Home

Bedienungsanleitung - JG ANSCHÜTZ & Co. KG

image

Contents

1. 15 6 Verstellen des Abzugsz ngels Die entsprechende Klemmschraube nach Einstellungswunsch lockern Das Abzugsz ngel kann l ngs der F hrung verschoben seitw rts geschwenkt und in der H he verstellt werden Das Abzugsz ngel kann ganz herausgezogen und um 180 gedreht werden Das l ngere Z ngelteil zeigt nun nach unten Der Z ngelhalter ist unsymmetrisch und kann um 180 versetzt montiert werden was eine zus tzliche L ngenverstellung ergibt Auch die seitliche Z ngel verstellung l sst sich so variieren Durch L sen der Schraube 8 kann die Abzugswippe um 180 gedreht werden was eine seitliche Verlagerung m glich macht 15 7 Umstellung Druckpunktabzug in Direktabzug Einstellen mittels Stellschraube L Dabei Stellschraube L so lange nach rechts drehen bis kein Vorzugsweg mehr vorhanden ist Verletzungsgefahr durch Selbstausl ser Selbstausl sender Schuss und Funktionsst rungen durch minimal eingestelltes Abzugsgewicht zu geringer Vorzugsweg oder zu geringer Klinken berschneidung gt Abzugsgewicht nicht zu gering einstellen gt Vorzugsweg und Klinken berschneidung nicht zu gering einstellen 15 8 Umstellung Direktabzug in Druckpunktabzug Einstellen mittels Stellschraube L Dabei Stellschraube L solange nach links drehen bis der gew nschte Vorzugsweg erreicht ist 15 9 St rungen des Abzugs durch f
2. drehen Vorzugsgewicht erh ht sich e links drehen Vorzugsgewicht verringert sich 15 3 Klinken berschneidung Die Klinken berschneidung bezeichnet den Weg vom Druckpunkt bis zum Ausl sen des Abzugs Die Klinken berschneidung ist werksseitig bereits optimal eingestellt Lebensgefahr Unbeabsichtigtes Schiessen durch zu geringe Klinken berschneidung und oder zu geringes Abzugsgewicht gt Klinken berschneidung nicht zu gering einstellen gt Abzugsgewicht nicht zu gering einstellen gt Geladene und entsicherte Waffe nicht St ssen aussetzen und den Verschluss nicht mit Gewalt schliessen 15 4 Vorzugsweg nur bei Druckpunktabzug Als Vorzugsweg bezeichnet man den Weg des Abzugsz ngels aus der Nullstellung bis zum Druckpunkt Einstellen des Vorzugswegs mittels Stellschraube L e drehen Vorzugsweg wird verk rzt e links drehen Vorzugsweg wird verl ngert 15 5 Nachzugsweg Trigger Stop Als Nachzugsweg bezeichnet man den Weg vom Druckpunkt bis zum Anschlag des Abzugsz ngels Einstellen des Nachzugswegs mittels Trigger Stop Stellschraube T e rechts drehen Nachzug wird verk rzt e links drehen Nachzug wird verl ngert Funktionsst rung Trigger Stop Stellschraube ist ber die Druckpunkt bzw Direkttunktion eingedreht Abzug l st nicht aus gt Irigger Stop Stellschraube nicht ber die Druck punkt bzw Direkttunktion hinaus eindrehen
3. 30 22 1 Allgemein uueeeessseeeessnneeenenneeeennnneeeeennenn 30 22 2 31 22 3 Wartung des 32 22 4 Wartung der optischen Zielhilfsmittel 32 23 510 32 24 Technische 32 23 ENISOFQUNG one een 33 26 50NSHIgeSs e nennen 33 27 Schussleistung 2220022000000000000000000000000neeeen 34 28 34 1 Baugruppen Begriffbestimmungen 2 1 ANSCHUTZ FR 45 mn 177 2 Max pressure 200 bar gt Am Abb 1 Gesamtansicht am Beispiel 8002 im Aluminiumschaft 1 _ Schaftbacke 10 2 Diopter 11 Alu Systemtr ger 3 Spannhebel 12 Gewinde f r Gewichtstr ger 4 Korntunnel 13 Schaftkappe 5 Laufgewicht 14 Entl ftungsbuchse _ Druckluftkartusche 15 Nachf lladapter Z _ lagerbock 16 _ Visierlinienerh hung 8 _ Vorderschafterh hung 17 sichtbare M ndung 9 Abzug 18 Laufmantel 2 Einleitung Verehrter ANSCHUTZ Freund vielen Dank dass Sie sich f r ein ANSCHUTZ Produkt entschieden haben Viele aufsehenerregende sportliche Erfolge wurden von Meistersch tzen
4. 13 12 2 Ausbau des Systemtr gers Mod 9003 Precise 14 12 3 Ausbau des Systemtr gers Mod 9003 Premium 14 13 Spannen Laden Sichern Entsichern 15 13 1 SPAREN 15 13 2 Laden uuceeeesneessenneneneneennnnnnnnnnnnennneennennn 15 13 3 Sichern nennnenneennnnnen 16 13 4 Entsichern eeeenneeeneneeennennennenennnnnnnn 16 14 Spannhebel 17 14 1 Umbau von rechts nach links 17 15 ABZUG 18 15 1 19 15 2 Vorzugsgewicht nur bei Druckpunktabzug 19 15 3 Klinken berschneidung 19 15 4 Vorzugsweg nur bei Druckpunktabzug 19 15 5 Nachzugsweg 20 15 6 Verstellen des Abzugsz ngels 20 15 7 Umstellung Druckpunktabzug in Direktabzug 20 15 8 Umstellung Direktabzug in Druckpunktabzug 20 15 9 St rungen des Abzugs durch falsches Einstellen 21 15 10 Grundiustierung des 5 21 16 Trockentrainingseinrichtung 22 17 22 17 1 Einschrauben der Druckluftkartusche 23
5. Die Montage des Systems erfolgt in umgekehrter Reihenfolge HINWEIS Beim Einsatz der weichen Soft Link Elemente m ssen vor der Montage der Schrauben zus tzlich _ Position 1 die Bundbuchsen von aussen _ die Soft Link Lager eingesetzt werden Danach die Schrauben bei Position 1 beidseitig montieren und anziehen Abb 2 SoftLink 12 Ausbau des Aluschaftes modellabh ngig 12 1 Ausbau des Aluschafts beim Modell 8002 Druckluftkartusche herausnehmen siehe Kapitel 17 2 Schrauben a an der Stirnseite des Lagerbocks 5 entfernen Schrauben b der Lagerbockbetestigung l sen Systembefestigungsschrauben des Vorderschaftes 6 entfernen Vorderschaft 6 abnehmen vV vV Y V Systembefestigungsschraube d im Aluschoft vor dem Abzug herausdrehen v Lagerbock 5 vom Aluschaft abziehen bis sich die mechanische Bindung l st gt Aluschaft vom System entfernen das vibrationsabsorbierende Elastomer der Systembettung ist jetzt lose gt Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Abb 3 Aluschaft ausbauen 12 2 Ausbau des Systemtr gers beim Modell 9003 Precise gt Druckluitkartusche herausnehmen siehe Kapitel 17 2 gt Schrauben und 3b an der Stirnseite des Lagerbocks entfernen und Lagerbockoberteil entnehmen gt Schrauben und 1b seitlich l sen dann Systemtr ger entfernen Montage des Systemtr gers Erstmon
6. Staatliches Beschussamt Sollte dort eine hervorragende Schussleistung best tigt M a d Vi werden ist die ANSCHUTZ GmbH amp Co KG berechtigt die Kosten der berpr fung des Gewehrs zu berechnen QAUSIEWO ler unifion ISIerung eisien wir ewanr EINE Die bernommenen Garantien gelten nicht bei Besch digungen des Gewehrs durch mechanische Einwirkungen sowie unsachgem e Handhabung oder Pflege durch den Erwerber Die Garantie ist ausgeschlossen wenn das Gewehr durch nichtautorisierte Personen repariert oder ver ndert wurde Ebenso entf llt eine Garantie bei Verwendung von wieder geladener oder nicht ClP zugelassener Munition hervorragende Schussleistung unserer Gewehre Siehe Garantiekarte Wir bitten diese Karte im Garantie Schadensfall von Ihrem Waffenfachgesch ft ausgef llt und unterschrieben mit dem Artikel an uns einzusenden J G ANSCH TZ GmbH amp Co KG Jagd und Sportwaffenfabrik Postfach 1128 D 89001 Ulm Germany www anschuetz sport com DIE MEISTER MACHER FABRIKATIONS NR DATUM DES VERKAUFS GEKAUFT BEI Stempel und Unterschrift des Waffenh ndlers
7. digungen an Ihrem Gewehr zu vermeiden Nur das auf dem Lauf der Waffe angegebene Kaliber verschiessen Es darf ausschliesslich saubere fabrikgeladene und neve Munition in dem f r das Gewehr zugelassene Kaliber benutzt werden Munition muss den Vorgaben der C I P entsprechen Die Waffe immer nur unmittelbar vor Gebrauch laden Durch Verwendung falscher Munition Verunreinigungen im Lauf oder falsche Patronenkomponenten k nnen lebensgef hrlich Verletzungen und Sachsch den verursacht werden Es d rfen nur Original ANSCH TZ Teile verwendet werden 4 3 Bei der Wartung Vor und nach Gebrauch oder bei Wartungs und Reinigungsarbeiten sicherstellen dass die Waffe ungeladen ist 4 4 Beim Transport Waffen d rfen nur ungeladen und in verschlossenen Beh ltern transportiert werden Wenn Sie Ihr Gewehr in einen Koffer oder ein Futteral legen immer sicherstellen dass das Gewehr und das Innere des Koffers oder des Futterals trocken ist und dass keine Wasser oder Feuchtigkeitsreste vorhanden sind Immer nur ein gereinigtes trockenes und einge ltes Gewehr in Ihren Koffer oder in Ihr Futteral legen Im Transportkoffer bitte das Gewehr immer mit Visierung nach oben zum Haltegriff einlegen Das sch tzt den Diopter vor St en und sch tzt somit die Dioptereinstellungs schrauben 4 5 Bei der Lagerung Waffen die nicht in Verwendung sind m ssen an einem sicheren Ort unter Verschluss gehalten werden Waffen m ssen stets en
8. 17 2 L sen der 23 17 3 der Druckluftkartusche 23 18 Schaftbacke 24 18 1 Schaftbacke 24 18 2 Schaftbacke 24 18 2 1 Schaftbackeneinstellung 9003 Precise 25 19 5 25 19 1 Schaftkappe 25 19 2 Schaftkappe einstellen modellabh ngig 23 19 2 1 Schaftkappeneinstellung 9003 Precise 26 19 3 Verstellm glichkeiten der Schaftkappe 26 20 Schafteinstellungen 27 20 1 27 20 1 1 Einst der Vorderschafterh hung 4960 27 20 2 28 20 2 1 Griffverstellung 9003 28 20 2 2 PRO Grip Ausstattung modellabh ngig 29 21 Optische Zielhilfsmittel Diopter Option je MON GGE 21 2 H hen und 21 3 Nulljiustierung eeeeeeceeeeeneneeeennnneeennneeeennnenn 29 22 Wartung
9. Ausstattung modellabh ngig HINWEIS Der Griff die Schaftbacke und der Vorderschaft des Aluschaftes sind aus PRO Grip Material gefertigt Diese Teile k nnen den Bed rfnissen der Sch tzen angepasst werden Hierzu l sst sich das PRO Grip Material wie Holz bearbeiten Sollte die Oberfl che der Schaftbacke zu rauh sein so kann diese durch Verwendung von feinem Schleifpapier K rnung 200 gegl ttet werden 21 Optische Zielhilfsmittel Diopter Option HINWEIS Bedienungs und Wartungshinweise sind der jeweiligen Herstellerdokumentation zu entnehmen 21 1 Montage Das Diopter wird auf die 11 mm breite Prismenschiene aufgeschoben und mit Hilfe der 2 Klemmschrauben handfest anziehen in passen der Stellung arretiert 21 2 H hen und Seitenverstellung Die H hen und Seitenstellschrauben besitzen Rasten Von Raste zu Raste von Klick zu Klick verstellt sich die Treftpunktlage e H henverstellung bei Hochschuss Drehknopf Richtung drehen e H henverstellung bei Tietschuss Drehknopf Richtung drehen _ Seitenverstellung bei Rechtsschuss Drehknopf Richtung drehen e _ Seitenverstellung bei Linksschuss Drehknopf Richtung L drehen 21 3 Nulljustierung Nach dem Einschiessen des Gewehres k nnen die beiden Verstellschrauben aut Position gestellt werden gt Gewindestifte im Drehknopt l sen gt Drehkn pfe aut Skalenwert positionieren gt CG
10. BEDIENUNGSANLEITUNG Modelle der Serie 8001 8002 S2 9003 Premium 52 2 DIE MEISTER MACHER Inhaltsverzeichnis 1 Baugruppen Begriffbestimmungen 4 2 5 3 Verwendete Symbole 5 3 1 Allgemeine 5 3 2 51 5 5 4 Allgemeiner Umgang mit Schusswaffen 6 4 1 Wichtige 6 4 2 Schiessen uuuneeneeeeeeeeeeeeseseseesseseeeenennnnnnnn 7 4 3 Bei der 8 AA Beim 8 4 5 der 8 4 6 und 8 5 Allgemeiner Umgang mit Druckluftkartuschen 8 6 Sicherheitsfahne 0200000000000000000000000 10 1 GESETZE 11 8 Bestimmungsgem sse Verwendung 11 9 11 10 Vor dem ersten 2 12 11 Soft Link nur Modell 9003 Premium 12 12 Ausbau des Aluschaftes modellabh ngig 13 12 1 Ausbau des Aluschaftes Mod 8002
11. Der Verschluss ist geschlossen v Das Gewehr ist bei bef llter Druckluftkartusche jetzt schussbereit Abb 4 Gewehr spannen geladen und gespannt v Verschluss ffnet und die Lauf ffnung wird frei Abb 5 Diabolo vergr ssert dargestellt A Das Entladen erfolgt durch Abschiessen der Luftgewehrkugel in einen Kugelfang 13 3 Sichern 13 4 Entsichern gt Sicherungshebel x in Pfeilrichtung nach hinten eindr cken Sicherungshebel x in Pfeilrichtung nach vorne eindr cken lin Richtung S lin Richtung F HINWEIS HINWEIS Der Sicherungshebel muss exakt und h rbar Der Sicherungshebel muss exakt und h rbar einrasten und darf nicht zwischen den einrasten und darf nicht zwischen den Endanschl gen stehen Endanschl gen stehen Die Waffe kann nur im gespannten Zustand Die Waffe kann nur im gespannten Zustand ge entsichert werden ge entsichert werden Abb 6 Sicherungshebel Sicher Abb 7 Sicherungshebel Feuerbereit Die Watte ist gespannt und gesichert Die Watte ist gespannt und entsichert een 14 1 Umbau von rechts nach links Achtung Sicherungsscheibe a vom Bolzen b ziehen Nach Ausl sen des Abzugs im gesicherten Zustand Trockentraining muss die Waffe erneut gespannt _ werden um entsichern zu k nnen Gewaltsames Umstellen der Sicherung kann zu Besch digung und ungewolltes Ausl sen eines Schusses f hren Bolzen b entnehmen Befes
12. Olympiateilnehmern und Sch tzen bei Welt und Europameisterschaften mit ANSCHUTZ Sportwaffen errungen Jagd und Sportwaffen von ANSCHUTZ geniessen durch ihre ausgereifte Konstruktion Verarbeitung und hervorragende Schussleistung ein hohes Ansehen Qualit t und Pr zision sind bei uns Tradition die durch unsere Erfahrungen seit 1856 gewachsen sind Wir w nschen Ihnen mit Ihrem neuen ANSCHUTZ Produkt viel Vergn gen und sportliche Erfolge Ihr ANSCHUTZ Team 3 Verwendete Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Zeichen f r allgemeine und besonders wichtige Angaben benutzt 3 1 Allgemeine Hinweise gt kennzeichnet eine Handlungsanweisung kennzeichnet ein Handlungsergebnis e kennzeichnet eine Aufz hlung kennzeichnet eine m gliche Handlungsfolge 3 2 Sicherheitshinweise A kennzeichnet einen Sicherheitshinweis HINWEIS Gebotshinweis der ein bestimmtes Verhalten vorschreibt Steht f r eine gef hrliche Situation die zu leichten K rperverletzungen oder Sachsch den f hren kann Steht f r eine gef hrliche Situation die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f hren kann 4 Allgemeiner Umgang mit Schusswaffen Schusswaffen sind gef hrliche Gegenst nde deren Aufbewahrung und Verwendung ganz besondere Vorsicht erfordern Die nachfolgenden Sicherheits und Warnhinweise sind unbedingt zu beachten HINWEIS Das Waffengesetz des jeweiligen Landes ist massgebend und zu beach
13. alsches Einstellen Der Abzug f ngt das Schlagst ck bzw den Schlagbolzen l st aber beim Bet tigen des Abzugs nicht aus 4 gt Sicherstellen das der Abzug entsichert ist Ist die Trigger Stop Stellschraube T einige Umdrehungen zu weit eingedreht Trigger Stop Stellschraube T einige Umdrehungen nach links drehen bis das Schlagst ck bzw der Schlagbolzen beim Bet tigen des Abzugs wieder ausl st Der Abzug f ngt das Schlagst ck bzw Schlagbolzen nicht Stellschraube L Vorzug ist einige Umdrehungen zu weit eingedreht 4 4 gt Stellschraube L einige Umdrehungen nach links drehen bis der Abzug das Schlagst ck bzw den Schlagbolzen wieder f ngt Anschliessend gew nschte Vorzugsl nge einstellen Pr fen ob die Zugfeder 1 unbesch digt und richtig eingeh ngt ist Stellschraube C Klinken berschneidung wurde verdreht 4 Stellschraube 1 Umdrehung nach links drehen gt Waffe spannen Schraube C nach rechts drehen bis die Watte ausl st Dann Umdrehung zur ckdrehen HINWEIS Nach jeder Ver nderung muss die Abzugsfunktion kontrolliert werden Wenn die St rung beseitigt ist die gew nschten Abzugswerte berpr fen und ggf wieder einstellen 15 10 Grundijustierung des Abzugs HINWEIS Mit dieser Vorgehensweise werden alle Einstellungen am Abzug zur ckgesetzt Mit dieser eingestellten Ausgangseinstellung kann der Abzug anschliessend wieder
14. chafterh hung 9003 und 9003 Precise 7 er lt 8 aneia Px IAI 52 Cal 4 5 mm 177 6 Abb 14 Vorderschaft 20 1 1 Einstellung der Vorderschafterh hung 4860 9003 und 9003 Precise gt F r die axiale Verschiebung l sen Sie die Schrauben e und f F r die Einstellung des Auflagewinkels l sen Sie die Schrauben Abb 14b Vorderschafterh hung 9003 und 9003 Precise und d gt F r die H henverstellung l sen Sie die Schraube g M M Nachdem die Einstellungen vorgenommen wurden sollten die Schrauben wieder befestigt werden 20 2 Griffverstellung 20 2 1 Griffverstellung 9003 Precise Durch l sen der Gritibefestigungsschraube a l sst sich der Gewehr gt Zur seitlichen Gritiverstellung Schraube a und b leicht l sen grift jede Denn ur m der nn gt Durch Verstellen der Drehkn pfe A1 und B1 kann eine seitliche ung des Grittes die Griffbetestigungsscnraube a wieder Verstellung und Drehbewegung hervorgerufen werden zi Die Gritfbefestigungsschraube von Zeit zu Zeit leicht nachziehen A E da Setzungen eintreten k nnen Abb 15a Griffverstellung 9003 Precise Abb 15 Griffbefestigungsschraube 20 3 PRO Grip
15. chen d rfen niemals von nicht autorisiertem Fachpersonal ge ffnet oder mechanisch ver ndert werden Druckluftkartusche ist vor Gewalteinwirkung zu sch tzen Verbogener lademechanismus durch falsche Handhabung gt Bei eingelegter Sicherheitstahne niemals den Verschluss schliessen Funktionsst rung und fehlender Anpressdruck A Druckluftkartuschen sind nicht f r den Transport von Gasen jeglicher Art bestimmt HINWEIS Beim Abf llen Transport und in der Handhabung u a auch zu gewerblichen Zwecken sind die Bestimmungen der Technischen Regeln Druck gase TRG bzw die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes zu befolgen 7 Gesetze HINWEIS Die g ltigen Waffengesetze Vorschriften und Bestimmungen des jeweiligen Landes sowie die Sicherheitsregeln der Jagd und Sportordnungen sind zu beachten 8 Bestimmungsgem sse Verwendung Bei den ANSCHUTZ Pressluft 8001 8002 und 9003 Premium handelt es sich um Pressluftgewehre Sie sind ausschliesslich auf Schiessst nden f r Sportdisziplinen zu verwenden und darf nur von Personen mit entsprechender waffenrechtlicher Erlaubnis benutzt werden Die Verwendung unterliegt ausschliesslich den Allgemeinen technischen Regeln f r alle Schiesssportdisziplinen der INTERNATIONAL SHOO TING SPORT FEDERATION ISSF Bavariaring 21 80336 M nchen Germany bzw den Regeln der INTERNATIONAL BIATHLON UNION Peregrinstrasse 14 A 5020 Salzbu
16. e Einhaltung der Regeln und Bestimmungen verantwortlich die in der ANSCH TZ Bedienungsanleitung stehen F r Sch den jeglicher Art die durch Ver nderung von Teilen Umbau oder Einbau von Nicht Original ANSCH TZ Teilen oder durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden bernimmt ANSCH TZ keine Haftung Explosionsgefahr Explosionsgeiahr durch ge lte Anschlussventile und Gewinde gt Anschlussventile und Gewinde der Druckluft kartusche nur mit Original ANSCHUTZ Fett leicht eintetten Spezieltett 4425 Best Nr 001489 HINWEIS Bitte nur Original ANSCH TZ Druckluftkartuschen 200 bar verwenden Bei Verwendung von nicht Original ANSCH TZ Druckluftkartuschen erlischt die Haftung sowie der Garantieanspruch f r die Kartusche und das Gewehr Der maximale F lldruck von Druckluftkartuschen bei Raumtemperatur betr gt 200 bar 6 Sicherheitsfahne Explosionsgefahr Druckluftkartusche gt Der maximale F lldruck von 200 bar bei Raum temperatur darf nicht berschritten werden A Beim Bef llen der Druckluftkartuschen d rfen weder l Wasser noch andere x Sao Verunreinigungen in der Pressluft enthalten sein DIN EN 12021 Atemluft Mit eingelegte A ANSCH TZ liefert Druckluftkartuschen gem ss der Sicherheitsbestimmungen unbef llt aus A ANSCH TZ empfiehlt Druckluftkartuschen immer unbef llt zu transportieren A Druckluftkartus
17. e Waffe zu entladen zu sichern und unverz glich zu einem Fachh ndler B chsenmacher zu bringen oder an ANSCH TZ zu senden 24 Technische Daten modellabh ngig Premium 2 Precise 9003 Premium 52 Precise AUFLAGE 103 108 103 108cm ee Premium S2 108 111cm o E S2 8002 52 107 110 107 110cm FF gt RE 52 8002 52 AUFLAGE 105 108 0 105 108 cm 800 107 110 107 110cm Ausf hrung Einzellader 510 200 bar 25 Entsorgung 26 Sonstiges Die Entsorgung der Waffe muss von einem Fachh ndler B chsenmacher Zus tzliche Informationen stehen im Internet unter nachweislich durchgef hrt werden www anschuetz sport com zur Verf gung ber Neuigkeiten zu diesen und anderen Produkten informiert ANSCHUTZ ausserdem durch den im Internet kostenlos zu abonnierenden ANSCHUTZ Newsletter Das Originalschussbild Ihres Gewehres auf 10m linden Sie auf der CD H lle aufgeklebt www anschuetz sport com 27 Schussleistung 28 Garantiekarte Die Schusspr zision eines Gewehrs ist von vielen Faktoren abh ngig en lt lt lt GARANTIE gt gt gt Ein wichtiger Faktor hierzu ist die Munition Nicht jeder Laut schie t T d M h k h f h 1 Material Dieser Artikel wurde zum Verkauf freigegeben nachdem selbst seine Materialien und Einzelteile strenge mit je er unitionssorte gut KONNEN EFNEeDIICNE eistungsunter Kontrollen durch
18. ehandeln und vor Umfallen zu sichern 4 2 Beim Schiessen Gef hrdung von Leben und Verursachen von Sachsch den Zielen mit der M ndung aut Menschen und Gegen st nde gt Bei Nichtgebrauch der Waffe die M ndung in eine sichere Richtung halten gt Eine Watfenm ndung darf nie in eine Richtung gehalten werden in der sie Schaden anrichten oder Leben gef hrden kann Fehlfunktion Bein Schiessen Nicht gel ster Schuss nach Bet tigung des Abzugs gt Nicht in die M ndung schauen gt Waftenm ndung in sichere Richtung halten gt Waffe entladen gt R ckst nde aus dem Lauf entfernen gt gt gt gt gt gt Jede Waffe muss behandelt werden als w re sie geladen Eine Waffe niemals am Abzug aufnehmen Schiessst nde m ssen ausreichend be und entl ftet sein Ein Kugelfang im Schiessstand muss vollkommen sicher und einsehbar sein W hrend eines Schusses d rfen sich keine Personen in der N he des Ziels aufhalten Bei schlechten Sichtverh ltnissen sollte eine Waffe nicht in Gebrauch genommen werden Nicht in die Luft auf harte oder glatte Oberfl chen Wasserfl chen oder Ziele am Horizont schiessen Nicht auf Ziele schiessen an denen das Geschoss gef hrlich abprallen oder abgelenkt werden kann Die M ndung einer Waffe bei Schussabgabe niemals unter Wasser oder auf Materialien oder Gegenst nde halten um einen Unfall bzw Besch
19. einstellung erfolgt durch Bet tigung des Drehknopfes D1 gt Die Feinjustierung der Schaltbackenh he erfolgt durch das Stellrad G1 gt Die axiale Verschiebung der Schaltbacke erfolgt durch Bet tigung der Schrauben H1 und 1 Die Schrauben k nnen nur durch einen Schraubendreher ge ffnet und befestigt werden gt Den horizontalen Winkel der Schaftbacke k nnen Sie durch Bet ti gung der Drehkn pfe E1 und F1 beliebig einstellen pms Sa EN j ei 57 y jl IN san a E PRECISE Abb 11 Schaftbacken Verstellm glichkeiten beim Modell 9003 Precise 19 Schaftkappe 19 1 Schaftkappe ausbauen gt Klemmschraube a l sen v Schoftkappe 13 aus der Halterung nehmen gt Einbau in umgekehrter Reihenfolge 19 2 Schaftkappe einstellen modellabh ngig Die Schoftkappe 13 bietet verschiedene Einstellm glichkeiten Zum Einstellen der verschiedenen M glichkeiten m ssen die Klemmschrauben gel st werden gt Klemmschrauben a und c l sen gt R ndelmutter d drehen bis die gew nschte Neigung und L nge erreicht ist _ Klemmschrauben a und c wieder handfest anziehen Abb 12 Schaftkappe ausbauen einstellen 19 2 1 Schaftkappeneinstellung 9003 Precise 19 3 Verstellm glichkeiten der Schaftkappe gt F r die L ngenverstellung l sen Sie die Klemmschraube mit Die Schaftkappe ist je
20. er unterschiedlichen Materialien von Luftgewehrsystem und Systemtr ger und deren unterschiedlichen Tempe ratur L ngenausdehnungskoeitizienten entstehen werden somit eliminiert gt Putzschnur mit Dochten Reinigungs Set 507 Best Nr 001491 Ispannungsausgleichende W rmedehnfuge vom lager ausgehend in Richtung M ndung durch den Lauf ziehen gt _ Ubersch ssiges l von der Systemoberfl che abwischen Die integrierten Soft Link Schwingungsd mpfer entkoppeln zus tzlich das Luitgewehrsystem und den Systemtr ger Die Schwingungen und Vibrationen die w hrend des Schusses innerhalb des Luftgewehrsystems entstehen werden wirkungsvoll absorbiert und sind vom Sch tzen am Aluschaft nicht mehr wahrnehmbar Die Auslieferung des Luftgewehres erfolgt mit einer harten Soft Link Schwingungsd mpfung Im Lieferumfang ist ebenfalls eine weiche Soft Link Schwingungsd mpfung enthalten Die nderung der Schwingungsd mpfung wird wie folgt vorgenommen gt Schrauben 1 beidseitig l sen gt Gewindestitte 2 beidseitig l sen ca 4 Umdrehungen gt Lagerbock 3 in Richtung Laufm ndung vom Systemtr ger abziehen gt System 4 aus Systemtr ger 5 nehmen Befestigung am Alu Systemtr ger gt Runde harte oder weiche Soft Link Elemente C beidseitig einsetzen bzw wechseln Befestigung am lagerbock gt L ngliche harte oder weiche SoftLink Elemente A einsetzen bzw wechseln 2 St ck gt
21. eral sollte regelm ssig u gereinigt und von Staub und Fusseln befreit werden Waffe Stahlteile mit ligem Lappen abreiben Waffe zum Fachh ndler B chsenmacher zur Inspektion bringen Waffenkoffer und Futterale sollten einen glatten staubabweisenden Innenbezug haben Bei Nichtbenutzung sollte der Waffenkoffer das Futteral immer ge ffnet sein um Feuchtigkeit ent weichen zu lassen Die Beilage eines Feuchtigkeits absorbers kann die Feuchtigkeitsbildung reduzieren 22 3 Wartung des Abzugs Innenteile des Abzugs nie mit einem Spray oder Ol auswaschen um ein Verharzen Verkleben oder Verschmutzen der Abzugsteile zu vermeiden Den Abzug trocken und staubfrei halten Bei der Wartung der Waffe d rfen kein Schmutz keine R ckst nde von L sungsmitteln Fette sowie le in die Abzugsvorrichtung gelangen ANSCH TZ empfiehlt die Waffe so zu reinigen dass sie seitlich oder mit dem Schaft nach oben liegt wodurch eine Beeintr chtigung der Abzugsvorrichtung verhindert wird 22 4 Wartung der optischen Zielhilfsmittel HINWEIS Das ANSCH TZ Diopter ist ein Pr zisionsger t und bedarf entsprechend sorgf ltigster Handhabung Intensive Pflege und Instandhaltung gew hrleisten eine einwandfreie Funktion Das Diopter muss vor Staub und Schmutz gesch tzt werden 23 St rungsbeseitigung Bei Fehlfunktionen z nicht abgefeverte Sch sse etc ist di
22. ewindestifte im Drehknopt wieder handiest anziehen A Das ANSCH TZ Diopter ist ab Werk spielfrei justiert und bedarf keiner weiteren Einstellung Aus diesem Grund d rfen nur die H hen und Seitenverstellschrauben bedient werden A Anschl ge am Ende der Verstellwege d rfen nicht berdreht werden der vorgespannte Gewindetrieb kann besch digt werden 22 Wartung Reinigung 22 1 Allgemein Lebensgefahr Lebensgefahr durch geladene gt Vor Gebrauch oder bei Wartungs und Reinigungs arbeiten sicherstellen dass die Watte ungeladen ist K rperverletzung und Sachschaden Gefahr von K rperverletzung oder Sachschaden durch nicht ent lten Lauf und Patronenlager gt Vor jedem Schiessen ist der Lauf und das Patronenlager zu ent len und von Fremak rpern zu befreien Auf evil auftretende Ver nderungen oder Sch den an der Waffe sollte stets geachtet werden Im Falle einer Ver nderung oder eines Schadens muss die Waffe unverz glich zur berpr fung zu einem autorisierten B chsenmacher gebracht oder an ANSCH TZ gesendet werden HINWEIS Die Waffe sollte vor Staub Sand Feuchtigkeit Hitze und sch dlichen Einfl ssen gesch tzt werden HINWEIS Zur Reinigung des pulverbeschichteten Aluschaftes gen gt ein trockener Lappen Keinesfalls sollte l verwendet werden HINWEIS Um die Gefahr von Schaftbr chen beim Transport zu reduzieren empfiehlt ANSCH TZ insbesondere bei Fl gen da
23. hrt werden Bei Nichtbeachtung erlischt die Haftung und Garantie 17 1 Einschrauben der Druckluftkartusche Vor der Inbetriebnahme die Druckluftkartusche bef llen gt Die Druckluftkartusche handtest langsam und vorsichtig in das Gewinde des Baugruppentr gers einschrauben Besch digungen zu vermeiden A Kurz vor dem Anschlag ist ein deutlicher Widerstand sp rbar das Ventil ffnet sich dabei automatisch 17 3 Bef llen der Druckluftkartusche gt Druckluftkartusche ca eine weitere Umdrehung handfest eindrehen bis sie fest am Anschlag anliegt 17 2 L sen der Druckluftikartusche HINWEIS ANSCH TZ empfiehlt zur Schonung von Geh use Ventil Dichtungen Federn und zur Sicherheit ohne _ Druckluft keine Schussabgabe m glich die Druck _ Iuftkartusche immer zu l sen wenn das Pressluft gewehr nicht benutzt wird Es d rfen ausschliesslich Nachf llflaschen mit einem Maximaldruck von 200 bar benutzt werden Es darf ausschliesslich l und wasserfreie Pressluft verwendet werden DIN EN 12021 Die Bef llung der Druckluftkartuschen darf ausschliesslich mit dem Original ANSCHUTZ Nachf lladapter Best Nr 001521 erfolgen Zum Nachf llen der Druckluftkartuschen empfiehlt ANSCHUTZ die Verwendung von Taucherflaschen gt Druckluftkartusche nur ca eine Umdrehung herausdrehen Drehen Sie nur so weit dass keine Luft entweicht gt Gewehr spannen siehe Kapitel 12 1 und den Abzug au
24. ichen zu lassen HINWEIS Zur Entleerung der Druckluftkartusche empfiehlt ANSCH TZ die Verwendung einer Entl ftungsbuchse aus dem ANSCH TZ Zubeh rprogramm Best Nr 001520 Die Druckluftkartusche ist vor jedem Gebrauch auf Risse und Besch digungen zu berpr fen Druckluftkartuschen die undicht oder besch digt sind m ssen gefahrlos entleert werden und d rfen nicht mehr verwendet oder bef llt werden Druckluftkartuschen d rfen nicht l nger als 10 Jahre benutzt werden Nach Ablauf von 10 Jahren ab Herstellerdatum sind die Druckluftkartuschen gem ss Anleitung siehe Kapitel 17 gefahrlos zu entleeren und d rfen nicht mehr benutzt bzw bef llt werden das Herstellerdatum ist auf der Druckluftkartusche vermerkt Die Oberfl che der Druckluftkartusche darf nicht manipuliert werden Insbesondere d rfen keine Gravuren oder andere abrasive Vorg nge vorgenommen werden da dies zu Besch digungen am Druckbeh lter und damit zu einem Sicherheits risiko f hren kann Druckluftkartuschen und Nachf lladapter m ssen an einem sicheren trockenen fett und staubfreien Ort gelagert werden HINWEIS Der Nachf lladapter ist zus tzlich mit einem Luftfilter gegen Schmutz und Staubpartikel ausger stet Nach dem Abschrauben der Druckluftkartusche ist das Kartuschengewinde sauber zu halten und sofort mit der entsprechenden Schutzkappe zu versehen HINWEIS Selbstkontrolle Der Sch tze ist f r di
25. individuell eingestellt werden System aus dem Schaft nehmen Stellschraube T so einstellen dass der Schraubenkopt b ndig mit der Abzugsgeh useaussentl che 5 abschliesst Stellschraube L so einstellen dass die Abzugswippe 7 waagerecht steht System spannen Abzug mit Hilfe der entsprechenden Stellschrauben auf die individuellen W nsche einstellen 16 Trockentrainingseinrichtung Der Sicherungshebel kann auch als Trockentrainingseinrichtung verwendet werden 4 vv S Y Spannhebel ffnen und langsam nach hinten bis zum sp rbaren Anschlag schwenken Sicherungshebel bei 5 eindr cken Trockentrainingseinrichtung ist aktiv Spannhebel schliessen Abzug ausl sen HINWEIS Die Sicherung Trockenirainingseinrichtung l sst sich nur bet tigen wenn das Luftgewehr gespannt ist 17 Druckluftkartusche Das Pressluftgewehr ist mit einer auswechselbaren Druckluftkartusche 4 ausger stet Die Druckluftkartusche 4 kann in bef lltem und unbef lltem Zustand ausgetauscht werden Bei Lieferung ist die Druckluftkartusche 4 nicht fest eingeschraubt Um das Gewinde der Druckluftkartusche 4 vor Staub und Besch digungen zu sch tzen sollte immer die Abdeckkappe benutzt werden Es d rfen nur Original ANSCH TZ Druckluftkartu schen max 200 bar verwendet werden HINWEIS Reparaturen an Druckluftkartuschen d rfen nur vom Hersteller unter Verwendung von Original ersatzteilen durchgef
26. laufen haben oder das Gewehr beim Beschuss seine Haltbarkeit und Funktion unter Beweis gestellt hat schiede bestehen Die Visieru ng ist ebenso bedeutend Deshalb sollten Die J G ANSCH TZ GmbH amp Co KG bernimmt f r zwei Jahre volle Garantie auf Material oder Bearbeitungsfehler u ausgenommen Schoft und Federbr che sofern ein Mangel nachweisbar bereits zum Zeitpunkt der bergabe des nur AN SCHUTZ Visieru ngen verwendet werden una die Munition auf Artikels vorlag F r M ngel die auf unsachgem sse Behandlung oder auf Reparaturen zur ckzuf hren sind steht die h h h f ANSCH TZ GmbH amp KG nicht ein Die Garantieleistung steht unserer Wahl in Nachbesserung oder Neulieferung ewenr q gesti sein Schadensersatzanspr che aus welchem Rechtsgrund auch immer geltend gemacht sind ausgeschlossen Sel bst Mun g leichen bri kats und der g leichen La borieru ng ka 2 Schussleistung Der Erwerber ist verpflichtet festgestellte M ngel der Schussleistung innerhalb eines Monates nach 2 dem Neukauf schriftlich bei der J G ANSCH TZ GmbH amp Co KG unter Vorlage eines eigen erstellten Schussbogens Fertigung Fertigung und vo Gewehr ze Gewehr unter geltend zu machen Die J G ANSCH TZ GmbH amp Co KG beh lt sich vor das Gewehr an ein unabh ngiges Institut sch ied iche Sch ussleistu ng U nd Treffpu N ergeben Bei zur berpr fung zu geben DEVA oder
27. luftkartusche abschrauben und von Hand in das Gewehr einschrauben Im Handel werden auch Druckflaschen mit einem zul ssigen F lldruck von 300 bar angeboten die _ das gleiche F llstutzengewinde wie Druckflaschen mit einem F lldruck von 200 bar haben Bei Verwendung von Druckflaschen mit 300 bar zum _ der 200 bar Druckluftkartuschen muss ein auf 200 bar eingestellter Druckminderer verwendet werden Es ist nicht zul ssig eine Druckluftkartusche ber den angegebenen zul ssigen Maximaldruck zu bef llen Die Vorschriften und Regeln zur Bef llung der Druckluftkartusche sind zu beachten 18 Schaftbacke 18 1 Schaftbacke ausbauen gt Klemmschraube a l sen v Schaftbacke 1 aus der Halterung nehmen gt Einbau in umgekehrter Reihenfolge 18 2 Schaftbacke einstellen Die Schaftbacke kann in verschiedene Positionen geneigt werden Zum Einstellen der verschiedenen M glichkeiten m ssen die R ndel und Befestigungsschrauben c und d gel st werden Klemmschraube a l sen Einstellschraube c f r gew nschte Neigungsm glichkeit l sen gt Schaftbacke 1 neigen und Einstellschraube c wieder handiest anziehen gt Mit R ndelschraube d wird die Schaftbackenh he eingestellt gt Klemmschraube a wieder handfest anziehen Abb 11 Schaftbacke ausbauen einstellen 18 2 1 Schaftbackeneinstellung 9003 Precise gt Die grobe Schaftbacken
28. nach Modell unterschiedlich und vielseitig der Hand gegen den Uhrzeigersinn bis das darunterliegende Klemmsst ck die Klemmringe 1 und 2 freigibt Stellen Sie die Klemmringe auf die gew nschte Distanz ein gt Zum Verstellen des Winkels der Kappe l sen Sie zus tzlich die Schrauben h und fi gt Nach der Feinjustierung sollte der vordere der Klemmringe 1 und 2 vom Klemmst ck umschlossen werden gt Die Klemmschraube ist handtest im Uhrzeigersinn zu schliessen gt Die Schrauben h und i sind zu befestigen Abb 13 Schaftkappen Verstellm glichkeiten dargestellt am Typ Alu Schaftkappe 4759 Bildlegende zu Abb 13 a x Klemmschravbe f r oberen Kappenfl gel t 2 wu Klemmschraube f r H henverstellung und Schwenkung der Schaftkappe 9 z f r seitliche Verschiebung nderung der Schaftschr nkung Abb 12a Schaftkappeneinstellung 9003 Precise 20 Schafteinstellungen 20 1 Vorderschaft UV 52 Der Vorderschaft 5 l sst sich in folgenden Bereichen verstellen e H henverstellung Der l sst sich mit Unterlegscheiben in der H he verstellen Eventuell werden l ngere Schrauben ben tigt L ngenverstellung Der Vorderschaft kann auf der Protilschiene stufenlos verschoben werden were gt Abb 14a Vorders
29. rg Austria E Mail biathlon ibu at HINWEIS Die Benutzung einer Waffe ist ausschliesslich f r die bestimmungsgem sse Verwendung zul ssig 9 Haftung ANSCH TZ bernimmt keine Haftung oder Schadensersatzforderung f r Sch den jeglicher Art die durch e Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung e _ unsachgem sse Behandlung oder Reparatur e Verwendung von Nicht OriginalANSCHUTZZTeilen e falsche Handhabung oder Pflege e Fahrl ssigkeit e Entfernen des Siegellacks unbefugte Eingriffe oder e Transportsch den entstehen nderungen und Manipulationen an der Waffe oder dessen Teilen sind verboten und verstossen unter Umst nden gegen die Garantiebestimmungen Derartige Anderungen k nnen den sicheren Gebrauch des Produktes beeintr chtigen und zu Unf llen f hren die Leib und Leben gef hrden In einem solchen Fall erlischt die Garantie automa tisch A Vor jedem Gebrauch ist die Waffe auf Ver nderungen zu untersuchen 10 Vor dem ersten Einsatz 11 Soft Link nur bei Modell 9003 Premium HINWEIS Das Luftgewehrsystem und der Systemtr ger sind durch das Soft Link Verbindungssystem miteinander verbunden Diese Systembefestigung be Aus Sicherheitsgr nden ist vor jedem Schiessen die sitzt ein schwingungsd mpfendes Festlager im Bereich des Systemge Systembefestigung zu pr fen h uses sowie ein schwingungsd mptendes Loslager beim Lagerbock Spannungen die aut Grund d
30. s System vom Schaft zu l sen HINWEIS 22 2 Wartungsintervalle Vor dem Schiessen Nach jedem Gebrauch der Waffe die Stahlteile mit einem d nnen Olfilm versehen und den Lauf gr nd lich reinigen e Watte sorgf ltig ent len A Das Ent len der Waffe sollte bei Zimmertemperatur erfolgen da bei grossen K ltegraden zu viele R ckst nde im Lauf verbleiben k nnen Beim Transport von kalten in warme R ume kann sich an den Metallteilen und im Laufinneren Kondenswasser bilden Wird dieses Kondenswasser e Etwa 10 Sch sse zur Wiederherstellung der gleichm ssigen Schussleistung abgeben Olsch sse nicht schnell abgetrocknet f hrt dies unter Nach dem Schiessen Umst nden zu Flugrost e Waffe bei ge ftnetem Verschluss auf Raumtemperatur erw rmen Es d rfen keine anderen Hilfsmittel Filzpfropfen lassen nicht freigegebene Fette etc zur Laufreinigung Schwitzwasser an den Aussenteilen sorgf ltig entfernen _ verwendet werden e Watte Stahlteile mit geeignetem Waften l abreiben ANSCH TZ empfiehlt zur Reinigung das Reinigungs Bei starker Verunreinigung 2000 3000 Schuss oder set 507 Best Nr 001491 einmal j hrlich im Rahmen der Inspektion e mit Bronzeb rste reinigen A B rste im Lauf nicht vor und zur ckziehen e Reinigungsdochte einige Male trocken durch den Lauf ziehen bis der letzte Reinigungsdocht keine nennenswerten Verunreinigungen hr aufzeigt Der Waffenkoffer das Futt
31. sl sen Den Vorgang 3 mal wiederholen um Restluft entweichen zu lassen HINWEIS Die Druckluftkartusche kann somit ohne Druck auf den O Ring Eine vollst ndige F llung max 200 bar ist f r ausgeschraubt werden ca 200 Schuss ausreichend Restdruck ca 65 Pressluftflaschen k nnen im Waffenhandel bezo gen werden Ein Nachf llen der Pressluftflaschen ist ebenfalls im Waffenhandel oder auch in Fach gesch ften f r Taucherausr stungen m glich Sachschaden Besch digungen am O Ring durch zu hohen Luftdruck gt Druckluftkartusche niemals so weit herausdrehen dass die Pressluft deutlich h rbar entweichen kann Gilt nicht bei Junior Kartusche gt Alle Komponenten die mit dem F llvorgang in Verbindung stehen Nachf lltlasche Nacht lladapter Druckluftkartusche auf Besch digungen berpr fen gt Nachf lladapter auf die Nachf llflasche aufschrauben gt Druckluftkartusche vollst ndig auf den Nachf lldadapter aufschrauben gt R ndelschraube am Nacht lladapter handtest anziehen damit keine Luft entweichen kann gt Flaschenventil sehr langsam ffnen bis kein Str mungsger usch mehr zu h ren ist gt Nach ca 5 Sekunden F llzeit das Nachf llflaschenventil wieder schliessen Druckluftkartusche erw rmt sich leicht gt Nacht lladapter durch L sen der R ndelschraube entl ften gt R ndelschraube am Nacht lladapter wieder eindrehen gt Druck
32. tage gt Systemtr ger auf dem System in Position bringen gt Schrauben 1a und 1b seitlich am Systemtr ger befestigen Abb 3b Modell 9003 Precise gt Druckluftkartusche einschrauben 12 3 Ausbau des Systemtr gers beim Modell 9003 gt Schraube 2a und 2b in Spannungsfreier Position des Premium Klemmst cks befestigen gt Druckluftkartusche herausnehmen siehe Kapitel 17 2 gt Schrauben und 3b nach der Montage des Lagerbock gt Schrauben 1a 1b 2 und 2b l sen oberteils befestigen gt _ Lagerbock 3 in Richtung Laufm ndung verschieben Sicherstellen dass alle Schrauben fest sind gt Systemtr ger 5 vom System 4 enfernen 2 Montage des Systemtr gers gt die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 2a 2b 2003 Abb Modell 9003 Premium Abb 3a Systemtr ger ausbauen 13 Spannen Laden Sichern Entsichern 13 2 Laden 13 1 Spannen gt Zum Spannen des Schlagst cks muss der Spannhebel 2 langsam Funktionsst rung und Verletzungsgefahr lin Pfeilrichtung bis zum sp rbaren Anschlag gezogen werden Verwendung von nicht zugelassener Munition und Fremdk rpern gt Nur das f r die Waffe zul ssige Kaliber verwenden gt Zum laden das Blei Diabolo mit der flachen Kopiseite A voran b ndig in das Patronenlager schieben gt Verschluss durch langsames Schliessen des Spannhebels 2 verriegeln v
33. ten 4 1 Wichtige Grundlagen HINWEIS Das Verwenden von Waffen unter Einfluss von Dro gen Alkohol und Medikamenten ist nicht zul ssig Das Sehverm gen die Geschicklichkeit und die Urteilskraft k nnen beeintr chtigt werden Eine gute k rperliche und geistige Verfassung ist Voraussetzung f r den Gebrauch einer Waffe Die Benutzung einer Waffe ist ausschliesslich f r die bestimmungsgem sse Verwendung zul ssig Waffenbesitzer sind daf r verantwortlich dass Ihre Waffe jederzeit und insbesondere w hrend Ihrer Abwesenheit nie in der Reichweite und sicher vor dem Zugriff von Kindern und anderen unbefugten Personen ist Waffen d rfen nicht an unbefugte Personen bergeben werden nderungen am Gewehr oder die Verwendung von Nicht Original ANSCH TZ Zuheh r k nnen zu Funktionsst rungen f hren Schwere bzw lebensgef hrliche Verletzungen und Sch den k nnen durch den Gebrauch falscher Munition durch Verunreinigungen im Lauf oder durch falsche Patronen komponenten verursacht werden Waffen die sicherheitsbeeintr chtigende Ver nderungen aufweisen d rfen nicht in Gebrauch genommen werden Bei Feststellung eines Fehlers oder Versagens ist die Waffe zu entladen und zu einem autorisierten B chsenmacher zur Reparatur zu bringen Bei usserlichen Einwirkungen z B Korrosion Herunterfallen usw ist die Waffe durch einen autorisierten B chsenmacher zu pr fen Eine Waffe ist stets mit usserster Sorgfalt zu b
34. tigungsschrauben c l sen v vV VvV Vy Komplette Spannhebelgruppe d entfernen und auf gegen ber liegender Seite in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren Abb 8 Spannhebel 2 umbauen 15 Abzug Bildiegende zu Abb 9 10 Zugfeder Fanghebel Sichtfenster Klinke Abzugsgeh use lolu Hh AP 7 Abzugsz ngel Abzugswippe GG Klemmschraube Abzugswippe _ Vorzugsgewicht F2 _Abzugsgewicht Nachzugsweg Trigger Stop L Vorzugsweg Abb 9 Abzug Seitenansicht Werksgrundeinstellung versiegelt Lebensgefahr Lebensgefahr durch geladene gt Bei Justier und Einstellvorg ngen sicherstellen dass die Watte entladen ist HINWEIS Der Abzug Modell 5065 wird mit folgender Abb 10 Abzug Ansicht von unten Werkseinstellung ausgeliefert Druckpunktabzug mit auf ca 100g eingestelltem Abzugsgewicht HINWEIS Die Stellschrauben B und C sind ab Werk voreinge stellt und versiegelt An diesen Schrauben d rfen keine Einstellungen oder Ver nderungen vorgenom men werde 15 1 Abzugsgewicht Einstellen des Abzugsgewichts mittels Stellschraube F2 Einstellbereich von 50g bis 1709 e drehen Abzugsgewicht wird erh ht e links drehen Abzugsgewicht verringert sich 15 2 Vorzugsgewicht nur bei Druckpunktabzug Einstellen des Vorzugsgewichts mittels Stellschraube F1 e
35. tladen und in entspanntem Zustand gelagert werden Munition muss an einem gesonderten Platz unter Verschluss gehalten werden 4 6 Geh r und Augenschutz HINWEIS Zur eigenen Sicherheit sollte beim Schiessen bew hrter Geh r und Augenschutz verwendet werden Das Schiessen ohne Sicherheitsausr stung kann Geh r und Sehsch den verursachen 5 Allgemeiner Umgang mit Druckluftkartuschen Bei der Verwendung von Druckluftkartuschen beachten Sie bitte unbedingt die Anweisungen des Herstellers Die F llstandsanzeige der Druckluftkartusche darf nur kontrolliert werden wenn das Pressluftgewehr entladen und entspannt ist Die F llstandsanzeige der Druckluftkartusche darf nicht w hrend des Nachf llens kontrolliert werden HINWEIS Konstruktionsbedingt arbeitet die F llstandsanzeige mit einer Genauigkeit von 10 Bedingt durch Temperatureinfl sse k nnen ebenfalls Abweichungen bei der F llstandsanzeige auftreten Bef llte Druckluftkartuschen d rfen Temperaturen unter 20 C und ber 70 C nicht ausgesetzt werden beim Transport und bei der Lagerung ist auf ausreichende Isolierung zu achten z B durch Aufbewahrung in der Styroporverpackung oder im Gewehrkoffer In Flugzeugen beim Postversand usw d rfen nur ungef llte Druckluftkartuschen transportiert werden Nach ca 20 Bef llungen sollte die Druckluftkartusche langsam und vollst ndig entleert werden um eventuell vorhandenes Kondenswasser entwe

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Newstar LCD/TFT toolbar mount  TERMINATOR 2  i-Catch Liner CS  User Manual - Green Power Technologie  Cables Direct Cat5e Keystone Jack  User Guide  Samsung AVXC4H083BE User Manual  LATEX mode d`emploi    Ebook  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.