Home

Das Telefon Sinus 44AB Bedienungsanleitung

1. Kabelkan le 00000 00000 ooooo 00000 00000 ooooo 00000 00000 00000 ooo ooo 000 ooo ooo ooo ooo poo Si L sen der Schn re Ziehen Sie zuerst das Steckernetzger t aus der 220 230 V Steckdose Zum L sen der Stecker dr cken Sie z B mit einem Kugelschreiber den Rasthaken in Rich tung Steckerk rper und ziehen gleichzeitig den Stecker an der Schnur heraus Aufstellen und Inbetriebnahme Einlegen und Laden der Akku Zellen in Handger t 1 Akku Zellen in Handger t einlegen Halten Sie das Handger t mit der Tastatur nach unten und schieben Sie den Akkufachdeckel am unteren Ende nach oben heraus Unter dem Deckel befindet sich ein Fach f r die Auf nahme von 2 Akku Zellen e Schieben Sie die beiden mitgelieferten Akku Zellen gem Bild 1 in das Akkufach Achten Sie dabei auf die richtige Polung der Akku Zellen Sie ist auf dem Schild im Akkufach angegeben e Zum Verschlie en des Akkufachs schieben Sie den Deckel von oben auf das Handger t in die vorgesehenen Nuten siehe Bild 2 Try Bild 1 Bild 2 KE TR TI ut Nuten zum Einsetzen A des Deckels e 2 Laden der Akku Zellen Im Lieferzustand sind die Akku Zellen nicht geladen Zum Laden das Handger t in die Ablage der Feststation einlegen oder in Ladestation einstecken nicht im Lieferumfang enthalte
2. E Programm Taste dr cken mO P amp Raute Taste dr cken S SEO Bai amp Stern Taste dr cken d 2101 2240 EI Zifferntaste 5 dr cken ag 5 Tonruf erklingt in der bisher eingestellten Lautst rke OPA die Stufe wird angezeigt z B 6 Ziffer 0 6 der gew nschten Lautst rke eingeben 0 Aus 1 leise 6 laut 7 210 27740 Durch nochmaliges Bet tigen anderer Zifferntasten kann die Lautst rke ver ndert werden Der Tonruf erklingt in der neu eingestellten Stufe z B 4 E Programm Taste erneut dr cken Die Lautst rke ist gespeichert mO Hinweis M chten Sie die Lautst rke nur kontrollieren schlie en Sie die Prozedur nach der Zifferntaste 5 gleich mit der Programm Taste P ab 46 Tonruf Klangfarbe einstellen Feststation Die Klangfarbe des Tonrufs der Feststation kann in 6 Stufen eingestellt werden Programm Taste dr cken mO P amp Raute Taste dr cken S mO PA ES Stern Taste dr cken i mOPA 6 Zifferntaste 6 dr cken w Tonruf erklingt in der bisher eingestellten Klangfarbe mO PA die Stufe wird angezeigt z B 1 Ziffer 1 6 der gew nschten Klangfarbe eingeben z 1 langsam 6 schnell OPA Durch nochmaliges Bet tigen anderer Zifferntasten kann die Klangfarbe ver ndert werden Der Tonruf erklingt in der neu eingestellten Stufe z B 4 E
3. Fehlerton t t t t t t t t Quittungston Abschlu einer Programmierung und Tastenklick Synchronisationston Wiedereintritt in den Funkbereich Quittiert Tastendruck t t Ce t t Anklopfton bei Interngespr ch wenn ein Externruf eintrifft WaS E e t t 10 Sekunden Anmeldeton Feststation Anmeldeprozedur f r Handger t ist eingeleitet t ct 98 Akustische Signalisierungen T ne ein ausschalten Sie k nnen die aufgef hrten T ne siehe Tabelle ein bzw ausschalten LEI Programm Taste dr cken OP 8 Zifferntaste 3 dr cken 3 OP LLAJ ja I ne Entsprechende Zifferntaste aus der Tabelle dr cken 11 1 Bisherige Einstellung wird angezeigt mO P z B Tastenklick Ein Zifferntaste Ton 1 Tastenklick Quittiert Tastenbet tigung 2 Akku Warnton Akku Zellen fast leer 3 Reichweiten Warnton Verlassen des Funkbereichs 4 Fehlerton Falsche Eingabe 5 Synchronisationston Wiedereintritt in den Funkbereich 7 Quittungston Abschlu einer Programmierung Einschalten D Zifferntaste 1 dr cken Ji i mO P oder Ausschalten 0 Zifferntaste 0 drucken SE z B Tastenklick Aus mO P Di Ez E Programm Taste erneut dr cken i Der entsprechende Ton ist ein oder ausgeschaltet mO 99 Akustische Signalisierung Tastenklick der Fe
4. Programm Taste dr cken Zifferntaste 8 dr cken Zifferntaste 8 dr cken PIN eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Ist keine Direktrufnummer vorhanden werden Striche oder bisherige Direktrufnummer angezeigt Wahlwiederholungstaste dr cken Direktrufnummer eingeben max 22 Ziffern Zeichen Programm Taste dr cken Einschalten siehe n chste Seite Wb h DLC mO P OP DO wO P Cal Hinweis e Wollen Sie die Direktrufnummer nur kontrollieren dann dr cken Sie nach der PIN Eingabe sofort die Programm Taste P e Wollen Sie die Direktrufnummer l schen dann dr cken Sie nach der Wahlwieder holungstaste se sofort die Programm Taste P Das L schen der Direktrufnummer ist nur bei ausgeschalteter Sperre m glich 35 Individuelle Sperre Direktruf Sperre Direktruf ein ausschalten Sie k nnen Ihr Handger t absperren und somit eine nicht beabsichtigte bzw unbefugte Benut zung weitestgehend verhindern Ist eine Direktrufnummer gespeichert kann nur diese gew hlt werden Ankommende Gespr che k nnen entgegengenommen werden E Programm Taste dr cken OP m Zifferntaste 8 dr cken je m OP Einschalten 1 D Zifferntaste 1 dr cken GREEN 7 2 70 2 oder Ausschalten Zifferntaste 0 dr cken O coa D S i 1 PIN einge
5. Neue PIN nochmals eingeben S I 1 Jede eingegebene Ziffer l scht einen der OP zweiten 4 Striche Programm Taste erneut dr cken l Die neue PIN ist gespeichert wein Wird die PIN falsch oder unvollst ndig eingegeben ert nt der Fehlerton und die gesamte Prozedur mu wiederholt werden Wenn Sie die PIN vergessen haben ist ein Eingriff in das Ger t erforderlich der nur durch den T Service kostenpflichtig durchgef hrt werden kann 15 Grundeinstellungen H rer laut einstellen Sie k nnen die Gespr chslautst rke im H rer um zwei Stufen 1 normal bis 3 laut erh hen Programm Taste dr cken Zifferntaste 0 dr cken EU Bisherige Einstellung wird angezeigt z B 1 p Lautst rkestufe 1 Lieferzustand Zifferntaste 1 dr cken u G 0 oder Lautst rkestufe 2 Zifferntaste 2 dr cken u P S oder Lautst rkestufe 3 Zifferntaste 3 dr cken u I 0 Programm Taste erneut dr cken Die Lautst rke ist ver ndert Die eingestellte H rer Lautst rke wird im Display wie folgt dargestellt Lautst rkestufe 1 keine Anzeige Lautst rkestufe 2 E mO Lautst rkestufe 3 SS RSC Hinweis Sie k nnen die H rer Lautst rke auch im Gespr chs Zustand ver ndern e Die eingestellte H rer Lautst rke bleibt aktiviert 16 Grundeinstellungen Aut
6. Zifferntaste 2 dr cken Gg Handger te Nr f r Sammelruf ein austragen Zifferntaste 1 dr cken Eingetragene Intern Nr werden angezeigt weiter n chste Seite oder mO P 7 2101 PA mO PA Ruben aber Handger t Nr des erstgerufenen Handger tes f r Rufweiterschaltung eintragen Zifferntaste 2 dr cken Eingetragene Intern Nr wird angezeigt weiter n chste Seite Q oder Sammelruf Lieferzustand oder Rufweiterschaltung einstellen Zifferntaste 3 dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt weiter n chste Seite OPA OPA 53 Betrieb mit mehreren Handger ten Rufzuordnungs Intern Nr eingeben und Art einstellen Fortsetzung von Seite 53 Handger te Nr f r Sammelruf ein austragen EE Lieferzustand eingetragene Handger te 1 2 3 4 5 6 U 270 27a CET d AD I H I l ne Intern Nr 1 6 der Handger te eingeben Eo i S e die Sie unter Sammelruf austragen oder eintragen wO Be wollen z B 2 austragen Programm Taste dr cken RSC Handger te Nr des erstgerufenen Handger tes f r Rufweiterschaltung eintragen Lieferzustand Handger t 1 Aa BE f mO PA LEE ADD I z s Intern Nr 1 6 des Handger tes eingeben GE J j a ges cl das Sie als erstgerufenes Handger t bes
7. Entsprechend der Inbetriebnahme komplettieren Sie Ihr Sinus 44AB Damit Sie anschlie end nach Ladung der Akku Zellen telefonieren k nnen ist das Ger t f r die meist verwendeten Funktionen voreingestellt Lieferzustand e Wahlverfahren Tonwahl Mehrfrequenzwahlverfahren MFV e Signaltastenfunktion Hook Flash 0 25s e Handger t Sinus 44 angemeldet an Feststation Tonruf Lautst rke laut Stufe 6 Akku Warnton EIN Tonruf Klangfarbe langsam Stufe 1 Fehlerton EIN Tastenklick EIN Synchronisationston AUS Reichweiten Warnton AUS Quittungston EIN H rer laut normal Stufe 1 Feststation Tonruf Lautst rke laut Stufe 6 Tonruf Klangfarbe langsam Stufe 1 Rufzuordnung Sammelruf e Rufanzahl f r Rufweiterschaltung 3 e Gespr chsdaueranzeige EIN e Einheiten Entgeltanzeige AUS e Entgeltfaktor 0 00 e Pause nach AKZ HAKZ 3 Sekunden Pause nach Signaltaste 0 8 Sekunden e Berechtigung vollamtsberechtigt e Anzeige der Feststations Nr AUS e Automatische Rufannahme nach Herausnehmen aus Fest Ladestation EIN Anrufbeantworter e Nachrichtenl nge 120 Sek e Nachrichten abh ren mit Pause Ohne e Rufanzahl bis zur Anschaltung auto 2 4 Akustische Zeitansage Ein e Mith ren eingehender Nachrichten Ein Betriebsart Ansage 1 Diese Voreinstellungen k nnen Sie entsprechend Ihren pers nlichen Bed rfnissen und Anschlu bedingungen durch Programmieren ver ndern Aufst
8. Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich u Bisherige Einstellung wird angezeigt z B 0 Aus 7 ALO PE Einschalten D Zifferntaste 1 dr cken i mO 2744 oder Ausschalten 0 Zifferntaste 0 dr cken d SO PA E Programm Taste dr cken mO Hinweis Die Systemsperre schaltet alle Ger te auf die Berechtigung kommend auch wenn diese individuell auf vollamt eingestellt sind Wenn Sie die Systemsperre einschalten und vorher Notrufnummern eingegeben haben siehe n chste Seite k nnen nur diese von allen Ger ten gew hlt werden Direktrufnummern sind nur w hlbar wenn Sie mit eingegebenen Notrufnummern bereinstimmen Von Ger ten mit nur kommender Berechtigung k nnen Notrufnummern ausge w hlt werden M chten Sie das System ohne Notrufnummer n sperren m ssen alle eingegebe nen Notrufnummern erst gel scht werden siehe Seite 43 41 Systemsperre Notrufnummern Notrufnummern eingeben Sie k nnen bis zu 4 Notrufnummern 1 bis 16stellig eingeben die nach dem Einschalten der Systemsperre von allen Ger ten noch ausgew hlt werden k nnen Programm Taste dr cken mO P amp Raute Taste dr cken wO PA 2 Zifferntaste 2 dr cken d 210 274 EI Zifferntaste 5 dr cken ee mO PA cco Air System Code eingeben a Jede eingegebene
9. Durch nochmaliges Bet tigen anderer Zifferntasten kann die Lautst rke ver ndert werden Der Tonruf erklingt in der neu eingestellten Stufe z B 4 e a Ziffer 1 6 der gew nschten Lautst rke eingeben SE E Programm Taste erneut dr cken Die Lautst rke ist gespeichert mO Hinweis M chten Sie die Lautst rke nur kontrollieren schlie en Sie die Prozedur nach der Zifferntaste 5 gleich mit der Programm Taste P ab 44 Tonruf Klangfarbe einstellen Handger t Die Klangfarbe Tonfolgefrequenz des Tonrufs im Handger t kann in 6 Stufen eingestellt wer den EB Programm Taste dr cken wrOP 6 Zifferntaste 6 dr cken Di Tonruf erklingt in der bisherigen Einstellung mO P die Stufe wird angezeigt z B 1 coo e ne Ziffer 1 6 der gew nschten Klangfarbe eingeben i a 1 langsam 6 schnell ESO Durch nochmaliges Bet tigen anderer Zifferntasten kann die Klangfarbe ver ndert werden Der Tonruf erklingt in der neu eingestellten Stufe z B 4 Programm Taste erneut dr cken Die Klangfarbe ist gespeichert mO Hinweis M chten Sie die Klangfarbe nur kontrollieren schlie en Sie die Prozedur nach der Zifferntaste 6 gleich mit der Programm Taste P ab 45 Tonruf Lautst rke einstellen Feststation Die Lautst rke des Tonrufs der Feststation kann in 6 Stufen eingestellt und ausgeschaltet wer den
10. ist siehe Seite 14 e Alle Funktionen k nnen mit der Zifferntaste 5 abgebrochen werden Vor Funktionswechsel ist es ratsam diese Taste zu dr cken e Beenden Sie die Fernabfrage mit Auflegen des H rers Leitungstrennung e H ren Sie den Sprachhinweis Bitte quittieren beginnen Sie mit einer neuen Prozedur oder legen Sie den H rer auf Bedeutung der Tasten der W hltastatur vom Telefon Codesender bzw Handger t I R ckspringen Nachricht l schen nach 0 7 Ansage 2 Nachricht 8 Anrufbeantworter Ein Aus 3 Vorspringen 9 Betriebsart Direktanspr 5 Stop OU L schen D Aufnahme e Neue Nachricht Info Status Hilfe 80 Anrufbeantworter Fernabfrage Einleitungsprozedur Die Einleitungsprozedur f r alle Fernabfragefunktionen ist immer gleich Sie haben Ihr Telefon Sinus 44AB angew hlt Sie h ren Ihre Ansage Halten Sie den Codesender mit dem Gummiring auf die Sprechstelle Mikrofon des H rers bzw schalten Sie das Telefon auf Tonsender Funktion um W hrend oder nach der Ansage geben Sie den System Code ein Sie h ren den Bereit Ton und die Sprachhinweise n Nachricht en vorhanden n Info s vorhanden n keine oder 1 Ist die Speicherkapazit t zu gering h ren Sie den Sprachhinweis Speicher voll Sie haben 8 Sekunden Zeit eine der nachfolgend beschriebenen Funktionen aufzurufen Hinweis Ist die System Code Eingabe fehlerhaft h ren
11. und der Anrufbeantworter l t sich nicht einschalten e Nach dem Einschalten wird kurzzeitig die Restspeicherzeit angezeigt Ansage kontrollieren Sie k nnen die aufgesprochenen Ansagen kontrollieren An der Feststation Gew nschte Betriebsart ist eingestellt E Betriebsart Taste dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Betriebsart Wiedergabe Taste dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Betriebsart Die Ansage wird ber Lautsprecher wiedergegeben Ansage l schen Sie k nnen Ihre Ansage l schen An der Feststation Gew nschte Betriebsart ist eingestellt amp Betriebsart Taste dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Betriebsart L sch Taste dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Ansage gel scht 71 Anrufbeantworter Eingegangenen Nachrichten abh ren Wenn Sie alle eingegangenen Nachrichten Abgeh rte und Neue abh ren wollen An der Feststation A LI oder z B 4 Nachrichten liegen vor LI Wiedergabe Taste lang dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Nachrichten wiedergeben Nachricht 1 Sie h ren die Nr den Zeiteintrag und alle Nachrichten in der Reihenfolge des Eintreffens ber den Lautsprecher Die Nr der gerade h rbaren Nachricht wird l l angezeigt LI L Wenn Sie nur die neu eingegangenen Nachrichten abh ren wollen Ein Aus Taste blinkt wenn neue Nachrichten vorliegen Wiedergabe Taste kurz dr cken Si
12. 3 4 5 6 wO PE o ns Intern Nr des Handger tes 1 6 das Sie abmelden wollen eingeben z B 3 1 E I0 Ziffer wird im Display gel scht OPA Bei Fehleingabe gleiche Taste nochmals bet tigen Ziffer wird wieder angezeigt Programm Taste erneut dr cken Das Handger t ist abgemeldet RSC Hinweis Die restlichen nicht abgemeldeten Handger te behalten ihre registrierten Intern Nr 50 Betrieb mit mehreren Handger ten Interngespr ch f hren Sie k nnen eine interne Verbindung zu einem anderen Handger t gleiche Station aufbauen und ein Gespr ch f hren nd Interntaste dr cken Eigene Internnummer wird angezeigt z B 1 WO f INT Intern Nr 1 6 des gew nschten ai Ger tes eingeben z B 3 wO ei WI SE Sie h ren den internen Rufton Der Teilnehmer meldet sich J Sie f hren das Gespr ch Displayanzeige im gerufenen Handger t 1 Nr des rufenden Handger ts wird angezeigt z B 3 mO F INT Hinweis Trifft w hrend des Interngespr chs ein externer Ruf ein h ren Sie den Anklopfton In diesem Fall beenden Sie das Interngespr ch Danach ert nt der Externruf e Wird das gew nschte Ger t nicht erreicht h ren Sie den Besetzton und die Intern Nr blinkt Interner Sammelruf Sie k nnen alle Ger te gleiche Station auf einmal rufen ND Interntaste dr cken Eigene Internnummer wird ang
13. Zur ck Z hler Nachrichten Wiedergabe Vor T gt Lauter Leiser Betriebsart Aufnahme Stop L schen Ruftaste Ein Aus Optische Signalisierungen Laden Handger te Akku EIN Akku wird geladen AUS Akku ist geladen oder Handger t nicht eingelegt Zustand der W hlleitung EIN W hlleitung belegt Blinken ankommender Ruf AUS W hlleitung frei Erl uterungen Display Zeichen und Symbole Stern Taste Raute Taste Signaltaste H rer laut Stufen Speicher leer cl Bene E UU NENNEN ENT CH Ziffern und Sonderzeichen Ve O P J EXT INT m 0 Symbole als Hinweise in welchem Betriebs zustand sich das Handger t befindet P erscheint im Prozedur Modus Programmieren der Speicher oder Kontrolle der Speicherinhalte erlischt wenn der Programmier Kontroll Vorgang abgeschlossen und damit das gew nschte Merkmal abgespeichert wird zur Einleitung und Aktivierung von Leistungsmerkmalen im Gespr chszustand AM zeigt an wie weit der Akku geleert ist 1 3 2 3 oder da die Handger te Akkus geladen werden m ssen W signalisiert den Ein Zustand Bereitschaftszustand blinkt wenn keine Funkverbindung zur Station m glich ist ZIZI Signalisiert den Schutz Zustand L Signalisiert da eine Funkverbindung zur Station aufgebaut ist J zeigt an da das Wahlverfahren tempor r auf Tonsender
14. Ein Aus Taste und die Laut sprecher LED leuchtet e Ein angemeldetes Handger t kann durch Dr cken der Gespr chstaste O das Direktansprechen beenden und ein Gespr ch mit dem Fernabfager f hren 85 Anrufbeantworter Fernabfrage Ansage umschalten 9 Ansage 1 1 oder Ansage 2 2 oder Anrufhinweis 3 Einleitungsprozedur Seite 81 oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage Prozedur Zifferntaste 9 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Betriebsart Zifferntaste 1 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Betriebsart Gespr chsaufzeichnung nach Ansage 1 Zifferntaste 2 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Betriebsart Gespr chsaufzeichnung nach Ansage 2 Zifferntaste 3 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Betriebsart Anrufhinweis Sie h ren den Text der eingestellten Ansage Sie h ren den Ende Ton Hinweis Ist in der gew hlten Ansage kein Text gespeichert h ren Sie den Sprachhinweis Ansage 1 f r Gespr chsaufzeichnung nicht vorhanden oder Ansage 2 f r Gespr chsaufzeichnung nicht vorhanden oder Ansage f r Anrufhinweis nicht vorhanden 86 Anrufbeantworter Fernabfrage Ansage speichern 5 Einleitungsprozedur Seite 81 oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage Prozedur Gew nschte Ansage einstellen siehe Seite 86 Zifferntaste 6 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Aufnahme Zif
15. Programm Taste erneut dr cken Die Klangfarbe ist gespeichert WO Hinweis M chten Sie die Klangfarbe nur kontrollieren schlie en Sie die Prozedur nach der Zifferntaste 6 gleich mit der Programm Taste P ab 47 Paging Ruf an Handger t e von der Feststation Sie k nnen von der Feststation an Handger t e ein akustisches Signal Internruf senden z B wenn Sie Ihr e Handger t e verlegt haben und es sie mit Hilfe dieses Signals wieder auffin den wollen Ruftaste an der Feststation dr cken Internruf ert nt f r ca 30 Sekunden am an Handger t en Hinweis Erneutes Dr cken der Ruftaste beendet den Internruf e Bet tigt ein Handger t die Gespr chstaste wird der Internruf abgebrochen e W hrend der Pagingfunktion wird kein Externruf signalisiert 48 Betrieb mit mehreren Handger ten Handger t anmelden Jedes zus tzliche Handger t max 6 Handger te k nnen an einer Feststation betrieben wer den mu an der Feststation angemeldet werden Sie k nnen auch ein Handger t an verschie denen Stationen max 4 Stationen anmelden 1 Handger t mu sich im Aus Zustand befinden Ein Aus Taste 2 An der Feststation an der das Handger t angemeldet werden soll Gs Ruftaste so lange gedr ckt halten ca 10 Sek bis der Anmeldeton in der Feststation ert nt 3 Am Handger t innerhalb 1 Minute fortsetzen und gedr ckt halten z B 1 Steht nur eine
16. Sie den Sprachhinweis PIN fehler haft Sie m ssen die System Code Eingabe wiederholen e H ren Sie nach der Eingabe des Codes keinen Bereit Ton Sprachhinweis geben Sie eine beliebige Ziffer mehrmals mit langen Pausen ein Erst nach Sprachhinweis PIN fehlerhaft in der Pause geben Sie Ihren komplette System Code nochmals e An der Feststation blinkt w hrend der Fernabfrage die Ein Aus Taste 81 Anrufbeantworter Fernabfrage Abh ren von Nachrichten Abh ren aller Nachrichten Einleitungsprozedur Seite 81 oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage Prozedur 2 Zifferntaste 2 dr cken Sie h ren alle Zeiteintr ge und Nachrichten Informationen hintereinander Abh ren der neuen Nachrichten a Stern Taste dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Neue 2 Zifferntaste 2 dr cken Sie h ren nur alle neuen Zeiteintr ge und Nachrichten Informationen hintereinander Hinweis Die Abh rzeit ist auf ca 3 Minuten begrenzt Nach dieser Zeit wird die Wiedergabe gestoppt durch Dr cken der Zifferntaste 2 wird die Wiedergabe fortgesetzt Sprungfunktionen w hrend des Abh rens Sie k nnen w hrend des Abh rens folgende Sprungfunktionen durchf hren Zur ck zum Anfang der gerade h rbaren Nachricht 1 Zifferntaste 1 dr cken Sie h ren den Zeiteintrag und die eben geh rte Nachricht noch einmal Zur ckspringen von einer zu den vorherigen Nachrichten 1 Zifferntaste 1 mehrm
17. Station zur Verf gung Zifferntaste 1 WE Zus tzlich Ein Aus Taste dr cken bis Symbol 03 blinkend im Display erscheint Tasten loslassen Stations Nr wird angezeigt cii System Code eingeben Raute Taste dr cken Es werden die noch freien Internnummern Handger te Nr z B 2 3 4 5 6 oder wenn an dieser Station schon 6 Handger te angemeldet sind Striche angezeigt I z B 2 Handger t ist angemeldet Intern Nr und Nr der Feststation ist festgelegt Feststations Nr 1 A frei bestimmbar dr cken Jede eingegebene Ziffer setzt einen Strich Intern Nr eine der angezeigten Ziffern eingeben mO Hinweis Erfolgt keine Intern Nr Eingabe wird von der Station automatisch eine noch freie Intern Nr vergeben 49 Betrieb mit mehreren Handger ten Handger t von Feststation abmelden Sie k nnen Ihre Handger te von der Feststation abmelden Das Abmelden eines Handger tes kann von einem beliebigen an dieser Feststation registrierten Handger t aus erfolgen E Programm Taste dr cken Haute Taste dr cken Zifferntaste 7 dr cken i Zifferntaste 2 dr cken Me e e E O R 3 OPA LLAJ m 3 ne System Code eingeben gt e H S D I Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich m OPE Intern Nr aller angemeldeten Handger te werden rE te angezeigt z B 1 2
18. System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich 7 210 Bai 0 3 Tasten 0 3 hintereinander dr cken ders Bisherige Einstellung wird angezeigt mO PE Impulswahl IWV einstellen 8 Zifferntaste 3 dr cken oder Tonwahl MFV einstellen Lieferzustand Zifferntaste 8 dr cken Dig Signaltaste Hook Flash 0 25 s eingestellt OPA P Programm Taste erneut dr cken Das Wahlverfahren ist gespeichert WO Hinweis Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen beachten bitte Seite 91 e Bei Tonwahl haben Sie die M glichkeit die Komfort Leistungsmerkmale im digitalen T Net wie z B Anklopfen Dreierkonferenz Sperre usw zu nutzen N here Informationen erhalten Sie direkt bei der Deutschen Telekom unter der Rufnummer 0 11 14 13 Grundeinstellungen Neuen System Code eingeben Der System Code wird ben tigt wenn Sie das An und Abmelden bzw die Einstellungen z B Wahlverfahren Einheiten Entgelt Zur cksetzen in den Lieferzustand Fernabfrage des Anruf beantworter usw vor unbefugtem Zugriff sch tzen wollen Im Lieferzustand ist der System Code auf 0000 eingestellt P Programm Taste dr cken wO P Raute Taste dr cken g be 3 Ia Zifferntaste 8 dr cken je Wise Ia m ES Stern Taste dr cken je Geen mO PA coo A Bisherigen System Co
19. Ziffer l scht einen Strich 7 10 Bai Wahlwiederholungstaste dr cken E 1 bisherige Notrufnummer wird angezeigt OPA coo SE ne 1 Notrufnummer eingeben 1 11 wO PA Weitere Notrufnummer eingeben Wahlwiederholungstaste dr cken Ge OPA coo SE Ak 2 Notrufnummer eingeben SEET usw SO PA E Programm Taste dr cken 7 2 76 Hinweis Notrufnummer ndern erfolgt durch berschreiben einer bisherigen Notrufnummer e M chten Sie die Notrufnummern nur kontrollieren entf llt die Eingabe einer neuen Notrufnummer e Gezieltes L schen einer Notrufnummer ist nicht m glich Es k nnen nur alle Notruf nummern gel scht werden siehe n chste Seite 42 Systemsperre Notrufnummern Alle Notrufnummern l schen Einzelne Notrufnummern k nnen nicht gel scht werden iQ pe Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 2 dr cken Zifferntaste 7 dr cken System Code eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Programm Taste dr cken Alle Notrufnummern sind gel scht kO 43 Tonruf Lautst rke einstellen Handger t Die Lautst rke des Tonrufs im Handger t kann in 6 Stufen eingestellt werden Programm Taste dr cken mO P 6 Zifferntaste 5 dr cken Sch Tonruf erklingt in der bisher eingestellten Lautst rke Ob die Stufe wird angezeigt z B 6 1 leise 6 laut Ob
20. angemeldet haben Nr 1 bis 4 der Stationen frei w hlbar k nnen Sie Ihr Handger t jeweils an der Station voll nut zen in deren Funkbereich es sich befindet Anwendungsbeispiele 1 Zu Hause und am Arbeitsplatz Darstellung z B mit 2 Stationen Heim Arbeitsplatz Rufnummer Rufnummer 9358617 9063421 Handger t 1 2 An einer Telefonanlage Darstellung z B mit 2 Stationen Sie k nnen mit dieser Anschaltung die Reichweite Ihres Versorgungsgebietes erweitern und sind bei berlappung der Funkzellen innerhalb der Funkzellen berall erreichbar beachten Sie die Einstellungen Automatisches oder manuelles Wechseln der Station Ein Wech seln der Funkzelle w hrend eines Gespr ches ist direkt nicht m glich Dazu mu das Gespr ch an die Telefonanlage zur ckgegeben und von der anderen Funkzelle Station aus wieder neu angenommen werden Lal e Gr te Reichweite s Funkzelle 1 Funkzelle 2 Telefonanlage 57 Betrieb der Handger te an mehreren Stationen Allgemeine Erl uterungen Wir empfehlen folgende Schritte bei der Inbetriebnahme an mehreren Stationen Konfigurationsbeispiel Sie haben zus tzlich eine Feststationen Sinus 44 44AB 43 43isdn 44isdn oder Komforttelefon Sinus 43i 43AB 44i 44iAB Sie k nnen das vorhandene Handger t z B Intern Nr 1 an Station 1 an der zus tzlichen Feststation Komforttelefon anmelden Beach
21. cken mO P ES Raute Taste dr cken F mO PE ND Interntaste dr cken D Bac PE INT 9 Zifferntaste 9 dr cken ei sObai NT EI Zifferntaste 3 dr cken Ste i Bisherige Einstellung wird angezeigt WO PE INT KEE RW C ne Ziffer f r die Anzahl Ruf e eingeben 2 3 0 autom 2 4 1 bis 9 Rufe OPA NT Programm Taste nochmals dr cken aO 64 Anrufbeantworter Einstellungen Mith ren von eingehenden Nachrichten ein ausschalten Sie k nnen alle eingehenden Nachrichten ber den Lautsprecher der Feststation mith ren wenn Sie dieses Leistungsmerkmal eingeschaltet haben Lieferzustand Ein Am Handger t Ge EG G Einschalten oder Ausschalten Q Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Interntaste dr cken Zifferntaste 9 dr cken Zifferntaste 4 dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt Zifferntaste 1 dr cken Zifferntaste 2 dr cken Programm Taste nochmals dr cken m P m OPA 7 210 2740 E Be LI 1 mO PA mO PE 65 Anrufbeantworter Einstellungen Nachrichten einzeln Abh ren mit Pause ein ausschalten Sie k nnen alle eingegangenen Nachrichten hintereinander abh ren oder jede Nachricht einzeln mit einer Pause wobei Sie das Abh ren der n chsten Nachricht wieder mit der Wiedergabe Taste starten m ssen Sie haben damit nach dem Abh ren der Nachricht zus tzlich Z
22. die Programmtaste erst nach allen eingegebenen Einstellungen e Ein gezieltes L schen einer Sperrnummer ist nicht m glich Bereits vorhandene Ziffern k nnen nur berschrieben oder alle Sperrnummern gel scht werden siehe Seite 40 e M chten Sie die Sperrnummern nur kontrollieren dann entf llt Sperrnummer ein geben 38 Sperre mit Sperrnummern Sperre mit Sperrnummern ein ausschalten Die Sperre kann von jedem Handger t ein ausgeschaltet werden E Programm Taste dr cken mO P E Raute Taste dr cken i mO 274 Zifferntaste 8 dr cken 5 wO Be m LI 4 Zifferntaste 4 dr cken DI coca mO PA s 4 Wi Wi e System Code eingeben I e Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich wO PA Angemeldete Intern Nr werden angezeigt EC 7 210 PA LALJ m u A Intern Nr 1 6 des gew nschten Handger tes u pg cl eingeben OPA Bisherige Einstellung wird angezeigt z B 0 Aus Einschalten D Zifferntaste 1 dr cken i ES oder Ausschalten Zifferntaste 0 dr cken LU OPA D Programm Taste dr cken Die Sperre mit Sperrnummern ist Za ein oder ausgeschaltet Hinweis e M chten Sie f r weitere Handger te die Sperre mit Sperrnummern ein oder aus schalten bet tigen Sie nach der Zifferntaste O oder 1 die Interntaste INT und geben die n chste Intern Nr ein Dr cken Sie die Programm Taste erst nach alle
23. seen 13 Mith ren eingehender Nachrichten 65 Mitschneiden von Telefongespr chen 76 Nachrichten se EE 63 66 73 75 Nachrichtenl nge e ek dE NN aa e a a ne 61 63 Nachrichten l schen u28 a a en ae Be er 74 Neue pers nliche Identifikations Nummer PIN eingeben 2222cec20 15 Neuen System Code eingeben 222220ee rer een ernennen seen nenn 14 Notr fnummenn a snels aaa ae nen lade TrA dee An 41 43 Paging Aan E ER ee ee 48 Pausenl nge nach AKZ HAKZ programmieren 95 Pausenl nge nach Signaltaste programmieren 2nceeeeeee nennen 96 PIN NEE EE 15 Programmierungen Zur cksetzen in den Lieferzustand 101 102 109 Stichwortverzeichnis R ew re Ma a EN ie ht a Eer SEHE EB Er A 106 Reichweite Aufstellungsort 222222 anunn anunue nnana 8 Reichweiten Warnton 222222 eeeeeseerenenesrenenenrse nennen ern 98 99 Reinigen wenn s n tig wir 104 R ckfragegespr ch aufbauen 222rureeeneeeen essen sense nennen en 52 Rufanzahl Zyklen einstellen nach der die Rufweiterschaltung erfolgen soll 55 R fweiterscha ltung 2 re d SEENEN EE Peek EE 55 Rufzuordnung f r Handger te einstellen 53 Rufzuordnungsart ausw hlen und einschalten 2 2222 2en sense nen 53 ele Te EENEG 48 51 SChuUlz Zust nd ENEE 11 12 selbsthilfe Gu dr ERR EEN dass dans re La a a 103 EIERE ees ae dE SE ee ee 105 Sicherheitshinweise 6 sie werden ange
24. unterschiedliche Berechtigungen einstellen 1 Vollamtsberechtigung Das Handger t ist berechtigt ankommende Gespr che entgegenzu nehmen und abgehende Gespr che zu f hren 2 Halbamtsberechtigung Das Handger t kann nur ankommende Gespr che entgegenneh men Alle externen Wahlvorg nge sind gesperrt Programm Taste dr cken 210 2 ES Raute Taste dr cken D OPA D Zifferntaste 1 dr cken ee OPA oco ens System Code eingeben i Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich elt SKI Tas en 1 hintereinander dr cken Dr WO Pei LEE d Ma y s Intern Nr 1 6 des Handger tes eingeben E girl z B 2 wO PA Bisherige Einstellung wird angezeigt z B 1 Vollamtsberechtigung Vollamtsberechtigung einstellen Lieferzustand Zifferntaste 1 dr cken Si oder mO PA Halbamtsberechtigung einstellen 0 Zifferntaste 0 dr cken N OPA E Programm Taste dr cken Berechtigung ist eingestellt Gei Hinweis Wenn Sie die Einstellung weiterer Handger te ndern wollen wiederholen Sie die Schritte ab Wahlwiederholungstaste und dr cken erst zum Schlu aller Eingaben die Programm Taste 56 Betrieb der Handger te an mehreren Stationen Allgemeine Erl uterungen Sie k nnen Ihr Handger t Sinus 44 an bis zu 4 Stationen betreiben z B an einer zu Hause und einer an Ihrem Arbeitsplatz Wenn Sie Ihr Handger t an diesen Stationen
25. 0000 U o Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich OPA OWO Wahlwiederholungstaste zweimal dr cken mi Bisherige n Hauptanlagen Kennzahl en werden OPA angezeigt z B leer LLAJ H gt 1 Hauptanlagen Kennzahl eingeben z B 11 moi wO 274 Nur wenn weitere HAKZ eingegeben werden Wahlwiederholungstaste dr cken moii OPA d LI II OC ne 2 Hauptanlagen Kennzahl eingeben z B 99 m 20 mO PA usw P Programm Taste erneut dr cken Die HAKZ ist sind gespeichert Gei Hinweis Sind schon drei HAKZ gespeichert m ssen diese zusammen mit AKZ gel scht werden siehe Seite 96 e Einstellung der Pausenl nge siehe Seite 94 e Beachten Sie bitte die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage 94 Betrieb an der Telefonanlage Pausenl nge nach AKZ HAKZ programmieren Sie haben f r die ben tigten Pausen nach Kennzahlenwahl die M glichkeit kurze oder lange Pausenzeiten je nach Anlagentyp einzustellen Beachten Sie die Bedienhinweise Ihrer Telefon anlage GGG AKZ HAKZ oder AKZ oder AKZ HAKZ oder AKZ HAKZ L I HAKZ Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 1 dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Wahlwiederholungstaste dr cken Zifferntaste 0 dr cken Zifferntaste 2 dr cken Bisherige Einste
26. 74 Erl uterungen Handger t Feststation 2 2222 cse seen Umschlag vorne Faktor f r Entgeltanzeige 22202 a aa a e aa aA e a a rer n nennen 32 RM EE 98 99 Fehlersuche rue da ee an en er huge errechnen KR E Ar isch 103 Fernabfrage Anrufbeantworter 2 22cneeeeneeen nennen 80 90 Flashzeit u 2020 Bass naar nn a a a EEN NL Me hin hen 3 92 Funkreichweite Reichweite 8 Garantieerkl rung Hr Eeer e Ee eet e Dk Kee el eebe 105 Geb hren siehe Einheiten Entgelt Anzeige 2 222220 see een nen 30 34 Gesamtsumme Einheiten Entgelt nananana aaan nanuka 33 34 Gespr ch beenden 2 dE na rn a a and 19 Gespr ch entgegennehmen 2 2 2 2 eeeeee nern een nn 19 Gespr chsdaueranzeige 2 222222 eeeeeer nennen nennen nenn 30 31 Gespr chsdaueranzeige ein ausschalten 2 2n css nennen nennen nn 31 Gespr chs bergabe interne R ckfrage 52 Grundeinstellungen 2 222 220200 see seen een en ee r seen en Saaai da 11 18 Gruppenruf Rufweiterschaltung 222220 eeeenenee een nn 53 HAKZ Hauptanlagenkennzahl 94 Halb amtsberechtig ng e syetan aeania ea ss 56 Handger t an Feststation anmelden 22n sense een nennen een nen 49 Handger t Ein Aus Schutz Zustand 2 222 222 en sense nennen nen 11 12 Handger t Umschalten der Zust nde 12 Handger t von Feststation abmelden 2 22n sense nennen nennen 50 Hauptanlagen Kennzahl
27. A be System Code eingeben Lieferzustand 0000 be OPA DC 3 IR OPA OZ 07 23 AE 7 2101 PA OC 1 I 1720 PE DC 3 WO PA DC 3 RI be mO Betrieb an der Telefonanlage AKZ HAKZ l schen GGG GGG Programm Taste dr cken Haute Taste dr cken Zifferntaste 1 dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Wahlwiederholungstaste dr cken Zifferntaste 2 dr cken Zifferntaste 5 dr cken Zifferntaste 3 dr cken Programm Taste erneut dr cken Die Kennzahlen sind gel scht mr P wO PA wO PA OPA 97 Akustische Signalisierungen T ne allgemein Internruf Interner Freiton t t t t 2 Sekunden Wiederanruf z B bei Gespr chs bergabe wenn der Partner das Gespr ch nicht annimmt t t t t EE 0 8 Sekunden Interner W hlton t t t t t t Interner Besetztton t t t t Akku Warnton Akku fast leer noch ca 10 Min Gespr chszeit t t t t 30 Sekunden Reichweiten Warnton Verlassen des Funkbereichs und
28. Damit Sie mit Ihrem Sinus 44AB telefonieren k nnen sollten Sie zun chst die Abschnitte Erl uterungen Aufstellen und Inbetriebnahme Sie werden angerufen Sie wollen telefonieren W hrend Sie telefonieren lesen und Ihr Ger t entsprechend bedienen Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und probieren Sie einmal alle Funktionen aus damit Sie das ganze Angebot an Leistungsmerkmalen kennen und nutzen lernen Ihr Sinus 44AB kann durch 4 stellige Code Ziffern gegen e unbefugte nderung der Systemspezifischen Einstellungen System Code bzw e unbefugte nderung der spezifischen Handger te Einstellungen PIN gesch tzt werden Diese Code Ziffern sind im Lieferzustand auf 0000 eingestellt Die Schutzfunktion wird wirk sam wenn Sie die jeweilige 0000 Einstellung durch eine pers nliche Ziffernfolge ersetzen Handger te Sinus 44 44D Ladestationen Sinus 44 und Anschlu einheiten Sinus STA erhalten Sie bei der Deutschen Telekom Erl uterungen Handger t H rer Kurzwahltaste Programmtaste Wahlwiederholungstaste Interntaste Trenntaste Gespr chstaste Zifferntasten Buchstaben Stern Taste Raute Taste Signaltaste Ein Aus Taste Mikrofon Hinweis Die ABC Beschriftung der Tasten wird f r die automatische Auskunft ben tigt Erl uterungen Feststation o00000000000000000000000 oOOO0O0O0000O00000000000000 Antenne
29. Das Telefon Sinus 44AB Bedienungsanleitung Deutsche pentsche fa unnnnnunnn Einleitung Mit dem Sinus 44AB haben Sie sich f r ein schnurloses Telefon mit vielen praktischen und kom fortablen Funktionen mit einem Anrufbeantworter entschieden das nach dem neuesten Stand der digitalen Technik entwickelt wurde Egal ob Sie Ihr Sinus 44AB privat oder gesch ftlich nutzen es bietet Ihnen e durch die digitale Technik im internationalen DECT GAP Standard eine ausgezeichnete Sprachqualit t verbunden mit einem sehr hohen Ma an Abh rsicherheit e noch gr ere Mobilit t und erh hte Reichweite Erreichbarkeit gr ere Mobilit t durch einfache Erweiterung mit zus tzlichen Handger ten ohne gro en Installationsaufwand Sie k nnen bis zu 6 Handger te an einer Feststation betreiben mit der M glichkeit kosten lose Interngespr che zwischen den Handger ten und gleichzeitig ein Externgespr ch von einem weiteren Handger t aus zu f hren siehe hierzu Seite 49 bis 56 Sie erh hen Reichweite Erreichbarkeit durch Erweiterung mit zus tzlichen Feststationen Komforttelefonen mit geringem Installationsaufwand Das Handger t kann an bis zu 4 Stationen betrieben werden Damit k nnen Sie Ihren Akti onsradius vergr ern und die Erreichbarkeit noch weiter erh hen siehe hierzu Seite 57 bis 60 Beispiel 1 Feststation mit 4 Handger ten und 1 Sinus STA mit FAX 1 Externgespr ch oo 0oe00 80
30. HAKZ Wahlpause eingeben 2222222 nennen 94 Hilfe bei der Fernabfrage 90 Hinweise allgemein 220cssue nannu ran rera sense sense e nennen 103 106 H rer laut use ea ea ee oh 16 108 Stichwortverzeichnis Impulwahlverfahren WV 13 Inbetriebnahme 4 22 2 0 a a a din dh 7 10 Individuelle Berechtigung der Handger te einstellen 2 2222 n nern nen 56 Information ur 04 22 2a ee a Ba nn nein Be 6 Interngesprach asian anerkennen e Lire ER 51 Internruf an alle Handger te 2 222 c nennen nennen nenn 48 51 Klangfarbe Tonruf einstellen Feststation 47 Klangfarbe Tonruf einstellen Handger t 2 22 cueeeeeene een 45 Komplettieren und Anschlie en der Feststation cum sneneen nennen nen 9 Kontrollieren der Ansage 71 Kontrollieren Einheiten Entgelte 22 2 n sense nennen nennen nennen 33 Kurzw hl iabr fen e saosna eae re se SE a dE Ae a A 24 Kurzwahl kontrollieren ENN ECH 8 rer ei ern 25 Kurzwahlnummer speichern 2 2222 arunan nennen een 23 Lautst rke Lautsprecher 29 Lautst rke Tonruf Feststation 22222 sseneeen nennen nn 46 Lautst rke Tonruf Handger t 22 22cneneeee nennen nennen nn 44 Lieferzust nd ru nee ee re EEN ee are ne Ge han 7 Lieferzustand zur cksetzen 22a 101 102 Manuelles Wechseln der Funkverbindung zu den Stationen 222eceen0n 60 Mehrfrequenzwahlverfahren Tonwahl MFV 2 2 2 2222 ese
31. Hinweis Befindet sich das Handger t nicht im Bereich einer Station blinkt das Symbol amp 11 Grundeinstellungen Umschalten der Zust nde Ger t befindet sich im Ein Zustand oder ESO Schutz Zustand Sr RSC in den Aus Zustand schalten Taste so lange dr cken bis Display erlischt Ger t befindet sich im Aus Zustand in den Ein Zustand schalten Taste so lange dr cken bis Symbol im Display erscheint mO oder Einlegen in die Lade Feststation Umschalten in den Schutz Zustand Durch kurzes Bet tigen der Taste wird zwischen mO Ein und Schutz Zustand hin und hergeschaltet mO Se 12 Grundeinstellungen Einstellen des Wahlverfahrens Die Deutsche Telekom betreibt ihre Telefonanschl sse mit zwei unterschiedlichen Wahlverfah ren e Tonwahl Mehrfrequenzwahlverfahren MFV e Impulswahl Impulswahlverfahren IWV Im Lieferzustand ist Ihr Telefon auf Tonwahl MFV eingestellt Diese Einstellung bietet Ihnen u a den Vorteil der schnellen Wahl Versuchen Sie deshalb ob Ihr Anschlu mit Tonwahl funktioniert Bet tigen Sie die Gespr chstaste und w hlen Sie anschlie end eine beliebige Ziffer z B 2 Ist danach noch der gleiche W hlton zu h ren m ssen Sie das Wahlverfahren umstellen P Programm Taste dr cken OP ES Haute Taste dr cken D kO Ra D Zifferntaste 1 dr cken BE mO PA LEI 3
32. I Ma OTT III Sie f hren das Gespr ch weiter UO 1 LD mn ei DI 28 W hrend Sie telefonieren Personen an der Feststation mith ren lassen Sie k nnen Personen an der Feststation ein Gespr ch ber den eingebauten Lautsprecher mit h ren lassen Sie f hren ein Gespr ch EU HH wO Gi DI ND Interntaste dr cken Der Gespr chspartner h rt Sie nicht C Eigene Internnummer wird angezeigt z B 2 wO PEN EXT blinkt m Zifferntaste 8 dr cken 1 wO 7 DIN Der Lautsprecher ist eingeschaltet Personen an der Feststation k nnen das Gespr ch mith ren J Sie f hren das Gespr ch weiter Lunge DE wO ei DI Mith ren beenden ND Interntaste dr cken Zifferntaste 8 dr cken Der Lautsprecher ist ausgeschaltet J Sie f hren das Gespr ch weiter ohne Mith ren UCD d t a ei DI Lautsprecher Lautst rke einstellen Sie k nnen die Lautst rke des Lautsprecher ver ndern Lauter Lauter Taste so oft dr cken bis gew nschte Lautst rke erreicht ist oder Leiser Leiser Taste so oft dr cken bis gew nschte Lautst rke erreicht ist 29 Einheiten Entgeltz hlung Gespr chsdaueranzeige Erl uterungen Einheiten Entgeltanzeige Bevor Sie die Einheiten Entgeltz hlung nutzen k nnen mu sofern noch nicht vorhanden die bermittlung des Tarifeinheitenimpulses bei der f r Sie zust ndigen Niederlassung der Deut schen Telekom
33. NT Intern Nr des Anrufbeantworters J Sie h ren den Bereit Ton und anschlie end die Sprachhinweise n Nachrichten vorhanden n keine oder 7 hn Infos vorhanden n keine oder 7 Danach k nnen Sie alle Funktionen vom Handger t aus durchf hren die im nachfolgenden Kapitel Anrufbeantworter Fernabfrage dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind Bedeutung der Tasten nach der Einleitungsprozedur Q R ckspringen Nachricht l schen nach 0 Ansage Anrufbeantworter Ein Aus Nachricht abh ren Betriebsart Direktansprechen Vorspringen L schen Stop Neue Nachrichten Info Aufnahme Status Hilfe OOOO COOCOO Direktansprechen vom Handger t siehe vorherige Seite 79 Anrufbeantworter Fernabfrage Einleitung Sie k nnen Ihren Anrufbeantworter von jedem Telefon aus abfragen und fernsteuern d h e Nachrichten abh ren und l schen e Einschalten Ausschalten e Ansagen aufsprechen ndern usw e Direkransprechen Zur Fernsteuerung des Anrufbeantworters k nnen Sie die notwendigen Prozeduren mit einem e Telefon mit Tonwahl Mehrfrequenzwahlverfahren MFV oder e Telefon mit Tonsender Funktion umschaltbares Wahlverfahren oder e Codesender Handsender oder e angemeldetem Handger t durchf hren Was Sie bei der Fernabfrage beachten m ssen e Die Fernabfrage ist nur m glich wenn der System Code Ihrer Feststation ungleich 0000
34. O __ Sie h ren den Sprachhinweis Betriebsart LI 1 Z L Betriebsart Taste nochmals dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Betriebsart Anrufhinweis oder wiederholen l Betriebsart Taste dr cken l Sie h ren den Sprachhinweis Betriebsart Lem Kc emm Betriebsart Taste nochmals dr cken D L Sie h ren den Sprachhinweis Betriebsart Gespr chsaufzeichnung nach Ansage 1 Hinweis Mit jeder 2fach Bet tigung der Betriebsart Taste wird auf die n chste Betriebsart umgeschaltet e Ist keine Ansage f r die ausgew hlte Betriebsart aufgesprochen erfolgt der Sprach hinweis Ansage 1 f r Gespr chsaufzeichnung nicht vorhanden oder Ansage 2 f r Gespr chsaufzeichnung nicht vorhanden oder Ansage f r Anrufhinweis nicht vorhanden 69 Anrufbeantworter Ansage aufzeichnen Sie k nnen Ihre gew nschte Ansage individuell ber das Handger t aufsprechen An der Feststation Gew nschte Betriebsart ist eingestellt E Betriebsart Taste dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Betriebsart amp Aufnahme Taste dr cken Am Handger t Handger t l utet 9 und INT blinken GG Gespr chs Taste dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Aufnahme Ansage Sie h ren den Bereit Ton Nach dem Bereit Ton sofort J Text aufsprechen Sprechen Sie ohne gro e Pausen max 2 Sekunden da sonst die Aufnahme abgebr
35. Sie durch Dr cken der Trenntaste die Gespr chs bernahme des anderen Handger tes nicht abwarten das Gespr ch nicht am anderen Handger t angenom men wird oder es nicht erreichbar ist erfolgt sp testens nach 30 Sekunden ein Wie deranruf an ihrem Handger t Nach weiteren 30 Sekunden wird die Leitung getrennt e Der gerufene Intern Teilnehmer kann das Gespr ch auch durch Bet tigung der Signaltaste R bernehmen 52 Betrieb mit mehreren Handger ten Rufzuordnungs Intern Nr eingeben und Art einstellen Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen 1 Sammelruf an alle Handger te Lieferzustand eingetragene Handger te 1 2 3 4 5 6 Externruf erfolgt gleichzeitig an allen eingetragenen Handger ten Nicht eingetragene Hand ger te empfangen keinen Ruf und k nnen somit ein externes Gespr ch nicht annehmen 2 Ruf e an ein Handger t mit anschlie ender Rufweiterschaltung an alle unter Sammelruf eingetragenen Handger te im Lieferzustand ist das Handger t 1 f r den Erstruf eingetragen Externruf erfolgt an einem Handger t und wird dann zus tzlich an alle unter Sammelruf einge tragenen Handger te weitergeleitet siehe auch Rufanzahl einstellen nach der die Rufweiter schaltung erfolgen soll Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 1 dr cken GGG System Code eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Wahlwiederholungstaste dr cken Stern Taste dr cken
36. V Verpackungsinhalt H Vollamtsberechtigung een e nennen ser nennen rennen 56 W W hrend Sie telefonieren 22220 eeserereeeneer nennen sense nen 27 29 Wahlpause nach AKZ HAKZ Signaltaste 2 222220 2eeeee een nen 93 94 Wahlk mforlt 52 4 rar nn er nee Wen iR Shan E Nk 21 26 Wahl mit Zifferntasten ernennen ernennen nenn 20 Wahl mit Wahlvorbereitung 22222020 eeee nennen enn 22 Wahlverfahren einstellen 22222seeseeereneneseenenser nennen rennen 13 Wahlvorbereit ng ANE 40 2 008 Su ns a a a ANERE TEE 20 Wahlwiederh lung Ssst me ser sat ar Na Is aa d e ae u 21 22 Wechseln der Funkverbindung zu den Stationen 222202 eeeee ernennen 60 Wichtige Informationen 2 anaana a nennen een 6 Wieder r f p prere dra d ee ee nee 52 Z STEE e EE a e 67 Zeit f r Pausenl nge ne d See ef ee re ee Daran EN 95 96 Ziffernt asten eu ker ra en ne ee e ee d Umschlag vorne Zulassung ai ea ne are He 104 Zur cksetzen der Systemeinstellungen in den Lieferzustand 22222020 101 Zur cksetzen der Handger teeinstellungen in den Lieferzustand 2 2 2 102 111 Notizen 112 Technische Daten Standard Kanalzahl Frequenzen Duplexverfahren Kanalraster Bitrate Modulation Sprachcodierung Sendeleistung Reichweite Stromversorgung Stromverbrauch Feststation Betriebsdauer Handger t NiCd Akkus NIMH Akkus Ladezeit der Akkus Zul Umgebungsb
37. als dr cken Sie h ren den Zeiteintrag und die vorherige Nachricht noch einmal Vorspringen von einer zu den n chsten Nachrichten 3 Zifferntaste 3 mehrmals dr cken Sie h ren den Zeiteintrag und die n chste Nachricht 82 Anrufbeantworter Fernabfrage Alle abgeh rten Nachrichten l schen Mit dieser Prozedur k nnen Sie alle abgeh rten Nachrichten auf einmal l schen Einleitungsprozedur Seite 81 oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage Prozedur Zifferntaste 0 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis L schen 1 Zifferntaste 1 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Nachrichten gel scht Alle abgeh rten Nachrichten sind gel scht Einzelne Nachricht l schen Das L schen einer einzelnen Nachricht ist nur w hrend der Wiedergabe dieser Nachricht m g lich Sie h ren eine Nachricht Zifferntaste 0 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis L schen 1 Zifferntaste 1 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Nachricht gel scht Die Wiedergabe der folgenden Nachrichten wird fortgesetzt H rbare Nachricht wieder als Neu markieren Sie k nnen eine gerade h rbare Nachricht wieder als neu markieren womit diese Nachricht Ihnen danach wieder als neue Nachricht signalisiert wird Sie h ren eine Nachricht p a Stern Taste 2x dr cken 83 Anrufbeantworter Fernabfrage Nachrichten aufsprechen Einleitungsprozedur Seite 81 oder Fortse
38. andere Telefonate zu f hren Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird immer im Wahlwiederholspeicher 1 gespeichert Es stehen 5 Wahlwiederholspeicher zur Verf gung Die zuletzt gew hlte Rufnummer verschiebt schon gespeicherte Rufnummern in den n chsten Speicher 2 3 4 5 Damit sind immer die f nf zuletzt gew hlten Rufnummern gespeichert Wahl wiederholspeicher 1 2 3 4 5 Die Wahlwiederholung der Rufnummern aus Speicher 2 3 4 und 5 ist nur mit Wahlvorbereitung m glich siehe n chste Seite O Gespr chstaste dr cken TRA 7 I Sie h ren den W hlton mo f Wahlwiederholungstaste dr cken SSES main ei DI Nummer wird ausgew hlt Der Teilnehmer meldet sich J Sie f hren das Gespr ch ar Ed Anzeige z B Einheiten nach dem ersten Bac ei DI Tarifeinheitenimpuls Hinweis Jede neu eingegebene Rufnummer verschiebt die schon gespeicherten Rufnum mern um einen Speicherplatz weiter Nach Bet tigung der Wahlwiederholungstaste k nnen sofort weitere Ziffern manuell nachgew hlt werden Die nachgew hlten Ziffern werden in die Wahlwiederholung bernommen Rufnummern mit mehr als 22 Stellen werden nicht in der Wahlwiederholung gespei chert Interne Rufnummern werden nicht in der Wahlwiederholung gespeichert Sie k nnen auch vorher die Wahlwiederholungstaste und dann die Gespr chstaste dr cken Wahlwiederholung mit Wahlvorbereitung siehe n chste Seite 21 Sie wollen telefonieren
39. beauftragt werden Bitte beachten Sie jedoch da aus technischen Gr nden die Angaben auf der Fernmelderechnung von den Werten Ihrer Einheiten Entgeltanzeige abwei chen k nnen Verbindlich ist immer der Einheitenz hler in der Vermittlungsstelle der Deutschen Telekom Die Z hlung erfolgt am Sinus 44 getrennt f r jedes Handger t Die Summe aller Handger te l uft im Hintergrund und kann kontrolliert und gel scht werden Summe aller Einzel Gespr che Gespr ch Anzeige der Einheiten im Display LU LU ad ei DI Anzeige der Entgelte in DM Betr gen UI Li im Display wO e DI Gespr chsdauer Anzeige Im Lieferzustand ist die Gespr chsdauer Anzeige eingeschaltet Die Gespr chsdauer Anzeige startet automatisch 12 Sekunden nach Auswahl der letzten Ziffer Maximal k nnen 99 Minuten und 59 Sekunden angezeigt werden Wird diese Zeit berschritten wird wieder mit 00 00 begonnen Min Sek je ra Anzeige der Gespr chsdauer im Display Co mO e DI 30 Einheiten Entgeltz hlung Gespr chsdaueranzeige Einheiten Entgelt Gespr chsdauer Anzeige ein ausschalten Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 1 dr cken GGG System Code eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Wahlwiederholungstaste dr cken Zifferntaste 9 dr cken Zifferntaste 6 dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt Einheiten Entgeltanzeige einschalten Ziff
40. ben gleich mit der Taste P ab 32 Einheiten Entgeltz hlung Gespr chsdaueranzeige Summen kontrollieren Sie k nnen die aufgelaufene Summe jedes einzelnen Handger tes und die Gesamtsumme aller Handger te W hlleitung kontrollieren Programm Taste dr cken mOP amp Raute Taste dr cken S 7 210 22704 Zifferntaste 8 dr cken OPA Ei Zifferntaste 3 dr cken Op e OPA cco D R ene System Code eingeben m Ee Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich mO PA Angemeldete Handger te Nr werden angezeigt GE z B W hlleitung Handger t 1 2 3 4 mO PA Handger te Summe kontrollieren oeo Ann an AL s Intern Nr 1 6 des Handger tes eingeben C ET das kontrolliert werden soll 7 210 2770 Aufgelaufene Einheiten oder oder Zen Zul CU Entgelte werden angezeigt Iad LO SO be oder Gesamtsumme kontrollieren amp Stern Taste dr cken REISER z B Einheiten werden angezeigt mO PA E Programm Taste erneut dr cken Wa Hinweis Mit der Interntaste INT vor der abschlie enden Taste P k nnen Sie alle Handge r te Summen und Gesamtsumme hintereinander kontrollieren ohne die gesamte Prozedur zu wiederholen 33 Einheiten Entgelt Gespr chsdaueranzeige Summen l schen Sie k nnen die Summe jedes Handger tes und die Gesamtsumme aller Handger te W hllei tung l schen E A Prog
41. ben D e Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich mO P Ist keine Direktrufnummer vorhanden werden Striche oder bisherige Direktrufnummer angezeigt Programm Taste dr cken Sperre Direktruf ist ein oder ausgeschaltet Anzeige bei EIN Ohne Direktrufnummer gel Led ooer LI n CDI mit Direktrufnummer pa a amp Pe Hinweis Die Programm Taste P funktioniert nur noch zum Entsperren des Handger tes und zur Auswahl der Direktrufnummer e Wollen Sie das Handger t ohne Direktrufnummer sperren mu eine evtl eingege bene Direktrufnummer erst gel scht werden siehe Seite 35 Direktrufnummer ein geben kontrollieren l schen 36 Individuelle Sperre Direktruf Direktrufnummer w hlen Die Direktrufnummer wird nur gew hlt wenn Sperre Direktruf eingeschaltet ist Handger t ist gesperrt Q Eine beliebige Taste dr cken Direktrufnummer wird gew hlt Der Teilnehmer meldet sich J Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Einheiten nach dem ersten Tarifeinheitenimpuls Gespr ch beenden ES Trenntaste dr cken Handger t bleibt gesperrt E 12 CDI 1 32001 4 163660 mO Pf DI mO f K a 17 ZZ eg IiI C 0 Hinweis Nach Bet tigung der Programm Taste P erfolgt die Auswahl der Direktrufnummer erst nach ca 3 Sekunden da diese Taste auch zum Aufheb
42. bernahme wird die Ansage Aufzeichnung abgebrochen die evtl schon aufgesprochene Nachricht bleibt gespeichert 77 Anrufbeantworter Direktansprechen Direktansprechen ist nur m glich wenn diese Funktion an der Feststation freigegeben ist siehe Seite 68 TL nd Intern Taste dr cken wD f INT Zifferntaste 9 dr cken z Sie h ren die allgemeinen Sprachhinweise Sie h ren den Sprachhinweis Aufnahme Zifferntaste 9 dr cken ia Sie h ren den Sprachhinweis Direktansprechen wO 7 INT Sie sprechen in den Raum 6 Zifferntaste 6 dr cken 5 E wO l N Direktansprechen beenden s Trenntaste dr cken Ce Hinweis e Bei ankommendem Externgespr ch h ren Sie den Anklopfton Mit der Trenntaste k nnen Sie das Direktansprechen beenden und anschlie end durch Dr cken der Gespr chstaste das Gespr ch annehmen e Direktansprechen vom Handger t ist auf ca 30 Sekunden begrenzt Durch erneu tes Bet tigen der Ziffern 6 9 kann die Zeit jeweils um weitere 30 Sekunden verl n gert werden 78 Anrufbeantworter Fernabfrage mit dem Handger t Die Bedienung des Anrufbeantworters ist von jedem angemeldeten Handger t aus m glich Alle durchf hrbaren Funktionen von den Handger ten f r den Anrufbeantworter der Feststation beginnen mit dieser Prozedur ND Intern Taste dr cken C wO ei NT 9 Zifferntaste 9 dr cken gi nr
43. ches Wechseln der Funkverbindung Bei getrennten Funkzellen Zu der Station in deren Funkzelle Sie sich gerade befinden Bei sich berlappenden Funkzellen Sind Sie nur errreichbar von der Station die im Display angezeigt wird Nach Aus und Einschalten des Handger tes erfolgt automatisch der Funk aufbau zu der Station mit der gr ten Feldst rke 2 Manuelles Wechseln der Funkverbindung bei berlappenden Funkzellen zu einer der Sta tionen in deren Reichweite Sie sich befinden Sie sind dann nur ber die manuell ausgew hlte Station erreichbar E Programm Taste dr cken mO P ND Interntaste dr cken an Nr der eingetragenen Stationen werden u IE 2 angezeigt z B Station 1 2 3 mO P Bisherige Einstellungsziffer blinkt z B 0 Autom Automatisches Wechseln der Funkverbindung Lieferzustand 0 Zifferntaste 0 dr cken Did Ziffer O blinkt POP oder Manuelles Wechseln der Funkverbindung nur zu einer bestimmten Station bei sich berlappenden Funkzellen coo eqe Stations Nr 1 4 eingeben Diea zu der die Funkverbindung aufgebaut werden soll mO P Eingegebene Ziffer blinkt oder Feste Station mit automatischer Suche der besten Station bei Nicht Erreichbarkeit der fest eingestellten Station s e Be Ia beet s Stations Nr 2x dr cken u VC 0 und eingegebene Ziffer blinken m P Programm Taste dr cken SE Die eingeg
44. chhinweis Abh ren der eingegangenen Nachrichten alle hintereinander oder einzeln mit Pause 61 Anrufbeantworter Einstellungen Wochentag Uhrzeit eingeben ndern f r Zeiteintrag Sie m ssen den Wochentag und die Uhrzeit eingeben damit das Blinken der Anzeige beendet wird und der Zeiteintrag Tag Uhrzeit beim Abh ren von Nachrichten Infos Ihnen akustisch mit geteilt werden kann Der akustische Sprachhinweis Tag Uhrzeit beim Abh ren von Nachrich ten Infos kann ein ausgeschaltet werden siehe Seite 67 Am Handger t E Programm Taste dr cken OP E Raute Taste dr cken Z mO PA ND Interntaste dr cken 5 wOPA INT 9 Zifferntaste 9 dr cken 5 xch Da INT 9 Zifferntaste 9 dr cken E MHE 7 I Der Lautsprecher in der Feststation ist angeschaltet WOP INT Sie h ren den Sprachhinweis Zeiteinstellung bitte Wochentag eingeben Eins bis Sieben Montag ist 1 Sonntag ist 7 Ziffer f r Wochentag blinkt d Le d Ia LI TI CT Ziffer f r Wochentag eingeben z B 4 Do J 1 LU LU Sie h ren den Sprachhinweis mOPA NT Bitte Zeit f r Wochentag 4stellig eingeben S Ia LI TO Zul s Uhrzeit Stunden Minuten eingeben zi 1 ge Ea z B 0 8 2 5 8 25 Uhr mOPN Programm Taste nochmals dr cken 7 AO Hinweis ndern erfolgt durch berschreiben der blinkenden Anzeigestelle 62 Anrufbeantworter Einstellung
45. chsaufzeichnung nach Ansage 2 oder Betriebsart Anrufhinweis Ist die Speicherkapazit t zu gering h ren Sie Speicher voll Sie h ren den Bereit Ton en H rer auflegen oder gew nschte Zifferntaste der Funktion dr cken mit der fortgefahren werden soll z B 9 Ansage umschalten Hinweis e H ren Sie den Sprachhinweis Bitte quittieren beginnen Sie mit einer neuen Pro zedur oder legen Sie den H rer auf 89 Anrufbeantworter Fernabfrage Status abfragen und Hilfe anfordern Einleitungsprozedur Seite 81 oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage Prozedur F Raute Taste dr cken Sie h ren die Status Sprachhinweise Keine n Nachrichten vorhanden Keine n Infos vorhanden Ansage f r Anrufhinweis nicht vorhanden Ansage 1 f r Gespr chsaufzeichnung nicht vorhanden Ansage 2 f r Gespr chsaufzeichnung nicht vorhanden Betriebsart Gespr chsaufzeichnung nach Ansage 1 oder Betriebsart Gespr chsaufzeichnung nach Ansage 2 oder Betriebsart Anrufhinweis Anrufbeantworter Ein Aus Sie h ren die Hilfs Sprachhinweise 1 ist R ckspringen 2 ist Nachrichten 3 ist Vorspringen 9 ist Stop 6 ist Aufnahme 7 ist Ansage 8 ist Anrufbeantworter Ein Aus 9 ist Betriebsart ist Neue 0 ist L schen Hinweis Ist die Speicherkapazit t zu gering h ren Sie S
46. de eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich je danach erscheinen 8 Striche 72101 Be sas m c Neuen System Code eingeben o Jede eingegebene Ziffer l scht einen der mO PA ersten 4 Striche o o CO OC Hin Neuen System Code nochmals eingeben D Jede eingegebene Ziffer l scht einen der OPA zweiten 4 Striche P Programm Taste erneut dr cken mr Der neue System Code ist gespeichert en Hinweis e Wird der System Code falsch oder unvollst ndig eingegeben ert nt der Fehlerton und die gesamte Prozedur mu wiederholt werden e Wenn Sie den System Code vergessen haben ist ein Eingriff in das Ger t erforder lich der nur durch den T Service kostenpflichtig durchgef hrt werden kann 14 Grundeinstellungen Neue pers nliche Identifikations Nummer PIN eingeben Die PIN wird ben tigt wenn Sie Einstellungen des Handger tes z B Individuelle Sperre Direkt ruf L schen aller Kurzwahlspeicher des Handger tes vor unbefugtem Zugriff sch tzen wollen Im Lieferzustand ist die PIN auf 0000 eingestellt Die PIN ist 4 stellig G Hinweis e Programm Taste dr cken m OP Zifferntaste 8 dr cken SI mOP Zifferntaste 9 dr cken d fen AE mO P Bisherige PIN eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich D BE TS I danach erscheinen 8 Striche m OP Neue PIN eingeben O een Jede eingegebene Ziffer l scht einen der mp ersten 4 Striche
47. e 1 bis 3stellig einzugeben Programm Taste dr cken mO P E Raute Taste dr cken e OPA 0 Zifferntaste 0 dr cken E OPA LLAJ m System Code eingeben Lieferzustand 0000 u Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich mO PA Wahlwiederholungstaste dr cken TE Bisherige n Amtskennzahl en werden angezeigt mO PA LLAJ Dun ne 1 Amtskennzahl eingeben z B 11 Do oai wO PA Nur wenn weitere AKZ eingegeben werden Wahlwiederholungstaste dr cken moni mO PA Ia D I CO ne 2 Amtskennzahl eingeben z B 09 D It Uu OPA usw P Programm Taste erneut dr cken Die AKZ ist sind gespeichert mO Hinweis Sind schon drei AKZ gespeichert m ssen diese zusammen mit HAKZ gel scht werden siehe Seite 96 e Einstellung der Pausenl nge siehe Seite 94 e Beachten Sie bitte die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage 93 Betrieb an der Telefonanlage Hauptanlagen Kennzahl HAKZ Wahlpause eingeben Bei Inbetriebnahme an einer Zweitnebenstellenanlage m ssen Sie Ihr Telefon f r die Wahl in die Hauptanlage einmalig mit Automatischer Wahlpause programmieren Es besteht die M glichkeit bis zu 3 Hauptanlagen Kennzahlen je 1 bis 3stellig einzugeben P Programm Taste dr cken OP E Raute Taste dr cken A mO PA 0 Zifferntaste 0 dr cken Des OPE TT ei ne System Code eingeben Lieferzustand
48. e h ren den Sprachhinweis Neue Nachrichten wiedergeben Sie h ren die Nr den Zeiteintrag und nur die neuen Nachrichten in der Reihenfolge des Eintreffens ber den Lautsprecher Hinweis e Mit der Stop Taste k nnen Sie die Wiedergabe an jeder Stelle unterbrechen Wol len Sie mit dem Abh ren fortfahren dr cken Sie erneut die Wiedergabe Taste M chten Sie Pause und Abh ren beenden dr cken Sie nochmals die Stop Taste e Wenn Sie das Abh ren der Nachrichten einzeln mit Pause eingeschaltet haben wird nur immer eine Nachricht wiedergegeben danach Sprachhinweis Pause Die n chste Nachricht m ssen Sie mit der Wiedergabe Taste neu starten Lautsprecher Lautst rke einstellen Sie k nnen die Lautst rke des Lautsprecher ver ndern Lauter oder Leiser 72 Sie h ren eine Nachricht Lauter Taste so oft dr cken bis gew nschte Lautst rke erreicht ist Leiser Taste so oft dr cken bis gew nschte Lautst rke erreicht ist Anrufbeantworter Sprungfunktion w hrend des Abh rens von Nachrichten Sie k nnen w hrend des Abh rens von Nachrichten folgende Sprungfunktionen durchf hren An der Feststation 1 Z LI Zur ck zum Anfang der gerade h rbaren Nachricht N ER A LI I Zur ck Taste kurz dr cken Sie h ren den Zeiteintrag und die eben geh rte Nachricht noch einmal Z L Zur ckspringen von einer zu einer anderen Nachricht LI LI Zur ck Taste so
49. ebene Stations Nr wird Gil nach Funkkanalaufbau angezeigt z B 2 Hinweis W hrend der Synchronisationsphase auf die eingegebene Feststation oder bei erfolgloser Synchronisation blinkt im Display das Symbol e Ist keine Feststation im Handger t eingetragen werden drei Striche angezeigt 60 Anrufbeantworter Allgemein Einleitung Die Feststation Sinus 44AB ist mit einem Anrufbeantworter ausgestattet sowohl Ihre aufgespro chenen Ansagen als auch die eingehende Nachrichten werden digital gespeichert Durch die digitale Speicherung ist ein schneller Zugriff zu den Nachrichten m glich bei immer gleich bleibende Aufzeichnungsqualit t und das Ger t ist wartungsfrei Bei Stromausfall sind alle Sprachaufzeichnungen zeitlich unbegrenzt gesichert die Tag Uhrzeit Einstellung wird gel scht Anzeige blinkt Die gesamte Sprachaufzeichnungszeit betr gt ca 10 Minuten Das Sinus 44AB bietet die Auswahl zwischen unterschiedlichen Betriebsarten Ansagen 1 Ansage 1 und 2 mit Gespr chsaufzeichnung 6 bis 30 Sekunden L nge oder 2 Anrufhinweis ohne Gespr chsaufzeichnung 6 bis 170 Sekunden L nge Hierzu Textbeispiele zu 1 Guten Tag hier ist die Familie M ller Wir sind zur Zeit nicht erreichbar Sie k nnen uns jedoch nach dem Ton eine Nachricht hinterlassen Nennen Sie uns Ihren Namen und Ihre Telefonnummer wir rufen Sie schnellstm glich zur ck Schlu ansage 5 bis 10 Sekunden L nge Nicht erforde
50. edingungen f r den Betrieb Handger t Feststation Zul Lagertemperatur Wahlverfahren Signaltastenfunktion Abmessungen Feststation Abmessungen Handger t Gewicht L nge der Kabel Netzger teschnur Anschlu schnur DECT 120 Duplexkan le 1880 MHz bis 1900 MHz Zeitmultiplex 10ms Rahmenl nge 1728 kHz 1152 kbit s GFSK 32 kbit s 10 mW mittlere Leistung pro Kanal bis zu 300 Meter im Freien in Geb uden deutlich geringer Feststation 220 230 V 50 Hz Steckernetzger t ca 10 3 VA in Bereitschaft ca 70 Stunden im Gespr ch ca 7 Stunden in Bereitschaft ca 110 130 Stunden im Gespr ch ca 11 13 Stunden ca 6 9 Stunden 0 C bis 45 C 5 C bis 40 C 20 bis 75 rel Luftfeuchtigkeit 10 C bis 60 C IWV MFV Flash B H T 178x 85x 174 mm L B H 163 x 55 x 30 mm Feststation 396 g Handger t 160 g Anschlu schnur 3m Netzger teschnur 3m Anschlu stecker TSV 6 6 Steckernetzger t Eurostecker Anschlu stecker TAE 6F TSV 6 4 Verwenden Sie nur die beiliegende Anschlu schnur Ersatzbedarf erhalten Sie bei der Deutschen Telekom Herausgeber Deutsche Telekom AG nderungen vorbehalten SNr A30852 X1105 A301 1 19 MatNr 40 146 177 Stand September 1997
51. een nenn 72 Sprungfunktionen w hrend des Abh rens von Nachrichten 73 Na chrichten l schen ch iaa aa ie ee Kette E 74 Informationen aufzeichnen unana nennen nennen en 75 Mitschneiden von Telefongespr chen 76 Gespr chs bernahme w hrend Anrufbeantworterbetrieb 77 Direktapeprechen e Ne He dE ren han ner 78 Fernabfrage mit dem Handoer t 2 22 2c2eeeee een nn 79 Anrufbeantworter Fernabfrage Einleitung ae hrda a ne ne ee a E a ehe ren 80 Einleitungsprozedur siewe Nei a NEIEN d nn an ANEN ORT N dE EA EN Abh renivoni Nachtrichien ve EENEG d EEN Ee EE are EE ER Sprungfunktionen w hrend des Abh rens 82 Alle abgeh rten Nachrichten l schen 2 222022 eeeeeee ernennen nennen 83 Einzelne Nachricht l schen 2 222 cueeneeee nennen nennen nennen 83 H rbare Nachricht wieder als Neu markieren 2 2222 eeeeeeenen nn nen 83 Nachrichten aufsprechen ec ev EE u rn er ENEE NA 84 Direktansprechen durchf hren 2 2 2 2202ueeeerenen nennen nennen 85 Ansage umschalten 2 2 2u er Seed ERR E ER 86 Ansage speichern aa opna NES KN ANN EE Ee are en Belt m BE EE ESA 87 Ansage kontrollieren 87 Ansage l schen deiere entalten eege 88 Ansage ein aussch lten 2222222 ceeeeeeeneen ensure ernennen nenn 88 Ansage einschalten 04 EEN ae een EEN 89 Status abfragen und Hilfe anfordern 2 2 nme nseneen sense nennen nn nen 90 Inhaltsverzeich
52. eis Ansage gel scht Ansage ein ausschalten Einleitungsprozedur Seite 81 oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage Prozedur Gew nschte Ansage einstellen siehe Seite 86 8 Zifferntaste 8 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Anrufbeantworter aus oder Anrufbeantworter ein Haben Sie den Anrufbeantworter eingeschaltet erfolgt die Wiedergabe der Ansage Sie h ren den Ende Ton Hinweis Ist keine Ansage vorhanden h ren Sie den Sprachhinweis Ansage 1 f r Gespr chsaufzeichnung nicht vorhanden oder Ansage 2 f r Gespr chsaufzeichnung nicht vorhanden oder Ansage f r Anrufhinweis nicht vorhanden 88 Anrufbeantworter Fernabfrage Ansage einschalten Wenn sie vergessen haben Ihren Anrufbeantworter einzuschalten k nnen Sie die Einschaltung aus der Ferne durchf hren BEE alla Sie w hlen Ihr Telefon Sinus 44AB an und lassen ca 50 Sekunden lang den Ruf anstehen Der Anrufbeantworter schaltet sich an Sie h ren den Sprachhinweis Bitte PIN eingeben CS Sie geben den System Code ein Sie h ren die Sprachhinweise n Nachrichten vorhanden oder und h Infos vorhanden Ansage 1 f r Gespr chsaufzeichnung nicht vorhanden oder Ansage 2 f r Gespr chsaufzeichnung nicht vorhanden oder Ansage f r Anrufhinweis nicht vorhanden Betriebsart Gespr chsaufzeichnung nach Ansage 1 oder Betriebsart Gespr
53. eit um zu entscheiden ob Sie diese geh rte Nachricht gleich l schen wollen Lieferzustand hintereinander ohne Pause Am Handger t Programm Taste dr cken mm P ES Haute Taste dr cken F wO PA ND Interntaste dr cken 7 OPA INT 9 Zifferntaste 9 dr cken 3 U 210 PA INT r CG WI 6 Zifferntaste 5 dr cken 3 E I Bisherige Einstellung wird angezeigt EE PE INT Einschalten mit Pause D Zifferntaste 1 dr cken 5 i mOPN oder Ausschalten ohne Pause 2 Zifferntaste 2 dr cken SC xb INT Programm Taste nochmals dr cken SO 66 Anrufbeantworter Einstellungen Akustische Zeitansage ein ausschalten Sie k nnen die Akustische Zeitansage Wochentag Uhrzeit f r eingegangene Nachrichten Infor mationen und Mitschnitte ein ausschalten Die akustische Zeitansage ist vor allem f r die Fern abfrage wichtig Lieferzustand Ein Am Handger t Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Interntaste dr cken Zifferntaste 9 dr cken Zifferntaste 8 dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt 0000 Einschalten Zifferntaste 1 dr cken oder Ausschalten Zifferntaste 2 dr cken Gi E Programm Taste nochmals dr cken m O P mO PE 7 2101 2770 ube wm OPA m O mO PA m O geben C 67 Anrufbeant
54. ellen der Bau form AA Mignon enthalten Als Ersatzbedarf bzw als Reserve sind ausschlie lich NiCd NiIMH Zellen folgender Typen zugelassen NiCd RC 6 600 Fa Saft oder RC 6 Fa UCAR P 60 AA Fa Panasonic oder N 3UN N 3UC Fa SANYO R 6 NC P Fa Philips oder ACCU 1000 Fa DAIMON NiMH HR 3 U Fa SANYO oder CE R 6 Fa Emmerich GP 120 AA HC Fa GP oder EMH 1100 AA C Fa Energizer VH 1101 AA Fa Varta Ersatzbedarf bzw Reserve Zellen werden ebenso wie Ladestationen von der Deutschen Tele kom angeboten Der Einsatz anderer Akku Typen oder von nicht wiederaufladbaren Batterien Prim rzellen kann gef hrlich sein und zus tzlich zu Funktionsst rungen des Ger tes bzw Besch digungen f h ren Die Deutsche Telekom AG kann aus verst ndlichen Gr nden in solchen F llen keine Haftung bernehmen Akkus nicht ins Wasser tauchen auch nicht ins Feuer werfen Akkus werden w hrend des Aufladens warm dies ist ein normaler und ungef hrlicher Vor gang Keine fremden Aufladeger te verwenden die Akkus k nnen besch digt werden Allgemein Vor dem Vertauschen der Stecker von Anschlu schnur und Netzger teschnur wird gewarnt richtiges Anschlie en siehe Seite 9 Nur das mitgelieferte Netzteil SNG 7 a verwenden Handger te nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung betreiben Medizinische Ger te k nnen durch eingeschaltete Handger te und Stationen DECT beein flu t werden Deshalb sollte zwischen Handger t Stati
55. ellen und Inbetriebnahme Reichweite Aufstellungsort Reichweite Die maximale Reichweite betr gt im Freien bis zu 300 Meter In Abh ngigkeit von den Umge bungsbedingungen den r umlichen und bautechnischen Gegebenheiten ist die Reichweite geringer In Geb uden ist die Reichweite deutlich geringer als im Freien Bedingt durch die digitale bertragung in dem genutzten Frequenzbereich k nnen abh ngig vom bautechnischen Umfeld auch innerhalb der Reichweite Funkschatten auftreten In diesem Fall kann die bertragungsqualit t durch vermehrte kurze Gespr chsl cken vermindert sein Durch geringf gige Bewegung aus dem Funkschatten wird die gewohnte Gespr chsqualit t wie der erreicht Bei berschreiten der Reichweite wird die Verbindung getrennt wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden in den Reichweitenbereich zur ckkehren ggf Reichweiten Warnton einschalten Aufstellen der Feststation Ihre Feststation wird f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unter schiedlichen Lackpflegemitteln behandelt Es ist daher nicht ausgeschlossen da manche die ser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststoff e der Feststation angreifen und erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Apparatef e k nnen u U auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spuren hinterlassen Die Deutsche Telekom AG kann aus verst nd
56. em Speicher AKZ HAKZ nicht eingege ben AKZ HAKZ eingeben Hinweis Das Telefon Sinus 44AB verf gt nicht ber die zur Steuerung lterer Telefonanla gen ben tigte Erdfunktion Bei Anschaltung an derartigen Telefonanlagen kann es deshalb zur Beeintr chtigung einiger Telefonanlagen Funktionen kommen 103 Allgemeine Hinweise Reinigen wenn s n tig wird Wischen Sie das Telefon einfach mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab niemals mit einem trockenen Tuch Vermeiden Sie bitte den Einsatz von Putz und Scheuermitteln Zulassung Das Telefon Sinus 44AB ist vom Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation zuge lassen Es darf durch jedermann ber die Telekommunikations Anschlu Einheit TAE angeschaltet und in Betrieb genommen werden CE Zeichen Dieses Telefon erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit 73 23 EWG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Die Konformit t des Telefones mit den o g Richtlinien wird durch das CE Zeichen best tigt 104 Allgemeine Hinweise Garantieerkl rung Die Deutsche Telekom AG leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Garantie von 12 Monaten ab der bergabe Dem K ufer steht zun chst nur das Recht der Nachbesserung zu Die Deutsche Telekom AG kann statt nachzubessern Ersatzg
57. en Nachrichtenl nge einstellen Die L nge der eingehenden Nachrichten kann auf 30 60 120 Sekunden oder ohne Begren zung eingestellt werden Lieferzustand 120 Sekunden Am Handger t Programm Taste dr cken U 270 P ES Haute Taste dr cken G OPA ND Interntaste dr cken z wOPA NT 9 Zifferntaste 9 dr cken 3 Wa PA INT 2 Zifferntaste 2 dr cken SES GE Bisherige Einstellung wird angezeigt Ob L INT Nachrichtenl nge 30 Sekunden D Zifferntaste 1 dr cken S i mO PA INT oder Nachrichtenl nge 60 Sekunden Zifferntaste 2 dr cken E LG e e U N oder Nachrichtenl nge 120 Sekunden Lieferzustand TL Zifferntaste 3 dr cken oder Nachrichtenl nge unbegrenzt bis Speicher voll Zifferntaste 4 dr cken T E U N E Programm Taste nochmals dr cken 63 Anrufbeantworter Einstellungen Rufanzahl bis zur Anschaltung einstellen Die Anzahl der Rufe nach denen sich der Anrufbeantworter anschaltet kann auf 1 bis 9 Rufe oder auf automatisch 2 4 eingestellt werden Lieferzustand automatisch 2 4 Automatisch 2 4 bedeutet da sich der Anrufbeantworter anschaltet nach e 4 Rufsignalen falls keine neuen Nachrichten aufgezeichnet sind 2 Rufsignalen falls neue Nachrichten aufgezeichnet sind Am Handger t Programm Taste dr
58. en Telefonen niemand Ihre Gespr che mith ren oder auf Ihre Kosten telefonieren kann findet zwischen Feststation und Handger t st ndig ein Kennungsaus tausch statt Stimmen die Kennungen nicht berein wird die Verbindung gar nicht erst aufge baut Aufstellen und Inbetriebnahme Komplettieren und Anschlie en der Feststation Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen k nnen sind noch einige Handgriffe erforderlich Anschlu schnur 1 Die Anschlu schnur 1 hat zwei unterschiedliche Stecker der kleinere wird in die Buchse mit Telefonsymbol auf der Unterseite der Feststation eingesteckt Die Schnur legen Sie in den zugeh rigen Kabelkanal Den TAE Stecker stecken Sie nach dem Laden der Akku Zellen siehe n chste Seite in die Steckdose Ihres Telefonanschlusses Codierung F Nur nach Erstladung der Akku Zellen ist Ihr Telefon betriebsbereit k nnen Anrufe angenom men werden bzw kann von diesem Telefon aus telefoniert werden ggf nach Einstellen des Wahlverfahrens siehe Seite 12 Netzger teschnur 2 In die Buchse die mit dem Netzger tesymbol gekennzeichnet ist stecken Sie nun den klei nen Stecker der Netzger teschnur Die Schnur legen Sie in den zugeh rigen Kabelkanal Abschlie end stecken Sie das Steckernetzger t in eine 220 230 V Steckdose Hinweis Bei nicht gestecktem Netzger t bzw Spannungsausfall ist Ihr Sinus 44AB nicht funktionsf hig TAE KN 4
59. en der Sperre ben tigt wird 37 Sperre mit Sperrnummern Sperrnummern eingeben Mit dieser Funktion k nnen Sie bis zu 3 Sperrnummern 1 8 Stelle einer Rufnummer f r jedes einzelne Handger t eingeben Die Wahl einer Rufnummer bei eingeschalteter Sperre die mit einer eingegebenen Ziffernkombination Sperrnummer beginnt ist von diesem Handger t nicht mehr m glich So k nnen Sie eine Auslands bzw Ferngespr chs Sperre realisieren in dem Sie 00 oder 0 einprogrammieren Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntasten 8 und 5 hintereinander dr cken Self D 3 LE s System Code eingeben an Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich IE AT ae Angemeldete Intern Nr werden angezeigt OPA o o Intern Nr 1 6 des gew nschten Handger tes eingeben Wahlwiederholungstaste dr cken 1 bisherige Sperrnummer wird angezeigt 2101 27744 1 Sperrnummer 1 8 stellig eingeben Wahlwiederholungstaste dr cken um weitere e Sperrnummern einzugeben OPA LLAJ 3 OO H 2 Sperrnummer 1 8 stellig eingeben E wu I usw OPA Programm Taste dr cken Einschalten siehe n chste Seite Hinweis M chten Sie f r weitere Handger te Sperrnummern eingeben bet tigen Sie nach der zuletzt eingegebenen Sperrnummer die Interntaste INT und geben die n ch ste Intern Nr ein Dr cken Sie
60. er te liefern Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG ber Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der K ufer innerhalb der Garan tiezeit R ckg ngigmachung des Vertrages Wandelung oder Herabsetzung des Kaufpreises Minderung verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel der Deutschen Telekom AG unver z glich mitzuteilen Der Nachweis des Garantieanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kauf bele f Rechnung zu erbringen Der Garantieanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t eingegriffen wird Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantie Alle weiteren Gew hrleistungsanspr che des K ufers sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz grobe Fahrl ssigkeit oder besondere Zusicherung der Deutschen Telekom AG beruhen Bei Erbringung der Gew hrleistung durch unsere Servicestelle behebt diese als garantiepflichtig anerkannte M ngel des Ger tes ohne Berechnung von Nebenkosten Fracht und Versandko sten f r den billigsten R ckversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zu Lasten der Deutschen Telekom AG Service Sie haben ein modernes Produkt der Deutschen Telekom AG erworben das einer strengen Qua lit tskontrolle unterliegt Haben Sie Fragen zum Ger
61. erntaste 2 dr cken Q oder Gespr chsdauer Anzeige einschalten Lieferzustand Zifferntaste 1 dr cken oder Einheiten Entgelt und Gespr chsdauer Anzeige ausschalten Zifferntaste 0 dr cken E Programm Taste erneut dr cken Die eingestellte Anzeige ist ein oder beide Anzeigen sind ausgeschaltet Ob SOA m OPA OPE mO PA Waben DC 3 OPA DC 1 20 wO PA 7 210 PA HSC 31 Einheiten Entgeltz hlung Gespr chsdaueranzeige Entgeltfaktor einstellen M chten Sie an Stelle der Einheiten einen DM Betrag angezeigt bekommen m ssen Sie einen Entgeltfaktor eingeben Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken wO PE Zifferntaste 8 dr cken GG eo Zifferntaste 2 dr cken Ge Ee OPA cco Air System Code eingeben m Die Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich 7 10 Bai Bisheriger Faktor wird angezeigt z B 0 12 ic oder OPA es ist kein Faktor vorhanden 1 D Ces S Entgeltfaktor eingeben z B 0 1 6 f r DM 0 16 L Programm Taste erneut dr cken Der Entgeltfaktor ist eingestellt mO Hinweis Wird der Entgeltfaktor ge ndert werden alle bisherigen Einzel Summeneintr ge automatisch gel scht e M chten Sie den Entgeltfaktor nur kontrollieren schlie en Sie die Prozedur nach System Code einge
62. ezeigt z B 4 EO f INT amp Stern Taste dr cken ER Erreichbare Intern Nr werden angezeigt Wad ei INT Internruf erfolgt an allen erreichbaren Ger ten Hinweis Ist kein Ger t erreichbar h ren Sie den Besetztton e Bet tigt ein Handger t die Gespr chstaste wird der Ruf bei den brigen Ger ten abgebrochen und die Internverbindung hergestellt e Wird der Sammelruf von keinem Teilnehmer angenommen wird er nach ca 3 Minu ten beendet 51 Betrieb mit mehreren Handger ten Interne R ckfrage Gespr chs bergabe Sie f hren ein Extern Gespr ch und m chten eine interne R ckfrage durchf hren oder das Gespr ch bergeben Sie f hren ein Gespr ch GER mO ei DI And Interntaste dr cken Die Externverbindung wird gehalten und wO ei DIN der Partner h rt die Melodie EXT blinkt ooo ne Intern Nr 1 6 des gew nschten A Handger tes eingeben z B 3 wO e DIN Sie h ren den internen Rufton Der Teilnehmer meldet sich J Sie sprechen mit dem internen Teilnehmer Interne R ckfrage beenden CB Signaltaste dr cken Ei wO e DI J Sie f hren das Gespr ch mit dem externen Teilnehmer weiter oder Gespr chs bergabe Ce 5 Trenntaste dr cken oder Po Handger t in Fest Ladestation einlegen mO Hinweis Wenn der interne Teilnehmer sich nicht meldet k nnen Sie mit der Signaltaste R das externe Gespr ch zur ckholen e Wenn
63. ferntaste 7 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Aufnahme Ansage Sie h ren den Bereit Ton Sie sprechen die Ansage auf max 30 Sek Ansage1 2 max 170 Sek Hinweis Sprechen Sie ohne gro e Pausen max 2 Sekunden laut und deutlich Zifferntaste 5 dr cken wenn Sie die Ansage beenden wollen Nur bei Ansage 1 oder 2 Sie h ren den Sprachhinweis Aufnahme Schlu ansage Sie h ren den Bereit Ton Sie sprechen die Schlu ansage auf max 10 Sekunden Zifferntaste 5 dr cken wenn Sie die Schlu ansage beenden wollen Hinweis Sie h ren den Ende Ton Sie h ren die aufgesprochene Ansage Sie h ren den Ende Ton e Bei einer Sprachpause gr er 2 Sekunden wird die Prozedur automatisch abgebro chen e Ist Speicherkapazit t zu gering h ren Sie den Sprachhinweis Speicher voll e Ist die Aufnahme der Ansage fehlerhaft zu kurz oder zu leise h ren Sie den Sprachhinweis Aufnahme fehlerhaft Ansage kontrollieren 7 Gew nschte Ansage einstellen siehe Seite 86 Zifferntaste 7 dr cken Die Ansage wird wiedergegeben Sie h ren den Ende Ton 87 Anrufbeantworter Fernabfrage Ansage l schen Einleitungsprozedur Seite 81 oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage Prozedur Gew nschte Ansage einstellen siehe Seite 86 0 Zifferntaste 0 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis L schen 7 Zifferntaste 7 dr cken Sie h ren den Sprachhinw
64. funktion umgeschaltet ist EXT signalisiert da die W hlleitung angeschaltet ist N T signalisiert da eine interne Verbindung besteht 0 zeigt an da das Handger t gesperrt ist Inhaltsverzeichnis Hinweise Sicherheitshinweise 1 4 NN dE EN NEIEN Bas ENER Rn Ra dh 6 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akku Zellen 6 Aufstellen und Inbetriebnahme Verpackungsinhalt ass ne Zare SL an re EIER here 7 Lieforzustand 2 u 2 2 2 u area ea A a dE ER A IR ZA 7 Reichweite Aufstellungsort 22 22202 eeeeeeererenes ee nenee ren een rer ern 8 Komplettieren und Anschlie en der Festetaton 222 un sense nennen 9 Einlegen und Laden der Akku Zellen in Handger t 10 Montage des Trageclips am Handger t 2 2un sense rennen nennen 10 Grundeinstellungen Ein Aus Sch tzzust nd 2 a2 2 80 2 a EN Na EI ehe 11 Umschalten der Zust nde 22e2ecereneeeesenseese nennen rss ser a a 12 Einstellen des Wahlverfahrens 2 22m onen een een nennen nennen 13 Neuen System Code eingeben 2 22 20 n seen nennen nennen nenn 14 Neue pers nliche Identifikations Nummer PIN eingeben 22222c2eeee 15 H rer laut einstellen 2 2 2 222 AIR 8 Br a EN EINEN nn ra 16 Autom Rufannahme nach Herausnehmen aus der Fest Ladestation ein ausschalten 17 Einheiten Entgeltanzeige nach Belegen ein ausschalten 2 2 2222 ceeeeeee nn 18 Sie werden angerufe
65. ger t Sinus 44 m glich Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Kurzwahl kontrollieren Sie k nnen alle gespeicherten Kurzwahlziele kontrollieren CG Ge Kurzwahltaste 2x dr cken este 7 Die erste Kurzwahlnummer wird angezeigt Ziel 1 BD Kurzwahltaste nochmals dr cken S GER Fir Die zweite Kurzwahlnummer wird angezeigt Ziel 2 SE usw P Programm Taste 2x dr cken oder SCH em Handger t in Fest Ladestation einlegen Hinweis Wenn Sie die gerade sichtbare Kurzwahlnummer ausw hlen wollen dann dr cken Sie die Gespr chstaste e Diese Funktion ist nur am Handger t Sinus 44 m glich 25 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Alle Kurzwahlspeicher l schen Sie k nnen alle Kurzwahlspeicher mit einer Prozedur l schen 26 Programm Taste dr cken Zifferntaste 8 dr cken Zifferntaste 2 dr cken PIN eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Programm Taste dr cken Alle Kurzwahlspeicher sind gel scht m P mOP CC web mO P W hrend Sie telefonieren Tempor res Umschalten auf Tonsenderfunktion Wenn Sie z B zur Fernabfrage eines Anrufbeantworters f r Sprachbox Cityruf usw w hrend einer Verbindung Informationen Steuerbefehle eingeben wollen sollten Sie die tempor re Umschaltung auf Tonsenderfunktion durchf hren Es is
66. gerufenen Wahlwiederholungsnummer ist mit der Kurzwahl Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Kurzwahlnummer speichern Sie k nnen h ufig verwendete Rufnummern speichern und brauchen nicht mehr die gesamte Rufnummer zu w hlen Ihr Handger t bietet Ihnen dazu 10 Kurzwahlspeicher je max 22 Stel len Die Programmierung kann auch im Gespr chszustand erfolgen Notizbuch P Programm Taste dr cken 12 10 2 Kurzwahltaste dr cken GCdis ooo ens Gew nschte Speicher Nr unter der die Rufnummer abgespeichert werden soll eingeben also eine der p Zifferntasten 0 9 Beispiel 8 Di z Wenn Speicher leer werden Striche mOP oder F CO Lu a 171 bisherig gespeicherte Rufnummer angezeigt w A mO P LEE A Rufnummer des gew nschten Zieles eingeben GE Eventuell vorhandene Ziffern werden berschrieben OC 20217 220 2 O Programm Taste erneut dr cken Die Rufnummer ist gespeichert mO Hinweis nderungen f hren Sie aus indem Sie die bisher gespeicherte Kurzwahlnummer einfach berschreiben L schen aller Kurzwahlspeicher siehe Seite 26 L schen einer Kurzwahlnummer erfolgt mit berschreiben durch Eingabe einer beliebigen Ziffer L schen aller Kurzwahlspeicher siehe Seite 26 Bei Eingabe von mehr als 14 Ziffern erfolgt ein verz gertes Nachschieben der nach folgenden Ziffern W hrend der Rufnummern Eingabe k nnen Sie mit der Kurzwahltaste stellenweise Zu
67. hme die Wiederverwendung bzw Wiederverwertung elektrischer Ger te und elektronischer Bauteile vorschreiben wird 106 Stichwortverzeichnis A D Abh ren Nachrichten Informationen 2222222 eeeee nennen nennen nen 72 Abh ren ber Fernabfrage 2 222 snneneneneeeee ernennen nenn 82 eet TEE 8 Abmelden Handger t 2 2222n2 esse ersneesenenen essen rennen ern 50 Akk ladung gesch re Bere a E BA eb ne neh 10 Akustische Gionalteierungen 2 22 22 snen nennen nennen nennen 98 100 AKZ HAKZ aa NASE ng Ee EE DE 93 97 Allgemeine Erl uterungen zum Betrieb an mehreren Stationen 2220200 57 Allgemeine Hinweise 22222 eseeeeeruneeeener ernennen rennen 103 106 Amtskennzahl AKZ Wahlpause eingeben 22222neeenee een nenn 93 ll ele IR 51 98 Anmelden Handger t danie i ep a seen nen ser nennen ernennen 49 Anmeldeton unse unse ea ne gene ne 49 98 Anrufbeantworter u u ar 0 NIK NIK LE ENEE ENEE EI SEET N 69 79 Ansage speicher su ne er ee AEN een 70 Anzahl Rufe bis zur Anschaltung 2 222 C2ueeeeeeeee nennen enn 64 Anzeige der Stations Nr ein ausschalten 222222222 eeeeee nennen 59 Anzeigen Display orena a aae a a E a en EE 1 Aufstellen und Inbetriebnahme naus nanununn urunan ernan 7 10 Automatische Rufannahme 17 Automatisches oder manuelles Wechseln der Funkverbindung zu den Stationen 60 Berechtigung individuell der Handger te ein
68. len nach der die Rufweiterschaltung erfolgen soll 55 Individuelle Berechtigung der Handger te einstellen 2222 neeneeer nenn 56 Betrieb der Handger te an mehreren Stationen Allgemeine Erl uterungen 22222 cneeeeeenennnen nennen nennen nen 57 Anzeige der Stations Nr ein ausschalten 2 222 eeeeeeene nennen nn 59 Automatisches oder manuelles Wechseln der Funkverbindung zu den Stationen 60 Inhaltsverzeichnis Anrufbeantworter Allgemein Einleitung 24 dE E E dh a mann inside aaa His E d EN 61 Anrufbeantworter Einstellungen Wochentag Uhrzeit eingeben ndern f r Zeiteintrag 62 Nachrichtenl nge einstellen 2 can seen nennen een nenn 63 Rufanzahl bis zur Anschaltung einstellen 2C2noeeeeeee ernennen 64 Mith ren von eingehenden Nachrichten ein ausschalten 65 Nachrichten einzeln Abh ren mit Pause ein aussch lten 2 2 2222 ceeeeee nn 66 Akustische Zeitansage ein ausschalten 22 anaana 67 Direktansprechen freigeben Sperren 68 Anrufbeantworter Betriebsart einstellen u 00 RENE EN NEES len 69 Ee Ee NEEN 70 Ansage ein aussch lten 2222222 eeeeeneeen ernennen nennen nen 71 Ansage Kontrollieren 4 ER u een ee een re 71 Ansage l schen 22m nennen nennen een nenn 71 Eingegangene Nachrichten abh ren 222222 neneeen nern 72 Lautsprecher Lautst rke einstellen 2222 22 sen sense seen
69. lichen Gr nden f r derartige Sch den nicht haften Verwenden Sie daher besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischte M beln f r Ihre Feststation bitte eine rutschfeste Unter lage Aufstellungsort Plazieren Sie die Feststation nicht in unmittelbarer N he von anderen elektronischen Ger ten wie z B HiFi Ger ten B roger ten Mikrowellenger ten um gegenseitige Beeinflussung aus zuschlie en Vermeiden Sie die Aufstellung in der N he von W rmequellen z B Heizk rper und setzen Sie Feststation Handger t nicht zu hoher Feuchtigkeit oder dauernder direkter Sonnen einstrahlung aus F r bestm gliche Reichweite empfehlen wir einen zentralen Aufstellungsort im Mittelpunkt Ihres Aktionsradius Vermeiden Sie die Aufstellung in Nischen Kammern und hinter Stahlt ren Um funktechnisch bedingte Einkopplungen in andere Telefone zu vermeiden empfehlen wir einen m glichst gro en Abstand min 1 m zwischen Feststation bzw Handger t und dem anderen Telefon Hinweis f r Tr ger von H rger ten Tr ger von H rger ten sollten vor Nutzung des Sinus 44 beachten da Funksignale in H rge r te einkoppeln und bei gen gender St rke einen unangenehmen Brummton verursachen k n nen Wichtige Information Wenn Sie telefonieren stehen Handger t und Feststation ber einen Funkkanal miteinander in Verbindung Die Feststation vermittelt dabei zwischen dem Telefonnetz und dem Handger t Damit mit anderen schnurlos
70. lieren l schen nennen 35 Sperre Direktruf ein ausschalten 36 Direktrufnummer w hlen 0 2 4 8a nen een 37 Sperre mit Sperrnummern Sperrnummern eingeben 38 Sperre mit Sperrnummern ein ausschalten 2 22n nen eeeenen nennen nennen 39 Alle Sperrnummern eines Handger tes l schen 222222200 eeee nennen nn 40 Systemsperre Notrufnummern Systemsperre ein ausschalten uaaa a aea nennen nennen ern 41 Notrufnummern eingeben 222e2eeeren seen nn en enen nee ernennen en 42 Alle Notrufnummern l schen 22222 n nennen ernennen nenn 43 Tonruf Lautst rke einstellen Handger t 2 222 C2nonee nennen nennen nn 44 Klangfarbe einstellen Handger t seen nennen nenn 45 Lautst rke einstellen Feststation 46 Klangfarbe einstellen Feststation 2nc2ussen seen nennen nennen 47 Paging Ruf an Handger t e von der Feststation 2 2unseneee seen nenn 48 Betrieb mit mehreren Handger ten Handger t an Feststation anmelden 2 2222en een een rennen nenn 49 Handger t von Feststation abmelden 2 22 2un sense nennen nennen 50 Interngespr ch f hren 2222220 esee seen eer sense er enen essen nenn nennen 51 Interner Sammelruf d SIE IT IR ehr ana again in 51 Interne R ckfrage Gespr chs bergabe 52 Rufzuordnungs Intern Nr eingeben und Art einstellen 2 222 ceeeeeenee nn 53 Rufanzahl Zyklen einstel
71. llen Bevor Sie die Flashzeit einstellen m ssen Sie Tonwahl MFV Signaltaste Flash 0 08 s ver nderbar Einstellziffer 7 eingestellt haben siehe vorherige Seite Beachten Sie die Bedienungshinweise Ihrer Telefonanlage P Programm Taste dr cken ES Haute Taste dr cken D Zifferntaste 1 dr cken Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich E3 813 Tasten 9 3 hintereinander dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt Flashzeit 0 08 Sekunden Voreinstellung Zifferntaste 0 dr cken oder Flashzeit 0 12 Sekunden Zifferntaste 1 dr cken oder Flashzeit 0 18 Sekunden Zifferntaste 2 dr cken Gi oder Flashzeit 0 30 Sekunden Zifferntaste 3 dr cken oder Flashzeit 0 60 Sekunden Zifferntaste 4 dr cken oder Flashzeit 0 25 Sekunden Zifferntaste 5 dr cken Programm Taste erneut dr cken Die Flashzeit ist gespeichert 92 System Code eingeben Lieferzustand 0000 wO PA mE E D aber Ze Betrieb an der Telefonanlage Amtskennzahl AKZ Wahlpause eingeben Bei Inbetriebnahme an einer Telefonanlage m ssen Sie Ihr Telefon f r die Wahl externer Ruf nummern einmalig mit Automatischer Wahlpause zur Anschaltung an die Vermittlungsstelle der Telekom nach Wahl von Amtskennzahl oder Signaltaste programmieren Es besteht die M glichkeit bis zu 3 Amtskennzahlen j
72. llung wird angezeigt Pause 3 Sekunden Lieferzustand Zifferntaste 0 dr cken Pause 6 Sekunden Zifferntaste 1 dr cken Pause 1 Sekunde Zifferntaste 4 dr cken Pause 2 Sekunden Zifferntaste 5 dr cken Programm Taste erneut dr cken Die Pausenl nge ist gespeichert OP wm OPA 72101 PA Waben OPA OPA Mo M LC Uu WOP u Ren 1 ul 1 mO PA OPE 1 LI et OPA WO 95 Betrieb an der Telefonanlage Pausenl nge nach Signaltaste programmieren Sie haben f r die ben tigten Pausen nach Eingabe der Signaltaste die M glichkeit kurze oder lange Pausenzeiten je nach Anlagentyp einzustellen Beachten Sie die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 1 dr cken GGG Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Wahlwiederholungstaste dr cken Zifferntaste 9 dr cken Zifferntaste 5 dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt eg 3 2 Sekunden nach Signaltaste Zifferntaste 0 dr cken oder 1 6 Sekunden nach Signaltaste Zifferntaste 1 dr cken oder 0 8 Sekunden nach Signaltaste Lieferzustand Zifferntaste 2 dr cken Gi oder keine Pause nach Signaltaste Zifferntaste 3 dr cken P Programm Taste erneut dr cken Die Pausenl nge ist gespeichert 96 wO P mO P
73. mit Wahlkomfort Wahlwiederholung mit Wahlvorbereitung Sie k nnen die f nf zuletzt gew hlten Rufnummern aus den Wahlwiederholspeichern 1 2 3 4 5 ausw hlen Speicherplatz 1 Wahlwiederholungstaste dr cken mintala Die Rufnummer Speicher 1 wird angezeigt mO oder Speicherplatz 2 Wahiwiederholungstaste 2x dr cken SR Die Rufnummer Speicher 2 wird angezeigt label Be be usw O oder Speicherplatz 5 Wahlwiederholungstaste 5x dr cken Die Rufnummer Speicher 5 wird angezeigt aa uch BESCH Ausgew hlte Rufnummer abrufen O Gespr chstaste dr cken P an Sie h ren den W hlton wO ei DI d Hinweis e 22 Die Rufnummer wird ausgew hlt z B Speicher 1 Der Teilnehmer meldet sich Sie f hren das Gespr ch La CO DI Anzeige z B Einheiten nach dem ersten mo e DI Tarifeinheitenimpuls Sie k nnen auch unvollst ndige Rufnummern speichern die Sie nach Abruf durch Nachwahl erg nzen Bei leerem Speicherplatz ert nt der Fehlerton Nach Bet tigung der Gespr chstaste k nnen sofort weitere Ziffern manuell nach gew hlt werden Die nachgew hlten Ziffern werden in die Wahlwiederholung ber nommen Eine Kettung von Wahlwiederholungsnummern ist nicht m glich Bei mehr als 16 Zeichen werden zun chst nur die ersten 16 Zeichen angezeigt nach ca 2 Sekunden die restlichen Zeichen Eine Korrektur der auf
74. n Die LED Co signalisiert das Laden der Akku Zellen Hinweis Keine Batterien Prim rzellen nur NiCd NiMH Akku Zellen verwenden siehe Seite 5 Wenn die LED erlischt stecken Sie den TAE Stecker in Ihre Telefonsteckdose siehe Seite 8 Ihr Telefon ist jetzt betriebsbereit Montage des Trageclips am Handger t Der mitgelieferte Clip wird auf die Handger te R ckseite mit dem Klemmb gel nach unten aufgesetzt Dazu befinden sich in H he des Displays seitlich zwei kleine L cher Setzen Sie den Clip an einem Loch an und rasten ihn im gegen berliegenden Loch ein 10 Grundeinstellungen Ein Aus Schutz Zustand Das Handger t kann sich in 3 Zust nden befinden 1 Aus Zustand Ankommende Gespr che werden nicht signalisiert und k nnen nicht angenommen werden Abgehende Gespr che sind nicht m glich 2 Ein Zustand Das Handger t wird mit Einlegen der Akku Zellen und durch Einlegen des Handger tes in die Lade Feststation eingeschaltet ESCH Ankommende Gespr che werden signalisiert und k nnen entgegengenommen werden Abgehende Gesp che sind m glich 3 Schutz Zustand gegen unabsichtliches Bet tigen der Tasten beim Tragen ESS Ankommende Gespr che werden signalisiert und k nnen ESCH entgegengenommen werden F r die Dauer des Gespr ches befindet sich Ihr Handger t im Ein Zustand Abgehende Gespr che sindnur nach Umschalten in den Ein Zustand m glich
75. n Gespr ch entgegennehmen 2n sense een nennen rennen nn 19 Gespr ch beenden asri ruari nee a ST en 19 Sie wollen telefonieren Wahl mit Ziffernt sten ae een Teile 20 Wahlv rbereitung Heerlen ve By re eigen E 20 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Rufnummer 2 2220 2ereeeeeeen nenn 21 Wahlwiederholung mit Wahlvorbereitung 2 22 2 0 2eeeeenenee rennen nenn 22 Kurzwahlnummer speichern 2222222ee nn eeerenen es renunsen nennen ern 23 KurzwWahl abrufen i iva eie Erani rn rn ten SE au Wee Ke AE ehe erhebt 24 Kurzwahl K ntr llieren 5 8 20 ee sel BR ee it 25 Alle Kurzwahlspeicher l schen 2 2 2222 ueseeeenee nennen nenn 26 W hrend Sie telefonieren Tempor re Umschaltung auf Tonsenderfunktion 27 Stummsch ltefunkti n 42 2 3 2 u as ENEE erben reg 28 Personen an der Feststation mith ren lassen 29 Lautsprecher Lautst rke einstellen 2222 22 nen sense een nennen 29 Inhaltsverzeichnis Einheiten Entgeltz hlung Gespr chsdaueranzeige Erl uterungen 244 0 02 Rn ne ie NR NNEREN ts 30 Einheiten Entgelt Gespr chsdauer Anzeige ein ausschalten 22222c2e20 31 Entgeltfaktor einstellen C22222cersereeerenene nennen sense ner en nnn 32 summen k ntr llieren z 4 2 2 Ber tee Re en ae wer d 33 el ul le TE WEE 34 Individuelle Sperre Direktruf Direktrufnummer eingeben kontrol
76. n eingegebenen Einstellungen 39 Sperre mit Sperrnummern Alle Sperrnummern eines Handger tes l schen Sie k nnen alle eingegebenen Sperrnummern eines Handger tes mit dieser Prozedur l schen Ein gezieltes L schen einzelner Sperrnummern eines Handger tes ist nicht m glich Programm Taste dr cken mO P amp Raute Taste dr cken S 210 274 Zifferntaste 8 dr cken rb T Zifferntaste 7 dr cken Eee ee EO PA LLAJ i O ig ens System Code eingeben m e Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich OPE Nur Intern Nr mit Sperrnummern werden angezeigt E Stach mO PA LAJ Lu EI S Intern Nr des gew nschten Handger tes eingeben dessen Sperrnummern gel scht werden sollen OPA z B 2 Bei Fehleingabe gleiche Taste nochmals dr cken Ziffer erscheint wieder Programm Taste dr cken Alle Sperrnummern des ausgew hlten Handger tes mO sind gel scht 40 Systemsperre Notrufnummern Systemsperre ein ausschalten Sie k nnen eine Systemsperre f r alle Ger te einschalten und damit alle Ger te nur f r kom mende Gespr che Berechtigung kommend einstellen Zus tzlich k nnen Sie 1 bis 4 Notruf nummer n eingeben die von allen Ger ten noch w hlbar sind E Programm Taste dr cken mO P E Raute Taste dr cken g OPA 2 Zifferntaste 2 dr cken c 7 2101 27 44 4 Zifferntaste 4 dr cken EE OPA cco ens System Code eingeben
77. nis Betrieb an der Telefonanlage Wahlverfahren und Signaltastenfunktion einstellen 91 Signaltastenfunktion Flashzeit einstellen 92 Amtskennzahl AKZ Wahlpause eingeben 2 2useee seen 93 Hauptanlagen Kennzahl HAKZ Wahlpause eingeben 2 222 ceeeeeen nn 94 Pausenl nge nach AKZ HAKZ programmieren 95 Pausenl nge nach Signaltaste programmieren 2n2neeeeee ernennen 96 AKZEHAKZI SCheN rane rnia EE EE 97 Akustische Signalisierungen T neallgemein Yin ee Aa ee re ieh denen 98 Tone ein ausscha lten ec res Aen ee el Deo ae ed bar 99 Tastenklick der Feststation ein ausschalten 100 Programmierungen Zur cksetzen der Systemeinstellungen in den Lieferzustand 2222ere20 101 Zur cksetzen der Handger teeinstellungen in den Lieferzustand 2 222 102 Allgemeine Hinweise St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche 103 Reinigen wenns n tig wird 104 Zulassung energie ee dee 104 GESZeichen EE 104 Stapel Aa a ee lan se Pe Dee re wine 105 SEIVICE ren Baar are mi hen Ben ren 105 Recycling 4 4 0 Sarnen aa nee al u eh 106 Stichwortverzeichnis 2 22202eeeeeeen nennen nennen nen 107 Technische Daten Umschlag hinten Hinweise Sicherheitshinweise Vorsicht Nur zugelassene Nickel Cadmium Akkus NiCd Akkus bzw Nickel Metall Hydrid Akkus NiMH verwenden Im Lieferumfang des Handger tes Sinus 44 sind zwei wiederaufladbare NiCd Z
78. ochen wird Die noch zur Verf gung stehende Zeit in Sek wird in der Feststationsanzeige angezeigt SO WOA L Z E GH emm Stop Taste dr cken Entf llt wenn gesamte Zeit ben tigt wird Nur bei Betriebsart Ansage 1 und Ansage 2 Sie h ren den Sprachhinweis Aufnahme Schlu ansage Nach dem Bereit Ton sofort J Text Schlu ansage aufsprechen l Stop Taste dr cken Entf llt wenn gesamte Zeit ben tigt wird Die Aufnahme ist beendet Zum Kontrollh ren wird der aufgesprochendeText ber den Lautsprecher wiedergegeben Sie h ren den Ende Ton Hinweis Wird keine Schlu ansage aufgesprochen erh lt der Anrufer daf r einen Endeton e Ist die aufgesprochene Ansage die einzige gespeicherte Ansage schaltet sich der Anrufbeantworter automatisch nach der Aufnahme EIN 70 Anrufbeantworter Ansage ein ausschalten Wenn Ihre Ansage aufgesprochen und der Anrufbeantworter auf diese Ansage eingestellt ist k nnen Sie den Anrufbeantworter ein ausschalten An der Feststation Gew nschte Betriebsart ist eingestellt Ein Aus Taste dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Betriebsart eingeschaltet Taste leuchtet ausgeschaltet Taste leuchtet nicht Hinweis Wenn f r die eingestellte Ansage Art kein Text aufgesprochen ist h ren Sie nach dem Einschalteversuch den Sprachhinweis Ansage f r nicht vorhanden
79. oft kurz dr cken bis gew nschte Nummer angezeigt wird Sie h ren den Zeiteintrag und die ausgew hlte Nachricht noch einmal N emm w Zur ck zur ersten Nachricht N M N D ET emm emm amp Zur ck Taste lang dr cken Sie h ren den Zeiteintrag und die erste Nachricht noch einmal Vorspringen von einer zu einer anderen Nachricht LI LI Vor Taste so oft dr cken bis gew nschte Nummer angezeigt wird Sie h ren den Zeiteintrag und die ausgew hlte Nachricht emm LI emm Wiedergabe abbrechen Stop Taste 2x dr cken Anrufbeantworter Nachrichten l schen Sie k nnen Nachrichten unterschiedlich l schen An der Feststation 1 Z Alle abgefragten Nachrichten l schen L sch Taste dr cken Sie h ren den Sprachhinweis L schen N D Z L Im LI Zur ck Taste dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Nachrichten gel scht Nachrichten w hrend der Wiedergabe oder in der Pause l schen L sch Taste dr cken Sie h ren den Sprachhinweis L schen emm Lem Zur ck Taste dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Nachricht gel scht N D emm emm Hinweis Wenn einzelne Nachrichten gel scht wurden werden de Nummern der nachfolgen den Nachrichten um die entsprechende Zahl umnummeriert 74 Anrufbeantworter Informationen aufzeichnen Sie k nnen Informationen f r Mitbenutzer des Anrufbeant
80. om Rufannahme nach Herausnehmen aus der Fest Ladestation ein ausschalten Sie k nnen Ihr Handger t so einstellen da die Gespr chsannahme durch Herausnahme aus der Fest Ladestation automatisch Ein oder nur durch Bet tigung der Gespr chstaste Aus wie bei Gespr chsannahme wenn Handger t au erhalb der Fest Ladestation liegt erfolgt Im Lieferzustand Automatische Rufannahme Ein P Programm Taste dr cken mO P EI Zifferntaste 3 dr cken 3 mO P Zifferntaste 8 dr cken SG Bisherige Einstellung wird angezeigt EIN OP oder I0 m AUS 30 u wO P Ausschalten 0 Zifferntaste 0 dr cken Se oder Einschalten D Zifferntaste 1 dr cken Jg i mO P Programm Taste erneut dr cken ESO 17 Grundeinstellungen Einheiten Entgeltanzeige nach Belegen ein ausschalten Die Einheiten Entgeltanzeige nach Belegen Einheiten Entgelte des letzten Gespr ches k n nen Sie ein ausschalten Lieferzustand Aus 0 Einschalten Ausschalten D Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 1 dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Wahlwiederholungstaste dr cken Stern Taste dr cken Zifferntaste 0 dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt z B Aus Zifferntaste 1 dr cken Zifferntaste 0 dr cken Programm Taste d
81. on und med Ger ten ein Mindestab stand von einem Meter eingehalten werden Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akku Zellen Die Ladezeit der Akku Zellen im Handger t betr gt ca 6 9 Stunden Nach Neu Einlegen von Akku Zellen entspricht die Anzeige 1 3 2 3 voll dem tats chlichen Akku Ladezustand erst nach einem kompletten Lade Entlade Vorgang Neue Akku Zellen erreichen ihre volle Kapazit t erst nach einigen Lade Entlade Vorg ngen Sie k nnen Ihr Handger t nach jedem Gespr ch wieder in die Lade Feststation legen Das Ladeger t wird elektronisch gesteuert damit die Akkus in den unterschiedlichsten Ladezu st nden optimal und schonend geladen werden Vermeiden Sie die Akku Zellen ohne beson deren Grund aus dem Handger t herauszunehmen da dadurch der optimale Ladevorgang beeintr chtigt wird Achten Sie darauf da die Kontakte nicht mit metallischen und fettigen Teilen in Ber hrung kommen Alte defekte Akku Zellen bitte der richtigen Entsorgung zuf hren kein Hausm ll Aufstellen und Inbetriebnahme Verpackungsinhalt In der Verpackung sind enthalten e Feststation Anschlu schnur e Steckernetzger t Handger t e Trageclip 2 Akku Zellen e Bedienungsanleitung Das Telefon Sinus 44AB e Kurzbedienungsanleitung Das Telefon Sinus 44AB deutsch e Kurzbedienungsanleitung Das Telefon Sinus 44AB englisch e Kurzbedienungsanleitung Das Telefon Sinus 44AB t rkisch Lieferzustand
82. peicher voll 90 Betrieb an der Telefonanlage Wahlverfahren und Signaltastenfunktion einstellen Stellen Sie das f r Ihre Telefonanlage zutreffende Wahlverfahren und Signaltastenfunktion ein siehe Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage Im Lieferzustand ist Tonwahl MFV mit Flash 0 25 s fest eingestellt Einstellziffer 8 Dies kann Impulswahl IWV ohne Signaltastenfunktion Einstellziffer 3 oder Tonwahl MFV Signaltaste Flash 0 08 s ver nderbar Einstellziffer 7 sein P Programm Taste dr cken wO P amp Raute Taste dr cken E wO PA D Zifferntaste 1 dr cken EN mO PA coo s H System Code eingeben Lieferzustand 0000 j Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich OPA EN DI 8 Testen 0 3 hintereinander dr cken ul Bisherige Einstellung wird angezeigt Ra Bae Impulswahl IWV ohne Signaltastenfunktion ER Zifferntaste 3 dr cken RER wO PA oder Tonwahl MFV Signaltaste Flash 0 08 s ver nderbar T Zifferntaste 7 dr cken DI OPA oder Tonwahl MFV Signaltaste Flash 0 25 s fest Zifferntaste 8 dr cken P Programm Taste erneut dr cken Das Wahlverfahren ist gespeichert marc Hinweis Flashzeiten nur ver ndern wenn Tonwahl MFV Signaltaste Flash Einstellzif fer 7 eingestellt ist siehe n chste Seite 91 Betrieb an der Telefonanlage Signaltastenfunktion Flashzeit einste
83. r cken Anzeige nach Belegen ist ein oder ausgeschaltet wb mO PA m OPA OP ESO Hinweis Siehe Einheiten Entgeltz hlung Erl uterungen Seite 30 18 Sie werden angerufen Gespr ch entgegennehmen 1 Handger t in der Fest Ladestation Handger t und Station l uten Fe Handger t aus der Fest Ladestation entnehmen EG Handger t ist eingeschaltet mO e DI Gespr chstaste nicht bet tigen wenn automatische Rufannahme Ein J Sie f hren das Gespr ch Hinweis Ist die autom Rufannahme ausgeschaltet m ssen Sie bei Gespr chsannahme immer die Gespr chstaste bet tigen 2 Handger t au erhalb der Fest Ladestation Handger t und Station l uten EXT und die Striche blinken O Gespr chstaste dr cken DER WO e DI J Sie f hren das Gespr ch Hinweis Befindet sich das Handger t im Schutz Zustand wird dieser f r die Gespr chs dauer aufgehoben e Programmiervorg nge am Handger t Einstellungen Eingaben werden durch einen Externanruf abgebrochen Gespr ch beenden Trenntaste dr cken oder en Handger t in Fest Ladestation legen ESCH 19 Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten O d Gespr chstaste dr cken Sie h ren den W hlton Rufnummer eingeben Nummer wird ausgew hlt Sie h ren den Freiton Der Teilnehmer meldet
84. r ckspringen und L schen Die Zeichen und k nnen auf Kurzwahlziele gespeichert werden werden aber nur im Mehrfrequenzwahlverfahren MFV ausgew hlt Die Funktion Signaltaste kann ebenfalls gespeichert werden Diese Funktion ist nur am Handger t Sinus 44 m glich 23 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Kurzwahl abrufen ev Ta Hinweis 24 Gespr chstaste dr cken Ss cl Sie h ren den W hlton uno e Kurzwahltaste dr cken Speicher Nr 0 9 eingeben SIEdERG Die Rufnummer wird ausgew hlt wa e DI Der Teilnehmer meldet sich Sie f hren das Gespr ch OOOO aga 001 Lei Anzeige z B Einheiten nach dem ersten BED Ee ExT Tarifeinheitenimpuls Sie haben die M glichkeit nur Teile einer Rufnummer z B die Durchwahlnummer einer Firma oder die Landes Stadtvorwahlnummer unter einem Kurzwahlziel zu speichern und z B die Nebenstellen oder Teilnehmernummer von Hand nachzu w hlen Rufnummern die mit der Kurzwahl gew hlt wurden werden mit der evtl Nachwahl in die Wahlwiederholung gespeichert d h sie k nnen auch mit der Wahlwiederho lung erneut gew hlt werden Sie k nnen die Kurzwahlnummer erst aufrufen kontrollieren und dann ausw hlen wenn Sie erst die Kurzwahltaste und die gew nschte Speicher Nr eingeben Die Wahl erfolgt erst nachdem Sie die Gespr chstaste gedr ckt haben Wahlvorberei tung Diese Funktion ist nur am Hand
85. ramm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 8 dr cken Zifferntaste 3 dr cken System Code eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Angemeldete Handger te Nr werden angezeigt z B W hlleitung Handger t 1 2 3 4 Handger te Summe l schen oder Intern Nr 1 6 des Handger tes eingeben das kontrolliert werden soll Aufgelaufene Einheiten oder Entgelte werden angezeigt oder Gesamtsumme l schen Ai LEI Stern Taste dr cken z B Einheiten werden angezeigt Zifferntaste 0 dr cken Programm Taste erneut dr cken Die Einheiten Entgelte sind gel scht wO P ube CC CC CC 17290 PE Da a LILILILICD 2101 274 UCI LILLILI CO Zn OPA Da Dan u LILILILI 1237 lebt COOC ILL wO PA SO Hinweis Mit der Interntaste INT vor der abschlie enden Taste P k nnen Sie alle Handge r te Summen und Gesamtsumme hintereinander l schen ohne die gesamte Proze dur zu wiederholen 34 Individuelle Sperre Direktruf Direktrufnummer eingeben kontrollieren l schen Sie k nnen eine Direktrufnummer Notrufnummer z B Rufnummer des Arztes programmieren die nach dem Einschalten von Sperre Direktruf durch Bet tigen einer beliebigen Taste ausge w hlt wird Ankommende Gespr che k nnen entgegengenommen werden
86. rlich dann nur Ende Ton Vielen Dank f r Ihren Anruf zu 2 Guten Tag hier ist der Gasthof zur Post Unser Betrieb ist zur Zeit geschlossen Unsere ffnungszeiten sind t glich Vielen Dank f r Ihren Anruf Diese Art von Ansage ben tigen Sie auch wenn der Anrufbeantworter sich automatisch bei vollem Speicher auf den Anrufhinweis umschaltet Ist keine Ansage als Anrufhinweis gespeichert schaltet sich der Anrufbeantworter bei Speicher voll nicht mehr an Sie k nnen weiterhin folgende Einstellungen vornehmen Mith ren der eingehenden Nachrichten ein ausschalten Ist das Mith ren eingeschaltet k nnen Sie ohne Annahme des Gespr ches die eingehende Nachricht des Anrufers laut im Raum mith ren und evtl auch das Gespr ch bernehmen e Die L nge der eingehenden Nachrichten kann auf 30 Sekunden 1 Minute 2 Minuten oder unbegrenzt eingestellt werden Die Rufanzahl nach der sich der Anrufbeantworter anschaltet kann auf 1 bis 9 Rufe oder auto 2 4 eingestellt werden e Direktansprechen sperren oder freigeben Ist das Direktansprechen freigegeben Liefer zustand k nnen Sie vom Handger t oder aus der Ferne mit einem Telefon in den Raum wo die Feststation steht hineinsprechen Akustische Wiedergabe des Zeiteintrags von Nachrichten Information ein ausschalten Ist die Wiedergabe eingeschaltet h ren Sie beim Abh ren Eingangs Tag und Uhrzeit der eingegangenen Nachricht Information als Spra
87. rufen 4 0 Ka rien a BEN Ne 19 Sie wollen telefonieren 22222e esse eeer er ere nennen une eenen een 20 Signalt stenfunktion 3 Gees ee ee ee re a re ER ee ech 92 Sperreiindividuell s u ernennen Par ns een 35 37 Sperrnummenn au NEEN dE a ee ee nn N 38 40 Sprungfunktion w hren des Abh rens 2 2cneeeeeeeeneee nee 73 Stalus abfragen re And ne EE ee een Bene ge 90 St rung oien nee ee ee en re ER 103 Stummschaltefunktion 2222222220 eeeeenener nennen nenn 28 Summe Einheiten Entgelt kontrollieren l schen 33 34 Synchronisationston Seed deg Nee en Ae ee ET 98 99 System G de aan a ae E 2 ea ae nalen Umschlag vorne 14 Tastenklick e Stued EE we ar dh e ne 93 100 Tarifeinheitenimpuls siehe Sie wollen telefonieren 22 2 2222 e seen 20 Technische Daten sis sparede deneni EIERE een Umschlag hinten Telefongespr che mitschneiden 22 2202 eeenenee een nennen 76 Tempor res Umschalten auf Tonsenderfunktion 2 2222er seen 27 T ne allgemein ein auschalten 222 nneneeneeen nennen nennen nn 98 99 d Bell EE 44 47 Bel en ul EE ren 27 Tonwahl MFV are Ne ie 13 Trageelip a NNN a a RE AN E a 10 110 Stichwortverzeichnis U Uhrzeit Wochentag eingeben ndern 2 22 cnseeeee nennen een 62 Umschalten Betriebsart Ansage 2 222 n2noeen een nennen 69 Umschalten des Wahlverfahrens 2 2 2222neee seen een 27
88. se sollen Ihnen dabei helfen Symptom Ursache Abhilfe Keine Displayanzeige am Handger t Handger t nicht einge schaltet Akku leer Ein Aus Taste dr cken Akku Zellen gegen Reserve Zellen austauschen bzw laden Anzeige in Feststation blinkt Stromversorgung war unterbrochen Wochentag Uhrzeit eingeben Keine Belegung der W hl leitung m glich kein W hl ton Stecker der Anschlu schnur nicht richtig gesteckt Stecker der Netzger te schnur nicht richtig gesteckt W hlleitung ist durch ein anderes Handger t belegt Stecker an der Feststation und Telefonsteckdose kontrol lieren evtl nochmals aus und einstecken Stecker an der Feststation und der 230V Steckdose kon trollieren evtl nochmals aus und einstecken Warten bis W hlleitung frei ist Keine Funkverbindung zur Feststation m glich Symbol blinkt Handger t nicht angemel det Au erhalb des Funkbe reichs Manuelle Feststationsaus wahl falsch Handger t anmelden In den Funkbereich begeben Feststationsauswahl ndern Handger t l utet nicht Tonruf zu leise eingestellt Rufzuordnung falsch einge stellt Tonruf Lautst rke einstellen Rufzuordnung richtig einstellen Nach Auswahl der Ruf nummer keine Verbindung W hlton noch h rbar Falsches Wahlverfahren Wahlverfahren neu einstellen Nur bei Telefonanlagen Keine bzw falsche Verbin dung nach Wahl aus ein
89. sich Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Einheiten nach dem ersten Tarifeinheitenimpuls Gespr ch beenden oder vw ee Trenntaste dr cken Handger t in die Fest Ladestation einlegen Die Einheiten Entgelt Gespr chsdaueranzeige erlischt nach ca 4 Sekunden mO e DI mO e DI wO ei DI RESCH Hinweis Hat ein anderes Handger t die W hlleitung belegt h ren Sie den internen Besetzt ton und blinkt e W hrend der Eingabe der Rufnummer k nnen Sie an beliebiger Stelle mit der Wahl wiederholungstaste eine Pause 3 Sek eingeben Wahlvorbereitung Sie k nnen auch die Rufnummer eingeben max 22 Stellen kontrollieren und dann erst aus senden Mit der Taste e k nnen Sie durch stellenweises Zur ckspringen und L schen die Ein gabe korrigieren u 08 Rufnummer eingeben Gespr chstaste innerhalb 30 Sekunden dr cken Sie h ren den W hlton Die Rufnummer wird ausgew hlt Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Einheiten nach dem ersten Tarifeinheitenimpuls kO mO ei DI WO e DI Hinweis Die Wahlvorbereitung ist auch bei Wahlwiederholung und Kurzwahl m glich 20 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Rufnummer Der gew nschte Teilnehmer hat sich nicht gemeldet oder er war besetzt Sie wollen noch einmal anrufen ohne vorher
90. station wird die abgelaufende Zeit in Sek angezeigt bis 99 dann wiederholt sich die Anzeige E 0 9 blinkt die Ein Aus Taste Mitschneiden beenden Interntaste dr cken EXT blinkt Gespr chspartner h rt kurz die Wartemelodie Zifferntaste 9 dr cken kurzzeitig oder Gespr ch beenden a S Trenntaste dr cken wO e DI wu LP DI Ci wO 7 DIN wa en d wO 7 DIINI wo e KIN X mO Hinweis Mitgeschnittene Gespr che werden wie Nachrichten behandelt Alle anderen Prozeduren z B Abh ren Springen L schen werden wie bei Nach richten durchgef hrt Die Aufnahmel nge ist von der noch freien Speicherkapazit t abh ngig Sind keine Nachrichten gespeichert steht eine max Aufnahmel nge von ca 10 Minuten zur Verf gung 76 Anrufbeantworter Gespr chs bernahme w hrend Anrufbeantworterbetrieb Sie k nnen das Gespr ch bernehmen auch wenn der Anrufbeantworter sich angeschaltet hat Ihre Ansage sendet bzw der Anrufende seine Nachricht aufspricht Handger t l utet EXT und blinken Wad e DI Der Anrufbeantworter in der Feststation hat sich angeschaltet L O Gespr chstaste dr cken mO 7 DI Der Anrufbeantworter ist abgeschaltet J Sie f hren das Gespr ch mO e DI Hinweis e Bei Gespr chs
91. ste erneut dr cken Der Lieferzustand ist eingestellt Hinweis Nicht gel scht bzw zur ckgesetzt werden System Code Alle Anmeldungen der Handger te und deren PIN Individuelle Einstellungen der Handger te Alle Sprachaufzeichnungen RSC wO PA OPA System Code eingeben Lieferzustand 0000 TOPA 101 Programmierungen Zur cksetzen der Handger teeinstellungen in den Lieferzustand Mit dieser Prozedur werden a in den Lieferzustand zur ckgesetzt Tonruf Lautst rke Tonruf Klangfarbe H rer laut Einstellung Einstellungen aller T ne Anzeige der Feststations Nr 20 CG Programm Taste dr cken Zifferntaste 8 dr cken Kurzwahltaste dr cken PIN eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Programm Taste erneut dr cken Der Lieferzustand ist eingestellt Hinweis PIN wird nicht gel scht bzw zur ckgesetzt 102 b gel scht Direktrufnummer Kurzwahlspeicher Wahlwiederholungsspeicher m O mO P m O wb m O mO P HSC Allgemeine Hinweise St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder St rung mu es sich um einen tats chlichen Defekt an Ihrem Telefon handeln Sie sparen unter Umst nden Zeit und Geld wenn Sie einfache Fehlerursachen selbst beheben k nnen Die folgenden Hinwei
92. stellen 2 2 22 c2esseneen nn 56 Betrieb an der Telefonanlage 2 Cm cneeeeeenen nennen nennen 91 97 Betrieb der Handger te an mehreren Stationen 2222202 eeeee een 57 60 Betrieb mit den Handger ten 2202sn esse eererenen rennen er eenn 49 56 Betriebsart Ansage u ar 200 dE EI an a a Ananas d EEN AN 61 69 e e EE 104 GOdESENdar 2 5 52 AE eh EE 80 Ditrektanspnrechen u akea ra a RE a EEN ENN 78 Direktr fnummer w hlen 4 ee a Beh a ne 37 Direktrufnummer eingeben 2 22 2 n essen en rennen een 35 IR vi 1 107 Stichwortverzeichnis E Eingegangene Nachrichten abh ren 72 Eingehende Nachrichten mith ren 22222neeeeeeee ernennen 65 Einheiten Entgeltanzeige ein ausschalten 2 2c2nceeeeeeeeen ern enn 31 Einheiten Entgeltanzeige sec seeruneeeeeenenes rennen rennen 30 34 Einlegen und Laden der Akku Zellen in Handger t 2 2 2222 eeee een 10 Einleitung da sa EC Umschlag vorne Einleitung Anrufbeantworter 22ncuee seen nenn 61 Einleitung Fernabfrage 22e20eeneeeeeneenee rennen er eren ern en 80 Einstellen des Wahlverfahrens 2 222222 eee een nennen een 13 Einstellen der Signaltastenfunktion Flashzeit nennen 92 Einstellungen Anrufbeantworter 2 2 2cuoseeeenee nennen ern rn rn nen 62 67 Entgeltfaktor einstellen ed Eege NEEN at ee Eee 32 Einzelne Nachrichten l schen 2 2n2eeee een en rneneen en enn
93. ststation ein ausschalten Sie k nnen den Tastenklick der Feststation aus einschalten GGG GG SF Ausschalten oder Einschalten 100 Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 1 dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Wahlwiederholungstaste dr cken Zifferntaste 4 dr cken Zifferntaste 2 dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt z B 1 Ein Zifferntaste 0 dr cken Zifferntaste 1 dr cken Programm Taste erneut dr cken Tastenklick ist ein oder ausgeschaltet wO P wO PA OPA mr oben Programmierungen Zur cksetzen der Systemeinstellungen in den Lieferzustand Mit dieser Prozedur werden a in den Lieferzustand zur ckgesetzt b gel scht Wahlverfahren Signaltastenfunktion AKZ HAKZ Pause nach AKZ HAKZ Einheiten Entgelte Pause nach Signaltaste Notrufnummern Rufzuordnung Sperrnummern Gespr chsdaueranzeige Ein Entgeltfaktor Systemsperre Aus Tonrufeinstellungen Anrufbeantworter Einstellungen Programm Taste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 1 dr cken GGG Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Wahlwiederholungstaste dr cken Zifferntaste 2 dr cken Zifferntaste 5 dr cken Zifferntaste 0 dr cken 0 op Programm Ta
94. t wenden Sie sich bitte an die Service Hotline unter der Rufnum mer 0180 51 99 0 Im St rungsfall auch nach der Garantiezeit steht Ihnen unser T Service zus tzlich unter der Rufnummer 01171 oder unser Personal im T Punkt gerne zur Verf gung 105 Allgemeine Hinweise Recycling Ausgeklingelt was wird eigentlich aus Ihrem Telefon wenn Sie damit nicht mehr telefo nieren k nnen Irgendwann ist es soweit und Sie tauschen Ihr Altes gegen ein Neues Vielleicht einfach nur weil sich Ihr Geschmack ge ndert hat Oder weil Sie ein erweitertes Leistungs Spektrum verlan gen das Alte mu weg Und was sagt die Umwelt dazu und das Recycling Immerhin J hr lich entstehen so etwa 2500 Tonnen Telefon Wertstoffe beruhigend zu wissen da wir in der Lage sind diesen Berg weitestgehend verschwinden zu lassen Egal ob gemietet oder gekauft bringen Sie Ihr Altes einfach zu uns Denn die Deutsche Tele kom sorgt auch f r die Entsorgung Wie wir das machen Also zun chst machen wir die Deutsche Telekom das zusammen mit einer Gesellschaft an der neben uns noch andere Unternehmen der Telekommunikations Industrie und der Preussag Konzern beteiligt sind Das Projekt nennt sich Recycling Initiative Los geht s zun chst mit der sogenannten Vor Demontage Wir nehmen die alten Ger te auseinander Alle Einzelteile die noch zu gebrauchen sind werden ohne weitere Umwege wiederverwertet Der Rest wird nach Kunsts
95. t kein separater Codesender erforderlich Tonsenderfunktion einschalten Sie haben eine Verbindung aufgebaut EE mOP D Programm Taste dr cken WOP EX ES Sterntaste dr cken SS a PH Tonsenderfunktion ist eingeschaltet LEE DC Zu Zu ZZ _ 1 n Ziffern Zeichen eingeben u u Ba Co Es H EXT SR Hinweis Die tempor re Umschaltung erst nach Verbindungsaufbau durchf hren e Mit Trennen der Verbindung wird automatisch zur ckgeschaltet e W hrend der zeitweisen Umschaltung ist die Einheiten Entgeltanzeige unter dr ckt bis wieder in den Wahl Modus zur ckgeschaltet wird e Nur die Ziffern vor der Umschaltung werden in der Wahlwiederholung gespeichert e Wenn Sie auf Tonsenderfunktion umgeschaltet haben k nnen Sie mit der Signal taste R zwischen Tonsenderfunktion und dem bisherigen Wahl Modus hin und herschalten 27 W hrend Sie telefonieren Stummschaltefunktion Wenn Sie m chten da Ihr Gespr chspartner Sie nicht h ren kann z B um im Raum r ckzufra gen k nnen Sie das Handger t stummschalten Sie f hren ein Gespr ch HH ma PB ND Interntaste dr cken Der Gespr chspartner h rt Sie nicht C Eigene Internnummer wird angezeigt z B 2 wO 7 EXTINT EXT blinkt Der Partner h rt die Melodie R ckfrage im Raum halten R Signaltaste dr cken Der Gespr chspartner h rt Sie wieder ad ei D
96. ten Sie dabei da f r das Handger t die gleiche Intern Nr 1 und die Auswahl der Stati onsnummer 2 bei der Anmeldeprozedur ber cksichtigt wird Vorhandene Ger te Beispiel Nach dem Anmelden Erwerben Sie nachtr glich noch weitere Handger te k nnen Sie diese als Nr 2 bis Nr 6 an den beiden Stationen anmelden Wir empfehlen bei anderen Zusammenstellungen in hnlicher Form vorzugehen damit gew hr leistet ist da alle Stationen die gleiche Stationsnummer in den bei ihnen angemeldeten Hand ger ten besitzen und die Handger te die gleiche interne Rufnummer Intern Nr an allen Stationen haben 58 Betrieb der Handger te an mehreren Stationen Anzeige der Station Nr ein ausschalten Damit Sie an ihrem Handger t erkennen mit welcher Station Sie verbunden sind k nnen Sie die Anzeige der Stations Nummer einschalten Programm Taste dr cken Zifferntaste 3 dr cken Zifferntaste 6 dr cken GG Einschalten Zifferntaste 1 dr cken oder Ausschalten Zifferntaste 0 dr cken 0 Programm Taste dr cken Die Anzeige ist ein oder ausgeschaltet Bisherige Einstellung wird angezeigt z B 0 Aus mO P a 59 Betrieb der Handger te an mehreren Stationen Automatisches oder manuelles Wechseln der Funkverbindung zu den Stationen Sie k nnen Ihr Handger t einstellen 1 Auf automatis
97. timmen sai z B 3 Programm Taste dr cken RSC Sammelruf oder Rufweiterschaltung einstellen ee Lieferzustand Sammelruf ee Be OPA Sammelruf einstellen D Zifferntaste 1 dr cken bE wO PA oder Rufweiterschaltung einstellen 2 Zifferntaste 2 dr cken BERTE mO PA E Programm Taste dr cken mO 54 Betrieb mit mehreren Handger ten Rufanzahl Zyklen einstellen nach der die Rufweiterschaltung erfolgen soll Sie k nnen f r die Rufweiterschaltung die Rufanzahl 2 9 einstellen nach der der Ruf vom erstgerufenen Handger t zus tzlich zu den anderen Handger ten weitergeschaltet werden soll Lieferzustand 3 Rufe EB Programm Taste dr cken mO P ES Haute Taste dr cken a OPA D Zifferntaste 1 dr cken De mO PA LED ne System Code eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich ix Bei GX Wahlwiederholungstaste dr cken Stern Taste dr cken S mO 274 6 Zifferntaste 6 dr cken A 3 Bisherige Einstellung wird angezeigt mO PA o o DC C uns Zahl der gew nschten Rufe 2 9 2 0 eingeben z B 6 OPA Programm Taste dr cken Die Rufanzahl ist eingestellt SC Hinweis Die Rufanzahl kann durch den Funkkanalaufbau und Toleranzen bei h herer Ruf zahl um einen Ruf abweichen 55 Betrieb mit mehreren Handger ten Individuelle Berechtigung der Handger te einstellen Sie k nnen f r jedes angemeldete Handger t
98. toff und Elektronik getrennt und dann gehen diese beiden Dinge jeweils ihren eigenen Weg Die Kunststoffe werden zerkleinert und dienen zur Herstellung von neuen Geh usen Die elektronischen Teile werden mit aufwendigen aber umweltfreundlichen Trennverfahren in die wiederverwertbaren Bestandteile Kupfer Elsen und Stahl und andere Metalle aufgesplit tet Das Kupfer wird zu neuen Kabeln ber Eisen und Stahl freuen sich die H ttenbetriebe und die sog anderen Metalle flie en wieder in den freien Markt So Damit w ren schon mal 80 Pro zent der Telefone recycelt Was noch bleibt Nun Ca 20 Prozent sog Reststoffe haupts chlich sind das nicht trennbare Kunststoffe U a wird per umweltfreundlicher Druckvergasung daraus gr tenteils ein Kohlen stoff Wasserstoff Gemisch das in chemischen Produktionsverfahren erneut gute Dienste leisten kann Was wir noch f r unsere Umwelt tun k nnen Nun um das Recyceln zu vereinfachen und noch umweltschonender zu gestalten werden f r die Herstellung von Endger ten seitens der Deut schen Telekom eine Reihe von Vorgaben gemacht die die Verwendung von umweltfreundlichen Materialien vorschreiben und so eine leichte Demontage sortenreine Trennung der Materialien erm glichen Dadurch werden wir den Anteil der Reststoffe noch wesentlich verringern Die Deutsche Telekom erf llt damit schon heute die Vorgaben der geplanten Elektronik Schrott Verordnung die die R ckna
99. tzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage Prozedur Zifferntaste 6 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Aufnahme Zifferntaste 2 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Aufnahme Nachricht Sie h ren den Bereit Ton Sie sprechen die Nachricht Zifferntaste 5 dr cken Sie h ren den Ende Ton Die Prozedur ist abgeschlossen Hinweis Bei Sprachpausen gr er 8 Sekunden wird die Prozedur automatisch abgeschlos 84 e Ist die Speicherkapazit t zu gering f r eine Nachricht h ren Sie den Sprachhinweis Speicher voll Anrufbeantworter Fernabfrage Direktansprechen durchf hren Sie k nnen aus der Ferne in den Raum sprechen damit eine evtl anwesende Person das Gespr ch annehmen kann Einleitungsprozedur Seite 81 oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage Prozedur 6 Zifferntaste 6 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Aufnahme 9 Zifferntaste 9 dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Direktansprechen Sie h ren den Bereit Ton Der Lautsprecher ist eingeschaltet max 30 Sekunden Ansprechen 5 Zifferntaste 5 dr cken wenn Sie das Direktansprechen beenden wollen Hinweis e Wollen Sie das Direktansprechen verl ngern weitere 30 Sekunden dr cken Sie die Zifferntasten 6 9 nochmals e Ist das Direktansprechen gesperrt h ren Sie den Sprachhinweis Direktanspre chen nicht m glich e An der Feststation blinkt w hrend Direktansprechen die
100. worter Einstellungen Direktansprechen freigeben sperren Sie k nnen das Direktansprechen freigeben oder sperren Ist das Direktansprechen freigege ben k nnen Sie ber den Lautsprecher der Feststation in den Raum hineinsprechen Direktansprechen ist von einem angemeldeten Handger t und ber Fernabfrage von einem anderen Telefon m glich Lieferzustand freigegeben Am Handger t Programm Taste dr cken OP ES Haute Taste dr cken F OPE ND Interntaste dr cken wOP WI 9 Zifferntaste 9 dr cken 3 OP INT T Zifferntaste 7 dr cken n i I Bisherige Einstellung wird angezeigt HO PP INT 1 freigegeben Freigeben D Zifferntaste 1 dr cken a SsOObai NT oder Sperren 2 Zifferntaste 2 dr cken EL U 210 PA INT Programm Taste nochmals dr cken SCH 68 Anrufbeantworter Betriebsart einstellen Sie m ssen zuerst die Betriebsart einstellen damit Sie die richtige Ansage Art aufsprechen bzw den Anrufbeantworter mit der gew nschten Ansage einschalten k nnen Liefereinstellung Ansage An der Feststation Betriebsart Taste dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Betriebsart LL LL LI Lem LI Lem LI i Betriebsart Taste nochmals dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Betriebsart Gespr chsaufzeichnung nach Ansage 2 oder wiederholen Betriebsart Taste dr cken
101. worters aufsprechen Diese Informatio nen werden wie Nachrichten in Ihrem Anrufbeantworter behandelt und angezeigt Die L nge der Information richtet sich nach der eingestellten Nachrichtenl nge An der Feststation G Aufnahme Taste dr cken Li LI r N ZN Am Handger t e Handger t l utet I 9 und INT blinken RESCH INT O Gespr chs Taste dr cken Sie h ren den Sprachhinweis Aufnahme Nachricht Sie h ren den Bereit Ton Nach dem Bereit Ton sofort J Text aufsprechen Sprechen Sie ohne gro e Pausen max 2 Sekunden da sonst die Aufnahme abgebrochen wird Die abgelaufende Zeit in Sek wird in der Feststationsanzeige angezeigt emm emm U l 1 Li em Le E 7 emm Le l l L L Stop Taste dr cken Entf llt wenn gesamte Zeit ben tigt wird Die Aufnahme ist beendet Sie h ren den Ende Ton Hinweis Alle anderen Prozeduren z B Abh ren Springen L schen werden wie bei Nach richten durchgef hrt 75 Anrufbeantworter Mitschneiden von Telefongespr chen Sie k nnen ein externes Gespr ch mitschneiden aufzeichnen Unterrichten Sie Ihren Gespr chspartner da Sie das Gespr ch aufnehmen Am Handger t J Sie f hren ein externes Gespr ch Interntaste dr cken EXT blinkt Gespr chspartner h rt kurz die Wartemelodie D Zifferntaste 9 dr cken kurzzeitig Das Gespr ch wird aufgezeichnet An der Fest

Das Telefon Sinus 44AB Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents