Home

Bedienungsanleitung

1. me Component RGB HDMI1 BEE Eingangbezeihnung d gt Beenden W hlen Sie die OK e Eingangsquelle e Antenne oder S Kan W hlen Sie diese Quelle zur Anzeige von DTV RADIO TV Programmen e USB W hlen Sie diese Quelle wenn ein USB Ger t verwendet wird abh ngig vom Anschluss e AV W hlen Sie diese Quelle wenn ein Videorekorder oder externe Ger te ange schlossen sind e Komponente W hlen Sie diese Quelle wenn ein DVD Player oder Digitalempf nger verwendet wird abh ngig vom Anschluss e RGB W hlen Sie diese Quelle wenn ein PC verwendet wird abh ngig vom Anschluss e HDMI W hlen Sie diese Quelle wenn ein DVD Player PC oder Digitalempf nger ver wendet wird abh ngig vom Anschluss ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH f 35 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG EINGSANGSBEZEICHNUNG W hlen Sie eine Bezeichnung f r die einzelnen Signalquellen aus m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Eingangsbezeichnung Eingangsliste N Component HDMI1 i HDMI2 HDMI1 HDMI2 E Eingangsbezeichnung d gt Beenden Schlie en W hlen Sie die Option Eingangsbezeichnung W hlen Sie die Quelle aus D W hlen Sie die Bezeichnung aus ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSN
2. 01_a jpg 2008 12 10 1920 x 1080 479 kB Das Format eines Fotos ndert sich m glicher weise mit der Gr e des in der Vollbild Ansicht angezeigten Fotos Dr cken Sie die Taste EXIT um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren lt 2 13 gt Dia Show U Q e EEJ Option d Schlie en f Beenden 1 ata nn AE OIONELOGE UAR e Navigieren Sie mit der Taste P Y zur AA Fotoseite W hlen Sie die gew nschten Fotos Das gew nschte Foto wird in Vollbildgr e angezeigt e Dr cken Sie die Taste EXIT um zur Fotoliste zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK um das Hilfe OSD auszublenden slLY amp 439 95N S3JNI3 NJAN3JM H4A 5 61 62 slLY amp 439 95N S3JNI3 NJUNFMAFA E VERWENDEN EINES USB GER TS al ne j W hlen Sie Dia Show we F Se BGM Drehen SS A Q VERGR SSERN EO Tan lt l Nee ez Option Schlie en u oder Beenden e W hlen Sie mit der Taste lt gt das vor herige bzw das n chste Foto aus e W hlen Sie mit der Taste lt gt das ELENE Option g Schlie en Beenden Men im Vollbildschirm aus und Zum steuern Sie es Dia Shov U Dia Show Wenn kein Bild markiert wurde werden alle Fotos im aktuellen Ordner als Dia Show angezeigt Werden nur einige Fotos markiert werden diese Fotos als Dia Show angezeigt m Stellen Sie unter Zeiteinstellung das Zeitintervall f r die Dia Show ein gt BGM Hintergrundmusik Spiele
3. 16 und lter 17 und lter 18 und lter Sperre aus a 16 und lter 17 und lter 18 und lter 0 e Systemsperre Ein e Systemsperre Ein A A e Programmsperre go 2 e Programmspe Fo e Elterliche Vorgabe Sperre aus Eiteriche Vorg B l e Eingangssperre gt gt Pr e Eingangssperr e Tastensperre Aus z o Tastensperre Aus E Au er in Frankreich Nur in Frankreich W hlen Sie die Option SPERREN W hlen Sie die Option Systemsperre W hlen Sie die Option Elterliche Vorgabe Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Menu bildschirm zur ckzukehren ZUSATZGER TE SPERREN Sie k nnen einen Eingang sperren Diese Funktion ist auch m glich wenn die Systemsperre auf Ein gestellt ist m Die Ausf hrung Ihres Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen SPERREN e Passwort w hlen e Systemsperre e Tastensperre Ein e Programmsperre e Elterliche Vorgabe Sperre aus e Eingangssperre Aus SPERREN e Passwort w hlen e Systemsperre gt e Tastensperre Ein e Programmsp AV e Elterliche Vol e Komponente STELLEN e RGB a e HDMI1 e HDMI2 Aus Aus Schlie en W hlen Sie die Option SPERREN QS W hlen Sie die Optio
4. 2222u0ssssneenennneeneennn 108 SPrachalusWw hl aun u saesiiei 109 ZEITEINSTELLUNG EINSTELLUNG F R ZEIT 111 AUTOMATISCHE TIMER EINSTELLUNG EIN AE gt ONE DEREN E DE EURER E A E 112 TIMER F R AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN ee nee ee 113 Einstellen des Alarms 440024402 Berne 113 KINDERSICHERUNG ALTERSFREIGABEN KENNWORT UND SPERRSYSTEM EINSTELLEN ee 114 KANAL SPERREN ae 115 Kindersicherung nur im Digitalmodus 116 ZUSATZGER TE SPERREN 117 TASTENSPERRE ensure 118 VIDEOTEXT Ein Ausschalten ss 119 SINPEE TOX een 119 TOP PR eiserne 120 BE Sl I gt 9 U PPRREINEEREL SEEHREDEPELTBLEENENEREREEERIEDEPELRVEREREHEREGEER 120 SPEZIELLE VIDEOTEXT FUNKTIONEN 121 DIGITALER TELETEXT Teletext aus dem Digitalen Dienst 122 Teletext im Digitalen Dienst 122 ANHANG Fehlerbehebung 022220020020000020 00000000 123 Wartung NURERLERTSRSNEENEREREELECNUFECLELFERTIEDEER SCECHEREOEREECRER 125 Produktspezifikationen 2 2 2 126 IR Codes 2 22202224200022000000n0nnnonnnnnnnnnnneenenn 127 Einstellung eines externen Steuerger ts 128 Anmerkung zu Open Source Software 138 VORBEREITUNG ZUBEH R Pr fen Sie ob folgendes Zubeh r mit Ihrem TV Ger t geliefert wurde Sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben h
5. LG Life s Good BEDIENUNGSANLEITUNG LCD IV Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie Ihr Ger t zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur sp te ren Verwendung auf www lg com H SLNIQ Wandhalterung separat erh ltlich RW120 RW230 AW 47LG30M ee np ll ih IT E i I All 22LD3 26 32LD3 32 37 42LD3 Hanni HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedialnterface sind Markenzeichen oder ein getrageneMarkenzeichen von HDMI Licensing LLC INHALT VORBEREITUNG ZUBE OR ee ae A 1 EINRICHTEN EXTERNER GER TE ANTENNENANSCHL USS sesesnneeo 1 Verbindung mit einem Komponenten Kabe 2 Verbindung mit einem HDMI Kabel 3 Einrichten des Lautsprecherausgangs 3 Verbindung mit einem HDMI zu DVI Kabe 4 Verbindung mit einem Euro Scart Kabel 5 EINRICHTUNG DES USB EINGANGS 6 Verbindung mit einem HF Kabel 6 Verbindung mit einem 15 Pin D Sub Kabel T Einsetzen eines CI Moduls 8 Einrichtung der digitalen Audioausg nge 9 KOPFH REREINSTELLUNGEN 9 Unterst tzte Anzeigeaufl sung 10 Einrichten des Bildschirms f
6. Zur Einstellung der Bildschirmfarbe Die Farbe kann ebenfalls im Men BILD eingestellt werden bertragung K i Ger tekennung Daten Umsch Daten Min 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 Siehe Seite 133 Best tigung i IGSer tekennung OK NG Daten x ONVHNYV p 131 ONVHNYV E 132 ANHANG 09 Farbton Befehl k j Zur Einstellung des Bildschirmfarbtons Die Farbt ne k nnen ebenfalls im Men BILD eingestellt werden Ubertragung k j J Ger tekennung Daten Umsch Daten ROT 00 bis GR N 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 Siehe Seite 133 Best tigung IL JISer tekennung OK NG Daten x 10 Sch rfe Befehl k k Zur Einstellung der Bildsch rfe Die Bildsch rfe kann ebenfalls im Men BILD eingestellt werden bertragung K k GSer tekennung Daten Umsch Daten Min 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 Siehe Seite 133 Best tigung k Ger tekennung OK NG Daten x 11 OSD Auswahl Befehl k I Ein und Ausschalten des OSD Men s auf dem Bildschirm angezeigtes Men mit der Fernbedienung bertragung k I Ger tekennung Daten Umsch Daten 00 OSD aus 01 OSD ein Best tigung IJ Ger tekennung OK NG Daten x 12 Fernbedienungssperre Befehl k m Sperrt die Tasten auf der Fernbedienung und der Frontkonsole des Ger ts bertragung k m Ger tekenn
7. Nehmen Sie die jeweiligenEinstel nun lungen vor ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHF3SNAHH E e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren e Verwenden Sie die ZIFFERTASTEN um ein vierstelliges Kennwort in System Verriegelung Ein einzugeben e Symbolrate Eingabe einer vom Benutzer festgelegten Modulation Modulation Auftragen von Ton und Bildsignalen auf eine Tr gerfrequenz e Modulation Eingabe eines vom Benutzer festgelegten Frequenzbereichs Modulation Auftragen von Ton und Bildsignalen auf eine Tr gerfrequenz ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH i 23 ONNAFSNFLSNNVAYOAd NSHFSNAHH E 24 e N d N N D Dr FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG MANUELLE PROGRAMMIERUNG IM ANALOGEN MODUS Mit der manuellen Einstellung k nnen Sie Sender manuell einstellen und in jeder gew nschten Reihenfolge anordnen EINSTELLUNG e Auto Einstellung EINSTELLUNG e Auto Einstellung Man Einstellung e Man Einstellung 4 Kabel TV gt l e Senderliste Ordnen e Senderliste Ordnen e Speicher S e Speicher 3 e Cl Informationen gt e Cl Informationen e Fermsehnorm e Fernsehnorm BG e Band oder Band V UHF e Kanal 0 e Kanal 0 e Feinabst gt e Feinabst s lt gt e Suchen gt e Suchen gt e Name
8. e Senderliste Ordnen e Senderliste Ordnen e Cl Informationen e Cl Informationen Hinzuf gen EZ A Schlie en W hlen sie die Option EINST r W hlen Sie die Option Man Einstellung W hlen sie die Option DTV a JE lt NIE A DO EEE me R i TE W hlen Sie die gew nschteKanalnu mam mmer aus W hlen Sie eine der Optionen Aktualisierung oder Hinzuf gen wenn ein Signal vorhanden ist e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren e Verwenden Sie die ZIFFERTASTEN um ein vierstelliges Kennwort in System Verriegelung Ein einzugeben e Sie k nnen die Option SBAND ausw hlen wenn das Land auf Norwegen Lettland eingestellt ist ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH i 21 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG Auswahl des Kabel DTV lt Kabel TV gt EINSTELLUNG 4 EINSTELLUNG e Auto Einstellung e Auto Einstellung Frequenz kHz 362000 J Man Einstellung ze NEST Symbolrate kS s 6875 e Senderliste Ordnen e Senderliste Ordnen Modulation 64QAM e CI Informationen e Cl Informationen Hinzuf gen Schlie en W hlen sie die Option EINST amp W hlen Sie die Option Man Einstellung eQ W hlen Sie Kabel DTV
9. Siehe S 88 bis 93 slLY amp 439 95N S3JNI3 NFJUNFMAFA E 65 66 slLY amp 439 95N S3JNI3 NFJUNFMAYFA E VERWENDEN EINES USB GER TS m Auswahl von Audio Einstellungen W hlen Sie die Audio Einstellungen aus Ton Modus 5 Standard gt Auto Lautst rke Klare Stimme Il Balance 0 gt o Zur ck 1 W hlen Sie Ton Modus Auto Lautst rke Klare i Stimme Il oder Balance Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor Siehe S 96 bis 101 MUSIKLISTE Sie k nnen Musikdateien von einem USB Speicher wiedergeben Gekaufte Musikdateien MP3 k nnen m glicherweise Beschr nkungen durch den Urheberrechtsschutz unterliegen M glicherweise unterst tzt dieses Modell nicht die Wiedergabe die ser Dateien Musikdateien auf Ihrem USB Ger t k nnen damit wiedergegeben werden Die Anzeige auf dem Bildschirm kann bei Ihrem Fernseher unterschiedlich sein Die Bilder sind nur als Beispiel gedacht um bei der Bedienung des Fernsehers zu helfen Unterst tzte MUSIKDATEIEN MP3 Bitrate 32 bis 320 e Abtastrate MPEG1 Layer3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e Abtastrate MPEG2 Layer3 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz e Samplingrate MPEG2 5 Layer3 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz Bildschirmelemente Die Einstellung von USB ist auch im Men SIGNALQUELLE m glich Walsh I Og W hlen Sie die Option OPON MEINE Musikliste MEDIEN Vorschau Wenn ein Album Cover f r diese Datei vorhan den ist wird es angezeigt
10. W hlen sie die Option Anzeige W hlen sie die Option Position Gr e oder Taktrate Nehmen Sie die jeweiligenEin stellungen vor e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG EINSCHALTEN DES FERNSEHGER TS Wenn das Ger t eingeschaltet ist stehen Ihnen unterschiedliche Funktionen zur Verf gung D Schlie en Sie zuerst ordnungsgem das Netzkabel an Das Fernsehger t wechselt dann in den Standby Modus Schalten Sie das Fernsehger t ein indem Sie die Tasten I INPUT oder P yY oder P A V am Fernsehger t oder die Tasten POWER INPUT P Y oder NUMBER auf der Fernbedienung bet tigen INITIALISIERUNG DER EINSTELLUNGEN Falls nach dem Einschalten des Fernsehger tes das OSD Men Bildschirmmen auf dem D Bildschirm angezeigt wird k nnen Sie die Einstellungen f r Sprache Betriebsanzeige Land oder Zeitzone wenn Russland als Land ausgew hlt ist oder Passwort festlegen wenn Frankreich als Land ausgew hlt ist Automatische Einstellung anpassen Hinweis a Falls die ersten Einstellungen vorzeitig abgebrochen werden kann das Men Erste Einstellungen neu aufgerufen werden b Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen OSD Men bildschirm zur ckzukehren c In L ndern ohne festgelegte Standards f r DTV Sendungen k nnen je
11. B05 mp3 00 00 Wdg markiert E Alle markieren 1 W hlen Sie den Zielordner oder das Ziellaufwerk W hlen Sie den gew nschten Musiktitel Wechseln in den Markierungsmodus A Markieren Sie die gew nschte Musikdatei Die markierte Musikdatei wird wiedergegeben Seite 1 1 003 B03 mp3 004 B04 mp3 00 00 00 00 Bewegen Markieren PA SCEO MARK DINETRTEIEH Markierungsmodus beenden T Beenden Werden eine oder mehrere Musikdateien mar kiert werden die markierten Musiktitel nachein ander wiedergegeben M chten Sie beispiels weise eine Musik wiederholt anh ren markieren Sie nur diese Musik und geben Sie diese wie der Wird keine Musik markiert werden alle Musiktitel im Verzeichnis nacheinander wieder gegeben e Wenn Sie die zuf llige Wiedergabe aktivieren m chten stellen Sie Option gt Audio Wiedergabe Einstellungen gt Zuf llig auf Ein SslLYaJ9 95Nn S3NI3 NFANFMAFA E 69 70 slLY amp 439 95N S3JNI3 NFUNFMAYFA E VERWENDEN EINES USB GER TS Verwendung der Fernbedienung aO Markierte Musikdatei anzeigen Alle Musikdateien auf dem Bildschirm markieren Alle Markierungen entfernen Markierungsmodus beenden R ckkehr zur normalen TV Wiedergabe Verwendung der Funktion Musikliste Wiedergabe J Musikliste 3 Datei en markiert Laufwerk 1 2 z a W hlen Sie die Optionen aus gt 005 B05 mp3 006 B06 mp3 007 B07 mp3 008 B08 mp
12. In den bergeordneten Ordner wechseln oc ee En Ye Aktuelle Seite Gesamtanzahl Pe der Seiten mo Entsprechende Tasten auf der Fernbedienung Inhalt des Ordners Aktuelle Seite Gesamtseiten des Inhalts im Ordner unter J Musikliste Seite 1 1 lt Bewegen Wiedergeben P Seitenwechsel VERGI E Zur Filmliste BE Nummer ndern _ Markierungsmodus Beenden SL1YHJ39 4SN S3NI3 NFIANFMAFA E 67 68 slLyaJ9 9S5Nn S3NI3 NFANFMAFA E VERWENDEN EINES USB GER TS Musikauswahl J Musikliste Laufwerk 1 Seite 1 1 001 B01 mp3 002 B02 mp3 003 B03 mp3 004 B04 mp3 00 00 00 00 00 00 00 00 005 B05 mp3 00 00 gt Bewegen Wiedergeben P K Seitenwechsel WEICH Zur Filmliste BE Nummern ndern Markierungsmodus Beenden m Bei der Wiedergabe von Musikdateien 1 W hlen Sie den Zielordner oder das Ziellaufwerk W hlen Sie den gew nschten Musiktitel Die Musikdateien werden wiedergege ben Verwendung der Fernbedienung e Navigieren Sie mit der Taste P Y in der Musikseite nach oben unten Dr cken Sie wiederholt die Taste GREEN um von Filmliste gt Fotoliste zu wech seln Methode zur Ansicht als 5 gro e Miniaturbilder oder einfache Liste Wechseln in den Markierungsmodus R ckkehr zur normalen TV Wiedergabe m Bei Wiedergabe der ausgew hlten Musikdateien J Musikliste Markierungsmodus 001 B01 mp3 002 B02 mp3 00 00 00 00 005
13. W hlen Sie die Option AUDIO W hlen Sie die Option Auto Lautst rke W hlen Sie Ein oder Aus E Ein Aus Aus 3 0 cR Standard e Infinite Sound Aus e H hen 50 E B sse 50 EE e 7uriickeetzen e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren KLARE STIMME Il Durch Filterung des menschlichen Klangbereichs aus den brigen Klangbereichen sind menschliche Stimmen deutlicher zu h ren AUDIO AUDIO e Auto Lautst rke Aus K e Auto Lautst rke e Klare Stimme Il Aus 3 e Klare Stimme II Aus 3 Kao auna e Balance 0 R S Balance Stufe 3 ELCT 0 Es OF Ton Modus Standard gt zz e Ton Modus Standard e Infinite Sound Aus e Infinite Sound Schlie en Een H hen 50 ME e H hen B sse 50 E e B sse 50 N Zur cksetzen e Zur cksetzen e Wenn Sie die Einstellung Ein f r Klare EDS ESP ZID Stimme II w hlen ist die Funktion Infinite u Sound inaktiv W hlen Sie die Option Klare Stimme Il e W hlen Sie eine Stufe zwischen 6 und 6 eR A W hlen Sie Ein oder Aus eR A deze us Anpassen der Stufe f r Klare Stimme wenn Ein gew hlt wurde W hlen Sie die Option Stufe N Jp F hren Sie die gew nschte Anpassung durch e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN
14. u Externer Eingang a Eingangsnummer b gt Externer Eingang Daten DTV Analog AV Component RGB o 1 Analog of Ny 0 Component o o o ojo Jofo Engan ofo ofn Engang ofo io Enans ofo i tr Enana Best tigung b Ger tekennung OK NG Daten x ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE SOFTWARE Die folgenden ausf hrbaren GPL Dateien und LGPL MPL Bibliotheken die in diesem Produkt verwen det werden unterliegen der GPL2 0 LGPL2 1 MPL1 1 Lizenzvereinbarung GPL AUSF HRBARE DATEIEN Linux kernel busybox e2fsprogs gdbserver jfsutils Izo mtd utils procps u boot udhcpc LGPL BIBLIOTHEKEN directFB glib glibc gconv iconv MPL BIBLIOTHEKEN Cairo Nanox LG Electronics liefert Ihnen gegen eine Geb hr die die Vertriebskosten die Kosten des Mediums den Versand und die Bearbeitung abdecken gern den Quellcode auf CD ROM Wenden Sie sich bitte mit Ihrer Anfrage per E Mail an LG Electronics unter opensource lge com Dieses Angebot ist drei 3 Jahre ab Verkaufsdatum dieses Produkts durch LG Electronics g ltig Ein Exemplar der Lizenzen f r GPL LGPL MPL erhalten Sie auf der mit diesem Produkt gelieferten CD ROM Eine bersetzung der Lizenzen f r GPL LGPL finden Sie unter http www gnu org licenses old licens es gpl 2 0 translations html http www gnu org licenses old licenses lgpl 2 1 translations html a A umfasst das ReportGUlI Tool welches den Lizenzbedingungen f r Apache Version 2 0
15. Xvid 1 00 Xvid 1 01 MP2 MP3 Dolby Digital NEN Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid LPCM ADPCM AAC HE AAC 1 10 beta1 2H 264 Motion JPEG avi JPEG LPCM ADPCM mp4 mkv asf wmv flv Sorenson H 263 H264 MP3 AAC slLY amp 439 95N S3JNI3 NFUNFMAFA u 47 48 slLyYaJ9 9S5Nn S3NI3 NFANFMAFA E VERWENDEN EINES USB GER TS Bildschirmelemente Die Einstellung von USB ist auch im Men SIGNALQUELLE m glich W hlen Sie die Option D W hlen Sie die Option MEINE MEDIEN Filmliste In den bergeordneten Ordner wechseln O Filmliste Aktuelle Seite Gesamtanzahl Laufwerk 1 m n m 2 Ln Entsprechende Tasten auf der Fernbedienung Inhalt des Ordners Aktuelle Seite Gesamtseiten des Inhalts im Ordner unter gt Bewegen Wiedergeben o Seitenwechsel Markieren e Einige Dateien werden in der e Nicht unterst tzte Dateien e Anormale Dateien Vorschau nur durch ein werden in der Vorschau werden als Bitmap Symbol angezeigt nur durch ein Symbol angezeigt angezeigt Spielfilmauswahl m Wiedergabe von Spielfilmdateien Er Filmliste Laufwerk 1 Seite 1 1 BD 3 BE 3 U U Ba o Ba FE EET O N E e gt ESA MARK VEAN EI Zur Fotoliste BE Nummern ndern Markierungsmodus Beenden W hlen Sie den Zielordner oder das e Navigieren Sie mit der Taste P Y zur Ziellaufwerk Filmseite W hlen Sie den gew nschten Spielfilmtitel
16. fieJu ikien e e Digitaler Audio Ausg PCM e DTV Ton Einstellungen Automatisch Auto DJ Dolby Digital Plus E Dolby Digital E MPEG W hlen Sie die Option AUDIO Ausw hlen DTV Ton Einstellungen W hlen Sie die Option Automatisch HE AAC Dolby Digital Dolby Digital oder MPEG e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren e Auto Stellt die Ausgabereihenfolge automatisch auf HE AAC gt Dolby Digital gt Dolby Digital gt MPEG ein Au er in Italien Auto Stellt die Ausgabereihenfolge automatisch auf HE AAC gt Dolby Digital gt MPEG gt Dolby Digital ein Nur Italien e HE AAC Dolby Digital Dolby Digital MPEG Gibt dem Benutzer die M glichkeit den Audio Typ zu w hlen ONNTIFLSNISHOVAAS ANN NOL i den er m chte Beisp Wenn MPEG ausgew hlt ist erfolgt die Ausgabe stets als MPEG Falls MPEG nicht unterst tzt wird wird statt dessen ein anderer Audiotyp verwendet e Siehe S 109 bis 110 Auswahl der Audiosprache 102 AUSW HLEN DES DIGITALEN AUDIO AUSGANGS Mit dieser Funktion k nnen Sie den bevorzugten digitalen Audio Ausgang ausw hlen Wenn Dolby Digital verf gbar ist wird durch Auswahl von Auto im Men Digitaler Audio Ausg der Ausgang SPDIF Sony Philips Digital InterFace auf Dolby Digital eingestellt Wenn im Men Digitaler A
17. funktioniert oder Daten nicht wiedergegeben wer den k nnen Denken Sie stets daran nur solche USB Speicher zu verwenden auf denen Musikdateien Bilddateien oder Filmdateien gespeichert sind Bitte verwenden Sie nur USB Speicher die mit dem FAT32 Dateisystem bzw dem NTFS Dateisystem forma tiert wurden das vom Windows Betriebssystem verwendet wird Falls ein Speicher mit einem anderen Dateisystem formatiert wurde das nicht von Windows unterst tzt wird wird der Speicher m glicherweise nicht erkannt gt Schlie en Sie das USB Speicherger t ber 0 5 A sofern es eine externe Stromversorgung hat an die Stromversorgung an Andernfalls wird das Ger t m glicherweise nicht erkannt Verbinden Sie einen USB Speicher mit dem vom Hersteller geliefertem Kabel Einige USB Speicherger te werden m glicherweise nicht unterst tzt oder funktionieren nicht st rungsfrei Die Art der Dateizuordnung des USB Speicherger ts ist hnlich wie bei Windows XP und der Dateiname kann bis zu 100 Zeichen beinhalten gt Vergewissern Sie sich dass Sie wichtige Dateien sichern denn es besteht die M glichkeit dass die Daten in einem USB Speicher besch digt werden LG bernimmt keine Verantwortung f r entstehende Datenverluste gt Wenn eine USB Festplatte ohne externe Stromversorgung verbunden wird wird das USB Ger t m glicher weise nicht erkannt Stellen Sie deshalb sicher dass die externe Stromversorgung angeschlossen ist Verwende
18. hlen Sie die Audio Einstellungen aus ka E u O z m Schlie en Dia Show DB BGM B d Schlie en f Beenden B oder Pa Anzeigen des Men s Option W hlen Sie W hlen Sie die Foto Ansicht aus W hlen Sie die Video Einstellungen aus oder W hlen Sie die Audio Einstellungen aus HINWEIS Werte f r Optionen die in der Filmliste ge ndert werden haben keinen Einfluss auf die Fotoliste und die Musikliste Werte f r Optionen die in der Fotoliste bzw der Musikliste ge ndert werden werden entsprechend in der Fotoliste und der Musikliste ge ndert jedoch nicht in der Filmliste slLY amp 439 95N S3JNI3 NFJUNFMAFA E 64 slLY amp 439 95N S3JNI3 NJFUNFMAYFA E VERWENDEN EINES USB GER TS m Auswahl von Foto Ansicht Einstellungen W hlen Sie die Foto Ansicht aus Dia Geschw Schnell gt BGM Wedeiohng er Zuf llig lt Aus gt o Zur ck 1 OK a W hlen Sie Dia Geschw oder BGM Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor m Auswahl von Video Einstellungen W hlen Sie die Video Einstellungen aus Bildmodus BJ Standard A e Beleuchtung lt EEE gt e Kontrast lt DE e Helligkeit 50 lt o o o e Farbe 60 lt O e Dynamischer Kontrast Mittel e Konturenverst rkung Tief e Rauschunterdr ckung Aus gt BE Bild zur cksetzen d Zur ck 1 OK E a W hlen Sie Bildmodus Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor
19. hlen Sie die Option AUDIO im Q MENU m glich W hlen Sie die Option Ton Modus EA a e Z ri rkeetzan W hlen Sie die Option Standard Musik OK g AczJ Kino Sport oder Spiel e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ANPASSUNG DER TONEINSTELLUNG BENUTZERMODUS AUDIO e Auto Lautst rke e Klare Stimme II e Balance e Ton Modus Aus Aus 3 o cR Standard Benutzer e Infinite Sound Aus e H hen 50 e B sse 50 e Zur cksetzen v AUDIO e Auto Lautst rke e Klare Stimme Il e Balance gt gt e Ton Modus D Stellen Sie den gew nschten Tonpegel ein e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen Aus Aus 3 M Standard Benutzer Standard E vus O Infinite Sound H hen B sse E Spiel e Zur cksetzen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONN TIJLSNIJHOYHYdS ANN NOL f 99 ONNTIFLSNISHIVAAS ANN NOL E 100 TON UND SPRACHEINSTELLUNG INFINITE SOUND W hlen Sie diese Option um einen realistischen Klang zu erhalten W hlen Sie die Option AUDIO Infinite Sound Infinite Sound ist eine paten tierte LG eigene Technologie zur W hlen Sie die Option Klangbearbeitung die den Eindruck eines
20. p 105 Stellt die Weckfunktion ein gt p 113 Einlegen der Batterien Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der R ckseite m Legen Sie zwei 1 5 V AAA Batterien ordnungsgem ein zu zu Verwenden Sie nie gleichzeitig alte oder gebrauchte und neue Batterien Schlie en Sie die Batterieklappe wieder Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrterReihenfolge vor A 12 EINRICHTEN EXTERNER GER TE m Schlie en Sie zur Vermeidung von Sch den das Ger t erst dann an die Steckdose an wenn alle anderen Ger te angeschlossen sind ANTENNENANSCHLUSS m Justieren Sie die Antennenausrichtung f r optimale Bildqualit t m Antennenkabel und Wandler werden nicht mitgeliefert Mehrfamilienh user Antenne An Antennenbuchse anschlie en nbuchsein derWand Koaxialkabel 75 Q Au enantenne VHF UHF Einfamilienh user An Wandanschluss der Au enantenne anschlie en Signalve u m Um bei schlechtem Empfang eine bessere Bildqualit t zu erhalten bringen Sie einen Signalverst rker an der Antenne an siehe rechts m Wenn das Signal f r zwei TV Ger te verwendet werden soll verwenden Sie eine Signalweiche f r den Anschluss VHF JlLYHXJ9 93N431X3 NSLHDIANIS E J1Y amp d39 93N431X3 NSLHDIANIS i EINRICHTEN EXTERNER GER TE m Um Besch digungen an Ger ten zu vermeiden sollten Sie Stromkabel erst anschlie en wenn alle Ger te wie gew nsch
21. r die Audiowiedergabe sowie die Untertitel und den Text ausgew hlt haben nicht unterst tzt werden k nnen Sie die Sprachen in der zweiten Kategorie ausw hlen Verwenden Sie die Funktion Textsprache wenn im digitalen Modus zwei oder mehr Textsprachen gesendet werden Wenn in einer ausgew hlten Sprache keine Teletext Daten ausgestrahlt werden wird die Standard Textsprache angezeigt W hlen Sie OPTION z amp a W hlen Sie Sprache eR W hlen Sie Audiosprache Untertitelsprache oder Textsprache Au er GB A eR A EEA N W hlen Sie die gew nschte Sprache oK Speichern Sie die Einstellung Ne W hlen Sie OPTION W hlen Sie Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen e2 IDE W hlen Sie H rgesch digte KI N W hlen Sie Ein oder Aus 2 A EEE lt y e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONN TIJLSNIJHOYHYdS ANN NOL f 109 TON UND SPRACHEINSTELLUNG OSD Informationen zur Audiosprache lt Sprachauswahl gt Falls eine Sendung in zwei oder mehreren Sprachen ausge strahlt wird k nnen Sie die gew nschte Sprache w hlen W hlen Sie die Option Audio oder Audiosprache EYO HE AAC Audio W hlen Sie eine Audiosprache lt Sprachauswahl Untertitel gt OSD Informationen zur Untertitelsprache Falls zwei oder mehr Untertitelsprachen verf gbar sind k nnen Sie die gew nschte Sprache mit der Taste SU
22. 0 mm x 504 0 mm x 224 0 mm 667 0 mm x 446 2 mm x 80 0 mm 8 9 kg 7 8 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 100 W 37LD3 37LD320B ZA 922 0 mm x 659 0 mm x 297 0 mm 922 0 mm x 595 0 mm x 88 0 mm 14 8 kg 13 0 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 180 W 421LD3 0 C bis 40 C Unter 80 20 C bis 60 C Unter 85 Siehe S 46 bis 47 m Diese Angaben sind freibleibend und k nnen bei Qualit tsverbesserungen ohne Ank ndigung ge ndert werden Digitalfernsehen DVB T DVB C VHF UHF Analog TV PAL SECAM B G D K PAL NII SECAM L L VHF E2 bis E12 UHF E21 bis E69 CATV S1 bis S20 HYPER S21 bis S47 m Diese Angaben sind freibleibend und k nnen bei Qualit tsverbesserungen ohne Ank ndigung ge ndert werden IR CODES Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterst tzt Code Hexa 95 Energie sparen Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Ein Aus Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung b Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung gt Option Funktion Hinweis A Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Ar Taste der Fernbedienung N A Taste der Fernbedienung A AA MARK Taste der Fernbedienung O PORTAL Taste der F
23. DER LAUTSPRECHER TONAUSGABE Im Modus AV Komponente RGB und HDMI k nnen Sie die Tonausgabe f r den linken und rechten Lautsprecher w hlen W hlen Sie die Tonausgabe L R Das Audiosignal vom Audio L Eingang wird zum linken Lautsprecher gesendet und das Audiosignal vom Audio R Eingang zum rechten Lautsprecher L L Das Audiosignal vom Audio L Eingang wird zum linken und rechten Lautsprecher gesendet R R Das Audiosignal vom Audio R Eingang wird zum linken und rechten Lautsprecher gesendet ONNTIFLSNISHOVAAS ANN NOL p 107 ONNTIFLSNISHIVAAS ANN NOL i 108 TON UND SPRACHEINSTELLUNG ONSCREEN MEN SPRACH L NDERAUSWAHL Beim ersten Einschalten wird das Installationsmen auf dem TV Bildschirm angezeigt W hlen Sie die gew nschte Sprache W hlen Sie zun chst Ihr Land aus Wenn Sie die Sprach L nderauswahl ndern wollen W hlen Sie OPTION W hlen Sie OPTION i W hlen Sie Sprache W hlen Sie Land M W hlen Sie zun chst OK OK S W hlen Sie Men sprache iandanz A W hlen Sie die gew nschte M r W hlen Sie die Option Sprache M Ja oder Nein Speichern Sie die Einstellung Speichern Sie die Einstellung e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren HINWEIS gt Falls Sie das Installationsmen nicht ber die Schaltfl che ZUR CK verlassen oder da
24. Datum ndern Datum Ausgang Tastenfunktion in erweitertem Beschreibungsfeld DTV 1 YLE TV1 25 25 Nov 2008 10 05 Detailinformationen ein oder aus FIA World Touring Car Meisterschaft Di 25 Nov 2008 10 05 em 12 40 FIA Meisterschaft Text nach oben unten Das verhexte Haus der Miss Gotto Der Schrei aus dem Sumpf Das verhexte Haus der Miss Gotto Der Schrei aus dem Sumpf Das verhex te Haus der Miss Gotto Der Schrei aus dem Sumpf Das verhexte Haus der Miss Gotto Der Schrei aus dem Sumpf Das verhexte Haus der Miss Gotto Der Schrei aus dem Sumpf Das verhexte Haus der oder K EPG abschalten Miss GottolDer Schrei aus dem Sumpf Schlie en SNAON NF1VLISIA NI SI4HNANNVS90O4d YNIHOSINONLAM3I3 943 83 ONNAANFLSA IE i 84 BILDEINSTELLUNG EINSTELLUNG DER BILDGR SSE FORMAT Sie k nnen die Anzeige in verschiedenen Bildformaten anschauen 16 9 Just Scan Original Volle Breite 4 3 14 9 Zoom und Kino Zoom Wird ein Standbild lange Zeit auf dem Bildschirm angezeigt kann dieses Standbild einbrennen und st ndig sichtbar bleiben Sie k nnen die Vergr erung mit den Tasten Y einstellen Diese Funktion arbeitet mit dem folgenden Signal 5 m e Das Format kann auch im Men BILD ein W hlen Sie die Option Format gestellt werden e W hlen Sie im Men Format f r die Zoom W hlen Sie das gew nschte Einstellung entweder 14 9 Zoom und Kino Bildformat Zoom Nach der Ei
25. Fehlfunktionen f hren M glicherweise erhalten Sie nach dem Einstecken eines CI Moduls und Einschalten des Fernsehers keinen Ton Die Ursache kann sein dass das Cl Modul und die SmartCard nicht kompatibel sind Abh ngig von den Sendebedingungen des jeweiligen Landes stehen die CI Common Interface Funktionen u U nicht zur Verf gung Wenn Sie ein CAM Conditional Access Module verwenden vergewissern Sie sich bitte ob dieses den Anforderungen gem DVB CI bzw CI plus entspricht Viaccess Modul EINSTELLUNG e Auto Einstellung Ratschl ge Autorisierungen e Man Einstellung e Senderliste Ordnen gt gt e CI Informationen Modul Information Option ausw hlen i e Dieses OSD dient nur der Veranschaulichung Men optionen und Bildschirmformat unterscheiden sich je nach Anbieter des digitalen Bezahldienstes e Der CI Common Interface Men bildschirm kann ge ndert werden Wenden Sie sich diesbez glich an Ihren H ndler W hlen sie die Option Cl Informationen W hlen Sie die gew nschte Option Modul Information gt Smarcare Information Sprache oder Software Download Speichern Sie die Einstellung 2 W hlen sie die Option EINST e Dr cken Sie die Taste ZUR CK BEENDEN um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren AUSW HLEN DER PROGRAMMLISTE Durch Anzeigen der Programmliste k nnen Sie pr fen welche Programme gespeichert sind Mini Glossar Pro
26. Ihr TV Ger t eventuell langsamer als gewohnt Es wird empfohlen Dateien vor der Wiedergabe in den TV Speicher zu kopieren da Ihr USB Speicherger t nach l ngerer direkter Wiedergabe berhitzen kann slLY amp 439 95N S3JNI3 NJUNFMAFA E 75 76 slLY amp 439 95N S3JNI3 NFUNFMAYFA E VERWENDEN EINES USB GER TS DIVX REGISTRIERUNGSCODE Best tigen Sie den DivX Registrierungscode des Fernsehger ts Mit Hilfe der Registrierungsnummer k nnen Spielfilme ber www divx com vod ausgeliehen oder gekauft werden Mit dem DivX Registrierungscode eines anderen Fernsehers ist die Wiedergabe von geliehenen oder gekauften DivX Dateien nicht erlaubt Es k nnen nur DivX Dateien wiedergegeben werden die zum Registrierungscode des gekauften Fernsehers passen MEINE MEDIEN EzSign TV Filmliste A O v Yezs on gt Ez gt gt Deaktivierung Fotoliste Musikliste Zur ck Sie m ssen Ihr Ger t zun chst registrieren um DivX gesch tzte Videos wiedergeben zu k nnen DivX Registrierungscode zZ DivX Registrierungscode Registrierung unter http vod divx com Schlie en W hlen Sie die Option MEINE MEDIEN W hlen Sie die Option DivX Reg w Code Anzeigen des DivX Reg Code e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren BER DIVX VIDEO DivX ist ein digitales Videoformat der Firma DivX Inc Dieses Ger t ist ei
27. Infinite Sound 5 1 Surround Sounds mit den beiden Frontlautsprechern erzeugt W hlen Sie Ein oder Aus e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren BALANCE Zur Einstellung der Ton Balance der Lautsprecher auf die bevorzugten Werte AUDIO e Auto Lautst rke Aus e Auto Lautst rke Aus e Klare Stimme Il Aus 3 ee Klare Stimme Il Aus 3 e Balance 0 l gt e Balance e Balance 04 j AUDIO e Ton Modus Standard e Ton Modus Standard e Infinite Sound Aus oaii Schlie en e H hen 50 E B sse 50 MEN e Zur cksetzen e Zur cksetzen W hlen Sie die Option AUDIO W hlen Sie die Option Balance F hren Sie die gew nschte Anpassung durch e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONN TIJLSNIJHOYHYdS ANN NOL i 101 TON UND SPRACHEINSTELLUNG DTV AUDIOEINSTELLUNG NUR IM DIGITALMODUS Enth lt ein Eingangssignal verschiedene Audio Typen k nnen Sie mit dieser Funktion den gew nsch ten Audio Typ w hlen IOM IVIOQUS Slalldald Slalldard e Infinite Sound Aus e Infinite Sound Aus e H hen 50 E gt gt e H hen 50 E e B sse 50 EEE e B sse 50 N e Zur cksetzen e Zur cksety E
28. Tasten die dreistellige Seitennummer eingeben FASTEXT Die Videotext Seiten sind am unteren Bildschirmrand farblich markiert und k nnen durch Dr cken der entsprechenden Farbtaste aufgerufen werden m Seite aufrufen Bet tigen Sie die Taste T OPT und w hlen Sie mit der Taste Y das E Men ffnet die Index Seite ber entsprechend eingef rbte Tasten k nnen Sie die farblich markierten Seiten in der unteren Zeile aufrufen Wie im SIMPLE Videotext Modus k nnen Sie eine Seite ausw hlen indem Sie im FASTEXT Modus ber die ZIFFERN Tasten die dreistellige Seitennummer eingeben Mit der Taste P Y rufen Sie die vorherige bzw die n chste Seite auf SPEZIELLE VIDEOTEXT FUNKTIONEN m Dr cken Sie die Taste T OPT und gehen Sie mit den Tasten Y auf das Men Textoptionen In Gro britannien im digitalen Modus steht die Taste T OPT nicht zur Verf gung Textoption m Index Index Startseite aufrufen Uhrzeit E3 Halten Zeigen m Uhrzeit Aktualisierung Dr cken Sie am TV Ger t diese Taste um die Uhrzeit in der oberen rechten Ecke Schlie en des Bildschirms anzuzeigen Im Videotext Modus k nnen Sie mit dieser Taste die Seitennummer einer Unterseite ausw hlen Die Unterseitennummer wird unten auf dem Bildschirm angezeigt Um die Unterseite zu halten oder zu wechseln dr cken Sie die ROTE GRUNE Taste lt gt oder die ZIFFERN Tasten m Halten Stoppt den automatischen Seitenwechsel
29. W hlen sie die Option Uhr W hlen sie die Option ZEIT W hlen Sie Automatisch oder Manuell ONNTIALSNIALI3Z u W hlen Sie eine der Optionen Jahr Monat Zeit oderZeitzone W hlen Sie eine der Optionen Jahr Monat Datum Zeit oder Zeitzone e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 111 ZEITEINSTELLUNG AUTOMATISCHE TIMER EINSTELLUNG EIN AUS Die Ausschaltfunktion schaltet das Fernsehger t zu einer voreingestellten Zeit automatisch in den Standby Modus Zwei Stunden nachdem das Ger t durch die Einschaltzeit Funktion eingeschaltet wurde schaltet sich die ses automatisch zur ck in den Bereitschaftsmodus sofern zwischenzeitlich keine Taste bet tigt wurde Die Ausschaltfunktion hat gegen ber der Einschaltfunktion Vorrang wenn beide auf die gleiche Uhrzeit ein gestellt sind F r die Einschaltfunktion muss das Ger t auf Bereitschaft geschaltet sein Zei ZEIT K e Uhr KJ e Uhr 1 M r 2007 16 09 e e Ausschaltzeit Aus e Ausschaltzeit Viedetchre PEEVE Einschaltzeit Aus e Einschaltzeit AN ZN tunde e Sleep Timer Aus gt e Sleep Timer Minute e Alarm Input Quellenwechsel Antenne Programm TV1 Lautst 30 Schlie en Bi 2 e Alarm Aus T e W hlen Sie zum Deakt
30. ausgew hlten Fotodateien angezeigt werden Fotoliste Markierungsmodus Laufwerk 1 Seite 1 1 T e a a Bu an ea en e a 55 lt Bewegen Markieren PA SEICE MARK MVEA Markierte anzeigen l Alle markieren B Mark Aufheben 1 W hlen Sie den Zielordner oder das Ziellaufwerk W hlen Sie die gew nschten Fotos aw oder B Wechseln in den Markierungsmodus Markieren Sie die gew nschte Fotodatei Cor Die markierte Fotodatei wird angezeigt Markierungsmodus beenden p Beenden e Wenn ein oder mehrere Fotos markiert sind k nnen Sie jedes markierte Foto einzeln ansehen oder eine Dia Show aller markierten Fotos abspielen Sind keine Fotos markiert k nnen Sie jedes einzelne Foto in einem Ordner ansehen oder eine Dia Show aller Fotos im Ordner abspielen SL1YHJ39 4SN S3NI3 NFANFIMAFA u 59 60 slLY amp 439 95N S3JNI3 NJFUNFMAYFA E VERWENDEN EINES USB GER TS Verwendung der Fernbedienung Ausgew hlte Fotodatei anzeigen Alle Fotodateien auf dem Bildschirm markieren Alle Markierungen entfernen Markierungsmodus beenden a DGG R ckkehr zur normalen TV Wiedergabe Ansehen von Fotos Detaillierte Funktionen stehen in der Vollbild Ansicht f r Fotos zur Verf gung Fotoliste Laufwerk 1 Seite 1 1 lt Bewegen Ansicht P Seitenwechsel Markieren
31. des Fernsehger tes an der Wand empfehlen wir eine Wandhalterung des Herstellers LG m Zur Montage des Fernsehger tes an der Wand empfehlen wir eine Wandhalterung gem VESA Norm m LG empfiehlt dass die Wandmontage von einem qualifizierten Techniker durchgef hrt wird HINWEIS Die Wandmontage sollte an einer stabilen Wand und im rechten Winkel zum Boden erfolgen Zur Montage an der Decke oder geneigt an der Wand sollte eine spezielle Wandhalterug verwendet werden Die Beschaffenheit der Wand an dem das Ger t mon tiert wird muss stabil genug sein um das Gewicht des Fernsehger tes tragen zu k nnen z B Beton Naturstein Ziegel oder Stahlbeton Art und L nge der Montageschrauben ist abh ngig von der Art der Wandmontage Weitere Informationen erhal ten Sie in den Anleitungen der Montagehalterung gt LG bernimmt keine Haftung f r Unf lle oder Besch digungen von Sachgegenst nden oder am Fernsehger t auf Grund einer unsachgem en Montage Bei Verwendung einer Wandmontage die nicht der VESA Norm entspricht Bei unsachgem er Montage der Schrauben an der Oberfl che dank derer das Fernsehger t herunterfal len und Verletzungen verursachen kann Bei Nichtbeachtung der empfohlenen Montageanleitung VESA Standard AB Schraube Menge 22LD3 NE ae BR 209 100 M4 4 371a0LDa3 200200 M A TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie
32. die Fernbedienung bei Bet tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ts STROM Schaltet das Ger t aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus ENERGIE Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers S 86 SPAREN ENERGY AVMODE INPUT g ORA SAVING HSE BAA FAA AV MODUS Bild und Ton f r angeschlossene AV Ger te festlegen und einstellen gt S 42 INPUT Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge S 36 TV RAD TV RAD Radio TV oder DTV Sender ausw hlen 0 bis 9 W hlt ein Programm aus Nummerntasten W hlt einen Men punkt aus der mit einer Zahl versehen ist LIST Zeigt die Programmtabelle an gt S 33 Q VIEW Kehrt zum vorherigen Programm zur ck GUIDE Zeigt das Fernsehprogramm an S 78 Al A Zee maY PORTAL Zeigt das interaktive Hotelmen an oder entfernt es INFO Hier werden die aktuellen Bildschirminformationen angezeigt TASTENFELD Erm glicht die Navigation in den On Screen Men s unddie nach oben unten individuelle Anpassung der Systemeinstellungen OK Best tigt Ihre Auswahl oder zeigt den aktuellen Modus an W hlt ein Men aus Verl sst ale OSD Men s und kehrt in den TV Modus zur ck S 17 Mit Hilfe dieser Taste kann der Benutzer innerhalb einer inter aktiven Anwendung der Programmvorschau EPG oder einer anderen interaktiven Benutzerfunktion einen Schritt zur ckgehen BEENDEN Alle Bildschirmmen s ausblenden und zum TV B
33. einem festenSeil fest Die Schnur sollte f r eine m glichst sichere Anbringung horizontal zwischen Wand und Produkt ausgerichtet sein HINWEIS L sen Sie die Schn re bevor Sie das Produkt versetzen Verwenden Sie eine Haltevorrichtung oder einen Schrank der nach Gr e und Stabilit t f r die Gr e und das Gewicht des Produkts geeignet ist F r eine sichere Verwendung des Produkts sollten sich die Halterungen an der Wand auf gleicher H he mit jenen am Fernsehger t befinden A 9 ONNLIFSIFIHON E A 10 VORBEREITUNG m Das Fernsehger t kann auf unterschiedliche Arten instal liert werden z B an der Wand oder auf einem Schreibtisch m Das Ger t ist auf den Betrieb in horizontaler Position aus gelegt ERDUNG Achten Sie darauf den Erdunggsleiter anzuschlie en um Stromschl ge zu vermeiden Falls keine Erdung m glich ist sollte ein separater berlastungsschalter verwendet und von einem qualifizierten Elektriker installiert werden Versuchen Sie nicht das Ger t durch den Anschluss an Telefonleitungen Blitzableitern oder Gasleitungen zu erden Stroman schluss Sicherun gsautomat AUFSTELLEN MIT EINEM TISCHSTANDFUSS m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Zur ausreichenden Bel ftung sollte an allen Seiten des Fernsehers ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten werden WANDMONTAGE HORIZONTALE LAGE m Zur Montage
34. freizugeben SPERREN SPERREN e Passwort w hlen e Femsehnorm Veriegelung Aus N Aus O Ein e Elterliche Vorgabe Sperre aus e Sperre Programme e Sperre Programm e Elterliche Vorgabe Sperre aus e Eingangsblock gt Aus e Eingangsblock e Tastensperre Aus e W hlen sie die Option Sperren e Falls Sie Ihr Kennwort vergessen sollten dr cken Sie 0 3 2 5 auf der z N Fernbedienung W hlen sie die Option gt System Verriegelung Dom C anien Sie Ein Vergeben Sie ein Kennwort Geben Sie ein vierstelliges Kennwort ein T Bitte merken Sie sich dieses Kennwort ao Geben Sie das neue Kennwort zur Best tigung nochmals ein e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren KANAL SPERREN Sperren eines nicht gew nschten bzw eines f r Kinder nicht geeigneten Kanals Diese Funktion ist auch m glich wenn die Systemsperre auf Ein gestellt ist Geben Sie das Kennwort ein um gesperrte Kan le anzuschauen Programmbearbeitung le A TV SPERREN e Passwort w hlen DENE 1V2 D SEEST D e Systemsperre Ein 4 YLE24 5 YLE Teema D 6 YLE PEILI A e Programmsperre 7 XLE 8 YLEN KLASSINEN R 9 YLE FSR e Elterliche Vorgabe Sperre aus gt gt 10 YLEMONDO 11 YLE X3M R 12 TV4 Stockholm e Eingang
35. in den Bereitschaftsmodus versetzt werden um den Stromverbrauch zu senken Falls das Fernsehger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt wird sollte es ber den Netzschalter am Ger t ausgeschaltet werden um den Stromverbrauch zu senken Der Stromverbrauch des eingeschalteten Fernsehers kann erheblich verringert werden wenn die Helligkeit des Bildes vermindert wird m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Nur 22 26LD3 Strom INPUT IMENU OK amp l INPUT MENU Programme VOLUME Fernbedienungssensor Strom Standby Anzeige Leuchtet rot im Standby Modus Leuchtetblau wenn das Fernsehger t eingeschaltet ist INFORMATIONEN ZUR R CKSEITE 22LD3 m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen AUDIO IN OPTICAL RGB DVI aaa o E RGB IN PC RS 232C IN CONTROL amp SERVICE USBIN sE Ham ag a Anschlussbuchse f r Stromkabel Dieses Femsehger t ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt Die Spannung finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten 5 126 Versuchen Sie niemals das Ger t mit Gleichstrom zu betreiben USB Eingang Anschlussbuchse f r ein USB Speicherger t RGBIDVI Audio Eingang Anschluss eines Audiokabels vom PC oder DTV OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Ger te Anschluss eines digitalen Audio Ger tes Zum Anschluss be
36. ist SchutzBlende ONNLIFSIFIUHON u A 7 ONNLISIFIUHON E VORBEREITUNG MONTAGE DES SCHWENKBARER STANDFUSS FERNSEHERSAUF EINEM TISCH m Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Nur 26 32 37 42LD3 Verf gung m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Abbildungen abweichen Der Fernseher muss beim Aufstellen auf einem Tisch befestigt wer Nach dem Aufstellen des Fernsehers kann das den um ein Umkippen nach vorn nach hinten zu vermeiden um Ger t per Hand um 20 Grad nach links und nach Verletzungen oder Besch digungen am Produkt zu verhindern rechts gedreht werden 4 Schrauben SICHERN DES NETZKABELS nicht im Lieferumfang enthalten KK gt Schraube M5 x L L Tischplattenst rke 8 10 mm M N ur 26 32 37 42LD3 Z B Tischplattenst rke 15 mm Schraube M5 x 25 Sichern Sie wie in der Abbildung das Netzkabel mit der Standfu SchutzHalterung und der Schraube Dies soll verhindern el _ dass das Stromkabel versehentlich herausgezogen wird Schraube More POSITIONIERUNG DES DISPLAYS im Lieferumfang enthalten Nur 221LD3 Standfu M a Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen m Passen Sie die Position des Displays auf verschie dene Weise an e Kippbereich WARNUNG Um ein Umkippen des Femsehers zu vermeiden
37. nach DTV Sendungsumgebung bestimmte DTV Funktionen u U nicht genutzt werden d Falls Frankreich als Land ausgew hlt wurde lautet das Kennwort nicht O 0 05 O0 sondern Ta a Pei 4 PROGRAMMAUSWAHL W hlen Sie das gew nschte Programm entweder mit der Taste P Y oder mit den ZIFFERTASTEN LAUTST RKEREGELUNG Dr cken Sie die Taste oder zur nderung der Lautst rke DRK ee ee ee ee ee ee ee See ee Se ee ee ee ee ee Se ee Se See SE ee Um diese Funktion zu beenden bet tigen Sie die Taste MUTE III oder die Taste AV MODE ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH f ONNASNFLSNNVADYOAd NSHFSNAHH E 16 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG SCHNELLMEN Das OSD Men am Bildschirm angezeigtes Men Ihres Fernsehger ts kann sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden Das Q Menu Schnellmen enth lt eine Reihe h ufig ben tigter Funktionen gt Format Auswahl des gew nschten Bildformats Audio oder Audiosprache Auswahl der W hlen Sie im Men Format f r die Zoom Tonausgabe Einstellung entweder 14 9 Zoom oder Kino Sleep Timer Einstellen des Sleep Timers Zoom Nach der Einstellung des Zooms wird berspringen Aus Ein Auswahl von wieder das Q Menu eingeblendet berspringen Aus Ein Klare Stimme I Durch Filterung des menschli gt USB Ger t W hlen Sie den Eintrag USB tren chen Klangbereichs aus den brigen nen
38. nen auf dem Bildschirm erscheinen wenn das Ger t ausgeschal tet wird 01 Einschalten 02 Bildformat Befehl k c Gr e des Hauptbilds Zur Einstellung des Bildformats Hauptbildformat Sie k nnen das Bildschirmformat auch ber die Option Bildformat im Q MEN oder im BILD Men festlegen bertragung k c Ger tekennung Daten Umsch Daten 01 Normalbildschirm 4 3 07 149 02 Breitformat 16 9 09 Scannen 04 Zoom OB Volle Breite 06 Original 10 bis 1F Leinwandformat 1 bis 16 Best tigung c GSer tekennung OK NG Daten x ber den PC Eingang k nnen Sie das Bildschirmformat 16 9 oder 4 3 festlegen Im DTV HDMI 1080i 50 Hz 60 Hz 720p 50Hz 60 Hz 1080p 24 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz Component 720p 1080i 1080p 50 Hz 60 Hz Modus ist die Einstellung Nur suchen verf gbar Die Option Volle Breite wird nur in DTV Analog AV unterst tzt 03 Bildschirm Ruhezustand Befehl k d Aktiviert deaktiviert die Bildschirmabschaltung bertragung k i d J Ger tekennungl Daten Umsch Daten 00 Bildschirmabschaltung aus Bild an Video Stummschaltung aus 01 Bildschirmabschaltung ein Bild aus 10 Video Stummschaltung ein Best tigung dj J Ger tekennung OK NG Daten x Nur bei einer Video Stummschaltung erscheint auf dem TV Bildschirm das Bildschirmmen OSD Wenn der Bildschirm jedoch in den Ruhezustand geschaltet ist wird da
39. ngen anschlie en Komponenten Anschl sse y am Fernseher Videoausgangsanschl sse am DVD Player VERBINDUNG MIT EINEM HDMI KABEL Schlie en Sie den HDMI Ausgang des Zusatzger tes Digitalempf nger DVD usw an die Buchse HDMI DVI IN 1 HDMI 2 au er 22LD3 am Fernsehger t an amp Schalten Sie das externe Ger t ein Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des externen Ger ts W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung HDMI1 HDMI2 au er 22LD3 als Eingangsquelle HINWEIS gt ber ein HDMI Kabel kann das Fernsehger t Video und Audio Signale gleichzeitig empfangen Wenn der DVD Player kein Auto HDMlI unterst tzt m ssen Sie die Ausgangsaufl sung entsprechend anpassen gt berpr fen Sie ob es sich bei Ihrem HDMI Kabel um ein High Speed HDMI Kabel handelt Wenn es sich nicht um ein High Speed HDMI Kabel handelt k nnen flackernde Bilder oder keine Anzeige die Folge sein Verwenden Sie deshalb ein High Speed HDMI Kabel EINRICHTEN DES LAUTSPRECHERAUSGANGS ED Schlie en Sie den externen Lautsprecher am LAUTSPRECHERAUSGANG STEREO des Fernsehger ts an Funktionsweise des Lautst rke Steueranschlusses e Jeder Up Down Stecker wird mit CPU GPIO auf 3 3 V eingestellt VOLUME CONTROL GND Oben Unten CPU erkennt bergang von 3 3 V auf GND Stufe f r Lautst rkeregelung E ii i i C S i H MI DVIIN HDMI DTV OUTP
40. nnen ausschlie lich JPEG Dateien angezeigt werden e Nicht unterst tzte Dateiformate werden als Symbol angezeigt Bildschirmelemente Die Einstellung von USB ist auch im Men SIGNALQUELLE m glich W hlen Sie die 2 W hlen Sie die Option Option MEINE Fotoliste MEDIEN 1 In den bergeordneten Ordner z wechseln PA Fotoliste n Aktuelle Seite Gesamtanzahl Laufwerk 1 der Seiten O Enioprechende Tasten auter ME a A a Mia Rn a a Ra Rn Inhalt des Ordners Aktuelle Seite Gesamtseiten des Inhalts im Ordner unter gt Bewegen Ansicht P Seitenwechsel WEIN Zur Musikliste BE Nummern ndern __ Markierungsmodus Beenden SL1YHJ39 4SN S3NI3 NFIANFMAFA u 57 58 SL1YHJ39 4SN S3NI3 NFANFMAFA E VERWENDEN EINES USB GER TS Fotoauswahl m Wiedergabe von Fotodateien Fotoliste Laufwerk 1 gt Bewegen Ansicht PS Seitenwechsel WEICH U Zur Musikliste BEE Nummern ndern _ Markierungsmodus Beenden 1 W hlen Sie den Zielordner oder das e Navigieren Sie mit der Taste P v zur Ziellaufwerk Fotoseite W hlen Sie die gew nschten Fotos Fotodateien werden angezeigt Verwendung der Fernbedienung Dr cken Sie wiederholt die Taste GREEN um von Musikliste gt Filmliste zu wech seln Methode zur Ansicht als 5 gro e Miniaturbilder oder einfache Liste Wechseln in den Markierungsmodus R ckkehr zur normalen TV Wiedergabe m Wenn die
41. r PC Modus 11 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG EINSCHALTEN DES FERNSEHGER TS 19 Initialisierung der Einstellungen 15 PROGRAMMAUSWAHL aannnnaannnnennnnnnnnennnnnn 15 LAUTST RKEREGELUNG oneer 15 SCHNELLMENU oeren 16 AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD MEND en ee ee 17 AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG 18 Manuelle Programmierung 200 20 Senderliste Ordnen 022244200222200000nnne 00 28 CI Common Interface Information 32 Ausw hlen der Programmliste 33 Eingangsliste u022000020000020000nnnnn anne nn 35 E IHgandSDEZEICHNUNd ana 36 Daten Service aunuesesssnnsennnnnnennennnnennnnnnennnnnnnn 37 FAIMIPEIRNIE ee 38 PN DIOGU nee een 42 Initialisieren R cksetzen auf die Original Werkseinstellungen 022222200240220 222000 43 VERWENDEN EINES USB GER TS Beim Anschlie en eines USB Ger ts 44 EI Si SS EEE na 46 FOTOSITE ir NIE ARE IEETHEHRNEERASHERREEDEN 57 MUSIKISTE urn essen iaee A 6 EZ On TV ee ee 783 DivX Registrierungscode uuensseeeneneenneneenen 76 Deaktivierung 222220220000000ennnnnnnnnnnn nennen T1 EPG ELEKTRONISCHER PROGRAMMF HRER IM DIGITALEN MODUS EPG aus einschalten 2 22202222220 222020 79 W hlen Sie ein Programn 2224420s2220o 79 Tastenfunktion im JETZT WEITER Progr
42. von TV GND Kein Anschluss 5V Kein Anschluss 12V o OS OO PO ODND RS 232C Konfigurationen 7 adrige Konfigurationen Standard RS 232C Kabe 3 adrige Konfigurationen nicht Standard PC TV PC TV 2 e e3 2 e e3 5 e oD D e e5 4 e e6 4 6 be 8 4 6 A Ve 1 8 T T 8 e eo 8 8 D Sub 9 D Sub 9 D Sub 9 D Sub 9 Ger tekennung Verwenden Sie diese Funktion um eine Monitorkennung anzugeben Siehe Echtdatenzuordnung gt S 133 gt OPTION gt lt OPTION e Demo Modus Aus e Demo Modus Aus e Sprache Language e Sprache Language e Land AUK e Land AUK e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen gt e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen e Betriebsanzeige e Betriebsanzeige e Werkseinstellung z e Werkseinstellung lt 1 gt e Ger tekennung 1 A G e Ger tekennung z Schlie en OO W hlen Sie OPTION W hlen Sie die Option Ger tekennung W hlen Sie unter Ger tekennung die gew nschte amp Kennung f r den Fernseher s Die Ger tekennung kann im Bereich von 1 bis 99 festge legt werden ONVHNYV i e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 129 ONVHNYV E 130 ANHANG Kommunikationsparameter Baudrate 9600 bps UART Datenl nge 8 Bits Parit t Ohne Stoppbit 1 Bit Kommunikationscode ASCIl Code Befehlsreferenzliste Befehl 1 Befehl 2 ee 01 Ein A
43. vor Falls die Grafikkarte des PCs nicht gleichzeitig analoge und digitale RGB Signale ausgibt verwenden Sie nur einen der Anschl sse entweder RGB oder HDMI IN oder HGMI DVI IN um den PC mit dem Fernsehger t zu verbinden Wenn die Grafikkarte des PCs analoge und digitale RGB Signale gleichzeitig ausgibt stellen Sie das Ger t auf RGB oder HDMI ein Der andere Modus wird durch das Ger t automatisch auf Plug and Play eingestellt Abh ngig von der Videokarte funktioniert der DOS Modus bei Einsatz eines HDMI zu DVI Kabels m gli cherweise nicht Wenn Sie ein zu langes RGB PC Kabel verwenden kann es zu Interferenzen auf dem Bildschirm kommen Es wird empfohlen ein Kabel mit weniger als f nf Metern L nge einzusetzen So wird die beste Bildqualit t erreicht EINRICHTEN DES BILDSCHIRMS F R PC MODUS Bildschirm zur cksetzen Bildlage Gr e und Taktrate auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Diese Funktion ist in den folgenden Modi verf gbar RGBI PC LA BILD EA ANZEIGE ar E3 Aufl sung e Farbe 6O EE i gt Auto Konfig e Farbton 0 uto Konfig Farbtemp 0 gt gt Bo BE e Erweiterte Steuerung e Bild zur cksetzen Gr e Ja E Taktrate O Zur cksetzen W hlen sie die Option BILD W hlen sie die Option Anzeige W hlen Sie die Option Grundeinstellung W hlen sie die Option Ja Rufen Sie Grundeinstellung auf e Dr cken Sie die Taste ME
44. vorliegen z B durch ein elektri sches Ger t m Stations oder Kabelprobleme Wechseln Sie zu einer anderen Station m Das Signal der Station ist zu schwach Richten Sie die Antenne neu aus um eine schw chere Station empfangen zu k nnen ONVHNYV p berpr fen Sie ob es sich bei dem HDMI Kabel um ein High Speed HDMI Kabel handelt Wenn es sich bei dem HDMI Kabel nicht um ein High Speed HDMI Kabel handelt kann es zu Flimmern oder Bildausfall kommen Bitte verwenden Sie ein High Speed HDMI Kabel 123 ANHANG Die Audiofunktion funktioniert nicht Bild in Ordnung aber kein Ton Keine Ausgabe aus einem der Lautsprecher Ungew hnliche Ger usche aus dem Inneren des Ger ts Kein Ton bei Anschluss eines HDMI oder USB Kabels Dr cken Sie die Taste lt oder Ton abgeschaltet Dr cken Sie die STUMM Taste W hlen Sie einen anderen Kanal M glicherweise liegt eine Sendest rung vor Sind die Audiokabel ordnungsgem angeschlossen Eine nderung der Umgebungsfeuchtigkeit bzw temperatur kann beim Ein und Ausschalten des Ger ts zu ungew hnlichen Ger uschen f hren Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion des Ger ts hin berpr fen Sie ob es sich bei dem HDMI Kabel um ein High Speed HDMI Kabel handelt Das USB Kabel muss mindestens die Version 2 0 unterst tzen Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterst tzt Es liegt ein Problem im PC Modus vor Nur f r PC Modus Das Sign
45. 3 00 00 00 00 00 00 00 00 Schlie en 005 B05 mp3 gt A 02 30 03 25 gt aa Wag m Foto me Anzeigen des Men s Option W hlen Sie die Option Audio Wiedergabe Einstellungen aus oder w hlen Sie Audio z Einstellungen aus HINWEIS Werte f r Optionen die in der Filmliste ge ndert werden haben keinen Einfluss auf die Fotoliste und die Musikliste Werte f r Optionen die in der Fotoliste bzw der Musikliste ge ndert werden werden entsprechend in der Fotoliste und der Musikliste ge ndert jedoch nicht in der Filmliste slLyaJ9 9S5Nn S3NI3 NFANFMAFA E 71 72 slLY amp 439 95N S3JNI3 NFUNFMAYFA E VERWENDEN EINES USB GER TS Verwendung der Fernbedienung daa gt r dp ma gt mi Po ep RJ oder MENU a E Halten Sie die Wiedergabe der Musikdatei an Bet tigen Sie die Taste PLAY um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Wenn Sie w hrend der Wiedergabe der Datei die Taste Pause Il dr cken wird die Wiedergabe angehalten Wenn Sie bei angehaltener Wiedergabe erneut die Taste Pause Il w hlen wird die Wiedergabe wieder aufgenommen W hrend der Wiedergabe Dr cken Sie die Taste REW lt lt um die n chste Musikdatei wiederzugeben Dr cken Sie die Taste FF gt um die n chste Musikdatei wiederzugeben Starten Sie die Wiedergabe der ausgew hlten Musikdateien und wechseln Sie dann zur Fotoliste Dr cken Sie die Taste ENERGY SAVING me
46. AHH E e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 36 DATEN SERVICE Dieses Men steht nur in Irland zur Verf gung Mit dieser Funktion k nnen die Benutzer zwischen MHEG digitaler Teletext und Teletext umschalten falls beide gleichzeitig verf gbar sind Ist nur eine Version verf gbar wird MHEG bzw Teletext aktiviert unabh ngig davon welche Option Sie ausgew hlt haben gt lt OPTION e Demo Modus Aus e Demo Modus Aus e Sprache Language e Land Irland e Hilfe f r Benutzer mit Behinder gen e Betriebsanzeige ME e Daten Service 4 0 Teletext e Sprache Language e Land Irland gt gt e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen e Betriebsanzeige D e Daten Service MHEG e Werkseinstellung e Set ID a1 e Werkseinstellung e Set ID OEE W hlen Sie OPTION W hlen Sie die Option Daten Service W hlen Sie die Option MHEG oder Teletext e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH i 37 ONNASNFLSNNVADYOAd NSHFSNAHH E 38 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG SIMPLINK Diese Funktion ist nur bei Ger ten mit dem SIMPLINK Logo verf gbar B
47. Abspielen von Videos anpassen indem Sie die Taste RATIO dr cken m Auswahl von Video Einstellungen W hlen Sie die Video Einstellungen aus Bildmodus 5 Standard gt e Beleuchtung E n o O O gt e Kontrast lt DE o Helligkeit nz e Farbe lt EEE e Dynamischer Kontrast Mittel e Konturenverst rkung lt Tief e Rauschunterdr ckung Aus gt BE Bild zur cksetzen amp Zur ck 1 OK as i E W hlen Sie Bildmodus Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor Siehe S 88 bis 93 slLY amp 439 95N S3JNI3 NFUNFMAFA u 55 96 slLY amp 439 95N S3JNI3 NFUNFMAFA i VERWENDEN EINES USB GER TS m Auswahl von Audio Einstellungen W hlen Sie die Audio Einstellungen aus Ton Modus 5 Standard gt Auto Lautst rke Klare Stimme Il Balance 0 gt o Zur ck 1 W hlen Sie Ton Modus Auto Lautst rke 2 J Klare Stimme Il oder Balance Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor Siehe S 96 bis 101 FOTOLISTE Sie k nnen Fotodateien von einem USB Speicher ansehen Die Anzeige auf dem Bildschirm kann bei Ihrem Fernseher unterschiedlich sein Die Bilder sind nur als Beispiel gedacht um bei der Bedienung des Fernsehers zu helfen Wenn Sie die Fotos ber die Funktion Fotoliste betrachten k nnen Sie den Bildmodus nicht ndern Unterst tzte FOTODATEIEN JPEG Bezugslinie 64 x 64 bis 15 360 x 8 640 Progressiv 64 x 64 bis 1 920 x 1 440 e Es k
48. BTITLE auf der Fernbedienung ausw hlen Bet tigen Sie die Taste Y um eine Untertitelsprache auszuw hlen Audiountertitel k nnen auch vereinfacht mit 1 bis 3 Zeichen dargestellt werden je nach Angebot des Senders Wenn Sie den zus tzlichen Ton Ton f r Sehbehinderte und H rgesch digte ausw hlen ist der Hauptton teilweise ebenfalls zu h ren ONNTISLSNIISHIVAAS ANN NOL i 110 ZEITEINSTELLUNG EINSTELLUNG F R ZEIT Die Uhrzeit wird bei einem digitalen Sendersignal im Automatischen Modus automatisch eingestellt Die Uhrzeit kann im Manuellen Modus manuell eingestellt werden Sie m ssen die Uhrzeit korrekt einstellen bevor Sie die Ein Ausschalt Zeit Funktion ausf hren Wenn Sie einen Ort in einer Zeitzone ausw hlen wird die TV Zeit basierend auf der Zeitzone und GMT GreenwichMean Time ber ein Rundfunksignal berechnet Die Zeit wird ber ein digitales Signal eingestellt Wenn sich unter Zeitzone die Zeitverschiebung f r die Stadt ge ndert hat k nnen Sie die Uhrzeit um eine Stunde verstellen Das Men f r die Zeitzone k nnen Sie im Automatischen Modus ndern ZEIT ai r e Ausschaltzeit Aus lt Automatisch Datum e Ausschaltzeit e Einschaltzeit Aus e Sleep Timer Aus gt gt 3 e Einschaltzeit Monat Jahr e Sleep Timer e Alarm Stunde Minute Zeitzone London GMT Schlie en
49. Bildschirm zu dr cken Dadurch kann es zu vor bergehenden Verzerrungseffekten auf dem Bildschirm kommen F mpi um p S HINWEISE ZUR KORREKTENMONTAGE m Die erforderlichen Bauteile zur sicheren und festen Asa e A Ti an der Wand erhalten ie im Handel m Der Fernseher sollte m glichst nahe an der Wand montiert werden um ein Herunterfallen beim Ansto en des Ger tes zu vermeiden m Die folgenden Anleitungen dienen zur sicherenMonta e des Fernsehers an der Wand und k nnen ein erunterfallen nach vorn beim Ziehen am Fernseher vermeiden Auf diese Weise k nnen ein m gliches Herunterfallen sowie Verletzungen vermieden werden Zus tzlich wird das SH vor Besch digungen gesch tzt Achten Sie darauf dass sich Kinder nich an den Fernseher h ngen oder daran hochklettern ONNLIISIFIHON u M D Verwenden Sie die Ringschrauben oder TV Halterungen und Schrauben um das Produkt wie in der Abbildung dargestellt an der Wand anzubringen Falls sich bereits Schrauben in den Ringschrauben befinden entfernen Sie diese Setzen Sie die Ringschrauben oder TV Halterungen und Schrauben ein und ziehen Sie sie in den oberen Bohrungen fest M 2 Befestigen Sie die Wandhalterungen mit denSchrau ben nicht in der Lieferung enthalten an der Wand Achten Sie auf die H he der Halterungen an der Wand Binden Sie das Fernsehger t mit
50. CM Auto Dolby Digital Dolby Digital Lautsprecher Aus Tu Plus Dolby Digital HE AAC Dolby Digital e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNTIFLSNISHIVAAS ANN NOL i 103 ONNTISLSNIISHIVAAS ANN NOL i 104 TON UND SPRACHEINSTELLUNG AUDIO GRUNDEINSTELLUNG Die Einstellungen des ausgew hlten Ton Modus werden auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ckgesetzt AUDIO e ON IVIOQUS Standard e Infinite Sound Aus e H hen 50 E B sse 50 ME e Digitaler Audio Ausg PCM e DTV Ton Einstellungen Automatisch OO W hlen Sie die Option AUDIO W hlen Sie die Option Grundeinstellung W hlen Sie die Option Ja Auo o e IONM IVIOQUS slanNdard Infinite Sound Aus Alle Audio Einstellungen werden zur ckgesetzt Fortfahren e Digitaler Audio Ausg Ja e DTV Ton Einstellungen rum e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren AUDIOBESCHREIBUNG NUR IM DIGITALMODUS Diese Funktion ist f r Blinde gedacht und liefert zus tzlich zum Basis Audio eine erkl rende Audiobeschreibung der aktuellen Situation in einem Fernsehprogramm Wenn f r Audiobeschreibung die Option Ein gew hlt wurde
51. Die Spielfilme werden wiedergegeben Verwendung der Fernbedienung Dr cken Sie wiederholt die Taste GREEN um zwischen Fotoliste gt Musikliste zu wechseln Methode zur Ansicht als 5 gro e Miniaturbilder oder einfache Liste Wechseln in den Markierungsmodus R ckkehr zur normalen TV Wiedergabe BEG Bet tigen Sie die Taste PLAY um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren slLYaJ9 9S5Nn S3NI3 NFIANFMAFA u 49 90 slLyYaJ9 9S5Nn S3NI3 NFANFIMAFA E VERWENDEN EINES USB GER TS m Wiedergabe der ausgew hlten Spielfilme ee C Filmliste Markierungsmodus Laufwerk Seite 1 1 BEONE o KE MARK EN Wdg markiert NEE a VEA EN E es ungepads Beenden W hlen Sie den Zielordner oder das l Zelsu vere Werden eine oder mehrere Spielfiimdateien markiert werden W hlen Sie den gew nschten die markierten Spielfilme nach Spielfilmtitel einander wiedergegeben F Wechseln in den Markierungsmodus A Markieren Sie die gew nschte Filmdatei Die markierte Spielfilmdatei wird wiedergegeben HINWEIS Falls eine Datei nicht unterst tzt wird erscheint eine Meldung dass dieses Dateiformat nicht unterst tzt wird Verwendung der Fernbedienung Ausgew hlte Spielfilmdatei wiedergeben Nach der Wiedergabe einer Spielfilmdatei wird automatisch die n chste ausgew hlte Datei wiedergegeben Alle Spielfiimdateien auf dem Bildschirm markieren Alle Markierungen entfernen Markierungsmod
52. E02 Speichern Schlie en Speichern Schlie en I cn 6 N W hlen Sie die Option V W hlen sie die Option EINST nen an 7 s W hlen Sie die er die Option Man oder 388 gew nschteKanal een M 7 nummer aus A W hlen Sie die Option TV oder Beannen Slede Sudie Kabel TV M a oc W hlen Sie die W hlen Sie die Option CAE M p SADA gew nschte M Speichern Programmnummer W hlen Sie eine XL Fernsehnorm aus e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren e Verwenden Sie die ZIFFERTASTEN um ein vierstelliges Kennwort in System Verriegelung Ein einzugeben L SECAM L L Frankreich BG PAL B G SECAM B G Europa Osteuropa Asien Neuseeland Mittl Osten Afrika l PAL I UK Irland Hongkong S dafrika DK PAL D K SECAM D K Osteuropa China Afrika CIS e Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9 um einen weiteren Kanal zu speichern ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH f 25 ONNASNFLSNNVAYOAd NSHFSNAHH E 26 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG e A n W EINSTELLUNG e Auto Einstellung F gt e Senderliste Ordnen e C Informationen gt gt BE I f b Dasagg EINSTELLUNG e Auto Einstellung e Man Einstellung e Senderliste Ordnen e Speicher e CI Inform
53. Ende des optischen D m Kabels am digitalen Audioeingang optischen I Eingang des Audioger ts an AN 1 amp 7 la Z A VORSICHT Blicken Sie nicht in den optischen Ausgangsanschluss Der Laserstrahl k nnte Ihren Augen schaden KOPFH REREINSTELLUNGEN Der Fernsehton kann ber die Kopfh rer ausgegeben werden Schlie en Sie die Kopfh rer am Kopfh reranschluss an amp Die Lautst rke der Kopfh rer kann mit den Tasten oder eingestellt werden Beim Dr cken der Taste MUTE wird der Ton der Kopfh rer stummgeschaltet HINWEIS Das Men AUDIO wird bei angeschlossenem Kopfh rer deaktiviert Beim ndern des AV MODUS bei angeschlossenem Kopfh rer wird die nderung nur f r das Bild und nicht f r den Ton bernommen gt Bei angeschlossenem Kopfh rer ist der optische digitale Audioausgang nicht verf gbar Kopfh rerimpedanz 16 Q Max Audioausgabe der Kopfh rer 10 mW bis 15 mW J1Y amp a39 93N431X3 NSLHDIANIS u 10 J1Y amp 439 93N431X3 NSLHDIANIS i EINRICHTEN EXTERNER GER TE UNTERST TZTE ANZEIGEAUFL SUNG RGB PC HDMI DVI PC Modus Vertikale Frequenz Hz Horizontale Aufl sung Frequenz kHz 720 x 400 1280x720 RGB PC 1920x1080 RGB PC 1920x1080 Au er 22 26 32LD3 HINWEIS ermeiden Sie die zu lange Anzeige eines stehenden Bildes Das Standbild k nnte sich auf dem Bildschirm ein brennen Verwenden Sie daher wenn m glic
54. Finnland Norwegen D nemark Irland Digital Min 00 bis Max 270F 0 bis 9999 Nur Schweden Finnland Norwegen D nemark Irland Best tigung a l Ger tekennungl OK NG Daten x Daten Min 00 bis Max 7DH 20 Programm hinzuf gen berspringen Befehl m b Status des aktuellen Programms berspringen bertragung Im p Ger tekennungl Daten Umsch Daten 00 berspr 01 hinzuf gen Best tigung b Ger tekennungl OK NG Daten x Echtdatenzuordnung 1 Schritt O Schritt 10 Ger tekennung 10 Schritt 15 Ger tekennung 15 Schritt 16 Ger tekennung 16 Schritt 100 Schritt 110 Schritt 115 Schritt 116 ONVHNYV p Schritt 199 Schritt 254 Schritt 255 133 ONVHNYV E 134 ANHANG 21 Taste Befehl m c F r das Senden des IR Fernbedienungs Tastencodes Ubertragung m c Ger tekennung Daten Umsch Daten Tastencode Siehe Seite 127 Best tigung c GSer tekennung OK NG Daten x 22 Hintergrundbeleuchtung Befehl m g Zur Einstellung der Hintergrundbeleuchtung bertragung Im g Ger tekennungl Daten Umsch Daten Daten Min 00 bis Max 64 Best tigung g IGer tekennungl OK NG Daten x 23 Eingangsauswahl Befehl x b Haupt Eingangsbildsignal Auswahl der Eingangsquelle des Hauptbilds bertragung Ix p J Ger tekennungl Daten Umsch Daten Struktur MSB LSB
55. Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen v a e Betriebsanzeige e Werkseinstellung g e Set ID B P DO Werkseinstellung N B Werkseinstellungen W hlen Sie OPTION W hlen Sie die Option OPTION E e Demo Modus Aus e Sprache Language e Land UK e Hilfe f r e Betriebs D Alle Benutzer und Kanaleinstellungen werden zur ckgesetzt Fortsetzen Ja Nein o e Wenn Sie bei System Verriegelung auf Ein Ihr Passwort vergessen haben dr cken Sie 0 3 2 5 an der Fernbedienung W hlen sie die option Ja Starten Sie das Zur cksetzen auf die e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH i 43 VERWENDEN EINES USB GER TS BEIM ANSCHLIESSEN EINES USB GER TS Wenn Sie ein USB Ger t verbinden wird automatisch dieses Popup Men angezeigt Das Popup Men wird nicht angezeigt w hrend das OSD einschlie lich Men oder EPG aktiviert ist Wenn das Popup Men erscheint k nnen Sie im Men MEINE MEDIEN die Musikliste die Fotoliste die Filmliste oder zus tzliche Inhalte ausw hlen Auf dem USB Ger t k nnen keine neuen Ordner angelegt oder vorhandene Ordner gel scht werden 1 Schlie en Sie das USB Ger t am USB IN Anschluss des Fernsehger ts an e Unterst tzt werd
56. N BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren J1Y amp 439 93N431X3 NSLHDIANIS u 11 J1Y amp 439 93N431X3 NSLHDIANIS i EINRICHTEN EXTERNER GER TE Automatisch Konfig RGB PC Die Bildposition wird automatisch ermittelt und eventuelle Bildverzerrungen aufgehoben Wenn das Bild nach der Einstellung noch immer nicht korrekt angezeigt wird funktioniert Ihr Fernsehger t ord nungsgem muss jedoch noch weiteren Anpassungen unterzogen werden Auto Konfigurieren Diese Funktion dient zur automatischen Einstellung der Bildlage Gr e und Taktrate W hrend der automatischen Konfiguration flimmert das angezeigte Bild einige Sekunden lang kA ANZEIGE YLIIAL IS IV e Farbe 60 EE Auto Konfig e Farbton 0 Rume a Farbtemp o me gt gt Auto Konfig e Erweiterte Steuerung A A Bildwand DO W hlen sie die Option BILD e Wenn die Bildposition auch jetzt nicht korrekt ist starten Sie die automatische Anpassung erneut W hlen sie die Option Anzeige e Sollte das Bild nach der automatischen Einstellung im RGB PC Modus weiter ange i E passt werden m ssen k nnen Position W hlen sie die Option Auto Konfig Gr e und Phasenlage manuell eingestellt werden l W hlen sie die Option Ja x F hren Sie die Option Auto Konfig aus e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur norm
57. NASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH f FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG AV MODUS Sie k nnen beim Verbinden von AV Ger ten mit dem externen Eingang die optimalen Bild und Toneinstellungen ausw hlen Aus Deaktiviert den AV MODUS Kino Optimiert Video und Audio f r die Wiedergabe von Filmen Sport Optimiert Video und Audio f r die Wiedergabe von Sportveranstaltungen Spiel Optimiert Video und Audio f r das Spielen von Spielen Aus gt Kino l Spiel I Sport ONNASNFLSNNVAYOAd NSHFSNAHH E AMDE N Dr cken Sie mehrmals die Taste AV MODUS um die gew nschte Quelle auszuw hlen OK e Wenn Sie im AV Modus Kino ausw hlen wird Kino sowohl f r den Bildmodus als auch den Ton Modus im Men BILD bzw im Men AUDIO gew hlt e Wenn Sie im AV Modus Aus w hlen werden f r Bild und Ton Ihre zu Beginn gew hlten Einstellungen gew hlt 42 INITIALISIEREN R CKSETZEN AUF DIE ORIGINAL WERKSEINSTELLUNGEN Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen initialisiert Ein Initialisieren des Produktes ist immer dann vorteilhaft wenn Sie in eine andere Stadt oder ein anderes Land umziehen Nach Abschluss des Zur cksetzens auf die Werkseinstellungen m ssen Sie die Initialisierung der Einstellungen neu aufrufen Wenn im Men System Verriegelung Ein eingestellt ist erscheint der Hinweis das Passwort einzugeben gt lt OPTION b e Demo Modus Aus e Sprache Language l G e Land UK e
58. NSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG Mit dieser Funktion k nnen Sie gespeicherte Programme l schen oder berspringen Sie k nnen auch einige Kan le verschieben und andere Programmnummern verwenden m Sperren einer Programmnummer W hlen Sie eine Programmnummer aus Es kann als gesperrtes die gesperrt werden soll Programm gespeichert werden auch wenn die System Die Farbe der Sendernummer Verriegelung ausgeschaltet ist wechselt zu Gelb Loslassen m L schen eines Programms W hlen Sie eine Programmnummer aus e Das gew hlte Programm wird gel scht die gel scht werden soll alle nachfolgenden Programme r cken um eine Position nach oben auf Die Farbe der Sendernummer wechselt zu Rot m Verschieben eines Programms W hlen Sie eine Programmnummer aus die verschoben werden soll Die Farbe der Sendernummer wechselt zu Gr n Loslassen ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH i 31 ONNASNFLSNNVADYOAd NSHFSNAHH E 32 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG CI COMMON INTERFACE INFORMATION Mit dieser Funktion k nnen Sie einige verschl sselte Dienste Bezahldienste anschauen Wenn Sie das CI Modul entfernen k nnen Sie keine Bezahldienste anschauen Wenn das Modul in den CI Steckplatz eingesteckt ist k nnen Sie das Modulmen aufrufen Zum Kauf eine Moduls und einer SmartCard wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Ein CI Modul sollte nicht wiederholt in das Fernsehger t eingesetzt und entfernt werden Dies kann zu
59. Timer Aus e Eingangsblock e Alarm Aus Aus gt OPTION J Demo Modus 3 Aus A te m e Sprache Language pi i S4 FU B r e Land UK Component RGB HDMI e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen d EzSign TV Filmliste Fotoliste Musikliste F r Fotoanz vom USB Ger t OK dr cken Option d Beenden e Betriebsanzeige e Werkseinstellung e Set ID gt OO Anzeigen der einzelnen Men s W hlen sie ein Men element aus e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um ez zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorhe Popup Men einblenden rigen Men bildschirm zur ckzukehren HINWEIS Cl Informationen k nnen im Analogbetrieb nicht genutzt werden ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHF3SNAHH f 17 ONNAFSNFLSNNVADYOAd NSHF3SNAHH E 18 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG Verwenden Sie diesen Modus um alle Programme zu suchen und zu speichern Beim Starten der Autoprogrammierung werden s mtliche gespeicherte Dienste Information gel scht Es k nnen maximal 500 Sender gespeichert werden Diese Anzahl kann jedoch je nach vorhandenen Sendesignalen abweichen A A EINSTELLUNG e Man Einstellung e Senderliste Ordnen e CI Informationen W hlen sie die Option EINST W hlen sie die Option Auto Einstellung W hlen sie die Option Start Starten Sie
60. UT j Steueranschluss f r Lautsprecherausgan ANTENNA IN Oben Unten JLYHXJ9 93N431X3 NSLHDIANIS E u J1Y amp 439 93N431X3 NSLHDIANIS i EINRICHTEN EXTERNER GER TE VERBINDUNG MIT EINEM HDMI ZU DVI KABEL AUDIOIN vr RGB DVI 40554 Schlie en Sie den Digitalempf nger oder den DVI Ausgang des PCs an die Buchse HDMI DVI IN 1 am Fernsehger t an Schlie en Sie den Audioausgang des Digitalempf ngers oder PCs an die Buchse AUDIO IN RGB DVI am Fernseher an Schalten Sie den Digitalempf nger oder den PC und anschlie end den Fernseher ein Informationen zum Digitalempf nger oder zum PC finden Sie im entsprechenden Handbuch 4 W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung HDMI1 als Eingangsquelle VERBINDUNG MIT EINEM EURO SCART KABEL Schlie en Sie den Euro Scart Stecker des aA N externen Ger ts DVD Player Videorekorder II usw am AV Euro Scart Anschluss des ar Fernsehger ts an GG amp Schalten Sie das externe Ger t ein Q Q Q Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des externen Ger ts W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung AV als Eingangsquelle Input Quellenwechsel Ausgang RGB Video Audio Analog TVDigitalfernsehen AUDIO VIDEO Ausgangstyp IN TV Ausgang Ausgang f r ana Aktueller TV Ausg loge und digitale Eingangsmodus Fernsehsignale HINWEIS Das Euro Scart Kabel muss signa
61. aben m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen au eren Ger tefl chen 7 viel Krafteinsatz kann zu Polieren Sie denBildschirm Kratzem oder Verf rbungen f hren Benutzerhandbuch Nur 32LD320V Fernbedienung mit demTuch Super Sign Elite C S W amp Handbuch Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten Wenn das Ger t Flecken oder Fingerabdr cke aufweist wischen Sie es nur mit den entsprechen den Reinigungst chem ab Tuch zum Abwischen der Entfernen Sie Flecken vorsichtig Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten e EM Ss Ferritkern Dieses Teil ist nicht bei allen Modellen VELCRO LOOP VELCRO HOOK Kabelhalter Netzkabel Batterien im Lieferumfang enthalten Nur 22LD3 Nur 26 32 37 42LD3 Kabelclip 1 Schraube Schrauben f r Fu amp 0 oder E A Cle Nur 26 32 37 42LD3 SCHUTZBLENDE Schutzhalterung und Schraube f r Netzkabel VERWENDUNG EINES FERRITKERNS Diese Option steht nicht bei allen Modellen zur Verf gung Ein Ferritkern vermindert elektromagnetische St rstrahlungen bei angeschlossenem Netzkabel Je n her der Ferritkern am Netzstecker angebracht wird desto gr er ist seine Wirkung In der N he des Netzsteckers montieren ONNLIFSIFIUHON u A 1 ONNLIFSIFIHON E A 2 VORBEREITUNG STEUERELEMENTE AUF DER VORDERSEITE HINWEIS Das Fernsehger t kann
62. al liegt au erhalb des Bereichs Ung ltiges Format Vertikaler Streifen im Hintergrund horizontales Rauschen und falsche Position Bildschirmfarbe ist instabil oder nur eine Farbe ONVHNYV E 124 m Passen Sie Aufl sung horizontale Frequenz oder vertikale Frequenz an m berpr fen Sie die Eingangsquelle F hren Sie die automatische Konfiguration durch oder stellen Sie die Uhr die Taktrate oder die H V Position ein Option berpr fen Sie das Signalkabel Installieren Sie die PC Grafikkarte neu WARTUNG Funktionsausf lle lassen sich fr hzeitig vermeiden Eine regelm ige sorgf ltige Reinigung kann die Lebensdauer Ihres TV Ger tes verl ngern VORSICHT Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigung des Bildschirms D Auf folgende Art und Weise halten Sie Ihren Bildschirm eine Zeit lang staubfrei Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit einer L sung aus lauwarmem Wasser und etwas Weichsp ler oder Geschirrsp lmittel Wringen Sie das Tuch aus bis es fast trocken ist und wischen Sie dann damit den Bildschirm ab Achten Sie darauf dass der Bildschirm vollst ndig trocken ist Lassen Sie Restfeuchte vollst n dig verdunsten bevor Sie das Ger t einschalten Reinigung des Geh uses m Entfernen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen trockenen und flusenfreien Tuch vom Geh use m Verwenden Sie daf r kein nasses Tuch L ngere Abwesenhe
63. alen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren Aufl sung einstellen Um ein normales Bild anzuzeigen passen Sie die Aufl sung des RGB Modus und des PC Modus aneinander an Diese Funktion ist in den folgenden Modi verf gbar RGB PC BA ANZEIGE LE Aufl sung 4 1024 x 768 Farbe CI 1280 x 768 e Farbton 0 Rs Farbtemp o MMC gt e Erweiterte Steuerung E 1360 x 768 e Bild zur cksetzen Bildwand W hlen sie die Option BILD W hlen sie die Option Anzeige A W hlen Sie die Option Aufl sung W hlen Sie die gew nschte Aufl sung JE Je N JS e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren J1Y amp 439 93N431X3 NFSLHDIANIS u 13 14 J1Y amp d39 93N431X3 NSLHDIANIS i EINRICHTEN EXTERNER GER TE Position Gr e und Taktrate des Bildes anpassen Wenn nach der Auto Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Buchstaben noch zittern k nnen Sie die Taktrate manuell einstellen Diese Funktion ist in den folgenden Modi verf gbar RGB PC KA ANZEIGE oLllallo U En e Farbe 60 EE e Farbton 0 Rumm e Farbtemp o Mc gt gt Erweiterte Steuerung e Bild zur cksetzen Bildwand W hlen sie die Option BILD
64. ammf hrermodus 220222200222200222ne nen 80 Tastenfunktion in 8 Tage Programmf hrer 81 Tastenfunktion im Datums nderungsmodus 82 Tastenfunktion in erweitertem Beschreibungsfeld 83 BILDEINSTELLUNG Einstellung der Bildgr e Format 84 Energie sparen o s ssennnenoerrernnernrrrsrrrsrerrsrren 86 Voreingestellte Bildeinstellungen 88 Manuelle Bildanpassung 2 0222220000 89 Technologie zur Bildverbesserung 90 Experten Bildeinstellung 2 91 Bild zur cksetzen nnueinnsennsn stein 94 Betriebsanzeige uuu022u20002nsennnnnnnnnnnnnenennnen 95 DEMO MODUS een ee 95 LIVHNI u LIVHNI i II INHALT TON UND SPRACHEINSTELLUNG Automatischer Lautst rkeausgleich 96 KRAESUmmer leere 97 Voreingestellte Toneinstellungen Ton Modus 98 Anpassung der Toneinstellung Benutzermodus 99 Infinite Sound DSSWERRIENNERENINEEEREIDREEEEEIFENFENRENER SPERRERREN 100 S e e TE ae 101 DTV AUDIOEINSTELLUNG NUR IM DIGITALMODUS ns 102 Ausw hlen des digitalen Audio Ausgangs 103 Audio Grundeinstellung 104 Audiobeschreibung nur im Digitalmodus 105 ll Stereo Dual Empfang nur im Analog Modus 106 NICAM Empfang nur im Analog Modus 107 Auswahl der Lautsprecher Tonausgabe 107 ONSCREEN MEN SPRACH LANDERAUSW AHL
65. are i x 7 Stimme Il oder Balance Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor Siehe S 96 bis 101 m Wenn Sie w hrend der Wiedergabe eine gewisse Zeit keine Taste dr cken beginnt sich das Fenster mit den Wiedergabeinformationen wie nachstehend gezeigt als Bildschirmschoner ber den Bildschirm zu bewegen m Der Bildschirmschoner Zweck des Bildschirmschoners ist es eine Besch digung von Bildschirmpunkten zu verhindern die durch die Wiedergabe eines Standbilds ber einen l ngeren Zeitraum eintreten kann A 002 B02 mp3 pE gt 00 31 04 04 HINWEIS gt Eine besch digte oder fehlerhafte Musikdatei wird nicht wiedergegeben sondern in der Wiedergabezeit wird 00 00 angezeigt gt Musik die von einem Bezahldienst mit Urheberrechtsschutz heruntergeladen wurde wird nicht wiederge geben sondern zeigt in der Wiedergabezeit unpassende Informationen an gt Wenn Sie die Taste OK oder m dr cken wird der Bildschirmschoner gestoppt In diesem Modus stehen ebenfalls die Tasten PLAY Pause l 1 m gt gt lt auf der Fernbedienung zur Verf gung W hlen Sie mit der Taste gt gt den n chsten bzw mit der Taste den vorherigen Musiktitel EZSIGN TV Mit dem EzSign TV Editor k nnen Sie hochwertige Anzeigeninhalte schnell und einfach erstellen und anschlie end mit der EzSign TV Funktion wiedergeben m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen m Veit
66. ationen Fernsehnorm BE 2 Bau _VIUHF e Kanal 0 e Feinabst lt gt e Suchen gt Speichern Schlie en m Zuordnung eines Sendernamens oder lt Kabel TV gt e Speicher e Fernsehnorm e Band e Kanal e Feinabst PES e Suchen gt Speichern Schlie en Sie k nnen jeder Programmnummer einen Sendernamen mit bis zu f nf Zeichen zuordnen W hlen sie die Option EINST W hlen Sie die Option Man nd Einstellung W hlen Sie die Position und tref fen Sie Ihre Auswahl dann f r Ze das zweite Zeichen usw 2 Sie k nnen die Buchstaben A bis Z die Zahlen 0 bis 9 und das Leerzeichen verwenden BE EN W hlen sie die Option A as Schlie en K W hlen Sie die Option Name W hlen Sie die Option Pe Speichern e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren EINSTELLUNG e EINSTELLUNG e Auto Einstellung e Man Einstellung lt gt EEE e Senderliste Ordnen e Speicher 3 e Cl Informationen e Fernsehnorm 7 Een VIUHF e Kanal 0 e Feinabst PES e Auto Einstellung e Man Einstellung e Senderliste Ordnen e Cl Informationen gt gt e Suchen gt Speichern Schlie en m Feinabstimmung Im Normalfall ist eine Feinabstimmung nur bei schlechtem Em
67. dass es nach links und rechts vergr ert wird W hlen Sie Kino Zoom wenn Sie das Bild mit den korrekten Proportionen anzeigen m chten Hinweis Beim Vergr ern bzw Verkleinern des Bildes kann dieses m glicherweise ver zerrt werden lt oder gt Vergr erungsfaktor im Kino Zoom Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 16 Taste V oder A Anzeige verschieben ONNASNFLSA 118 u HINWEIS Im Komponente Modus k nnen Sie nur 4 3 16 9 Breit 14 9 und Zoom Kino Zoom ausw hlen gt Im HDMI Modus k nnen Sie nur 4 3 Original 16 9 Breit 14 9 und Zoom Kino Zoom ausw hlen gt Im RGB PC und HDMI PC Modus k nnen Sie nur 4 3 und 16 9 Breit ausw hlen gt Im DTV HDMI Komponente Modus ber 720p ist die Funktion Just Scan verf gbar Im Analog DTV AV Scart Modus ist das Format Volle Breite verf gbar 85 ONNASNFLSA III i 86 BILDSTEUERUNG e ENERGIE SPAREN Zur Reduzierung der Leistungsaufnahme des Fernsehers Die Standard Werkseinstellung ist auf einen angenehmen Wert f r den privaten Gebrauch eingerichtet Sie k nnen die Bildschirmhelligkeit durch Anpassen der Energiesparstufe oder durch Einstellen des Bildmodus erh hen Beim Einstellen von Energie sparen im MHEG Modus wird die Einstellung f r Energie sparen erst bernommen wenn MHEG beendet wird Durch Einstellen von Bildschirm Aus beim Anh ren eines Radiokanals wird die Leistungsaufnahm
68. der stattfindet wenn eine Videotext Seite aus 2 oder mehr Unterseiten besteht Die Nummern der Unterseiten und der aktuellen Unterseite werden f r gew hn lich auf dem Bildschirm unterhalb der Zeitanzeige angezeigt Bei Auswahl dieses Men s erscheint das Stopp Symbol oben links auf dem Bildschirm und der automatische Seitenwechsel ist ausgeschaltet m Zeigen Bet tigen Sie diese Taste um verborgene Informationen anzuzeigen wie z B L sungen f r Quizfragen oder R tsel m Aktualisierung Das Fernsehbild wird auf dem Bildschirm angezeigt bis die neue Videotext Seite aufgerufen wird Die Anzeige erscheint oben links auf dem Bildschirm Sobald die aktualisierte Seite verf gbar ist wird die Seitennummer angezeigt W hlen Sie diese Option erneut um die aktualisierte Videotext Seite anzu zeigen 1X31L03J0IX u 121 1X313131 83 1VLIOIA f N N DIGITALER TELETEXT Diese Funktion ist nur in Gro britannien und Irland verf gbar Das Ger t bietet Ihnen digitalen Teletext mit wesentlichen Verbesserungen in den Bereichen Text Grafik usw Dieser digitale Teletext wird von speziellen Diensten und Sendern bereitgestellt D Dr cken Sie die Zifferntasten oder P Y um einen digitalen Dienst auszuw hlen der digita len Teletext sendet Folgen Sie den Anweisungen im digitalen Teletext und gehen Sie zum n chsten Schritt s JOGGER MAIN MEND indem Sie eine der Tasten TEXT OK isi Suspect was te
69. die Option Auto Einstellung e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen lt EINSTELLUNG e Auto Einstellung Antenne e Man Einstellung e Senderliste Ordnen e Cl Informationen Pr fen Sie Ihren Antennenanschluss Vorherige Kanalinformationen wer den bei der autom Einstellung aktualisiert E SECAM L Suche Start Schlie en TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren e Verwenden Sie die ZIFFERTASTEN um ein vierstelliges Kennwort in System Verriegelung Ein einzugeben e Wenn Sie mit der automatischen Programmierung fortfahren m chten w hlen Sie mithilfe der Tasten Y Start aus Dr cken Sie dann die Taste OK Anderenfalls w hlen Sie Schlie en aus e Wenn im Men Land Italien gew hlt wird und nach der auto Einstellung das Pop Up f r Programmkonflikt erscheint w hlen Sie einen Sender zum L sen des Konflikts mit dieser Programmnummer ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH i 19 ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHF3SNAHH E 20 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG MANUELLE PROGRAMMIERUNG IM DIGITALEN MODUS Mit der manuellen Einstellung k nnen Sie ein Programm manuell in die Programmliste aufnehmen Auswahl des DTV 4 EINSTELLUNG A aA e Auto Einstellung e Auto Einstellung UHF CH 30 Ze ES a E O Frequenz kHz 474000
70. e erforderlich Hinweise zum Anschluss Kapitel ANSCHLUSS VON ZUSATZGER TEN ONNLIFSIFIUHON E KABELHALTERUNG ENT FERNEN 221D3 Halten Sie den Kabelclip mit beiden H nden fest und ziehen Sie ihn wie in der Abbildung dargestellt nach hinten HINWEIS SS weiterer Ger te finden Sie im amp Bringen Sie den KABELCLIP wie abgebildet an 26 32 37 42LD3 Verbinden Sie die Kabel wie erforderlich Hinweise zum Anschluss weiterer Ger te finden Sie im Kapitel ANSCHLUSS VON ZUSATZGER TEN ffnen Sie den KABELCLIP wie abgebildet Das Fernsehger t niemals an der KABELHALTERUNG anheben Wenn das Produkt fallen gelassen wird k nnen Sie sich verletzen oder das Produkt k nnte Schaden nehmen A 6 OHNE STANDHALTERUNG m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Zur Wandmontage des Ger tes muss die Schutzblende verwendet werden 221LD3 Legen Sie das Fernsehger t mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepolsterte Oberfl che um den Bildschirm vor Besch digungen zu sch tzen Nehmen Sie die Standhalterung vom Fernsehger t ab Setzen Sie die Schutzblende in das Femsehger t ein N IN SchutzBlende Schrauben Sie die vier Schrauben fest in die 26 32 37 42LD3 Befestigen Sie die Schutzblende am Fernsehger t bis ein Klickger usch zu h ren
71. e lich des Rechts der unbeschr nkten Nutzung Vervielf ltigung Ver nderung Zusammenf hrung Ver ffentlichung Vertrieb Unterlizenzierung und oder des Verkaufs von Kopien dieser Software und der Erlaubnis dieses Recht auch an andere Personen die diese Software erhalten weiterzugeben vorbehaltlich der folgenden Bedingungen DIE SOFTWARE WIRD WIE BESEHEN OHNE JEDWEDE ZUSICHERUNG AUSDR CKLICH ODER IMPLIZIERT EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF ZUSICHERUNGEN DER MARKTF HIGKEIT EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK UND FREIHEIT VON RECHTSVERLETZUNGEN GELIEFERT IN KEINEM FALL SIND DIE URHEBER ODER COPYRIGHT INHABER HAFTBAR F R KLAGEN SCH DEN ODER ANDERE PFLICHTEN SEI ES IM FALLE EINER KLAGE AUFGRUND EINES VERTRAGS EINES SCHADENS ODER SONSTIGEM DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE ODER DER NUTZUNG ODER DEM UMGANG MIT DER SOFTWARE ERGIBT LG Life s Good Notieren Sie sich die Modellnummer und die Seriennum mer des TV Ger ts Wenn Sie Hilfe vom Kundendienst ben tigen notieren Sie sich die Informationen auf dem Etikett auf der R ckseite des Ger ts und teilen Sie diese Ihrem H ndler mit Modell Seriennummer
72. e verringert Ca BILD CA BILD e Format 16 9 e eJEnergie sparen Aus e Bildmodus Standard z A y Aus e Bildmodus Standard e Sch rfe 7 O Minimum e Beleuchtung 70 m gt gt e Beleuchtung Faser itte aximum 77 e Helligkeit 50 EE e Helligkeit 3 a E Video stumm e Sch rfe 70 E W hlen sie die Option BILD S W hlen Sie ez Energie sparen W hlen Sie Aus Minimum Mittel Maximum oder Video stumm e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren e Wenn Sie Bildschirm Aus w hlen wird der Bildschirm innerhalb von 3 Sekunden ausgeschaltet und der Modus Bildschirm Aus beginnt e Wenn Sie Energie sparen Maximum einstellen funktioniert die Funktion Beleuchtung nicht e Sie k nnen diese Funktion auch durch die Taste Energie sparen an der Fernbedienung anpas sen ONNASNFLSA III u 87 ONNASNFLSA III i BILDSTEUERUNG VOREINGESTELLTE BILDEINSTELLUNGEN Bildmodus Voreinstellung Lebhaft Darstellung eines lebhaften Bildes durch Anheben von Kontrast Farbe und Sch rfe Standard Der allgemeine Anzeigestatus Kino Optimiert Video f r das Anschauen von Filmen Sport Optimiert Video f r das Anschauen von Sportveranstaltungen Spiel Optimiert Video f r das Spielen von Spielen CA BILD CA BILD
73. e Format 109 u e Format 169 e J Energie sparen Aus e Energie sparen Aus e Bildmodus EEE gt gt EEE Beleuchtung 70 mm Beleuchtung 70 MASINAC gt e Kontrast 100 u e Kontrast 100 e Helligkeit 50 EE e Helligkeit 50 Sch rfe To mmm Sch rfe 70 W hlen sie die Option BILD W hlen Sie die Option Bildmodus W hlen Sie die Option Lebhaft Standard Kino id E Sport oder Spiel e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren e Bildmodus stellt den Fernseher f r die bestm gliche Bilddarstellung ein W hlen Sie im Men Bildmodus anhand der Programmkategorie die Voreinstellung aus e Die Einstellung von Bildmodus ist auch im Q MENU m glich MANUELLE BILDANPASSUNG Bildmodus Benutzeroption Beleuchtung Passen Sie zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit die Helligkeit des LCD Felds an Das Anpassen der Beleuchtung wird beim Einstellen der Helligkeit des Ger tes empfohlen Kontrast Zur Anpassung des Signalpegels zwischen den Werten f r Schwarz und Wei im Bild Stellen Sie den Kontrast ein wenn es zu einer S ttigung der hellen Bildanteile kommt Helligkeit Zur Einstellung des Signalgrundpegels des Bildes Sch rfe g Zur Einstellung der Kantensch rfe an den Uberg ngen zwischen hellen und dunkeln Bereichen des Bildes Je niedriger der eingestellte Wert desto weicher erschein
74. e Quelle aus Dynamischer Kontrast Dynamische Farbe Clear White Hautfarbe Rauschunterdr ckung Dig Rauschunterdr Gamma Schwarzwert Augenschonend Echtes Kino Farbskala oder xvYCC Siehe S 92 bis 93 Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren EXPERTEN BILDEINSTELLUNG Durch eine Aufteilung in die Kategorien Expert1 und Expert2 stehen mehr Kategorien zur Verf gung die dem Benutzer zur Einstellung einer passenden optimalen Bildqualit t dienen Damit steht auch dem professionellen Benutzer eine M glichkeit zur Verf gung die Leistung des Fernsehers f r spezifische Videos anpassen zu k nnen m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen La BILD Kontrastdynamik E E Format Ae we k Rauschunterdr ckung Mittel e eg Energie sparen Aus Digitale Ger uschreduzierung Mittel E dmodus ua E Bewegung en Schwarzwert Automatisch e Beleuch Standard gt Be Echtes Kino Binani Kantenoptimierung Oberer xvYCC Automatisch Expertenmuster Aus E Sport E Spiel vy Expert1 EI Expert2 Tr e Helligke e H Sch Alae vy Schlie en W hlen Sie die Option Experteneinstellung W hlen Sie eine gew nschte Quelle aus Nehmen Sie die jewe
75. en W hlen Sie die Option Ein e Wenn die Tastensperre eingeschaltet ist und im OK z oder Aus TV Modus eine Taste am Frontpanel gedr ckt wird erscheint auf dem Bildschirm der Text N Tastensperre aktiv e In anderen Bildschirmmen s ist die Funktion ZN Tastensperre aktiv nicht verf gbar e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren VIDEOTEXT Diese Funktion steht nicht in allen L ndern zur Verf gung m Die Ausf hrung Videotext ist ein kostenloser Informationsdienst vieler Fernsehanstalten mit Ihres Fernsehers aktuellen Nachrichten Wetterdaten Fernsehprogrammen Aktienkursen und kann von den Abbildungen vielen anderen Themen abweichen T T 415116 A ee N lt A C p maA PORTAL INFO Der Videotext Decoder dieses Fernsehger tes unterst tzt SIMPLE TOP und FASTEXT Systeme SIMPLE Standard Videotext umfasst mehrere Seiten die durch die direkte Eingabe der entsprechenden Seitennummer aufgerufen werden k nnen TOP und FASTEXT sind moderne Systeme f r den schnellen und einfachen Zugriff auf zahlreiche Videotext Informationen EIN AUSSCHALTEN ffnen Sie mit der Taste TEXT den Videotext Nun wird die erste oder die letzte Seite auf dem Bildschirm angezeigt In der Kopfzeile des Bildschirms werden zwei Seitennummern der Name des Fernsehsende
76. en Erweiterte Steuerung Breit Modus zum Verwenden der maximalen Farbskala auf dem Bildschirm des Breit Standard TV Ger ts m Maximieren Sie die Ausnutzung des Farbbereichs der ausgedr ckt werden kann eesoescoososeeecososececosococssosssosesooesocesososceossososocosocesoossocossoosceossososcsoossscesosssocesososocosssosocososesecosocesecosecosososecosssosscossosesocosocosocosocosssesecosssescossosesocosecoscoosscosssoesceossosesocosocosecosocesoooe e Standard Modus zum Verwenden der Originalfarbskala unabh ngig von den Bildschirmeigenschaften E Wide Breit Modus zum Verwenden der maximalen Farbskala auf dem Bildschirm des Experteneinstellungen Ger ts EBU SM PTEBT709 EBU Modus zum Anzeigen der EBU Farbskala Breit Standard e SMPTE Modus zum Anzeigen der SMPTE Farbskala e BT709 Modus zum Anzeigen der BT709 Farbskala Kantenoptimiercung m L sst die Kanten des Bildes sch rfer und deutlicher erscheinen Aus Tief Hoch m Diese Funktion kann in Bildmodus Expert verwendet werden Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterst tzt xvYCC m Mit dieser Funktion werden Farben reichhaltiger dargestellt Automatisch Aus Ein m Diese Funktion ist im Bildmodus Kino Expert aktiviert wenn ein xvYCC Signal am HDMI Eingang anliegt Expertenmuster m Dieses Muster ist erforderlich um das Bild des Digital TV Ger ts zu pr fen Aus Muster1 Muster2 m Diese Funktion wird im Anzeigemodus Expe
77. en nur Fotos JPEG Musik MP3 sowie Filme DAT MPG MPEG VOB AVI DIVX MP4 MKV TS TRP TP ASF WMV FLV Entfernen eines USB Ger ts W hlen Sie das Men USB Ger t bevor Sie das USB Ger t entfernen W hlen Sie EzSign TV Filmliste Neen o USE Cardi Fotoliste oder Musikliste anien ole erat slLyaJ9 95Nn S3NI3 NJANIJM HJA E W hlen Sie die Option Auswerfen MEINE MEDIEN Fr war EZzSIGM S J EzSign TV Filmliste Fotoliste Musikliste Ad Vorsichtsma nahmen bei Verwendung eines USB Ger ts Es kann nur ein USB Speicherger t kann erkannt werden Falls das USB Speicherger t ber einen USB Hub angeschlossen wird wird das Ger t nicht erkannt Ein USB Speicherger t mit automatischem Erkennungsprogramm wird m glicherweise nicht erkannt Ein USB Speicherger t das einen eigenen Treiber verwendet wird m glicherweise nicht erkannt Die Dauer bis ein USB Speicherger t erkannt wird h ngt vom jeweiligen Ger t ab Wenn das verbundene USB Speicherger t aktiv ist schalten Sie den Fernseher nicht aus und trennen Sie das USB Ger t nicht vom Fernseher Wenn ein solches Ger t pl tzlich getrennt oder aus der Buchse gezogen wird k nnen die gespeicherten Daten oder das USB Speicherger t besch digt werden gt Schlie en Sie kein USB Speicherger t an das nicht ordnungsgem vom PC getrennt wurde Das Ger t kann verursachen dass das Produkt nicht ordnungsgem
78. end der Wiedergabe wird auf dem Bildschirm ein Cursor als Hinweis auf die Position angezeigt Dr cken Sie die Taste ENERGY SAVING mehrmals um die Helligkeit des Bildschirms anzupassen Siehe S 86 Dr cken Sie die Taste AV MODE wiederholt um die gew nschte Quelle auszuw h len Siehe S 42 slLY amp 439 95N S3JNI3 NFUNFMAFA E 53 54 slLY amp 439 95N S3JNI3 NJFUNFMAYFA E VERWENDEN EINES USB GER TS m Auswahl von Video Wiedergabe Einstellungen W hlen Sie die Video Wiedergabe aus Bildgr e Voll gt Audiosprache 1 Untertitelsprache Ein e Sprache Englisch e Codeseite Standard e Sync 0 e Position 0 e Gr e Normal Wiederholung Ein o Zur ck 1 W hlen Sie Bildgr e Audiosprache Untertitelsprache oder Wiederholung Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor Untertitelsprache Unterst tzte Sprache Englisch Spanisch Franz sisch Deutsch Italienisch Schwedisch Finnisch Niederl ndisch Latein Portugiesisch D nisch Rum nisch Norwegisch Albanisch G lisch Walisisch Irisch Katalanisch Valencianisch Latein Bosnisch Polnisch Kroatisch Tschechisch Slowakisch Slowenisch Serbisch Ungarisch Lateind Estnisch Lettisch Litauisch ii Bulgarisch Makedonisch Russisch Ukrainisch Kyrillisch Kasachisch Griechisch Griechisch T rkisch T rkisch HINWEIS Bildgr e Zur Auswahl des gew n
79. er Fernseher automatisch eingeschaltet Ein Ger t das mit dem Fernseher ber ein HDMI Kabel verbunden ist aber SIMPLINK nicht unterst tzt bietet diese Funktion nicht Hinweis F r den SIMPLINK Betrieb muss ein Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel mit CEC Funktion verwendet werden CEC Consumer Electronics Control SIMPLINK Men Dr cken Sie Y lt gt und anschlie end OK um die gew nschte SIMPLINK Quelle auszuw hlen TV Wiedergabe Umschalten zum vorherigen Fernsehprogramm unabh ngig vom aktuellen Modus SIMPLIAK Or GEN DISK Wiedergabe Auswahl und Wiedergabe von verbundenen Disk Ger ten Stehen mehrere Disk Ger te zur Auswahl wird die Art der Disk Ger te entsprechend am unteren Bildschirmrand angezeigt Ausgew hltes Ger t Wenn ein Ger t verbun den ist Anzeige in heller Farbe VCR Wiedergabe Wiedergabe und Steuerung des HDD Rekorder nee verbundenen Videorekorders a Lautsprecher in Grau TV Lautsprecher Festplatten Wiedergabe Wiedergabe und Steuerung von Aufzeichnungen auf Festplatte Audio Out zum Home Theater Audio Out zum TV W hlen Sie f r die Audiowiedergabe die Lautsprecher des Home Theaters oder des Femsehers e Home Theater Nur ein Ger t wird gleichzeitig unterst tzt e DVD Rekorder Bis zu ein nur 22LD3 zwei nur 26 32 37 42LD3 gleichzeitig e VCR Nur ein Videorekorder wird gleichzeitig unterst tzt ON
80. er codiert wurden e DTS Audio Codec wird nicht unterst tzt e Die Wiedergabe von Spielfilmdateien mit einer Dateigr e von mehr als 30 GB wird nicht unterst tzt e Eine DivX Videodatei und die zugeh rige Untertiteldatei m ssen im selben Ordner gespeichert sein e Der Name der Videodatei und der Name der Untertiteldatei m ssen identisch sein damit die Wiedergabe funktioniert Die Wiedergabe eines Videos ber eine USB Verbindung die keine hohe bertragungsgeschwindigkeit unterst tzt funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem e Dateien die mit GMC Global Motion Compensation codiert wurden k nnen m glicherweise nicht wiedergegeben werden e Wenn Sie einen Spielfilm ber die Funktion Filmliste anschauen k nnen Sie ber die Tasten Energie sparen und AV Modus an der Fernbedienung das Bild anpassen Benutzereinstellungen sind nicht f r jeden Bildmodus m glich Audio Codec DZ le ze Video Decoder ufl sung DEIGI Dateierweiterung MP2 MP3 Dolby Digital mpg mpeg MPEG1 MPEG2 en 3 MP2 MP3 Dolby Digital AAC ts trp tp MPEG2 H 264 AVS VC1 MP2 MP3 Dolby Digital vob MPEG1 2 au MPEGA4 DivX 3 11 DivX 4 12 DivX 5 x DivX 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2H 264 mp4 mov AAC HE AAC MP3 1920 x 1080 30p MP2 MP3 Dolby Digital AAC a _ a ISHAN 640 x 480 30 mkv H 264 MPEG 1 2 4 HE AAC LPCM 30p MPEG2 MPEG4 DivX 3 11 DivX 4 DivX 5 DivX 6
81. ere Informationen zur Verwendung finden Sie in der Software und im Handbuch zum EzSign TV Editor V TV Speicher EzSign Inhalt ist vorhanden Wie wollen Sie die Inhalte verwalten Wiedergeben MEINE MEDIEN Schlie en veson ER oder FEezs sn S E ig gt gt EzSign TV Filmliste Fotoliste Musikliste x TV Speicher USB Wie wollen Sie den EzSign TV Inhalt wiedergeben Kopiere auf TV Speicher P Me Wiedergeben Schlie en D W hlen Sie die Option 7 W hlen Sie eine gew nschte MEINE MEDIEN x Quelle aus W hlen Sie die Option OK OK OS EzSign TV n EA m Die markierte Registerkarte mit dem V Symbol gibt den peie De Speicherort der Datei an die gerade wiedergeben wird TV Speicher Wiedergeben Gibt EzSign TV Inhalte aus dem Speicher wieder L scht EzSign TV Inhalte aus dem Speicher Nach dem L schvorgang wird das L schen p IV Ger t neu gestartet C Osj Schlie en Schlie t das EzSign TV Men fenster USB Kopi FTV Kopiert eine Datei vom USB Speicherger t in den EzSign TV Speicher und gSa gibt sie wieder Sobald die Datei kopiert wurde kann sie auch wie Speicher Wieder dergegeben werden nachdem sie vom USB Speicherger t entfernt gabe WUFAE nn Waledan Gibt eine Datei direkt vom USB Speicherger t wieder ohne sie vorher in den EzSign TV Speicher zu kopieren en Schlie en Schlie t das EzSign TV Men fenster HINWEIS W hrend des Ladens von EzSign TV Inhalten ist
82. ernbedienung STUMM Taste der Fernbedienung 2 Pan Taste der Fernbedienung E lt Be Taste der Fernbedienung v 10 bis 19 ZIFFERNTASTEN 0 bis 9 Taste der Fernbedienung LISTE Taste der Fernbedienung Q ANSICHT Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung GR N Taste der Fernbedienung GELB Taste der Fernbedienung BLAU Taste der Fernbedienung TEXT Taste der Fernbedienung T OPT T Option Taste der Fernbedienung UNTERTITEL Taste der Fernbedienung SIMPLINK Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung ALARM Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung ONVHNYV u Taste der Fernbedienung W Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung 127 Taste der Fernbedienung 79 FO 45 43 B 40 41 07 44 28 5B 30 02 03 1E C 01 53 1A 12 71 63 61 20 21 39 TE 91 E8 B1 BA 8F 8E ONVHNYV E 128 ANHANG EINSTELLUNG EINES EXTERNEN STEUERGER TS RS 232C Einrichtung Schlie en Sie den RS 232C Eingangsstecker an ein externes Steuerger t z B einen Computer oder ein A V Steuersystem an und steuern Sie die TV Funktionen extern Verbinden Sie den seriellen Anschluss des Steuerger ts mit dem RS 232C Stecker an der R ckseite des TV Ger ts HINWEIS Das RS 232C Anschlusskabel ist nicht im Lieferumfang des TV Ger ts enthalten RS 232C IN iir SERVICE m T Anschlusstyp 9 poliger D Sub Stecker Nr Polbezeichnung Kein Anschluss RX RS232 TX RS232 IR
83. ge Legt fest ob im Bereitschaftsmodus die Anzeigeleuchte an der Vorderseite des Fernsehers Ein oder Aus ist Betriebsanzeige Legt fest ob beim Einschalten der Stromversorgung die Anzeigeleuchte an der Vorderseite des Fernsehers Ein oder Aus ist gt OPTION e Betriebsanzeige e Werkseinstellung e Set ID gt k e Demo Modus Aus i e Sprache Language e Land AWK e Betriebsanzeige OPTION e Demo Modus Aus 4 e Sprache Language e Land U e Betriebsanzeige Bereitschaftsanzeige ot u e Betriebsanzeige Betriebsanzeige Er l e Werkseinstellung G set iD 1 Schlie en W hlen Sie die Option Bereitschaftsanzeige oder Betriebsanzeige W hlen Sie eine gew nschte Quelle aus Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren DEMO MODUS Anzeigen der verschiedenen Logos dieses Fernsehger tes Der Bildschirm wird nach f nf Minuten im Demo Modus automatisch zur ckgesetzt gt OPTION gt E e Demo Modus e Sprache Language Ld e Land UK e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen z e Betriebsanzeige u e Werkseinstellung SetiD 1 gt OPTION e Demo Modus e Sprache Language e Land ZUR e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen alelo
84. ger t mit Home Theater Funktion ausw hlen oder betreiben werden die Lautsprecher automatisch auf die Lautsprecher des Home Theaters HT Lautsprecher umgeschaltet HINWEIS HDMI OUTPUT DIGITAL AUDIO IN Heimkino Verbinden Sie den Anschluss HDMI DVI IN oder HDMI IN am Fernseher ber das HDMI Kabel mit dem Anschluss HDMI Anschluss am SIMPLINK Ger t gt Wenn Sie die Eingangsquelle mit der Taste INPUT an der Fernbedienung umschalten k nnen Sie ein durch SIMPLINK gesteuertes Ger t stoppen ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH i 39 ONNASNFLSNNVAYOAd NSHFSNAHH E 40 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG SIMPLINK Funktionen Disk Wiedergabe Steuerung verbundener AV Ger te ber die Tasten Y lt gt OK gt m Il 4 lt und gt P Direktwiedergabe Nach dem Verbinden von AV Ger ten mit dem Fernseher k nnen Sie diese Ger te direkt steuern und Medien ohne zus tzliche Einstellungen wiedergeben W hlen Sie das AV Ger t Gibt Ihnen die M glichkeit eines der mit dem Fernseher verbundenen AV Ger te auszuw hlen und zu bedienen Alle Ger te ausschalten Wenn Sie den Fernseher ausschalten werden alle damit verbundenen Ger te ausgeschaltet Audio abstellen Bietet eine einfache M glichkeit zum Abstellen des Audios Sync Stromversorgung ein Wenn ein mit dem HDMI Anschluss verbundenes Ger t mit Simplink Funktion die Wiedergabe beginnt wird d
85. grammliste ia Wird angezeigt wenn Programme gesperrt sind Bas tv 2 BBC 3 BBC tv 4BBC 5 BBC E Di e M glicherweise sehen Sie einige blaue m Anzeigen der Programmliste Programme Diese wurden so eingestellt dass sie durch die automatische Programmierung oder im Modus zum Ordnen der Senderliste ber Zeigen Sie die Programmliste an sprungen werden Wenn bei einigen Programmen in der Programnnliste die Kanalnummer angezeigt wird ist diesen kein Sendername zugeordnet worden Wechseln Sie die Programmbearbeitung ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH f 33 ONNASNFLSNNVAYOAd NSHFSNAHH E 34 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG m Ausw hlen eines Programms in der Programmliste 1 g S Die Betriebsart wechselt vom W hlen Sie ein Programm derzeit angezeigten Programm zwischen TV DTV und Radio Wechseln Sie zur ausgew hlten 2 Programmnummer m Bl ttern durch eine Programmliste 5 R ckkehr zur normalen EmbIauern TV Wiedergabe EINGANGSLISTE HDMI und AV SCART werden durch einen Kontaktstift erkannt und deshalb nur dann aktiviert wenn das externe Ger t die richtige Spannung anlegt Mit der Taste TV RAD k nnen Sie von einem externen Eingang zum HF Eingang und damit zum zuletzt aufgerufenen Programm im DTV RADIO TV Modus wechseln m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Eingangsliste
86. h einen Bildschinmschoner Im PC Modus k nnen hinsichtlich Aufl sung vertikalem Muster Kontrast oder Helligkeit St rungen auftreten Stellen Sie im PC Modus eine andere Aufl sung ein ndern Sie die Bildwiederholrate oder passen Sie Helligkeit und Kontrast im Men an bis das Bild optimal ist Wenn die Bildwiederholrate der PC Grafikkarte nicht ge ndert werden kann wechseln Sie die Grafikkarte aus oder wenden Sie sich an den Hersteller der Grafikkarte Die Synchronisierungswellenformen f r den Signaleingang f r horizontale und vertikale Frequenzen sind voneinander getrennt Wir empfehlen die Verwendung von 1360 x 768 60 Hz nur 22 26 32LD3 1920 x 1080 60 Hz nur 37 42LD3 f r den PC Modus Dies sollte die beste Bildqualit t ergeben Verbinden Sie das Signalkabel des PC Monitorausgangs mit dem RGB PC Anschluss des Fernsehger ts oder das Signalkabel des HDMI Ausgangs des PCs mit dem HDMI IN oder HDMI DVI IN Anschluss des TV Ger ts modus HDMI DVI DTV Vertikale Frequenz Hz Horizontale Frequenz kHz 31 469 Aufl sung 720x480 33 72 33 75 59 94 60 28 125 50 26 97 27 23 97 24 33 716 33 75 29 976 30 00 56 25 50 67 43 67 5 59 94 60 1920x1080 Verbinden Sie das Audiokabel des PCs mit dem Audioeingang am Fernseher Audiokabel sind nicht im Lieferumfang des Fernsehers enthalten Wenn Sie eine Soundkarte verwenden nehmen Sie die erforderlichen Klangeinstellungen am PC
87. haltzeit Aus e Uhr e Ausschaltzeit Aus 1 M r 2007 16 09 Te e Einschaltzeit Aus e Einschaltzeit Aus Alarm e Sleep Timer Aus gt gt e Sleep Timer Aus Stunde e Alarm Aus e Alarm HNA Minute Schlie en e W hlen sie die Option ZEIT e Wenn der Alarm im Standby Modus ert nt dr cken Sie zum Abschalten eine beliebige Taste A e Wenn der Alarm bei eingeschaltetem Ger t ert nt OK W hlen Sie die Option Alarm dr cken Sie zum Abschalten die Taste OK W hlen Sie Ein Stellen Sie die Stunde ein g lt e Dr cken Sie die Taste MENU BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren Stellen Sie die Minute ein e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorhe rigen Men bildschirm zur ckzukehren D 9NNTI3LSNI3LI3Z u 113 NSJaVvOIl394543 L1V ONNAFHDISUFANM n A KINDERSICHERUNG ALTERSFREIGABEN KENNWORT UND SPERRSYSTEM EINSTELLEN Wenn Sie Ihr Kennwort das erste Mal eingeben dr cken Sie 0 0 O O auf der Fernbedienung Falls Frankreich als Land ausgew hlt wurde lautet das Kennwort nicht 0 0 0 0 sondern 1 2 3 4 Falls Frankreich als Land ausgew hlt wurde kann das Kennwort nicht auf 0 0 0 O festgelegt werden Falls ein Fernsehkanal gesperrt wurde muss das Kennwort eingegeben werden um diesen Kanal vor berge hend
88. hrmals um die Helligkeit des Bildschirms anzupassen siehe S 86 Aus der Spielfilmliste Fotoliste und Musikliste funktionieren nur Aus Anzeige aus Anzeigen des Men s Option m Wenn Sie w hrend der Musikwiedergabe Zur ck dr cken wird der aktuell wie dergebende Musik Player geschlossen und nur die Musikliste angezeigt m Wenn Sie die Taste Ausgang dr cken w hrend der Musik Player angezeigt wird wird nur die Musikwiedergabe gestoppt aber das Ger t kehrt nicht zur nor malen TV Wiedergabe zur ck m Wenn Sie die Taste Ausgang dr cken w hrend die Musikwiedergabe gestoppt ist kehrt das Ger t zur normalen TV Wiedergabe zur ck m Beim Verwenden der Taste lt oder gt w hrend der Wiedergabe wird auf dem Bildschirm ein Cursor als Hinweis auf die Position angezeigt m Auswahl von Audio Wiedergabe Einstellungen W hlen Sie die Audio Wiedergabe Einstellungen aus Wiederholung a Ein gt Zuf llig lt Aus gt o Zur ck 1 OK u nu m W hlen Sie Wiederholung oder Zuf llig Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor slLY amp 439 95N S3JNI3 NFJUNFMAFA E 73 74 slLY amp 439 95N S3JNI3 NJUNFMAYFA E VERWENDEN EINES USB GER TS m Auswahl von Audio Einstellungen W hlen Sie die Audio Einstellungen aus Ton Modus a SIGTET gt Auto Lautst rke a Klare Stimme Il lt Balance 0 gt o Zur ck 1 W hlen Sie Ton Modus Auto Lautst rke Kl
89. ild zur ck kehren Farbige Diese Tasten werden f r den Teletext nur TELETEXT Tasten Modelle oder Senderliste Ordnen verwendet De Ki TELETEXT Diese Tasten werden f r den Teletext verwendet Tasten Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt Videotext gt S 119 SUBTITLE Speichert im Digitalmodus Ihre bevorzugten Untertitel ONNLIFSIFIHON u A I1 VORBEREITUNG LAUTER Regelt die Lautst rke LEISER MARK Markieren von Programmen im USB Men bzw ENERGY AVMODE INPUT g Aufheben der Markierung O ano SAVING Auswahl des gew nschten Bildformates S 84 MUTE Ton ein und ausschalten 6 Programm W hlt ein Programm aus UP DOWN 9 PAGE AUF AB Anzeige der auf dem Bildschirm angezeigteniInformati onen auf der n chsten Seite fortsetzen O n SIMPLINK Eintr ge im Men SIMPLINK bzw EIGENE MEDIEN MY MEDIA Menu OtOIISte IVMIUSIKIISTeE FIMISTE una zusatziicne innate a P maY ONNLIFSIFIHON E control buttons MOr U SImPLinK Zeigen Sie eine Liste aller mit dem Fernsehger t verbun denen AVGer te an Wenn Sie diese Taste verwenden wird das Men Simplink auf dem Bildschirm angezeigt gt S 38 Gew nschten Schnellmen Eintrag ausw hlen Format Klare Stimme Il Bildmodus Ton Modus Audio oder Audiosprache Sleep Timer berspringen Aus Ein USB Ger t gt S 16 Schaltet die Audiobeschreibung ein oder aus
90. iligenEinstellungen vor e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNASNFLSA 118 u 91 ONNASNFLSA III i BILDSTEUERUNG Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterst tzt m Passt den Kontrast optimal an die Helligkeit des Bildschirms an Dabei wird das Bild optimiert indem helle Bereiche heller und dunkle Bereiche dunkler dargestellt werden m Zur Anpassung der angezeigten Farben um diese lebhafter reichhaltiger und Kontrastdynamik Aus Tief Mittel Hoch Dynamische Farbe klarer erscheinen zu lassen Mit Hilfe dieser Funktion werden der Farbton die Aus Tief Hoch S ttigung und die Leuchtkraft erh ht so dass die Farben Rot Blau Gr n und Wei lebendiger erscheinen OkO Hautfarbe m Passt den Hautton des Bildes an so dass Sie Ihre bevorzugte Hautfarbe ein 5 bis 5 stellen k nnen sessssecosososocosescsocosesosososecosososecosesosecosesossocssecesosssocosososocosesosecosesosososecosososecosesosecossssssocssecesososocesososocosesosocosesosocosecosososecoscsssscossesosoossesosocososesososecosososecosesosecosecossoosseosooose Rauschunterdr ckung Aus Tief Mittel Hoch Automatisch Nur im Analogmodus Digitale Ger uschreduzierung m Verringert das Rauschen in Bezug auf komprimiertes MPEG Video Tief Mittel Hoch Aus sm Zur Einstellung der Helligkeit im dunklen Bereich und des m
91. in oder aus Tastenfunktion in 8 Tage Programmf hrer ndern Sie den EPG Modus Wechseln Sie in den Datumseinstellungsmodus Wenn das aktuelle Programm ausgew hlt M ist wird es zum ausgew hlten Programm verschoben und EPG geschlossen Wenn ein k nftiges Programm ausge w hlt ist wird ein Reservierungsfenster ge ffnet W hlen Sie Programm W hlen Sie das Programm Programmf hrer That 70s show 25 Nov 2008 10 05 DTV 1YLE TV1 25 Nov 2008 09 45 10 15 Di 25 Nov ALLE Antigues Roadshow Kungskonsumente 2 YLE TV2 Mint Extra 4 TV 5 YLE FST You Call The Hits 6 CNN Fashion Essentials 8 YLE24 l TEE T n n otsikoissa MAA Onformation Anschauen RADI RADIO E Modus Datum Page auf ab W hlen Sie entweder DTV oder das RADIO Programm Detailinformationen ein oder aus EPG abschalten SNAON NJIYLISIA NI YIYHNAJNWNWYNSOYHd YNIHOSINONLM3I3 943 81 SNAON NF1VLISIA NI SI4HNANNVS904d YIHOSINONLM3I3 943 82 EPG ELEKTRONISCHER PROGRAMMF HRER Tastenfunktion im Datums nderungsmodus Schalten Sie den Datumseinstellungsmodus aus Programmf hrer That 70s show 25 Nov 2008 10 05 DTV 1 YLE TV1 25 Nov 2008 09 45 10 15 ALLE Antigues Roadshow Kungskonsumente Mint Extra 5 YLE FST You Call The Hits 6 CNN Fashion Essentials 8 YLE24 FE 8 T n n otsikoissa
92. it A VORSICHT Wenn Sie das TV Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden z B im Urlaub ist es sinnvoll den Netzstecker zu ziehen um das Ger t vor Besch digung durch Blitzschlag oder Spannungsanstieg zu sch tzen ONVHNYV u 125 ONVHNYV E 126 ANHANG PRODUKTSPEZIFIKATIONEN NlejB HE Ma e Breite x H he inklusive Standfu EB exklusive Standfu inklusive Standfu ich Seren exklusive Standfu Strombedarf Gesamtleistungsaufnahme Nl0 B Eis Ma e Breite x H he inklusive Standfu x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu ich Sarah exklusive Standfu Strombedarf Gesamtleistungsaufnahme Nl0 B HE Ma e Breite x H he inklusive Standfu x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu ich an exklusive Standfu Strombedarf Gesamtleistungsaufnahme Gr e CI Modul Breite x H he x Tiefe Temperatur im Betrieb Luftfeuchtigkeit im Betrieb Umgebungsbedingungen Temperatur bei Lagerung Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Unterst tzte Spielfilmdateien Fernsehnorm Programmerfassung Maximale Anzahl speicherbarer Programme Impedanz der Au enantenne 22LD3 22LD320B ZA 533 4mm x 397 0mm x 171 0 mm 533 4mm x 351 7mm x 65 0 mm 4 8 kg 4 6 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 50 W 32LD320B ZA 805 0 mm x 583 0 mm x 224 0 mm 805 0 mm x 528 0 mm x 79 9 mm 11 5 kg 10 3 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 120 W 26LD3 26LD320B ZA 667
93. itte vergewissern Sie sich ob ein SIMPLINK Logo vorhanden ist Dieser Fernseher funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem wenn er an anderen Produkten mit HDMI CEC Funktion betrieben wird Sie k nnen damit andere AV Ger te steuern und wiedergeben die ber ein HDMI Kabel an den Bildschirm angeschlossen sind ohne dass weitere Kabel oder Einstellungen erforderlich sind W hlen Sie die Option Aus wenn Sie das SIMPLINK Men nicht nutzen m chten Die SIMPLINK Funktion wird bei kabellosen externen Ausg ngen nicht unterst tzt A SIMPLIAK OK 4 Beenden lt i gt Femsehprogramm ansehen DISK HDD Rekorder lt Lautsprecher gt TV Lautsprecher SIMPLINK anzeigen W hlen Sie Ein oder Aus Speichern Sie die OK Einstellung e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren Verbindung mit einem SIMPLINK Home Theater Verbinden Sie den Anschluss HDMI DVI IN 1 HDMI 2 au er Modell 22LD3 an der R ckseite des Fernsehger ts ber ein HDMI Kabel mit dem HDMI Ausgang des Heimkinos 2 Verbinden Sie den digitalen Audioausgang an der R ckseite des Fernsehers ber ein Glasfaserkabel mit dem digitalen Audioeingang am Home Theater W hlen Sie im Lautsprechermen durch Dr cken der SIMPLINK Taste das Home Theater Wenn Sie ein Medien
94. ittleren Gamma Grauwertebereichs des Bildes Erweiterte Einstellung Tiefl1 9 L sst Bereiche mit dunklem und mittlerem Grau im Bild heller erschei Tief Mittel Hoch nen Experteneinstellung e Mittel 2 2 Darstellung der Originalwerte des Bildes 1 9 2 2 2 4 e Hoch 2 4 L sst Bereiche mit dunklem und mittlerem Grau im Bild dunkler erscheinen e Tief Das angezeigte Bild wird dunkler e Hoch Das angezeigte Bild wird heller e Automatisch Setzt den Schwarzwert des Bildschirms automatisch auf Hoch Schwarzwert oder Niedrig entsprechend zum Eingangssignalpegel Tief Hoch m Einstellen des Schwarzpegels auf einen f r die Bildwand optimalen Wert Automatisch m Mit dieser Funktion kann Tief oder Hoch in folgenden Modi gew hlt wer den AV NTSC M HDMI oder Komponente Andernfalls ist Schwarzwert auf Automatisch eingestellt et m Macht den wei en Bereich des Bildschirms heller und klarer Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar Augenschonend m Stellt die Helligkeit des Bildschirms automatisch auf die optimale Stufe ein wenn der Bildschirm zu hell ist Wew Eewa m Diese Funktion ist in Bildmodus Lebhaft Kino Expert1 Expert2 en RAN en Echtes Kino m Verringert ruckelnde Bilder bei der Wiedergabe von Kinofilmen Ein Aus m Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie sich Spielfilme anschauen e Standard Modus zum Verwenden der Originalfarbskala unabh ngig von den Farbskala Bildschirmeigenschaft
95. ivieren der Ein und W hlen sie die Option ZEIT Ausschaltzeit die Option Aus e Nur f r die Funktion Einschaltzeit A W hlen Sie die Option ONNTISLSNIALI3Z f W hlen sie die Option Eingang Ausschaltzeit oder Einschaltzeit gt z W hlen sie die Option W hlen Sie die Eingangsquelle Wiederholung gt W hlen Sie die Option Aus Einmal T glich Stellen Sie das Programm ein Mo Fr Mo Sa Sa So oder So A Stellen Sie die Lautst rkebeim Stellen Sie die Stunde ein Einschalten ein Vn Stellen Sie die Minute ein e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 112 TIMER F R AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN Sie m ssen das Ger t nicht ausschalten bevor Sie einschlafen Die Funktion Auto Aus schaltet das Ger t automatisch nach einem bestimmten Zeitraum in den Standby Modus W hlen sie die Option Sleep Timer W hlen sie die Option Aus 10 20 30 60 90 120 180 _ oder 240 min e Wenn Sie das Ger t ausschalten wird die eingestellte Zaeit auto matischaufgehoben e Der Sleep Timer kann auch im Men ZEIT eingestellt werden EINSTELLEN DES ALARMS Das Alarmsignal ert nt zur eingestellten Uhrzeit Nach 60 Sekunden bricht das Alarmsignal ab W hlen Sie Aus wenn Sie die Alarmfunktion nicht nutzen m chten ZEIT ZEIT e Uhr e Aussc
96. le e Betriebsanzeige e Werkseinstellung e Set ID W hlen Sie die Einstellung Ein um die ver schiedenen Logos des Fernsehers anzuzei gen W hlen Sie die Option Demo Modus Zur ck zum Fernsehprogramm Um die Vorf hrung zu beenden bet tigen Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der Tasten MUTE und lt ONNASNFLSA III u 95 ONNTIFLSNISHOVAAS ANN NOL i 96 TON UND SPRACHEINSTELLUNG AUTOMATISCHER LAUTST RKEAUSGLEICH Die automatische Lautst rkeeinstellung sorgt daf r dass die Lautst rke unver ndert bleibt wenn Sie den Sender wechseln Weil jeder Sender seine eigenen Signalbedingungen hat ist bei jedem Kanalwechsel m glicherweise eine Lautst rkeanpassung erforderlich Durch diese Funktion erh lt der Benutzer stets eine gleich bleibende Lautst rke dank der automatischen Anpassung f r jeden Sender Wenn die Tonqualit t oder die Lautst rke nicht dem von Ihnen gew nschten Standard entspricht wird der Einsatz eines separaten Home Theaters oder Verst rkers empfohlen um den unterschiedlichen Benutzerumgebungen gerecht zu werden AUDIO T e Klare Stimme Il le e Balance e Ton Modus DER A A K e Auto Lautst rke Aus Aus 3 Standard Infinite Sound Aus e H hen e B sse e r keetzen AUDIO gt e Auto Lautst rke gt e Klare Stimme Il Ld o cR e Balance gt e Ton Modus 50 M 6 50O E
97. llungen zur Stromversorgung Wurde die Stromzufuhr unterbrochen m Falls nach dem Einschalten des Fernsehers kein Eingangssignal vorhanden ist schaltet sich das Ger t nach 15 Minuten automatisch ab Die Videofunktion funktioniert nicht Kein Bild und kein Ton Das Bild baut sich nach dem Einschalten nur langsam auf Keine oder schlechte Farbe oder schlechtes Bild Horizontale vertikale Streifen oder wackeln des Bild Schlechter Empfang auf einigen Kan len Linien oder Streifen im Bild Kein Bild bei HDMI Verbindung m Suchen Sie nach m glichen St rquellen Pr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist W hlen Sie einen anderen Kanal M glicherweise liegt eine Sendest rung vor Ist das Stromkabel mit der Steckdose verbunden Pr fen Sie die Antennenausrichtung und oder position Pr fen Sie die Steckdose mit der das Ger t verbunden ist Stecken Sie hierf r ein anderes Ger t an Das ist normal W hrend des Einschaltens wird das Bild ged mpft Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst wenn nach f nf Minuten noch kein Bild erscheint m Passen Sie die Farbe im Men an m Sorgen Sie f r einen ausreichenden Abstand zwischen dem Ger t und dem Videorekorder m W hlen Sie einen anderen Kanal M glicherweise liegt eine Sendest rung vor m Sind die Videokabel ordnungsgem angeschlossen m Aktivieren Sie die Funktion zur Wiederherstellung der Bildhelligkeit berpr fen Sie ob lokale St rungen
98. ltechnisch abgeschirmt sein J1Y amp d39 93N431X3 NSLHDIANIS E J1Y amp d39 93N431X3 NSLHDIANIS i EINRICHTEN EXTERNER GER TE EINRICHTUNG DES USB EINGANGS Schlie en Sie das USB Ger t am USB IN Anschluss des Fernsehger ts an Verwenden Sie nach dem Anschlie en am USB IN Anschluss die USB Funktion S 44 EA I USB IN DTY VERBINDUNG MIT EINEM HF KABEL Um Bildst rungen durch berlagerung zu vermeiden stellen Sie den Videorekorder ausreichend entfernt vom Fernseher auf D Verbinden Sie die ANTENNENAUSGANGSBUCHSE des Videorekorders mit der ANTENNENEINGANGSBUCHSE des Fernsehger ts Verbinden Sie das Antennenkabel mit der ANTENNENEINGANGSBUCHSE des Videorekorders Dr cken Sie am Videorekorder die WIEDERGABE Taste und stellen Sie den Fernseher auf den Kanal des Videorekorders ein ANT OUT S VIDEO VIDEO Q Orre Eu OUTPUT SWITCH Wandanschluss Antenne Ze VERBINDUNG MIT EINEM 15 PIN D SUB KABEL Dieser Fernseher unterst tzt Plug amp Play so dass der PC automatisch die Einstellungen des Fernsehers bernimmt AUDIOIN 4 D Verbinden Sie den RGB Ausgang des PCs mit aD der RGB IN PC Buchse am Fernseher m x L Verbinden Sie den PC Audioausgang mit der 2 AUDIO IN RGBI DVI Buchse am Fernseher Pin ee se ee ee w Schalten Sie den PC und das Fernsehger t ein 4 W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der Fernbedien
99. mminformationen anzeigen DTV 2TV2 Tyra 21 00 m 00 00 Gl cksspiel Show Pr ndern 4 Jetzt Tyra Banks Gastgeber der Talkshow spricht mit Keyshia Cole den Darstellern von Gossip Girl und Rihanna Tyra Banks Gastgeber der Talkshow spricht mit Keyshia Cole den Darstellern von Gossip Girl und Rihanna EPG aus einschalten EPG ein oder ausschalten W hlen Sie ein Programm zu W hlen Sie das gew nschte oder Pi Programm wi SNAON NJIYLISIA NI YIYHNAJNWNWYNSOYHd YNIHOSINONLAM3I3 943 79 SNAON NF1VLISIA NI SI4HNANNVS904d YIHOSINONLM3I3 943 80 EPG ELEKTRONISCHER PROGRAMMF HRER Tastenfunktion im JETZT WEITER Programmf hrermodus Sie k nnen ein aktuelles Programm und ein geplantes Folgeprogramm anzeigen Programmf hrer Andern Sie den EPG Modus Een ee ron DTV 1 YLE TV1 25 Nov 2008 09 45 10 15 Bei Auswahl von Jetzt wird das gew hl aE o o owa oo o o o te Programm angezeigt und die EPG M 2 YLE TV2 Your World Today World Business Programmvorschau wird ausgeblendet En eten anan Gn EA Bei Auswahl von Weiter wird ein M SLE EST Kritiskt 6 CNN Reservierungsfenster ge ffnet 8 YLE24 W hlen Sie entweder JETZT oder BETT WEITER Programm M E Modus W hlen Sie das Programm Be EPG abschalten W hlen Sie entweder DTV oder das RADIO Programm Anschauen NE RADIO Page auf ab Detailinformationen e
100. mpfangsprotokoll als Hexadezimalzahl 0x0 bis 0x63 angezeigt DATEN Zur bertragung von Befehlsdaten FF bertragen um Befehlsstatus zu lesen Umsch Zeilenumschaltung ASCIl Code 0x0D ASClIl Code Leerschritt 0x20 OK Best tigung Befehl 2 Ger tekennung OK Daten x Das Ger t bertr gt beim Empfang normaler Daten BEST Best tigung in diesem Format Wenn sich zu diesem Zeitpunkt Daten im Datenlesemodus befinden werden die aktuellen Statusdaten angezeigt Wenn sich die Daten im Datenschreibmodus befinden werden die Daten an den PC zur ckgegeben Fehlerbest tigung Befehl 2 Ger tekennung NG Daten x Beim Empfang unnormaler Daten aus ung ltigen Funktionen oder bei bertragungsfehlem sendet das TV Ger t BEST Best tigung in diesem Format Daten 00 Ung ltiger Code 01 Ein Aus Befehl k a Schaltet das TV Ger t ein und aus bertragung K fa J Ger tekennung Daten Umsch Daten 00 Ausschalten Best tigung a l J Ger tekennungl OK NG Daten x Zeigt an ob das Ger t ein oder ausgeschaltet ist bertragung Kl fa IGer tekennung FF Umsch Best tigung al J Ger tekennungl OK NG Daten x Wenn andere Funktionen OxFF Daten in diesem Format bertra gen wird der Status jeder Funktion in hnlicher Weise angezeigt OK Best tigen Fehler Best tigen und andere Meldungen k n
101. n 14 CNN D 15 TV4 D R 10 YLEMONDO lt m x W z z 13 Kanal Lokal Digitaler Radio 15 TV4 Plus 17 TV400 D 18 TV4 Film D A Analog TV 19 TV4 Fakta D 20 MediaCorp HD5 D 21 Dolby D 5 1 Demo R M Pr ndern 2 Zur ck BE L schen m Bewegen Sperren Entsperren BEE berspringen W hlen sie die Option EINST ONNASNFLSNNVAYOAd NSHFSNAHH E W hlen sie die Option Senderliste Ordnen Starten Sie Senderliste Ordnen D W hlen Sie ein Programm aus das gespei chert bzw bersprungen werden soll e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren m berspringen einer Programmnummer W hlen Sie eine Programmnummer aus on e Wenn Programme bersprungen werden die bersprungen werden soll g prung sollen werden die bersprungenen Die Farbe der Sendernummer wechselt Programme in Blau dargestellt und sie wer den bei der TV Wiedergabe durch Dr cken zu Blau 2 der P Y Taste nicht angew hlt e Wenn Sie ein bersprungenes Programm ausw hlen m chten geben Sie mit den ZIFFERTASTEN direkt die Programmnummer ein oder w hlen Sie es unter Senderliste Ordnen bzw EPG Elektronische Programm bersicht aus Loslassen GGG ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH i 29 ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH E 30 FER
102. n Sie w hrend der Ansicht der Fotos in Vollbildgr e Musik ab u Stellen Sie unter Optionen das BGM Ger t und das Album ein bevor Sie diese Funktion verwenden m Sie k nnen die Zeiteinstellung durch die Taste Q MENU oder MENU an der Fernbedienung anpassen gt Drehen Drehen der Fotos m Dreht das Foto um 90 180 270 360 im Uhrzeigersinn m Das Foto kann nicht gedreht werden wenn die Breite des Fotos breiter als die unterst tzte maximale H he ist gt Q VERGR SSERN Zeigen Sie das Foto in 2 oder 4 facher Vergr erung an eJ Dr cken Sie die Taste ENERGY SAVING mehrmals um die Helligkeit des Bildschirms anzupassen Siehe S 86 Zeiteinstellung Zur Einstellung der Werte f r Dia Geschw und BGM m Verwenden Sie die Taste Y lt gt und die Taste OK um die Werte festzulegen Dr cken Sie OK um die Einstellungen zu speichern m Sie k nnen BGM nicht w hrend des Abspielens der Hintergrundmusik ndern gt Schlie en Schlie t das Men am Vollbildschirm m Um bei bildschirmf llender Wiedergabe das Men erneut aufzu rufen dr cken Sie die Taste OK Dr cken Sie die Taste EXIT um zur Fotoliste zur ckzukehren Verwendung der Funktion Fotoliste 01_a jpg 2008 12 10 1920 x 1080 479 kB W hlen Sie die Optionen aus W hlen Sie die Foto Ansicht aus W hlen Sie die Video Einstellungen aus Fr m PaA E e ENT T 17 T Ja e E R ee a Maut PAT W
103. n Sie zur externen Stromversorgung bitte ein entsprechendes Netzteil Wir garantieren kein USB Kabel f r eine externe Stromquelle Falls Ihr USB Speicherger t mehrere Partitionen hat oder Sie ein USB Leseger t f r verschiedene Speicherkartentypen verwenden k nnen Sie bis zu 4 Partitionen oder USB Speicherger te verwenden gt Wenn sich ein USB Speicher in einem USB Mehrfachkartenleser befindet wird m glicherweise die Datentr gerbezeichnung nicht erkannt Falls das USB Speicherger t nicht ordnungsgem funktioniert trennen Sie das Ger t und schlie en es erneut an Die Erkennungsgeschwindigkeit des USB Speicherger ts h ngt vom jeweiligen Ger t ab Falls das USB Ger t im Standby Modus angeschlossen wird wird dieses Speichermedium beim Einschalten des Fernsehers automatisch geladen Die empfohlene Speicherkapazit t betr gt max 1 TB f r eine externe USB Festplatte und max 32 GB f r einen USB Speicher Eine h here als die empfohlene Kapazit t kann die Funktionsweise des jeweiligen Ger ts beeintr chtigen gt Wenn eine externe USB Festplatte mit Energiesparfunktion nicht funktioniert schalten Sie die Festplatte aus und wieder ein damit sie ordnungsgem f s funktioniert USB Speicherger te unter der Version USB 2 0 werden ebenfalls unterst tzt M glicherweise funktionieren sie in der Filmliste nicht ordnungsgem In einem Ordner k nnen maximal 999 Dateien oder Unterordner gespeicher
104. n Systemsperre u W hlen Sie die Option Eingangssperre W hlen Sie die Eingangsquelle W hlen Sie die Option Ein oder Aus e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren NSJaVvOIJ94543 L IV ONNAFHDISUSANM u 117 NSJaVvOl394543 L1V ONNAFHDISUFIANM i oe KINDERSICHERUNG ALTERSFREIGABEN TASTENSPERRE Mit dieser Funktion k nnen Sie den unberechtigten Zugriff auf das Ger t verhindern Die Schalter an der Vorderseite des Fernsehger ts werden deaktiviert es kann dann nur noch die Fernbedienung verwendet werden Dieses Fernsehger t speichert die Optionen die Sie vor dem Ausschalten des Ger tes eingestellt haben SPERREN amp SPERREN e Passwort w hlen e Passwort w hlen pye e F e Systemsperre Aus E o Systemsperre Aus e Programmsperre e Programmsperre e Elterliche Vorgabe Sperre aus gt e Eingangssperre e Elterliche Vorgabe Sperre aus e Eingangssperre A e Tastensperre Aus a gt c W hlen Sie die Option e Wenn die Tastensperre ein und das TV Ger t aus Be SPERREN geschaltet ist dr cken Sie die Taste 1 EINGANG P Y oder P A Y auf dem W hlen Sie die Option TV Ger t oder EIN AUS EINGANG P Y oder Tastensperre die ZIFFERN Tasten auf der Fernbedienung um das Ger t einzuschalt
105. n offiziell zertifiziertes DivX Ger t zur Wiedergabe von DivX Videos Weitere Informationen und Software Tools zum Konvertieren von Dateien in das DivX Format finden Sie unter www divx com BER DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses DivX Certified Ger t muss registriert wer den damit DivX Video on Demand VOD wiedergegeben werden kann Um einen Registrierungscode zu erzeugen gehen Sie im Einstellungsmen des Ger tes zum Bereich DivX VOD Gehen Sie dann mit diesem Code auf vod divx com um die Registrierung abzuschlie en und mehr ber DivX VOD zu erfahren DivX zertifiziert zur Wiedergabe von DivX Videos bis zu HD 1080p einschlie lich Premium Inhalte Patent 7 295 673 7 460 688 7 519 274 HINWEIS gt Spielfilmdateien werden wie folgt unterst tzt Aufl sung unter 1920 x 1080 B x H Pixel Bildwiederholrate max 30 Bilder s 1920 x 1080 max 60 Bilder s unter 1280 x 720 gt Video Codec MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 H 264 AVC DivX 3 11 DivX 4 12 DivX 5 x DivX 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 Xvid 1 10 beta2 JPEG VC1 Sorenson H 263 H 264 DEAKTIVIERUNG Die Deaktivierung gibt Benutzern die alle verf gbaren Ger te ber den Webserver aktiviert haben und keine weiteren Ger te mehr aktivieren k nnen die M glichkeit Ger te zu deaktivieren DivX VOD gibt den Verbrauchern die M glichkeit bis zu 6 Ger te unter einem Benutzerkonto zu aktivieren Wenn der Verbraucher jedoch eine
106. nder Diese Funktion kann nur dann genutzt werden wenn die entsprechenden Sender die EPG Information auch bertragen Bevor Sie die EPG Funktion nutzen k nnen m ssen Sie im Men Zeit die Uhr einstellen EPG zeigt Programmdetails f r die n chsten 8 Tage an DTV1TVONE Guten Morgen 21 00 m 00 00 Gl cksspiel Show J 720p v Pr ndern Weiter Anschauen HE AAC Sarah Bradley Steve Gray und Brendon Pongia stellen die neuesten Trends in Mode Kunst Unterhaltung Lifestyle und K che vor mit regelm igen und speziellen G sten Sarah Bradley Steve Gray und Brendon Pongia stellen die neuesten Trends in Mode Kunst Unterhaltung Lifestyle und K che vor mit regelm igen und speziellen G sten Oben y EB Unten oo Zeigt die aktuelle Programminformation Wird bei TV oder DTV Programmen angezeigt Wird mit einem Teletext Programm angezeigt B Wird mit einem Radio Programm angezeigt Bl Wird mit einem Uhntertitel Programm angezeigt Wird mit einem MHEG Programm angezeigt mp Wird mit einem verschl sselten Programm angezeigt Wird mit einem HE AAC Programm angezeigt DAD Wird mit einem Dolby Digital Programm angezeigt E Format des Programms E Format des Programms ODI D Wird mit einem Dolby Digital PLUS Programm angezeigt 576i p 720p 1080i p Aufl sung des Programms des jeweiligen Senders Zeigt die n chste Programminformation pan Weitere Progra
107. nicht in der Filmliste Wird die Wiedergabe einer Videodatei gestoppt wird die erneute Wiedergabe wieder an dem Punkt fortge setzt an dem zuvor gestoppt wurde Verwendung der Fernbedienung 14 gt gt Halten Sie die Wiedergabe der Filmdatei an Bet tigen Sie die Taste PLAY um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Pause Il m Standbild wird angezeigt m Wenn nach dem Anhalten 10 Minuten lang keine Tasten gedr ckt werden f hrt das Fernsehger t mit der Wiedergabe fort m Bet tigen Sie zur Wiedergabe in Zeitlupe die Taste Pause Il und anschlie end die Taste FF gt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe mehrmals REW lt lt zum Erh hen der Wiedergabegeschwindigkeit r ckw rts 4x2 gt 444x4 gt 444408 gt 44 E16 gt IT lt 1 lt 1 lt 1 x32 mehrmals die Taste FF gt gt zum Erh hen der Wiedergabegeschwindigkeit vor w rts gt gt x2 gt gt gt P x4 gt gt P P P x8 gt gt gt P P gt x16 gt gt gt gt gt gt gt x32 m Durch wiederholtes Dr cken dieser Tasten wird die Vorlauf R cklaufgeschwindigkeit erh ht B oder Anzeigen des Men s Option gt ENERGY SAVING AV MODE Schlie t das Men am Vollbildschirm m Um bei Vollbildschirmwiedergabe das Men erneut aufzurufen dr cken Sie die Taste OK R ckkehr zur normalen TV Wiedergabe m Beim Verwenden der Taste lt oder gt w hr
108. nstellung des Zooms wird wieder das Q Menu eingeblendet e 16 9 Original Mit folgender Auswahl haben Sie die M glichkeit dass Wenn Ihr Fernseher ein Widescreen Signal emp Bild horizontal in linearer Proportion anzupassen f ngt wechselt er automatisch in das gesendete damit es den gesamten Bildschirm ausf llt n tzlich M Bildformat beim Betrachten von DVDs im Format 4 3 JustScn Eas Volle Breite Bei Auswahl dieser Option wird das Bild auf Wenn Ihr Fernseher ein Widescreen Signal empf ngt die optimale Gr e ohne Verluste eingestellt k nnen Sie das Bild horizontal oder vertikal in linearen Hinweis Wenn das Originalbild verrauscht Proportionen so anpassen dass es den gesamten Bildschirm ausf llt ist K nnen Sie das Rauschen an der Kante 7 sehen Uber den DTV Eingang werden Videos in den Formaten 4 3 und 14 9 im Vollbildmodus ohne Verzerrung des Bildes unterst tzt de y Rigon Rieger 4 3 Zoom Mit folgender Auswahl haben Sie die M glichkeit Mit folgender Auswahl haben Sie die ein Bild mit dem Original Seitenverh ltnis 4 3 anzu M glichkeit ein Bild ohne Ver nderungen sehen M anzusehen wobei das Bild den gesamten Bildschirm f llt Jedoch wird das Bild oben und unten abgeschnitten e 14 9 Mit dieser Option k nnen Sie Filme oder Fernsehprogramme die im 14 9 Format vorliegen ansehen Das 14 9 Format wird hnlich wie das 4 3 M e Kino Zoom Format dargestellt nur
109. onal Association Kartenschlitz Stecken Sie das CI Modul in den PCMCIA KARTENSTECKPLATZ Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten Kopfh rer Schlie en Sie die Kopfh rer am Kopfh reranschluss an STANDFUSS m Ihr TV Ger t kann von der Abbildung m glicherweise leicht abweichen Stellen Sie beim Zusammenbau des Tischstandfu es sicher ob alle Schrauben festgezogen wurden Bei losen Schrauben k nnte das Ger t nach dem Aufstellen nach vorn kippen Beim Festziehen der Schrauben mit zu hohem Kraftaufwand kann die Schraube durch zu starke Reibung an den Verbindungspunkten besch digt werden Nur 22LD3 Nur 26 32 37 42LD3 Legen Sie das Fernsehger t mit der Bildschirmseite 1 Legen Sie das Fernsehger t mit der nach unten auf eine gepolsterte Oberfl che um M Bildschirmseite nach unten auf eine gepolsterte den Bildschirm vor Besch digungen zu sch tzen Oberfl che um den Bildschirm vor M Besch digungen zu sch tzen Befestigen Sie das Fernsehger t wie in derAbbil D Befestigen Sie das Fernsehger t wie in dung gezeigt derAbbildung gezeigt M Schrauben Sie die vier Schrauben fest in die L cher an der R ckseite des Fernsehger ts ein ONNLIFSIFIHON u A 5 VORBEREITUNG R CKSEITE F R DIE KABELANORDNUNG m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen 22LD3 Verbinden Sie die Kabel wi
110. p e Copyright 1987 1988 1989 Digital Equipment Corporation e Copyright 1999 2004 2008 Keith Packard e Copyright 2000 SuSE Inc e Copyright 2000 Keith Packard Mitglied von The XFree86 Project Inc e Copyright 2004 2005 2007 2008 Red Hat Inc e Copyright 2004 Nicholas Miell e Copyright 2005 Lars Knoll amp Zack Rusin Trolltech e Copyright 2005 Trolltech AS e Copyright 2007 Luca Barbato e Copyright 2008 Aaron Plattner NVIDIA Corporation e Copyright 2008 Rodrigo Kumpera e Copyright 2008 Andr Tupinamb e Copyright 2008 Mozilla Corporation e Copyright 2008 Frederic Plourde m strace e Copyright 1991 1992 Paul Kranenburg e Copyright 1993 Branko Lankester e Copyright 1993 Ulrich Pegelow e Copyright 1995 1996 Michael Elizabeth Chastain e Copyright 1993 1994 1995 1996 Rick Sladkey e Copyright 1998 2003 Wichert Akkerman e Copyright 2002 2008 Roland McGrath e Copyright 2003 2008 Dmitry V Levin e Copyright 2007 2008 Jan Kratochvil m tinyxml Copyright 2000 2006 Lee Thomason m xyssl e Copyright 2006 2008 Christophe Devine e Copyright 2009 Paul Bakker m Zlib Copyright 1995 2005 Jean loup Gailly and Mark Adler Alle Rechte vorbehalten Hiermit wird kostenfrei jeder Person die eine Kopie dieser Software und der dazugeh rigen Dokumentationsdateien die Software erh lt die Erlaubnis erteilt unbeschr nkt mit dieser Software umzugehen einschli
111. pfang erforderlich W hlen sie die Option EINST z W hlen Sie die Option Man Stellen Sie die Feinabstimmung so Einstellung empfangen werden W hlen Sie die Option TV oder Kabel TV Speichern W hlen Sie die Option Feinabst ein dass Bild und Ton bestm glich lt Kabel TV gt e Speicher e Fernsehnorm e Band e Kanal e Feinabst e Suchen Speichern Schlie en ONNAFSNFLSNNVAYOAd NSHF3SNAHH i W hlen Sie die Option e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 27 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG SENDERLISTE ORDNEN Wenn Sie eine Programmnummer berspringen bedeutet dies dass Sie dieses Programm sp ter nicht mit der P Y Taste w hrend der TV Wiedergabe ausw hlen k nnen Wenn Sie das bersprungene Programm ausw hlen m chten geben Sie mit den ZIFFERTASTEN direkt die Programmnummer ein oder w hlen Sie es im Men Senderliste Ordnen aus Mit dieser Funktion k nnen Sie gespeicherte Programme berspringen Senderliste Ordnen ai Fernsehger t EINSTELLUNG m s 2 YLE TV2 D 3 YLE FST D e Auto A A YLE2A 5 YLE Teema D 6 YLE PEILI R m e Man Einstellung 8 YLEN KLASSINEN R a era R M e Senderliste Ordnen e gt 12 TV4 Stockholm D D Digitalfernsehen e CI Informatione
112. r Farbtemperatur Die Farbtemperatur kann ebenfalls ber das Men BILD eingestellt werden bertragung k u Ger tekennung Data Umsch Daten Min 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 Siehe Seite 133 Best tigung u ISer tekennung OK NG Daten x 17 Energie sparen Befehl j q Verringert den Stromverbrauch des Ger tes Sie k nnen die Option Energie sparen auch ber das BILD Men einstellen bertragung lip IISer tekennung Daten Umsch Energiesparfunktion 716 5 4 0 0 0 0 Genese 0f Eege 0 res 0 rose 5 Energiesparend Best tigung pl IGer tekennung OK NG Data x 18 Autom Konfiguration Befehl j u Zur automatischen Bildpositionierung und fixierung Steht nur im RGB PC Modus zur Verf gung bertragung llu I Ser tekennung Data Umsch Daten 01 Zur Festlegung Best tigung u ISer tekennung OK NG Daten x 19 Abstimmungsbefehl Befehl m a Kanal mit folgender physischen Nummer w hlen bertragung Im fa Ger tekennung DatenO Daten1 IDaten2 Umsch Daten 00 Hochkanaldaten Daten01 Tiefkanaldaten Beisp Nr Nr 47 gt 00 ZF 2FH Nr 394 gt 01 8A 18AH DTV Nr 0 gt Egal Daten02 0x00 Analog Haupt 0x10 DTV Haupt 0x20 Radio Kanaldatenbereich Analog Min 00 bis Max 63 0 bis 99 Digital Min 00 bis Max 3E7 0 bis 999 Au er Schweden
113. r ein optisches Audiokabel Euro Scart Anschluss AV F r den Anschluss von Scart Eingangs undAusgangssignalen von externen Ger ten HDMI DVI IN Eingang Schlie en Sie ein HDMI Signal an HDMI IN an Oder schlie en Sie ein DVI VIDEO Signal ber ein DVI zu HDMI Kabel an den HDMI DVI Eingang an RS 232C Eingang STEUERUNG amp WARTUNG F r den Anschluss des seriellen Ports der Steuerger te an die RS 232C Buchse U 1 III mm A PCMCIA CARD SLOT A oNNLIJHJJHOA u HPQ STEREO ANTENNA IN i Dieser Anschluss dient f r Servicezwecke oderwird in Hotels verwendet SPEAKER OUT RRGB IN Eingang Anschluss eines Ausgangskabels vom PC Komponenten Eingang F r den Anschluss eines Komponent Video oder Audio Ger ts LAUTSPRECHERAUSGANG STEREO A externe Lautsprecher wird dieser Anschluss verwen et Antenneneingang Anschlussbuchse f r eine Antenne oder ein Kabel PCMCIA Personal Computer Memory Cardinternational Association Kartenschlitz Stecken Sie das CI Modul in den PCMCIA KARTENSTECKPLATZ Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten Kopfh rer Schlie en Sie die Kopfh rer am Kopfh reranschluss an A 3 ONNLIFSIFIHON E A 4 VORBEREITUNG 26 32 37 42_LD3 AUDIO IN OPTICAL RGBIDVI AISAT o m RGB IN PC RS 232C IN CONTROL amp SERVICE Ol al v 04 oian Anschl
114. r zusammen mit der Programmnummer und dem Sendernamen W hlen Sie die Option Audio oder Audiosprache W hlen Sie die Tonausgabe Sendung On Screen Display Bildschirmmen Stereo STEREO Dual DUAL I DUAL II DUAL I II u Tonauswahl Mono Wenn das Stereosignal nur schwach empfangen wird k nnen Sie zu Mono wechseln Bei Mono Empfang wird der Ton klarer m Sprachauswahl bei zweisprachigen Sendungen Wenn ein Programm in zwei Sprachen zweisprachig empfangen werden kann k nnen Sie zwi schen DUAL I DUAL Il oder DUAL I II wechseln DUAL I Die prim r gesendete Sprache wird zu den Lautsprechern bertragen DUAL II Die sekund r gesendete Sprache wird zu den Lautsprechern bertragen DUAL I II bertr gt an jeden Lautsprecher separat eine der Sprachen NICAM EMPFANG NUR IM ANALOG MODUS Wenn der Fernseher mit einem Empf nger f r NICAM Empfang ausgestattet ist kann qualitativ hochwer tiger NICAM Near Instantaneous Companding Audio Multiplex Digitalton empfangen werden Die Tonausgabe kann entsprechend zum Typ der empfangenen Sendung gew hlt werden Wenn NICAM Mono empfangen wird k nnen Sie NICAM MONO oder FM MONO w hlen o Wenn NICAM Stereo empfangen wird k nnen Sie NICAM STEREO oder FM MONO w hlen Wechseln Sie zu FM MONO wenn das Stereo Signal schwach empfangen wird Wenn NICAM Dual empfangen wird k nnen Sie NICAM DUAL I NICAM DUAL Il oder NICAM DUAL I ll oder FM MONO ausw hlen AUSWAHL
115. rs Datum und Uhrzeit angezeigt Die erste Seitennummer ist die gew hlte Seitennummer die zweite die Nummer der aktuell angezeigten Seite ffnen Sie mit der Taste TEXT den Videotext Es ffnet sich der vorherige Modus SIMPLE TEXT m Seite aufrufen Geben Sie mithilfe der ZIFFERN Taste die gew nschte dreistellige Seitennummer ein Wenn Sie irrt mlicherweise eine falsche Nummer eingeben beenden Sie zuerst die Eingabe und geben Sie dann die richtige Nummer erneut ein Mit der Taste P Y rufen Sie die vorherige bzw die n chste Seite auf 1X31L03J0IX u 119 1X31L03J0IX i 120 VIDEOTEXT TOP TEXT Im Benutzerhandbuch befinden sich am unteren Bildschirmrand vier Felder in den Farben rot gr n gelb und blau Das gelbe Feld bezeichnet die n chste Gruppe und das blaue Feld den n chsten Block m Block Gruppe Seite ausw hlen Mit der blauen Taste gelangen Sie von Block zu Block Mit der gelben Taste gelangen Sie zur n chsten Gruppe mit einem automatischen bergang zum n chsten Block Mit der gr nen Taste gelangen Sie zur n chsten bestehenden Seite mit einem automatischen Ubergang zur n chsten Gruppe Alternativ k nnen Sie die Taste P verwenden Mit der roten Taste gelangen Sie zur ck zur vorherigen Auswahl Alternativ k nnen Sie die Taste P v verwenden m Direkte Seitenwahl Wie im SIMPLE Videotext Modus k nnen Sie eine Seite ausw hlen indem Sie im TOP Modus ber die ZIFFERN
116. rt beim DTV Empfang aktiviert sesoesecososesecoscseecoosesoesoossceesosesoossoseseossosesecosesesososeoeessesecosososscossocesoossocecosssesesosesecososesecososesecosececososecosososscossosesocosocesososecososesecosssescossosesocosososososecossssesecssoseseossososecosesosooee Aia m Mit dieser Funktion k nnen die jeweiligen Farben aus dem Videosignal gefiltert werden Aus Rot Gr n Blau nn a den RGB Filter zur genauen Einstellung der Farbs ttigung und des Farbtons Dise Funktion dient zur Anpassung der gesamten Farbe der Anzeige nach Ihrem Geschmack a Methode 2 Punkt e Muster Innen Au en e Rot Gr n Blau Kontrast Rot Gr n Blau Helligkeit Der Einstellungsbereich liegt zwischen 50 und 50 b e Methode 10 Punkt IRE Farbtemperatur e Muster Innen Au en Mittel Warm Kalt IRE Institute of Radio Engineers ist die Einheit zur Anzeige des Pegels eines Videosignals und kann zwischen 10 20 30 bis 100 eingestellt werden Die Einstellung kann jeweils f r die Farben Rot Gr n und Blau vorgenommen werden e Leuchtdichte Diese Funktion zeigt den berechneten Leuchtdichtewert f r ein Gamma von 2 2 an Sie k nnen den gew nschten Leuchtdichtewert bei 100 IRE eingeben dann wird der Leuchtdichte Sollwert f r ein Gamma von 2 2 von 10 IRE bis 90 IRE in Schritten von 10 angezeigt e Rot Gr n Blau Der Einstellungsbereich geht von 50 bis 50 m Da diese Funktion nur zur professionellen Einstellung mit Hitfe von Testmustem genutz
117. s Bildschirmmen nicht angezeigt 04 Stummschaltung Befehl k e Schaltet die Stummschaltung ein und aus Sie k nnen die Stummschaltung auch ber die Taste STUMM auf der Fernbedienung steuern bertragung k e Ger tekennungl Daten Umsch Daten 00 Stummschaltung ein Ton aus 01 Stummschaltung aus Ton ein Best tigung e Ger tekennung OK NG Daten x 05 Lautst rkeregelung Befehl k f Regelt die Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke auch ber die LAUTSTARKETASTEN der TV Fernbedienung einstellen bertragung K fJ J Ger tekennung Daten Umsch Daten Min 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 Siehe Seite 133 Best tigung f J Ger tekennungl OK NG Daten x 06 Kontrast Befehl k g Zur Einstellung des Bildschirmkontrasts Der Kontrast kann ebenfalls im Men BILD eingestellt werden bertragung k ig JIGer tekennungl Daten Umsch Daten Min 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 Siehe Seite 133 Best tigung gJ J Ger tekennungl OK NG Daten x 07 Helligkeit Befehl k h Zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit Die Helligkeit kann ebenfalls im Men BILD eingestellt werden bertragung k h Ger tekennung Daten Umsch Daten Min 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 Siehe Seite 133 Best tigung h Ger tekennungl OK NG Daten x 08 Farbe Befehl k i
118. s OSD Men Bildschirmmen automatisch ausgeblendet wird erscheint der Einstellungsbildschirm bei jedem Einschalten des Ger tes automatisch erneut Falls Sie nicht das Land ausw hlen in dem Sie sich gerade befinden wird der Videotext u U nicht korrekt angezeigt und l sst sich nicht fehlerlos bedienen Die Cl Funktion Cl Modul steht je nach den Sendern im jeweiligen Land u U nicht zur Verf gung Abh ngig von den Sendebedingungen des jeweiligen Landes funktionieren die Bedientasten f r den DTV Modus m glicherweise nicht In L ndern ohne festgelegte Standards f r DTV Sendungen k nnen je nach DTV Sendungsumgebung bestimmte DTV Funktionen u U nicht genutzt werden Die L ndereinstellung UK sollte nur in Gro britannien aktiviert werden Falls die L ndereinstellung auf eingestellt wurde k nnen europ ische terrestrische Digitalprogramme empfangen werden jedoch k nnen bestimmte DTV Funktionen u U nicht genutzt werden SPRACHAUSWAHL Mit der Audio Funktion kann die bevorzugte Sprache ausgew hlt werden Wenn in einer ausgew hlten Sprache keine Audio Daten ausgestrahlt werden wird die Standard Audiosprache wiederge geben Verwenden Sie die Funktion Untertitel wenn zwei oder mehr Untertitelsprachen gesendet werden Wenn in einer ausge w hlten Sprache keine Untertitel Daten ausgestrahlt werden wird die Standard Untertitelsprache angezeigt Falls die Sprachen die Sie f
119. s dieser Ger te ersetzen oder deaktivieren wollte musste er bisher den DivX Support kontaktieren und die L schung anfordern Mit dieser zus tzlichen Funktion haben Verbraucher jetzt die M glichkeit das Ger t selbst zu deaktivieren und so ihre DivX VOD Ger te wesentlich besser verwalten zu k nnen MEINE MEDIEN DivX Registrierungscode D Abmeldungscode m 9 34 ig Endg ltige Abmeldung unter http vod divx com m Registrierung fortsetzen er TV Filmliste Fotoliste Musikliste d Zur ck r Nein lt O gt z W hlen Sie die Option MEINE MEDIEN W hlen Sie die Option e 7 Deaktivierung W hlen sie die Option Ja Deaktivierung anzeigen e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren slLY amp 439 95N S3JNI3 NFJUNFMAFA E 77 SNAON NF1VLISIA NI SI4HNANNVS90O4d YIHOSINONLAM3I3 943 78 EPG te PROGRAMMF HRER IM D GITALEN MODUS Dieses System verf gt ber einen elektronischen Programmf hrer EPG der Ihnen dabei hilft durch alle m glichen Ansichtsoptionen zu navigieren EPG unterst tzt dabei Informationen wie Programmlisten sowie Anfangs und Endunhrzeiten f r alle verf gbaren Dienste Dar ber hinaus sind in EPG oft detaillierte Informationen ber das Programm verf gbar Verf gbarkeit und die Menge an Programmdetails variieren je nach Se
120. schten Bildformats w hrend der Spielfilmwiedergabe gt Audiosprache ndert w hrend der Spielfilmwiedergabe die Sprachgruppe Bei Dateien mit nur einer Audiospur kann diese Option nicht gew hlt werden gt Untertitelsprache Ein bzw Ausschalten des Untertitels Untertitel Ein bzw Ausschalten der externen Uhteriitelung Sprache Ist bei SMi Untertiteln aktiviert und erm glicht die Auswahl der Sprache innerhalb der Untertitelung Codeseite Erm glicht die Auswahl einer Schriftart f r die Untertitel Bei Standardeinstellung wird dieselbe Schriftart wie im allgemeinen Men verwendet Sync Zur Einstellung der zeitlichen Synchronisierung der Untertitel w hrend der Spielfilmwiedergabe von 10 Sekunden bis 10 Sekunden in Schritten von 0 5 Sekunden Position Ver ndert die Position des Untertitels wahrend der Spielfilmwiedergabe nach oben oder unten Gr e Zur Auswahl der gew nschten Unteriitelgr e w hrend der Spielfilmwiedergabe Wiederholung Zum Ein bzw Ausschalten der Wiederholungsfunktion der Spielfilmwiedergabe Wenn diese Option eingeschaltet ist wird die Datei innerhalb des Ordners wie derholt wiedergegeben Auch wenn die wiederholte Wiedergabe ausgeschaltet ist kann die Datei erneut wiedergegeben werden wenn der Dateiname dem der vorherigen Datei hnelt Nur 10 000 Synchronisierbl cke werden innerhalb einer Untertiteldatei unterst tzt Sie k nnen die Bildgr e beim
121. sgem e Einige Sonderzeichen werden in Untertiteln nicht unterst tzt e HTML Tags werden in Untertiteln nicht unterst tzt e Untertitel sind nur in den unterst tzten Sprachen verf gbar e Wenn die gesprochene Sprache ge ndert wird kann dies zeitweilig zu Bildst rungen Bildstillstand schnellere Wiedergabe etc f hren e Eine besch digte Spielfilmdatei wird m glicherweise nicht ordnungsgem wiedergegeben oder einige der Player Funktionen sind nicht verf gbar e Spielfiimdateien die durch bestimmte Encoder erstellt wurden werden m glicherweise nicht ordnungsgem wiedergegeben e Bei Dateien mit nicht ineinander verschachtelter Video und Audio Struktur wird entweder Video oder Audio abgespielt e HD Videos mit einer Aufl sung von maximal 1920x1080 bei 25 30 Bildern Sek bzw 1280x720 bei 50 60 Bildern Sek werden abh ngig von der Bildwiederholrate unterst tzt e HD Videos mit einer Aufl sung von mehr als 1920x1080 bei 25 30 Bildern Sek bzw 1280x720 bei 50 60 Bildern Sek werden abh ngig von der Bildwiederholrate m glicherweise nicht ordnungsgem wiedergegeben slLY amp 439 95N S3JNI3 NFUNFMAYFA E e Andere Filmdateitypen und formate als die angegebenen funktionieren m glicherweise nicht ordnungsgem e Die maximale Bitrate f r abspielbare Spielfilmdateien betr gt 20 Mbit s nur Motion JPEG 10 MBit s e LG garantiert keine einwandfreie Wiedergabe von Profilen die in H 264 AVC mit Level 4 1 oder h h
122. sollte das Ger t laut Montageanleitungen fest am Untergrund an der Wand befestigt werden Beim Ansto en oder Ber hren k nnte der Fernseher herunterfallen und Verletzungen verursachen KENSINGTON SICHERHEITSSYSTEM m Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verf gung m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Auf der R ckseite des TV Ger ts ist ein Kensington Security System Anschluss angebracht Schlie en Sie das Kensington Security System Kabel wie unten abgebildet an Detaillierte Informationen zur Installation und Verwendung des Kensington Security Systems fin den Sie im Benutzerhandbuch das mit dem Kensington Security System ausgeliefert wurde Weitere Informationen erhalten Sie unter http www kensington com der Website der Firma Kensington Kensington vertreibt Sicherheitssysteme f r hoch preisige elektronische Ger te wie Notebooks und LCD Projektoren HINWEIS Das Kensington Security System ist optionales Zubeh r IWenn sich das Ger t kalt anf hlt kann es beim Einschalten zu einem kurzen Flimmern kom men Das ist normal und kein Fehler des Fernsehers Auf dem Bildschirm k nnen einige Punktfehler sichtbar sein die als winzige rote gr ne oder blaue Punkte erkennbar sind Diese haben jedoch keinerlei negative Auswirkungen auf die Monitorleistung Vermeiden Sie es den LCD Bildschirm zu ber hren oder mit den Fingern l ngere Zeit auf den
123. ss TEXT to exi Nv lt gt ROT GR N GELB BLAU oder eine der ZIFFERN Tasten dr cken I Um den digitalen Teletextdienst zu wechseln w hlen Sie einfach einen anderen Dienst ber die Taste P VY TELETEXT IM DIGITALEN DIENST aD Dr cken Sie die Zifferntasten oder P Y um einen bestimmten Dienst auszuw hlen der are chez digitalen Teletext sendet ines AF FA wg o Dr cken Sie die Taste TEXT oder eine EN Farbtaste um in den Teletext zu wechseln gt BBC News 24 Folgen Sie den Hinweisen im digitalen Teletext to change sect und gehen Sie zum n chsten Schritt indem Sie SHORTCUTS BACK MENU OEGE OK Y lt gt ROT GR N GELB BLAU oder die ZIFFERN Tasten dr cken 4 Dr cken Sie die Taste TEXT oder eine Farbtaste um den digitalen Teletext auszu schalten und zum TV Bild zur ckzukehren Bei einigen Diensten k nnen Sie durch Dr cken der ROTEN Taste auf Textdienste zugreifen ANHANG FEHLERBEHEBUNG Das Ger t funktioniert nicht ordnungsgem Die Fernbedienung funktioniert nicht Das Ger t schaltet sich pl tzlich aus Pr fen Sie ob sich zwischen dem Ger t und der Fernbedienung ein Hindernis befindet das das Signal der Fernbedienung beeintr chtigt Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf das TV Ger t Sind die Batterien richtig eingelegt zu zu Legen Sie neue Batterien ein Ist der Timer f r die Ausschaltfunktion eingestellt berpr fen Sie die Einste
124. ssperre 13 Kanal Lokal 14 CNN D 15 TV4 e Tastensperre Aus 15 TV4 Plus 17 TV400 D 18 TV4 Film 19 TV4 Fakta 20 MediaCorp HD5 D 21 Dolby D 5 1 Demo R Pr ndern K ffnen Sie die Option Programmsperre W hlen Sie das Programm das Sie sperren m chten _ Navigation EN 7 W Seitenwechsel Sperren Entsperren gt Zur ck e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren NSJaVvOIJ94543 L IV ONNAFHDISUSANM u 115 NSJaVvOIl394543 L1V ONNAFHDISUFANM i KINDERSICHERUNG ALTERSFREIGABEN KINDERSICHERUNG NUR IM DIGITALMODUS Diese Funktion verwendet die Senderinformationen Aus diesem Grund ist diese Funktion nicht verf gbar wenn das Signal falsche Informationen enth lt F r dieses Men ist ein Kennwort erforderlich Dieses Fernsehger t speichert die Optionen die Sie vor dem Ausschalten des Ger tes eingestellt haben Verhindert dass Kinder Fernsehprogramme anschauen K nnen die nicht der festgelegten Beschr nkung entsprechen Geben Sie das Kennwort ein um gesperrte Kan le anzuschauen Die Altersfreigabe ist von Land zu Land verschieden SPERREN SPERREN Sperre aus Alle Programme zugelassen Programme ab 18 oder lter werden gesperrt e Passwort w hlen e Passwort w hlen e m e
125. t das Bild Farbe Zur Anpassung der Intensit t aller Farben Farbton Zur Anpassung der Balance zwischen den Farben Rot und Gr n Farbtemp Bei einer Anpassung nach links wird das Bild r tlicher bei einer Anpassung nach rechts wird es bl ulicher Ca BILD u ww e Format 16 9 Ca BILD u ww e Format 16 9 e J Energie sparen Aus e J Energie sparen Aus Sag Bildmodus Standard g gt gt u Oleg Standard Beleuchtung 70 rum Beleuchtung 70 mi Pana g C e Kontrast 100 m C e Kontrast 100 A e Helligkeit 50 EE A e Helligkeit 50 e Sch rfe 70 M e Sch rfe 70 W hl e die Option BILD e Vorteil der Verwendung von Beleuchtung an en Sie Qle VptIon Der Stromverbrauch wird um bis zu 60 reduziert W hlen Sie die Option Bildmodus Die Helligkeit f r den Wert Schwarz wird reduziert Weil Schwarz nun einen h heren g o Kontrast bietet kommen Sie in den Genuss W hlen Sie die Option Lebhaft einer wesentlich besseren Qualit t id Standard Kino Sport oder Spiel Sie k nnen die Helligkeit unter Beibehaltung W hlen Sie die Option Beleuchtung der Originalaufl sung des Signals anpassen L Kontrast Helligkeit Sch rfe Farbe Farbton oder Farbtemp Nehmen Sie die jeweiligenEinstellun Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur gen vor normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum
126. t miteinander verbunden sind m Die Abbildungen in diesem Kapitel ber den ANSCHLUSS VON ZUSATZGER TEN beziehen sich berwiegend auf die Modelle 52LD3 m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen VERBINDUNG MIT EINEM KOMPONENTEN KABEL Mit diesem Fernseher k nnen digitale HF sowie Kabelsignale ohne zus tzliche digitale Set Top Box empfangen werden Falls Sie jedoch Digitalsignale eines Digitalempf ngers oder eines anderen digi talen Zusatzger tes empfangen m chten halten Sie sich an die folgende Abbildung D Schlie en Sie die Videoausg nge Y PB PR des Zusatzger tes z B Digitalempf nger oder DVD an die COMPONENT IN VIDEO Buchsen am Fernsehger t an Schlie en Sie die Audioausg nge des Zusatzger tes z B Digitalempf nger oder DVD an die COMPONENT IN AUDIO Buchsen am Fernseher an Schalten Sie das externe Ger t ein Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des externen Ger ts 14 W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung Component als Eingangsquelle gt Unterst tzte HDMI Audioformate Dolby Digital PCM Das DTS Audioformat wird nicht unterst tzt Signal Component 480i 576i O X 480p 576p O O 720p 1080i O O O 1080p gt 0 Hz Nur 50 Hz 60Hz 26 Hz I amp 0 Hi Komponenten Eing nge Um eine bessere Bildqualit t zu erreichen k nnen Sie wie dargestellt einen DVD Player an den Komponenten Eing
127. t werden slLYd439 95N S3JNI3 NFUNFMAFA E 45 VERWENDEN EINES USB GER TS FILMLISTE Sie k nnen Filmdateien von einem USB Speicher wiedergeben Die Filmliste wird aktiviert sobald USB erkannt wird Sie dient zum Wiedergeben von Filmdateien auf dem Fernseher Sie zeigt die Filme im USB Verzeichnis an und unterst tzt die Wiedergabe Sie erm glicht die Wiedergabe aller Filme im Ordner oder der vom Benutzer gew nschten Dateien In einer Filmliste werden die Ordnerinformationen und die Filmdatei angezeigt Die Anzeige auf dem Bildschirm kann bei Ihrem Fernseher unterschiedlich sein Die Bilder sind nur als Beispiel gedacht um bei der Bedienung des Fernsehers zu helfen Unterst tzte Filmdateien mpg mpeg dat ts trp tp vob mp4 mov mkv dvix avi ast wmv fiv avi motion jpeg mp4 motion jpeg mkv motion jpeg Video Format DivX3 11 Divx4 12 DivX5 x DivX6 Xvid1 00 Xvid1 01 Xvid1 02 Xvid1 03 Xvid1 10 beta 1 beta 2 Mpeg 1 Mpeg 2 Mpeg 4 H 264 AVC VC1 JPEG Sorenson H 263 Audio Format Dolby Digital AAC Mpeg MP3 LPCM HE AAC ADPCM WMA Bitrate im Bereich von 32 kbit s bis 320 kbit s MP3 Format externer Untertitel smi srt sub MicroDVD Subviewer 1 0 2 0 ass ssa txt TMPlayer psb PowerDivX Format interner Untertitel nur XSUB das in DivX6 Dateien verwendete Unteriitelformat Bestimmte vom Benutzer erzeugte Untertitel funktionieren m glicherweise nicht ordnung
128. t wird wer den andere Farben nicht beeinflusst es k nnen jedoch die sechs Farbbereiche Rot Gr n Blau Cyan Magenta Gelb separat eingestellt werden Farbunterschiede sind m glicherweise nicht zu sehen selbst wenn Sie Anpassungen f r allge m Zur Anpassung von Rot Gr n Blau Gelb T rkis Magenta Farbe Rot Gr n Blau Gelb T rkis Magenta Der Anpassungsbereich liegt zwischen 30 und 30 Farbton Rot Gr n Blau Gelb T rkis Magenta Der Anpassungsbereich liegt zwischen 30 und 30 m Diese Funktion ist im Modus RGB PC und HDMI PC deaktiviert ONNASNFLSA III u 93 ONNAANFLSAIIE i 94 BILDSTEUERUNG BILD ZUR CKSETZEN Die Einstellungen des ausgew hlten Bildmodus werden auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ckgesetzt Ca BILD e Sch rfe 70 e Farbe 60 E e Farbton o Rume Alle Bild Einstellungen werden zur ckgesetzt e Farbtemp o m F Fortfahren e Erweiterte Steuerung Bild zur cksetzen e Bildwand Bildwand F A T WS W hlen sie die Option BILD S W hlen Sie die Option Bild Zur cksetzen W hlen Sie die Option Ja Den angepassten Wert initialisieren e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren BETRIEBSANZEIGE Stellen Sie die Betriebs Standby Anzeige an der Vorderseite des Fernsehger ts ein Bereitschaftsanzei
129. udio Ausg die Option Auto ausgew hlt ist und Dolby Digital nicht verf g bar ist wird der Ausgang SPDIF auf PCM Pulse Code Modulation eingestellt Auch wenn f r einen Kanal der Dolby Digital Audio enth lt sowohl Dolby Digital als auch Audiosprache eingestellt wurde wird nur Dolby Digital wiedergegeben nt o D of e gt ON IVIOQUS OlaN ard ON iVOQUS olan ald Infinite Sound Aus Infinite Sound Aus e H hen 50 E B sse 50 EEE Zur cksetzen e Digitaler Audio Ausg PCM e H hen 50 E e B sse 50 E e Zur cksetze e Digitaler Audio Ausg PCM e DTV Ton Einstellungen Automa EI Automatisch e DTV Ton Einstellungen Automatisch B W hlen Sie die Option AUDIO XI DOLBY Hergestellt unter Lizenz der Dolby amp m W hlen Sie die Option Digitaler DIGITAL PLUS PULSE Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Firma Dolby Laboratories ai Audio Ausg e Es besteht die M glichkeit dass im HDMI Modus bei einigen DVD Playern kein Ton ber SPDIF ausgege ben wird Stellen Sie dann den Ausgang f r digitales Audio am DVD Player auf PCM ein In HDMI wird Dolby Digital Plus nicht unterst tzt W hlen Sie die Option Automatisch oder PCM Audio Eingang Digitaler Audio Ausgang MPEG PCM Auto Dolby Digital Lautsprecher Ein Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital HE AAC PCM MPEG P
130. um ein USB Ger t zu trennen Klangbereichen sind menschliche Stimmen deut licher zu h ren 2 Bildmodus Auswahl des gew nschten Bildmodus DI Ton Modus Diese Funktion stellt automatisch den Klang ein der am besten zu den angezeig ten Bildern passt W hlen Sie Ihren gew nsch ten Ton Modus aus Anzeigen der einzelnen Men s W hlen Sie eine gew nschte Quelle aus e Dr cken Sie die Taste Q MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren 2 Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD MEN S Das OSD Men am Bildschirm angezeigtes Men Ihres Fernsehger ts kann sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden AUDIO e Auto Lautst rke Aus e Klare Stimme Il Aus 3 e Balance 0 IMMER e Ton Modus Standard e Infinite Sound Aus 50 EE 50 E 4 EINSTELLUNG e Auto Einstellung 16 9 e J Energie sparen Aus Standard e Beleuchtung 70 m Kontrast 100 m e Helligkeit 50 ME e Sch rfe 70 M Farbe 70 m e Format e Man Einstellung e Senderliste Ordnen e Bildmodus e Cl Informationen e H hen B sse e Zur cksetzen e Passwort w hlen e Uhr e Fernsehnorm Verriegelung Aus e Ausschaltzeit Aus e Sperre Programme e Einschaltzeit Aus e Elterliche Vorgabe Sperre aus e Sleep
131. um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONN TIJLSNIJHOYHYdS ANN NOL f 97 ONNTIFLSNISHIVAAS ANN NOL i 98 TON UND SPRACHEINSTELLUNG VOREINGESTELLTE TONEINSTELLUNGEN TON MODUS Sie k nnen Ihre bevorzugte Toneinstellung ausw hlen Standard Musik Kino Sport oder Spiel und Sie k nnen auch die H hen und die B sse anpassen Mit dem Ton Modus kommen Sie immer in den Genuss des bestm glichen Tons ohne besondere Einstellungen vornehmen zu m ssen denn der Fernseher stellt je nach Inhalt des Programms die passenden Ton Optionen ein Standard Musik Kino Sport und Spiel sind werkseitig f r optimale Tonqualit t voreingestellt Standard Bietet Ton in Standardqualit t Musik Optimiert den Ton wird f r das Anh ren von Musik Kino Optimiert den Ton f r das Anschauen von Filmen Sport Optimiert den Ton f r das Anschauen von Sportveranstaltungen Spiel Optimiert den Ton f r das Spielen von Videospielen AUDIO e Auto Lautst rke Aus e Klare Stimme Il Aus 3 e Balance e Auto Lautst rke Aus e Klare Stimme Il Aus 3 e Balance o cR e Ton Modus EMEK e Infinite Sound Aus e H hen 50 E B sse 50 E v Standard S Standard e Infinite Sound e H hen e B sse T a gt t e Z riicrkeetzan e Die Einstellung von Ton Modus ist auch e W
132. ung Daten Umsch Daten 00 Sperre Aus Best tigung Im Ger tekennung OK NG Daten x Arbeiten Sie in diesem Modus wenn Sie die Fernbedienung nicht verwenden Wenn der Netzstrom ein ausgeschaltet wird wird die Fernbediengungssperre aufgehoben Wenn die Tastensperre im Standby Modus aktiviert ist l sst sich das Ger t nicht ber die Einschalttaste auf der Fernbedienung oder am Ger t einschalten 01 Sperre ein 13 H hen Befehl k r Zur Einstellung der H hen Die H hen k nnen ebenfalls im Men AUDIO eingestellt werden bertragung K r Ser tekennung Daten Umsch Daten Min 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 Siehe Seite 133 Best tigung r Ger tekennung OK NG Daten x 14 B sse Befehl k s Zur Basseinstellung Die B sse k nnen ebenfalls im Men AUDIO eingestellt werden bertragung k s Ger tekennung Daten Umsch Daten Min 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 Siehe Seite 133 Best tigung s Ser tekennung OK NG Daten x 15 Balance Befehl k t Zum Balance Abgleich Die Balance kann ebenfalls im Men AUDIO eingestellt werden bertragung k t J Ger tekennungl Data Umsch Daten Min 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 Siehe Seite 133 Best tigung t J ISer tekennung OK NG Daten x 16 Farbtemperatur Befehl x u Zur Einstellung de
133. ung RGB als Eingangsquelle RGB OUTPUT J1Y amp 439 93N431X3 NSLHDIANIS u J1Y amp 439 93Nd431X3 NSLHDIANIS i EINRICHTEN EXTERNER GER TE EINSETZEN EINES CI MODULS Zur Anzeige verschl sselter Sendungen Pay TV im Digitalmodus Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar a o D Setzen Sie das Cl Modul wie gezeigt in den n PCMCIA Personal Computer Memory Card Mi International Association a KARTENSTECKPLATZ des Fernsehger ts ein um Weitere Informationen finden Sie auf S 32 HINWEIS gt berpr fen Sie ob das CI Modul richtig herum in den PCMCIA Kartensteckplatz gesteckt wurde Falls das Modul nicht korrekt eingesetzt wurde k nnen Fernsehger t und PCMCIA Kartensteckplatz besch digt werden USB IN p Y PCMCIA CARD SLOT Y Halten Sie das CI Modulmit der Kerbe wie gezeigt und f hren Sie es ein EINRICHTUNG DER DIGITALEN AUDIOAUSG NGE a des Audiosignals des Fernsehers an externe Audioger te ber den optischen digitalen Audioausgang nschluss Wenn Sie in den Genuss digitaler bertragung ber 5 1 Kanal Lautsprecher kommen m chten verbinden Sie den en DIGITAL AUDIO OUT an der R ckseite des Femsehers mit einem Home Theater oder erst rker Schlie en Sie ein Ende eines optischen a D Kabels am digitalen Audioausgang optischen e Ausgang des Fernsehers an 2 Pe EEE amp Schlie en Sie das andere
134. unterliegt Ein Exemplar der Lizenz f r Apache erhalten Sie unter folgendem Link http www apache org licenses LICENSE 2 0 html Dieses Produkt enth lt weitere Open Source Software m boost C Software entwickelt von http www boost org und verteilt unter der Boost Software License Version 1 0 m Chromium Copyright 2008 The Chromium Authors m expat e Copyright 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper e Copyright 2001 2007 Expat maintainers freetype Copyright 2003 The FreeType Project www freetype org ICU Copyright 1995 2001 International Business Machines Corporation und andere libcurl Copyright 1996 2008 Daniel Stenberg libjpeg Diese Software basiert teilweise auf dem Werk der Independent JPEG Group Copyright 1991 1993 Thomas G Lane libmng Copyright 2000 2007 Gerard Juyn Glenn Randers Pehrson libpng Copyright 1998 2008 Glenn Randers Pehrson md5 Copyright 1991 2 RSA Data Security Inc md5 Pr fsumme Copyright 1999 2000 2002 Aladdin Enterprises ncurses Copyright 1993 Free Software Foundation Inc NetBSD Copyright 1998 The NetBSD Foundation Inc openSSL e Kryptographiesoftware von Eric Young e Software von Tim Hudson e Software entwickelt vom OpenSSL Project zur Verwendung im OpenSSL Toolkit http www openssl org ONVHNYV p 135 ONVHNYV E 136 ANHANG m pixman e Copyright 1987 1988 1989 1998 The Open Grou
135. us beenden 1600 R ckkehr zur normalen TV Wiedergabe HINWEIS Wenn Sie bei der Wiedergabe der gleichen Datei im OSD Ja w hlen nachdem die Spielfilmdatei gestoppt wurde wird die Wiedergabe wieder an dem Punkt fortgesetzt an dem zuvor gestoppt wurde gt Wenn sich innerhalb des Ordners eine Serie von Dateien befindet wird die n chste Datei automatisch wie dergegeben Dies gilt jedoch nicht wenn die Funktion Wiederholung f r die Option Filmliste auf Ein eingestellt ist siehe S 54 oder als markierte Wiedergabe eingestellt wurde slLY amp 439 95N S3JNI3 NFUNFMAFA E 51 VERWENDEN EINES USB GER TS Verwendung der Funktion Filmliste Wiedergabe W hlen Sie die Optionen aus W hlen Sie die Video Wiedergabe aus W hlen Sie die Video Einstellungen aus W hlen Sie die Audio Einstellungen aus Schlie en 01 02 30 02 30 25 da gt gt eJ Option d Schlie en f Beenden OAO Anzeigen des Men s Option W hlen Sie W hlen Sie die Video Wiedergabe aus W hlen Sie die Video Einstellungen aus oder W hlen Sie die Audio Einstellungen aus v S1YHXJ3J9 4SN S3JNI3 NJAN3AM HJA E HINWEIS Werte f r Optionen die in der Filmliste ge ndert werden haben keinen Einfluss auf die Fotoliste und die Musikliste Werte f r Optionen die in der Fotoliste bzw der Musikliste ge ndert werden werden entsprechend in der Fotoliste und der Musikliste ge ndert jedoch
136. us k a 00 bis 01 02 Bildformat k C Siehe S 131 i j AE 04 Stummschaltung k e 00 bis 01 05 Lautest rkeregelung k f 00 bis 64 06 Kontrast k g 00 bis 64 07 Helligkeit k h 00 bis 64 08 Farbe k i 00 bis 64 09 Farbton k j 00 bis 64 10 Sch rfe k k 00 bis 64 11 OSD Auswahl k 00 bis 01 12 Fernbedienungssperre K m 00 bis 01 13 H hen k r 00 bis 64 14 B sse k S 00 bis 64 15 Balance k t 00 bis 64 16 Farbtemperatur X u 00 bis 64 17 Energie sparen j q 00 bis 05 18 Auto Konfiguration j u 01 19 Abstimmungsbefehl m a Siehe S 133 20 Programm hinzuf i i 2 O DG 21 Taste m C Tastencode 22 Hintergrundbeleuchtung m g 00 bis 64 23 Eingang w hlen m b Siehe S 134 Hinweis W hrend des USB Betriebs wie z B DivX oder EMF k nnen keine Befehle au er Power ka und Key mc Haupt ausgef hrt werden und werden als NG behandelt m Verwenden Sie ein Kreuzkabel R ckkabe bertragungs Empfangsprotokoll bertragung Befehl 1 Befehl 2 Ger tekennung Daten Umsch Befehl 1 Erster Befehl zur Ger tebedienung j k m oder x Befehl 2 Zweiter Befehl zur Ger tebedienung Ger tekennung Hier k nnen Sie das Optionsmen nach der gew nschten Monitorkennung durchsuchen Der Einstellbereich liegt zwischen 1 und 99 Wenn Sie als Kennung 0 eingeben werden alle angeschlossenen Ger te berpr ft Die Ger tekennung wird im Men als Dezimalzahl 1 bis 99 und im Sende E
137. ussbuchse f r Stromkabel Dieses Fernsehger t ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt Die Spannung finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten S 126 Versuchen Sie niemals das Ger t mit Gleichstrom zu betreiben HDMI DVI IN Eingang Schlie en Sie HRS UL an HDMI IN an Oder schlie en Sie ein DVI Malen ber ein DVI zu HDMI Kabel an den HDMI DVI Eingang an RGB DVI Audio Eingang Anschluss eines Audiokabels vom PC oder DTV OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Ger te Anschluss eines digitalen Audio Ger tes Zum Anschluss ber ein optisches Audiokabel Euro Scart Anschluss AV F r den Anschluss von Scart Eingangs _ undAusgangssignalen von externen Ger ten RS 232C Eingang STEUERUNG amp WARTUNG F r den Anschluss des seriellen Ports der Steuerger te an die RS 232C Buchse Dieser Anschluss dient f r Servicezwecke oder wird in Hotels verwendet ULLI 7777 7 I m USB IN Y PCMCIA CARD SLOT Y OKE o HP A ANTENNA IN RRGB IN Eingang Anschluss eines Ausgangskabels vom PC Komponenten Eingang F r den Anschluss eines Komponent Video oder Audio Ger ts LAUTSPRECHERAUSGANG STEREO F r externe Lautsprecher wird dieser Anschluss verwendet Antenneneingang na ussnuenee f r eine Antenne oder ein abel USB Eingang Anschlussbuchse f r ein USB Speicherger t PCMCIA Personal Computer Memory Cardinternati
138. vorhe rigen Men bildschirm zur ckzukehren HINWEIS gt Im RGB PC HDMI PC Modus k nnen Sie Farbe Sch rfe und Farbton nicht anpassen Wenn die Option Expert 1 2 ausgew hlt ist k nnen Sie Beleuchtung Kontrast Helligkeit H Sch rfe V Sch rfe Farbe oder Farbton ausw hlen ONNASNFLSA 118 u 89 ONNASNFLSA III i 90 BILDSTEUERUNG TECHNOLOGIE ZUR BILDVERBESSERUNG Sie k nnen die Anzeige f r jeden Bildmodus passend zur Anzeige des jeweiligen Videos kalibrieren Sie k nnen f r jede Signalquelle den Videowert unterschiedlich einstellen Um die Anzeige nach durchgef hrten Anpassungen f r jeden Video Modus wieder auf den werkseitigen Vorgabewert zur ckzusetzen f hren Sie die Funktion Bild zur cksetzen f r jeden Bildmodus aus m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Ca BILD e Farbe GO EE e Farbton 0 Rume e Farbtemp 0 Erweiterte Steuerung e Bild zur cksetzen E Bildwand EI 6 o Scnarie Kontrastdynamik lt Mittel e Farbe Dynamische Farbe Mittel sagten Clear White e Farbtemp gt Hautfarbe BONE Rauschunterdr ckung Mittel Biad Digitale Ger uschreduzierung Mittel Gamma Mittel Schwarzwert Automatisch v PEC OR Schlie en W hlen sie die Option BILD W hlen Sie die Option Erweiterte Einstellung W hlen Sie eine gew nscht
139. werden Basis Audio und Audiobeschreibung nur f r solche Programme ausgegeben die eine Audiobeschreibung beinhalten Lautst rke Zur Ver nderung der Lautst rke der Audiobeschreibung Piepton Wenn ein Programm mit Audiobeschreibung ausgew hlt wird ert nt ein Piepton gt lt OPTION e Demo Modus Aus e Sprache Language e Land UK e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen E 07 Betriebsanzeige e Werkseinstellung SetiD 1 T De eR A W hlen Sie OPTION OPTION e Demo Modus Aus Sprache Language H rgesch digte E A e Land UK e Hilfe f r Benutzer mit Beh u Betriebsanzeige e Lautst rke B gt 0 e Werkseinstellung e Piepton Aus e Set ID Schlie en W hlen Sie Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen W hlen Sie die Option Audiobeschreibung Anpassen der Lautst rke f r Audiobeschreibung wenn Ein gew hlt wurde oder Piepton IN AT Anpassung durch W hlen Sie die Option Lautst F hren Sie die gew nschte e Dr cken Sie die Taste MEN BEENDEN um zur normalen TV Wiedergabe zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNTIFLSNISHOVAAS ANN NOL f 105 ONNTIFLSNISHIVAAS ANN NOL i 106 TON UND SPRACHEINSTELLUNG IL STEREO DUAL EMPFANG NUR IM ANALOG MODUS Wenn ein Programm ausgew hlt wird erscheint die Toninformation f r den Sende

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents