Netzkabel - PS Audio
Contents
1. D und E sind mit HC als Abk rzung f r High Current hoher Strombedarf beschriftet Diese Zonen sind identisch zu den anderen mit den gleichen Vorteilen des regenerierten Stromflusses bieten jedoch den Vorteil einer Einschaltstrombegrenzung Wenn gro e Kondensatoren von Endstufen oder gro en R hrenger ten durch l ngeres Nichtbenutzen leer sind werden diese durch das Einschalten wieder geladen und ben tigen deshalb gro e Stromst rken Das kann dazu f hren dass sogar die Haushaltssicherung anspricht Und hier greift die HC Zone die den Stromfluss quasi langsam innerhalb von wenigen Sekunden hochf hrt um dieses Ph nomen zu vermeiden Es ist wichtig nur hochwertige Netzkabel zu Ihren Komponenten hin zu benutzen die dar ber hinaus noch geschirmt sein sollten Sie sollten sich vergegenw rtigen dass jedes Ger t Netzschmutz generiert wenn es arbeitet Dieser Schmutz beeintr chtigt die Wiedergabe von beidem sowohl von der Audio als auch von der Videowiedergabe und reist mit dem Stromnetz Was passiert beim Einschalten Ausgangs anzeige Home Screen Wenn Sie alle Komponenten an den P10 angeschlossen haben dr cken Sie auf den r ckw rtigen Einschalter Der P10 wird sich f r einige Sekunden initialisieren und dann auf dem Display die Anfangssituation zeigen Homepage Alle Zonen die als gr ne Steckdosen angezeigt werden liefern regenerierten Strom zu den angeschlos2. SD Karte Eine SD Karte befindet sich im Lieferumfang des P10 Auf der R ckseite k nnen Sie diese SD Karte in den entsprechenden Schacht einsetzen Diese Karte ist nur dann notwendig wenn PS Audio eine neue Firmware ein sogenanntes Update f r den P10 anbietet und Sie das Ger t nicht in einem Netzwerk betreiben In diesem Fall wird Ihnen z B Ihr H ndler gerne behilflich sein und die Update Dateien auf Ihre SD Karte berspielen Diese schieben Sie dann in den Schacht schalten den P10 mit dem Kippschalter auf der R ckseite ein und das Update geht automatisch vonstatten Ansicht von weiteren System Setup Parametern Im Unterschied des General Setup Feature zu dem Sie durch Ber hren des Setup Men s Zugang haben s o Home Screen werden in diesem Abschnitt prim re Informationen aufzeigt die im Folgenden beschrieben werden Um zum SYSTEM SETUP SCREEN zu gelangen m ssen Sie den P10 mit dem hinteren Schalter erst ausschalten Schalten Sie den P10 dann wieder mit diesem Schalter ein Das Ger t wird sich innerhalb von 15 bis 20 Sekunden initialisieren Nach ca 5 Sekunden dieses Initialisierungsprozesses wird das Display aktiviert und Sie sehen folgendes Bild IALIZING 13 Jede In dieser Zeitspanne zwischen den 5 und den 15 20 Sekunden bevor der Home Screen mit den Steckdosen gezeigt wird k nnen Sie das Display solange ber hren bis Sie zudem SYSTEM SETUP SCREEN gelangen auf dem Sie folgende Parameter ablesen k
3. nnen Ger te ID Bootloader Firmware Power Meter Oszillator Web Dimmer PLOVU RDIS Die einzige Funktion die Sie ndern k nnen ist die Leuchtkraft Ihres Displays Dimmer Gesteuert durch einen Umgebungs Lichtsensor der entsprechend der Umgebungs Helligkeit die Display Leuchtkraft regelt k nnen Sie hier w hlen zwischen e Auto Fast schnelle Anpassung an die Umgebungs Helligkeit e Auto Slow langsame Anpassung an die Umgebungs Helligkeit Sie k nnen auch zwischen 3 fixen Helligkeitsstufen w hlen e Low 33 Intensit t e Medium 66 Intensit t e High 100 Intensit t Ber hren Sie jeweils diese Anzeige z B Auto Fast dann wird zum n chsten Parameter geschaltet Auto Slow und so fort Wenn Sie Ihre Wunsch Helligkeit gefunden haben warten Sie einfach bis der P10 seinen Home Screen einblendet Ihre gew hlte Helligkeitsstufe bleibt dann gespeichert 14 Fragen und Antworten Sollte das Ger t permanent am Netz bleiben Aufstellung Ab oder Ankoppeln Machen Kabel einen Unterschied Einschaltknopf MultiWave und CleanWave Arbeitet der Power Plant P10 auch mit anderen Spannungen Das h ngt von Ihren Anspr chen und Lebenseinstellungen ab Viele Komponenten brauchen 1 Stunde und l nger bis sie ihre Klangqualit t entfalten Das gilt nat rlich auch f r den P10 Grunds tzlich bestehen keine Nachteile hinsichtlich der Lebensdauer da diese vom eingeschalteten Zustand unabh
4. ngig ist Die Platzierung des P10 ist unkritisch solange eine gen ge Luftzirkulation gew hrleistet ist Die r umliche N he zu anderen Komponenten hingegen kann jedoch wichtig sein Grunds tzlich ist zu sagen dass eine l ngere Netzzufuhr zum P10 mit einem dicken und gut geschirmten Kabel und k rzere Netzkabel zu den Komponenten besser ist als umgekehrt An bzw Abkoppeln durch Spikes Sorbothane F e o wird empfohlen f r den P10 wenn Platz und Budget es erlauben Solche Tuningma nahmen sind eigentlich f r alle A V Ger tschaften sinnvoll Ja Kabel machen einen gro en Unterschied Es ist wichtig die besten Netzkabel zu nutzen Denken Sie daran dass Sie letztlich lediglich durch CD DVD Schallplattenspieler oder Tuner modulierten Strom h ren oder sehen Deshalb sollten Sie die besten Netzkabel nutzen die ihr Budget erlauben Strom ist die Basis eines jeglichen Systems Und wenn die Basis nicht stimmt k nnen alle weiteren Ma nahmen nicht perfekt werden Dabei gilt insbesondere das beste Kabel geh rt von der Steckdose zum P10 da durch dieses der Strom der gesamten Anlage flie t Der Ein bzw Ausschaltknopf befindet sich auf der R ckseite des P10 Der vordere Schaltknopf dient lediglich dazu die Einschaltsequenz der neun Ausg nge zu aktivieren Wenn Sie den vorderen Schaltknopf bedienen werden lediglich die hinteren Ausg nge abgeschaltet bis auf die Always On Einstellung und das Display Die interne
5. Bedienungsanleitung PerfectWave Power Plant 10 Table of Contents ii Inhaltsangabe Einf hrung Grunds tzliches Kurzbedienungsanleitung zun chst Stromlos machen Wie schaltet man ein Ausgangsanzeige Home Screen Oszilloskop Eingangs und Ausgangs anzeige sowie Statusinformation Setup Volteinstellung Modus sowie Einstellung der individuellen Zonenparametern Sinusformen reiner Sinus und MultiWave Clean Funktion Entmagnetisierung der Trafos in der Anlage R ckseite Angaben Informationsanzeigen weitere System Parameter Fragen und Antworten Leitfaden zur Problembehebung Garantiebestimmungen und Servicehinweise Spezifikationen O 10 11 12 12 12 13 14 15 16 17 18 Einf hrung Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Hinweise Beachten Sie alle Warnungen Halten Sie sich an alle Instruktionen WARNUNG UM DAS RISIKO VON FEUER ODER ELEKTRISCHEM SCHLAG ZU VERMEIDEN SETZEN SIE DIESES GER T KEINEM REGEN ODER SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUS ES IST AUSSCHLIE LICH ZUM BETRIEB IN TROCKENEN R UMEN BESTIMMT Reinigen Sie die Oberfl che des Ger tes nur mit einem trockenen Tuch Legen Sie keine entflammbaren Materialien auf oder neben das Ger t Alle PS Audio Komponenten ben tigen eine ad quate Luftzirkulation w hrend des Betriebes Die Montage im bzw die Unterbringung in einem Rack ist unproblematisch und sogar empfehlenswert es sei denn es wi
6. Grunds tzliches Unterbringung Einrichtung An oder Ab koppelungs elemente Netzkabel Netzfilter Netzwerk anbindung Wenn Sie Ihren neuen Power Plant auspacken brauchen Sie ein nettes Pl tzchen daf r Es gibt verschiedene M glichkeiten den Power Plant P10 aufzustellen auf eine Base in oder auf ein Rack Stellen Sie aber auf jeden Fall sicher dass f r das Ger t insbesondere von unten nach oben gen gend Luft zirkulieren kann Wenn Sie Ger te anschlie en die voraussichtlich viel W rme im P10 erzeugen wird stellen Sie keine weiteren Teile auf den Power Plant Achten Sie in jedem Fall f r gen gende Luftzirkulationsm glichkeiten Sie sollten darauf achten dass Sie lieber ein langes dickes gut geschirmtes Netzkabel von der Wandsteckdose zum Power Plant legen als lange individuelle Netzkabel vom P10 zu Ihren Komponenten Der Power Plant P10 kann von An oder Abkoppelungselementen wie Kegel Spikes Unterstellf en oder Sorbothan Unterlagen profitieren Wenn Sie den Aufstellplatz gefunden haben k nnen Sie das beiliegende Netzkabel benutzen und an die normale Haushaltssteckdose einstecken Sie k nnen jedoch auch andere Netzkabel verwenden Wir empfehlen nachdr cklich die PS Audio PerfectWave Netzkabel zur Versorgung Ihres P10s mit Strom W hrend das beiliegende Kabel f r die Aufgabe angemessen ist wird das volle Potenzial des Power Plants nicht ausgereizt Ein PS Audio PerfectWave Netzkabel bi
7. ass der P10 mit Strom versorgt wird pr fen Sie bitte ob das PS Logo auf der Frontseite leuchtet Wenn nicht dr cken Sie es bitte Dies ist der Aktivierungsknopf Stellen Sie auch sicher das die DC Trigger nicht belegt sind Wenn doch entfernen Sie den entsprechenden Stecker Wenn das Logo nicht leuchtet und auf das Einschalten nicht reagiert dr cken Sie bitte den Reset Knopf neben der Eingangs Kaltger tebuchse und pr fen die 5x20 mm Sicherung Zum Schluss stellen Sie bitte sicher dass Sie den P10 mit der richtigen Netzspannung z B 230 V in Europa betreiben Ihr Ger t ist spezifisch auf die normale Spannung Ihres Landes ausgelegt Wenn es immer noch nicht arbeitet dann kontaktieren Sie Ihren H ndler Ihren Vertrieb oder PS Audio direkt f r weitere Probleml sungsstrategien Wenn ein vernehmliches Brummen oder hnliches Ger usch aus Ihrem Lautsprecher kommt wird dies meist durch eine Brummschleife aber auch durch weitere Gr nde verursacht Der schnellste Weg den belt ter zu ermitteln ist es alle eingangsseitigen NF Verbinder von der Endstufe oder dem Verst rker abzuziehen und ausschlie lich das Lautsprecherkabel zu belassen und das Ger t wieder einzuschalten Wenn das Brummen zur ckkommt haben Sie vermutlich eine Brummschleife oder vernehmen das Arbeiten eines Dimmers Wenn das Brummen allerdings verschwunden sein sollte stecken Sie die NF Kabel zun chst an den Vorverst rker Processor wieder an di
8. dards in Boulder Colorado gebaut und zwar sowohl intern als auch extern Es wurden alle Anstrengungen unternommen um h chste Performance Qualit t und Zuverl ssigkeit im Betrieb zu erreichen Jeder PS Audio PerfectWave Power Plant wird handgebaut getestet und dann eingebrannt so dass Sie ein Ger t erhalten das von Anfang an gut spielt es wird in den ersten 200 Stunden immer noch besser und Jahre zuverl ssig seinen Dienst verrichtet Watt versus Volt Ampere VA Alle deutschen P10 k nnen permanent 1500 VA von reinem reguliertem Wechselstrom AC liefern und kurzfristig bis zu 1750 VA Es gibt dabei einen Unterschied zwischen Watt und VA was zuweilen irritierend sein kann und deshalb kurz erl utert werden sollte speziell wenn Sie hohe Belastungen vom P10 abfordern und Watt Monster betreiben wollen Der Leistungsfaktor von Strom wird definiert als Verh ltnis zwischen Wirk und Scheinleistung Die Wirkleistung ist die F higkeit der Schaltung seiner Arbeit in einem bestimmten Zeitraum nachzukommen Die Scheinleistung ist das Produkt aus Stromst rke und Volt Durch Energie oder Leistung die im Schaltkreis gespeichert wird z B in Kondensatoren o und durch nichtlineare Leistung die die Sinusform st ren wird die Scheinleistung immer h her sein als die Wirkleistung In einem elektrischen System wird einem Leistungsger t mit einem niedrigen Leistungsfaktor stets mehr Ampere abfordern als ein Ger t mit hohem Faktor
9. e Endstufe und lauschen Sie nach dem Brummen Wenn nun das Brummen zur ck sein sollte gibt es ein Problem mit der Vorstufe dem Processor oder deren Interaktion mit der Endstufe Wenn das Brummen nun verschwunden sein sollte verbinden Sie das n chste Ger t mit der Vorstufe bzw dem Verst rker Achten Sie wieder auf das Brummen Wenn es jetzt brummt ist es das neu angeschlossene Ger t wenn nicht nehmen Sie sich das n chste vor Wenn Sie durch den Eliminationsprozess festgestellt haben dass z B der Sat Receiver das Brummproblem verursacht sollten Sie das Antennenkabel entfernen bzw einen Mantelstromfilter in der Antennenzuleitung verwenden Nochmals grunds tzlich Versuchen Sie stets die einfachste Verkabelung und arbeiten Sie sich Schritt f r Schritt durch Ihre gesamten Kette von vorne nach hinten bis Sie den belt ter gefunden haben Das Problemger t zu finden ist 9 10tel des Aufwands Wenn Sie es lokalisiert haben suchen Sie ein Gespr ch mit dem H ndler Ihres Vertrauens Wir sind sicher dass eine schnelle und unproblematische L sung aufgezeigt werden kann 16 Garantiebestimmungen und Servicehinweise in Deutschland Registrierung Kontaktinformationen In Deutschland erhalten Sie die gesetzlichen Gew hrleistungsbedingungen von 2 Jahren Wenn Sie sich innerhalb von 4 Wochen nach Kauf registrieren lassen indem Sie dem deutschen Vertrieb die Kopie Ihres Originalkaufbeleges sowie die Seriennummer des Ge
10. edienungsanleitung nicht beantwortet werden kann A c Dieses Produkt wurde in den Vereinigten Staaten von Amerika hergestellt PS Audio ist eine registrierte Handelsmarke der PS Audio International Inc und darf ausschlie lich durch PS Audio International Inc seine Tochtergesellschaften und autorisierten Agenten benutzt werden w Einf hrung Herzlichen Dank Das System Zun chst gratulieren und danken wir Ihnen herzlich zum Erwerb des PS Audio PowerPlant P10 Der PS Audio P10 ist ein State of the art AC Regenerator der den einkommenden Strom reguliert und regeneriert und dadurch saubersten und DC freien Strom produziert Der P10 liefert bis zu 1 500 VA an purem reguliertem Strom unabh ngig von den Strom Bedingungen die an Ihrem Ort herrschen Sauberer regulierter Strom ist essentiell f r die optimale Performance des angeschlossenen Equipments Die Dynamik wird nicht beeintr chtigt Der P10 wird weder die Dynamik noch die B hne in Ihrem Highend System beeintr chtigen im Gegenteil die Performance in Micro und Makrodynamik wird erheblich gesteigert und so ein deutlich h heres Niveau der Musikwiedergabe erreicht Dazu gesellt sich eine harmonischere Integrit t der Musikdarbietung sowie eine perfektere Farbwiedergabe und geringeres Bildrauschen bei angeschlossenen visuellen Komponenten Gebaut nach den h chsten Standards PS Audio PerfectWave Stromprodukte werden nach den h chsten Industriestan
11. etet eine signifikante Verbesserung der Wiedergabe Ihrer Komponente gegen ber der beiliegenden Netzstrippe Wir empfehlen Ihnen nicht den Gebrauch von zus tzlichen Stromverbesserern insbesondere nicht nach dem P10 Das kann der P10 alleine und besser Die Einbindung des P10 in ihr Heimnetzwerk ist eine Option die zus tzliche Vorteile bietet Wir empfehlen Ihnen stets alle Netzwerkkomponenten mit einem Ethernetkabel vorzunehmen aber eine WLAN Anbindung z B ber eine Ethernet Bridge ist problemlos m glich Wenn eine Netzwerkanbindung nicht erw nscht oder m glich ist wird in keinster Weise die Effektivit t des P10 beeintr chtigt Die Online Anbindung ist Anwenderfreundlich und wird erreicht durch die Registrierung Ihres P10 unter dem Link www powerplay psaudio com Sie finden danach mehrere Features vor e P10 Verbrauchsangaben und Verfolgung der Performance Qualit t e Individualisierte Zonen Kontrolle e Benennung der individuellen Zonen e Firmware Updates sofern vorhanden Kurzbedienungsanleitung Ausschalten Die Schuko steckdose an dem Sie den P10 einstecken ist wichtig Benutzen Sie das dickste geschirmte Netzkabel Zonen Wir empfehlen Ihnen die gesamte Anlage stromlos zu machen d h den Netzstecker aller Komponenten zu ziehen bevor Sie den Power Plant in Ihr System integrieren Schlie en Sie Ihre Komponenten an den ausgeschalteten P10 und schalten diesen durch dr cken des Net
12. ingangsspannung Eingangsfrequenz Leerlauf Stromverbrauch Stromverbrauch max Sonstiges Breite H he Tiefe Gewicht 1 500 Watt permanent 1 750 Watt kurzfristig 230 Volt 50 Hz unter 0 5 200 280 Volt 50 Hz lt 20 Watt eingeschaltet ohne angeschlossene Komponenten 2 000 Watt 43 cm 22 cm 36cm 35kg 18
13. kanten Unterschiede zwischen den beiden Modi erlebbar ZONEN Jede der f nf Zonen A B C D und E k nnen unabh ngig voneinander kontrolliert eingeschaltet werden Sie k nnen mittels des Pfeils nach rechts die Zonen anfahren und folgende Parameter einstellen 10 Benennung z B des Ausganges A Durch Dr cken des gr nen Setup Symbols direkt neben der Zonenanzeige ndert sich der Bildschirm Sie sehen jetzt eine Tastatur mit Buchstaben und Ziffern Mit diesen k nnen Sie jetzt die Zone A beliebig umbenennen in z B DAC oder Endstufe oder Willi 47 Je nachdem Jede andere Zone ist entsprechend benennbar die Sie durch das Pfeilsymbol erreichen Wie notwendig dieses Feature f r Sie ist bleibt selbstverst ndlich Ihrer Meinung berlassen Delay Modus Der Power Plant P10 hat sechs w hlbare Einschaltmodi Die Werkseinstellung ist Switched d h Sobald Sie den P10 mit dem vorderen Schaltknopf einschalten erhalten die neun Steckdosen regenerierten Strom Dieser Schaltknopf der Vorderseite der blau illuminiert das PS Audio Logo zeigt aktiviert die Einschaltsequenz der f nf Zonen nicht zu verwechseln mit dem eigentlichen Ein Ausschalter auf der R ckseite des P10 Die f r jede Zone vornehmbare Funktionen sind 1 SWITCHED der Ausgang wird mit dem Bet tigen des Schalt knopfes sofort aktiviert ebenso beim Ausschalten deaktiviert 2 DELAYED der Ausgang wird mit einer Verz gerung von 3 Sekunden einge
14. n Magnetismus zu entfernen da dieser die Wiedergabe einbremst und verschlechtert Die 0 g Methoden zielen vor allem auf den Signalweg die Clean Funktion des P10 aber auch auf die Stromwege was vorteilhaft ist Sie sollten diese Funktion beim Auflegen einer neuen CD oder einer Schallplatte kurz benutzen damit Ihre Anlage in dieser Hinsicht stets auf den Punkt spielt Es wird nicht empfohlen CleanWave w hrend der Wiedergabe zu benutzen da der Sound nicht korrekt sein wird solange die Clean Funktion arbeitet Aber auch hier gilt bitte grunds tzlich nicht bei Komponenten anwenden die ber ein Schaltnetzteil verf gen BEE ADD TIME CLEANWAVE CANCEL Identifikation und Hinweise Sicherung Der P10 weist auf der R ckseite einen Schacht f r die Sicherung auf Es ist dies eine 5 Ampere 250 Volt Gr e 5 x 20 mm 12 Informations Display tr ge Wir empfehlen Ihnen nachdr cklich den Austausch dieser normalen Sicherung gegen eine h herwertige Die besten klanglichen Erfahrungen haben wir mit der AHP Reinkupfersicherung gemacht Reset Knopf Er ist wei und mit roter Inschrift Wenn Sie den P10 ber seine 100 Leistung hinaus belasten wird diese interne Sicherung ausl sen und der P10 abschalten Wie weiter oben beschrieben entfernen Sie gro e Stromverbraucher vom P10 um wieder innerhalb der Spezifikationen des P10 zu kommen dr cken Sie den wei en Reset Knopf und schalten ihn wieder ein
15. n Schaltkreise bleiben warm Die allermeisten Ger te und vor allem H rer freuen sich jedoch sehr ber diese Funktionen Aber MultiWave und CleanWave werden nicht f r alle Komponenten empfohlen Zum Beispiel sollten MultiWave und CleanWave nicht bei Ger ten verwendet werden die ber einen Wechselspannungsmotor verf gen oder bei Ger ten mit Schaltnetzteilen Wenn Sie ungew hnliche Ger usche von ihren Komponenten h ren wenn eine der Nicht Sinus Funktion arbeitet sollten Sie diese auch nicht anwenden bis Sie mit Hilfe des Herstellers des H ndlers oder des Vertriebs sicherstellen k nnen dass die Verwendung sicher ist f r Ihr Ger t Der P10 wird spezifisch auf die Spannung Ihres Landes ausgelegt Benutzen Sie keinesfalls einen Power Plant mit einer h heren Spannung als er ausgelegt ist beispielsweise ein 120 Volt P10 an einem 230 Volt Anschluss Das Ger t w rde besch digt und die Garantie erl schen Wenn Sie Ihren P10 an einer anderen Spannungsquelle betreiben wollen als vorgesehen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Ihren Vertrieb oder an PS Audio direkt 15 Leitfaden zur Problembehebung Der P10 schaltet sich nicht ein Pr fen Sie das Logo Wenn Sie Brummen vernehmen Wenn kein Strom aus dem P10 kommt stellen Sie sicher dass Strom hinein gelangt Sie k nnen das pr fen in dem Sie beispielsweise eine Lampe in die Wandsteckdose stecken von der aus Sie den P10 betreiben wollen Wenn Sie sicher sind d
16. ndardm ig ist Ihr P10 auf 230 V Ausgangsspannung eingestellt Wenn Sie auf das oder dr cken k nnen Sie die Spannung entsprechend in 1 Volt Schritten beeinflussen Mode Hier k nnen Sie zwischen 2 Arten der Beeinflussung w hlen Low Distortion oder High Regulation Wenn Sie den P10 in einer Gegend betreiben in der der reinkommende Spannungsverlauf im Tages oder Wochenrhythmus sehr gering ausf llt dann empfiehlt sich die Einstellung Low Distortion Dies veranlasst den P10 sein Hauptaugenmerk auf die Verringerung der THD Werte zu verlagern und zwar soweit wie irgend m glich In einer Gegend mit sehr schlechtem Strom S gezahn verlauf der Sinus Wellen oder gro en Stromvariationen oder wenn Sie die Ausgangsspannung weit entfernt von der Eingangsspannung w hlen z B 238 V Eingang gew nschte Ausgangsspannung 220 V f r alte Verst rker dann empfiehlt sich der High Regulation Modus Hierbei wird die Ausgangsspannung extrem akkurat unter allen Umst nden eingehalten Dabei ist manchmal eine Erh hung des THD Wertes um ca 0 1 zu erwarten oder auch nicht Als generelle Feststellung kann man sagen dass R hrenkomponenten und Elektrostaten von der High Regulation Einstellung st rker profitieren wohingegen Transistorelektronik und Videoanlagen eher Low Distortion m gen Wenn Eingangs und Ausgangsspannung um 5 Volt oder weniger differieren werden keine signifi
17. ols auszuw hlen In der MultiWave Position wird die Spitze oder der Berg der normalen Sinuswelle verl ngert da die Ger te ihren Strombedarf nur von diesem Berg der Sinuswelle ihre Energie beziehen MultiWave kann den gleichen oder hnlichen Effekt f r die angeschlossenen Ger te haben wie die Nutzung eines gr eren Transformators oder einer h heren Kapazit t der Kondensatoren im Netzteil aufweisen Den Effekt sollten Sie nach Geh r beurteilen jedoch sollten Sie MultiWave nicht bei Komponenten anwenden die ber ein Schaltnetzteil verf gen Wir empfehlen Ihnen deshalb grunds tzlich den reinen Sinus zu verwenden Entmagnetisieren von Transformatoren Wenn Sie durch Ber hren dieses Symbols die Clean Funktion aktivieren wird im Display des P10 eine Countdown Anzeige gestartet Diese zeigt an wie lange die Clean Funktion noch arbeitet Durch Ber hren des ADD TIME Symbols k nnen Sie die voreingestellte Zeit von 5 Sekunden auf 10 bzw 60 Sekunden erh hen CleanWave schickt ber das Netz eine Serie von h heren Frequenzen auf der Sinuswelle und entmagnetisiert so den Stromweg bzw die Transformatoren Im Display k nnen Sie den Zeitablauf in Form eines R ckw rtsz hlens der Sekunden sehen wie lange dieser sehr n tzliche Effekt dauert Alle Komponenten magnetisieren im Laufe der Zeit Stromfluss induziert Magnetismus Vielleicht verwenden auch Sie die eine oder andere Spezial CDs oder z B Gryphons Exorzisten um de
18. r tes zusenden erhalten Sie eine Garantie von 3 Jahren g ltig ab Kaufdatum die sowohl Ersatzteile Lohnkosten und Transportaufwendungen zum Standort des deutschen Vertriebs umfassen Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten dass Ihr H ndler oder Ihr Vertrieb eine Reparatur nicht durchf hren kann wird PS Audio direkt f r die Einhaltung der Garantiebestimmungen einstehen In diesem Fall muss das Ger t auf Kosten des Kunden direkt an PS Audio eingeschickt werden Einsendungen direkt an PS Audio sind jedoch nur m glich wenn Sie vor Versand in die USA eine entsprechende RA Nummer erhalten haben Diese bekommen Sie vom deutschen Vertrieb Wenn Ihr Ger t Service ben tigt oder wenn Sie technische Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Ihren Vertrieb oder direkt an PS Audio Bei Fragen wenden Sie sich bitte zun chst an Ihren H ndler den Importeur oder direkt an PS Audio Die Adresse lautet PS Audio Inc 4826 Sterling Drive Boulder CO 80301 U S A Tel 001 720 406 8946 Fax 001 720 406 8967 eMail service psaudio com Homepage http www psaudio com Den deutschen Vertrieb erreichen Sie unter Hifi2Die4 K Sachweh Austr 9 73575 Leinzell Tel 07175 90 90 32 Fax 07175 90 90 33 Mobil 0179 299 1449 eMail hifi die4 gmx de Homepage http www hifi2die4 de 17 Spezifikationen Ausgang Stromlieferf higkeit Netzspannung Netzfrequenz Verzerrung THD N Eingang E
19. rd in der jeweiligen Bedienungsanleitung ausdr cklich etwas anderes beschrieben Betreiben Sie die Ger te niemals ohne den netzeingangsseitigen Schutzleiter und damit ohne korrekter Erdung Benutzen Sie stets intakte und korrekte Netzzuleitungen mit ausreichendem Querschnitt von mindestens 3x0 75qmm Ziehen Sie stets die Netzstecker von den Ger ten wenn Sie l ngere Zeit abwesend sind oder auch bei Gewittern Wenn Sie diese Komponente anschlie en bzw mit anderen Ger ten verbinden sorgen Sie daf r dass alle Ger te stromlos d h die Netzstecker gezogen sind Schalten Sie alle Ger te ab wenn Sie diese PS Audio Komponente in Ihr System integrieren und anschlie en Stellen Sie sicher dass alle Kabelverbindungen von h chster Qualit t sind Wenn Sie irgend eine Verbindung mit diesen PS Audio Ger ten mit anderen Komponenten vornehmen ndern oder entfernen versichern Sie sich dass alle Komponenten ausgeschaltet sind Es gibt keinerlei Sicherungen innerhalb dieses Ger tes die durch den Benutzer zu wechseln sind Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich bestimmungsgem INNERHALB KEINES GER TES VON PS AUDIO GIBT ES TEILE DIE DURCH DEN BENUTZER ZU WARTEN ZU TAUSCHEN ODER IN SONSTIGER WEISE ZU VER NDERN WAREN BERLASSEN SIE ALLE SERVICEARBEITEN AUSSCHLIE LICH QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL Bitte kontaktieren Sie Ihren autorisierten H ndler Ihren Vertrieb oder PS Audio direkt wenn Sie Fragen haben sollten die durch diese B
20. rgestellt Alles was Sie hier sehen geh rt nicht zu einer perfekten Sinuswelle und wird durch den P10 eliminiert Durch das nochmalige Ber hren des rechten Pfeils kommen Sie zu dem STATUS Bildschirm Als Messgr en werden hier die numerischen Werte wie eingehende Spannung in Volt eingestellte regenerierte Spannung in Volt Eingangs und Ausgangs THD in Leistung in Watt STATUS VOLTAGE IN 10 7V VOLTAGE OUT THD IN f Sa se Belastung des P10 in N N im Verh ltnis zur Oia a oora Bu ze le Zn m glichen Dauerlast Stromst rke in Ampere und der Frequenz 50 Hz THD Total Harmonic Distortion ist eine Ma gr e f r die Gesamtverzerrung des Wechselstromes in Prozent Die Reduktion dieses Wertes wird von Ort zu Ort variieren der Ausgangs THD wird typischerweise um den Faktor zwei bis zehn niedriger sein wie der Eingangs THD z B Eingang THD 2 1 Ausgangs THD 0 2 Sie k nnen im SCOPE Modus jederzeit das Home Icon das H uschen ber hren dann kommen Sie zum Ausgangsbildschirm zur ck SETUP Im SETUP Men k nnen Sie verschiedene nderungen vornehmen im Gegensatz zu SCOPE dort k nnen Sie nur Werte ablesen aber nicht ver ndern Sie k nnen in diesem Men insgesamt 4 verschiedene Parameter Ihres P10 beeinflussen Ber hren Sie das entsprechende Setup Icon Dann kommen Sie zum Bildschirm 1 GENERAL SETUP SET UP SETANE Spannung Voltage VOLTAGE MODE zu Sta
21. s P10 abrufen wechselt die Anzeige von gr n zu orange als Warnhinweis Bei 100 und mehr geht der Indikator ins rote ber und der P10 schaltet ab Sie sollten in diesen F llen die Last entsprechend verringern Bitte beachten Sie auch den Unterschied zwischen Watt und Volt Ampere wie weiter oben beschrieben Oszilloskop SCOPE Wenn Sie das Icon Scope ber hren sehen Sie eine oszillographische Darstellung der reinkommenden Wechselspannung bzw des Sinusver laufs derselben Dies ist eine visualisierte Interpretation der existierenden Frequenzen und St rungen in Ihrem Stromnetz Es ergibt sich somit eine starke Aussagekraft hinsichtlich der Stromqualit t an Ihrem Ort ohne den Einsatz Ihres P10 Wenn Sie den rechten Pfeil ber hren wechselt das Display Nun k nnen Sie sehen welche Sinuswelle der P10 generiert Sie k nnen nun eine geschmeidigere perfekt geformte symmetrische Sinus Wellenform erkennen Dies ist das Ergebnis das der P10 generiert Ein nicht perfekter Sinus erzeugt ea Verzerrungen die die musikalische Darstellung deutlich reduziert und die Gesamtperformance Ihres Systems erheblich einschr nkt Das urspr ngliche originale Sinussignal wird komplett eliminiert und analog eines Referenz Sinuswellen Generators neu aufgebaut zu einer praktisch perfekten Sinuswelle le Wenn Sie den rechten Pfeil nochmals bem hen wird die Differenz zwischen eingehendem und regeneriertem Signal da
22. schaltet ausgeschaltet wird sofort 3 PROGRAMMED Sie k nnen hier ausw hlen mit wie vielen Sekunden verz gert ein oder ausgeschaltet wird 4 REBOOT jede Zone die auf Reboot steht wird beim Ausschalten mit dem Schaltknopf ebenso sofort ausgeschaltet nach 3 Sekunden jedoch wieder hochgefahren 5 AUTO REBOOT wenn Ihr P10 mit dem Netzwerk verbunden ist und wenn dieser Netzwerkrouter durch den P10 angeschaltet wird dann k nnen Sie diese Zone auf AUTO REBOOT stellen Mit dieser Einstellung wird der P10 ber den Router und das Netzwerk den PS Audio Server an pingen um diesem mitzuteilen Hallo ich bin ein aktives Mitglied des Netzwerkes und mein Router arbeitet korrekt Wenn der Ping den Server nach einigen Versuchen nicht erreicht nimmt der P10 an dass der Router eingefroren ist und diese Zone automatisch rebooten Dabei wird der Router resttet und die Verbindung wieder hergestellt 6 ALWAYS ON bei dieser Einstellung wird die Zone permanent mit Strom versorgt sobald der P10 mit dem Stromnetz verbunden ist Und das unabh ngig davon ob der P10 mit dem vorderen Schaltknopf ein oder ausgeschaltet ist Dies w re sinnvoll wenn Sie z B eine Phonovorstufe betreiben die aus klanglichen Gr nden am Netz bleiben sollte 11 WAVEFORM Sinus und MultiWave CLEAN R ckseite des P10 Sie haben hier die M glichkeit zwischen der normalen Sinus Kurve und der MultiWave Wellenform durch Ber hrung der Symb
23. senen Komponenten Wenn der Initialisierungsprozess abgeschlossen ist zeigt der P10 die gr nen Steckdosen an Status Message als Hinweis dass nun Do Ey der regenerierte Strom 2 i entsprechend geliefert wird Dies ist der sogenannte Home Screen Die Fl che des Anzeigeinstruments ist Q ein sogenanntes Touch Display d h Sie SCOPE Se O ANN k nnen z B eine Steckdose an tippen dann wird diese aus bzw bei nochmaligen Ber hren wieder eingeschaltet Dabei wechselt die Farbe der Steckdose von rot auf gr n bzw umgekehrt Unter den Steckdosen finden Sie vier weitere Icons f r Scope Setup Waveform und Clean Dar ber finden Sie den Status f r Connection und Memory Bei Connection sehen Sie als Symbol den Globus der entweder rot oder gr n leuchtet Gr n erscheint er wenn Sie eine Internetverbindung durch einstecken eines Ethernetkabels zwischen dem P10 und Ihrem Router Fritzbox o hergestellt haben In diesem Fall erh lt der P10 von Ihrem Router automatisch eine sogenannte IP Adresse Wenn die Internetverbindung steht wechselt die Anzeige des Globus von rot auf gr n Das Memory als SD Karten Symbol wird ebenfalls in rot oder gr n angezeichnet je nachdem ob die mitgelieferte SD Karte auf der R ckseite des P10 in den entsprechenden Schacht eingeschoben ist oder nicht Vielleicht werden Sie noch eine dritte Farbe bei den Steckdosen sehen Orange Wenn Sie gt 90 der Leistung de
24. zschalters an der R ckseite ein Nachdem sich der P10 auf die an Ihrem Ort herrschenden Verh ltnissen aufsynchronisiert hat werden die angeschlossenen Komponenten mit Strom versorgt Jetzt fehlt nur das Wichtigste Musik Wenn m glich benutzen Sie zum Anschluss des P10 an die Stromversorgung eine hochwertige Schukosteckdose Es gibt hochwertigere Exemplare als die bliche preisg nstige Baumarktqualit t Hochwertige Steckdosen wie z B von HMS Furutech oder Phonosophie wirken sich klanglich positiv aus Sehr vorteilhaft w re aber insbesondere auch eine direkte Netzleitung vom Sicherungskasten zu Ihrer Anlage dedicated line Die Phase befindet sich auf der rechten Seite von hinten gesehen wei e Schraube Benutzen Sie das dickste geschirmte Netzkabel das Sie besitzen um den P10 mit dem Netz zu verbinden Je schwerer dieses Kabel ist desto eher die Chance dass Sie keinerlei Einschr nkungen hinsichtlich Dynamik in Audio oder Videoapplikationen bekommen Nun ist es Zeit Ihre Komponenten mit dem P10 zu verbinden Die Zonen sollten genutzt werden um Ger tschaften verschiedener Genres voneinander zu trennen Beispielsweise sollten Sie ein Digitalger t wie einen CD Player oder DAC an eine Zone anschlie en ein analoges Ger t wie eine Phonovorstufe oder einen Tuner an eine andere Sie sollten also digitale analoge und Videoger te nicht an der gleichen Zone z B via einer einfachen Netzleiste betreiben Die Zonen
Download Pdf Manuals
Related Search