funktioniert der Cyber Twin wie ein normaler Gitarrenverst rker Auf der rechten Seite k nnen erweiterte Funktionen abgerufen werden Lesen sie nun wie Sie den Cyber Twin dank seiner einfachen Bedienbarkeit zum flexibelsten Gitarrenverst rker der Welt machen berblick AMP Finden Cybin Twan version 1 0 Display Das Display Das Display zeigt Menupunkte mit Optionen wartet auf Ihre Eingabe oder auf Informationen Uber das aktuelle Verstarkermodell Das DATENRAD Das DATENRAD ist eng mit der Displayanzeige verbunden und steuert normalerweise auch die aktuelle Anzeige Mit dem DATENRAD konnen u a Verstarkermodell Presets und ihre Parameter ausgewahlt werden Die Modi Der Cyber Twin verf gt ber 6 Betriebsmodi Es folgt ein berblick ber die Funktionsm glichkeiten jedes Modus Anzeigebeispiele Q PLAY Mode Spielmodus E Gitarre M Preset aktivieren E Parametereinstellungen anpassen Mm Neues Verst rkermodell speichern Uber MIDI Netzwerk spielen v
8. n SmallHal RM large Hal CU 04H Arena CO O EI CO en large Plate AA OA Gated Ree O 09H Small Ange a OAH Fender Reverb 00H None IO G SN SE e mn Bright ige E On Reverse Polarity O EEE 00H OFF CO 0H Low 02H Medium E A AA A ic AA a y as CYBER TWIN ANHANGE 55 KA Oy O 04H Even Higher O 0H Med AS O mengn in puren RR Me Bass YO OH Presos yO OH Rev YO 07H Effects Level LU 08H Bees alt 09H Effects Val COAH Effects Maid Y O OB EffecisVald O OH Master Volume mu Seenen O O 0EH Reverb Tone O OF event Time OH Reverb Diffusion 0H Reverbinput O O CO 02H FxOupa O Dn Reverb Output AAPP input SR E SS E a E SS EEN Die folgende Botschaftsgruppe wird zur Initialisierung von MIDI Dumps verwendet Parameterbearbeitungs 1D FOF 08H nnH 11H Verstarker ID Nummer 11H Das obere Nibble steht fur den Cyber Twin das untere Nibble f r die Software Version 04H 22H op 00H 00H ddH Dump ID Byte Die Werte sind in der Tabelle unten aufgef hrt V Dump ID Beschebun BEDIENUNGSANLEITUNG u 2 EE E 56 ANH NGE EEN Anhang 5 FEHLERBEHEBUNG Kein h rbares Verst rkersignal Drehen Sie die Regler MASTER VOLUME TRIM GAIN VOLUME TREBLE MIDDLE BASS und den Volume Regler an der Gitarre ALLE in eine Position oberhalb des Minimums Ist irgend ein Ger t an der Kopfh rerbuchse HEADPHONE angeschlossen Wenn ja entfernen Sie es Ist der TUNER Mod
9. 0 10 0 Delay Out Level 1 0 10 0 Delay Out Level 1 0 10 0 Echo Out Level 1 0 10 0 Echo Out Level 1 0 10 0 Delay Out Level 1 0 10 0 Delay Out Level 1 0 10 0 Delay Out Level 1 0 10 0 lt gt Tremolo Out Level 1 0 10 0 lt gt Tremolo Out Level 1 0 10 0 Pan Out Level 1 0 10 0 Phaser Out Level 1 0 10 0 lt Vibratone Out Level 1 0 10 00 Delay sc Time 30 1450 ms Delay D Time 30 1450 ms Delay B Time 30 1450 ms Delay D Time 30 1450 ms Delay sc Time 30 1450 ms Echo B Time 30 1450 ms Echo sc Time 30 1450 ms Delay D Time 30 1450 ms Delay B Time 30 1450 ms Delay Time 30 1450 ms TAP o Clip Tremolo Rate 0 08 10 0 Hz Tremolo Rate 0 08 10 0 Hz Pan S Rate 0 08 10 0 Hz Phaser Rate 0 08 10 0 Hz Rotor B speed 0 08 10 0 Hz Delay Feedback 1 0 10 0 Delay Feedback 1 0 10 0 Delay Feedback 1 0 10 0 Delay Feedback 1 0 10 0 Delay Feedback 1 0 10 0 Echo Feedback 1 0 10 0 Echo Feedback 1 0 10 0 Delay Feedback 1 0 10 0 Delay Feedback 1 0 10 0 Delay Forward Feedback 1 0 10 0 Tremolo Depth 1 0 10 0 Tremolo Depth 1 0 10 0 Pan Depth 1 0 10 0 Phaser Depth 1 0 10 0 Vibratone Doppler 1 0 10 0 Delay Brightness 1 0 10 0 Delay Br
10. 2 Pitch Detune Regelt die Verschiebung eines nominalen Halbtons v Halbton Halbschritt innerhalb eines Tons W hlen Sie zwischen 1 0 f r eine Verstimmung um einen Halbtonschritt nach unten und 10 0 f r eine Verstimmung um einen Halbtonschritt nach unten Jede Einstellungsstufe entspricht einem Mikrotoninterwall wobei beim Standard Wert 5 5 ein Unisono mit dem Eingangssignal keine Verstimmung vorliegt 3 Pitch Feedback Regelt den Signalanteil der vom Pitch Shifter zur Eingabe zur ckgef hrt wird W hlen Sie zwischen 1 0 f r eine minimale und 10 0 f r eine maximale Werte Durch hohe Feedback Werte kann ein Teil des Signals den Zyklus viele Male durchlaufen wobei die sich die Tonh hen nderungen addieren 4 Pitch Pre Delay Regelt wie viel Delay vor dem tonh henver nderten Signal zu h ren ist Diese Funktion kann mit der Pitch Feedback Steuerung verwendet werden um stetig steigende oder fallende Pitch Lawinen mit einem festen nderungsintervall zu erzielen Um eine m glichst transparente Pitch Verschiebung zu erreichen drehen Sie diesen Regler auf 1 0 E DAA AAA WE Ee e a Sa CYBER TWIN ng Nana e E manen BA PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS 43 Ring Mod Delay Effects AB Ping Mod Delay Beschreibung Einstellbare Parameter Y F r den gleichen Zweck k nnen Sie auch einen externen MIDI Continuous Controller einsetzen Die Continuous Controller Mentis befinden sich einen zus tzlic
11. C84 A00 A34 OFF Standard Verhindert das Mischen der Echo Schleife der eingehenden MIDI CONTINUOUS Continuous Controller Daten mit den ausgehenden Daten CONTROLLER ECHO ON L sst mehrfaches Echo der Continuous Controller Daten zu CC Echo in Uut C86 Off FACTORY PRESET WARNUNG ALLE Ihre Presets werden mit dieser Funktion geloscht PLAYER S LOUNGE Presets werden berschrieben mit FENDER CUSTOM OFF ON q Dr cken Sie ein Mal die TAP Taste um diese Operation zu starten Drucken Sie zum Abbrechen die EXIT Taste q Dr cken Sie die TAP Taste ein zweites Mal um alle Presets zuruckzusetzen auf die Werkseinstellung MIDI DUMP UTILITY SETTINGS Diese Funktion leitet alle UTILITY Parameter Einstellungen weiter Drucken Sie einmal die TAP Taste Diese Funktion gibt die gewahlten Presets aus dem Cyber Twin an ein MIDI MIDI DUMP ANY PRESET Gerat aus Es werden alle Parameterwerte des jeweiligen Presets mit ausgegeben Wahlen Sie ein Preset mit dem DATENRAD aus Drucken Sie ein Mal die TAP Taste zum Ausgeben des Presets MIDI DUMP ALL PRESETS Diese Funktion gibt ALLE Presets von dem Cyber Twin an ein MIDI Ger t aus Dabei werden alle Parameterwerte f r jedes Preset eingeschlossen Drucken Sie ein Mal die TAP Taste Die Spalte wird fortgesetzt mit dem DEMO Modus Men auf Seite 44 BEDIENUNGSANEEITUNG EE AN Sii il 46 MIDI Implementier ng aire ricardo 7 MIDI IMPLEMENTIERUNG Mit der U
12. Cyber Twin zur gezielten Klangformung in einem bestimmten Bereich des Spektrums Dies kann als Soforthilfe bei schlechter Raumakustik n tzlich sein W hlen Sie einen der vier Timbre Typen lt None Full Body Razor Edge Bright Light Bass Booster Men Endlosschleife Phase Polarity bestimmt die Gegentaktfolge eines Lautsprechers in jeder Phase des Frequenzgangs Schalten Sie die Phasenpolarit t der Lautsprecher des Cyber Twin links und rechts in allen m glichen Kombinationen um Y Bei Fender Verst rkern mit Reverb arbeiten die Lautsprecher traditionell mit umgekehrter Polarit t Die ist durch die zus tzliche R hren Verst rkungsstufe bedingt die f r den Betrieb des Reverbs erforderlich ist lt gt Standard Polarity Both Reverse Polarity Left Reverse Polarity Right Reverse Polarity Menu Endlosschleife Benutzen Sie die Komprimierung um unterschiedliche Lautstarken auszugleichen die sich aus unterschiedlicher Intensitat beim Gitarrenspiel ergeben Wahlen Sie zwischen Low minimale Komprimierung und Even Higher maximale Komprimierung Die Komprimierung benutzt man h ufig um die Sustain Zeit der Gitarre zu erh hen Bei zahlreichen Verst rkern ist sie ebenfalls eine Grundfunktion OFF Low Medium High Even Higher Men Endlosschleife 24 PRESET EDIT AMP MODE NOISEGATE DEPTH NOISEGATE THRESHOLD EXPRESSION PEDAL ASSIGNMENT CONTINUOUS CONTROLLER AS
13. Der UTILITY Modus steuert Funktionen des Gesamtsystems Diese 3 Modi sind in Menus organisiert und werden auf den n chsten Seiten beschrieben 1 AMP Edit Mode Seite 21 2 FX Edit Mode Seite 27 3 UTILITY Mode Seite 44 Dr cken Sie eine Modus Taste um Zugang ENTER zum entsprechenden Modus zu erhalten a gt mamo w Durch wiederholtes Dr cken wird jeweils um einen Parameter in Form einer ENTER Moduszugriff Endlosschleife weitergeschaltet FX UTILITY Drehen Sie das DATENRAD um die oben ausgew hlten Parameter zu EDIT Parameter bearbeiten EDIT bearbeiten EXIT EXIT Modi verlassen u Dr cken Sie die EXIT Taste EXIT um zum Play Modus zur ckzukehren Preset Parameter Viele einstellbare Parameter werden als Teil jedes einzelnen Verst rkermodell Presets gespeichert Die am h ufigsten einzustellenden Parameter sind direkt 4 ber die Regler auf der Vorderseite zug nglich In den Klammern stehen die Parameter die als Teil jedes Presets gespeichert werden TRIM und MASTER z hlen nicht dazu 3 e WGAIN VOLUME BTREBLE BMIDDLE MBASS BPRESENCE K k Ex m REVERB m Noise Gate m FX LEVEL E FX VALUE 1 m FX VALUE 2 E d AAA O dE a CYBER TWIN te AAA aso PRESET EDIT AMP MODE 21 4 PRESET EDIT AMP MODE V Vergessen sie nicht Ihre Der AMP Edit Mode enth lt 18 Men elemente als Kernkomponenten Anderungen in PLAYER S LOUNGE zu eines Verst rkermodells Anleitungen zur Men f hrung finde
14. ID COB Dani E L Le SysE Press TAP key to MIDI Dump Utilities Pre ess TAP key to MIDI Dur mP Preset CB8 Y Das vom Verst rker kommende Audio ver ndert sich nicht durch die Auswahl eines Presets aus diesem Men TAF key to Press MIDI Dump All Preset System Exclusive Funktionen WICHTIG F R ALLE AKTIONEN AUF DIESER SEITE Zum Empfang von System Exclusive Infomationen MUSS die Ger te ID auf jedem Cyber Twin auf Omni oder auf die gleiche ID Nummer die zur bertragung der bestimmten Botschaft verwendet wurde eingestellt sein Folgende System Exclusive Ger te IDs stehen zur Auswahl 17 32 Omni Standardeinstellung ist Omni System Exclusive Ger te ID Verbindet die System Exclusive Ger te ID mit System Exclusive Botschaften Botschaften zum Laden von Utilities eines Preset und der All Player s Lounge die von externen Ger ten gesendet wurden Dies erm glicht bertragungen an Exclusive Untereinheiten von Cyber Twins in einem Netzwerk unabh ngig von den MIDI Kanaleinstellungen Dump Utilities bertr gt folgende Cyber Twin Utilities Einstellungen DEMO Mode Memory Protect SPDIF Patching Continuous Controller Number MIDI Receive Transmit Channels System Exclusive ID und MIDI Map Dump Any Preset bertr gt ein ausgew hltes Preset Das aktuelle Preset ist standardm ig ausgew hlt W hlen Sie mit dem DATENRAD ein anderes Preset aus w hrend das Any Preset Dump Men link
15. L Delay Out Level Stellt das Verh ltnis zwischen trockenem Signal ohne Effekt und Signal mit Effekt ein W hlen Sie zwischen 1 0 f r 0 kein Effekt und 10 0 f r 100 voller Effekt 1 Delay Time ms Bereich 30 bis 1450 Millisekunden Stellt das Zeitinter vall zwischen den verz gerten Tonwiederholungen ein Die nderungs schritte erh hen sich von 1 Millisekunde bei der k rzesten Delay Zeit auf 10 Millisekunden bei der l ngsten Delay Zeit Uber den TAP Knopf k nnen Sie auch jederzeit nach Gef hl Delay Zeiten einzugeben 2 Delay Forward Feedback Stellt die Zahl der Delay Wiederholungen ein W hlen Sie zwischen 1 0 f r eine einzige Delay Wiederholung und 10 0 f r viele Wiederholungen Dieser Regler l sst alle Delay Wiederholungen genau wie die erste umgekehrte Delay Wiederholung klingen E AA SA ar A AT N d WE a Sana CYBER TWIN oa hana naa pok aaa Dn e PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS 33 3 Delay Rev Feedback Stellt die Zahl der Delay Wiederholungen ein Wahlen Sie zwischen 1 0 fir eine einzige Delay Wiederholung und 10 0 fur viele Wiederholungen Bei diesem Regler werden die Delay Wiederholungen abwechselnd umgekehrt und nicht umgekehrt Da es fir diesen Effekt zwei Feedback Regler gibt verwenden Sie jeden Regler im Verhaltnis zum anderen um unkontrolliertes Feedback zu vermeiden 4 Delay Brightness Stellt die Anzahl hoher Frequenzen ein die bei jeder Wiederholung des Delays entfernt werden
16. Men fir den BEDIENUNGSANLEITUNG 0220 a a E e e a E a A a H E a le bansi GE ENEE Le argg ZE I Ke S Af a MM E Fr Pag lap BO o ng A m Ar d KP be M TUNER Stimmgerat Dricken Sie diese Taste um das interne Gitarrenstimmger t von Cyber Twin zu verwenden Der Verst rker wird automatisch stummgeschaltet und eine Stimmskala wird angezeigt Sobald Sie eine einzelne Gate anschlagen zeigt das Stimmger t den Buchstaben der n chstgelegenen Note an wobei eine Nadel anzeigt ob der Ton nach unten oder nach oben von der betreffenden Note abweicht Wenn eine Saite richtig gestimmt ist werden zwei Pfeile angezeigt Dr cken Sie die TUNER oder EXIT Taste um zum PLAY Modus zur ckzukehren LED blinkt solange der TUNER Modus aktiv ist Da das Stimmger t sehr pr zise ist pendelt die Nadel unter Umst nden auf der Anzeige bis sich die Saite auf ihre Tonh he einschwingt NOISE GATE Rauschunterdr ckung Dr cken Sie diese Taste um die Noise Gate Funktion ein bzw auszuschalten ON OFF Das Noise Gate unterdr ckt Hintergrundrauschen oder St rger usche die Gitarren Pickups Kabel usw von Lichtquellen mit Entladungslampen sowie anderen elektronischen Ger ten empfangen Auf die verstellbaren Depth und Threshold Parameter der Noise Gate Funktion k nnen Sie ber den AMP Edit Modus zugreifen siehe Seite 24 LED leuchtet auf solange die Noise Gate Funktion aktiv ist O TAP R
17. TWIN PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS 29 Wah Wah Heel Wah Toe Wah PE Out Level ali Frequency Frequency Sweep Type The Baby s Cryin 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 oder The Real McCoy TouchWah Wah Wah Wah Minimum Wah Maximum Wah Out Level Sensitivity Frequency Frequency Sweep Type LowQ oder 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 HighQ Chorus Chorus es Chorus Chorus Average Sine Chorus SECHER Out Level Rate Depth Delay Phase 1 0 10 0 0 08 10 0Hz 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 tare Chons T Chorus Chorus e Chorus Chorus Tri Chorus 9 Out Level Rate Depth Average Delay Phase 1 0 10 0 0 08 10 0Hz 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 Flange Flange Gp Flange Flange Sine Flange PNE Mange Out Level Rate depth Feedback Phase 1 0 10 0 0 08 10 0Hz 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 Flange Flange e Flange Flange Tri Flange Mange MANJE Out Level Rate Depth Feedback Phase 1 0 10 0 0 08 10 0Hz 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 FX Wet Delay n Chorus Delay Chorus Delay Time sis RonolUS Out Level Time Depth Feedback Rate Anderung 1 0 10 0 30 1450 ms 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 Ramp oder Step FX Wet Delay ein Flange Delay Flange Delay Time nde e Out Level Time Depth Feedback Rate Anderung 1 0 10 0 30 1450 ms 1 0 10 0 1 0 10 0 1 0 10 0 Ramp oder Step FX Wet Delay en Phaser Delay Phaser Delay Time az Out Level
18. Y Um MIDI Continuous Controller 5 Delay Time Change Wahlen Sie Ramp oder Step um die Art und Weise Nachrichten zum direkten Andern der zu ndern in der der Effekt auf die Anderungen in den Delay Time Delay Zeit zu verwenden setzen Sie Parametern anspricht Mit der Ramp Einstellung ist die Delay Time Delay Time Change auf die Anderung allm hlich mit einem analog klingenden Trillern h rbar bis die Einstellung Step Delay Zeit konstant wird Mit der Step Einstellung erfolgt die Delay Time Anderung sofort wobei f r einen Moment ein digitaler Zip Ton h rbar wird BEDIENUNGSANLELTUNG 2422 21 wear Ders iu ea Dti 40 PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS o oooooooooo co H Delay Flange Beschreibung Mono Delay plus Stereo Triangle Flange Einstellbare Parameter Y Um MIDI Continuous Controller Nachrichten zum direkten ndern der Delay Zeit zu verwenden setzen Sie Delay Time Change auf die Einstellung Step Beschreibung Einstellbare Parameter L FX Wet Out Level Regelt das Verh ltnis zwischen effektangereichertem 1 2 3 4 5 nu nao rs trockenem Signal W hlen Sie zwischen 1 0 kein Effekt und 10 0 50 Mix Delay Time ms Bereich 30 bis 1450 Millisekunden Stellt das Zeitintervall zwischen den verz gerten Tonwiederholungen ein Die nderungsschritte erh hen sich von 1 Millisekunde bei der k rzesten Delay Zeit auf 10 Millisekunden bei der l ngsten Del
19. analog klingenden Trillern h rbar bis die Delay Zeit konstant wird Bei der Step Einstellung erfolgt die Echo Time Anderung sofort wobei f r einen Moment ein digitaler Zip Ton h rbar wird nn N Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei N Zei Zei Zei N m m Zei mu Zei mn Chorus Effekte Sine Chorus Triangle Chorus Stereo Choruseffekte mit Delay Modulation in Form von Sinus oder Dreieckswellen Die Sinuswellenform klingt gew hnlich eher wirbelnd w hrend die Dreieckswellenvariante nach subjektivem Empfinden eher gleichm ig Klingt L Chorus Output Level Stellt das Verh ltnis zwischen trockenem Signal ohne Effekt und Signal mit Effekt ein W hlen Sie zwischen 1 0 kein Effekt und 10 0 50 Mix 1 Chorus Rate Hz Bereich zwischen 0 08 Hz und 10 Hz Regelt die Frequenz des Chorus Effekts Die nderungsschritte erh hen sich stufenweise von 0 01 Hz f r die langsamste Frequenz bis 0 08 Hz f r die schnellste Frequenz Zur Erinnerung Sie k nnen die Chorus Frequenz jederzeit ber die TAP Taste nach Gef hl einstellen Dabei legen zwei TAPs die Zeit fest die die Chorus LFOs Low Frequency Oscillators Tieffrequenzoszillatoren f r einen Zyklus ben tigen Hinweis Obwohl es sich um einen Stereo Chorus handelt bewegen sich beide Chorus Stimmen mit der gleichen Frequenz 2 Chorus Depth Bestimmt den Anteil der Doppler Verschiebung und regelt au erdem wie deutlich der Effekt klingt W hlen Sie zwischen 1 0 f r keine
20. anhand deren das Intervall bestimmt wird TAP Taste im UTILITY Modus Die TAP Taste wird auch f r System und MIDI Aktionen im UTILITY Modus verwendet siehe Seite 44 AE NAA AA RA Ge A a aa CYBER TWIN AA o rai VORDERSEITE 15 nG v Der Cyber Twin speichert das zuletzt AM von Ihnen bearbeitete Men element und zur ck wenn Sie zwischen P Q R S T U V p W i i FX springt an diese Stelle X verschiedenen Edit UTILITY Modes hin und herwechseln lu Pr G k Y Z st TareEcho Stadium Rock IEL Fri BEDIENUNGSANLEITUNG AA DSP PEAK Diese LED blinkt bei Clipping Verzerrung der DSP Schaltung Senken Sie den VOLUME Pegel wenn Sie eine unerw nschte Verzerrung h ren w hrend die LED blinkt Wenn Sie externe Effekte verwenden senken Sie ihren Ausgangssignalpegel mit dem der Cyber Twin angesteuert wird Lautst rkeverluste k nnen Sie mit MASTER VOLUME ausgleichen MIDI LED Diese LED blinkt solange der Cyber Twin MIDI Informationen bertr gt empf ngt oder weitergibt DISPLAY Rauschunterdr ckung In dem Fenster auf der Vorderseite von Cyber Twin werden Ihnen Optionen und Informationen angezeigt siehe Cyber Twin Interface auf Seite 18 FX LEVEL Rauschunterdr ckung Regelt den Pegel des aktiven Effekts FX in einem Bereich zwischen 0 50 oder 0 100 je nach Effekt genauere Informationen hierzu finden Sie
21. brida PG hab baa de E fe EE E e EEN E Ultra CleanxChous a AS GE RS ele Meel Eet RTE 6 UTILITY Mode Menufuhrung 4UTIEITY 0 een ee ae a da a UTILITY Men elemente DEMO Mode gt Memory Protect gt SPDIF Patching gt Continuous Controller Assignment 2 25 TAN TAG en MIDI Receive Channel gt MIDI Transmit Channel gt System Exclusive ID gt MIDI Preset Mapping gt Continuous Controller Echo gt Factory Preset Restore gt MIDI Dump Utilities gt MIDI Dump Any Preset gt MIDI Dump All Presets gt 7 MIDI Implementierung m Continuous Controller Steuerger t m MIDI Kan le nooo m nderungen der Continuous Controller und Programme MContinuous Controller Echo E MIDI Preset E ele ln e WEE mSystem Exclusive Gerate ID MIDI Dump Utilities mMIDI Dump Any Preset m MIDI Dump All Presets 222 uueeneenneeneennnen nennen een ernennen Anh nge Anhang 2 MIDI Programmanderungen Anhang 3 System Exclusive Meldungen Anhang 4 Daten bertragungsformat Anhang 5 Fehlerbehebung Anhang 6 Cyber Twin Technische Daten BEDIENUNGSANLEITUNG et SE o he ae a e e da dc re Aa Be eb aa dp Inhalt 7 S SEINEEITUNG a 2 200000 30 tee ADA AA RA AA KABAN ANA NA ee EEE DREI is 1 EINLEITUNG Der Cyber Twin ist das Aush ngeschild einer neuen Verst rkerklasse von Fender Mit der zum Patent angemeldeten Virtual Tone Interpolation M ist der Cyber Twin in der Lage sich entsprechend d
22. die Nummer des MIDI Ger tenummer wird global auf dem Ger ts ber das entsprechende Continuous Controller Men des Cyber Twin Cyber Twin gespeichert aus Bereich 1 100 MIDI Kanale MIDI Receive Channel Stellen Sie den MIDI Recieve Channel MIDI Empfangskanal ein mit dem der Cyber Twin auf Programm nderungen und Continuous Controller Anderungen reagiert Der Bereich f r den MIDI Receive Channel ist 1 16 Omni OFF Standardeinstellung ist Omni MIDI Receive Ch COG Omni MIDI Transmit Channel ATR Weg 7 Stellen Sie den MIDI Kanal ein Uber den der Cyber Twin MIDI Tr er it Ch Ceg Programm nderungen und Continuous Controller Anderungen bertr gt u Die Optionen f r den MIDI Transmit Channel sind 1 bis 16 OFF Standardeinstellung ist OFF AUS 1 Parameter die kursiv geschrieben sind ver ndern sich dynamisch mit dem aktiven Effekt oder Reverb Typ E d AAA ee e En dE a CYBER TWIN Y Beispiel Displays zeigen Standardwerte an CC Echo In Out C06 OFF MIibI 8 diaii a BEDIENUNGSANLEITUNG EEN MIDI Implementierung 47 Continuous Controller und Programmanderungen Reglerbewegungen k nnen als Continuous Controller Daten gespeichert und dann als Performance Sequenzen wiedergegeben werden Wenn Sie einen MIDI Transmit Channel 1 16 auswahlen werden folgende Parameter bertragen Bereich O 127 Parameter CC Nr Parameter Pa Gain 102 FXLevel 10 Volume wm mm
23. erg nzt diese Verst rkermodelle durch sein reichhaltiges Angebot an Effekten in Studioqualit t Dazu z hlen alle m glichen Stereo Delay und Modulationseffekte sowie einige Spezialeffekte wie beispielsweise ein virtuelles analoges Tape Echo und ein Backwards Delay Ein Katalog verschiedener Reverb Arten vom Federhall bis zum Plattenhall geh rt ebenso zum Arsenal des Cyber Twin Die Liste der verschiedenen Funktionen ist lang und die Anzahl der M glichkeiten nahezu unbegrenzt Wenn Sie sofort loslegen m chten w hlen Sie eines der 85 vorgefertigten Verst rker und Effekt Setups im FENDER CUSTOM SHOP oder eines der 35 klassischen Verst rkermodelle aus YOUR AMP COLLECTION tauschen Sie nach Belieben Ger te aus oder f gen Sie Effekte hinzu und gestalten Sie auf diese Weise Ihr Cyber Rig Vielen Dank dass Sie sich f r Fender entschieden haben Ton Tradition und Innovation seit 1946 E d AAA ee e En dE a CYBER TWIN ehh Banana Ahh ma AA NAA AA A AUN EINLEITUNG 9 Funktionen des Cyber Twin 40 Zeichen auf 2 zeiligem Display zur Anzeige von Men optionen Eingabeaufforderungen und allgemeinen Informationen Dynamisches DATENRAD zur Eingabe verschiedener Einstellungen mit einem Regler 6 Betriebsmodi m Play m Amp Edit m FX Edit m Utility M Guitar Tuner E Demonstration 8 Regler mit Stellantrieb zur automatischen Anpassung durch Preset nderungen MIDI Continuous 205 16 Controller Sequenzen und Eingaben von einem M
24. fen l sst sollten Sie die Interferenzen mit Hilfe einer der folgenden Ma nahmen zu korrigieren versuchen Ver ndern Sie die Ausrichtung oder den Aufstellungsort der Empfangsantenne vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger schlie en Sie Ger t und Empf nger an unterschiedliche Netzleitungen Fragen Sie Ihren Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker um Rat Eine ausreichend fortgeschrittene Technik l sst sich von Zauberei nicht unterscheiden Arthur C Clark Einfach erstaunlich Je besser die Technik desto weniger beeindruckt scheint der gew hnliche Betrachter von ihrer Machart Ein Beispiel Haben Sie Jimi Hendrix schon einmal live spielen sehen Wer seine Videos anschaut oder auf einem seiner Konzerte war kennt das Beeindruckendste an Jimis Spielweise diese unglaubliche Leichtigkeit mit der er seine genialen Dissonanzen erzeugte Keine verkniffene Miene keine schmerzbedingte Verrenkung kaum verschwitzt Nur dieser friedliche Ausdruck eines vollkommenen Einklangs mit der eigenen Seele Letztendlich hat die Technik auch uns altmodische Gitarristen eingeholt Urspr nglich von allen mit Verachtung gestraft haben digitale Effektger te und Verst rker im tonalen Mainstream mittlerweile dort Einzug gehalten wohin sich vor Jahren nur R hren vorwagten Doch alles hat seinen Preis Wenn wir einmal f r einen Moment den gro en Stapel Handb cher au er acht lassen die weder elegant gestalt
25. rechts oder links drehen Y Einstellung Drehen Sie das DATENRAD um die zuvor ausgew hlten Parameter einzustellen Die Effektmen bersicht auf Seite 28 und 29 ist Ihr Leitfaden zum FX Edit Modus Jeder Effekt wird wie im nachfolgenden Beispiel in zwei Zeilen unschattiert und schattiert dargestellt Effekt Auswahl Parameter L Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 Parameter 5 Bereich L Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3 Bereich 4 Bereich 5 Spalte 1 gibt die 29 verf gbaren Effekttyp Auswahlen an 28 Effekttypen und eine Auswahl kein o Unschattierte Zeile gibt Effekt Parameter zur Auswahl siehe oben Parameter ausw hlen o Schattierte Zeile gibt den ausw hlbaren Wertebereich an siehe oben Wert einstellen bezeichnet eine Spalte mit Men elementen in Endlosschleife Z2 bezeichnet eine Zeile mit Men elementen in Endlosschleife BEDIENUNGSANLELTUNG 03 cria NAA BG GE AA AA NANANA Ders AN AA EN E 28 PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS Effektmenii Ubersicht Mono Delay Dotted 8 16 Delay One E Da Delay Ping Pong Delay Swing Tap Delay Tape Echo Stereo Tape Echo Stereo Flam Delay Ducking Delay Backwards Delay Tremolo AmpTremolo Auto Pan Phaser Vibratone Delay Out Level 1 0 10 0 Delay Out Level y 1 0 10 0 Delay Out Level 1
26. z B 65 Twin Reverb 65 Deluxe Reverb Einstellbare Parameter L Reverb ist der per Stellantrieb gesteuerte REVERB Regler auf der Vorderseite Regelt den Anteil des Post Reverb Anteils der im gesamten Verst rkersound h rbar ist Die Reglerstellung kann in einem Preset gemeinsam mit anderen Verst rkereinstellungen gespeichert werden besitzt jedoch keinen Standardwert wenn ein Reverb Effekt aus dem Preset Edit AMP Men gew hlt wird Wenn Sie keinen Reverb Klang h ren berpr fen Sie dass der Regler h her als 1 0 steht und berpr fen Sie den Parameter Reverb In Level unten 1 Reverb In Level Regelt den Pegel des Gitarrensignals am Eingang des Reverbs im Gegensatz zum REVERB Regler der den Pegel am Ausgang des Reverbs regelt 2 Reverb Tone Regelt den H henanteil im Reverb W hlen Sie 1 0 als Maximalwert f r dunkle Sounds und 10 0 als Wert f r maximale Helligkeit 3 Reverb Time Bestimmt das Zeitintervall ber welches der Reverb Effekt gehalten wird 1 0 ist das k rzest m gliche Zeitintervall f r ein gew hltes Reverb 10 0 ist das l ngste Zeitintervall 4 Reverb Diffusion Regelt die Dichte des Reverb Sounds Bei 1 0 klingt das Reverb stotterhaft und klingt ungleichm ig aus Bei 10 0 erreicht der Klang die gr tm gliche Weichheit und Dichte E d AAA ee e En dE a CYBER TWIN EE EE PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS 27 5 PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS Es
27. 60 Hz USA 022 9040 000 230 V 50 Hz UK 022 9070 000 100 V 50 60 Hz Japan 022 9030 000 240 V 50 Hz Aust 022 9060 000 230 V 50 Hz Europa 360 W 65 W je Kanal 130 W insges bei 5 THD Gesamtverzerrung 8 Ohm je Kanal anpassbar mit TRIM Regler 900 kOhm Senden Mono Empfang Stereo 10 dBv 4 dBu schaltbar 220 Ohm symmetrisch Mind 20 kOhm symmetrisch RCA Anschluss digital stereo umschaltbar zwischen Stereo Mono 0 dBv 300 Ohm symmetrisch Groove Tubes zwei 2 x 12AX7WA Celestion Zwei 2 x G12T 100 12 8 Ohm F4A 125 V f r 100 V und 120 V Ger te F2A 250 V f r 230 V und 240 V Ger te Digitaler Eingang F2A Analoger Eingang Zwei 2 x T1A Quick Access Tasten Abrufsfunktionen f nfpoliges DIN MIDI Kabel Reverb Effekte Bypass und Wahl der Vibrato Geschwindigkeit Standardm ige Ein Knopf Umschaltung Artikel Nr 099 4055 000 oder 00 57172 000 6 3 mm Monoklinkenbuchse analog kompatibel mit jedem passiven Volumenpedal 10 kOhm bis 250 kOhm idealer Audio Taper Effekt bei 20 kOhm 25 6 3 mm Buchse zum Anschluss des mitgelieferten Ein Knopf Fu schalters IN OUT THRU 6 3 mm Klinkenbuchse Stereo 46 4 cm 66 4cm 30 8cm 25kg Die technischen Daten des Produkts k nnen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Artikel Nr der Bedienungsanleitung USA 056487 revA Europa 057077 revA Japan 057078 revA BEDIENUNGSANLEITUNG
28. DI Daten bertragen Im PLAY Modus k nnen Sie mit der EXIT Taste zwischen der Standardanzeige links oben und der anderen Anzeige links hin und herwechseln RED JEWEL Betriebsanzeige It s a que 16 VERSTARKERRUCKSEITE 02022 VERSTARKERRUCKSEITE e PP TB Are AA oe 009 Mk WHONOG Mong 1 ge SEHD BB POWER Betriebsschalter Schaltet die Stromzufuhr zum Cyber Twin ein bzw aus ON bzw OFF Stellung CC IEC NETZKABELANSCHLUSS Das Netzkabel muss an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden die die auf der Ger ter ckseite angegebene Spannung und Frequenz liefert DD FOOTSWITCH Fussschalter Schlie en Sie den mitgelieferten 4 a Knopf FuBschalter ber das ebenfalls mitgelieferte MIDI Kabel an dieser BZ Buchse an Der Fu schalter bietet die gleichen Abruffunktionen wie die Han QUICK ACCESS Tasten an der Verst rkervorderseite Der Fu schalter verf gt jedoch ber keine Zuweisungsfunktion Obwohl er mit einem MIDI Kabel verbunden ist handelt es sich bei dem Fu schalter um ein analoges Ger t der nur an die FOOTSWITCH Buchse angeschlossen werden sollte EE EXPRESSION PEDAL Fussboard Schlie en Sie die OUT Buchse e eines beliebigen Standard Fu boards optional an dieser Buchse an Tea Einem Fu board kann einer der folgenden Parameter pro Preset HZ Sg ER zugewiesen werden fi LL m GAIN m VOLUME m TREBLE E MIDDLE m BASS m PRESENCE eg m REVERB HE MASTER VOLUME m ein be
29. Der PLAY Modus ist nach dem Einschalten automatisch eingestellt Y Die EXIT Taste stellt den Verst rker stets auf den PLAY Modus Q Preset Edit AMP Mode Bearbeiten von Presets zur Verst rkereinstellung Verst rkerkomponenten einschlie lich Reverb ausw hlen und bearbeiten Q Preset Edit FX Mode Bearbeiten von Effekt Presets m Effekte ausw hlen und bearbeiten Memory Protect 2 a dr UTILITY Mode E Gesamtsystem verwalten a MIDI implementieren LI TUNER Mode Stimmmodus E Gitarre stimmen Q DEMO Mode Demonstrationsmodus M Spielen Sie zu einer interaktiven Demoaufnahme mit automatischen Verst rkermodell nderungen a UAAP TA TE CYBER TWIN Preset Speicherbank Preset Name diun Rock St TareEcho Typ Position Tone Stack Effekt Auswahl Stereoeffekt Pegelanzeige E AIP Regler mit Stellantrieb GAIN VOLUME TREBLE MIDDLE BASS PRESENCE REVERB MASTER b TA C32 Thrash Master Fender Custom Shor PAI ANY NAME HERE Flawer s Lounge BEDIENUNGSANLEITUNG EURE TI AA CYBER TWIN INTERFACE 19 PLAY Mode Interface Display Anzeige PLAY Mode zeigt zwei Arten von Informationen an 1 Preset Hauptkomponenten Standard oder 2 eine Stereoeffekt Pegelanzeige alternativ Mit der EXIT Taste k nnen Sie zwischen diesen Anzeigen umschalten m Standardanzeige Preset Speicherbank Name und Preset Hauptkomponenten Tone Stack Typ Position und d
30. EARBEITUNGSMODUS oo ooo Effects ri Ducking Delay Ducking Delay Beschreibung Ein Mono Delay mit dem Zusatz dass der Delay w hrend des Spielens nicht h rbar ist und bei Beenden des Spielens der Delay in den Vordergrund tritt Mit anderen Worten das effektangereicherte Delay Signal taucht unter wenn Ihr trockenes Gitarrensignal erklingt Durch diesen Effekt k nnen Sie mehr Delay verwenden als mit anderen Delay Effekten denn er verf lscht Ihr Signal selbst bei einer hohen FX Level Einstellung nicht Einstellbare Parameter L Delay Out Level Stellt das Verh ltnis zwischen trockenem Signal ohne Effekt und Signal mit Effekt ein W hlen Sie zwischen 1 0 kein Effekt und 10 0 50 Mix 1 Delay Time ms Bereich 30 bis 1450 Millisekunden Stellt das Zeitinter vall zwischen den verz gerten Tonwiederholungen ein Die nderungs schritte erh hen sich von 1 Millisekunde bei der k rzesten Delay Zeit auf 10 Millisekunden bei der l ngsten Delay Zeit ber den TAP Knopf k nnen Sie auch jederzeit nach Gef hl Delay Zeiten einzugeben 2 Delay Feedback Stellt die Zahl der Delay Wiederholungen ein W hlen Sie zwischen 1 0 eine einzige Delay Wiederholung und 10 0 viele Wiederholungen 3 Delay Release Stellt die Startverz gerung f r den Ducking Effekt ein W hlen Sie 1 0 f r die k rzeste Startverz gerung damit der Delay Effekt schnell an Lautst rke zunimmt Wenn Sie 10 0 f r die l ngste St
31. Effekt ausprobieren kann es sein dass Sie nie wieder andere Delays verwenden m chten Einstellbare Parameter L Echo Output Level Stellt das Verh ltnis zwischen trockenem Signal ohne Effekt und Signal mit Effekt ein W hlen Sie zwischen 1 0 kein Effekt und 10 0 50 Mix 1 Echo Time ms Bereich 30 bis 1450 Millisekunden Stellt das Zeitintervall zwischen den Echo Wiederholungen ein Die nderungsschritte erh hen sich stufenweise von 1 Millisekunde f r die k rzeste Echo Zeit auf 10 Millisekunden f r die l ngste Echo Zeit Zur Erinnerung der TAP Knopf kann jederzeit dazu verwendet werden Echo Zeiten nach Gef hl einzugeben 2 Echo Feedback Stellt die Zahl der Echo Wiederholungen ein W hlen Sie zwischen 1 0 f r eine einzige Echo Wiederholung und 10 0 f r eine fast unendliche Anzahl von Wiederholungen 3 Echo Helligkeit Stellt die Anzahl hoher Frequenzen ein die bei jeder Wiederholung des Delays entfernt werden W hlen Sie zwischen 1 0 um jede folgende Wiederholung dunkler zu machen und 10 0 f r die Wiederholung hoher Frequenzen Verwenden Sie diesen Regler zur Simulation der Hochfrequenz Absorption von R umen mit dumpfer Akustik oder Ger ten mit analogem Echo Da dieser Regler H hen aus dem Signal entfernt beeinflusst er auch die Anzahl der Delay Wiederholungen BEDIENUNGSANLELTUNG 03 cria NAA BG GE AA AA NANANA Ders iu ea E 34 PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS 2 222er une V We
32. IDI Fu board und oder einem analogen Fu board Verst rkermodell Presets m 85 FENDER CUSTOM SHOP permanent Benutzerspezifische Verstarkermodelle mit Effekten m 85 PLAYER S LOUNGE umprogrammierbar Von Ihnen entworfene Verst rker m 35 YOUR AMP COLLECTION permanent klassische Verst rkermodelle wie vom Originalhersteller MIDI Implementierung m 23 Continuous Controller zur automatischen Steuerung durch externe MIDI Gerate Sequenzer Computer m 1 Zuweisbarer Continuous Controller zur Fernsteuerung eines dynamischen Parameters m 4 System Exclusive Funktionen zur bertragung von Presets und Aktualisierung von Systemen Drive Schaltungs Optionen m 12 R hren Typen E 4 Transistor Typen 2 Vakuumr hren f r den Einsatz in der R hren Drive Schaltung und in der analogen Schaltung 12AX7WA 4 Tone Stacks Klangregelung alle mit jeweils m 2 Positionsparametern vor nach der Drive Schaltung 28 b bobo FX Optionen Effekte alle mit jeweils m 4 oder 5 einstellbaren Parametern m 10 Delay Effekte m 11 Modulations Effekte m 3 Spezial Effekte m 4 Paarweise Effekte Reverb Typen Hall alle mit jeweils m 4 einstellbaren Parametern Compression Stufen Einstellungen Noise Gate Stufen Einstellungen mit m 1 einstellbaren Tiefenparameter Timbre Klangfarbe Typen f r Akzente oder Ausgleich durch direktes Hinzuf gen von Klanganteilen Line Speaker Phase Polarit t des Line Lautsprecherausgangs zur Ausw
33. NUNAL DNA ADAN VORDERSEITE 13 AUSZUSCHALTEN siehe Beschreibung der Reverb Typen auf ever d Seite 5 R 3 J MASTER VOLUME Gesamtlautst rke Regelt die Gesamilautst rke des BB Verstarkers MASTER VOLUME ist nicht im Preset v MASTER VOLUME ist die vorprogrammierbar Dieser Regler verf gt ber automatischen Gesamtlautst rkeregelung Stellantrieb und erm glicht die Steuerung ber ein Fu board oder MIDI Befehle Sie k nnen h chsten Regelwert f r den Stellantrieb festlegen indem Sie den MASTER VOLUME Regler auf den gew nschten Maximalwert stellen K QUICK ACCESS KEYS Schnellzugriffstasten Weisen Sie hier Ihre bevorzugten Verst rkermodell Presets zu auf die sp ter direkt zugegriffen werden kann Die LED Anzeigen leuchten auf solange eine daneben liegende Taste aktiv ist und nachdem eine Quick Access Taste belegt wurde e Zuweisen W hlen Sie mit dem DATENRAD ein bevorzugtes Preset aus halten Sie anschlie end die QUICK ACCESS Taste so lange gedr ckt bis die daneben liegende LED Anzeige aufleuchtet e Abrufen Dr cken Sie eine QUICK ACCESS Taste der ein bevorzugtes Preset zugewiesen wurde oder bet tigen Sie den entsprechenden Fu schalter L SAVE Speichern Mit dieser Taste k nnen Sie ein neues Verst rkermodell speichern oder ein vorhandenes Preset kopieren Wenn Sie die SAVE Taste bei diesem Vorgang ein zweites Mal dr cken wird ein ausgew hltes PLAYER S LOUNGE Preset gel scht und d
34. SIGNMENT Cont Controller Volume REVERB FX BYPASS ek LK t Url Die untere Zeile des Displays zeigt an wie gro der ausgeblendete Bypass Signalanteil ist Zum Beispiel bedeutet Input Only dass Input ausgeblendet ist Die Fortsetzung dieser Spalte ist das Men Name Change auf Seite 22 Verwenden Sie das Noise Gate um Brummger usche bei Spielpausen zu unterdr cken W hlen Sie die notwendige Tiefe zwischen1 0 und 10 0 aus Stellen Sie die Empfindlichkeit des Noise Gate mit dem Threshold Parameter ein W hlen Sie zwischenLow minimale Rauschunterdr ckung und High maximale Rauschunterdr ckung lt gt Low Medium High Men Endlosschleife Weisen sie ein Fu board optional zur Steuerung der unten aufgef hrten Parameter zu Effekte und Reverb haben jeweils mehrere dynamische Werte die nachfolgend in eckigen Klammern aufgef hrt werden Eine Tabelle mit Effektparametern finden Sie in der Effektmen bersicht auf Seite 28 Eine Tabelle mit Reverb Parametern Reverb Defined auf Seite 25 lt gt Volume Gain Treble Middle Bass Presence Reverb FX Level FX value 1 FX value 2 FX value 3 FX value 4 Master Volume Reverb In Level Dwell Reverb Tone Shape Reverb Time lt Reverb Diffusion Men Endlosschleife Weisen Sie ein Continuous Controller Pedal optional zur Steuerung der unten aufgef hrten Parameter zu Effekte und Reve
35. TILITY Taste k nnen Sie auf die Men s f r die unten aufgef hrten Aktionen zugreifen dies gilt nicht f r die erste Aktion die ber die AMP Taste durchgef hrt wird Mit demDATENRAD w hlen Sie Werte in den Men s aus Informationen hierzu finden Sie unter Men f hrung auf Seite 20 MIDI Continuous Controller Ger t Continuous Controller Zuweisung Cont Controller ABR Weisen Sie einen Cyber Twin Parameter zu der Uber ein MIDI Ger t wie z e W i Ae B einem digitalen Fu board oder MIDI Software auf einem Computer gesteuert werden soll Die Parameterzuweisung wird als Teil des Presets gespeichert so dass Parameterzuweisungen zusammen mit den Verst rkermodellvoreinstellungen ge ndert werden k nnen Volume v Der Wertebereich der Continuous Zuweisbare Parameter aufrufbar ber die AMP Volume Taste Controller Daten auf demCyber Twin ist 0 127 e Gain Treble e Middle Bass Presence Reverb Master Volume FX Level FX value 1 FX value 2 FX value 3 FX value 4 Reverb In Dwell Reverb Tone Shape Reverb Time und Reverb Diffusion Einstellung der Continuous Controller Ger tenummer Stellen Sie den Cyber Twin auf die richtige Continuous Controller Geratenummer ein Die Standardeinstellung am Cyber Twin ist 11 weil diese Nummer von vielen MIDI Pedalherstellern verwendet wird Cont Controller C88 Y Die Continous Controller Stimmen die Nummern nicht berein w hlen Sie
36. Tremolo Effekte Amp Tremolo Ein Tremolo mit dem Klang eines Vintage Blackface Verstarkers L Tremolo Output Level Stellt das Verh ltnis zwischen trockenem Signal ohne Effekt und Signal mit Effekt ein W hlen Sie zwischen 1 0 f r 0 kein Effekt und 10 0 f r 100 voller Effekt 1 Tremolo Rate Hz Bereich 0 08 Hz bis 10 Hz Regelt die Frequenz des Tremolo Effekts W hlen Sie zwischen 0 08 f r eine langsame und 10 f r eine schnelle Modulationsrate Die Einstellung kann stufenweise von 0 01 Hz f r die niedrigste bis 0 08 Hz f r die h chste Frequenz gesteigert werden Denken Sie daran dass Sie die Tremolo Frequenz jederzeit ber die TAP Taste nach Gef hl einstellen k nnen Dabei legen zwei TAPs die Zeit fest die der LFO f r einen Zyklus ben tigt 2 Tremolo Depth Regelt wie stark das Tremolo die Lautst rke senkt W hlen Sie 1 0 f r eine minimale und 10 0 f r eine maximale Tiefe 36 PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS o oo ooo o E ffects Tremolo Beschreibung Einstellbare Parameter NG Dun Auto Pan Beschreibung Einstellbare Parameter 3 Tremolo Duty Cycle Regelt das Verh ltnis zwischen maximalem und minimalem Lautst rkenintervall des LFO W hlen Sie zwischen 1 0 f r kurze und 10 0 f r lange Intervalle mit hoher Lautst rke 4 Tremolo Shape Regelt fortlaufend die Gl tte der Tremolo Welle W hlen Sie zwischen 1 0 f r einen leichten und nat rliche
37. US UND ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER BEVOR SIE DAS GEH USE DES GER TS REINIGEN VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG AUSSCHLIESSLICH EIN FEUCHTES TUCH STECKEN SIE DAS NETZKABEL ERST WIEDER IN DIE STECKDOSE WENN DAS GER T VOLLST NDIG GETROCKNET IST NEHMEN SIE KEINE NDERUNGEN AM NETZKABEL VOR 9 HALTEN SIE HINTER DEM GER T EINEN FREIRAUM VON 15 cm EIN DAMIT EINE AUSREICHENDE BELUFTUNG GEWAHRLEISTET IST FENDER VERSTARKER UND LAUTSPRECHER K NNEN SEHR HOHE SCHALLDRUCKPEGEL ERZEUGEN DIE VOR BERGEHENDE ODER DAUERHAFTE GEH RSCH DEN VERURSACHEN K NNEN GEHEN SIE BEIM EINSTELLEN UND REGELN DER LAUTST RKE W HREND DES BETRIEBS VORSICHTIG VOR IM GER T BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE WARTUNG UND REPARATUREN DURFEN NUR VON QUALIFIZIERTEN TECHNIKERN DURCHGEF HRT WERDEN Dieses Ger t wurde auf elektromagnetische Strahlung gepr ft und erf llt die Grenzwerte f r das Pr fzertifikat FCC Class B gem Part 15 der FCC Normen Diese Grenzwerte sollen einen ausreichenden Schutz vor sch dlichen Interferenzen in h uslicher Umgebung bieten Dieses Ger t erzeugt und strahlt Hochfrequenzenergie ab und kann bei nicht korrekter Aufstellung und Benutzung den Radioempfang nachhaltig st ren es kann nicht garantiert werden dass bei einer bestimmten Aufstellungsart keine Interferenzen auftreten Wenn dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang nachhaltig st rt was sich durch Ein und Ausschalten des Ger tes berpr
38. Unterschied zum Post Distortion Reverb wie bei einem Master Volume Verst rker mit Effektschleife z B Fender Hot Rod Deluxe DeVille Einstellbare Parameter 2 Reverb Dwell Regelt den Pegel des Gitarrensignals am Eingang des Reverbs im Gegensatz zum REVERB Regler der den Ausgangspegel des Reverbs regelt Gated Reverb Beschreibung Ein Reverb mit einer zu anderen Reverb Typen unterschiedlichen Struktur sie wird durch den einzigartigen Reverb Shape Parameter erm glicht der rechteckige lineare und umgekehrte Reverbr ckflanken zul sst Einstellbare Parameter 3 Reverb Shape Ver ndert die Form der Reverbr ckflanke von rechteckig linear bis hin zur umgekehrten Form BEDIENUNGSANLELTUNG 03 cria NAA BG GE AA AA NANANA Ders iu ea E Small Ambience Roon Small Large Room Small Large Hall Small Large Plate Arena Blackface Reverb Gruppenweise Small Ambience erzeugt den Klang wie in einem sehr kleinen akustischen Beschreibung Raum Small and Large Room bezeichnet verschiedene Gr en relativ kleiner R ume Die Hall Reverb Effekte erzeugen einen Klang wie in Auditorien und Konzerthallen Plate Reverb urspr nglich nur in Aufnahmestudios eingesetzt erzeugt helle Klangfarben wobei die klangliche W rme jedoch erhalten bleibt Arena erzeugt den Klang eines sehr gro dimensionierten Raumes Das Blackface Reverb schlie lich liefert den klassischen Fender Federhallsound der Verst rker aus der Blackface Zeit
39. W hlen Sie zwischen 1 0 um jede folgende Wiederholung dunkler zu machen und 10 0 f r die Wiederholung hoher Frequenzen Verwenden Sie diesen Regler zur Simulation der Hochfrequenz Absorption von R umen mit dumpfer Akustik oder Ger ten mit analogem Echo Da dieser Regler H hen aus dem Signal entfernt beeinflusst er auch die Anzahl der Delay Wiederholungen Y Um MIDI Continuous Controller 5 Delay Time Change W hlen Sie Ramp oder Step um die Art und Weise Nachrichten zum direkten Andern der zu ndern in der der Effekt auf die Anderungen im Delay Time Delay Zeit zu verwenden setzen Sie Parameter anspricht Mit der Ramp Einstellung ist die Delay Time Delay Time Change auf die Anderung allm hlich mit einem analog klingenden Trillern h rbar bis die Einstellung Step Delay Zeit konstant wird Mit der Step Einstellung erfolgt die Delay Time nderung sofort wobei f r einen Moment ein digitaler Zip Ton h rbar wird nn N N Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei m m m mu mu Zei Zei Tape Echo ep Stereo Tape Echo Beschreibung Delay Effekte mit zus tzlichen Eigenschaften um einen Tape Echo Klang zu erhalten Tape Echo ist nur mono und Stereo Tape Echo ist ein Zwei Tap Ping Pong Effekt Im Unterschied zu einem Vintage Bandhallgerat entstehen jedoch weder Band Zischlaute noch besteht das Risiko dass eine Bandschleife durchbrochen wird Dies sind zwei unserer beliebtesten Effekte Achtung wenn Sie diesen
40. a sr 25 mSmall Ambience Small agoe Room mSmall Large Hall mSmall Large Plate B Arena MiBlackKlace REYEID EE 26 5 Preset Edit FX Mode Effekt Bearbeitungs Modus Menufuhrung FX Ed 27 FX Edit Men elemente Mono Delay gt Dotted 8 16 Delay gt One E Da Delay gt Ping Pong Delay Swing Tap Delay gt Tape Echo gt Stereo Tape Echo gt Stereo Flam Delay gt Ducking Delay gt Backwards Delay gt Tremolo gt Amp Tremolo Auto Pan 5 Phaser VIDA ONES usada CNEA ANNA AI GA NATE NAE NAT ANNA AA 28 Pedal Wah gt Touch Wah gt Sine Chorus Triangle Chorus gt Sine Flange gt Triangle Flange gt Delay Chorus gt Delay Flange Delay Phaser gt AutoSwell Chorus gt Ultra Clean Chorus gt Pitch Shift gt Ring Modulator Delay gt None ce 29 Beschreibung der Effekte A MONO Dlls stand da a do en di tia Edad 30 m Dotted 8 16 Delay MOne E Da Delay ging Pong Delay WSwing Tap Delay E Stereo Flam Delay coros SNE RE e Se le de el de rd YEA 31 ADO a PEA O O 32 E Backwards Delay EEN 32 m Tape Echo M Stereo Tapnetcho aa 33 N Sme Shorus E Triangle Gh rus rau Tal Beer A a ara 34 BEDIENUNGSANLELTUNG 2422 21 wear Ders iu ea Dti AA E Sine Flange W Triangle Flange au AA AA E TEINOI0 a NG AG BANGA re AG EE BUO EE Hilo UA AA HY E Touch Wa BEE MVIDEalone arras rr A A A BE EE AS UNG HAPEE cda ds a ob Boda E Delay rONOUS vaio acia dad Dic Da RRE Ee LEE Delay PRASer s kaaa dpi tada depa bra
41. ahl von normaler oder umgekehrter Polarit t f r jeden Lautsprecher einzeln Bypass Reverb Effekt berbr ckung von Hall Effekten Kombinationen per Fu schalter einstellbar pro Preset eine Kombination programmierbar oder MH durch Wechseln der Rotorgeschwindigkeiten bei einem Vibrato Effekt Quick Access Tasten Schnellzugriff zur Zuweisung bevorzugter Verst rkermodellvoreinstellungen auf die einfach ber eine Taste zugegriffen werden kann Knopf Fu schalter zur Fernbedienung der 4 Quick Access Tasten Expression Pedal Anschluss zur einfacheren Steuerung eines beliebigen durch die Presets steuerbaren Parameters von einem analogen Fu board optional Watt Ausgangsleistung in Stereo 65 Watt pro Kanal Celestion Lautsprecher G12T 100 12 8 Q Stereo Digital Line Output Digitaler Stereo Line Anschluss RCA SPDIF Anschluss fir digitales Equipment Stereo XLR Line Output Stereo XRL Line Anschluss Impedanz symmetrische Anschl sse mit I 2 Positionsschalter mono stereo Effects Loop Effekteinschleifweg Anschl sse Mono Ausgang Mono oder Stereoeingang mit Schalter f r 2 Positionen 10 dBv 4 dBu 1 F r die MIDI Funktionen von Cyber Twin m ssen andere MIDI Ger te mit MIDI Kabeln optional angeschlossen sein BEDIENUNGSANEELTUNG 130 crias BG GNG AA ee E LO EINLEITUNG retos Erste Schritte Dieser Abschnitt enth lt eine Anleitung zur Inbetriebnahme und Deaktivierung des DEMO Modus Y Esi
42. artverz gerung w hlen braucht das Delay Signal l nger bis zu seiner Wiederherstellung nach dem Ducking 4 Delay Ducking Sensitivity Stellt die Empfindlichkeit des Ducking gegen ber Ihrem Spiel ein W hlen Sie zwischen 1 0 f r kein Ducking und 10 0 f r maximales Ducking mit dem h chsten Grad an Empfindlichkeit gegen ber Input von Ihrer Gitarre Beachten Sie dass die TRIM GAIN VOLUME und TONE Pegel sowie die Wahl der Drive Schaltung die Lautst rke des trockenen Signals des Delay Signals UND die Ducking Empfindlichkeit beeinflussen Y Um MIDI Continuous Controller 5 Delay Time Change W hlen Sie Ramp oder Step um die Art und Weise Nachrichten zum direkten Andern der zu ndern in der der Effekt auf die Anderungen im Delay Time Delay Zeit zu verwenden setzen Sie Parameter anspricht Mit der Ramp Einstellung ist die Delay Time Delay Time Change auf die Anderung allm hlich mit einem analog klingenden Trillern h rbar bis die Einstellung Step Delay Zeit konstant wird Mit der Step Einstellung erfolgt die Delay Time Anderung sofort wobei f r einen Moment ein digitaler Zip Ton h rbar wird Po ERESSs9SY Sss Zei ss Zei Zei Zei ses Zei Zei ei ei ei ei Zi e Ze e ei e e ei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei NN N N N Zei Zei N Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Backwards Delay Beschreibung Ein ungew hnlicher Effekt der das Eingabesignal in umgekehrten Zeitschritten wiederholt Einstellbare Parameter
43. auschunterdr ckung Dr cken Sie diese Taste rhythmisch um das Zeit Frequenz Intervall des aktiven Effekts einzustellen Wah und Pitch Shift Effekte ausgenommen Diese Taste ist n tzlich wenn Sie den zeitbasierten Parameter nach Gef hl einstellen m chten Der designierte Parameter zur Anpassung der TAP Taste wird normalerweise ber den FX VAL1 Regler gesteuert eine vollst ndige Liste finden Sie in der Effektmen bersicht auf Seite 28 und 29 Wenn Sie die TAP Taste dr cken wird der Parameter und das letzte Zeit Frequenz Intervall kurzzeitig eingeblendet LED blinkt mit der Frequenz des entsprechenden zeitbasierten Parameters des aktiven Effekts sofern vorhanden mg De Wa TAP Taste im PLAY Modus cho Time ms Fun a ESBSEBSEBEBE e TAP einmal bet tigen und Zeit Werte werden an der Obergrenze links festgelegt und Frequenz Werte werden an der Untergrenze links unten festgelegt Diese Werte scheinen in den Beispielen zwar widerspruchlich jedoch haben die Werte fur maximale Zeit langste Verz gerung und minimale Frequenz langsamste Geschwindigkeit ahnliche Effekte e TAP zweimal bet tigen und der Wert entspricht dem Intervall zwischen den beiden Taps e TAP mehrmals bet tigen und der Cyber Twin verwendet den Mittelwert der letzten 5 Intervalle Y Wenn die TAP Taste 2 Sekunden oder l nger inaktiv bleibt wird die folgende Tap Bet tigung als erste Tap Bet tigung in einer Reihe von Taps gez hlt
44. ay Zeit Uber den TAP Knopf k nnen Sie auch jederzeit nach Gef hl Delay Zeiten einzugeben Flange Depth Regelt wie intensiv die Doppler Verschiebung angewendet wird und wie deutlich der Flange Effekt klingt W hlen Sie zwischen 1 0 f r keinen erkennbaren Effekt und 10 0 f r einen maximalen Effekt Delay Feedback Stellt die Zahl der Delay Wiederholungen ein W hlen Sie zwischen 1 0 eine einzige Delay Wiederholung und 10 0 viele Wiederholungen Flange Rate Hz Bereich zwischen 0 08 Hz und 10 Hz Regelt die Frequenz des Flange Effekts Die nderungsschritte erh hen sich stufenweise von 0 01 Hz f r die langsamste Frequenz bis 0 08 Hz f r die schnellste Frequenz Delay Time Change W hlen Sie Ramp oder Step um die Art und Weise zu ndern in der der Effekt auf die nderungen in den Delay Time Parametern anspricht Mit der Ramp Einstellung ist die Delay Time nderung allm hlich mit einem analog klingenden Trillern h rbar bis die Delay Zeit konstant wird Mit der Step Einstellung erfolgt die Delay Time nderung sofort wobei f r einen Moment ein digitaler Zip Ton h rbar wird nn NN NN N N Zei N N Zei N Zei m m mu mu mu m Delay Phaser Mono Delay plus Stereo Phaser L 1 2 3 FX Wet Out Level Regelt das Verh ltnis zwischen effektangereichertem trockenem Signal W hlen Sie zwischen 1 0 kein Effekt und 10 0 50 Mix Delay Time ms Bereich 30 bis 1450 Millisekunden Stellt
45. chreibung Beginn der System Exclusive Boischaf Universalbotschaft Abbrechen nn Ger te ID minus eins Ohne Best tigung Hand Shake 1D 7FH Cf EE Ende der System Exclusive Meldung ER Verwenden Sie die folgenden System Exclusive Meldungen zum Bearbeiten anderer Preset Parameter Parameterbearbeitungs ID Beschreibung FOH Beginn der System Exclusive Botschaft 08H Hersteller ID von Fender nnH nn Ger te ID minus eins 11H Verstarker ID Nummer 1 1H Das obere Nibble steht f r den Cyber Twin das untere Nibble f r die Software Version 05H Botschafts ID Nummer f r zus tzliche Parameter Steuerelemente on wH F7H Parameter Parameter ID ID Nummer ddH Wert HEX vvH O n CO lord A Modem IN rn PostDistorion rn Blackiaco Tube AAA AH TweedTuber VA Tweed T be2 YY YY CO 0H HotRod Tube EEGEN e 00H HMB Tube OAH HMB Tube BEDIENUNGSANEEITUNG EE EE E SAANG NG EE O OBH HMBTbe YS C en Dyna Touehd YS CO 0DH DynaTouch YS COo En Dyna O YO E CS OA Mono Delay O 00H Dottedaii6Deay RADA Delay DAA Ping Pong Delay Y OSA Swing Tap Delay US CO en TapeEcho OA Stereo Tape Echo RS DAA Ducking Delay DAR Backwards Delay US CO en iren O OOH Amp Tremolo Y S CO 0DH2AutoPan EPs A OA PedalWah O MH TouchWeh YS O uge Chorus YS O GH Triangle Chorus US O un Sino Flange Y YS ISA Triangle Flange Aa AAA IBA Delay aser 19H Auto Swell Chorus AR Ultra Olean Chorus A O EA aa O mn Lage Y YS CO
46. cts HAB Pedal Wah Beschreibung Einstellbare Parameter Y Spezifikationen f r optimalen Fu board Betrieb passiv 10 kOhm bis 250 kOhm V Da sich am unteren Ende des Pedalhubs ein toter Bereich befindet k nnen Sie mit diesem Steuerelement einstellen wie breit der Sweet Spot des Wah Effekts sein soll Beschreibung Einstellbare Parameter BEDIENUNGSANLEITUNG PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS 37 3 Pan Shape Regelt fortlaufend die Gl tte der AutoPan Welle W hlen Sie zwischen 1 0 f r einen leichten und nat rlichen Effekt und 10 0 f r einen abgehackt klingenden Effekt 4 Pan Phase Regelt die relative Phase der beiden LFO Wellen die die Lautst rke des linken und rechten Kanals modulieren Wenn Sie 1 0 ausw hlen sind die LFOs exakt phasengleich und es entsteht ein Mono Tremolo Effekt Bei einer Einstellung von 10 0 sind die LFOs v llig phasenverschoben und es entsteht die gr te Stereoumgebung nn Zei Zei NN Zei Zei N N Zei Zei N N Zei Zei mu mu Zei m Wah Effekte Pedal Wah Per FuBschalter gesteuerter Wah Effekt L Wah Output Level Stellt das Verh ltnis zwischen trockenem Signal ohne Effekt und Signal mit Effekt ein Wahlen Sie zwischen 1 0 fir O kein Effekt und 10 0 fir 100 voller Effekt 1 wah Regelt die mittlere Frequenz des Wah Filters W hlen Sie zwischen 1 0 f r die niedrigste und 10 0 f r die h chste Frequenz Dieser Effekt eignet sich optimal f r
47. das Zeitintervall zwischen den verz gerten Tonwiederholungen ein Die nderungsschritte erh hen sich von 1 Millisekunde bei der k rzesten Delay Zeit auf 10 Millisekunden bei der l ngsten Delay Zeit ber den TAP Knopf k nnen Sie auch jederzeit nach Gef hl Delay Zeiten einzugeben Phaser Depth Regelt die Breite des Phaser Sweep und wie deutlich der Phaser Effekt klingt W hlen Sie zwischen 1 0 f r keinen erkennbaren Effekt und 10 0 f r einen maximalen Effekt Delay Feedback Stellt die Zahl der Delay Wiederholungen ein W hlen Sie zwischen 1 0 eine einzige Delay Wiederholung und 10 0 viele Wiederholungen E d AAA ee e En dE a CYBER TWIN ok hana a DA PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS 41 4 Phaser Rate Hz Bereich zwischen 0 08 Hz und 10 Hz Regelt die Frequenz des Phaser Effekts Die Einstellung kann stufenweise von 0 01 Hz f r die niedrigste bis 0 08 Hz f r die h chste Frequenz gesteigert werden Y Um MIDI Continuous Controller 5 Delay Time Change W hlen Sie Ramp oder Step um die Art und Weise Nachrichten zum direkten ndern der zu ndern in der der Effekt auf die Anderungen in den Delay Time Delay Zeit zu verwenden setzen Sie Parametern anspricht Mit der Ramp Einstellung ist die Delay Time Delay Time Change auf die Anderung allm hlich mit einem analog klingenden Trillern h rbar bis die Einstellung Step Delay Zeit konstant wird Mit der Step Einstellung erfolgt die Delay Time
48. den Anschluss an ein Fu board oder ein MIDI Continuous Controller Pedal damit der Effekt per Fu gesteuert werden kann 2 Wah Heel Frequency Stellt die Frequenz ein zu der das Wah Pedal in der Ferse nach unten Position wechselt W hlen Sie zwischen 1 0 f r die niedrigste und 10 0 f r die h chste Frequenz Beachten Sie dass Wah Heel Frequency and Wah Toe Frequency ihre Positionen umkehren k nnen so dass das typische Setup niedrige Frequenz und Ferse nach unten zu einer niedrigen Frequenz mit Zehen nach unten wird 3 Wah Toe Frequency Stellt die Frequenz ein zu der das Wah Pedal in der Zehen nach unten Position wechselt W hlen Sie zwischen 1 0 f r die niedrigste und 10 0 f r die h chste Frequenz 4 Wah Sweep Type W hlen Sie zwischen zwei Wah Arten The Baby s Cryin oder The Real MCQ Die erste Option basiert auf einem beliebten modernen Wah Effekt und die zweite Option auf einem Vintage Wah nn N N N N Zei N Zei Zei m Zei N Zei mu Zei Zei Zei Touch Wah Dynamischer lautstarkegesteuerter Wah Effekt Der Wah Filter reagiert entsprechend Ihrer Spiellautstarke L Wah Output Level Stellt das Verh ltnis zwischen trockenem Signal ohne Effekt und Signal mit Effekt ein Wahlen Sie zwischen 1 0 fir O kein Effekt und 10 0 fir 100 voller Effekt 1 Wah Sensitivity Regelt wie sensibel der Effekt auf Ihre Spiellautst rke reagiert Wahlen Sie zwischen 1 0 fur die niedrigste und 10 0 fur die hochste Empfin
49. derzeit nach Gef hl Delay Zeiten einzugeben Delay Feedback Stellt die Zahl der Delay Wiederholungen ein W hlen Sie zwischen 1 0 eine einzige Delay Wiederholung und 10 0 viele Wiederholungen Delay Brightness Stellt die Anzahl hoher Frequenzen ein die bei jeder Wiederholung des Delays entfernt werden W hlen Sie zwischen 1 0 um jede folgende Wiederholung dunkler zu machen und 10 0 f r die Wiederholung hoher Frequenzen Verwenden Sie diesen Regler zur Simulation der Hochfrequenz Absorption von R umen mit dumpfer Akustik oder Ger ten mit analogem Echo Da dieser Regler H hen aus dem Signal entfernt beeinflusst er auch die Anzahl der Delay Wiederholungen Delay Stereo Stellt den Stereo Anteil f r die Balance links rechts Regelung der Delay Taps ein W hlen Sie zwischen 1 0 f r zentrierte Wiederholungen keine Verteilung zwischen linkem und rechtem Kanal und 10 0 f r maximale Streuung Stereo Effekt Delay Time Change W hlen Sie Ramp oder Step um die Art und Weise zu ndern in der der Effekt auf die nderungen im Delay Time Parameter anspricht Mit der Ramp Einstellung ist die Delay Time nderung allm hlich mit einem analog klingenden Trillern bis die Delay Zeit konstant wird Mit der Step Einstellung erfolgt die Delay Time nderung sofort wobei f r einen Moment ein digitaler Zip Ton h rbar wird BEDIENUNGSANLELTUNG 03 cria NAA BG GE AA AA NANANA Ders iu ea E 32 PRESET EDIT FX MODE EFFEKT B
50. dlichkeit 2 Wah Minimum Frequency Regelt die Frequenz bei der der Wah Effekt inaktiv bleibt wenn Sie mit minimaler Lautstarke spielen Wahlen Sie zwischen 1 0 f r die niedrigste und 10 0 f r die h chste Frequenz Beachten Sie dass sich Wah Minimum Frequency und Wah Maximum Frequency kreuzen k nnen so dass die Drive Richtung des Wah Effekts umgekehrt werden kann d h hohe Frequenz im Pausenzustand bei lauterem Spielen wird die Sweep Frequenz gesenkt 38 PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS o ooo a nn 3 Wah Maximum Frequency Regelt die Frequenz bei der der Wah Effekt aktiv wird wenn Sie mit maximaler Lautstarke spielen Wahlen Sie zwischen 1 0 fur die niedrigste und 10 0 fur die hochste Frequenz 4 Wah Sweep Type Wahlen Sie zwischen zwei Wah Arten Low Q und High Q Die erste Option ist weicher und die zweite extremer SR SY SS Zei Zei Zei Zei Zei Zei gs Zei Zei Ze Zei ei NNN NNN NNN NN NNN NNN NNN N N N es Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Modulationseffekttypen Vibratone Beschreibung Effekt eines sich drehenden Lautsprechers Basiert auf dem Fender Vibratone aus CBS Zeiten einem Geh use mit einem rotierenden Einzellautsprecher und zwei Drehgeschwindigkeiten Einstellbare Parameter L Vibro Out Level Stellt das Verh ltnis zwischen trockenem Signal ohne Effekt und Signal mit Effekt ein Wahlen Sie zwischen 1 0 f r O 96 kein Effekt und 10 0 f r 100
51. egen den Uhrzeigersinn bis zur Position Der OFF 3 Dr cken Sie die EXIT Taste um zum PLAY Modus zur ckzukehren CBB Stadium Rock Auf der Anzeige wird kurz der Speicherbank Name in der unteren Zeile Fender Custom Shop eingeblendet DR Stadium Rock O werden Informationen Uber das aktuelle Verstarkermodell Preset rit Post StTareEcho Mabi Damit die Anweisungen in diesem Handbuch zu den gew nschten Ergebnissen f hren starten Sie neue Aktionen bei ausgeschaltetem DEMO Modus und Cyber Twin im normalen PLAY Modus et Pad Et E Ft ET E E Et E Et FT ET E Et E Et E Ft ET E E Et E E FT E E E E Et E FT E E E Et E Et FTAs E ET E E Et E Ft ET E E Et E E Besuchen Sie die Fender Websites unter a www fender com O www mrgearhead net DEIDIENUNGSANTEITUNG errirodiespidi nenii enii ieia i eee ke ea i aa i a E RH NEE A INPUT Eingang Anschluss f r E Gitarre B TRIM Ausgleich Regelt den Eingangssignalpegel zur optimalen A D Umwandlung Stellen Sie den TRIM Regler so ein dass die Mehrzahl der UG O GRUNEN LEDs beim Spielen mit normaler Lautstarke aufleuchten Die Ge ROTE LED sollte gelegentlich aufleuchten wenn die Regler Ihrer Gitarre ganz aufgedreht sind und mit Spitzenlautst rken gespielt wird C GAIN Regelt den Verzerrungsgrad und den Signalpegel Mit dem F VOLUME Regler k nnen Sie alle ungew nschten Lautst rkeunterschiede TTT 6 zwischen den Presets die durch Anderungen des GAIN Pegels erzeugt
52. einer Endlosschleife wiederholen BEDIENUNGSANLEITUNG 22 PRESET EDIT AMP MODE sist is AMP Menuubersicht NAME CHANGE Benutzen Sie den FX Val2 Regler um den blinkenden Cursor zu bewegen ERSTER MENUPUNKT und das DATENRAD zur Zeichenauswahl Alphanumerische Zeichen in einer Liste H14 LUPE Tone Stack bezieht sich auf Schaltungen der TREBLE MIDDLE und BASS Regler British typisch britischer Stil Tweed Fender Tweed Verst rker TONE STACK TYPE Blackface Fender Blackface Verst rker Modern Ein breites Tone Stack Spektrum mit M glichkeiten Uber die gew hnliche Gitarrenverst rker nicht verf gen lt gt British Tweed Blackface Modern Men Endlosschleife W hlen Sie eine Position entweder vor oder hinter der Verzerrungsschaltung 18 Pre Distortion Post Distortion Die Blackface Tube und Tweed Tube Drive Typen werden f r cleane Sounds verwendet andere werden f r Sounds mit hohem Gain Anteil verwendet Je h her die Drive Typ Zahl 1 2 3 4 desto h her der Gain bei jedem Drive Typ Blackface Fender Blackface Verst rker Tweed Fender Tweed Verst rker Hot Rod Fender Hot Rod Verst rker HMB typisch britischer Stil Dyna Touch Fender Dyna Touch Verst rker DRIVE CIRCUITRY lt gt Blackface Tube 1 2 3 Tweed Tube1 2 3 Hot Rod Tube 1 2 3 HMB Tube ik Dyna Touch 1 lt 2 lt 3 lt 4 ENT D Ze E dE OCH kas REVERB TYPE Siehe Rev
53. en auszuprobieren Experimentieren Sie und spielen Sie auf Ihrer Gitarre BEDIENUNGSANEEITUNG mama Kg AKA NAAN EE E Ce AA aa KG ze EEEE EN a O GA E EET EEN Wichtige Sicherheitshinweise sieti ririri na aa 1 NOO TEE 2 SChnell beiblick EE 3 1 Einleitung eyBer Twin FunktionsbeschteibuUng WEE 9 BASI Sehne NAP ANG AA RETA UNA EE EE EELER 10 Demo Modus Ausschalten des DemomodusS 2 11 2 Regler und Buchsen PEO SONG nA Ga A A ee GA KA GA e 12 Verstarkerruckseite aaa 16 3 Cyber Twin Interface Anzeigefeld DATENRAD und die sechs Mod 19 PLAY Mode Interface Anzeigestruktur und DATENRAD Funktionen oooooococoooooo oo 19 MERUIUNLUNG Parameler xm la maa dos ra lla 20 E d AAA O dE a CYBER TWIN DA adat BONG E Ap ra AA cas NAB St dE Ap A ra eds AD Kata E Apo Inhalt 5 4 Preset Edit AMP Mode Verstarkereinstellungsmodus Me t uhrung AMP Edit sucia ada had 21 AMP Edit Men elemente Name Change gt Tone Stack Type gt Tone Stack Location gt Drive Circuitry gt Reverb Type gt Reverb In Level Dwell e 22 Reverb Tone Shape gt Reverb Time gt Reverb Diffusion gt Speaker Phase Polarity gt TIM GOMPEESSION AE Aaa a a cad 23 NoiseGate Depth gt NoiseGate Threshold gt Expression Pedal Assignment gt Continuous Controller gt Reverb FX Bypass Rotor Speed Shift gt 24 Beschreibung der Reverb Typen m Fender Reverb m Gated Reverb A iii d ierg 2 r
54. er dass der MIDI Receive Kanal korrekt eingestellt ist Stellen Sie sicher dass die Continuous Controller Nummern mit dem Wert im Men UTILITY bereinstimmen oder es sich dabei um in den Anh ngen vordefinierte Nummern handelt berpr fen Sie ob die MIDI Kabel vorschriftsm ig angeschlossen sind Der Verst rker reagiert nicht auf System Exclusive Informationen von externen Ger ten Stellen Sie sicher dass die System Exclusive Ger te ID korrekt eingestellt ist berpr fen Sie ob die MIDI Kabel vorschriftsm ig angeschlossen sind Y MIDI Ressourcen finden Sie online unter www midi org Y Wenn sich das Problem mit keinem dieser L sungsvorschl ge beheben l sst wenden Sie sich an ein autorisiertes Fender Service Center oder besuchen Sie unsere Websites www fender com und www mrgearhead net E A AAA O a a CYBER TWIN Anhang 6 AH ANHANGE 57 CYBER TWIN TECHNISCHE DATEN TYP ARTIKELNUMMERN STROMVERSORGUNG AUSGANGSLEISTUNG NOMINALE IMPEDANZLAST EINGANGSEMPFINDLICHKEIT EINGANGSIMPEDANZ VORSTUFE EFFECTS LOOP NENNWERT AUSGANGSIMPEDANZ EINGANGSIMPEDANZ SPDIF LINE OUT XLR AUSG NGE NENNWERT AUSGANGSIMPEDANZ R HRENBEST CKUNG LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG SICHERUNGEN PRIM RE SEKUND RE FUSSSCHALTER VIER KNOPF EIN KNOPF FUSSBOARDANSCHLUSS REVERB FX BYPASS BUCHSE MIDI BUCHSEN KOPFH RERAUSGANG ABMESSUNGEN H HE BREITE TIEFE GEWICHT PR 393 022 9000 000 120 V
55. er Schaltbilder der Originale in verschedene Verstarker zu verwandeln Ausgehend von einer virtuellen Schaltplatine und virtuellen Komponenten passt der Cyber Twin die Architektur seiner internen Schaltung sekundenschnell an die der ber hmtesten Verst rkerschaltungen wie z B der des 59 Bassman Twin Reverb Dyna TouchTM Hot Rod M Pro AmpTM und Her Majesty s Bassman an um nur einige wenige zu nennen Mit dem Cyber Twin sind Sie der Designer des Verst rkers Sie haben die einzigartige M glichkeit die Drive Schaltung eines Hot Rod M mit dem Tone Stack eines britischen Verst rkers zu verbinden und obwohl der Tone Stackangeblich nach der Drive Schaltung kommen sollte k nnen Sie sie davor schalten Probieren Sie anschlie end die Gated Reverb Funktion aus und drehen Sie spa eshalber die Einstellungen das Speaker Polarity Men hoch um die Phase des Lautsprechers auf der rechten Seite umzukehren Machen Sie einen Probelauf mit diesem Setup und speichern Sie es gegebenenfalls Ansonsten nehmen Sie einfach eines der 120 eingebauten Verst rkermodelle und fangen erneut an Der Verst rker selbst bietet mit seiner THE PLAYERS LOUNGE Platz f r 85 benutzerspezifische Modelle Dabei handelt es sich um wumprogrammierbare vorgegebene Verst rkermodelle die Sie ber MIDI Musical Instrument Digital Interface zum und vom Cyber Twin bertragen k nnen um sie zu sichern oder mit anderen Cyber Twin Benutzern auszutauschen Der Cyber Twin
56. er eingestellte Effekt werden angezeigt E Alternative Anzeige Die Stereoeffekt Pegelanzeige in der zweiten Zeile kann alternativ f r die PLAY Modus Anzeigen gew hlt werden m Tempor re Anzeige Drehen Sie einen der 8 Stellantriebsregler des Cyber Twin und in der tempor ren Anzeige wird ein Balkendiagramm mit den Einstellungen sichtbar Das Achtelnoten P Symbol zeigt an dass der angezeigte Wert im aktuellen Preset gespeichert ist Das Regler N Symbol zeigt die ungef hre Stellung des betreffenden Reglers an DATENRAD Funktion Im PLAY Modus kann ber das DATENRAD aus 205 zu Verf gung stehenden Verst rkermodell Presets ausgew hlt werden Die Presets sind in 3 Speicherb nken organisiert m CO00 C84 FENDER CUSTOM SHOP 85 Erstklassige Verst rker und Effekt Kombinationen gespeichert im Festwertspeicher P00 P84 PLAYER S LOUNGE 85 umprogrammierbare Presets f r Ihre Original Verst rkermodelle FENDER CUSTOM SHOP Presets werden dort als Platzhalter gespeichert bis Sie sie ndern m chten Diese Presets k nnen im UTILITY Modus wieder auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt werden A00 A34 YOUR AMP COLLECTION 35 der genialsten Verst rkerschal tungen aller Zeiten in Originalbauweise 20 CYBER TWIN INEERFACE 3 u ek NGA eer a HALAK 051 Hocus ro Tud Pre Drei Modi besitzen bearbeitbare Menus Die AMP und FX Bearbeitungstasten aktivieren Modi mit deren Hilfe Sie Preset Parameter festlegen k nnen
57. erb Defined ab Seite 25 Bauerh Tue ap X Small Room Large Room Small Hall Large Hall Arena Small ges AP haah a Plate Large Plate Blackface Reverb Gated Small Ambient Fender mga Reverb Men Endlosschleife Regelt den Eingangspegel zur Reverbschaltung und nicht den REVERB IN LEVEL Ausgangspegel der durch ber den Regler REVERB an der Vorderseite DWELL eingestellt wird W hlen Sie zwischen 1 0 minimaler Eingangspegel Dwell und 10 0 Maximumeingangspegel Dwell E d AAA ee e En dE a CYBER TWIN REVERB TONE SHAPE rb Tone d In REVERB TIME Reverb Time ng jd FEBEBEE REVERB DIFFUSION Fusion H SSSESRR 1 TIMBRE SPEAKER PHASE POLARITY COMPRESSION Compressor Dit BEDIENUNGSANLEITUNG AA te PRESET EDIT AMP MODE 23 Regelt den Anteil an Hochfrequenzt nen im Reverb W hlen Sie zwischen 1 0 minimaler H henanteil Dwell und 10 0 maximaler H henanteil Dwell Shape f r Gated Reverb erlaubt ausgepr gte Signalabfalleigenschaften wie rechteckigen linearen und umgekehrten Flankenabfall Regelt die Reverb Sustain Zeit W hlen Sie zwischen 1 0 k rzeste Sustain Zeit und 10 0 l ngste Sustain Zeit Regelt die Dichte des Reverbsounds W hlen Sie zwischen 1 0 unregelm ige Reverbdichte uneinheitlicher Signalabfall und10 0 sehr weiches High Density Reverb 1 0 10 0 Verschiebt den Equalizer Regelbereich des
58. et noch einfach zu lesen sind so ist moderne Digitaltechnik vor allem dazu verwendet worden die begehrtesten Gitarrensounds zu modellieren oder zu spiegeln und in einigen F llen ist dies tauschend echt gelungen H ufig setzt jedoch nach der anf nglich spannenden Erfahrung ein Abnutzungseffekt ein Schlie lich erzeugen diese Produkte nichts anderes als Nachahmungen eindimensionaler Snapshots bestimmter Einstellungen oder eines bestimmten Zeitpunkts Somit sind sie Meilen von dem wunderbaren Chaos entfernt welches das Herzst ck eines guten Tons ist Ganz anders dagegen beim Cyber Twin Projekt Vom ersten Tag an hat Fender eigene Wege beschritten die Erfindung der Original Telecaster in einem Zeitalter der Arched Top Jazzgitarren ist das ultimative Beispiel f r Leo Fenders expressive Individualit t und sein innovatives Denken Urspr nglich als Brett verspottet brachte die Telecaster einen ganzen Industriezweig von Solid Body Gitarren und entsprechenden Verst rker hervor Das Cyber Twin Team kam unter demselben Schlachtruf zusammen Innovate Don t Emulate lautete die Tagesparole Nicht im entferntesten hnelt der Cyber Twin anderen digitalen Verst rkern oder Signalverarbeitungsger ten er ist ein selbstgesteuerter Formwandler der sich beim Neueinstellen sozusagen in unterschiedliche Verst rker verwandelt Dabei ndert er sekundenschnell Topologie und Komponentenwerte Kein Wunder dass ma
59. hen Knopfdruck der AMP Taste hinter den Fu board Men s wobei die Werteauswahl identisch ist Y Um MIDI Continuous Controller Nachrichten zum direkten ndern der Delay Zeit zu verwenden setzen Sie Delay Time Change auf die Einstellung Step Ring Modulator Mono Delay Durch den Ring Modulator Effekt werden T ne ber und unterhalb Ihres ursprunglichen Gitarrensignals erzeugt L FX Wet Out Level Regelt das Verh ltnis zwischen effektangereichertem 1 2 3 4 5 trockenem Signal W hlen Sie zwischen 1 0 f r 0 kein Effekt und 10 0 f r 100 voller Effekt Mod Frequency Regelt die Ring Modulator Frequenz W hlen Sie zwischen 1 0 f r die niedrigste und 10 0 f r die h chste Frequenz Um extreme Ergebnisse mit diesem Effekt zu erzielen steuern Sie diesen Parameter mit einem Fu board optional Einzelheiten zum Anschlie en eines Fu boards finden Sie unter EE EXPRESSION PEDAL auf Seite 16 Weitere Bedingungen Mod Frequency muss f r den Fu board Parameter des aktiven Presets ausgew hlt sein Rufen Sie das Fu board Men ber die AMP Taste und das DATENRAD auf und w hlen Sie den Mod Frequency Parameter aus Ein analoges Fu board Pedal muss in die EXP PEDAL Buchse eingesteckt und Ring Mod Delay als aktiver Effekt ausgew hlt sein Delay Out Level Regelt das Verh ltnis effektangereichert trocken des Delay Effekts W hlen Sie zwischen 1 0 kein Effekt und 10 0 50 Mix Delay Time m
60. ightness 1 0 10 0 Delay Brightness 1 0 10 0 Delay Brightness 1 0 10 0 Delay Brightness 1 0 10 0 Echo Brightness 1 0 10 0 Echo Brightness 1 0 10 0 Delay Brightness 1 0 10 0 Delay Release 1 0 10 0 Delay Reverse Feedback 1 0 10 0 Tremolo Duty Cycle 1 0 10 0 Tremolo Duty Cycle 1 0 10 0 Pan Shape 1 0 10 0 Phaser Feedback 1 0 10 0 Rotor Frequency Speed1 0 08 10 0Hz Delay In Level 1 0 10 0 Delay Stereo 1 0 10 0 Delay Stereo 1 0 10 0 Delay Stereo 1 0 10 0 Delay Stereo 1 0 10 0 Echo Wow amp rFlutter 1 0 10 0 Echo Wow amp rFlutter 1 0 10 0 Delay Stereo 1 0 10 0 Ducking Delay Sensitivity 1 0 10 0 Delay Brightness 1 0 10 0 Tremolo Shape 1 0 10 0 Tremolo Shape 1 0 10 0 Pan Phase 1 0 10 0 Phaser Stereo 0 08 10 0Hz Rotor Frequency Speed2 0 08 10 0Hz Weist auf einen von einer TAP Taste aktivierten Parameter hin Siehe Seite 14 Delay Time Change Ramp oder Step Delay Time Change Ramp oder Step Delay Time Change Ramp oder Step Delay Time Change Ramp oder Step Delay Time Change Ramp oder Step Delay Time Change Ramp oder Step Delay Time Change Ramp oder Step Delay Time Change Ramp oder Step Delay Time Change Ramp oder Step Delay Time Change Ramp oder Step CYBER
61. ischen den Rotorgeschwindigkeiten verl uft allm hlich da die virtuellen Lautsprecher einige Sekunden brauchen um ihre Drehgeschwindigkeit zu steigern oder zu senken 1 CBS Bet eine eingetragene Marke von CBS Inc AA Da CYBER TWIN A sin a Aka BONO E EO de Se PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS 39 Phaser Beschreibung Zw lfstufiger Stereo Phaser Effekt Einstellbare Parameter L Phaser Out Level Stellt das Verh ltnis zwischen trockenem Signal ohne Effekt und Signal mit Effekt ein W hlen Sie zwischen 1 0 f r O kein Effekt und 10 0 f r 100 voller Effekt 1 Phaser Rate Hz Bereich zwischen 0 08 Hz und 10 Hz Regelt die Frequenz des Phaser Effekts Die nderungsschritte erh hen sich stufenweise von 0 01 Hz f r die langsamste Frequenz bis 0 08 Hz f r die schnellste Frequenz Denken Sie daran dass Sie die Phaser Frequenz jederzeit ber die TAP Taste nach Gef hl einstellen k nnen Dabei legen zwei TAPs die Zeit fest die die Phaser LFOs Low Frequency Oscillators Tieffrequenzoszillatoren f r einen Zyklus ben tigen 2 Phaser Depth Regelt die Breite des Phaser Sweep und wie deutlich der Effekt klingt W hlen Sie zwischen 1 0 f r keinen erkennbaren Effekt und 10 0 f r einen maximalen Effekt 3 Phaser Feedback Regelt den Signalanteil der vom Phaser Effekt zur Eingabe zur ckgef hrt wird W hlen Sie zwischen 1 0 f r eine minimale und 10 0 f r eine maximale Werte 4 Phaser Stere
62. ler Die folgende Tabelle enth lt die Continuous Controller Nummern auf die jeder Parameter automatisch anspricht CC Ic _Parameter verter Master Volume 0 127 LSB f r ya Speicherbank nderungen EE EE OFF 0 68 ON 64 127 196 Datenintervall vorw rts Verkn pft mit dem DATENRAD Anmerkungen zhi Tabele ie Aufl sung fir Continuous Green 127 es wird keine 16 384 Aufl sung unterst tzt 0 127 106 0 127 EHE Ee E modelliert das DATENRAD mit 0 BEDIENUNGSANLELTUNG 03 cria NAA BG GE AA AA NANANA Ders AN AA EN E TEE Anhang 3 SYSTEM EXCLUSIVE MELDUNGEN Hinweis Alle System exklusvien Datenwerte werden in Hexadezimalzahlen mit einem H zur Verdeutlichung angezeigt System Exclusive Header Beschreibung Beginn der System Exclusive Botschaft Hersteller ID von Fender nnH nn Ger te ID minus eins Verst rker ID Nummer 11H Das obere Nibble steht f r den Funktions Nummern Beschreibung Utilities Meldung L Cyber Twin das untere Nibble f r die Software Version pag Funktions ID Nummer Die Werte konnen Sie der Tabelle rechts entnehmen gt Ende der System Exclusive Meldung System Exclusive Datenpaket 02H Meldung f r ein Preset 03H Meldung f r alle Presets Wert Beschreibung Beginn der System Exclusive Botschaft 08H Hersteller ID von Fender nnH nn Ger te ID minus eins Verst rker ID Nummer 11H Das obere Nibble steht f r 11H den Cyber Twin da
63. liebiger REVERB Parameter Mm ein beliebiger EFFECT Parameter Die Zuweisung des Fu boards wird mit dem Preset gespeichert Dadurch haben Sie die M glichkeit die Zuweisung des Fu boards mit jeder Preset Anderung automatisch zu wechseln Die Zuweisung des Fu boards erfolgt im AMP Edit Modus Einzelheiten hierzu finden Sie unter EXPRESSION PEDAL ASSIGNMENT auf Seite 24 FF REVERB EFFECTS BYPASS berbr ckung von Hall Effekten Schlie en Sie den mitgelieferten 1 Knopf Fu schalter mit ON OFF Pana Umschaltfunktion an dieser Buchse an damit per Fernbedienung zwischen folgenden Funktionen gewechselt werden kann Fender Art Nr 1 Bypass Reverb und oder Effekten in allen 8 m glichen Ein 099 4055 000 oder Ausgangskombinationen Wird mit jedem Preset gespeichert Die 00 57122 000 REVERB FX BYPASS Funktion wird im AMP Edit Modus eingestellt siehe REVERB FX BYPASS auf Seite 24 2 Wechseln Sie zwischen verschiedenen Rotorgeschwindigkeiten solange der VIBRATONE Effekt aktiv und der Vibro Fast Slow Wert f r den Reverb FX Bypass Parameter ausgew hlt ist siehe Vibratone auf Seite 38 EEE rra A AAA EUER TRETEN BETT CYBER TWIN o oa ia aa da a di ais VERSTARKERRUCKSEITE 17 NUR AN DIGITALE GERATE ANSCHLIESSEN Y Diese Buchsen unterst tzen sowohl Eingangssignale von symmetrischen als auch von unsymmetrischen Quellen GG HH In JJ KK LL MIDI IN MIDI Eingang der mit de
64. lo Shape Regelt fortlaufend die Gl tte der Tremolo Welle W hlen Sie zwischen 1 0 f r einen leichten und nat rlichen Effekt und 10 0 f r einen abgehackt klingenden Effekt Wenn Sie Tremolo Shape Trem Output Level und Tremolo Depth auf ihre jeweiligen Maximalwerte einstellen erhalten Sie sehr tiefe abgehackte sich wiederholende Perkussionskl nge nn Zei Zei N N N N Zei m Zei Zei m mu mu Zei Zei AutoPan Ein Panning Effekt in Sinuswellenform Ein LFO l sst das Signal im Stereofeld vor und zur ck schwingen L Pan Output Level Stellt das Verh ltnis zwischen trockenem Signal ohne Effekt und Signal mit Effekt ein W hlen Sie zwischen 1 0 f r 0 kein Effekt und 10 0 f r 100 voller Effekt 1 Pan Rate Hz Bereich zwischen 0 08 Hz und 10 Hz Regelt die Frequenz des AutoPan Effekts Die nderungsschritte erh hen sich stufenweise von 0 01 Hz f r die langsamste Frequenz bis 0 08 Hz f r die schnellste Frequenz Denken Sie daran dass Sie die AutoPan Frequenz jederzeit ber die TAP Taste nach Gef hl einstellen k nnen Dabei legen zwei TAPs die Zeit fest die die AutoPan LFOs Low Frequency Oscillators Tieffrequenzoszillatoren f r einen Zyklus ben tigen 2 Pan Depth Regelt wie tief der Panner Ihren Gitarrensound zwischen dem linken und rechten Kanal bewegt und wie deutlich der Effekt klingt W hlen Sie zwischen 1 0 f r keinen erkennbaren Effekt und 10 0 f r einen maximalen Effekt AA Sa CYBER TWIN Effe
65. m Ausgang eines MIDI Gerates verbunden wird MIDI OUT MIDI Ausgang der mit dem Eingang eines MIDI Ger tes verbunden wird MIDI THRU Durchschaltung des MIDI IN Signals Alle an der MIDI IN Buchse empfangenen MIDI Signale werden unmittelbar durch die THRU Buchse weitergeleitet SPDIF OUTPUT Ausgang zum Anschlie en eines digitalen Ger ts z B Digitalrekorder Verwendet wird eine Standard RCA Buchse Dieser Ausgang ist eine digitale Stereoquelle und nicht kompatibel mit Ger ten die normalerweise an RCA Buchsen angeschlossen werden HEADPHONES Kopfh rer Kopfh rerausgang mit einem Standard 6 3 mm Phono Klinkenstecker Der Ausgang zu den Lautsprechern wird automatisch stummgeschaltet wenn dieser Anschluss verwendet wird Line Ausgangssignale werden nicht stummgeschaltet STEREO MONO Wenn diese Taste gedr ckt ist werden der rechte und linke Ausgang zu einem dualen MONO Ausgang von den Impedanz symmetrischen Anschl ssen XLR Buchsen zusammengelegt MM RIGHT und LEFT XLR LINES OUT Rechter und linker Line Ausgang NN 00 PP f r Stereo Betrieb Impedanz symmetrische Anschl sse f r Stereo oder dualen Monoausgang f r Mischpulte und Aufnahmeger te Die Frequenz der Ausgangssignale wird ausgeglichen um einen Lautsprecher mit Mikrophon zu simulieren EFFECTS LEVEL Effektintensit t Die IN Stellung dieser Taste gilt f r 10 dBv kompatibel mit Fu pedaleffekten die OUT Stellung f r 4 dBu
66. malen Effekt 3 Autoswell Sensitivity Regelt die Empfindlichkeit des AutoSwell Ausl semechanismus w hrend Sie spielen W hlen Sie zwischen 1 0 f r keine Swell Aktion und 10 0 f r maximale Swell Aktion mit dem h chsten Grad an Eingangsempfindlichkeit gegen ber Ihrer Gitarre Beachten Sie dass Ihre Gitarrenlautst rke und die TRIM GAIN und VOLUME Parameter auf angemessene Werte eingestellt sein m ssen damit der Effekt korrekt anspricht 4 Chorus Rate Hz Bereich zwischen 0 08 Hz und 10 Hz Regelt die Frequenz des Chorus Effekts Die Anderungsschritte erh hen sich stufenweise von 0 01 Hz f r die langsamste Frequenz bis 0 08 Hz f r die schnellste Frequenz BEDIENUNGSANLELTUNG 03 cria BG GE AA AA Ders iu ea E 42 PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS o oooooooooo mo fects ma Ultra Clean Chorus paClean hrs Beschreibung Ultra cleaner Gitarrenton mit Triangle Chorus Um optimale Ergebnisse zu erzielen verwenden Sie diese Effektkombination mit cleanen Verst rkereinstellungen und dem Hals Tonabnehmer Ihrer Gitarre Einstellbare Parameter L FX Wet Out Level Regelt das Verh ltnis zwischen effektangereichertem trockenem Signal W hlen Sie zwischen 1 0 f r 0 kein Effekt und 10 0 f r 100 voller Effekt 1 Chorus Rate Hz Bereich zwischen 0 08 Hz und 10 Hz Regelt die Frequenz des Chorus Effekts Die nderungsschritte erh hen sich stufenweise von 0 01 Hz f r die langsamste Frequen
67. n Die Regler mit Stellantrieb reagieren auf Kommando von internen Quellen wie z B Preset Anderungen und externen Quellen wie z B MIDI Meldungen und Aktionen des Fu boards Der MASTER VOLUME Regler verf gt ber einen automatischen Stellantrieb und kann nur von externen Quellen gesteuert werden Der TRIM Regler verf gt ber keinen automatischen Stellantrieb CYBER TWIN EINLEITUNG 11 wg ON Y Nach dem Einschalten wird PRESET zun chst die Softwareversion des er TV Cyber Twin gefolgt von einer NA NABA I EaT a durchlaufenden Meldung angezeigt Version 1 8 3 A CA UTILITY p ep EXIT vE a ay kamo GU O Ge Tat K Hz Y Die Bedienleiste bleibt einige Der Demonstrationsmodus Sekunden lang inaktiv Anschlie end wird auf dem Display die folgende Beim erstmaligen Betrieb des Cyber Twin oder nach Wiederherstellung Meldung angezeigt der Werkseinstellungen werden Sie im DEMO Modus aufgefordert die Demonstration wie in der Beispielanzeige links auszuprobieren Dr cken Sie die SAVE Taste und spielen Sie w hrend der Demonstration oder schalten Sie den DEMO Modus gem der folgenden Anweisungen AUS Durch den DEMO Modus wird die normale Speicherfunktion der SAVE Taste deaktiviert 08 Stadium Rock ave to Demo AUSSCHALTEN des DEMO Modus Demo Mode 1 Dr cken Sie die UTILITY Taste einmal Die Anzeige gibt an dass der DEMO Modus eingeschaltet ON ist Demo Mode q 2 Drehen Sie das DATENRAD g
68. n Effekt und 10 0 f r einen abgehackt klingenden Effekt nn Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei m Zei m Zei m mu mu Zei Zei Tremolo Ein Tremolo Effekt in Sinuswellenform kann verwendet werden um ein Gitter Bias Tremolo oder ein Wiederholen von Perkussionsklangen wie bei einem Tweed Tremolo nachzuahmen L Tremolo Output Level Stellt das Verh ltnis zwischen trockenem Signal ohne Effekt und Signal mit Effekt ein W hlen Sie zwischen 1 0 f r 0 kein Effekt und 10 0 f r 100 voller Effekt 1 Tremolo Rate Hz Bereich zwischen 0 08 Hz und 10 Hz Regelt die Frequenz des Tremolo Effekts Die nderungsschritte erh hen sich stufenweise von 0 01 Hz f r die langsamste Frequenz bis 0 08 Hz f r die schnellste Frequenz Denken Sie daran dass Sie die Tremolo Frequenz jederzeit ber die TAP Taste nach Gef hl einstellen k nnen Dabei legen zwei TAPs die Zeit fest die die Tremolo LFOs Low Frequency Oscillators Tieffrequenzoszillatoren f r einen Zyklus ben tigen 2 Tremolo Depth Regelt um wie viel die Lautst rke gesenkt wird und wie deutlich der Effekt klingt W hlen Sie zwischen 1 0 f r keinen erkennbaren Effekt und 10 0 f r einen maximalen Effekt 3 Tremolo Offset Regelt die Mitte der LFO Welle Wenn Sie 1 0 ausw hlen moduliert der LFO das Gitarrensignal so stark dass die Phase verdreht wird und ein extremerer Soundcharakter entsteht Wenn Sie 10 0 ausw hlen moduliert der LFO lediglich die Lautst rke 4 Tremo
69. n Sie in der SAVE Abbildung unten eine bersicht zum AMP Edit Mode ab Seite 22 Das Kapitel speichern UY SAVE sonst endet mit Reverb Defined auf den Seiten 25 und 26 werden sie gel scht wenn das aktuelle Preset ver ndert wird Men f hrung AMP Edit V Zu bearbeitenden Parameter ausw hlen e Dr cken Sie wiederholt auf die AMP Taste um die 18 Men punkte zu durchlaufen oder e dr cken und halten Sie die AMP Taste w hrend Sie das DATENRAD nach rechts oder links drehen Y Einstellung Drehen Sie das DATENRAD um die zuvor ausgew hlten Parameter einzustellen Die AMP Men bersicht auf den folgenden drei Seiten f hrt Sie durch die Preset Edit Funktionen im AMP Mode Jeder Punkt wird in zwei Zeilen dargestellt unschattiert und schattiert wie unten gezeigt PARAMETER NAME Beschreibung und Anweisungen Anzeigebeispiel Liste oder Bereich der Werte Twin Reverb Aid Lursor 4 Wert 1 Wert 2 Wert 3 Men Endlosschleife 1 Spalte 1 zeigt 18 AMP Modellparameter an siehe oben Zu bearbeitenden Parameter ausw hlen o Unschattierte Zeile zeigt den Parameter Namen mit der Parameter Information rechts an o Schattierte Zeile zeigt den Parameter Wertebereich f r das Men element links an siehe oben Einstellung bezeichnet eine Spalte mit Menuelementen die sich in Form einer Endlosschleife wiederholen lt gt bezeichnet eine Zeile mit Men elementen die sich in Form
70. n aus dem Staunen so schnell nicht heraus kommt Im Gegensatz zu den Snapshot Verst rkern stellt beim Cyber Twin jedes Masterprogramm bzw jeder Source Amp einen anderen Verst rker dar wobei jeder Verst rker mit seiner eigenen gesamten Palette an Sounds und charakteristischem Feel aufwartet die nur von Ihnen entdeckt werden m ssen Der Cyber Twin ist eine vollst ndige Sammlung von Fender Amps und bietet ein Medley ihrer Sounds Er ist die Verschmelzung patentierter ultramoderner Technik mit 50 Jahre alten R hrenschaltungen nur so entsteht die echte Experience F r mich hat er nur einen Nachteil Dank seiner vertrauten u eren Form und simplen Bedienelemente sieht alles ein bisschen zu einfach aus genau wie bei Jimi Technik die an Zauberei grenzt Ritchie Fliegler AA CYBER TWIN a a o e da n do ro el ista dd SCHNELLUBERBLICK 3 0000000 o AO o 000 Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel ein nachdem Sie Wichtige Sicherheitshinweise auf Seite 1 gelesen haben Stellen Sie MASTER auf Null und schlie en Sie Ihre Gitarre an Schalten Sie das Ger t mit POWER ON ein Stellen Sie den TRIM Regler so ein dass die meisten der gr nen LEDs aufleuchten und die rote LED beim Spielen nur gelegentlich aufleuchtet Stellen Sie mit MASTER die gew nschte Lautst rke ein Drehen Sie das gro e DATENRAD um verschiedene Verst rkermodellvoreinstellung
71. n erkennbaren Effekt und 10 0 f r einen maximalen Effekt 3 Chorus Avg Delay Regelt die durchschnittliche Delay Zeit f r bewegliche Chorus Taps W hlen Sie 1 0 f r einen transparenten nat rlichen Klang und 10 0 f r einen Synthesizer Klang mit deutlicher Verz gerung zwischen Original und Chorussignalen Mit h heren Einstellungen erreichen Sie einen Dopplungseffekt 4 Sine Chorus Tri Chorus Phase Regelt das Phasenverh ltnis zwischen den beiden Chorus Tieffrequenzoszillatoren Bei einer Einstellung von 1 0 sind die beiden Stimmen des Chorus phasengleich und der Effekt ist minimal Bei einer Einstellung von 10 0 sind die LFOs phasenverschoben und der maximale Stereoeffekt wird erzielt Bei einem Sine Chorus ist der Klang normalerweise ideal wenn dieser Parameter auf 5 5 eingestellt wird Bei einem Triangle Chorus wird der beste Klang oft mit einer Einstellung von 10 0 erreicht pai Bl Ge d er Er E E EEEE CYBER TWIN Beschreibung Einstellbare Parameter Effec HAB Beschreibung Einstellbare Parameter BEDIENUNGSANLEITUNG PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS 35 Flange Effekte Sine Flange Triangle Flange Stereo Flange Effekte mit Delay Modulation in Form von Sinus oder Dreieckswellen Genau wie bei den Chorus Effekten klingt das Sinuswellen Flange eher aufgewirbelt und die Dreieckswellenvariante eher transparent L Flange Output Level Stellt das Verh ltnis zwischen trockenem
72. nderung sofort wobei f r einen Moment ein digitaler Zip Ton h rbar wird nn N Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei N Zei m mu mu Zei rn Effects Has DutoSwell l Chorus AutoSwell Chorus Beschreibung Automatisch ausgel ster Lautst rkezunahmeeffekt mit Chorus Der AutoSwell Effekt wird ausgel st wenn Sie mit m iger Lautst rke spielen Damit der Ausl ser zur ckgesetzt wird m ssen Sie eine kurze Spielpause einlegen bevor der Effekt erneut bei einer Note oder einem Akkord wirksam werden kann Einstellbare Parameter L FX Wet Out Level Regelt das Verh ltnis zwischen effektangereichertem trockenem Signal W hlen Sie zwischen 1 0 f r O kein Effekt und 10 0 f r 100 voller Effekt Da durch den AutoSwell Effekt die Lautst rke f r das betreffende Preset im Idealfall von einem nicht h rbaren in den maximalen Zustand versetzt wird ist jederzeit ein gewisser trockener Signalanteil auch zu Beginn der Lautst rkezunahme vorhanden wenn dieser Parameter auf weniger als 10 0 eingestellt ist Um eine maximale Zunahme zu erreichen lassen Sie dieses Steuerelement auf 10 0 eingestellt 1 Autoswell Attack Time Regelt die Zeitspanne die der AutoSwell Effekt zum Erreichen der vollen Lautst rke ben tigt 2 Chorus Depth Regelt wie intensiv die Doppler Verschiebung angewendet wird und wie deutlich der Chorus Effekt klingt W hlen Sie zwischen 1 0 f r keinen erkennbaren Effekt und 10 0 f r einen maxi
73. nn Sie einen verrickten Tape Echo Madness Effekt erzielen mochten verwenden Sie die standardm ige Ramp Einstellung stellen Sie die Echo Zeit und das Feedback fast auf Maximum und drehen Sie dann den Echo Time ms FX VAL 1 Regler nach Bedarf auf So erhalten Sie den wirbelnden trillernden leicht taumelnden Echo Sound den unz hlige Toningenieure durch gleitende Bandk pfe bei Vintage Hallger ten in Echtzeit produziert haben Sie k nnen mit der gleichen Wirkung auch ein MIDI Continuous Controller Pedal oder FuBboard verwenden um die Echo Zeit zu steuern H g RGG male Chorus Beschreibung Einstellbare Parameter Y Um einen Kombi Filtereffekt zu erzielen drehen Sie die Chorus Depth Steuerung auf 1 0 und aktivieren den Chorus Average Delay 4 Wow 8 Flutter Stellt den in einem Signal enthaltenen Anteil an Wow Zufalls Modulation der Frequenzwiedergabe und Flutter Zufalls nderung der Tonh he ein W hlen Sie zwischen 1 0 f r minimale Level und 10 0 f r maximale Level dieses Effekts Bei einer Einstellung dieses Reglers im oberen Bereich wird das Wow amp Flutter weiter auf die Wiederholungen des Echos angewendet was zu einer Verst rkung der Zufallswirkung f hrt 5 Echo Time Change W hlen Sie Ramp oder Step um die Art und Weise zu ndern in der der Effekt auf die nderungen im Echo Time Parameter anspricht Bei der Ramp Einstellung ist die Echo Time nderung allm hlich mit einem
74. o Regelt die Stereoverteilung des Effekts W hlen Sie zwischen 1 0 f r Mono und 10 0 f r eine maximale Stereoverteilung nn Zei Zei N Zei N Zei N Zei Zei Zei Zei Zei Zei m mu mu Zei m Optionen fur Effektkombinationen Effect HR Da Delay Chorus Ls lay Chorus Beschreibung Mono Delay plus Stereo Triangle Chorus Einstellbare Parameter L FX Wet Out Level Regelt das Verh ltnis zwischen effektangereichertem trockenem Signal W hlen Sie zwischen 1 0 kein Effekt und 10 0 50 Mix 1 Delay Time ms Bereich 30 bis 1450 Millisekunden Stellt das Zeitinter vall zwischen den verz gerten Tonwiederholungen ein Die nderungs schritte erh hen sich von 1 Millisekunde bei der k rzesten Delay Zeit auf 10 Millisekunden bei der l ngsten Delay Zeit ber den TAP Knopf k nnen Sie auch jederzeit nach Gef hl Delay Zeiten einzugeben 2 Chorus Depth Regelt wie intensiv die Doppler Verschiebung angewen det wird und wie deutlich der Chorus Effekt klingt W hlen Sie zwischen 1 0 f r keinen erkennbaren Effekt und 10 0 f r einen maximalen Effekt 3 Delay Feedback Stellt die Zahl der Delay Wiederholungen ein W hlen Sie zwischen 1 0 eine einzige Delay Wiederholung und 10 0 viele Wiederholungen 4 Chorus Rate Hz Bereich zwischen 0 08 Hz und 10 Hz Regelt die Frequenz des Chorus Effekts Die Anderungsschritte erh hen sich stufenweise von 0 01 Hz f r die langsamste Frequenz bis 0 08 Hz f r die schnellste Frequenz
75. ong Gel Tune System Clock Real Time Commands Aux Local ON OFF Messages All Notes OFF Active Sense Reset GM ON II E Mode 1 OMNI ON POLY Hinweise Mode 2 OMNI ON MONO Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO E d AAA ee e En dE a CYBER TWIN KC a E e ada E d BANGA d ANHANGE 51 Anhang 2 MIDI PROGRAMMANDERUNGEN Der Cyber Twin spricht auf MIDI Programmanderungen an wenn der MIDI Kanal entweder auf Omni gesetzt oder derselbe MIDI Kanal wie beim MIDI Controller verwendet wird Die MIDI Programmanderungen aktivieren die Auswahl eines Presets aus folgenden Speicherbanken m MIDI MAP E FENDER CUSTOM SHOP M PLAYER S LOUNGE E YOUR AMP COLLECTION Beachten Sie dass der Cyber Twin der MIDI Nummerierungskonvention mit einer vorgestellten Null 0 folgt so entspricht z B MIDI bank 1 MIDI program 6 dem FENDER CUSTOM SHOP Preset C06 und nicht C07 Speicherbankanderungen verwenden folgendes Format Bn 00 00 32 bb Cn pp n MIDI Kanal bb Speicherbanknummer pp MIDI Preset Nr m Bank 00 MIDI Zuordnung m Bank 01 FENDER CUSTOM SHOP Presets m Bank 02 PLAYER S LOUNGE Presets m Bank 03 YOUR AMP COLLECTION Presets Der Cyber Twin speichert die aktuelle Banknummer so dass beim Wechseln der Preset Speicherb nke nur eine Speicherbankanderungsmeldung gesendet werden muss Auf den Tuner k nnen Sie Uber die MIDI Programmanderungsnummer 127 innerhalb der Banken 01 03 zugreifen MIDI Continuous Control
76. otect CHE OFF ON OFF O CAB Ca Amp Line Out Digitales Signal mit allen Effekten und Signalve Guitar Direct Out Digitales Signal ohne Verarbeitung cph Patching AR SPRI A ING S ut L66 Amp Line Out Guitar Direct Out 11 Standard Viele CC MIDI FuBboards verwenden 11 als Standardeinstellung 1 100 Bereich Wahlen Sie die dem CC Pedal entsprechendi 1 100 MIDI CONTINUOUS CONTROLLER NUMMER Cont Controller COB E A AAA O a a CYBER TWIN AAA arde DER UTILITY MODUS 45 Omni Standard Spricht an auf alle 16 Kan le MIDI RECEIVE CHANNEL 1 16 Bereich Spricht auf einen einzelnen Kanal an OFF Deaktiviert den Receive Kanal MIDI Receive Ch CAB Omni 1 16 OFF Omni OFF Standard Deaktiviert den Ubertragungs Kanal MIDI TRANSMIT CHANNEL P 1 16 Bereich bertr gt auf einem einzelnen Kanal UV MIDI Transmit Ch Cog ner 1 16 OFF MIDI SYSTEM EXCLUSIVE Omni Standard Spricht an auf alle Sys Ex Befehle ID NUMMER 17 32 Bereich Spricht nur auf Sys Ex Befehle f r eine ID an SusEx Device ID CAM Omni 17 32 Dani Beliebige MIDI Nr ___ Beliebige Preset Nr 8 Jede MIDI Programm nderungsnummer kann einer beliebigen Preset Nummer MIDI PRESET MAPPING zugeordnet werden Verwenden Sie die FX LEVEL FX VAL2 Regler um Werte auszuwahlen abwartsgerichtete Pfeile in Anzeige weisen auf die FX Regler MIDI Nr 1 127 zugeordnet zu Preset Nr P00 P84 C00
77. rb haben jeweils mehrere dynamischeWerte die nachfolgend in eckigen Klammern aufgef hrt werden Eine Tabelle mit Effektparametern finden Sie in der Effektmen bersicht auf Seite 28 Die Reverb Parameters Tabelle Reverb Defined auf Seite 25 lt gt Volume Gain Treble Middle Bass Presence Reverb FX Level FX value 1 FX value 2 FX value 3 FX value 4 Master Volume Reverb In Level Dwell Reverb Tone Shape Reverb Time Reverb Diffusion Men Endlosschleife Kombinieren Sie den Bypass beliebig f r das Eingangs oder Ausgangsignal des ger teeigenen Reverbs und oder f r Effekte siehe Reverb FX Bypass auf Seite 16 Ein 9 Parameter Rotor Speed Fast Slow wird nur dann angezeigt wenn der Vibrato Effekt aktiviert ist Mit dem Fu schalter w hlen Sie zwischen zwei einstellbaren Rotorgeschwindigkeiten Vibratone auf Seite 38 lt gt FX Input Only Reverb Input Only FX Output Only Reverb Output Only FX Reverb Input FX In amp Reverb Out FX Out amp Reverb In FX 4 Reverb Output Rotor Speed Fast Slow Men Endlosschleife Menuschleife CYBER TWIN AA ee e PRESET EDIT AMP MODE 25 Reverb Defined Der Cyber Twin bietet 11 REVERB Typen von denen jeder Uber einen Level Parameter REVERB Regler an der Vorderseite und 4 andere Parameter L 1 2 3 4 verf gt Der REVERB Regler ist der wichtigste Reverb Parameter
78. rsicht ber den UTILITY Modus auf den Seiten 44 und 45 Weitere Informationen ber MIDI Funktionen in diesem Modus finden Sie im Kapitel 7 MIDI Implementierung ab Seite 46 MENUFUHRUNG UTILITY Y Parameter zum Bearbeiten ausw hlen e Dr cken Sie die UTILITY Taste mehrfach um die 13 Men punkte zu durchlaufen oder e Dr cken Sie und halten Sie die FX Taste gedr ckt w hrend Sie das DATENRAD nach rechts oder links drehen Y Einstellung e Drehen Sie das DATENRAD um den zuvor ausgew hlten Parameter wunschgem einzustellen Die untenstehende UTILITY Men bersicht ist Ihr Leitfaden zum UTILITY Modus Jeder Men punkt wird wie im nachfolgenden Beispiel in zwei Zeilen dargestellt unschattiert und schattiert Parameter NAME Beschreibung Hinweise zur Bedienung Beispielanzeige Liste oder m gliche Werte SPDIF Patching 88 Guitar Direct Out Spalte 1 zeigt die 13 UTILITY Parameter an siehe oben Parameter zum Bearbeiten ausw h lt gt Unschattierte Zeile zeigt den Parameter Namen mit einer Beschreibung rechts an Schattierte Zeile zeigt die m glichen Parameter Werte an siehe oben Einstellung DEMO MODUS ON Standard Die SAVE Taste startet die Demonstration im U ERSTER MENUPUNKT FF Normale Funktion der SAVE Taste siehe n chster Para ON OFF Deno Mode LHB MEMORY PROTECT OFF Standard Normale Funktion der SAVE Taste HUN Deaktiviert die SAVE Taste Memory Pr
79. s Bereich 30 bis 1450 Millisekunden Stellt das Zeitintervall zwischen den verz gerten Tonwiederholungen ein Die nderungsschritte erh hen sich von 1 Millisekunde bei der k rzesten Delay Zeit auf 10 Millisekunden bei der l ngsten Delay Zeit Uber den TAP Knopf k nnen Sie auch jederzeit nach Gef hl Delay Zeiten einzugeben Delay Feedback Stellt die Zahl der Delay Wiederholungen ein W hlen Sie zwischen 1 0 eine einzige Delay Wiederholung und 10 0 viele Wiederholungen Delay Time Change W hlen Sie Ramp oder Step um die Art und Weise zu ndern in der der Effekt auf die nderungen in den Delay Time Parametern anspricht Mit der Ramp Einstellung ist die Delay Time nderung allm hlich mit einem analog klingenden Trillern h rbar bis die Delay Zeit konstant wird Mit der Step Einstellung erfolgt die Delay Time nderung sofort wobei f r einen Moment ein digitaler Zip Ton h rbar wird BEDIENUNGSANLELTUNG ne cria NAAN BG GE aaa Ders ii ea E J4 DERUTILITYE MODUS paaa daa haa Ai PAM mk Dako hh Da hb IG ND GA AS 6 DER UTILITY MODUS Es gibt 13 UTILITY Parameter die alle ber den UTILITY ModusZUGANGLICH SIND Neun dieser Parameter werden f r MIDI Funktionen verwendet die brigen 4 werden verwendet f r die Cyber Twin Systemverwaltung UTILITY Funktionen wirken sich global aus und werden nicht von Presets beeinflusst Weiter unten finden Sie Navigationsanleitungen f r den UTILITY Modus gefolgt von einer be
80. s aktiv ist Bei dieser bertragung werden alle Parameterwerte des ausgew hlten Presets gesendet Wenn die Any Preset Informationen an den Verst rker zur ckgeleitet werden k nnen Sie jede Position in THE PLAYER S LOUNGE zum Speichern ausw hlen Dump All Presets bertr gt ALLE Presets im Cyber Twin Die zum Dump gesendeten Teile sind Parameterwerte f r alle Presets Nur THE PLAYER S LOUNGE Presets werden wieder in den Cyber Twin zur ck geladen Sie werden in ihre urspr nglichen Speicherorte geladen 1 Dump steuert die bertragung an das richtige MIDI Speicherger t pai Ba Ge a AG Aa er Er il GP a de CYBER TWIN ANHANGE Anhang 1 MIDI IMPLEMENTIERUNGSTABELLE Anhang 2 MIDI PROGRAMMANDERUNGEN Anhang 3 SYSTEM EXCLUSIVE MELDUNGEN Anhang 4 DATENUBERTRAGUNGSFORMAT Anhang 5 FEHLERBEHEBUNG Anhang 6 TECHNISCHE DATEN atacar ra dora BEDIENUNGSANLELTUNG EE EE ANHANGE 49 50 ANH NGE 222 nrreureeeeetnn Anhang 1 MIDI IMPLEMENTIERUNGSTABELLE Funktion Ubertragen Erkannt Bemerkungen Basic Default 1 16 Gespeichert Channel Channel 1 16 1 16 Default Messages Mode 2 Mode 4 Gespeichert Mode 2 Mode 4 Altered Note Number True Voice Velocity Note ON Note OFF Key s Channel Pitch Bender X Control Change Zuweisbare Continuous Controller Nr 1 100 Prog Intern zugewiesen Change True X X A Gong Pos G
81. s untere Nibble f r die Software Version Funktions ID Nummer Die Werte sind in der Liste aufgef hrt Pr Datenbyte Die Datenbyte wurden gem der MIDI Data EE l Spezifikation 1 0 formatiert Zur Fehlersuche verwendetes Pr fsummenbyte F7H Ende der System Exclusive Meldung System Exclusive Dateiendemeldung ert Beschreibung FOH Beginn der System Exclusive Botschaft 08H nnH nn Gerate ID minus eins Verst rker ID Nummer 11H Das obere Nibble steht f r den Cyber Twin das untere Nibble f r die Software Version ffH Funktions ID Nummer Die Werte sind in der Liste aufgef hrt 7BH Ende System Exclusive Dateibyte F7H Ende der System Exclusive Meldung 11H E d AAA O dE a CYBER TWIN KC Pah da E e daa E d BANA d ANHANGE 53 Anhang 4 DATENUBERTRAGUNGSFORMAT Entsprechend der MIDI Spezifikation werden die Daten wie folgt iibertragen Zuerst wird der System Exclusive Header gesendet Der Verstarker wartet 200 ms um nach einem Hand Shake Signalisierungsaustausch zu suchen Wenn kein Hand Shake empfangen wird bertr gt der Verst rker das erste Datenpaket Die bertragung wird so lange fortgesetzt bis alle Informationen gesendet worden sind Nach dem letzten Paket wird die Dateiendemeldung gesendet Damit Hand Shaking funktioniert muss f r das Ger t dieselbe ID wie f r den Verst rker eingestellt werden Auf folgende Hand Shake Botschaften spricht der Verst rker an Wert Beschreibung Hand Shake ID Bes
82. sind 28 FX Effekt Typen verf gbar auf demCyber Twin jeder mit einem Level Parameter und 4 oder 5 anderen Parametern L 1 2 3 4 5 Effekttyp und alle Effektparameter werden als Teil eines Preset gespeichert Die wichtigsten Parameter f r jeden Effekt L 1 und 2 k nnen mit Hilfe der Regler FX Level FX Value 1 und FX Value 2 Verst rkervorderseite im PLAY Modus und auch in den meisten anderen Modi angepasst werden Ein zeitgesteuerter Parameter kann f r die meisten Effekte auf spezielle Weise eingestellt werden mit der TAP Taste k nnen Sie einfach nach Gef hl das Zeitintervall eintippen siehe O TAP Taste auf Seite 14 Y Vergessen Sie nicht Ihre Der Modus Effektebearbeitenkann zum Anpassen aller Effekt Parameter nderungen im PLAYER S LOUNGE mit verwendet werden und muss verwendet werden zum Abrufen der SAVE untergeordneten Parameter 3 4 und 5 jedes Effekts Den unten der DSAVE Taste zu speichern stehenden Navigationsanleitungen f r den Effekt Modus folgt eine Abbildung sonst werden sie gel scht wenn das als bersicht ber den Effekt Modus auf Seite 28 und 29 Definitionen der aktuelle Preset ver ndert wird einzelnen Effekte finden Sie auf Seite 30 bis 43 Menufuhrung FX Edit Y Parameter zum Bearbeiten ausw hlen e Dr cken Sie mehrfach auf die FX Taste um die Men elemente des aktiven Effekts zu durchlaufen oder e Dr cken Sie und halten Sie die FX Taste gedr ckt w hrend Sie das DATENRAD nach
83. st normal dass sich einige der 8 Regler mit Stellantrieb automatisch bewegen wenn der POWER Schalter auf ON gestellt wird Y Sie h ren die Korrekturen sofort noch bevor die per Stellantrieb gesteuerten Regler den Unterschied aufholen Anschl sse m Der POWER Schalter sollte in der Position OFF stehen Schlie en Sie dann das mitgelieferte IEC Netzkabel an dem Anschluss an der R ckseite des Cyber Twin an und stecken Sie das andere Ende in eine geerdete Netzsteckdose Beachten Sie dabei die auf der R ckseite des Ger ts angegebenen Betriebsdaten f r Frequenz und Spannung Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Wichtige Sicherheitshinweise auf Seite 1 Drehen Sie TRIM und MASTER VOLUME Regler auf 1 herunter NW Schlie en Sie den mitgelieferten 4 Knopf Fu schalter ber das mitgelieferte Kabel an der FOOTSWITCH Buchse auf der R ckseite des Cyber Twin an m Schlie en Sie den mitgelieferten 1 Knopf Fu schalter an der REVERB FX BYPASS Buchse an der R ckseite des Cyber Twin an m Schlie en Sie Ihre Gitarre an der INPUT Buchse an der Vorderseite des Cyber Twin an m Stellen Sie den POWER Schalter des Cyber Twin auf ON Die rote Kontrollleuchte an der Vorderseite leuchtet auf m Stellen Sie die TRIM und MASTER Regler wie gew nscht ein Die Regler k nnen w hrend ihrer automatischen Drehung auch angehalten werden Die Regler sind so programmiert dass sie Widerstand erkennen und anhalte
84. und kann sowohl im PLAY Modus als auch in den meisten anderen Modi eingestellt werden Alle weiteren Reverb Aktionen werden im AMP Edit Modus eingestellt Preset Edit AMP Mode auf Seite 21 Reverbtyp und alle Reverb Parameter werden als Teil eines Presets gespeichert Reverb wird normalerweise eher mit Verst rkermodellkomponenten gruppiert als mit Effekten was eine gr ere Flexibilit t bei gleichzeitiger Verwendung von Reverb und Effekten bietet Alle Reverb Typen verwenden die gleiche Gruppe einstellbarer Parameter L Out Level 1 In Level 2 Tone 3 Time 4 Diffusion mit zwei Ausnahmen Fender Reverb und Gated Reverb haben jeweils einen besonderen Parameter e Fender Reverb besitzt Dwell als 2 Parameter Gated Reverb besitzt Shape als 3 Parameter Beide Reverb Typen und ihre speziellen Parameter werden unten beschrieben Die brigen Parameter werden von den anderen 9 Reverb Typen gemeinsam verwendet und werden auf der folgenden Seite beschrieben Fender Reverb Beschreibung Basiert auf der legend ren Brown Tolex 63 Fender Reverb Einheit Dieses externe Ger t benutzen haupts chlich Musiker die Verst rker ohne Reverb verwenden wie z B 59 Bassman Im Cyber Twin befindet sich der Fender Reverb vor der Drive Schaltung bzw der Klangregelung genau wie beim Original 63 Fender Reverb Dadurch liegt das Gitarrensignal mit dem mit Reverb Effekt angereichert an der Verzerrungsschaltung an Das ist ein gro er
85. unter den einzelnen Effektdefinitionen ab Seite 30 FX VALUE 1 Effektwert 1 Regelt den prim ren Parameter des aktiven Effekts Eine Liste mit allen Effektparametern finden Sie in der Effektmen Ubersicht siehe Seite 28 FX VALUE 2 Effektwert 2 Regelt den sekund ren Parameter des aktiven Effekts Eine Liste mit allen Effektparametern finden Sie in der Effektmen Ubersicht siehe Seite 28 DATENRAD Dynamische Eingangssteuerung f r viele verschiedene Anweisungen die vom aktuellen Modus des Cyber Twin abh ngen PLAY Modus W hlt das aktive Verst rkermodell Preset aus AMP Edit Modus W hlt die Parameterwerte f r jede Verst rkermodellkomponente aus FX Edit Modus W hlt den aktiven Effekt oder die aktiven Parameterwerte f r jeden Effekt aus UTILITY Modus W hlt Parameterwerte f r die meisten System oder MIDI Men s aus TUNER Modus Wird nicht verwendet PRESET EDIT AMP Verst rkereinstellung Aktiviert den AMP Edit Modus zur Auswahl von Verst rkerkomponenten und deren Parameter siehe Seite 21 PRESET EDIT FX Effektbearbeitung Aktiviert den FX Edit Modus zur Auswahl von Effekten und deren Parameter siehe Seite 27 UTILITY Aktiviert den UTILITY Modus zur Systemverwaltung und MIDI Implementierung siehe Seite 46 EXIT Beenden Aktiviert den standardm ig eingestellten PLAY Modus es sei denn die Werkseinstellungen werden derzeit wiederhergestellt oder es werden gerade MI
86. urch das aktuelle Verst rkermodell ersetzt LED blinkt nach jeder Korrektur des aktiven Preset und blinkt auch dann weiter wenn alle Parameter auf ihre urspr nglichen Einstellungen zur ckgesetzt werden Der Speichervorgang 1 Sobald Sie die SAVE Taste einmal dr cken wird eine Aufforderung angezeigt links 2 W hlen Sie durch Drehen am DATENRAD ein PLAYER S LOUNGE Preset aus das mit dem aktuellen Verst rkermodell berschrieben werden soll Dr cken Sie EXIT um diesen Vorgang abzubrechen 3 Dr cken Sie ein zweites Mal die SAVE Taste um den Speichervorgang zu abzuschlie en v Sie k nnen die Einstellungen eines permanenten Presets FENDER CUSTOM SHOP und YOUR AMP COLLECTION vor bergehend ndern Das ge nderte Preset wird jedoch nicht in der PLAYER s LOUNGE gespeichert und die Anderungen gehen verloren sobald das aktuelle Preset ge ndert wird Preset nderungen werden ber das DATENRAD nur im PLAY Modus die Quick Access Tasten den 4 Knopf Fu schalter oder MIDI aktiviert v Mit den MIDI Dump Funktionen von Cyber Twin k nnen Sie PLAYER S LOUNGE Presets in ein MIDI Speicherger t wie z B einen Computer IG kopieren der mit MIDI Software und MIDI Karte ausger stet ist Die i Z gt A R ck bertragung von Presets auf Cyber Twin erfolgt auf dem selben Memory Protect Cub Y Durch Aktivieren des Speicherschutzes k nnen Sie ein versehentliches On Speichern oder unbefugten Zugriff verhindern Auf das
87. us aktiviert Dr cken Sie EXIT Ein Preset l sst sich nicht mit SAVE speichern Ist der Speicherschutz in der Position ON Zugriff ber die Taste UTILITY Schalten Sie ihn aus OFF Ist der DEMO Modus in der Position ON Zugriff ber die Taste UTILITY Schalten Sie ihn aus OFF Verzerrung bei cleanen Sounds Leuchet die rote LED w hrend des Spielens kontinuierlich auf Drehen Sie den Trim Regler herunter Verzerrt ein Effektger t im Effektweg Nehmen Sie die entsprechende Anpassung vor Die 3 FX Regler funktionieren nicht Wird auf dem Display None angezeigt wenn Sie die FX Taste dr cken Drehen Sie das DATENRAD wenn das Display None anzeigt um einen Effekt auszuw hlen Ist der FX Reverb Bypass Schalter Ein Knopf Fu schalter aktiviert Der 4 Knopf FuBschalter funktioniert nicht Stellen Sie sicher dass er an einer Fu schalterbuchse und nicht an einer MIDI Buchse angeschlossen ist Eine Fehlermeldung wird auf dem Display angezeigt Notieren Sie den genauen Wortlaut der Meldung und wenden Sie sich mit dieser Information an Ihr Fender Service Center Der Verst rker reagiert nicht auf MIDI Programm nderungsbotschaften von externen Ger ten Stellen Sie sicher dass der MIDI Receive Kanal korrekt eingestellt ist berpr fen Sie ob die MIDI Kabel vorschriftsm ig angeschlossen sind Der Verst rker reagiert nicht auf MIDI Continuous Controller Botschaften von externen Ger ten Stellen Sie sich
88. werden ausgleichen D VOLUME Lautst rke Regelt den Signalpegel der Endverzerrung Verwenden Sie den Regler zusammen mit GAIN um unterschiedliche Ha lung Volume Preset Pegel auszugleichen BEBEBEEEE v An der Steuerung der Lautst rke sind mehrere Regler beteiligt Level Regler und ihre Steuerelemente Preset MIDI Pegel Regler nderungen Befehle Fu board AAA ESE EE AE AEPD E TRIM Bestimmt den Eingangspegel f r die digitale Umwandlung NEIN NEIN NEIN GAIN Regelt den Verzerrungsgrad JA JA VOLUME Gleicht unterschiedliche Preset Pegel an JA JA MASTER Steuert die Gesamtlautst rke E TREBLE H hen Regelt den Signalpegel im hohen Frequenzbereich F MIDDLE Mitten Regelt den Signalpegel im mittleren Frequenzbereich G BASS Tiefen Regelt den Signalpegel im niedrigen Frequenzbereich Y Bei Verst rkermodellen mit Blackface Tone Stack wirken sich TREBLE MIDDLE und BASS sowohl auf die Lautst rke als auch auf den Klang aus Dies ist ein Merkmal der Blackface Verst rker H PRESENCE Regelt den Signalpegel im ultrahohen Frequenzbereich Befindet sich im Signalpfad hinter der Verzerrungsschaltung I REVERB Hall Regelt den Ausgabepegel des aktiven REVERB Typs der dem trockenen Signal hinzugemischt werden soll Sie haben die Auswahl zwischen 11 REVERB Typen mit jeweils 4 einstellbaren Parametern Drehen Sie diesen Regler auf 1 um die Reverb Funktion CYBER TWIN PEER NEA
89. z bis 0 08 Hz f r die schnellste Frequenz 2 Chorus Depth Regelt wie intensiv die Doppler Verschiebung angewendet wird und wie deutlich der Chorus Effekt klingt W hlen Sie zwischen 1 0 f r keinen erkennbaren Chorus Effekt und 10 0 f r einen maximalen Effekt 3 Body Regelt den Anteil an tiefen Frequenzen bei diesem Effekt W hlen Sie zwischen 1 0 f r reduzierten und 10 0 f r verst rkten Bass 4 Brilliance Regelt den Anteil an hohen Frequenzen bei diesem Effekt W hlen Sie zwischen 1 0 f r reduzierte und 10 0 f r verst rkte H hen nn Zei Zei N NN Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei m mu mu m Zei Pitch Shift HB6 Beschreibung Halbton Variabler Pitch Shifter und Detuner Einstellbare Parameter L Pitch Shift Out Level Stellt das Verh ltnis zwischen trockenem Signal ohne Effekt und Signal mit Effekt ein W hlen Sie zwischen 1 0 f r O kein Effekt und 10 0 f r 100 voller Effekt 1 Pitch Regelt den Wert f r die Halbtonverschiebung dieses Effekts innerhalb eines Vieroktavenbereichs W hlen Sie zwischen 1 0 f r die Verschiebung von einer trockenen Eingangstonh he aus um zwei Oktaven nach unten und 10 0 f r eine Verschiebung um zwei Oktaven nach oben Jede Einstellungsstufe entspricht einem Halbtonintervall wobei beim Wert 5 5 ein Unisono mit dem Eingangssignal keine Tonh hen nderung vorliegt Je weiter dieser Regler von der Mittelstellung 5 5 entfernt ist desto deutlicher wird der Effekt
90. zen Delay Time Change W hlen Sie Ramp oder Step um die Art und Weise zu ndern in der der Effekt auf nderungen im Delay Time Parameter anspricht Mit der Ramp Einstellung ist die Delay Time nderung allm hlich mit einem analog klingenden Trillern bis die Delay Zeit konstant wird Mit der Step Einstellung erfolgt die Delay Time nderung sofort wobei f r einen Moment ein digitaler Zip Ton h rbar wird E d AAA ee e En dE a CYBER TWIN na NB akap kA A Weg PRESET EDIT FX MODE EFFEKT BEARBEITUNGSMODUS 31 HEB Flan Delay Beschreibung Einstellbare Parameter V Um MIDI Continuous Controller Nachrichten zum direkten Andern der Delay Zeit zu verwenden setzen Sie Delay Time Change auf die Einstellung Step Dotted 8 16 Delay One E Da Delay rn Pong Delay Swing Tap Delay Stereo Flam Delay Digitale Multi Tap Multi Output Delay Effekte mit verschiedenen Tap Zeiteinstellungen und Stereof higkeit L Delay Out Level Stellt das Verh ltnis zwischen trockenem Signal ohne 1 2 3 4 5 Effekt und Signal mit Effekt ein Wahlen Sie zwischen 1 0 kein Effekt und 10 0 50 Mix Delay Time ms Bereich 30 bis 1450 Millisekunden Stellt das Zeitintervall zwischen den verz gerten Tonwiederholungen ein Die nderungsschritte erh hen sich von 1 Millisekunde bei der k rzesten Delay Zeit auf 10 Millisekunden bei der l ngsten Delay Zeit ber den TAP Knopf k nnen Sie auch je

EIN PRODUKT VON FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents