BA NOT-Tel 4.qxd:BA ZET-Phone
Contents
1. 1 Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch mit dem NOT Tel 4 haben Sie ein GroBtasten Telefon mit bew hrter Technik erworben Dieses Ger t wurde speziell f r ltere Menschen und Personen mit reduziertem Seh und H rverm gen entwickelt Wie alle Produkte von DSC ZETTLER unterliegt auch dieses Telefon einer strengen Qualit tskontrolle Bevor Sie Ihr neues Telefon in Betrieb nehmen bitten wir Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und sich mit den Funktionen und Ausstattungsmerkmalen Ihres NOT Tel 4 gr nd lich vertraut zu machen DEUTSCHLAND Vertrieb DSC ZETTLER Elektronikgesellschaft mbH Industriering 4 85238 Petershausen Tel 0 81 37 5 32 38 Fax 0 81 37 5 32 40 STERREICH Vertriebspartner TFK Handelsgesellschaft m b H Landesstra e 1 A 5302 Henndorf Tel 06 21 4 68 95 0 Fax 06 21 4 68 95 22 www dsc zettler de Service EBEN Elektronik GmbH Industriering 4 85238 Petershausen Tel 0 81 37 5 32 37 Fax 081 37 5 32 41 SCHWEIZ Vertriebspartner TIPTEL AG BahnstraBe 46 CH 8105 Regensdorf Tel 01 843 13 13 Fax 01 843 13 23 zettler tiptel online ch Hotline 01 84 01 80 1 Einf hrung 1 1 Elemente des Ger tes 668 6 oe OO Zum einfachen Kennenlernen Ihres NOT Tel 4 finden Sie diese Kennzeichnungen in der Bedienungsanleitung wieder Lassen Sie diese Seite aufgeklappt so k nnen Sie sich einfach und schnell orientieren 3 1 Einf hrung2. Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch Vertrieb und Service 1 1 Elemente des Ger tes nnen 1 2 Beschreibung und Funktionen 2 Inhaltsverzeichnis Iaia ENA 3 Merkmale ZU G r tetyp zor enne er eten 3 2 Leistungsmerkmale nen n 3 3 Lieferumfang narren nevenstaande ens 4 Vor Inbetriebnahme 4 1 Wichtige Hinweise rss 4 2 Belegung der Anschlussbuchse 4 3 Sicherheitshinweise BERA UEA Ae 45 OGE GIDE naven vermeiden are dara 4 6 Einlegen Wechseln der Batterien 5 Inbetriebnahme 5 1 Anschlie en des NOT Tel 4 5 2 Einstellen der Rufton Lautst rke 5 3 Einstellen der H rer Lautst rke 6 Telefonieren 6 1 Einen Anruf entgegennehmen serra 6 2 Einen Anruftatigeni astra 6 3 Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten BORDE ars ned ee ee he ERA AEE SE BAA w MO za ooo MO MO NN 2 Inhaltsverzeichnis 7 Rufnummernspeicher 7 1 Direktwahlspeicher rss 7 1 1 Direktwahlnummern speichern 7 1 2 DirektwahInummern anrufen 7 2 Kurzwahlspeicher enen 7 2 1 Kurzwahlnummern speichern 7 2 2 Kurzwahlnummern anrufen 8 Allgemeines 8 1 Reinigen des Ger tes 8 2 Entsorgen des Ger tes
3. rss NU UA A N 3 Merkmale 3 1 Ger tetyp GroBtasten Tischtelefon 3 2 Leistungsmerkmale e extra gro e Nummern Tasten e gro e optische Anrufsignalisierung e 3 Direktwahlspeicher e 10 Kurzwahlspeicher Wahlwiederholung Pause H rerlautst rke einstellbar laut leise Ruftonlautst rke einstellbar laut leise R ckfragefunktion mit Flash Taste 100ms Tonwahl MFV Tischger t auch zur Wandmontage geeignet Stromausfallsicherung 2x 1 5 V Batterien Typ AAA LRO3 nicht im Lieferumfang enthalten H rger te kompatibel e CE Zeichen 3 Merkmale 4 Vor Inbetriebnahme 3 3 Lieferumfang Packen Sie Ihr NOT Tel 4 aus und pr fen Sie den Inhalt der Ver packung auf Vollst ndigkeit Folgende Teile sind vorhanden 1 GroBtastentelefon inkl H rer und H rer Spiralkabel 1 Telefon Anschlusskabel 1 Bedienungsanleitung 4 1 Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise Kapitel Inbetriebnahme beachten Das NOT Tel 4 entspricht der neuesten europ ischen Vorschrift Wir weisen darauf hin dass wir bei Einsendungen von Ger ten zur Reparatur die sich im Test als fehlerfrei erweisen auch innerhalb der Garantiezeit eine Pauschale von derzeit 7 50 Euro zuz gl Versandkosten und MwSt berechnen m ssen Wir bitten daher dringend vor Einsendung unsere Service abteilung zu kontaktieren 4 2 Belegung der Anschlussbuchse 1 frei 2 frei 4 3
4. 1 2 Beschreibung und Funktionen M1 M3 Direktwahltasten w hlt eine zuvor gespeicherte Rufnummer Nummern Tasten 0 9 zur Eingabe von Rufnummern Raute Taste f r Sonderfunktionen Wahlwiederholungs Taste w hlt die zuletzt gew hlte Rufnummer R Taste zur Ausf hrung des Flash Befehles Q Anrufsignal Lampe signalisiert einen Anruf Stern Taste f r Sonderfunktionen MEM Taste zum Aufrufen der gespeicherten Kurzwahlnummern 0 9 Spiralkabel verbindet den H rer mit dem Telefon Buchse am H rer zur Aufnahme eines Spiralkabelsteckers 11 Batteriefach auf der Unterseite des Geh uses zur Aufnahme von zwei 1 5 V Batterien Typ AAA LR03 f r die Datensicherung H rer mit Mikrofon zum Sprechen und Lautsprecher zum H ren 1 Einf hrung Stumm Taste auf der Innenseite des H rers zum Stummschalten des Mikrofons w hrend eines Gespr ches ZO Lautsprecher verdeckt zur Wiedergabe des Ruftones Schalter f r H rer Lautst rke zum Einstellen der H rer Lautst rke laut H leise L Telefongabel trennt beim Auflegen des Telefonh rers die Verbindung Buchse am Telefongeh use zur Aufnahme eines Spiralkabelsteckers Buchse f r Telefonkabel zur Aufnahme des Telefonkabelsteckers Speicher Taste zum Speichern von Direkt und Kurzwahlnummern Lautst rke Schalter zum Einstellen der Ruftonlautst rke leise LO laut HI 2
5. 3 a Ader 5 I 2 4 b Ader 6 1 5 frei 6 frei 4 Vor Inbetriebnahme 4 3 Sicherheitshinweise N 4 4 Zulassung C Das NOT Tel 4 ist nur f r den Betrieb in trockenen R umen ge eignet Das Ger t ist nicht spritzwasserfest W hlen Sie als Aufstellort einen Platz in unmittelbarer N he der TAE Steckdose Verlegen Sie die Anschlussschn re unfallsicher Versuchen Sie niemals das Ger t oder das Kabel selbst zu reparieren Wenden Sie sich an unseren Service Wenn Fl ssigkeiten in das Ger t eingedrungen sind ziehen Sie sofort das Telefonkabel aus der TAE Steckdose Vor einer er neuten Inbetriebnahme lassen Sie bitte das Ger t von unserem Service berpr fen Das NOT Tel 4 entspricht der EU Richtlinie R amp TTE und kann von jedermann an das ffentliche Telefonnetz angeschlossen werden Das Ger t entspricht au erdem den europ ischen Vorschriften zur Elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV und zur Produkt sicherheit LVD Das NOT Tel 4 tr gt hierf r das CE Zeichen 4 5 Allgemeines Beachten Sie dass die heutigen M bel mit einer Vielzahl von Lacken und Kunststoffen beschichtet sind und mit unterschied lichen Pflegemitteln behandelt werden Es ist daher nicht aus geschlossen dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststofff e des Ger tes angreifen und erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Kunststofff e k nnen auf der Oberfl che der M bel Spuren hinterlassen Die DSC ZET
6. Rufnummer ein die Sie speichern m chten Achten Sie darauf die Kennziffer zur 14 7 Rufnummernspeicher Amtsholung Prefix falls diese ben tigt wird mit einzuspeichern Z B 008137 53237 Prefix Vorwahl Rufnummer e Dr cken Sie anschlie end eine der Direktwahl Tasten um die Rufnummer auf diesem Platz zu speichern e Legen Sie den H rer auf Die Direktwahlnummer ist gespei chert berpr fen Sie die gespeicherte Nummer auf Richtigkeit indem Sie die Direktwahl Taste ausprobieren 7 1 2 Direktwahlnummern anrufen Um eine gespeicherte Direktwahlnummer anzurufen gehen Sie wie folgt vor e Heben Sie den H rer ab um zu telefonieren e Dr cken Sie die Direktwahl Taste unter der die gew nschte Rufnummer gespeichert wurde Das NOT Tel 4 w hlt die ge speicherte Rufnummer automatisch e F hren Sie das Gespr ch e Legen Sie den H rer wieder auf um das Gespr ch zu beenden 7 2 Kurzwahlspeicher Zus tzlich zu den Direktwahlspeicherpl tzen k nnen in Ihrem NOT Tel 4 bis zu 10 verschiedene Rufnummern auf sogenannten Kurzwahlspeicherpl tzen gespeichert werden Um eine Ruf nummer aus dem Kurzwahlspeicher anzurufen m ssen Sie statt der gesamten Telefonnummer nur noch die MEM Taste und die Nummern Taste 0 9 dr cken unter der die entspre chende Rufnummer gespeichert wurde 15 7 Rufnummernspeicher 7 2 1 Kurzwahlnummern speichern Um eine Rufnummer auf einem Kurzwahlspeicherplatz zu spei ch
7. TLER GmbH kann aus verst ndlichen Gr nden f r solche Sch den nicht haften Mit einer rutschfesten Unterlage beugen Sie Lacksch den auf Ihren M beln vor F hren Sie nie die Installation w hrend eines Gewitters durch e Wir empfehlen mindestens 1 Meter Abstand zu anderen Elektro 10 4 Vor Inbetriebnahme ger ten wie z B schnurlose Telefone TV Ger te oder andere Signalquellen Durch deren Betrieb k nnte die Sprachqualit t beeintr chtigt werden Insbesondere Funktelefone im GSM Netz und digitale Schnurlostelefone im DECT Standard verursachen St rger usche Brummen e Setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonnenbestrahlung aus Vermeiden Sie auch andere W rmequellen Die Betriebstempe ratur ist 10 C bis 40 C e Denken Sie daran dass eine nicht staubfreie Umgebung di Funktion des Ger tes sowie dessen Lebensdauer beeintr chtigt e Bei der Reinigung des Telefons ist es nur notwendig die u eren Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch abzuwischen Bitte reiben Sie die Kunststoffteile nicht mit einem trockenen Tuch ab weil sie hierdurch elektrostatisch aufgeladen werden und dann in beson ders starkem Ma Staub anziehen Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel Entsorgen Sie das Ger t umweltfreundlich gem den gesetzli chen Bestimmungen nach Ende der Lebensdauer D 4 6 Einlegen Wechseln der Batterien Achtung Stellen Sie sicher dass das Telefonkabel ausgesteckt ist wenn Sie Batterien e
8. eren e Dr cken Sie die Wahlwiederholungs Taste e Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird gew hlt e F hren Sie das Gespr ch e Legen Sie den H rer wieder auf um das Gespr ch zu beenden 13 6 Telefonieren 7 Rufnummernspeicher 6 4 R Taste Flash F r den Betrieb an Telefonanlagen k nnen Sie mit der R Taste den Flashbefehl 100ms ausf hren und so bestimmte Sonderfunktionen Ihrer Telefonanlage nutzen Zum Beispiel k nnen Sie bei manchen Telefonanlagen durch Dr cken der R Taste am Telefon zwischen zwei Gespr chen wechseln e Der Flashbefehl wird durch kurzes Dr cken der R Taste aus gef hrt Hinweis Bitte beachten Sie dass die TK Anlage diese Flash Zeit unterst tzen muss Genauere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer TK Anlage 7 1 Direktwahlspeicher Ihr NOT Tel 4 kann auf den drei Direktwahlspeicherpl tzen drei individuelle Rufnummern speichern die durch den Druck auf eine der Direktwahl Tasten sofort angew hlt werden Hier sollten Sie wichtige Nummern eine im Notfall immer erreichbare Ruf nummer wie z B eine Handynummer oder Notarzt und Feuer wehr einprogrammieren 7 1 1 Direktwahlnummern speichern Um eine Rufnummer auf einem Direktwahlspeicherplatz zu speichern gehen Sie wie folgt vor e Heben Sie den H rer ab e Dr cken Sie die mit STORE beschriftete Speicher Taste auf der R ckseite des NOT Tel 4 e Geben Sie nun mit den Nummern Tasten die
9. ern gehen Sie wie folgt vor Heben Sie den H rer ab Dr cken Sie die mit STORE beschriftete Speicher Taste auf der R ckseite des NOT Tel 4 Geben Sie nun mit den Nummern Tasten die Rufnummer ein die Sie speichern m chten Achten Sie darauf die Kennziffer zur Amtsholung Prefix falls diese ben tigt wird miteinzuspeichern Dr cken Sie die Speicher Taste erneut Dr cken Sie nun die Nummern Taste 0 9 auf deren Speicher platz Sie die Rufnummer speichern m chten Legen Sie den H rer wieder auf 7 2 2 Kurzwahlnummern anrufen Um eine gespeicherte Kurzwahlnummer anzurufen gehen Sie wie folgt vor Heben Sie den H rer ab um zu telefonieren Dr cken Sie die MEM Taste und anschlie end die Nummern Taste 0 9 auf der Sie die Rufnummer gespeichert haben Das NOT Tel 4 w hlt die gespeicherte Rufnummer automatisch F hren Sie das Gespr ch Legen Sie den H rer wieder auf um das Gespr ch zu beenden 16 8 Allgemeines 8 1 Reinigen des Ger tes Achtung Stellen Sie sicher dass das Telefonkabel ausgesteckt ist wenn Sie das Ger t reinigen Bei der Reinigung des Telefons ist es nur notwendig die uBeren Kunststoffteile mit einem leicht angefeuchteten Tuch abzuwischen Bitte reiben Sie die Kunststoffteile nicht mit einem trockenen Tuch ab weil sie hierdurch elektrostatisch aufgeladen werden und dann in besonders starkem MaB Staub anziehen Verwenden Sie keine scharfen Reinigun
10. gsmittel 8 2 Entsorgen des Ger tes Entsorgen Sie Ihr Elektroaltger t nach dessen Lebens dauerende umweltgerecht Verpackungen sind wiederverwendbar oder k nnen dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Metall teile der Altmetallentsorgung Kunststoffe elektrische D Bauteile und Leiterplatten m ssen als Elektronikschrott ordnungsgem entsorgt werden Entnehmen Sie die Batterien bevor Sie das Ger t entsorgen Verbrauchte Batterien d rfen nicht in den Hausm ll geworfen werden Geben Sie sie in den Sonderm ll oder in eine Batterie Sammelstation im Fachhandel Wenden Sie sich f r Fragen bez glich des Recyclings an Ihre Kommunalbeh rde oder Ihren H ndler 17 Notizen 18 Technische Anderungen vorbehalten DSC ZETTLER GmbH 2007 Stand V 1 0 DSC ZETTLER ELEKTRONIK VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH www dsc zettler de
11. inlegen wechseln ffnen Sie mit einem Kreuz Schraubendreher das Batteriefach auf der Unterseite des Ger tes und legen Sie zwei 1 5V Batterien vom Typ AAA LR03 wie im Batteriefach gezeigt ein Diese Batterien versorgen den Speicher bei Stromausfall von mehr als 30 Minuten mit Energie und retten so Ihre im Direktwahlspeicher und im Kurzwahlspeicher gespeicherten Rufnummern vor Verlust SchlieBen Sie das Batteriefach wieder Hinweise Entfernen Sie die Batterien aus dem Ger t wenn Sie es nicht im Gebrauch haben 11 5 Inbetriebnahme 5 1 AnschlieBen des NOT Tel 4 Bitte gehen Sie beim Anschluss in folgender Reihenfolge vor e Stecken Sie ein Ende des Spiralkabels in die Buchse am H rer und stecken Sie das andere Ende in die Buchse am Telefon geh use auf der linken Seite des Telefons e Stecken Sie nun das mitgelieferte Telefonkabel TAE Kabel in die noch freie Buchse TEL LINE auf der R ckseite des Telefons und anschlie end in den mit F markierten Steckplatz Ihrer TAE Dose e Verlegen Sie das Telefonkabel stolpersicher und stellen Sie das NOT Tel 4 an einem geeigneten Ort auf e Ihr NOT Tel 4 ist jetzt betriebsbereit Hinweis Achten Sie darauf dass die kleinen Stecker h rbar ein rasten Ihr Telefon sollte nicht an den Steckplatz mit der Codierung N angeschlossen werden Dieser ist f r Nebenstellenger te z B das Faxger t bestimmt 5 2 Einstellen der Rufton Lautst rke Sie k nne
12. n zwischen zwei verschiedenen Rufton Lautst rken w hlen e Stellen Sie die gew nschte Lautst rke mit dem Lautst rke Schalter GO auf der R ckseite des Telefons ein LO H leiser Rufton lauter Rufon 5 3 Einstellen der H rer Lautst rke e Stellen Sie die Wiedergabelautst rke ein indem Sie den Schalter f r H rer Lautst rke in die gew nschte Position schieben L leise H laut Tun Sie dies idealerweise w hrend eines Telefonates um die geeignete Lautst rke zu finden 12 6 Telefonieren 6 1 Einen Anruf entgegennehmen Geht ein Anruf ein klingelt Ihr Telefon und die Anrufsignal Lampe blinkt rot Um den Anruf anzunehmen gehen Sie wie folgt vor e Heben Sie den H rer ab e F hren Sie das Gespr ch e Legen Sie den H rer wieder auf um das Gespr ch zu beenden 6 2 Einen Anruf t tigen e Heben Sie den H rer ab um zu telefonieren e Geben Sie mit den Nummern Tasten die gew nschte Rufnummer ein Wenn Sie Ihr NOT Tel 4 an einer Nebenstelle Telefonanlage betreiben m ssen Sie evtl vor der Rufnummer ein Prefix z B 0 zur Amtsholung vorw hlen F hren Sie das Gespr ch e Legen Sie den H rer wieder auf um das Gespr ch zu beenden 6 3 Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Rufnummer Haben Sie einen Gespr chspartner nicht erreicht k nnen Sie mit der Wahlwiederholung die zuletzt gew hlte Rufnummer erneut anw hlen lassen e Heben Sie den H rer ab um zu telefoni
Download Pdf Manuals
Related Search