Home

Gemini GPS 148

1. 22 CDs einen Namen geben sssssssseseenenn 22 Beet EE 23 CD Namen l schen sosnnnnsnsnnnnnsnnnn 23 VIE 23 Programmierung mit DSC 24 DSC MEN Setup allgemeine Ger te Einstellungen 24 Katle lernen nee 25 Deet 25 Programmierung mit DSC Setup ananeennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn HEIIGKEI Anis Blickwinkel aasannenneanennennnnennenennnnnnne Katie run Code ndern EEN Betriebsmode s ansenennnnenenenennnerrennnn HEEN bersicht der werkseitigen Grund einstellung Setup Programmierung mit DSC Radio ERKENNEN ENN DSC MEN Radio Salle CC neue LOUNES 2 2 ee TA YOlUMe ee VOLUMO ik e Empfindlichkeit 44 gt FXIL QUelEnesisresteeteniel KeyCard lesen Musik Sprache soannnnnennoennnnnnenneennnennne bersicht der werkseitigen Grund einstellung Radio Telefonbetrieb uu22us2220 30 Allgemeines een 30 PIN Code pers nliche Kennzahl 30 SIM Card einschieben DIN Code eingeben ononnnnnannnennennnna 30 SIM Card entsperren nn 30 Erstes einfaches Telefonieren 31 aleet gedeien gege 31 Kurzanleitung Telefon 32 Telefonieren esse 35 Verbindung zum GSM Netz 35 Umschalten auf Telefonbetrieb 35 Telefonnummern und Namen speichern 36 Rufnummer w hlen 02200222e
2. 11 Optische Anzeige als Diebstahlsicherung gt 11 Pflege von KeyCard SIM Card 12 Kurzanleitung Radio Changer O HOD nen 12 Betriebsart w hlen 17 Radio Changer Option zus tzliche Eeer 17 Radiobetrieb mit RDS Radio Data System 18 AF Alternativ Frequenz 18 DEG Hegoonal Rennen 18 Wellenbereich w hlen 18 Genderabetmmung ss nnnnneonannnnneneeannni 18 Sendersuchlauf A V nenn 18 Manuell abstimmen mit lt lt gt gt 19 Direkte Frequenzeingabe 19 Bl ttern in den Senderketten EEN ele ee 19 Sender speichern u022222222esennn 19 St rkste Sender automatisch speichern mit Travelstore 20 Gespeicherte Sender abrufen 20 Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs Ve Le EE 20 Stereo Mono umschalten MUE UR een 20 Radiolexlannei een 20 Verkehrsfunkempfang mit RDS EON 22u22u002000000000nn0n nun nun 21 Vorrang f r Verkehrsfunk ein ausschalten nonnnonnnannnennnennnennnna 21 Lautst rke f r Verkehrsfunkdurch sage und Hinweiston einstellen 21 FINWEISION ana nee 21 Hinweiston abschalten 21 Automatischer Suchlaufstart Changer Betrieb 0 21 Changer Betrieb Option 22 Changer Betrieb einschalten 22 CD und Titel w hlen
3. Radiopa Daten anzeigen Sie k nnen mit der ausgelieferten KeyCard die Daten des Radiopasses wie Ger tena me Typnummer 7 6 und Ger tenummer im Display anzeigen lassen Den Bedienvorgang finden Sie unter Pro grammierung mit DSC KEYCARD LE SEN Optische Anzeige als Diebstahl sicherung Card Zunge blinkt Bei abgestelltem Fahrzeug und entnomme ner KeyCard bzw SIM Card kann als Dieb stahlschutz die Card Zunge blinken Folgende Voraussetzungen m ssen erf llt sein Plus und Dauerplus m ssen richtig angeschlossen sein wie in der Einbauan leitung beschrieben 11 Radio Im DSC Mode mu KEYCARD LED EIN eingestellt sein Bei Bedarf lesen Sie hierzu Programme rung mit DSC KEYCARD LED Blinken ausschalten Das Blinken kann ausgeschaltet werden wenn die Card Zunge durch Dr cken ein gerastet wird M chten Sie das Blinken generell ausschal ten so stellen Sie im DSC Men auf KEY CARD LED AUS Pflege von KeyCard SIM Card Eine einwandfreie Funktion der Cards ist gew hrleistet wenn die Kontakte frei von Fremdpartikeln sind Vermeiden Sie eine di rekte Ber hrung der Kontakte mit den H n den Lagern Sie die Cards nicht direkt in der Son ne Reinigen Sie bitte die Kontakte der Cards bei Bedarf mit einem alkoholgetr nkten Wattest bchen KeyCard und SIM Cards d rfen nicht e gebogen werden Es besteht Zerst rungsgefahr Kurzanleitung Radio Changer Opti
4. NEN EK min km a T Lone ET pl Update unver ndert beibehalten e OK dr cken Update Zeit Weg ver ndern e Mit A V w hlen Sie Zeit oder Weg Mit lt lt gt gt ver ndern Sie die Werte Update beenden e CL SRC er 0 oder lt dr cken Anfrage f r Verkehrsinfo starten Soll die Anfrage mit dieser Einstellung ge startet werden so kinfrase f r Z elinfo l Sprache Eir Update CAT a e dr cken Sie OK wenn der Cursor vor Anfrage steht Das Display zeigt zun chst li i D KC a sinfo zu L CE s hi Lo EE f k ge D T el Die Anfrage wird bertragen Bitte warten Sie so lange bis das Display die Anzahl der Verkehrsmeldungen anzeigt VERK nn IHF Anbieter Gesamt S Heu 2 Te et Haben Sie Sprache Ein gew hlt so erhal ten Sie automatisch ber eine Telefonver bindung die aktuelle Verkehrsmeldung in Sprachform Anruf vorzeitig abbrechen e e kurz dr cken Sprachwiedergabe noch einmal h ren e ZH Flashtaste kurz dr cken Verkehrsmeldungen im Display lesen Dieses Bild wird automatisch nach Empfang neuer Meldungen oder nach L schen alter Meldungen angezeigt En IHF Anbieter Gesamt A Weu 6 T pl Ein manueller Aufruf ist mit der Taste m glich VERKEHRG NEO SPEICHER Gesamt A Heu i e Dr cken Sie OK das Display zeigt die erste Meldung er o ER Hambur 9 Hasse Er Ssokm 4 k
5. Sie sind verantwortlich f r Konsequenzen aus mi br uchlich aktivierten Hilfe oder Pannenrufen z B durch Kinder Telematikdienste Informationsinhalte und nderungen von Diensteauspr gungen unterliegen nicht der Verantwortung von Blaupunkt Die Verkehrssicherheit ist auch hier ober stes Gebot Entfernungsanzeige Die Kilometerangabe bezieht sich auf die Luftlinienentfernung und weicht dadurch von der tats chlichen Stra enentfernung ab Einbau Das Radiophone sollte durch Fachpersonal in Ihrem Kraftfahrzeug gem der Einbau anleitung installiert und gewartet werden Fehlerhafte Installation oder Wartung kann gef hrlich sein und zum Erl schen der Ga rantie f hren Wird das Fahrzeug nicht ausreichend ge gen Hochfrequenz Signale gesch tzt k n nen bei elektronischen Kraftstoffeinspritz Systemen elektronischen ABS Systemen elektronischen Fahrtgeschwindigkeitsreg lern oder anderen elektronischen Systemen Fehlfunktionen auftreten Es ist nicht zul ssig das Ger t ohne eine geeignete extern montierte GSM oder Kom biantenne zu betreiben Die Einbauanleitung gibt Ihnen Auskunft ber die ben tigten Antennen Radio Telefon GPS F r die einwandfreie Funktion mu Plus ber Z ndung und Dauerplus angeschlos sen sein Verbinden Sie die Lautsprecher Ausg nge nicht mit Masse Vermeiden Sie die Ber hrung des Displays Im Extremfall kann es zur stati schen Aufladung und Zerst rung des
6. a Stellen Sie einen anderen Sender mit Verkehrsfunk ein e Dr cken Sie die Wippe oder e dr cken Sie eine Stationstaste auf der ein Verkehrsfunkprogramm ge speichert ist oder b Schalten Sie den Verkehrsfunk Vor rang ab e dr cken Sie TA Im Display erlischt der Schriftzug TA Automatischer Suchlaufstart Changer Betrieb Wenn Sie CD h ren und den Sendebereich des eingestellten Verkehrsfunkprogramms verlassen sucht sich das Autoradio auto matisch ein neues Verkehrsfunkprogramm 21 Changer Betrieb Option Sie k nnen mit diesem Ger t die CD Wie dergabe ber einen Blaupunkt CD Changer CDC A06 oder A 072 direkt und CDC A 05 F 05 A 071 ber Adapter komfor tabel steuern Diese Changer geh ren nicht zum Liefer umfang und k nnen im Fachhandel erwor ben werden Verwenden Sie nur handels bliche kreisrunde CDs mit 12 cm Durch messer CDs mit 8 cm Durchmesser oder CDs die Konturen z B eines Schmetterlings oder Bierkrugs haben sind zur Wiedergabe nicht geeignet Es besteht akute Zerst rungsgefahr der CD und des Laufwerks F r Besch digungen durch ungeeignete CDs k nnen wir keine Haftung bernehmen Changer Betrieb einschalten Ein Magazin mit mindestens einer CD mu eingeschoben sein Mit SRC schalten Sie die Tonquellen um e SRC so oft dr cken bis im Display Changer Funktionen erscheinen Az MWIMGL Di T il H AA Ia F ka TF Ta b ER ggf 22 CD und
7. Das Display zeigt die eingegebene Nummer an as1z1494 Korrekturm glichkeit Ziffer l schen Die zu ndernde Ziffer mit der Wippe lt lt gt gt ausw hlen blinkt e CL kurz dr cken und richtige Ziffer ein geben Gesamte Rufnummer l schen e CL ca 1 Sek dr cken W hlvorgang starten Gespr ch beenden e e oder CL dr cken aus der Tabelle der zuletzt angerufenen Teilnehmer Sie haben die M glichkeit die Tabelle der mit dieser SIM Card zuletzt angerufenen 10 Teilnehmer anzeigen zu lassen Sie k nnen diese Teilnehmer erneut anru fen ohne die Rufnummer eingeben zu m s sen e Dr cken Sie e w hrend das Display den Diensteanbieter anzeigt z B D1 D2 Im Display erscheint die Tabelle der mit die ser SIM Card zuletzt angerufenen Teilneh mer e W hlen Sie mit A V den Teilnehmer und dr cken zweimal e Die Verbindung wird automatisch aufgebaut Hinweis M chten Sie eine Verbindung zu einem Teil nehmer aufbauen der eine geringf gig an dere Rufnummer hat als in der Tabelle an gezeigt e W hlen Sie mit A V einen Teilnehmer aus der Tabelle aus und dr cken OK Die Rufnummer wird angezeigt e Eine zu ndernde Ziffer mit der Wippe lt lt gt gt ausw hlen blinkt e CL kurz dr cken und richtige Ziffer ein geben Dr cken Sie e Die Verbindung wird automatisch aufgebaut per Kurzwahl Sie k nnen gespeicherte Telefon Nummern mit Namen oder Positions Num
8. ebene FMT automatisch speichern Diese Funktion ist besonders auf Reisen n tzlich Die gespeicherten Sender auf den Speicher ebenen FM MW LW bleiben unver ndert e BND TS f r 2 Sek dr cken Das Display zeigt blinkend TRAVELSTO RE Die neun st rksten UKW Sender werden au tomatisch in der Speicherebene FMT UKW Travelstore gespeichert Ist der Vor gang beendet stellt es den st rksten Sen der auf der Auswahltaste 1 ein Bei Bedarf k nnen auf der Travelstore Ebe ne Sender auch manuell gespeichert wer den siehe Sender speichern Gespeicherte Sender abrufen a Sie k nnen gespeicherte Sender auf Tastendruck wieder abrufen e BND TS so oft dr cken bis im Dis play der gew nschte Bereich ange zeigt wird 20 e Entsprechende Auswahltaste kurz dr cken Soll ein Sender mit einem zweistelligen Speicherplatz aufgerufen werden z B Speicherplatz 19 so ist zun chst die 1 und innerhalb 2 Sek die 9 zu dr k ken b Sie k nnen aus der Tabelle der ge speicherten Sender des gew hlten Be reichs einen Sender abrufen e W hlen Sie mit BND TS den Bereich FM FMT MW LW e ME dr cken e Mit A V den gew nschten Sender w hlen e OK am Ger t oder ME der Fernbe dienung dr cken Sie h ren den abgerufenenen Sender Empfindlichkeit des Sender suchlaufs ver ndern Sie k nnen die Empfindlichkeit des automa tischen Sendersuchlaufs ver ndern Wird lo angezei
9. 54 In welcher Situation soll der Ruf umgeleitet werden sn nnnennnnnnnennnne 54 EE are e 54 Kene ANW ee EE 54 UhAerreicht une 54 LEOSCHEN EE 55 Gespr che PC Daten Faxe k nnen umgeleitet werden 0 55 Daten f r die Rufumleitung eingeben 55 Anwendungsbeispiel Rufumleitung 55 KEE E 56 Passwort ndern nnnenonannneneennnns 56 Abgehende Rufe sperren 56 Ankommende Rufe sperren 57 Gespr che PC Daten Faxe k nnen gesperrt werden 57 Daten f r Rufsperren eingeben 57 Telefonsperre nnssnnnsenensnnnnenrenenrenne 57 Feste Rufnummenn 220222002220ssneenn 58 ndern L schen asasnenainnaaenannnnnnn 58 Nutzergruppe 2uueanenneenenneennenneenennnn nen 58 Technische Daten 60 Verst rker 60 R I EE GU RE EE 60 Telematik cccesesnsensnenenananenenennnn 60 Gew hrleistung 22 usanrr 60 Blaupunkt Telefon Hotline 60 Glossar Fachwortverzeichnis 61 Index Stichwortverzeichnis 65 Wichtige Hinweise Sicherheitsnormen Das Mobiltelefon entspricht allen anwend baren Hochfrequenz Sicherheitsnormen und Empfehlungen die von ma geblichen Regierungs mtern und Organisationen fest gelegt wurden z B die VDE Norm DIN 0848 Allgemeines Dieses Telematik Ger t ist das erste mit den Abmessungen
10. Die hier verwen dete SIM Card ist im Scheckkartenformat Auch die kleine SIM Card plug in Card kann mit einer Adapterkarte verwendet wer den Die SIM Card Karte enth lt alle Daten zur Identifizierung des Teilnehmers zur Zuord nung der Telefonnummer und das pers nli che Telefonbuch Die SIM Card erm glicht auch das Telefo nieren mit einem Handy SMS Short Message Service Mit dieser Funktion k nnen dem Empf n ger Kurznachrichten bis zu 160 Zeichen bermittelt werden auch wenn dieser sein Handy nicht eingeschaltet hat bzw dieser z Zt nicht erreichbar ist Der Text wird im Netz zwischengelagert bis der Empf nger die Nachricht abruft oder die vom Versender festgelegte Abrufzeit ber schritten ist SMSC Nummern Short message service center Service Nummern des Diensteanbieters 64 Sprachspeicher Die neueste Verkehrsmeldung die als Sprachmeldung wiedergegeben wurde wird automatisch im Sprachspeicher gespeichert Diese Meldung ist bis zur n chsten Aktuali sierung beliebig oft abrufbar SRC Source Quelle Quellenumschaltung zwischen Radio und Changer TA Traffic Announcement Vorrang f r Verkehrsmeldung TA im Display zeigt an da der Vorrang eingeschaltet ist TEGARON Einer der ersten Diensteanbieter f r Ver kehrstelematik TP Traffic Program Verkehrsfunkpro gramm TP im Display zeigt an da ein Verkehrs funksender empfangen wird TS Travel
11. NDR 1 2 3 4 N JOY Voraussetzungen sind da diese Sender mindestens einmal empfangen worden sind und da AF aktiviert ist leuchtet im Dis play Dazu starten Sie z B Travelstore Dr cken Sie BND f r 2 Sek es erfolgt ein Frequenzdurchlauf Falls AF nicht leuchtet e dr cken Sie AF Die Voraussetzungen f r die Senderwahl mit lt lt gt gt sind erf llt Radio Sender speichern Sie k nnen in den einzelnen Bereichen mit den Auswahltasten folgende Senderanzahl speichern UKW FM 19 TS FM Travelstore 9 MW 9 LW 9 e W hlen Sie den Wellenbereich mit BND e Stellen Sie einen Sender mit der Wip pe ein automatisch A V oder manuell lt lt gt gt e Gew nschte Auswahltaste ca 1 Sek dr cken bis Beep ert nt Soll ein Sender auf einem zweistelligen Platz gespeichert werden e Taste 1 kurz und die zweite Taste in nerhalb 2 Sek so lange dr cken bis Beep ert nt Jetzt ist der Sender gespeichert Das Display zeigt an welche Taste gedr ckt ist Hinweis Stellen Sie einen bereits gespeicherten Sen der ein so wird kurz die Ziffer der entspre chenden Auswahltaste und die Speicher 19 ebene blinkend angezeigt wenn Sie sich auf der gleichen Speicherebene befinden St rkste Sender automatisch speichern mit Travelstore Sie k nnen die neun st rksten UKW Sen der sortiert nach Feldst rke aus Ihrem je weiligen Empfangsgebiet in der Speicher
12. anzeigen lassen Beenden mit OK 53 Geb hr Zeit Das Radiophone verf gt ber einen inter nen Z hler der es erm glicht Geb hren oder Zeitangaben f r Einzelgespr ch und die Summe der Gespr che darzustellen Verwenden Sie mehrere SIM Karten k n nen die Geb hren je nach Diensteanbie ter unterschiedlich sein Werkseitig ist auf Angabe der Gespr chs zeit geschaltet e W hlen Sie mit A V Geb hr Zeit und dr cken OK RUFE Mailbox Hachrichten Hetzauswahl u Poseban Zeit e W hlen Sie mit A V zwischen den M glichkeiten aus und dr cken OK Letztes Zeit und Geb hr f r das letzte Gespr ch werden angezeigt Gesamt Die Summe der Geb hren und Gespr chs zeiten seit dem letzten R cksetzen werden angezeigt 54 Restguthabe n Wenn ein Guthaben festgelegt ist wird das zur Verf gung stehende Restguthaben an gezeigt R cksetzen Der Z hler f r Geb hr und Zeit wird auf Null gesetzt Zum R cksetzen mu der Accesscode ein gegeben werden Im Gespr ch Sie k nnen w hlen ob w hrend der Tele fonate die Geb hren oder die Zeit angezeigt werden soll Rufumleitung mit Anwendungsbeispiel Sie k nnen ankommende Rufe zu einer an deren Rufnummer umleiten Die Art der Rufumleitung k nnen Sie w hlen zwischen Generell Besetzt Keine Antw und Un erreicht Dabei unterscheidet das Ger t zwischen ei nem an
13. e W hlen Sie mit A V Stra eninfo und dr cken OK Hutobshnen gt Bundes tr apen T i e W hlen Sie mit A V die Eingabezeile f r Autobahnen oder Bundesstra en e Geben Sie mit der Zehnertastatur die Kenn Nummern der Stra en ein A7 7 B6 6 Mit der Taste MIX k nnen Sie alle Autobahnen bzw alle Bundesstra Ben w hlen In diesem Fall wird die gew hlte Einstellung mit dem zuletzt eingestellten V Infogebiet kombiniert e Nach jeder Eingabe einer Stra e dr k ken Sie ME Haben Sie die Eingabe abgeschlossen e dr cken Sie OK Die weitere Bedienung ist anbieterabh ngig Die Eingabe ist abgeschlossen wenn fol gender Display Inhalt angezeigt wird T LI HU 3 z DI at mmh E A m JD e j wl LA Sie erhalten von den gew hlten Stra en Verkehrsinformationen Zeigt das Display e so w hlen Sie das Ziel mit A V oder e geben Sie mit der 12er Tastatur den Anfangsbuchstaben des Zielortes ein Sie erhalten von den gew hlten Stra en richtungsabh ngig Verkehrsinformationen Kreisinfo anbieterabh ngig Sie legen damit fest wie gro das Gebiet sein soll von dem Sie Verkehrsinfos erhal ten Es kann die Reichweite zwischen 10 und 250 km gew hlt werden Als Bezug Mittelpunkt des Kreises kann die Position des Fahrzeugs Fzg oder Ziel festgelegt werden stra eninfo Kreisinfo SegJmentinfo berregional T sammi e W hle
14. hlbar f r Tag D und Nacht N Blickwinkel Mit der stufenweisen Einstellung wird der in dividuelle Betrachtungswinkel angepa t Z ndtimer Hiermit kann erreicht werden da das Ge r t max 90 Minuten nach Ausschalten der Z ndung weiterspielt 0 Z ndtimer ausgeschaltet 25 Radio Code ndern Mit dem Zugangscode wird der Zugriff bei wichtigen DSC Men punkten auch bei Te lefonbetrieb gesichert Dieser Code ist werkseitig auf 0000 ein gestellt Bei nderungsbedarf gew nschten neuen Code unbedingt merken Alten Code hier 0000 eingeben und OK dr cken Neuen Code eingeben OK dr cken Neu en Code zur Kontrolle noch einmal einge ben OK dr cken Betriebsmode Wird dieser Men punkt angew hlt wird nach OK der Zugangscode abgefragt Zu gangscode eingeben OK dr cken Es k nnen folgende Betriebsarten gew hlt werden Standard Nur Radio Eine Ver nderung wird erst mit Verlassen des Men s wirksam 26 R cksetzen Wird dieser Men punkt angew hlt wird nach OK der Zugangscode abgefragt Zu gangscode eingeben OK dr cken Mit CL brechen Sie den Vorgang ab mit OK wird der Vorgang best tigt Das Display zeigt drei Auswahlm glichkei ten Radio Phone Sim Card Mit Radio und Phone werden alle im DSC Men ver nderten Einstellungen ein schlie lich Telefon Men auf die Werksein stellungen zur ckgesetzt Alle angelernten KeyCards und SIM Cards
15. 21 49 40 02 Glossar Fachwortverzeichnis Accesscode Frei w hlbarer Zugangscode werkseitig auf 0000 gestellt Wichtige Einstellungen sind nur nach Ein gabe des Accesscodes ver nderbar Adapterkarte Halterung f r kleine SIM Cards Mit der Adapterkarte und kleiner SIM Card k nnen Ger te betrieben werden f r die sonst eine gro e SIM Card ben tigt wird AF Alternativ Frequenz Diese Funktion sorgt bei RDS daf r da automatisch die am besten zu empfangene Frequenz des geh rten Programms gew hlt wird Amplifier Leistungsverst rker zur Erh hung der Aus gangsleistung Anklopfen Ein leiser Signalton informiert w hrend ei ner bestehenden Verbindung da ein wei terer Teilnehmer eine Gespr chsverbindung w nscht AUD Audio Klangeinstellung von B sse und H hen so wie Einstellung des Lautst rkeverh ltnis rechts links und vorn hinten AUTOCOM Einer der ersten Diensteanbieter f r Ver kehrstelematik mit dem Markennamen PASSO AOC Parameter Advice of Charge Geb hrenliste in der eine Geb hr pro Ge spr chseinheit und ein Guthaben eingestellt werden kann BND Band Zum Umschalten des Wellenbereichs und der Speicherebene Cell Broadcast Cell Broadcast ist ein Kurznachrichten dienst der in numerierten Kan len ber tragen wird Die Kan le senden unterschied liche spezielle Nachrichten Der Diensteanbieter kann weitere Informa tionen geben und eine
16. 45 60 75 90 Min und Aus Aus be deutet da kein zeitlich gesteuertes Update erfolgt Mit Weg w hlen Sie die Strecke Luftlinie nach der ein Update erfolgen soll e W hlen Sie mit A V Zeit oder Weg e Stellen Sie die Werte mit lt lt gt gt nach Ihren Anforderungen ein e Best tigen Sie mit OK Sind Zeit und Weg aktiviert erfolgt ein Up date sobald eine der Bedingungen erf llt ist 22 Anfrage starten e Stellen Sie den Cursor mit den A V Ta sten vor Anfrage f r e Dr cken Sie OK Die Anfrage wird ausgel st sussgel ostf Routenempfehlung lesen Nachdem Ihr Ger t die Daten von Ihrem Ser vice Provider empfangen hat erscheint au tomatisch das folgende Display ROUTEMIHF TEGAROH GezamT Heu E e Dr cken Sie OK Eine bersichtsseite mit der Anzahl der Sta tionen dem gew hlten Zielort der Gesamt l nge Fahrstrecke Stra e und der unge f hre Reisedauer wird angezeigt Route JStat Hi Ldeshgim inggal Z5 P zeit l 14h Stationen abrufen Nachdem die Sie die bersichtsseite gele sen haben e dr cken Sie die V Taste Die erste Station wird angezeigt Auf L294 HEr Seelhorstf N chste Station anzeigen lassen Wenn Sie sich die n chste Station anzei gen lassen m chten e dr cken Sie die V Taste Vorherige Station anzeigen lassen Um die vorherige Station erneut anzeigen zu lassen dr cken Sie die A Taste Verkeh
17. Angaben aktualisieren Folgean frage eine Liste der freigeschalteten Dien ste anzeigen und mit Entfernen alle Dien stedaten l schen SETUF Di enstedaten Fahr zeusdsar rees nl Erstanfrage Mit der Erstanfrage werden die vertraglich vereinbarten Dienste am Ger t freigeschal bEr sranfr39e kolageantfr age bDiensteliste Entfernen T ag Der Einstellvorgang ist f r die Funktion der Telematikdienste zwingend erforderlich und ist unter Dienste freischalten bereits kom plett beschrieben Folgeanfrage Eine Folgeanfrage kann erforderlich sein wenn eine Vertrags nderung erfolgte z B wenn ein weiterer Dienst beantragt wurde Wenn Diensteanfragen generell unbeanwor tet bleiben z B bei nderung von Dienste daten kann ebenfalls eine Folgeanfrage er forderlich sein e W hlen Sie mit A V Folgeanfrage und dr cken OK Wenn Sie die Dienstedaten aktualisieren m chten e dr cken Sie OK Der Aktualisierungsvorgang ist gestartet dauert bis zu 5 Minuten Diensteliste Hiermit k nnen Sie sich alle freigeschalte ten Dienste anzeigen lassen Im Hauptmen werden die freigeschalteten Dienste mit einem hohlen Pfeil gekennzeich net Erstranfr ae F 3a amf F ef kbjensteliste Entfernen e W hlen Sie mit A V Diensteliste und dr cken OK Es werden alle freigeschalteten Dienste angezeigt ggf mit A V bl ttern Hinweis Die Diensteliste enth lt auch FCD Flo
18. Aufbau be findet SRC kurz w hrend des Ruftons dr k ken Anrufer bekommt die Information da keine Funkverbindung besteht D1 oder besetzt ist D2 SRC ca 1 Sek dr cken Besetzt 4 TA Traffic Announcement Vorrang f r Verkehrsmeldung Vorrang der Verkehrsmeldung f r die Dauer des Telefonats abschalten TA w hrend eines Telefonats dr cken 5 TS BND Umschalten von H rerbetrieb auf Frei sprechen Mikrofon Lautsprecherbe trieb BND dr cken anschlie end H rer auf legen Nur f r Telematikbetrieb HE Nur f r Telematikbetrieb Auswahltasten Rufnummer eingeben Tasten kurz dr cken Schnellwahl der ersten neun Telefon buch Nummern des Ger tes Taste ca 2 Sek dr cken Schnellwahl der ersten neun Telefon buch Nummern der SIM Card dr cken Nummern Taste ca 2 Sek dr cken Namen eingeben Lesen Sie dazu Wie wird ein Name Text eingegeben Gespr ch annehmen eine der Tasten auf der rechten Ger teseite dr cken 9 AF Zum Eingeben von Sonderzeichen 10 0 Telefon Nummer eingeben Zum automatischen Setzen des aktuel len Auslandcodes 0 l nger als 1 Sek dr cken Im Display erscheint D Umschalten auf Telefonbetrieb Gespr ch annehmen beenden W hlvorgang starten e kurz dr cken Telefonbetrieb abschalten in z B ex plosionsgef hrdeter Umgebung e Ca 2 Sek dr cken Das Display zeigt TELEPHONE OFF Telefonbetrieb wieder
19. Diensteanbieter e Stellen Sie mit A V den Cursor auf Pannenruf und dr cken OK ber das Display wird abgefragt Wirklich Pannenruf ausl sen e Dr cken Sie nur OK wenn eine Fahr zeugpanne vorliegt Der Pannenruf wird ausgel st Der Diensteanbieter leitet den Pannenruf an den vereinbarten Pannendienst Lesen Sie die Informationen im Display Steht im Display Pannendienst anrufen kann eine Telefonverbindung zwischen Pan nenmelder und dem Pannendienst aufge baut werden wenn Sie OK dr cken Hilferuf Hilferuf Assistent anbieterabh ngig Dieser Ruf sollte immer dann gestartet wer den wenn schnelle Hilfe ben tigt wird oder zur Abwendung von schweren Sch den Im Notfall wird ein Anruf zur Zentrale des Diensteanbieters aufgebaut Zus tzlich wer den die Fahrzeugposition und wichtige Fahr zeugdaten automatisch dem Diensteanbie ter bermittelt Diese Infos werden schnellstm glich an den vereinbarten Hilfsdienst bermittelt der in k rzester Zeit den Standort erreichen kann Hilferuf Hilferuf Assistent starten F r diese Funktion mu das Ger t einge schaltet und die g ltige SIM Card f r VT Dienste eingeschoben sein e Dr cken Sie lt gt das Display zeigt in der ersten Zeile den Diensteanbieter e Stellen Sie mit A V den Cursor auf Hilferuf bzw Hilferuf Assistent und dr cken OK ber das Display wird abgefragt Wirklich Hilferuf ausl sen e Dr cken S
20. Hin weiston sind einstellbar Die Verkehrsmeldung erfolgt in dieser Laut st rke wenn die eingestellte Lautst rke ge ringer ist Ist die eingestellte Lautst rke gr er als TA Volume wird die Verkehrsmeldung etwas lauter wiedergegeben Volume FIX Erm glicht die Einstellung der Einschaltlaut st rke Mit lt lt gt gt gew nschte Einschaltlautst rke einstellen Wird Last Volume eingestellt erfolgt beim Einschalten die Wiedergabe in der zuletzt eingestellten Lautst rke Last Volume kann nach Level 01 auf gerufen werden Empfindlichkeit Sie k nnen die Suchlaufempfindlichkeit in drei Stufen einstellen Hoch Mittel Tief Mit lt lt gt gt kann der Wert ver ndert werden DX f r Fernempfang LO f r Nahempfang Ext Quelle Men punkt erscheint nicht wenn ein CD Changer angeschlossen ist Werkseitig auf Aus gestellt Ist ber Aux ein externes Ger t angeschlos sen mu auf Ein geschaltet werden KeyCard lesen Dieser Men punkt wird nur angezeigt wenn eine KeyCard eingeschoben ist Es k nnen die Daten einer KeyCard ausgelesen wer den Mit der ausgelieferten KeyCard wer den die Ger te Daten wie Name Typnr 76 und Ger tenummer angezeigt Entnehmen Sie w hrend des Lesevorgangs die KeyCard so erscheint im Display KAR TE WECHSELN Es k nnen beliebige an dere KeyCards auch von anderen Ger ten ausgelesen werden Das Ger t l t sich bis
21. Liste der verf gba ren Kan le liefern Changer CD Wechsler Zubeh r CL Clear L schen Zur ck zum vorhergehenden Men punkt Diensteanbieter Verkehrstelematik Firmen die Verkehrsinformationen und oder diverse Hilfsdienste anbieten werden Dien steanbieter genannt Dienstauspr gung legt fest in welcher Form ein Verkehrstele matik Dienst auf einem entsprechenden Endger t abgebildet wird Dazu geh ren Einstellvarianten am Endger t z B DSC Men Datentelegramme und der genaue Ablauf des Dienstes DSC Direct Software Control Mit Hilfe von DSC k nnen einige werkseiti ge Grundeinstellungen nach den pers nli chen Anforderungen ver ndert werden EON Enhanced other network EON erm glicht bei RDS den Austausch von Senderinformationen innerhalb einer Sen derkette Z B kann w hrend einer Verkehrsdurchsa ge von einem Nicht Verkehrsfunksender automatisch auf einen Verkehrsfunksender umgeschaltet werden Nach der Meldung wird auf den Nicht Verkehrsfunksender zu r ckgeschaltet 61 Tig Be e o o 2 O Erstanfrage Nach Abschlu eines VT Dienstvertrages mu eine Erstanfrage gestartet werden Nach der erfolgreich durchlaufenen Erstan frage werden die bei einem Diensteanbie ter gebuchten Dienste freigeschaltet Erst dann sind die Verkehrstelematik Dienste nutzbar Floating Car Data Daten ber die Fahr zeugbewegung Vom Telematik Ger t werden an die Zen trale automa
22. SIM Card eingeschoben sein Mit einer KeyCard ist im Telefonbetrieb nur die Notruffunktion m glich Mit einer angelernten SIM Card sind neben dem Telefonbetrieb auch alle anderen Funktionen bedienbar Die SIM Card bernimmt auch die Diebstahlschutz Funktionen 5 Wippe Al Rollen Scrollen durch die Kurzwahl speicherpl tze im Telefonbuch Auswahl der SMS Eintr ge Auswahl der Men punkte Telefonbuch und DSC SMS Nachricht ansehen Zeilenwechsel des Cursors beim Ein geben von Daten Fernbedienung Auswahl einer Rufnummer aus der Kurzwahlliste Zuvor ME dr cken lt lt gt gt Bearbeiten der Men punkte Telefon buch und DSC Men Zum Ansehen nicht vollst ndig anzeig barer Eintr ge Stellenwechsel des Cursors beim Ein geben von Daten 16 ME Schnelles Auffinden eines Telefon bucheintrags sortiert nach Name oder Position Mit e kann der Teilnehmer automatisch angew hlt werden Lesen Sie dazu Rufnummer w hlen aus dem Telefonbuch TELEF OHBUCH Suche Name Suche Pos m e Fernbedienung Telefonbuch Eintr ge in alphabeti scher Reihenfolge anzeigen ME kurz dr cken Telefonbuch Eintr ge in numerischer Reihenfolge der Speicherpl tze anzei gen ME ca 2 Sek dr cken Auswahl mit A und Anruf starten mit e Beenden mit CL am Ger t 17 CL CLEAR L schen Eingabe Modus Zum L schen der zuletzt eingegebe nen Ziffer CL kurz dr cken S
23. aktivieren e kurz dr cken Tabelle der 10 zuletzt angerufenen an zeigen e kurz dr cken wenn Diensteanbie ter z B D1 D2 im Display angezeigt wird 12 MIX Zum Eingeben von Sonderzeichen wie Pausenzeichen zum direkten Anw hlen des Kurzspei cherplatzes auf der SIM Card 13 Display Radiobetrieb HORI NDS FMi Ae i TF TA Eu ill eg a b Betrieb mit SIM Card HIN EINGEBEN c a a T GSM Netz wird gesucht Netzsuche Telefon Grundmen Es besteht Verbindung zum ange zeigten Netz Li T Mobil D2 Privat Anzeige w hrend eines Telefonats EFFELE EPET zeit Hi gn A Eur T u c A defg DSC Men im Telefonbetrieb MEHU e Tuj Rute Is ef anbuch Tu a Verbindung zum Heimatnetz T zeigt an da das Radiopho ne Verbindung zu einem Fremdnetz hat Blinkt das Antennensymbol besteht nur Verbindung zu einem Netz ohne Zugangsbe rechtigung Nur Notruf ist m glich Feldst rkeanzeige zeigt an wie gut die Verbindung zum Funknetz ist c erscheint bei der Code Ein gabe Ein Stern f r jede Stel le d L Rufumleitung ist eingeschal tet 33 e M zeigt an da noch ungelese ne SMS Nachrichten gespei chert sind erscheint zus tzlich wenn eine Sprachmeldung einge gangen ist 9 e zeigt an da eine Telefon verbindung besteht oder im Aufbau ist Diebstahlschutz Card System F r den Telefonbetrieb mu eine an gelernte
24. beenden e SRC dr cken Bei wichtigen DSC Men Punkten k nnen Sie die Programmierung nur ndern wenn Sie zuvor den Zugangsscode eingeben lesen Sie dazu den DSC Men Punkt Zugangscode ndern NIV lt lt gt gt Wert einstellen Funktion w hlen DSC MEN Setup allgemeine Ger te Einstellungen e Mit A V Setup w hlen DSC MEHU Setup Radio T u e OK dr cken Das Display zeigt maximal vier Men punk te an Mit A V w hlen Sie den zu ver n dernden Men punkt aus SETUF Karte lernen kar ten Liste Lern Modus a Keucard LED eer S Tastent ne Yar c Colour Hell 9keif Blickwinkel Zond timer Loge ndern Betr jebsmode R cksetzen Karte lernen Dieses Men erscheint nur wenn eine Key Card oder die Master SIM Card eingescho ben ist Sie k nnen eine zweite KeyCard oder bis zu 30 SIM Cards anlernen Lesen Sie dazu die Hinweise unter Key Card und SIM Card KeyCard SIM Cards anlernen Karten Liste Eine Liste mit allen berechtigten SIM Cards kann angezeigt werden Bei Bedarf k nnen Sie einzelne Eintr ge l schen Ein L schen der Master SIM ist nur mit Key Card m glich ACHTUNG Wird ein Eintrag gel scht kann das Ger t mit dieser Card nicht mehr bedient werden Nach OK mu der Zugangscode eingege ben werden Die Eintr ge werden mit A V aufgerufen Nach OK zeigt das Display Name ndern L schen Mit A V k nnen Sie w hlen zwische
25. bei Empfang eines solchen Senders z B NDR 3 der Vorrang f r Verkehrsmel dungen aktiviert sein mu im Display TA leuchten Im Fall einer Verkehrsmeldung wird auto matisch auf das Verkehrsfunkprogramm hier NDR 2 umgeschaltet Es folgt die Ver kehrsdurchsage anschlie end wird wieder auf das zuvor geh rte Programm NDR 3 zur ckgeschaltet Vorrang f r Verkehrsfunk ein ausschalten Im Display leuchtet TA wenn der Vorrang f r Verkehrsfunkprogramme eingeschaltet ist Vorrang ein ausschalten e TA dr cken Dr cken Sie TA w hrend einer Verkehrs meldung so wird der Vorrang in allen Be triebsarten nur f r diese Meldung unterbro chen Das Ger t schaltet auf den vorherigen Zu stand zur ck Der Vorrang f r weitere Ver kehrsdurchsagen bleibt erhalten Diverse Tasten haben w hrend einer Ver kehrsmeldung keine Funktion Lautst rke f r Verkehrsfunkdurchsage und Hinweiston einstellen Diese Lautst rke ist werkseitig eingestellt Sie k nnen jedoch eine Ver nderung mit DSC vornehmen siehe Programmierung mit DSC TA VOLUME Hinweiston Bei aktiviertem Verkehrsfunkprogramm TA im Display h ren Sie nach etwa 30 Sekunden einen Hinweiston wenn Sie den Sendebereich des eingestellten Verkehrs funkprogramms verlassen Dr cken Sie eine Stationstaste auf der ein Sender ohne TP Signal gespeichert ist h ren Sie ebenfalls einen Hinweiston Radio Hinweiston abschalten
26. ber Verkehrstelema tik VT abgeschlossen sein Die Dienstaus pr gungen der Anbieter m ssen denen von Mannesmann Autocom oder Tegaron Tele matics entsprechen Die Seriennummer und die Telematik ID Nr des Ger tes finden Sie im Autoradio Pa Mit der Verkehrstelematik k nnen Sie indi viduelle Verkehrsinformationen abfragen Notfallhilfe Hilferuf Assistent anbieterab h ngig und Pannenruf nutzen In Vorberei tung sind z B Routenberechnung Hotel oder Restaurant Informationsdienste Die verf gbaren Dienste sind abh ngig vom Diensteanbieter und bei diesem zu bean tragen Da das Angebot und teilweise auch die Bedienung anbieterabh ngig variieren kann zeigt Ihnen das Ger t immer nur die zu Ihrem Anbieter passenden Men s an Bevor Sie die Telematikdienste erstmals in Anspruch nehmen k nnen m ssen die Dienste freigeschaltet werden Wenden Sie sich bitte an den Anbieter wenn Sie Fragen zur Telematik haben Floating Car Data Daten ber die Fahrzeugbewegung Vom Telematik Ger t werden an den An bieter automatisch aber anonym die Posi tion Geschwindigkeit und Fahrtrichtung bertragen Diese Daten sind die Basis f r schnelle pr zise Verkehrsmeldungen Bedingung f r die bertragung bei einge schaltetem Ger t ist da die Dienste frei geschaltet sind und die SIM Card f r VT Dienste eingeschoben ist Auf Wunsch kann durch den Anbieter das Ger t f r diese Daten bermittlung gesperrt werden Dabe
27. bis auf die im Ger t befindliche KeyCard werden gel scht Mit Sim Card werden alle gespeicherten Eintr ge auf der Sim Card gel scht bersicht der werkseitigen Grundeinstellung Setup Karte lernen Karten Liste Lern Modus Men Plus Keycard LED Ein Beep 4 Tastent ne Aus Vario Colour gr n Helligkeit D ca 90 N ca 60 Blickwinkel Mitte Z ndtimer 00 min Code ndern 0000 Betriebsmode Standard R cksetzen Men Plus Grundeinstellung R Nach Anlernen der ersten SIM Card wird auf MENU zur ckgestellt DSC MEN Radio e Mit A V Radio w hlen SC MEHU etur mirma b T i e OK dr cken FAD IC Fraldiorex L udnie TH Yolume Eur Ee Keulard HMusik 5 Das Display zeigt maximal vier Men punk te an Mit A V w hlen Sie den zu ver n dernden Men punkt aus Radiotext Dies ist eine RDS Funktion zum bertragen von Texten des eingestellten Senders Radiotext erscheint in Zeile 2 3 und 4 Ist die Radiotextinformation l nger als 36 Zei chen so findet in einem zeitlichen Abstand von 5 Sek ein Wechsel zwischen den zwei Seiten statt Radio Aus generell ausgeschaltet Ein generell eingeschaltet On Eng off nur bei ausgeschalteter Z ndung eingeschaltet Loudness Loudness Anpassung der leisen tiefen T ne an das menschliche Geh r LOUD 1 geringe Anhebung LOUD 6 gr te Anhebung TA Volume Lautst rke f r Verkehrsmeldungen und
28. e AM dr cken das Autoradio sucht au tomatisch den n chsten Sender Wird A V auch bei der Fernbedienung oben oder unten gedr ckt gehalten l uft der Suchlauf schnell vorw rts oder r ckw rts weiter Sendersuchlauf Ai aufw rts wi abw rts lt lt gt gt stufenweise ab aufw rts bei UKW nur wenn AF aus Manuell abstimmen mit lt lt gt gt Sie k nnen eine manuelle Abstimmung vor nehmen Voraussetzung AF ist ausgeschaltet die Symbole AF bzw REG leuchten nicht im Display Bei Bedarf schalten Sie diese Funktion aus e AF dr cken Manuelle Abstimmung durchf hren e lt lt gt gt dr cken die Frequenz ndert sich stufenweise abw rts aufw rts Wird die Wippe lt lt gt gt rechts oder links ge dr ckt gehalten erfolgt der Frequenzdurch lauf schnell Direkte Frequenzeingabe Sie k nnen in der FM und FMT Ebene Fre quenzen direkt eingeben Die direkte Eingabe starten Sie wenn e 0 gedr ckt wird e Geben Sie die Frequenz ein begin nend mit der ersten Stelle Ein Komma braucht nicht eingegeben zu werden Mit CL l schen und mit OK best tigen Sie die Eingabe Bl ttern in den Senderketten nur UKW Sie k nnen mit lt lt gt gt Sender aus dem Empfangsgebiet abrufen Sind mehrere Programme der Senderket ten empfangbar k nnen Sie mit gt gt vor w rts oder mit lt lt r ckw rts in den Sen derketten bl ttern z B
29. m chten geben Sie einen Namen mit maximal 8 Zeichen ein Lesen Sie dazu bei Bedarf Wie wird ein Name Text eingegeben e Dr cken Sie DSC OK e PIN Code eingeben und DSC OK dr cken Nach CODE OK zeigt das Display z B SIM CARD 23 AKZEPTIERT d h es wurde die 23 SIM Card ange lernt b c Auch mit den neuen Cards kann das Ger t jetzt betrieben werden Wird eine dritte KeyCard angelernt wird automatisch die Berechtigung der KeyCard gel scht die beim Anlernen nicht verwendet wurde Sind 30 SIM Cards angelernt so m s sen alte Berechtigungen gel scht wer den bevor eine neue SIM Card ange lernt werden kann Anlernen nach Entnahme der Key Card Master SIM Ist diese Funktion im DSC Lernmodus aktiviert so ist nach jeder Entnahme der KeyCard Master SIM ein Anlernen weiterer SIM Karten m glich Diese Funktion ist sinnvoll beim Anlernen mehrerer Karten hintereinander Flot tenmanagement L schen von SIM Card Berechtigun gen Im DSC Men k nnen ber die KAR TEN LISTE die Berechtigungen von SIM Cards gel scht werden Die Ma ster SIM ist nur mit einer KeyCard zu l schen DSC Lernmodus Mit dieser Funktion k nnen Sie w hlen ob Sie weitere SIM Cards nur ber das DSC Men oder zus tzlich auch grunds tzlich nach jeder Entnahme der KeyCard oder der Master SIM anlernen wollen Den Bedienvorgang finden Sie im Radioteil unter Programmierung mit DSC LERN MODUS
30. 39 Kurzanleitung Radio Kurzanleitung Telefon 32 Kurznachrichtendienst SMS Kurzwahl 66 37 17 10 10 12 51 6 L L nder bersicht 40 Landesvorwahl 40 Lautst rke 46 Lautst rke f r Hinweiston 21 Lautst rke f r Verkehrsfunkdurchsage 21 Lautst rke ver ndern 13 Lern Modus 25 L schen von SIM Card Berechtigun gen 11 Loudness 27 Mailbox 50 Mailbox rufen 50 Makeln 39 Men Setup Telefon 46 Men Rufe Telefon 50 MIX 23 Mobilbox 50 Mobilbox einrichten 50 Mono umschalten 20 Musik Sprache 28 N Nachricht senden 51 Nachrichten 47 51 Namen ndern 22 Name eingeben 42 Namen l schen 23 Namen speichern 36 Netzauswahl 51 52 Netzliste bearbeiten 53 Neue Nachricht lesen 51 Notizouch 38 Notruf 7 30 Notrufnummer 30 Nutzergruppe 58 P Parameter 52 Passwort ndern 56 Pflege von KeyCard SIM Card 12 DIN Code 49 PIN EINGEBEN 30 PIN Code 30 Pin Code falsch eingegeben 49 PIN2 Code 48 Programmierung mit DSC 24 Pr fe KeyCard 10 PUK eingeben 30 Q Quelle umschalten 17 R Radio Data System 18 Radiopa Daten 11 Radiotext 20 27 RDS 21 RDS Informationen 18 Regionalprogramme 18 Roaming 39 R cksetzen 26 Rufannahme 46 Rufe 50 Rufnummer w hlen 36 Rufsperren 56 Rufton 47 Ruftonlautst rke 46 47 Ruftonsignal 47 Rufumleitung Faxe 54 Rufumleitung Gespr che 54 Rufumleitung PC Daten 54 S Sender abrufen 20 Sender automatisch speichern 20 Sender spei
31. D Titel einer CD werden in Zufallsfolge wiedergegeben CD Auswahl in Zufallsfolge MIX OFF MIX ist ausgeschaltet MIX so oft dr cken bis die gew nsch te Funktion im Display erscheint 13 Display Rundfunkbetrieb a 7 HDR 1 HDS a Eo Gi CH EES MM u Changer Betrieb Option b BZ VIVALDI T ll 2 32 MIK Te TA HES Tai q r st a NDR1 NDS Sendername b CD 02 CD Nummer c FM Wellenbereich d LD Loudness eingeschaltet e AF Alternativ Frequenz bei RDS f TP Verkehrsfunksender wird empfangen g lo Suchlaufempfindlichkeit h TA Vorrang f r Verkehrs funksender k D 19 T9 p REG q T 11 r VIVALDI s 02 32 t MIX Telefon Rufumleitung ist einge schaltet Telefon zeigt an da eine SMS Nachricht vorhanden ist Telefon erscheint zus tzlich wenn eine spezielle SMS Kurznachricht vorhan den ist zeigt an auf welcher Ta ste der empfangene Sen der gespeichert ist 1 19 Travelstore 1 9 Telefon Verbindung zum GSM Funknetz Telefon GSM Feldst rkeanzeige Telematik Anzahl der empfangenen GPS Satelliten Regionalfunktion einge schaltet CD Titelnummer CD Name CD Time abgespielte Zeit CD Titelwiedergabe in Zufallsfolge Diebstahlschutz Card System Zum Betreiben des Ger tes mu die beiliegende oder eine angelernte Key Card bzw eine angelernte SIM Card eingeschoben sein Radio BLAUPUNKT e os d EE
32. Displays f hren Hinweis zum Anschlu eines CD Chan gers Amplifier Sprachbediensystems oder der Infrarotfernbedienung Unter ung nstigen Einbaubedingungen kann es in Verbindung mit den anschlie baren Zubeh rteilen CD Changer Amplifier Sprachbediensystems und Infrarotfernbe dienung in seltenen F llen zu St rungen des Telefonbetriebs kommen Diese u ern sich durch St rger usche Verschlechterung der Gespr chsqualit t oder Verbindungsabbr che In diesem Fall pr fen Sie bitte die Ver kabelung oder wenden Sie sich an eine un serer autorisierten Servicestellen Zubeh r Benutzen Sie nur die von Blaupunkt zuge lassenen Zubeh r und Ersatzteile Mit diesem Ger t k nnen Sie folgende Blau punkt Erzeugnisse betreiben Changer CDC A06 A08 oder A072 direkt CDC A05 F05 A071 ber Adapterkabel Fernbedienung Die Infrarot Fernbedienung RCT 07 7 607 570 510 erm glicht die Bedienung der wich tigsten Funktionen vom Lenkrad aus Die Bedienfunktionen sind in den Kurzan leitungen beschrieben Handset Telefonh rer Das Blaupunkt Handset 7 607 570 512 er m glicht Telefonate wahlweise mit oder ohne Freisprechen Die Umschaltung von Freisprechen auf H rerbetrieb erfolgt automatisch wenn der Te lefonh rer abgenommen wird A Im H rer befindet sich ein verh ltnis m ig starker Magnet Halten Sie alles fern was auf magne tischen Einflu reagiert z B Disket ten Scheckk
33. E oma Lesen Sie unbedingt die Informationen unter KeyCard und SIM Card Blinkende Card Zunge Bei ausgeschaltetem Radio und ent nommener Key bzw SIM Card blinkt die Card Zunge als optischer Dieb stahlschutz wenn die Vorgaben ent sprechend eingestellt sind Weitere Informationen Programmie ren mit DSC Das Blinken kann mit der Card Zunge ausgeschaltet werden wenn diese durch Dr cken eingerastet wird 15 5 Wippe CD w hlen Rundfunkbetrieb A Sendersuchlauf Ai aufw rts k abw rts lt lt gt gt stufenweise ab aufw rts bei UKW nur wenn AF aus nur bei UKW lt lt gt gt Bl ttern in den Senderketten wenn AF ein z B NDR 1 2 3 4 N JOY Changer Betrieb Option aufw rts abw rts Titel w hlen aufw rts kurz dr cken CUE schneller Vorlauf h rbar gedr ckt halten lt abw rts zwei oder mehrmals kurz hintereinander dr cken Neustart des Titels kurz dr cken REVIEW schneller R cklauf h rbar gedr ckt halten Mit der Fernbedienung k nnen Sie die Titel aufw rts abw rts mit w hlen Zusatzfunktionen der Wippe Weitere Einstellm glichkeiten mit AUD DSC MODE Bedingung ist da die entsprechende Funktion aktiviert ist 16 ME Ger t Sie k nnen die Liste der gespeicherten Sender mit deren Tastenbelegung an zeigen lassen Bei Changerbetrieb wird die Liste der eingelegten CDs angezeigt Sende
34. Gemini GPS 148 je So RADIO Get GPS Bedienungsanleitung Radiophone Teil eech uff BLAUPUNKT Bosch Gruppe Erkl rung der Positions Nummern siehe Kurzanleitung Fernbedienung RCT 07 Option Inhaltsverzeichnis Radio Changer Option Wichtige Hinweise uuuuunnnneenn Sicherheitsnormen sssssisinnnnninernnnnnnn Allgemeines nonnnnnnnsennennnnenssnnnesnenennnne Hochfrequente Energie und Gesundheit Sicherheitshinweise sseeesenneenennnnn Verkehrssicherheit 0 0 20 Telefonieren w hrend der Fahrt Telefonbetrieb in kritischen Gebieten e aidan eenia lioii Ungewolltes Ausl sen eines Sicherheitsdienstes Telematikdienste Entfernungsanzeige uunneennnn EINDAlbe zeit ee ein Hinweis zum Anschlu eines CD Changers Amplifier Sprach bediensystems oder der Infrarot fernbedienung nn ernennen ZUDENO EE KeyCard und SIM Carcd Grunds tzliches nnnnnnnoannnnnennnnnnennnenne TWAC e WEE PrePaid CardS nennen Zweite KeyCard SIM Card Fremde key and Ger t in Betrieb nehmen Wiederinbetriebnahme nach Spannungsunterbrechung KeyCard SIM Card entnehmen 10 KeyCard SIM Cards anlernen 10 DSC LernmodUusS ooannnooonnnensennnennnnnnnnn 11 Radiopa Daten anzeigen
35. Halten W hrend eines Telefongespr chs kann eine Verbindung mit einem 2 Teilnehmer aufge baut werden Das aktive Gespr ch wird au tomatisch auf Halten gelegt Beim Makeln besteht direkte Gespr chsver bindung nur mit einem Teilnehmer der an dere Teilnehmer wird gehalten Warteposi tion Halten aktivieren Die Verbindung zum 1 Teilnehmer ist vor handen e Telefon Nummer des 2 Teilnehmers w hlen und Ruf starten mit e Der 1 Teilnehmer wird gehalten und h rt Pausenmusik abh ngig vom Diensteanbie ter Sobald der 2 Teilnehmer den Ruf an nimmt besteht Gespr chsverbindung Makeln Umschalten zwischen Teilnehmer 1 und 2 e ME dr cken Auch kann w hrend eines Telefonats ein weiterer Anruf entgegengenommen werden Sie h ren den Anklopfton Zur ckweisen e CL dr cken Gespr ch des 3 anklopfenden Teilnehmers annehmen e OK dr cken das Gespr ch des aktiven Teilnehmers wird gleichzeitig beendet Beenden des aktiven Gespr chs e CL oder g dr cken Beide Gespr che gleichzeitig beenden e CL l nger als 1 Sek dr cken Konferenzschaltung Bei der Konferenzschaltung besteht direkte Gespr chsverbindung mit mehreren Teil nehmern W hrend eines Telefongespr chs mit dem 1 Teilnehmer kann eine Verbindung mit dem 2 Teilnehmer aufgebaut werden Konferenzschaltung aufbauen Die Verbindung zum 1 Teilnehmer ist vor handen Ein zweites Gespr ch wird gehal ten e OK dr cken die
36. KeyCard 10 CLEAR 16 Code ndern 26 D Diebstahlsicherung 11 Disk Naming 22 Display 15 Display 33 DSC Radio 27 DSC Telefon 41 DSC Lernmodus 11 E Eigene Rufnummer anzeigen 45 Eigene Rufnummereingabe 47 Einbau 8 Einschalten des Radios bei ausgeschalte ter Z ndung 12 Eintrag ndern 44 Eintrag finden 43 Eintrag hinzuf gen 44 Eintrag kopieren 44 Eintrag l schen 44 Eintrag mit Fernbedienung ausw hlen 43 Eintrag verschieben 44 Empfindlichkeit 27 EON 21 Erstes einfaches Telefonieren 31 Externe Quelle 27 F Falscher PIN Code 30 Fernbedienung 8 16 37 Freie Speicherpl tze 45 Freisprech Lautst rke 46 Fremde KeyCard 9 Frequenzeingabe 19 G Geb hr 54 Geb hreneinstellung 48 Geb hrentakt 48 Ger t einschalten 10 Ger tespeicher 37 Gespeicherte Nachrichten 52 Gespr chszeit 54 Grundeinstellung Radio 28 Grundeinstellung Setup 26 Grundeinstellung im Setup Men Telefon 50 GSM Funktelefon Standard 6 GSM Notruf 30 e Be e o o 2 O 65 H Halten 39 9 40 Handset Helligkeit 25 Hinweiston 21 Hinweiston Telefondaten 48 Hochfrequente Energie und Gesundheit H rer Lautst rke 46 Ins Ausland telefonieren 40 Internationales Roaming 39 K Kapazit t 45 Karte lernen Karten Liste 25 keine CD verf gbar KeyCard KeyCard anlernen KeyCard entnehmen KeyCard error 9 10 25 9 KeyCard Fehler KeycardLED 25 10 KeyCard lesen 27 Konferenz
37. Konferenzschaltung ist aufgebaut Es besteht direkte Gespr chsverbin dung zwischen den Teilnehmern Auch kann w hrend der Konferenzschaltung ein weiterer Anruf entgegengenommen wer den Sie h ren den Anklopfton Zur ckweisen e CL dr cken Gespr ch des anklopfenden Teilnehmers annehmen e OK dr cken die Teilnehmer der Konferenzschal tung sind in Warteposition Mit ME k nnen Sie zwischen der Konferenz und dem anklopfenden Teilnehmer makeln Beenden des aktiven Gespr chs e CL oder e dr cken Alle Gespr che gleichzeitig beenden e CL l nger als 1 Sek dr cken Auslandsgespr che Ihr Diensteanbieter hat die Voraussetzung geschaffen da Sie innerhalb Ihres Landes mobil telefonieren k nnen Der international einheitliche GSM Standard erm glicht es da auch Telefonate mit Teil nehmern in vielen anderen L ndern mobil oder station r gef hrt werden k nnen Bedingung ist da zwischen den zust ndi gen Netzbetreibern ein Abkommen f r ge biets bergreifendes Telefonieren Roaming besteht Au erdem mu Ihr Diensteanbie ter Ihre SIM Card f r internationales Roaming freigeschaltet haben 39 Ihr Diensteanbieter kann Ihnen eine aktuel le L nder bersicht mit den Netzbetreibern Netzcode und name und den unterschied lichen Tarifen liefern Hinweis M chten Sie Auslandsgespr che f hren nehmen Sie bitte rechtzeitig Kontakt mit Ih rem Diensteanbieter auf Was ist vor einer Auslands
38. M Card 9 e Be e o o 2 O 6 uogiodioc ABoouuet IEufDIcUaIul WOA P9suas syediazunoo U I810 pue SUONENUNUOO euoisiaip paea upnou OZF LL8 7 O09982 CEO II E98 529 7 SON IS GT JBpun pjos pue ps nypejnueyy CE 0188 X Blaupunkt Werke GmbH Bosch Gruppe K7 VKD 8 622 402 053 D 10 99 Gemini GPS 148 je So RADIO LGE GPS Bedienungsanleitung Telematik Teil ewe Gd BLAUPUNKT Bosch Gruppe Erkl rung der Positions Nummern siehe Kurzanleitung A u SAL TA e DEI SEKR HDbI NDS FiS AF lo Ai i HS TETA DLA T al s fen B BLAUPUNKT DEN GPS 140 er Fernbedienung RCT 07 Option Inhaltsverzeichnis Telematik iu 5 Wichtige Hinweise een 5 Allgemeines nennen 5 Floating Car Data Daten ber die Fahrzeugbewegung 5 Nutzungsberech Rene 5 Dienste freischalten annannannannnnnnnnnnnnnnn 6 berblick der Telematik Dienste 7 Hilferuf Hilferuf Assistent 7 Notfallhilfe 0020ccaeneaennnnnan 7 Pannen EE 7 Verkehrsinfo ucuasananananenanennnennnnnn 7 Kurzanleitung Telematik 8 Allgemeines uuuus 0000n0000nnnnn0 11 Hauptmen f r Verkehrstelematik AUO eaa A 11 Verkehrstelematikdienst w hlen 11 Sicherheits und Hilfsdienste 11 Notfallhilfe anbieterabh ngig 11 Notfallhilfe starten 12 Pannenruf a annanna
39. Rufannahme kann der Wert 0 nicht eingestellt werden Freisprech lautst rke Die Lautst rke des ankommenden Ge spr chs ber die Lautsprecher ist von 0 bis 63 mit lt lt gt gt einstellbar H rer lautst rke Men punkt erscheint nur wenn das Blau punkt Handset angeschlossen ist Die Lautst rke des Telefonh rers ist von 1 bis 10 mit lt lt gt gt einstellbar Die Ver n derung k nnen Sie bei abgenommenem H rer wahrnehmen Automatische Rufannahme Die Rufannahme kann automatisch erfol gen e W hlen Sie mit A V Autom Rufan und dr cken OK ak UF La ufzsr rke Autom Rufan Aurom Wahlw sul e W hlen Sie mit A V Ihre gew nschte Einstellung und dr cken OK Aus Die automatische Rufannahme ist ausgeschaltet Ein Die automatische Rufannahme ist eingeschaltet Der Anruf wird automatisch auf Freisprechen gestellt Die Ruftonlautst rke darf daf r nicht auf 0 gestellt sein Automatische Wahlwieder holung Bei Besetztton kann eine Wahlwiederholung automatisch erfolgen e W hlen Sie mit A V Autom Wahlw und dr cken OK se UF L ufzsr rke Autom kufan Autom Wahlw T smi e W hlen Sie mit A V Ihre gew nschte Einstellung und dr cken OK Aus Wahlwiederholung ausgeschaltet Ein Wahlwiederholung eingeschaltet Die erste Wahlwiederholung erfolgt sofort Weitere Wahlwiederholungen erfolgen zeit versetzt netzabh ngig Die Anzah
40. Sek und dr cken OK Mit der 12er Tastatur kann der Zeitabstand ver ndert werden Der w hlbare Bereich liegt zwischen 15 und 300 Sekunden Der Cursor blinkt auf der letzten Stelle des ein gestellten Wertes Nach OK zeigt das Display Akustische Kon trolle die n chste Funktion kann angew hlt werden PIN Code Diese Funktion ist abh ngig von der Aus stattung der SIM Card Zum Ein Ausschalten und ndern des PIN Codes e W hlen Sie mit A V PIN Code und dr cken OK sE IOF Laurszr rke Huftonm RUT ar du feom Wah w Tu Ki E bei M mr er Mit OK schalten Sie zwischen Aus Ein Andern Vor dem zuletzt eingestellten Wert ist ein Pfeil e W hlen Sie mit A V Ihre gew nschte Einstellung und dr cken OK Der PIN Code mu eingegeben und mit OK best tigt werden Achtung Wird der PIN Code dreimal falsch eingege ben ist die SIM Card gesperrt Eine Frei schaltung ist nur mit PUK Eingabe Master PIN m glich Die Information dazu liefert der Service Anbieter Ger t l t sich ohne Eingabe des PIN Code betreiben Nach jedem Einschieben der SIM Card wird bei eingeschal tetem Ger t der PIN Code ab verlangt Ger t verlangt bisherigen PIN Code neuen PIN Code zweimal eingeben Der Men Punkt Aus kann nur angew hlt werden wenn die SIM Card dies erm glicht Aus Ein ndern Verkehrsdurchsage TA w h rend ei
41. Sie die Verkehrstelematik aktiviert haben Verkehrstelematik aktivieren e Dr cken Sie die Taste AHEIETER HILFERUF HOTFALCHILFE T st ll DSC Men aufrufen e Stellen Sie mit A V den Cursor vor den Namen Markennamen des Dien steanbieters und dr cken OK t ANBIETER HILFERUF MUTFALLHILFE k zul Ausw hlen Mit der Wippe A Vv w hlen Sie den zu ver ndernden Men punkt aus und best tigen mit OK Funktion w hlen NIV lt lt gt gt Wert einstellen Ver ndern Mit lt lt gt gt ver ndern Sie die angezeigte Einstellung und best tigen mit OK Abbrechen e CL dr cken die Ver nderung wird nicht gespeichert Speichern best tigen e OK dr cken DSC beenden e CL ca 1Sek dr cken x o 2 gt 29 Men Setup Dieses Men dient zum Freischalten von Diensten z B Erstanfrage zum Anzeigen Ver ndern der Fahrzeugdaten der Uhrzeit und zum Zur cksetzen der Telematikeinstel lungen auf die Werkseinstellung Reset e Mit A V Setup w hlen Bel IE HU Se tuf Telematik e OK dr cken SE TUP Di enstedaten Fahr zeugdat Abt zent T amil Reset Das Display zeigt maximal vier Men punk te an Mit A V w hlen Sie den entsprechen den Men punkt aus Zur ck zum MEN aus jedem Men punkt e CL dr cken 30 Dienstedaten Sie k nnen mit dieser Funktion vertraglich vereinbarte Dienste freischalten ber Erst anfrage
42. Speicher abgerufen werden L schen der Routenempfehlung Die Routenempfehlung wird automatisch durch eine neu angeforderte Routenempfeh lung berschrieben Nach Ablauf der G ltigkeitsdauer einer Rou tenempfehlung wird diese automatisch aus dem Meldungsspeicher gel scht Die G l tigkeitsdauer einer Routenempfehlung wird vom Serviceprovider festgelegt Durch Ausschalten des Telematik Ger tes wird die Routenempfehlung nicht gel scht 23 x bal E 2 F Orientierungscomputer Wichtige Hinweise Die wichtigen Hinweise am Anfang der Anleitung gelten auch f r die sen Bereich Die Bedienung des Orientierungscompu ters ist Nebensache im Vergleich zur Fahrsicherheit Allgemeines Mit dem Orientierungscomputer k nnen Sie aktuelle Informationen ber Position Ge schwindigkeit Ziel usw erhalten Bedingung ist da mindestens die Signale von vier Satelliten empfangen werden Der Orientierungscomputer ist mit einer KeyCard oder SIM Card voll funktionsf hig Die Daten des Orientierungscomputers k n nen nur abgerufen werden wenn Sie das Hauptmen f r Telematik aufrufen Nutzungsbereich Der Nutzungsbereich des Orientierungs computers ist weltweit Hinweis Wird die Zeitzone gewechselt ist die aktu elle Uhrzeit im DSC Men f r Verkehrstele matik manuell einzustellen 24 u m Umschalten auf das Hauptmen f r Verkehrstelematik YT DIEHSTE HILFERUF epp Fernbedie
43. T TIMF GEBIET 5 lberresgional Z Ke wionalinfo Lokalinfo linfto 5 t e a eninfo e W hlen Sie mit A V eine der Infoarten aus und dr cken OK 1 H Hi H Hi Lokalinfo Regionalinfo berregional BERREGIONAL Es werden Verkehrsinformationen aus dem gew hlten Gebiet gemeldet Anbieterabh ngig k nnen Sie die Auswahl nach Umkreis Fahrtrichtung oder Himmels richtung festlegen Bei stehendem Fahrzeug wird auf Umkreis umgeschaltet wenn Fahrtrichtung gew hlt wurde e Mit A V w hlen Sie aus und mit OK best tigen Sie Der Radius f r Lokal Regional berregio nal ist bei manchen Anbietern w hlbar ZA km z6 km LA km LR km Tr e W hlen mit A V den Radius und dr k ken OK Ist die Fahrgeschwindigkeit w hrend der Abfrage ber 75 km h wird anbieterabh n gig automatisch ein Segment in Fahrtrich tung f r die Verkehrsinfo abgefragt gilt nicht f r Lokal Zielinfo IHF GEBIET buberredi andgl Fessi onsalinf o Lokslinfo Es k nnen Verkehrsinformationen von lh rer Position zum gew hlten Ziel innerhalb Deutschlands angefragt werden Das Ziel kann ein gr erer Ort oder ein per s nlich festgelegtes Ziel sein Ziel gt Hannover Standort durch GPS Die Dienstezentrale ermittelt sinnvolle Fahr strecken f r die fahrtrichtungsbezogene Verkehrsmeldungen geliefert werden Ziel ausw hlen Sie k nnen einen Ort aus einer Liste von m
44. T Sb tten Telef srerre Feste Kufn Hurzer Gruppe Das Display zeigt maximal vier Men punk te an Mit A V w hlen Sie den zu ver n dernden Men punkt aus Zur ck zum MEN aus jedem Men punkt e CL dr cken Rufe Mailbox rufen Die Mailbox auch Mobilbox genannt ist mit einem Anrufbeantworter vergleichbar Sie k nnen auch hier einen Begr ungstext aufsprechen Die in der Mailbox gespeicher ten Texte sind nach neuen und alten Nach richten sortiert und abrufbar abh ngig vom Diensteanbieter Vor dem Einrichten der Mailbox fragen Sie erst Ihren Diensteanbieter nach der Rufnum mer und weiteren Mailbox Informationen So k nnen Sie Ihre Mailbox z B auch von ei nem Festnetz Telefon anw hlen Damit Sie mit der Mailbox arbeiten k nnen ist es sinnvoll eine Anrufumleitung im Ruf Men auf die Rufnummer der Mailbox ein zurichten Ist noch keine Nummer gespei chert werden Sie beim Aktivieren der Mail boxfunktion aufgefordert die Mailbox Ruf nummer einzugeben e W hlen Sie mit A V Mailbox und dr cken OK FLFE Kb an lb x Hachricehren Herzauzwah l T st ll Das Ger t wird automatisch mit der Mail box verbunden Sie erhalten alle weiteren Informationen ber die Vorgehensweise von Ihrem Diensteanbieter Nachrichten ber den Kurznachrichtendienst SMS k n nen Sie individuelle Textnachrichten erhal ten und senden Voraussetzung ist da die Service Nr des Netzbetreibers zum Send
45. Titel w hlen Fernbedienung CD w hlen An aufw rts abw rts Direkte Wahl der CD mit der 12er Tastatur Aufruf der CD Liste mit ME Auswahl mit und Best tigung mit OK Mit der Fernbedienung erfolgt die CD Wahl durch Dr cken der ME Taste Auswahl mit dv und Best tigung mit ME Titel w hlen auch mit der Fernbedienung m glich gt gt aufw rts kurz dr cken CUE schneller Vorlauf h rbar gedr ckt halten lt abw rts zwei oder mehrmals kurz hintereinander dr cken Neustart des Titels kurz dr cken REVIEW schneller R cklauf h r bar gedr ckt halten Mit der Fernbedienung k nnen Sie die Titel aufw rts abw rts mit AN w hlen CDs einen Namen geben Sie k nnen 99 CDs einen Namen geben Ist eine CD eingeschoben erscheint im Dis play der Name z B VIVALDI wenn Sie im DSC Men Radio unter Disk Naming einen Namen eingegeben haben Eingabe starten e Dr cken Sie DSC OK Im Display er scheinen zwei Auswahlm glichkeiten Setup Radio e Radio mit OK best tigen e Dr cken Sie A V so oft bis im Display der Pfeil vor Disk Naming steht e Mit OK best tigen Im Display er scheint Name ndern und Name l schen e ANIV dr cken bis der Pfeil vor Name ndern steht e Mit OK best tigen e Mit A V CD w hlen und mit OK best tigen Das erste Eingabefeld blinkt e Nun mit der 12er Tastatur den Namen eingeben Bei Bedarf lesen S
46. Wert einstellen Ver ndern Mit lt lt gt gt ver ndern Sie die angezeigte Einstellung und best tigen mit OK Abbrechen e CL dr cken die neue Einstellung wird nicht gespeichert Speichern best tigen e OK dr cken DSC beenden e CL dr cken Men Telefonbuch Dieses Men dient zum Speichern ndern L schen und komfortablen Abrufen von Te lefonnummern Die Eintr ge sind im Speicher des Telefons und oder der SIM Card gespeichert und k nnen zur Schnellwahl abgerufen werden Das Ger t kann bis zu 25 Eintr ge spei chern Die Anzahl der SIM Card Eintr ge ist ab h ngig vom Kartentyp Das Telefonbuch Men k nnen Sie so auf rufen e Mit A V Telefonbuch w hlen DSC MEHU Setup Rufe kielefsnbuch e OK dr cken Telefon TELEF HEUCH Suche Hame Suche Pos Hinzuf gen zur iff Kapszir f Eigene Rut por 41 Das Display zeigt maximal vier Men punk te an Mit A V kann jeder m gliche Men punkt ausgew hlt werden Zur ck zum MEN aus jedem Men punkt e CL dr cken Wie wird ein Name Text eingege ben Mit der 12er Tastatur k nnen Sie in verschie denen Men s Namen oder Texte eingeben Eine Eingabe ist nur dann m glich wenn Sie im Display dazu aufgefordert werden Namen k nnen max 16 Zeichen und Texte f r Kurznachrichten max 160 Zeichen ha ben Eingabe starten SUCHE NANEN_ HACH ei e Dr cken Sie die Taste f r den ersten Buchst
47. aben entsprechend oft Bei einem neuen Namen sind alle Buchsta ben des Namens einzugeben 42 Buchstaben Zeichen eingeben Beispiel O Taste 6 dreimal dr cken Die Tasten sind Folgetasten so da der Buchstabe nach mehrmaligem Dr cken wie der im Display erscheint Mit diesen Tasten k nnen Sie folgende Buchstaben Zeichen eingeben 1 1i Ler IM A amp 2ABc 2 A 3 3 DE a FE A G HI 4 5J K L5 6 MNO6 7 P QR S7B 8 T UV8 9 WwWXYZ 00 we gt lt Gro und Kleinschreibung Sie k nnen zwischen Gro und Kleinschrei bung w hlen Umschalten e Taste f r den gew hlten Buchstaben ca 1 Sek gedr ckt halten Alle nachfolgenden Buchstaben werden in der gew hlten Schreibweise dargestellt Bei Bedarf erneut umschalten Eingabefeld bewegen Werden Buchstaben von unterschiedlichen Tasten nacheinander eingegeben wandert das Eingabefeld blinkt automatisch weiter Werden Buchstaben von gleichen Tasten eingegeben so ist das Eingabefeld mit gt gt weiterzubewegen Zur Korrektur kann das Eingabefeld mit lt lt gt gt bewegt werden Einf gen Sie k nnen Zeichen hinzuf gen dazu e w hlen Sie mit lt lt gt gt die Eingabepo sition aus Das Zeichen wird vor dem blinkenden Eingabefeld eingef gt e Dr cken Sie die Taste mit dem einzu f genden Zeichen L schen Sie k nnen einzelne Zeichen oder den ge samten Eintrag l schen Zeichen l sche
48. age nennen 30 Diensteliste u02220022200 nennen 30 St seen 31 Fahrzeugdat en u0s22224400B en 31 Uhrzeit wessen 32 Reset anne 32 Men Telematik 32 bersicht der werkseitigen Grundein stellung Telematik 32 MACK een 33 Telematik Wichtige Hinweise Die wichtigen Hinweise am Anfang der Anleitung gelten auch f r den Telematikbetrieb Die Bedienung der Verkehrstelematik ist Nebensache im Vergleich zur Fahrsicher heit Die Mi achtung von Informationen Vor schriften und Verkehrsverh ltnissen kann bei einem informierten Fahrer h rtere straf rechtliche Auswirkungen haben Allgemeines Dieses Ger t bietet Ihnen einen hochwerti gen Rundfunk Empf nger ein GSM Mobil telefon einen Empf nger f r das satelliten gest tzte GPS System und einen Ver kehrstelematik Rechner Diese Ausstattung erm glicht eine mobile Nutzung der neuen Verkehrstelematik Dien ste in der Bundesrepublik Deutschland Zur Nutzung der Telematikdienste ben ti gen Sie wie beim Telefonbetrieb eine g lti ge SIM Card Die SIM Card mu f r SMS Nachrichten senden und empfangen frei geschaltet sein Die Freischaltung von Telematikdiensten er folgt f r dieses Ger t mit der f r Telematik angemeldeten SIM Card Bei Bedarf lesen Sie die Informationen un ter KeyCard und SIM Card F r diese SIM Card mu ein Vertrag mit ei nem Diensteanbieter
49. age noch einmal berblick der Telematik Dienste Es werden verschiedene Sicherheits und Hilfsdienste angeboten Die verf gbaren Dienste sind abh ngig vom Diensteanbie ter und bei diesem zu beantragen Aktuelle Informationen zu den einzelnen Diensten erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter Es k nnen nur gebuchte und vom Ger t unter st tzte Dienste genutzt werden Hilferuf Hilferuf Assistent Diese anbieterabh ngigen Dienste entspre chen einer erweiterten Form der bislang eta blierten Notrufsysteme z B GSM Notruf 112 Notrufs ulen an Autobahnen Zus tzlich werden die Telefonnummer des Anrufers wichtige Fahrzeugdaten und die Position mit Fahrtrichtung automatisch ber mittelt Somit ist ein Einsatz gezielt und schnell durchf hrbar Der Hilferuf wird z Zt vom Ger t als Tele matikdienst noch nicht unterst tzt Notfallhilfe Dieser Dienst wird nur bei PASSO angebo ten Mit der Notfallhilfe k nnen Sie den mit dem Diensteanbieter vertraglich vereinbarten Notfallhilfsdienst in Anspruch nehmen Pannenruf Der Pannenruf sollte immer dann ausgel st werden wenn Sie den mit dem Dienstean bieter vertraglich vereinbarten Pannenhilfs dienst in Anspruch nehmen wollen Befinden Sie sich au erhalb des Versor e gungsgebietes Ihres Diensteanbieters k nnen Sie die Sicherheits und Hilfsdien ste nicht nutzen Der Notruf ist in allen GSM Netzen weltweit 112 Sie ben tigen keine Key oder SIM Card B
50. altet wird e e dr cken e 112 w hlen und e dr cken Das Display zeigt Notruf die Verbindung wird aufgebaut Starten Sie den Notruf nur in wirklichen e Notf llen Geben Sie bei einem Notruf alle erforderli chen Informationen so genau wie m glich an Denken Sie daran da Ihr Mobilfunk Telefon das einzige Kommunikationsmittel am Unfallort sein kann Beenden Sie den Anruf erst dann wenn Sie dazu aufgefordert werden 31 Kurzanleitung Telefon 1 Ein Aus Zum Telefonieren mu das Ger t ein geschaltet sein Lautst rke Zum Einstellen der Lautst rke beim Freisprechen Zum Einstellen der TA Durchsagelaut st rke w hrend des Freisprechens Einstellen der momentanen Klingel lautst rke Zum Einstellen der H rerlautst rke im H rerbetrieb Option Fernbedienung Die unter Lautst rke beschriebenen Funktionen werden mit V V einge stellt 2 l AUD Bei Telefonbetrieb wird nach Dr cken der Taste das Mikrofon stummgeschal tet Somit ist eine Unterhaltung im Fahrzeug m glich ohne da der ande 32 re Gespr chsteilnehmer eine Mith r m glichkeit hat 3 SRC Source Quelle SRC kurz dr cken Telefonfunktionen beenden und gleichzeitig umschalten auf die vorherige Betriebsart Radio Aux oder optional Changer Telefonbetrieb hat Vorrang deshalb k nnen Sie nur dann auf Audio Betrieb umschalten wenn keine Rufverbin dung besteht oder sich im
51. arten usw Es k nnen wichtige Daten gel scht werden Amplifier Alle Blaupunkt Amplifier Sprachbediensystem nur f r deutsche Sprache Mit dem Sprachbediensystem VOCS 08 7 607 570 509 k nnen Sie die wesentlich sten Funktionen mit bestimmten in deutsch gesprochenen Worten steuern Die hierdurch deutlich reduzierte Ablenkung vom Stra enverkehr w hrend der Bedie nung stellt einen erheblichen Sicherheitsge winn dar Im Telematik Mode ist VOCS 08 nicht aktiv KeyCard und SIM Card BLAUPUNKT d P Grunds tzliches dE Im Lieferumfang ist eine KeyCard Das Autoradio kann auch mit einer zweiten angelernten KeyCard oder mit einer von bis zu 30 anlernbaren SIM Cards betrieben werden F r den Telematikbetrieb kann nur eine SIM Card aktiviert sein Mit einer KeyCard sind folgende Betriebs arten m glich Radio Changer optional AUX GSM Notruf Hilferuf Assistent 112 Orientierungscomputer Mit einer SIM Card kann das Ger t vollst n dig bedient werden Es k nnen gro e SIM Cards oder kleine SIM Cards mit einer Adapterkarte verwendet werden Die SIM Card bernimmt die gleichen Dieb stahlschutz Funktionen wie die KeyCard Bei Bedarf auch bei Verlust oder Besch digung k nnen Sie KeyCard oder SIM Card ber einen Fachh ndler erwerben TwinCard Damit die sichere Funktion im Telefon und Telematikbetrieb gew hrleistet ist darf die zweite TwinCard nicht gleichzeitig benutzt werde
52. ate w hlen ob und wann die Verkehrsinformationen automa tisch auf den neuesten Stand gebracht wer den sollen Im Update Modus werden die aktuellen Meldungen im vorgew hlten Takt abgefragt Hinweis Die Bedingungen und die Geb hrenstruk tur erfahren Sie von Ihrem Diensteanbieter e W hlen Sie mit A V Update und dr cken OK AU TOUVF DATE kZeit 15 min leg 25 Em Mit Zeit w hlen Sie die Zeit nach der ein Update automatisch erfolgen soll 15 30 45 60 Min und Aus Aus bedeutet da kein zeitlich gesteuer tes Update erfolgt Mit Weg w hlen Sie die Strecke Luftlinie nach der w hrend der Fahrt ein Update au tomatisch erfolgen soll 18 Im Lokalbereich sind w hlbar 10 15 20 25 km und Aus Im Regionalbereich sind w hlbar 30 50 70 90 km und Aus Im berregionalen Bereich sind folgende Distanzen f r ein Update w hlbar 100 150 km und Aus Aus bedeutet da kein nach der Entfer nung gesteuertes Update erfolgt e W hlen Sie mit A V Zeit oder Weg Korrektur mit lt lt gt gt best tigen mit OK Sind Zeit und Weg aktiviert erfolgt ein Up date sobald eine der Bedingungen erf llt ist Autoupdate nach Wiedereinschalten des Ger tes Ist Update eingeschaltet Autoupdate er folgt nach jedem Einschalten des Ger tes die Anfrage ob das Update aufrechterhal ten bleiben soll ALUTOUF DAT Zeit jeg DE
53. ating Car Data wenn diese Funktion freigeschal tet ist Entfernen Mit diesem Men punkt k nnen Sie alle Dien stedaten l schen wie Dienstefreischaltung und Fahrzeugdaten Kennzeichen Fahr zeugtyp Modell Farbe Baujahr Dies ist z B bei Verkauf des Ger tes zu empfeh len Erzranfr39e Folgeanfrade Liensteliste Entfernen T pl e W hlen Sie mit A V Entfernen und dr cken OK Der ben tigte Zugangscode ist identisch mit dem frei w hlbaren Zugangscode des Ra dio Setup Men s EHIFERHEH Zussngscode b e Geben Sie den Zugangscode ein Achtung Die Verkehrstelematikdienste k nnen nach Entfernen nur dann genutzt werden wenn erneut eine Erstanfrage erfolgreich durch laufen ist Lesen Sie bei Bedarf Dienste freischalten Wenn Sie die Dienstedaten l schen m ch ten e dr cken Sie OK Fahrzeugdat en Hier werden Ihre Fahrzeugdaten angezeigt Diese Daten werden nach Ausl sen eines Hilfsdienstes automatisch bermittelt um schnelle gezielte Hilfe zu gew hrleisten Daher ist das ndern bzw Eingeben von Fahrzeugdaten sehr sorgf ltig durchzuf h ren Die Fahrzeugdaten werden je nach Anbie ter bei der Erstanfrage oder nach der ersten Diensteanfrage automatisch in das Ger t geladen se I UF Diens tedater kk abtr eeuddat Uhrzeit T al e W hlen Sie mit A V Fahrzeugdat und dr cken OK e W hlen Sie den richtigen Fahrzeugtyp und dr cken OK Hinweis Wird die S
54. attung der SIM Card Wird AOC von der Karte nicht unterst tzt erscheint ersatzweise der Men punkt Ge b hreneinstellung Der Geb hrentakt wird vom Netzanbieter bestimmt Mit diesem Men punkt kann eine Geb hr und ein Guthaben eingestellt werden So bald dieses festgelegte Guthaben aufge braucht ist kann nur dann wieder telefoniert werden wenn das Guthaben von einem Berechtigten aufgef llt wird Hinweis Unterst tzt der Netzanbieter nicht die Funk tion AOC ist der Zeittakt auf eine Minute gesetzt Zur Berechnung wird der eingestell te Wert verwendet SE UF Lsursf rke Hu Tom RUT an Hurfsm Uar li 48 e W hlen Sie mit A V AOC Paramet und dr cken OK Es wird der PIN2 Code oder der Accessco de Zugangscode abgefragt Danach kann eine Geb hr pro Einheit und ein Guthaben eingegeben werden Mit der 12er Tastatur kann Betrag und W h rung ver ndert werden Mit CL verlassen Sie den Men punkt Eine nderung erfolgt auf der SIM Card Hinweis Wenn das Guthaben auf 0 00 eingestellt wird ist die Guthabenfunktion deaktiviert Akustische Kontrolle Bei Telefonaten kann ein Hinweiston im w hlbaren Zeitabstand erfolgen sE I UF Lsurzr rke Huftem Ruf an Autom Wablm T Bl 19n na l tne Eigene Rufnr HL Faramer Hikuzsr Timer e W hlen Sie mit A V Akust Timer und dr cken OK Mit A V schalten Sie den Hinweiston auf Aus oder auf TIMER 15 300
55. auf Ausschalten nicht bedienen Sobald eine dem Ger t bekannte KeyCard eingeschoben ist kann mit OK zur ck zum Radiobetrieb geschaltet werden 21 Radio Musik Sprache Zuk nftig unterscheiden diverse RDS Sen deanstalten zwischen Musik und Sprach sendungen Die Klangeinstellungen f r Sprachbeitr ge k nnen von LEVEL 1 4 vorgenommen werden Aus Musik Sprache ausgeschal tet LEVEL1 Linear keine Ba Treble Loudness Anhebung Absen Kung LEVEL 2 4 Unterschiedliche Einstellung von Lautst rke Ba Treble bei ausgeschalteter Loud ness Probieren Sie aus welche Einstellung Ih nen am besten gef llt Einstellung speichern DSC Programmie rung beenden e Nacheinander DSC OK CL dr cken 28 bersicht der werkseitigen Grundeinstellung Radio Radiotext Aus Loudness LEVEL 3 TA Volume LEVEL 30 Volume FIX LEVEL 20 Empfindlichkeit DX Hoch LO Hoch Aux Aus Musik Sprach Aus Telefonbetrieb me Bo RADIOPHONZ GSM GPS Telefon 29 Telefonbetrieb Allgemeines Sie k nnen mit dem Radiophone die glei chen Telefonverbindungen aufbauen wie Sie es von einem Handy gew hnt sind Voraussetzungen Das Ger t mu eingeschaltet sein Sie haben Verbindung zum GSM Funknetz und die Zugriffsberechtigung zu einer g lti gen angelernten SIM Card Diese SIM Card mu eingeschoben sein bei Bedarf lesen Sie KeyCard und GIM Card Notruf Die Notrufnummer i
56. bearb und dr cken OK e W hlen Sie mit A V zwischen den M glichkeiten aus und dr cken OK LISIE BEHRE Hinzuf gen Verschieben L schen a Liste Hinzuf gen bekannte Netze Bekanntes W hlen Sie aus der Liste der Dienste anbieter mit A V ein gew nschtes Netz mit OK aus Die Priorit t 1 geben Sie dem Netz das f r Sie am wichtig sten ist W hlen Sie die f r Sie interes santen Netze aus und legen Sie die Reihenfolge fest neues Netz Neues Sie k nnen einen neuen Diensteanbie ter in die Priorit tenliste eintragen Netzcode des Betreibers wird ben tigt Verschieben Sie k nnen die Eintr ge der Priorit tenliste verschieben neu ordnen e Best tigen Sie die Auswahl Verschie ben mit OK Das Display zeigt die Position in der Priori t tenliste den Namen oder den Netzcode des Betreibers an M chten Sie den Eintrag an einer anderen Position so e dr cken Sie OK e Verschieben Sie jetzt den Eintrag mit A V auf die neue Position und dr k ken OK Telefon L schen Sie k nnen Diensteanbieter die Sie nicht ben tigen aus der Priorit tenliste l schen e Best tigen Sie die Auswahl L schen mit OK e W hlen Sie mit A V einen Dienstean bieter den Sie l schen m chten Mit OK l schen Sie den Diensteanbieter aus der Liste mit CL brechen Sie den Vorgang ab Liste Sie k nnen sich die Priorit tenliste mit A V
57. bedienung aus w hlen 43 Eintrag ndern l schen verschieben oder kopieren 44 Eintrag hinzuf gen een 44 ZUG een talent 44 Kanazlidl sense ee 45 Eigene Rufnummer zeigen 45 Programmierung mit DSC Setup aananennannnnnnnnnnannnnnnnnnn 46 Men Setup rrise ea 46 Lautst rke ee 46 EH nase En eg 46 Freisprech lautst rke 46 H rer lautst rke uu 044 46 Automatische Rufannahme 46 Automatische Wahlwieder POIN set een ee 47 SENANG iur een 47 Sdt te 47 Nachrichten seen 47 Eigene Rufnummereingabe 47 AOC Parameter Advice of Charge 48 Akustische Kontrolle 48 PIN COGE terranno a 49 Verkehrsdurchsage TA w hrend eines Telefongespr chs 49 bersicht der werkseitigen Grund einstellung im Setup Men 50 Ment RUIE nee 50 Programmierung mit DSC Rufe 50 Mailbox r len u a 50 Kiel 51 Neue Nachricht lesen 51 Nachricht senden annenannnnannenannnan 51 Gespeicherte Nachrichten lesen l SCHEN W 52 Broadcast nannte 52 Ben 52 Netzauswahl on onnoeneennennsnnsnnnerrerrerrnns 52 Verf gbare Netze nnnnnnannnnnennnnenn 52 SuchmodUuS uueenseneesnenneennennneenneneeenn 53 Netzliste bearbeiten 53 Geb hr Zeit 54 Rufumleitung mit Anwendungsbeispiel
58. bei bereinstim mung mit allen entsprechenden Sicherheits standards k nnen GSM Ger te ohne Be denken hinsichtlich biologischer Wirkungen benutzt werden Ihr Radiophone bietet Ihnen bei ordnungs gem em Einbau in das Fahrzeug sogar einen zus tzlichen Schutz im Vergleich zu einem frei getragenen Handy Sollten Sie dennoch Bedenken bez glich des Einflusses durch Hochfrequenz Ener gie haben k nnen Sie einiges tun um sich m glichst wenig diesen Funkwellen auszu setzen Dabei hilft Ihnen selbstverst ndlich die Reduzierung der Gespr chszeiten aber insbesondere auch die Beachtung der fol genden Hinweise f r die Benutzung Sicherheitshinweise VAN Verkehrssicherheit Die Verkehrssicherheit ist oberstes Ge bot Benutzen Sie daher diese Anlage im mer so da Sie stets der aktuellen Ver kehrssituation gewachsen sind Bedenken Sie da Sie bei einer Ge schwindigkeit von 50 km h in einer Se kunde 14 m fahren In kritischen Situationen raten wir von ei ner Bedienung ab Die Warnsignale z B von Polizei und Feuerwehr m ssen im Fahrzeug recht zeitig und sicher wahrgenommen werden k nnen H ren Sie deshalb w hrend der Fahrt Ihr Programm nur in angemessener Laut st rke d Telefonieren w hrend der Fahrt Beachten Sie die Gesetze und Vor schriften bez glich der Benutzung von mo bilen Telefonen im Kraftfahrzeug e Konzentrieren Sie sich voll und ganz aufs Autofahren e Halten Sie an sicherer Stel
59. ch im Aufbau befindet e SRC so oft dr cken bis Funktionen der gew nschten Betriebsart angezeigt werden Ist ein Magazin ohne CDs eingelegt er scheint im Display KEINE CD VERF G BAR Eine zus tzliche externe Quelle kann nur an gew hlt werden wenn kein Blaupunkt Changer angeschlossen ist Im DSC Men mu dann ZUS TZLICHE QUELLE EIN eingestellt werden Radio Radiobetrieb mit RDS Radio Data System Mit dem Radio Data System haben Sie auf UKW mehr Komfort beim Radioh ren Immer mehr Rundfunkanstalten strahlen zu s tzlich zum Programm RDS Informationen aus Sobald Sendeprogramme identifiziert wer den k nnen erscheint auch das Sender kurzzeichen ggf mit Regionalkennung im Display z B NDR1 NDS Niedersachsen Die Stationstasten werden mit RDS zu Pro grammtasten Sie wissen jetzt genau wel ches Programm Sie empfangen und Sie k nnen somit auch das gew nschte Pro gramm gezielt w hlen RDS bietet Ihnen weitere Vorteile AF Alternativ Frequenz Die Funktion AF Alternativ Frequenz sorgt daf r da die am besten zu empfangende Frequenz des gew hlten Programms auto matisch eingestellt wird Diese Funktion ist eingeschaltet wenn im Display AF angezeigt wird AF ein ausschalten e AF kurz dr cken Die Rundfunkwiedergabe kann w hrend des Suchvorgangs nach dem am besten zu empfangenden Programm kurz stummge schaltet sein 18 Wenn beim Einschalten de
60. chern 19 20 Senderabstimmung 18 Senderketten 19 Sendersuchlauf 18 19 20 Service Nr 52 Service Nr des Netzbetreibers 51 Setup 50 Sicherheitshinweise 6 Sicherheitsnormen 6 Signalt ne 47 SIM Card 9 30 SIM Card anlernen 10 SIM Card entnehmen 10 SIM Card Berechtigungen l schen 11 SIM Card gesperrt 49 Spannungsunterbrechung 10 Speicher SIM Card 37 Sprachbediensystem 9 Statische Aufladung 8 Stereo umschalten 20 Suchmodus 53 T Tabelle der zuletzt angerufenen Teilnehmer 36 TA Volume 27 Tastent ne 25 Telefonbetrieb 35 Telefonbetrieb abschalten 7 Telefonbetrieb aktivieren 7 Telefonbetrieb in kritischen Gebieten 7 Telefonbetrieb wieder aktivieren 7 Telefonbuch 37 50 Telefonieren w hrend der Fahrt 7 Telefonnummern speichern 36 Telefonsperre 57 Text eingeben 42 Titel in Zufallsfolge wiedergeben 23 Titelw hlen 22 Travelstore 20 V Vario Colour 25 Verbindung zum GSM Netz 35 Verf gbare Netze 52 Verkehrsdurchsage ber rechten linken Lautsprecher 49 Verkehrsdurchsage w hrend Telefongespr chen 49 Verkehrsfunkprogramm 21 Verkehrssicherheit 6 Voice Mail 47 Volume FIX 27 W Wahlwiederholung 47 Wahlwiederholung automatisch 37 Wahlwiederholung manuell 37 Wellenbereich 18 Werkseitige Grundeinstellung Radio 28 Werkseitige Grundeinstellung Telefon 50 Wiederinbetriebnahme 10 Wippe 16 Z Ziffer l schen 36 Z ndtimer 12 25 Zugriff Ger t 44 Zugriff SIM Card 44 Zweite KeyCard 9 Zweite SI
61. cherung erst durch wenn Sie an der Position sind die Sie als pers nliches Ziel speichern m chten Es m ssen mindestens drei Satelliten emp fangen werden Pers nliches Ziel speichern e Dr cken Sie ME ca 1 Sek bis Beep ert nt Ihre jetzige Position ist als pers nliches Ziel gespeichert Durch erneutes Speichern wird die alte Spei cherung gel scht Flughafen Das Ziel k nnen Sie aus einer Liste der gr ten deutschen Flughafen ausw hlen e W hlen Sie die Position mit A V an und dr cken OK Eine Liste der bedeutenden deutschen Flug h fen wird angezeigt Mit A V w hlen Sie den Flughafen aus und mit OK best tigen Sie die Auswahl als neu es Ziel Messe Das Ziel k nnen Sie aus einer Liste der gr ten deutschen Messestandorte aus w hlen e W hlen Sie die Position mit A V an und dr cken OK Eine Liste der bedeutenden deutschen Mes sestandorte wird angezeigt Mit A V w hlen Sie das Messegel nde aus und mit OK best tigen Sie die Auswahl als neues Ziel Programmierung mit DSC Mit DSC Direct Software Control haben Sie die M glichkeit einige Einstellungen und Funktionen Ihren Bed rfnissen anzupassen und diese nderungen zu speichern Die Ger te sind werkseitig eingestellt Die bersicht der werkseitigen Grundein stellungen finden Sie im Anschlu so da Sie jederzeit diese Grundeinstellung nach vollziehen k nnen Dieses DSC Men k nnen Sie nur aufrufen wenn
62. chon belegt zeigt das Display Uberschreiben Mit OK wird berschrieben der vorher ge speicherte Eintrag wird gel scht Den n chsten Eintrag hinzuf gen e OK dr cken Befinden Sie sich au erhalb dieses Men s k nnen Sie Eintr ge hinzuf gen wenn Sie ME ca 1 Sek dr cken Lesen Sie dazu Te lefonnummern und Namen speichern Zugriff e W hlen Sie mit A V Zugriff und dr k ken OK TELEFONBUCH Suche Hame suche FOS Hinzuf gen bkZugr uf e W hlen Sie mit A V den Eingabeort aus zum Beispiel SIM Card oder Ger t und dr cken OK e Best tigen Sie die Auswahl mit OK e Geben Sie den Accesscode Zugangs code ein Ger t Ein die gespeicherten Telefon Num mern des Ger tes k nnen nicht ab gerufen werden Aus alle Sperren am Ger t sind ausge schaltet SIM Card Ein die gespeicherten Telefon Num mern der SIM Card k nnen nicht abgerufen werden Aus alle Sperren der SIM Card sind ausgeschaltet Alle Ein die Telefon Nummern der SIM Card des Ger tes k nnen nicht ab gerufen werden Neue Telefon Nummern k nnen nicht gespeichert werden Aus alle Sperren sind ausgeschaltet Aufheben alle Sperren der SIM Card des Ge r tes werden aufgehoben Kapazit t Sie k nnen mit dieser Funktion feststellen wieviel freie Speicherpl tze auf der SIM Card und im Ger t sind e W hlen Sie mit A V Kapazit t u
63. d ein Das Display zeigt NAME Wenn Sie m chten geben Sie einen Na men mit max 8 Zeichen ein Lesen Sie dazu Wie wird ein Name Text eingegeben Wenn Sie die Funktion berspringen m ch ten oder nachdem Sie einen Namen einge geben haben e dr cken Sie OK Die erste SIM Card ist angelernt Das Dis play zeigt BEENDEN OK DR CKEN Jetzt k nnen Sie weitere Karten anlernen Zum Beenden des Anlernvorgangs e OK dr cken Die zuerst angelernte SIM Card bernimmt als Master SIM Card eine Sonderfunktion Weitere SIM Cards k nnen nur mit Master SIM Card und KeyCard angelernt werden F r das Anlernen weiterer SIM Cards gibt es grunds tzlich zwei M glichkeiten wie nachfolgend beschrieben a KeyCard SIM Card ber DSC anler nen oder l schen DSC KARTE LERNEN Es k nnen insgesamt zwei KeyCards und max 30 SIM Cards angelernt oder ersetzt werden Schieben Sie die erste dem Ger t beiliegende KeyCard ein und schal ten das Ger t ein Dr cken Sie DSC OK Im Display er scheinen zwei Auswahlm glichkei ten Setup Radio Setup mit OK best tigen Dr cken Sie A V so oft bis im Dis play der Pfeil vor KARTE LERNEN steht Dr cken Sie kurz DSC OK Das Display zeigt KARTE WECH SELN e Entnehmen Sie die erste KeyCard und schieben Sie eine neue Card KeyCard oder SIM Card ein Nur bei Einschub einer SIM Card Das Display zeigt NAME Wenn Sie
64. e ME ca 1 Sek dr cken Bl ttern in den Listen e NIV dr cken Rufnummer automatisch anw hlen e e dr cken 43 Eintrag ndern l schen verschieben oder kopieren e Finden Sie den Namen Eintrag wie zu vor beschrieben e Dr cken Sie OK EIHTRAG t ndern L schen erzchieter Kopteren e W hlen Sie mit A V die Bearbeitungs art und dr cken OK ndern Sie k nnen nacheinander Name und Tele fonnummer ndern L schen e mit OK best tigen mit CL abbrechen Verschieben Eintr ge k nnen auf eine andere Position verschoben werden Der Pfeil zeigt auf die bisherige Position e W hlen Sie mit A V die neue Position und dr cken OK 44 Kopieren Eintr ge k nnen z B von der SIM Card in den Ger tespeicher kopiert werden Der Pfeil zeigt auf die bisherige Position z B 210 e W hlen Sie mit A V die neue Position z B 023 und dr cken OK Eintrag hinzuf gen e W hlen Sie mit A V Hinzuf gen und dr cken OK TELEFONBUCH Suche Hame suc e Pog PHinzuf sen e W hlen Sie mit A V den Eingabeort aus zum Beispiel SIM Card oder Ger t und dr cken OK e Geben Sie die neue Telefonnummer ein und dr cken OK e Geben Sie mit den Auswahltasten den Namen ein und dr cken OK e Geben Sie den Speicherplatz an und dr cken OK Wird kein Speicherplatz angegeben wird der Eintrag auf den n chsten freien Platz gespeichert Ist der Speicherplatz s
65. e W hlen Sie mit A V zwischen den M glichkeiten aus und dr cken OK 58 Liste die Liste der eingetragenen Rufnum mern wird angezeigt Neue Nummer Sie k nnen eine neue feste Rufnum mer hinzuf gen Aktivieren Funktion ein ausschalten ndern L schen M chten Sie eine eingetragene feste Ruf nummer ndern oder l schen w hlen Sie diese Nummer ber Liste aus und dr k ken OK Nach Eingabe der PIN 2 Nummer mit OK best tigen w hlen Sie ndern L schen und dr cken OK Nutzergruppe Dies ist eine Sonderfunktion die Sie von Ihrem Diensteanbieter einrichten lassen k nnen Hiermit kann der Telefonbetrieb auf eine bestimmte Teilnehmergruppe eingeschr nkt werden box richten Aietan T RE Geb hr Zeit Fufumlsi tuna FRufsferren Telef zperre Feste Rut btlutzer rugpe Achtung Ver ndern Sie keine Einstellung wenn die Funktion nicht vom Diensteanbieter aktiviert ist Es k nnten Fehlfunktionen auftreten Glossar Index ao m50 RADIOPHONZ GSHM GPS Ee e 7 o CO 9 Technische Daten Verst rker A x 23 Watt Sinus nach DIN 45 324 Ausgangsleistung bei 14 4 V 4 x 35 Watt max Power Tuner Wellenbereiche UKW FM 87 5 108 MHz MW 531 1602 kHz LW 153 279 kHz FM Empfindlichkeit 0 9 uV bei 26 dB Signal Rauschab stand FM bertragungsbereich 30 16 000 Hz Telefon Standard GSM Frequenzband Sende
66. e dr cken bis Beep ert nt Soll ein Sender auf einem zweistelligen Platz gespeichert wer den mu Taste 1 kurz und die zwei te Taste innerhalb 2 Sek so lange ge dr ckt werden bis Beep ert nt Sender abrufen Wellenbereich ein stellen bei UKW FM oder TS aus w hlen und entsprechende Taste dr cken Die Speicherpl tze 10 bis 19 werden aufgerufen indem die 1 und inner halb 2 Sek die n chste Ziffer kurz ge dr ckt wird Changer Betrieb Option Die CDs 1 bis 10 k nnen direkt ange w hlt werden 0 CD 10 9 AF Alternativ Frequenz bei RDS Betrieb Wenn AF im Display erscheint sucht das Radio mit RDS automatisch eine besser zu empfangende Frequenz des gleichen Programms AF ein aus Taste AF kurz dr cken Regionalfunktion ein ausschalten AF Taste f r ca 2 Sek dr cken Beep es erscheint kurz REGIONAL ON oder REGIONAL OFF Bei eingeschalteter Regionalfunktion erscheint im Display rechts REG 0 0 Zum Starten der direkten Frequenzein gabe Taste dr cken Nur f r Telefonbetrieb 2 MIX Rundfunkbetrieb Suchlaufempfindlichkeit umschalten Taste kurz dr cken Leuchtet lo ist normalempfindlich ge w hlt Der Suchlauf stoppt nur bei gut zu empfangenden Sendern Leuchter lo nicht ist auf hochemp findlich geschaltet Der Suchlauf stoppt auch bei weniger gut zu emp fangenden Sendern Changer Betrieb Option MIX C
67. e mit A V zwischen den M glichkeiten aus und dr cken OK Daten f r die Rufumleitung eingeben Jede Rufumleitung hat f r Sprache Daten Fax die gleiche Bearbeitunggsliste bi Status Mit A V wird der Ist Stand angezeigt nicht registriert wenn keine Rufum leitung aktiviert ist oder registriert mit Umleitungs Rufnr wenn die Rufumleitung aktiviert ist L schen Die Rufumleitung wird sofort gel scht Registriere n Hier wird die Umleitungs Rufnummer eingetragen und durch nochmaliges Dr cken von OK best tigt Die Rufumleitung ist registriert Aktivieren Die Rufumleitung wird eingeschaltet Deaktiviere n Die Rufumleitung wird ausgeschaltet e W hlen Sie mit A V zwischen den M glichkeiten aus und dr cken OK Anwendungsbeispiel Rufumleitung W hlen Sie die Art der Rufumleitung aus und bestimmen Sie ob die Rufumleitung f r Sprache Daten Fax gelten soll Alle Rufumleitungen lassen sich nach dem gleichen Schema aktivieren Telefon Beispiel Telefongespr che sollen generell umgelei tet werden e W hlen Sie mit A V Generell und dr cken OK GENERELL H Sprache Daten T ai Alle Diensf 55 Sprache e W hlen Sie mit A V Sprache aus und dr cken OK Hl Fi yi pre Deaktiviere e W hlen Sie mit A V Registriere aus und dr cken OK e Tragen Sie die Umleitungs Rufnummer ein Korrigieren mit CL und d
68. eachten Sie auch die Anmerkungen f r den Notruf im Radioteil unter Wichtige Hin weise Verkehrsinfo Mit dieser komfortablen Funktion k nnen Sie gezielt Verkehrsnachrichten innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ausw hlen Die Verkehrsnachrichten k nnen ausge w hlt werden nach Strecken Stra en Zie len Himmelsrichtungen oder Gebieten an bieterabh ngig Verkehrsnachrichten werden bersichtlich nach Priorit t Fahrzeugposition und Fahrt richtung sortiert Die Verkehrsmeldung kann auf dem Display angezeigt werden Zus tzlich kann die Mel dung als Sprachansage ber das Telefon erfolgen mit oder ohne automatischer Ak tualisierung Der Speicher erm glicht die mehrfache Wie derholung der Meldung Sie k nnen ein aktustisches Signal als au tomatische St rungswarnung erhalten wenn Sie sich einer gemeldeten Verkehrs st rung n hern Zus tzlich wird die betref fende Verkehrsmeldung im Display ange zeigt M chten Sie einen dieser Dienste nutzen so lesen Sie in den Bedienhinweisen die Beschreibung f r die einzelnen Dienste x bal gt F Kurzanleitung Telematik 1 Ein Aus F r den Telematikbetrieb mu das Ge r t eingeschaltet sein Lautst rke Zum Einstellen der Lautst rke 3 SRC Source Quelle SRC kurz dr cken Telematikfunktio nen beenden und gleichzeitig umschal ten auf die vorherige Betriebsart Ra dio Aux oder optional Changer Hinweis T
69. ebie ten V Infogebieten gew hlt werden Die Unterst tzung ist anbieterabh n gig 17 CL CLEAR L schen Men f hrung Zur ck zur n chst h heren Ebene CL kurz dr cken Zur ck zum Hauptmen CL l nger als 1 Sek dr cken L schen eingegebener Zeichen CL kurz dr cken DSC OK Men punkte ausw hlen und best ti gen DSC Men aufrufen OK kurz dr cken Men punkt aktivieren OK kurz dr cken Einstellungen speichern OK kurz dr cken Parameter nderung speichern OK kurz dr cken Zur ck zur n chst h heren Ebene CL dr cken DSC beenden CL ca 1 Sek dr cken Allgemeines Einige Men punkte sind abh ngig vom je weiligen Diensteanbieter Nicht in jedem Fall ist der Bedienvorgang und der Displayinhalt identisch mit der Be schreibung in der Bedienungsanleitung Wir f hren in dieser Anleitung allgemein und teilweise spezifisch durch das Men k n nen aber keine Gew hr f r den detaillierten Inhalt bernehmen Hauptmen f r Verkehrstelema tik aufrufen Vom Hauptmen aus k nnen Sie alle Ver kehrstelematikdienste und die DSC Einstel lungen f r Verkehrstelematik aufrufen Das Hauptmen wird angezeigt wenn Sie e die Taste dr cken In der ersten Zeile steht der Name Marken name des Diensteanbieters HNEIETER FHILFEFUF Verkehrstelematikdienst w hlen Mit A V sind die einzelnen Dienste anw hl bar Freigeschaltete Dienste sind im Haupt men du
70. ederholung erfolgt automatisch wenn im Setup Men Autom Wahlwieder holung auf Ein geschaltet ist Lesen Sie dazu Programmierung mit DSC Setup Men Autom Wahlwiederholung Die Wahlwiederholung kann gestoppt wer den wenn die Telefontaste gedr ckt wird manuell e e dr cken Die Liste der zuletzt eingegebenen Telefon Nummern wird angezeigt 3 Telefon e W hlen Sie mit A V einen Teilnehmer aus und dr cken e Die Verbindung wird automatisch aufgebaut Wird ein Anruf gestartet oder werden Sie angerufen erfolgt zur Signalisierung zus tz lich eine Farbumschaltung der Ger tebe leuchtung Anruf entgegennehmen abwei sen beenden Werden Sie angerufen ert nt das Rufzei chen und im Display erscheint anneh men Beim Anruf von einem Telefon mit aktivierter Rufnummern bertragung z B ISDN erscheint zus tzlich die Telefonnum mer des Anrufers Stimmt die bertragene Rufnummer mit ei ner im Kurzwahlverzeichnis vorhandenen Rufnummer berein wird der entsprechen de Name angezeigt Gespr ch annehmen e eine der Tasten auf der rechten Ger teseite dr cken Gespr ch abweisen e SRC oder CL dr cken Der Anrufer erh lt einen Besetztton Gespr ch beenden e e oder CL dr cken 38 Notizbuch Sie k nnen w hrend eines Telefonats eine Telefonnummer mit der 12er Tastatur no tieren Notizbuch Diese Telefonnummer kann nach Ge spr chsende angerufen u
71. een 36 Manuell enter 36 aus der Tabelle der zuletzt angerufenen Teilnehmer 36 per Kurzwahl ueaseseeensnenenennnenn 37 direkt abrufen aus Ger tespeicher 37 direkt abrufen aus dem Speicher der SIM Card uunuuuenseennennnnnenneenn 37 aus dem Telefonbuch 37 mit der Fernbedienung 37 Wahlwiederholung nnnnnonnnnnnennnenannnnn 37 automatesch 37 wf Tel EE 37 Anruf entgegennehmen abweisen beenden urn en ee dan 38 NOULZDUCH ne ae 38 Notierte Telefonnummer speichern 38 Anklopfen 2 Anruf us04444e nennen 38 Makeln Halten ii 39 Konferenzschaltung sssennenenenennenns 39 Auslandsgespr che 420 39 Was ist vor einer Auslandsreise zu le e E KEE 40 Wie telefoniere ich ins Ausland 40 Wie kann ich angerufen werden 40 Wie telefoniere ich innerhalb des Reiselandes mit einem Festnetz teilhehmer aa n0n ae 40 Telefonieren mit dem Handset Zubeh r 40 Programmierung mit DSC 41 Men Telefonbuch 41 Wie wird ein Name Text eingegeben 42 Eingabe starten nenn 42 Buchstaben Zeichen eingeben 42 Gro und Kleinschreibung 42 Eingabefeld bewegen 42 le 42 L SCHEN mE Sarnen 42 Eintrag nach Namen finden 0a naannnn 43 Eintrag nach Pos finden 43 Eintrag mit Fern
72. ehr als 700 alphabetisch sortierten Orten w hlen e Mit A V stellen Sie den Cursor vor Zielinfo und dr cken OK INFOGEBIET Zielinfo tra beninfo Kreisinfo e Das Display zeigt eine Auflistung von Orts namen Ort aus der Liste w hlen M chten Sie einen Ort aus der Liste als Ziel w hlen e geben Sie mit der 12er Tastatur den Anfangsbuchstaben des Zielortes oder eines gr eren in der N he befindli chen Ortes ein e W hlen Sie mit A V den Ort aus und dr cken OK Ort aus dem Zielspeicher w hlen M chten Sie einen Ort aus dem Zielspei cher w hlen e dr cken Sie in der St dteliste die Ta ste 1 der Cursor steht vor Zielspei cher e Dr cken Sie OK IELAUSW AHL er Eag aler EI aml Das Zielspeicher Men wird angezeigt ZIELSPEICHER Letzte Ziele Pers Giel Lushafen eeee 7 ER ua Aus dem Zielspeicher k nnen Sie verschie dene gespeicherte Ziele wie Letzte Ziele Pers Ziel Flugh fen und Messegel nde abrufen und als Ziel w hlen N here Infor mationen zum Zielspeicher finden Sie auf Seite 28 dieser Anleitung Letzte Ziele e W hlen Sie die Position mit A V an und dr cken Sie OK Die Liste der vier zuletzt gew hlten Ziele wird angezeigt e W hlen Sie mit A V das Ziel aus und dr cken Sie OK Pers nliches Ziel Das pers nliche Ziel k nnen Sie nur dann w hlen wenn eine Position als pers nliches Ziel gespeichert ist Pers nliches Ziel w hl
73. einem Reset nur dann genutzt wer den wenn erneut eine Erstanfrage erfolg reich durchlaufen ist Lesen Sie bei Bedarf Dienste freischalten Wenn Sie ein Reset f r die Telematikfunk tionen wirklich durchf hren m chten e dr cken Sie OK Men Telematik In diesem Men k nnen Sie die Einstellun gen f r den Verkehrsinformationsdienst ver ndern Der Einstellvorgang ist identisch mit der Ein stellung im Hauptmen f r Telematik Ver kehrsinfo und deshalb hier nicht beschrie ben bersicht der werkseitigen Grundeinstellung Telematik V Infogebiet berregional Radius anbieterabh ngig 250 km Stadt Zielinfo Aachen Autoupdate Aus Sprachanfrage Aus Stra e Stra eninfo leer Index A Ankunftszeit 26 B Bundesautobahnen 16 Bundesstra en 16 D Datum 24 25 Dienste freischalten 6 Diensteanbieter 5 Dienstedaten 30 Diensteliste 30 Display 9 DSC Telematik 29 E Erstanfrage 6 30 F Fahrtrichtung 24 26 Fahrzeit 26 Fahrzeugdaten 7 31 Flashtaste 8 Floating Car Data 5 Folgeanfrage 30 G Geschwindigkeit 24 26 GPS Signal 6 GPS System 5 Grundeinstellung Setup 32 H Hilferuf 7 12 Hilfsdienste 7 11 12 K Kreisinfo 16 Kurzanleitung Orientierungscomputer 24 Kurzanleitung Telematik 8 L Lokalinfo 14 N Notfallhilfe 7 11 Notfallhilfsdienst 7 Nutzungsbereich 5 24 O Orientierungscomputer 24 Ortsnamen 15 P Pannenhilfsdienst 7 Pannenruf 7 12 Positio
74. eines Autoradios Dieses Ger t bietet Ihnen einen hochwerti gen Rundfunk Empf nger ein GSM Mobil telefon einen Empf nger f r das satelliten gest tzte GPS System und einen Ver kehrstelematik Rechner Diese Ausstattung erm glicht eine mobile Nutzung der neuen Verkehrstelematik Dien ste in der Bundesrepublik Deutschland Die Telefonfunktion Ihres Radiophones ba siert auf dem GSM Funktelefon Standard Dieser Standard ist weltweit stark verbrei tet Sie k nnen mit dem Radiophone die glei chen Telefonverbindungen aufbauen wie Sie es von einem Handy gew hnt sind Voraussetzung Das GSM Funknetz ist an Ihrem Standort verf gbar und Sie haben die Zugriffsberechtigung mit einer g ltigen SIM Card Diese SIM Card mu eingeschoben sein bei Bedarf lesen Sie die Ausf hrun gen unter KeyCard und SIM Card Hochfrequente Energie und Gesundheit Ihr Radiophone ist ein Sende und Emp fangsger t Es arbeitet mit geringer Ener gie im Funkfrequenzbereich W hrend der Benutzung wird sowohl die Frequenz als auch die Leistung st ndig vom GSM System kontrolliert In der ffentlichkeit gibt es Diskussionen ber m gliche gesundheitliche Beeintr ch tigungen durch Mobiltelefone Seit Jahren hat sich die Forschung damit befa t ob sich der Einflu von Hochfrequenz Energie auf die Gesundheit auswirkt Wissenschaftler haben auch Funktechnologien wie GSM untersucht Nach berpr fung der For schungsergebnisse und
75. elematikbetrieb hat Vorrang deshalb k nnen Sie nur dann auf Radio oder Telefon Betrieb umschalten wenn kei ne Telefon Verbindung mit einem Diensteanbieter besteht oder sich im Aufbau befindet 4 TA Traffic Announcement Vorrang f r Verkehrsmeldung der Rundfunk sender Vorrang der Verkehrsmeldung ab schalten TA dr cken 5 TS BND Sprachausgabe Verkehrstelematik ein ausschalten Bedingungen Im Display wird eine Verkehrsmeldung angezeigt Die Verkehrsinformation mu als Sprachmeldung angefordert und im Sprachspeicher aufgezeichnet worden sein e BH Umschalten auf Verkehrstelematik Hauptmen Von hier aus k nnen mit A V und OK folgende Funktionen gew hlt werden a Beispiel PASSO AUTOCOM Notfallhilfe Verkehrsinfo Pannenruf DSC Men f r Telematik Cursor vor PASSO und OK dr cken b Beispiel TEGARON Hilferuf Ass istent Verkehrsinfo Pannenruf DSC Men f r Telematik Cursor vor TEGARON und OK dr cken Fernbedienung Mit der Fernbedienung schalten Sie auf Verkehrstelematik Hauptmen wenn Sie TA ca 1 Sek dr cken 7 9 Flashtaste zum schnellen Aufrufen von Telematikfunktionen Verkehrsmeldungen aus dem Speicher aufrufen Anzahl der Meldungen gesamt und neu Meldungen ansehen OK dr cken Teile einer Meldung lassen sich mit A V anzeigen Bei mehreren Meldun gen kann mit lt lt gt gt durchgebl ttert werden Dienst aufr
76. en e Best tigen Sie mit OK und wiederho len Sie die Eingabe Erstes einfaches Telefonieren Zum Telefonieren mu das Antennensym bol angezeigt werden darf nicht blinken Angelernte SIM Card mu eingeschoben sein Ist das Ger t noch nicht im Telefonbe trieb e e kurz dr cken Das Display zeigt den Diensteanbieter an z B D1 D2 e Rufnummer inklusive Vorwahl mit der 12er Tastatur w hlen Die Vorwahl wird nicht ben tigt wenn Sie innerhalb des eigenen Netzes D1 oder D2 telefonieren m chten Nach korrekter Eingabe der Rufnummer e e kurz dr cken Die Verbindung wird automatisch herge stellt Telefonat beenden e e kurz dr cken Hinweis Dr cken Sie versehentlich g w hrend das Display den Diensteanbieter anzeigt er scheint im Display eine Tabelle In dieser Tabelle werden die mit dieser KeyCard zu letzt angerufenen Teilnehmer angezeigt max 10 Rufnummern Zur ck mit CL GSM Notruf Die Notrufnummer im GSM Netz ist welt weit 112 Mit 112 k nnen Sie einen Notruf t tigen unabh ngig davon ob eine SIM oder Key Card eingeschoben ist Etwaige Sperrcodes sind bei 112 unwirk sam Bei blinkendem Antennensymbol und ausreichender Feldst rke ist der Notruf m glich Gespr ch aufbauen e Ger t einschalten KeyCard oder SIM Card einschieben Wird keine Card eingeschoben m ssen die nachfol genden Bedienpunkte innerhalb 4 Sek get tigt sein da sonst das Ger t aus gesch
77. en e Dr cken Sie OK Pers nliches Ziel speichern F hren Sie die Speicherung erst dann durch wenn Sie an der Position sind die Sie als pers nliches Ziel speichern m ch ten Es m ssen mindestens drei Satelliten emp fangen werden Stellen Sie e mit A V den Cursor vor Pers Ziel und dr cken OK e Dr cken Sie ME ca 1 Sek bis Beep ert nt Ihre jetzige Position ist als per s nliches Ziel gespeichert Durch erneutes Speichern wird die alte Spei cherung gel scht Flughafen Das Ziel k nnen Sie aus einer Liste der gr ten deutschen Flughafen ausw hlen e W hlen mit A V Flughafen an und dr cken OK Eine Liste der verf gbaren Flugh fen wird angezeigt e W hlen Sie mit A V den gew nschten Flughafen aus und dr cken Sie OK Messe Das Ziel k nnen Sie aus einer Liste der gr ten deutschen Messestandorte w hlen e W hlen mit A V den Punkt Messe an und dr cken Sie OK Eine Liste der verf gbaren deutschen Mes sestandorte wird angezeigt x E 2 F e W hlen Sie mit A V den gew nschten Messestandort aus und dr cken Sie OK Stra eninfo Standort Sie k nnen Verkehrsinformationen von aus gew hlten Bundesautobahnen BAB und oder Bundesstra en B erhalten Y IMFOGEEIET berregional Resionalinfo Lokalinfo elinfo ra eninfo Je nach Anbieter sind mehrere Stra en BAB und B ausw hlbar maximal je sechs BAB und sechs B
78. en Verf gt die Rastst tte ber ein Motel so wird dieses im Display angezeigt Anzeige der Stadt in n herer Umgebung e Dr cken Sie die Taste 0 Hi ldssheif ra l F M ER al Es wird eine Stadt aus der Liste ca 730 Eintr ge angezeigt die der Fahrzeugposi tion am n chsten ist Die Kilometerangabe bezieht sich auf die Luftlinienentfernung Gleichzeitig wird die grobe Richtung zur Stadt bez glich der Fahrtrichtung mittels eines Pfeiles angezeigt Bedingung es m ssen mindestens drei Sa telliten empfangen werden Die Anzeige wird st ndig aktualisiert Mit A V k nnen Sie die Entfernung zu den n chsten acht St dten im Umkreis anzei gen lassen 27 x E 2 F Bedienhinweise Zielspeicher Zielspeicher Mit dieser Funktion k nnen Sie verschiede ne gespeicherte Ziele abrufen und als Ziel w hlen e Dr cken Sie die Taste lt lELSFEICHER BLetzfe Ziele Pers Ziel P lu at en be bk Ee a ER fl Letzte Ziele e W hlen Sie die Position mit A V an und dr cken OK Die Liste der vier zuletzt gew hlten Ziele wird angezeigt Mit A V w hlen Sie das Ziel aus und mit OK best tigen Sie die Auswahl als neues Ziel Pers nliches Ziel Das pers nliche Ziel k nnen Sie nur dann w hlen wenn eine Position als pers nliches Ziel gespeichert ist Die Position kann jeder beliebige Punkt sein Empfehlenswert ist ein Ziel das Sie oft ansteuern 28 F hren Sie die Spei
79. en eingegeben ist Lesen Sie dazu Parame ter in diesem Kapitel e W hlen Sie mit A V Nachrichten und dr cken OK SUEE Plan D bh Schtrtchten He tzsuzwah l Unter Eingang k nnen Sie die erhaltenen ungelesenen Nachrichten lesen Unter Ausgang k nnen Sie Nachrichten versenden Unter Ablage k nnen Sie Nachrichten ver walten Wird eine Nachricht empfangen versucht das Telefon diese auf der SIM Card zu spei chern Sobald die Speicherkapazit t der Card nicht ausreicht blinkt das Symbol M Es m ssen eine oder mehrere Nachrichten gel scht werden bevor weitere Nachrich ten empfangen werden k nnen Neue Nachricht lesen e W hlen Sie mit A V Eingang und dr cken OK Sind mehrere Nachrichten vorhanden w h len Sie mit A V die Nachricht aus und dr k ken OK Innerhalb der angezeigten Nachricht schal ten Sie mit A V zeilenweise vor und r ck w rts mit lt lt gt gt schalten Sie schrittweise nach links rechts Nach dem Lesen e dr cken Sie CL Das Display zeigt NACHRICHT L SCHEN Mit Ja l schen Sie die Nachricht mit Nein wird die Nachricht in der Ablage gespei chert Telefonverbindung zum Absender oder einem anderen Telefon M chten Sie mit dem Absender der Kurz nachricht telefonieren so e dr cken Sie e w hrend die Nach richt angezeigt wird Das Gesp ch wird automatisch aufgebaut Ist in einer Kurznachr
80. erabh ngig leuchtet wenn das Ver kehrstelematik Infogebiet Segment oder regional ber regional bei einer Fahrge schwindigkeit w hrend der letzten Anfrage ber 75 km h eingestellt ist anbieterabh n gig leuchtet wenn Zielinfo oder Stra eninfo eingestellt ist x o 2 gt leuchtet wenn Anfrage zum Diensteanbieter gestartet ist Erlischt wenn die erste An wort empfangen wird 10 HORI HDS FM19 Re abc de fgh d gt blinkt wenn Anfrage zum Diensteanbieter gestartet ist Erlischt wenn die erste Ant wort empfangen wird e leuchtet wenn Telematik Nachrichten vorliegen Blinkt wenn Telematik Nach richten noch nicht angezeigt wurden f i 3 blinkt w hrend Telematik Nachrichten empfangen wer den 9 E Anzahl der empfangenen GPS Satelliten Erlischt wenn keine GPS Satelliten empfangen wer den h leuchtet wenn aktuelle GPS Daten vorliegen Blinkt wenn keine aktuellen GPS Daten vorliegen Erlischt wenn die GPS An tennenverbindung nicht in Ordnung ist 5 Wippe Al Rollen Scrollen Cursor oder Text lt lt gt gt Durchbl ttern von Verkehrsinfo Mel dungen Zusatztext der Diensteanbie ter 16 ME Zuordnung eines Dienstes im Telema tik Hauptmen zur Taste 9 7 ME ca 1 Sek dr cken Eingegebene Stra ennummer best ti gen ME kurz dr cken Im DSC Men k nnen verschiedene Kombinationen von Verkehrsinfog
81. es gew nsch ten Ziels e Dr cken Sie OK Hinweis Wenn Sie den Punkt pers Ziel gew hlt haben wird das von Ihnen festge legte pers nliche Ziel f r die Routenemp fehlung bernommen Wie Sie ein pers nli ches Ziel bestimmen erfahren Sie im Ab schnitt Zielspeicher Optionen w hlen Sprache Die Routenempfehlungen erfolgen immer in Textform Die Option Sprache bezieht sich nur auf Verkehrsmeldungen die zus tzlich zu der Routenempfehlung bertragen wer den e W hlen Sie mit A V Sprache e Dr cken Sie OK e W hlen Sie mit A V Sprachanfr Aus oder Sprachanfr Ein e Dr cken Sie OK Die Einstellung Sprachanfr Ein bewirkt nach Empfang einer Verkehrsmeldung in Textform einen automatischen Anruf bei der Verkehrsinfo Zentrale Sie erhalten die Verkehrsmeldungen in Sprachform Gesprochene Verkehrsmeldungen werden im Speicher abgelegt und k nnen beliebig oft wieder geh rt werden Hinweis Die Reihenfolge der Verkehrsmel dung in Textform und der in Sprachform mu nicht identisch sein 21 x bal E 2 F Update Um die Routenempfehlung immer auf den neuesten Stand zu halten k nnen Sie die Funktion Update aktivieren AAF age f r Rouftfeninfo sprache Update e W hlen Sie mit A V Update und dr k ken Sie OK AUTOUPDATE kZeit 13 min jleg 25 Em Mit Zeit w hlen Sie die Zeit nach der ein Update automatisch erfolgen soll 15 30
82. folgende Dis play Ziel aus der St dteliste ausw hlen Wenn Sie ein Ziel aus der St dteliste aus w hlen m chten e Bewegen Sie mit den A V Tasten den Cursor vor Routeninfo e Dr cken Sie OK Die St dteliste wird ge ffnet e Geben Sie ber die 12er Tastatur den ersten Buchstaben des Zielnamens oder wenn der Zielort nicht in der Liste aufgef hrt ist den Anfangsbuchstaben eines gr eren Ortes in Zieln he ein e Bewegen Sie mit den A V Tasten den Cursor vor den Namen der gew nsch ten Stadt e Dr cken Sie OK Ziel aus dem Zielspeicher ausw hlen Sie k nnen aus dem Zielspeicher Ziele auch direkt ausw hlen Dabei stehen Ihnen die Liste der letzten Ziele eine Liste der gr ten deutschen Flugh fen und Messegel n den und ein pers nliches Ziel zur Verf gung e Bewegen Sie mit den A V Tasten den Cursor vor Routeninfo Die St dteliste wird ge ffnet e Dr cken Sie die Taste 1 auf der 12er Tastatur e Dr cken Sie die OK Der Zielspeicher wird ge ffnet S ELSFEICHER Letzte Ziele e EI ziel i Ter m 2 I e ab zg Tr m i aml e W hlen Sie mit den A V Tasten den gew nschten Men punkt Wenn Sie den Punkt Letzte Ziele Flug hafen oder Messe gew hlt haben wird eine Liste mit den jeweils verf gbaren Zie len angezeigt e Geben Sie ber die 12er Tastatur den ersten Buchstaben des Ziels ein e Bewegen Sie mit den A V Tasten den Cursor vor den Namen d
83. gt werden nur gut zu emp fangende Sender gesucht Wird lo ausgeschaltet werden auch weni ger gut zu empfangende Sender gesucht Suchlaufempfindlichkeit umschalten e x dr cken Den Grad der Empfindlichkeit k nnen Sie in jeder Stufe variieren lesen Sie dazu Pro grammierung mit DSC DX LO LEVEL Stereo Mono umschalten nur UKW Wenn Sie das Ger t einschalten erfolgt automatisch Stereowiedergabe Bei schlechtem Empfang schaltet das Ge r t gleitend auf Monowiedergabe Radiotext Dies ist eine RDS Funktion zum bertragen von Texten des eingestellten Senders Diese Texte k nnen je nach Rundfunkan stalt unterschiedliche Inhalte haben z B Kurznachrichten Programmhinweise Wer bung Weitere Informationen siehe Programmie rung mit DSC Radio Verkehrsfunkempfang mit RDS EON Unter EON versteht man den Austausch von Senderinformationen innerhalb einer Sen derkette Viele UKW Programme senden regelm ig f r ihren Sendebereich aktuelle Verkehrs meldungen Programme mit Verkehrsmeldungen strah len zur Erkennung ein Signal aus das Ihr Autoradio auswertet Wird ein solches Si gnal erkannt erscheint im Display TP Traffic Program Verkehrsfunkprogramm Daneben gibt es Senderprogramme die selbst keine Verkehrsnachrichten senden aber mit RDS EON die M glichkeit bieten die Verkehrsdurchsagen eines Verkehrs funkprogrammes der selben Senderkette zu empfangen Soll
84. i eingeschaltetem Ger t abgefragt PIN 2 Code f r spezielle Funktionen Falls Sie mit Ihrer Karte eine Berechtigung f r spezielle Funktionen haben ben tigen Sie den PIN 2 Code Beide Codes werden mit der SIM Card ge liefert und sind ver nderbar PUK Personal Unblock Code Achtstelliger Entsperrcode mit dem die SIM Card freigeschaltet werden kann Dies ist dann n tig wenn die SIM Card nach drei maliger Falscheingabe des PIN Codes ge sperrt ist PUK Code wird mit der SIM Card geliefert und ist nicht ver nderbar Unbedingt an si cherer Stelle aufbewahren Radiotext RDS Zusatzinformation des Senders z B ber das ausgestrahlte Programm RDS Radio Data System Service der Rundfunkanstalten zum komfor tablen Radio h ren Der Sendername wird z B anstatt der Fre quenz angezeigt Weitere RDS Funktionen sind AF Alternativ Frequenz EON Enhanced other network Radiotext TA Traffic Announcement TP Traffic Program Reset Alle von den Werkseinstellungen abwei chenden Einstellungen k nnen mit Reset im gew hlten Bereich Radio Telefon Telema tik zur ckgesetzt werden age Be e o o 2 O Roaming Telefonieren im Ausland mit eigenem Tele fon oder eigener SIM Card ber einen an deren GSM Diensteanbieter Scrollen Durchrollen durch ein Verzeichnis 63 GIN Card Subscriber Identity Module Teilnehmer Identifikationsmodul f r alle Be triebsarten des Ger tes
85. i ist zu bedenken da das System sicherer arbeitet wenn m glichst viele Informationen ber die Verkehrssitua tion zur Verf gung stehen Nutzungsbereich Dieses Ger t ist grunds tzlich f r die Tele matiknutzung in der Bundesrepublik Deutschland vorgesehen Bei Einbuchung in einem Fremdnetz erscheint ein Hinweis Dienst in diesem Netz unter Umst nden nicht verf gbar Wenn Sie OK dr cken versucht das Ger t den Telematikdienst zu aktivieren Kann der Telematikdienst nicht aktiviert werden zeigt das Display Dienst nicht in diesem Netz nutzbar z B Dienst wird in diesem Netz nicht angeboten kein Roaming Wenn Sie CL dr cken schalten Sie auf die vorherige Funktion zur ck Der Telematik dienst wird nicht aktiviert x bal gt F Dienste freischalten Nach Vertragsabschlu mit dem Dienstean bieter wird dieser die gebuchten Dienste f r das Ger t und die f r Telematik angemel dete SIM Card freischalten Jetzt mu mit Ihrem Telematik Ger t und der g ltigen SIM Card eine Erstanfrage erfolgreich durchlaufen werden Erst dann sind die ver traglich vereinbarten Telematikdienste f r die weitere Nutzung freigeschaltet Dazu mu eine ausreichende GSM Feld st rke des Heimatnetzes D1 D2 vorhan den sein und das GPS Signal mu von ei nem Satelliten empfangen werden weil zur Verarbeitung die aktuelle Uhrzeit ben tigt wird Zum Freischalten e dr cken Sie lt gt das Disp
86. iches Funkger t verlassen wenn es um le benswichtige Kommunikation z B medizi nische Notf lle geht Die Telefonschnittstelle des Radiophones kann Anrufe nur dann t tigen und empfan gen wenn sie eingeschaltet ist sich im Dienstbereich des Funknetzes befindet und die Signalfeldst rke ausreichend ist Notrufe sind eventuell nicht auf allen Mobil telefonnetzen m glich oder nur wenn be stimmte Netzdienste und oder bestimmte Leistungsmerkmale aktiv sind Dies ist bei den rtlichen Netzbetreibergesellschaften zu erfragen Einige Netze verlangen unter Umst nden da eine g ltige SIM Karte korrekt einge legt ist Falls bestimmte Funktionen Anrufsperre Rufnummern sperren geschlossene Benut zergruppe AOC Systemsperre Tasten sperre usw aktiviert sind sind diese m g licherweise auszuschalten bevor Sie einen Notruf t tigen k nnen Lesen Sie bitte weitere Einzelheiten in der vorliegenden Anleitung nach und befragen Sie Ihre rtliche Netzbetreibergesellschaft Geben Sie bei einem Notruf alle erforderli chen Informationen so genau wie m glich an Denken Sie daran da Ihr Mobilfunk Telefon das einzige Kommunikationsmittel am Unfallort sein kann Beenden Sie den Anruf erst dann wenn Sie dazu aufgefor dert werden Lesen Sie dazu die Informationen unter Te lefonbetrieb GSM Notruf und unter Te lematik Hilfsdienste Radio Ungewolltes Ausl sen eines Sicher heitsdienstes
87. icht eine Telefonnum mer mit Anf hrungszeichen angegeben wird das Gespr ch dorthin aufgebaut Sind mehrere Telefonnummern so gekennzeich net wird mit der ersten verbunden Nachricht senden e W hlen Sie mit A V Ausgang und dr cken OK AUSGANG Erstellen Vor laden Bearbeit Telefon F r eine komplette neue Nachricht w hlen Sie Erstellen Unter Vorlagen k nnen Sie vorbereitete Texte verwenden Unter Be arbeiten k nnen Sie die in der Ablage ge speicherten Nachrichten ver ndern e W hlen Sie mit A V die gew nschte Funktion aus und dr cken OK Sie k nnen jetzt mit der Eingabe beginnen Lesen Sie bei Bedarf Wie wird ein Name Text eingegeben e OK nach der Eingabe dr cken Das Display zeigt RUFNUMMER e Geben Sie die Rufnummer des Emp f ngers ein und dr cken OK e W hlen Sie mit A V Senden Spei chern oder Beides und dr cken OK Das Sendeergebnis wird kurz angezeigt eh Gespeicherte Nachrichten lesen l schen e W hlen Sie mit A V Ablage und dr cken OK Sind mehrere Nachrichten vorhanden w h len Sie mit A V die Nachricht aus und dr k ken OK Nach dem Lesen e dr cken Sie CL Das Display zeigt NACHRICHT LOSCHEN Mit Ja l schen Sie die Nachricht mit Nein wird die Nachricht in der Ablage gespei chert Broadcast Cell Broadcast ist ein Kurznachrichten dienst der in n
88. ie im Te lefonteil Wie wird ein Name Text ein gegeben Sie k nnen bis zu 7 Zeichen eingeben Eingabe beenden e OK dr cken um die Eingabe zu spei chern M chten Sie einer weiteren CD einen Na men geben so e w hlen Sie mit A V eine andere CD best tigen mit OK und verfahren wie zuvor beschrieben M chten Sie keiner weiteren CD einen Na men geben so e dr cken Sie SRC zum Verlassen des DSC Men s L schen Sie k nnen einzelne Zeichen l schen e mit lt lt gt gt w hlen Sie das zu l schen de Zeichen aus blinkt e CL kurz dr cken Dr cken Sie CL l nger als 1 Sek so wer den alle Zeichen gel scht CD Namen l schen M chten Sie den gespeicherten Namen ei ner eingelegten CD l schen so w hlen Sie im DSC Men Radio die Anzeigeart Disk Naming e Dr cken Sie DSC OK Im Display er scheinen zwei Auswahlm glichkeiten Setup Radio e Radio mit OK best tigen e Dr cken Sie A V so oft bis im Display der Pfeil vor Disk Naming steht e Mit OK best tigen Im Display er scheint Name ndern und Name l schen e ANIV dr cken bis der Pfeil vor Name l schen steht e Mit OK best tigen Im Display erscheinen alle gespeicherten Namen auch der nicht eingelegten CDs Einen Namen l schen e Mit A V w hlen Sie den Namen der zu l schenden CD e Dr cken Sie OK kurz wird der Name der CD gel scht Alle gespeicherten Namen l schen e D
89. ie nur OK wenn dringende Hilfe notwendig ist Der Hilferuf wird gestartet Automatisch wird eine Sprechverbindung aufgebaut Wichtige Fahrzeugdaten und die Position des Fahrzeugs werden bermittelt Lesen Sie die Informationen im Display W hrend der Sprechverbindung werden die Koordinaten der Fahrzeugposition und die aktuelle Uhrzeit angezeigt M chten Sie eine Meldung noch einmal lesen dr cken Sie lt lt zur ck zur neuesten Meldung mit gt gt Es wird die allgemeine Notruf Nummer 112 automatisch angew hlt wenn eine der Vor aussetzungen f r Verkehrstelematik fehlen z B KeyCard eingeschoben Dienst nicht freigeschaltet usw Verkehrsinfo Mit dieser Funktion k nnen Sie gezielte Verkehrsnachrichten bei Bedarf auch au tomatisch aktualisiert erhalten Das Hauptmen wird angezeigt wenn Sie e die Taste dr cken ARHEIETER BHILFEFLUF Verkehrsinfo aufrufen e W hlen Sie mit A V Verkehrsinfo und dr cken OK HHEIETER EFHILFERUF CHOTF LLHILFE FVERKEHRSIHFE T ai Das Display zeigt die zuletzt gew hlte Ein stellung an Anfrage unver ndert starten Soll diese Einstellung f r die Anfrage bei behalten werden so e starten Sie wenn der Cursor vor An frage steht mit OK Einstellung f r Anfrage ver n dern a Gebiet anbieterabh ngig Anfrage f r Fkiberregional Sprache EIN Update EIH e Stellen Sie den Cursor auf die zweite Zeile und dr cken OK
90. ieb nehmen e Ger t einschalten Knopf 1 dr cken Bei ausgefahrener Card Zunge beiliegende KeyCard mit Kontakt fl che oben in den Schlitz schie ben Das Ger t ist betriebsbereit Wird versucht die KeyCard bei ein gefahrener Zunge einzuschieben besteht Zerst rungsgefahr Wiederinbetriebnahme nach Span nungsunterbrechung Wird das Radiophone von der Batterie ab geklemmt z B bei einer Reparatur und danach wieder angeschlossen so ist zur 10 Inbetriebnahme und zur Reaktivierung der weiteren angelernten SIM Cards eine ange lernte KeyCard oder die Master SIM Card notwendig KeyCard SIM Card entnehmen Card nie herausziehen Zerst rungsgefahr e Erst auf die Card in Richtung Ger t dr cken Die KeyCard SIM Card gelangt in Entnah meposition e Card entnehmen Wird die Card zum ersten Mal entnommen erscheint im Display KARTE LERNEN Jetzt k nnen Sie weitere Cards einfach an lernen siehe Keycard SIM Cards anler nen Nach Beenden des Vorgangs schaltet sich das Ger t nach Kartenentnahme aus KeyCard SIM Cards anlernen Sie k nnen beim ersten Anlernvorgang die zweite KeyCard und max 30 SIM Cards ganz einfach anlernen F r den Telematik betrieb kann nur eine SIM Card aktiviert sein Zum Anlernen mu das Ger t eingeschal tet und die dem Ger t beiliegende KeyCard eingeschoben sein e Entnehmen Sie die erste KeyCard und schieben Sie innerhalb 15 Sek die er ste SIM Car
91. informationen erfolgen immer in Textform Die Informationen k nnen auch per Sprache ber die GSM Telefonverbin dung geb hrenpflichtig bertragen und im Sprachspeicher hinterlegt werden Hinweis Die Geb hrenstruktur erfahren Sie von Ih rem Diensteanbieter Aus dem Sprachspeicher k nnen die Ver kehrsinformationen solange sie nicht ge l scht sind mit beliebig oft kostenfrei ab gefragt werden Anfrage f r Zielinfo _ Kkprache Ein Update Ein rani e W hlen Sie mit A V Sprache und dr cken OK e W hlen Sie mit A V Sprachanfr Aus oder Ein und dr cken OK Der hohle Cursor zeigt die aktivierte Einstel lung an Die Einstellung Sprachanfr Ein bewirkt nach Empfang der Verkehrsmeldung in Textform einen automatischen Anruf zur Verkehrsinfo Zentrale wenn Verkehrsmel dungen bertragen wurden Sie erhalten die Verkehrsmeldungen in Sprachform Der Anruf wird automatisch beendet Anruf vorzeitig abbrechen e e kurz dr cken Sprachwiedergabe noch einmal h ren e ZH Flashtaste kurz dr cken Hinweis Die Reihenfolge der Verkehrsmel dung in Textform und der in Sprachform mu nicht identisch sein Nach Aktualisierung des Meldungsspei chers z B L schen von Meldungen ist der Inhalt des Meldungsspeichers mit dem des Sprachspeichers nicht mehr vollst ndig identisch x bal E 2 F c Update Anfrage f r eielinfo _ Sprache Ein Update ein Sie k nnen mit Upd
92. kommenden Gespr ch Fax oder PC Daten F r jede dieser drei M glichkei ten k nnen Sie eine eigene Rufumleitung aktivieren e W hlen Sie mit A V Rufumleitung und dr cken OK RUFE Mailbox Nachrichten Hetrzausmah i Geb nr Zeit kt ler tung Das Display zeigt die ausw hlbaren Rufum leitungen In welcher Situation soll der Ruf umge leitet werden Generell Jeder ankommende Ruf wird sofort umge leitet Besetzt Der Ruf wird nur dann umgeleitet wenn die Leitung besetzt ist Sprache Daten oder Fax Keine Antw Der Ruf wird umgeleitet wenn Sie den Ruf nicht annehmen Unerreicht Der Ruf wird umgeleitet wenn das Radio phone ausgeschaltet ist oder Sie sich nicht im GSM Versorgungsbereich befinden L schen Die Rufumleitung wird komplett gel scht e W hlen Sie mit A V die Art der Ruf umleitung aus und dr cken OK Gespr che PC Daten Faxe k nnen umgeleitet werden Das Ger t unterscheidet bei jeder Rufum leitung zwischen Sprache ankommendes Gespr ch Daten PC oder Fax Mit Sprache k nnen Sie jedes Telefonge spr ch umleiten Mit Daten k nnen Sie ankommende PC Daten auf einen an das Telefonnetz ange schlossenen Computer umleiten Mit Fax k nnen schriftliche Informationen an ein ausgew hltes Faxger t umgeleitet werden Mit Alle Dienst e erfolgt die Rufumleitung f r Sprache Daten und Fax e W hlen Si
93. kt Nur mit der richtigen KeyCard kann das Ger t betrieben werden Nur mit dieser KeyCard k nnen SIM Cards Telefonkarten oder eine zweite KeyCard angelernt werden Kurzwahl Mit dieser Funktion kann eine gespeicherte Telefonnummer per Tastendruck abgerufen werden Mailbox Elektronischer Briefkasten beim Dienstean bieter f r gesprochene Nachrichten Die Mailbox ist mit einem Anrufbeantworter ver gleichbar Makeln Anderes Gespr ch beginnen ohne die er ste Verbindung zu trennen Es kann zwi schen den Gespr chen hin und hergeschal tet werden Auch kann w hrend eines Telefonats ein weiterer Anruf entgegengenommen werden ME Memory Zum Abrufen gespeicherter Daten z B Rundfunksender Telefonnummern MIX CDs CD Titel in Zufallsfolge wiedergeben MUTE Stummschaltung Notfallhilfe Mit der Notfallhilfe k nnen Sie den vertrag lich vereinbarten Notfallhilfsdienst in An spruch nehmen wird nicht von jedem Dien steanbieter angeboten Nutzergruppe Der Telefonbetrieb kann auf eine bestimm te Gruppe beschr nkt werden Genaue Informationen gibt der Dienstean bieter PASSO siehe AUTOCOM Pannenruf Mit dem Pannenruf k nnen Sie den vertrag lich vereinbarten Pannenhilfsdienst in An spruch nehmen DIN Code Personal Identification Number pers nliche Geheimnummer PIN 1 Sch tzt die SIM Card vor unberechtigter Be nutzung Der PIN Code wird jedesmal nach Einschieben der Karte be
94. l der Ver suche der Wahlwiederholung ist netzabh n gig Die Wahlwiederholung kann gestoppt wer den wenn die Telefontaste gedr ckt wird Signalt ne F r die nachfolgenden Funktionen sind die Signalt ne separat einstellbar e W hlen Sie mit A V Signalt ne und dr cken OK sE I UF Lautgtsr kS Hutem Ruf ap Autom Wah lw T ni H51 Jgna l tne Rufton Das Ruftonsignal kann mit A V ausgew hlt werden zwischen Standard Smooth Rising Rufton wird bei jedem Klingelton lauter Aus Aus entspricht der Ruftonlautst rke 0 Nachrichten Ist ber SMS oder Voice Mail eine Nach richt empfangen worden kann als Hinweis ein Beep in der eingestellten Beep Lautst r ke erfolgen Ein Beep ert nt nach Eingang einer Nachricht Aus Beep ausgeschaltet Eigene Rufnummereingabe Hier k nnen max drei eigene Rufnummern und die Rufnummer der Mailbox eingege ben werden Die Mailbox Nummer et erforderlich f r die G direkte Anwahl ber das Ruf Men 5 E SETUP Lsurzr rke Huirsm Ruf ar Mut fem iat w 51gna l tne EidJene Fufnr Mit A V w hlen an welcher Position die Rufnummer eingegeben werden soll Nach OK die Rufnummer eingeben und OK dr cken Eventuell den Namen eingeben und OK dr cken Die Rufnummer ist gespei chert OK dr cken mit A V n chste Position w h len usw 47 AOC Parameter Advice of Charge Diese Funktion ist abh ngig von der Aus st
95. lay zeigt das Hauptmen f r Verkehrstelematik YT DIENSTE HILFERUF e Stellen Sie mit A V den Cursor auf VT DIENSTE und dr cken OK Das Display zeigt das DSC Men f r Tele matik DSC MEHU Setur Telematik e W hlen Sie Setup und dr cken OK SETUF Kkiienztedaten Fahr zeugdar Uint zent e W hlen Sie Dienstedaten und dr k ken OK e Stellen Sie den Cursor auf Erstanfra ge und dr cken OK Ti Wenn Ihre SIM Card f r VT Dienste einge schoben ist e dr cken Sie OK e W hlen Sie den Diensteanbieter und dr cken OK Der Diensteanbieter liefert Ihnen die nach folgend ben tigte Service und Rufnummer e Geben Sie die Servicenummer mit der 12er Tastatur ein z B 4917 und dr cken OK e Geben Sie die Rufnummer ein und dr cken OK Die Erstanfrage wird gestartet Der Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern Das Display zeigt dann Erstanfrage erfolg reich beendet Jetzt k nnen die vereinbarten Telematik dienste genutzt werden e Dr cken Sie dazu Zeigt das Display aber Anfrage erfolglos Neu starten war gegebenenfalls die Ein gabe fehlerhaft oder der Diensteanbieter hat den Vertrag noch nicht bearbeitet Fragen Sie im Zweifelsfall den Diensteanbieter Zeigt das Display Anfrage erfolglos Neu starten obwohl die Eingabe korrekt ist kann eine kurze St rung der Verbindung vorgelegen haben In diesem Fall starten Sie die Erstanfr
96. le an bevor Sie telefonieren e Wenn unbedingt n tig Telefonieren Sie als Fahrer w hrend der Fahrt nur im Freisprechbetrieb Die Verkehrssicherheit ist oberstes Gebot Telefonbetrieb in kritischen Gebieten Der Telefonbetrieb ist immer dann abzu schalten wenn der Betrieb verboten ist oder wenn sie elektromagnetische St rungen oder Gefahrensituationen verursachen k n nen Der Telefonbetrieb kann insbesondere in Antennenn he zu St rungen der Funktions f higkeit von unzureichend gesch tzten medizinischen Ger ten f hren Bitte wenden Sie sich an einen Arzt oder an den Herstel ler des medizinischen Ger tes wenn Sie Fragen haben sollten Auch andere elektro nische Ger te k nnen elektromagnetischen St rungen unterliegen Befinden Sie sich in einem Gebiet mit erh hter Explosionsgefahr z B Tankstellen chemischen Fabriken oder an Orten an denen Sprengun gen durchgef hrt werden so schal ten Sie das Telefon aus Telefonbetrieb abschalten e e ca 2 Sek dr cken Das Display zeigt TELEPHONE OFF Telefonbetrieb wieder aktivieren e e kurz dr cken Notrufe Wie jedes andere Funktelefon arbeitet das Radiophone mit Mobilfunk und ber landnetzen Funksignalen und vom Benut zer programmierten Funktionen Somit kann nicht unter allen Bedingungen eine Verbin dung garantiert werden Aus diesem Grun de sollte sich der Benutzer niemals aus schlie lich auf ein Funktelefon oder ein hn l
97. lefonbetrieb schalten Dazu e dr cken Sie auf e bi T Maobil D2 Privat Telefon g ff E aul Das Display zeigt Netz und Betreiber an so fern ein Netz empfangen wird Das Anten nensymbol wird fest angezeigt 35 Telefonnummern und Namen speichern Sie k nnen im Ger t bis zu 25 Telefonum mern und Namen Eintr ge speichern Auf der SIM Card ist die Anzahl der Eintr ge abh ngig vom Kartentyp M chten Sie einen Eintrag speichern so dr cken Sie nacheinander folgende Tasten e Dr cken Sie ME am Ger t ca 1 Sek Ta W hlen Sie mit A V den Eingabeort aus zum Beispiel SIM Card oder Ger t und dr cken OK e Geben Sie die Telefonnummer ein und dr cken OK e Geben Sie mit den Auswahltasten den Namen ein Bei Bedarf lesen Sie Wie wird ein Name Text eingegeben Be st tigen Sie nach der Eingabe mit OK e Geben Sie den Speicherplatz an und dr cken OK Wird kein Speicherplatz angegeben wird der Eintrag auf den n chsten freien Platz gespeichert 36 Ist der Speicherplatz schon belegt zeigt das Display berschreiben Mit OK wird berschrieben der vorher ge speicherte Eintrag wird gel scht Den n chsten Eintrag hinzuf gen e OK dr cken Rufnummer w hlen Der Telefonbetrieb ist eingeschaltet Geben Sie die Rufnummer immer mit Vor wahl ein auch wenn es sich um ein Ortsge spr ch handelt manuell e Rufnummer mit Zifferntasten eingeben
98. lfe und dr cken OK ber das Display wird abgefragt Wirklich Notfallhilfe ausl sen e Dr cken Sie nur OK wenn ein Notfall vorliegt Die Notfallhilfe wird gestartet Automatisch werden die Telefonnummer wichtige Fahrzeugdaten und die Position des Hilfesuchenden bermittelt Der Diensteanbieter benachrichtigt den ver einbarten Hilfsdienst Lesen Sie die Infor mationen im Display Steht im Display Hilfsdienst anrufen kann eine Telefonverbindung zwischen Notfall melder und dem Hilfsdienst aufgebaut wer den wenn Sie OK dr cken Pannenruf Der Pannenruf sollte immer dann ausgel st werden wenn das Fahrzeug wegen eines techn Defektes liegengeblieben ist Bei Vertragsabschlu wird dem Dienstean bieter mitgeteilt von welchem Pannen Hilfs dienst man im Fall einer Panne Hilfe erwar tet z B ACE ADAC AvD In diesem Fall wird die Zentrale des Dien steanbieters sofort erreicht Der Dienstean bieter bermittelt an den vereinbarten Pan nenhilfsdienst die Telefonnummer des hil fesuchenden Anrufers die Position und die Fahrzeugdaten Dieses kann ca drei Minu ten dauern Anschlie end ist eine Kommunikation ber das Mobiltelefon mit dem Pannenhilfsdienst m glich Pannenruf starten Liegt eine Fahrzeugpanne vor e so schalten Sie das Ger t ein Knopf 1 dr cken und schieben die g ltige SIM Card f r VT Dienste ein e Dr cken Sie lt das Display zeigt in der ersten Zeile den
99. m s Der Cursor zeigt die betroffene Fahrtrich tung an Sind beide Fahrtrichtungen betrof fen werden zwei Cursor angezeigt Bl ttern in der Meldung e NIV dr cken N chste Meldung aufrufen e lt lt gt gt dr cken Fernbedienung Bl ttern in der Meldung e ANIV ca 1 Sek dr cken N chste Meldung aufrufen e ANIN kurz dr cken Warnton bei Verkehrsst rung Sie erhalten ein akustisches Signal als au tomatische St rungswarnung dreimal Beep wenn Sie sich einer gemeldeten Ver kehrsst rung auf 20 km n hern Zus tzlich wird die betreffende Verkehrsmeldung im Display angezeigt Hinweis W hrend eines Telefonates wird die St rungswarnung und die Information im Dis play so lange unterdr ckt bis das Gespr ch beendet ist x 2 F Routenempfehlungen Der Dienst Routenempfehlung bietet Ihnen die M glichkeit eine Routenbeschreibung zu einer von Ihnen gew hlten Stadt vom Service Provider anzufordern Die Stadt mu aus einer Liste mit ca 730 eingetrage nen St dten oder aus dem Zielspeicher aus gew hlt werden Die Routenbeschreibung erfolgt mit Angabe von einzelnen Stationen z B Autobahnkreuze zu Ihrem Ziel Die Routenbeschreibung die Ihr Telematik Ger t von Ihrem Service Provider erh lt wird unter Ber cksichtigung der aktuellen Verkehrslage zum Zeitpunkt der Anfrage erstellt Um st ndig ber die Verkehrslage informiert zu sein k nnen Sie den Update Mod
100. m BE u e Stellen Sie den Cursor mit A V vor das angezeigte Ziel und dr cken OK Sie haben nun zwei M glichkeiten um die neue Stadt als Ziel auszuw hlen 26 a mit A V die Stadt ausw hlen die Ih rem Ziel am n chsten liegt b Anfangsbuchstaben der Stadt mit der 12er Tastatur eingeben Das Display zeigt die erste Stadt mit dem gew hlten Anfangsbuchstaben e Mit A V w hlen Sie eine neue Stadt aus und best tigen mit OK Entfernung zu der gew hlten Stadt anzeigen e Dr cken Sie die Taste 4 Die Kilometerangabe bezieht sich auf e die Luftlinienentfernung und weicht da durch von der tats chlichen Stra en entfernung ab Bei Empfang von mindestens drei Satelli ten wird zus tzlich ein Richtungspfeil zum Ziel angezeigt Durchschnittliche Fahrzeit zur ausgew hlten Stadt anzeigen e Dr cken Sie die Taste 5 Die Berechnung der Fahrzeit basiert auf Durchschnittswerten Bei Empfang von mindestens drei Satelli ten wird zus tzlich ein Richtungspfeil zum Ziel angezeigt Voraussichtliche Ankunftszeit anzeigen Dr cken Sie die Taste 6 Die Berechnung der Ankunftszeit erfolgt anhand der berechneten Fahrzeit und der eingestellten Ortszeit Bei Empfang von mindestens drei Satelli ten wird zus tzlich ein Richtungspfeil zum Ziel angezeigt Entfernung zur n chsten BAB Anschlu stelle e Dr cken Sie die Taste 7 Die n chste BAB Anschlu stelle im Dis play Autobahn AS wird angezeigt Bei schneller Fahr
101. m GSM Netz ist weltweit 112 ber diese Nummer k nnen Sie auch ohne SIM oder KeyCard einen Notruf t tigen Lesen Sie dazu die Informationen unter Te lefonbetrieb GSM Notruf 30 PIN Code pers nliche Kennzahl Im Normalfall wird die SIM Card erst durch eine pers nliche Kennzahl PIN Code zum Telefonieren freigeschaltet Dieser PIN Code wird Ihnen beim Erwerb einer SIM Card mitgeteilt Sie k nnen den PIN Code ndern oder auch ausschalten Lesen Sie dazu Programmie rung mit DSC PIN CODE SIM Card einschieben PIN Code eingeben e Ger t einschalten Bei ausgefahrener Card Zunge ange lernte SIM Card mit Kontaktfl che oben in den Schlitz schieben Das Display zeigt PIN EINGEBEN e Geben Sie den PIN Code mit der 12er Tastatur beginnend mit der er sten Stelle ein e Dr cken Sie OK oder Das Display zeigt bei richtiger Eingabe CODE OK und anschlie end das zuletzt gew hlte Display Wird ein falscher Code eingegeben zeigt das Display FALSCHER PIN CODE und anschlie end PIN EINGEBEN Nach dreimaliger Falscheingabe ist eine weitere Eingabe erst nach Entsperrung mit dem PUK Code m glich SIM Card entsperren Mit dem Entsperrcode PUK k nnen Sie die SIM Card wieder betriebsbereit machen Das Display zeigt PUK EINGEBEN e Best tigen Sie nach der Eingabe mit OK e Geben Sie jetzt einen neuen DIN Code ein Achtung Neuen Code unbedingt merk
102. m Telefon Men k nnen Sie zu r ck zur zuletzt eingeschalteten Quelle schalten Bedingung Es darf keine Telefonver bindung bestehen oder sich im Aufbau befinden Radio 4 TA Traffic Announcement Vorrang f r Verkehrsmeldung Wenn TA im Display angezeigt wird werden nur Verkehrsfunksender wie dergegeben Vorrang ein aus TA dr cken 5 TS BND Zum Umschalten der Speicherebenen Wellenbereiche FM TS Travelstore MW und LW Zusatzfunktion Travelstore Die neun empfangsst rksten Sender mit Travelstore speichern BND dr cken bis Beep ert nt bzw bis im Display TRAVELSTORE er scheint 6 Dienste Taste s Zusatzanleitung HE s Zusatzanleitung Auswahltasten Rundfunkbetrieb Frequenz direkt eingeben Sie k nnen eine FM UKW Frequenz direkt mit den Auswahltasten einge ben Dr cken Sie zuerst die 0 und geben dann die gew nschte Frequenz ein beginnend mit der ersten Stelle Es ist nur eine Frequenzeingabe zwischen 87 5 und 108 m glich Das Komma wird bei der Eingabe nicht ber cksich tigt Mit CL kann die Eingabe abgebro chen werden mit OK kann die Einga be best tigt werden Sind alle Ziffern eingegeben wird die Eingabe automa tisch best tigt Sender speichern Sie k nnen in den einzelnen Bereichen mit den Tasten folgende Senderanzahl speichern FM 1 TS FM Travelstore MW LW oO OO O o Speichern Eine Auswahltaste im Radiobetrieb so lang
103. mer abrufen Die Nummern im Ger tespeicher sind von 1 bis 25 und der SIM Card von 101 bis max 225 abrufbar Die ersten neun Telefon Nummern k nnen Sie im Telefon Grundmen direkt ber die Ziffern Tasten abrufen direkt abrufen aus Ger tespeicher e Dr cken Sie die entsprechende Taste 1 bis 9 ca 2 Sek bis Beep ert nt Die Verbindung wird automatisch aufgebaut direkt abrufen aus dem Speicher der SIM Card e Dr cken Sie nacheinander und die entsprechende Taste 1 bis 9 ca 2 Sek bis Beep ert nt Die Verbindung wird automatisch aufgebaut aUS dem Telefonbuch e Dr cken Sie ME e W hlen Sie mit A V Suche Name oder Suche Pos aus e Best tigen Sie mit OK SUCHE HAMEN Hamne HACH SE e Geben Sie mit den Auswahl Tasten bis zu drei Anfangsbuchstaben ein NACH ION r aon e Geben Sie mit den Auswahl Tasten die Positions Nummer ein e Best tigen Sie mit OK Das Display zeigt den gew nschten Eintrag M chten Sie einen anderen Teilnehmer als den angezeigten aussuchen so k nnen Sie mit A V im Telefonbuch scrollen W hlvorgang starten Gespr ch beenden e e dr cken mit der Fernbedienung Wird ME der Fernbedienung kurz gedr ckt befinden Sie sich sofort in der alphabetisch sortierten Kurzwahl Liste Wird ME der Fernbedienung lang gedr ckt wird die nach Speicherpl tzen sortierte Li ste aufgerufen Wahlwiederholung automatisch Eine Wahlwi
104. n L schen und Name ndern Mit CL wird der Vorgang abgebrochen mit OK wird der Vorgang best tigt Sollen Namen eingegeben ver ndert wer den lesen Sie Telefonbuch Men Eintrag hinzuf gen Setup Die im Ger t befindliche Karte kann nicht gel scht werden Lern Modus Mit dieser Funktion k nnen Sie w hlen ob Sie weitere Cards nur ber das DSC Men oder zus tzlich auch grunds tzlich nach je der Entnahme der KeyCard oder der Ma ster SIM anlernen wollen Men Anlernen der Cards nur ber DSC m glich Men Plus zus tzliche einfache M glichkeit Cards an zulernen KeyCard oder Master SIM heraus nehmen und innerhalb 15 Sek anzulernen de Card einschieben Der Anlernvorgang kann mit anderen Cards weitergef hrt werden Keycard LED Sie k nnen w hlen zwischen LED Ein oder LED Aus Die KeyCard Zunge blinkt bei LED Ein als zus tzliche Sicherheit wenn das Ger t ausgeschaltet und die KeyCard entnommen ist Beep Best tigungston bei Funktionen die einen Tastendruck von mehr als 1 Sek erfordern Lautst rke ist von 0 9 einstellbar 0 Aus Tastent ne Nach einem kurzen Tastendruck kann ein Best tigungston erfolgen Lautst rke ist von 0 9 einstellbar 0 Aus Vario Colour Zur stufenweisen Farbanpassung der Ge r teausleuchtung an die Armaturenbrettbe leuchtung Helligkeit Zur stufenweisen Helligkeitsanpassung der Ger teausleuchtung getrennt w
105. n e mit lt lt gt gt w hlen Sie das zu l schen de Zeichen aus blinkt e CL kurz dr cken Eintrag l schen e CLoca 1 Sek dr cken Eintrag nach Namen finden e W hlen Sie mit A V Suche Name und dr cken OK TELEF OHNEUCH B luche Hame suche Hoos Hinzuf gen ke BT e Geben Sie die ersten 1 bis 3 Buchsta ben des Namens ein und dr cken OK Es wird ein Name mit diesen Anfangsbuchs staben oder der alphabetisch n chste Name mit der Telefonnummer angezeigt Bedingung Es mu mindestens ein Spei cherplatz belegt sein Mit A V evtl Namensverzeichnis vorw rts r ckw rts durchsuchen bis der Name mit Telefonnummer gefunden ist Mit lt lt gt gt k nnen alle Daten des Eintrags angesehen werden Rufnummer automatisch anw hlen e e dr cken Eintrag nach Pos finden F B k p jk June W hlen Sie mit A V Suche Pos und dr cken OK TELEFOHBUCH Suche Name kache Hoos Hinzuf gen Ti Geben Sie mit den Auswahltasten die Positionsnummer ein und dr cken OK a1 ILOHA Az SUSAHNNE H JHSMIH H4 FIEMR Fe Mit A V k nnen Sie einen anderen Eintrag w hlen Rufnummer automatisch anw hlen e dr cken Eintrag mit Fernbedienung aus w hlen Telefon Mit der Fernbedienung k nnen Sie sofort die alphabetisch oder numerisch sortierten Ein tr ge des Telefonbuchs aufrufen Alphabetisch sortiert e ME kurz dr cken Numerisch sortiert
106. n Beachten Sie bitte die Hinweise Ih res Netzbetreibers PrePaid Cards Diese Telefonkarten k nnen mit Ausnah me der Telematikdienste genutzt werden Zweite KeyCard SIM Card Verwenden Sie eine zweite KeyCard oder eine SIM Card werden die Einstellungen der ersten KeyCard bernommen Sie haben aber die M glichkeit bei folgen den Funktionen die pers nliche Einstellung f r die 2 KeyCard zu speichern Stationstasten Treble H hen Ba Balan ce und Fader Loudness Ein Aus TA Durchsagelautst rke VOLUME FIX F r zwei KeyCards und die ersten beiden SIM Cards bleibt der zuletzt eingestellte Zu stand wie Wellenbereich Bass Treble Fa der Balance Sendereinstellung Stationsta sten VOLUME FIX gespeichert So finden Sie nach Einschub Ihrer KeyCard oder der ersten beiden SIM Cards wieder Ihre gew hlte Grundeinstellung vor Fremde KeyCard Wird eine dem Ger t fremde KeyCard ein geschoben so erscheint KEYCARD ER Radio ROR oder KEYCARD FEHLER im Dis play Ger t bitte dann nicht bedienen Nach ca 8 Sek schaltet sich das Ger t aus Wird viermal eine fremde KeyCard einge schoben erfolgt eine Wartezeit von einer Stunde Falls Sie eine artfremde Karte einschieben z B Telefon oder Kreditkarte erscheint f r ca 2 Sek CHECK KEYCARD oder PR FE KEYCARD Entnehmen Sie die falsche Karte und schie ben Sie eine dem Ger t bekannte KeyCard oder SIM Card ein Ger t in Betr
107. n 24 25 R Regionalinfo 14 Reset 32 Rufnummer f r Telematik 6 S Segmentinfo 17 Seriennummer 5 Servicenummer f r Telematik 6 Sicherheitsdienste 7 11 Sprache 17 21 Sprachspeicher 7 17 Stadt n chstliegende 24 27 Stra eninfo 16 T Telematik 5 Telematik ID 5 Telematikdienste 5 U berregional 14 Uhrzeit 24 25 32 Update 18 22 x bal gt F 33 V V Infogebiete kombinieren 17 Verkehrsinfo 7 13 Verkehrsinfo Anfrage starten 18 Verkehrsmeldungen lesen 19 Verkehrsnachrichten ausw hlen 7 Verkehrsst rung 19 W Warnton 19 Werkseitige Grundeinstellung Telematik 32 Z Zielinfo 14 34 ynewaj L 35 Blaupunkt Werke GmbH Bosch Gruppe 05 99 K7 VKD 8 622 402 054 C 4 01 88 X
108. n 890 915 MHz Empfangen 935 960 MHz Sendeleistung Klasse 4 2 Watt 60 Empfindlichkeit 108 dBm Impedanz Antennenanschlu 50 Ohm Freisprechmikrofon 660 Ohm Telematik GPS 8 Kanal GPS Empf nger Temperaturbereich 25 C bis 85 C Antenne aktiv Verst rker Gewinn mu gt 24 dB sein Sprachspeicher Abtastfrequenz 8 kHz Aufzeichnungskapazit t max 4 Min V Infos Speicherkapazit t max 40 Meldungen im Betrieb max 10 Meldungen nach Ausschalten max 100 Zeilen Zu satztext max 50 Zeilen f r eine Meldung nderungen vorbehalten Gew hrleistung Der Umfang der Gew hrleistung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen des Landes indem das Ger t gekauft wurde Ungeachtet der gesetzlichen Bestimmungen gibt Blaupunkt zw lf Monate Gew hrlei stung Ihre Kaufquittung gilt als Garantiebe leg Sollten Sie Beanstandungen haben wen den Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Er hilft Ihnen weiter repariert gegebenenfalls Ihr Ger t und sorgt f r die Weiterleitung an eine autorisierte Blaupunkt Werkstatt Dar berhinaus beraten Sie unsere Mitarbeiter an der Service Hotline Blaupunkt Telefon Hotline nur f r Deutschland Haben Sie Fragen zur Bedienung oder ben tigen Sie weitergehende Informa tionen Rufen Sie uns an unter der Rufnummer 01 80 5 00 02 25 geb hrenpflichtig Wir freuen uns auf Ihren Anruf Per Fax erreichen Sie uns unter der Nummer 0 51
109. n Sie mit A V Kreisinfo und dr cken OK e W hlen Sie mit A V die zu ver ndern den Funktionen und f hren alle Ande rungen aus Korrektur mit lt lt gt gt best tigen mit OK Segmentinfo anbieterabh ngi Sie legen damit ein Segment fest f r das Verkehrsmeldungen angefragt werden k n nen 1 Mf sa eninfo isinfo kzes menbini a Folgende Kriterien k nnen ausgew hlt wer den Reichweite zwischen 10 und 250 km ffnungswinkel zwischen 60 und 180 Richtung 8 Himmelsrichtungen Fahrtrichtung Bezug Fzg Fahrzeug oder Ziel Bei stehendem Fahrzeug wird auf Kreisinfo umgeschaltet wenn Fahrtrichtung gew hlt wurde e W hlen Sie mit A V Segmentinfo und dr cken OK e W hlen Sie mit A V die zu ver ndern den Funktionen f hren Sie alle Ande rungen aus Korrektur mit lt lt gt gt best tigen mit OK Kombination von zwei V Infogebieten anbieterabh ngig Es sind nur kombinierbare Funktionen an w hlbar e W hlen Sie mit dem Cursor das erste Kombinationsgebiet an z B berre gional e Dr cken Sie ME der hohle Cursor blinkt e W hlen Sie mit A V die zweite kombi nierbare Funktion aus und dr cken wieder ME Sie erhalten die Verkehrsinformationen von den ausgew hlten V Info Gebieten Hinweis Bei Kombination mit Stra eninfo m ssen vor der Kombination Kenn Nummern f r Stra en eingegeben werden b Sprache Die Verkehrs
110. nd dr cken OK TELEFONBUCH Suche Hame suche Roses Hinzuf gen zugriff Eapszit t e W hlen Sie mit A V SIM Card oder Ger t und dr cken OK Das Display zeigt kurz unter Freie Pl tze die Anzahl der noch freien Pl tze an Sind alle Pl tze belegt zeigt das Display Speich voll Eigene Rufnummer zeigen Sie k nnen die eigene Rufnummer anzei gen lassen wenn diese gespeichert ist e W hlen Sie mit A V Eigene Rufnr und dr cken OK Telefon TELEFOHBUCH Suche Name seS Hinzuf sen ammi F m i n cuar iff Kapazitat kEigenre Rufrnr Sind mehrere Rufnummern vorhanden k n nen diese mit A V ausgew hlt werden 45 Men Setup Mit diesem Men k nnen Sie allgemeine Einstellungen vornehmen e Mit A V Setup w hlen Sat SE ke Fi SU AE mm m r Lei DE ST opabuch Tr e OK dr cken SE IUF bLaurzrf rke Hutrsm Ruf an Autom llah w Das Display zeigt maximal vier Men punk te an Mit A V w hlen Sie den zu ver n dernden Men punkt aus Zur ck zum MEN aus jedem Men punkt e CL dr cken 46 Setup Lautst rke Die Lautst rke ist f r die nachfolgenden Funktionen separat einstellbar e W hlen Sie mit A V Lautst rke und dr cken OK SG TSTARKE Fur ton BES T EEREN Hor er T mi Rufton Lautst rke des Ruftons ist von 0 bis 9 mit lt lt gt gt einstellbar 0 Aus Bei automatischer
111. nd gespeichert werden Notierte Telefonnummer speichern e Dr cken Sie ME am Ger t ca 1 Sek EINTRAG HINZUF GEN SIM Card Io pg at e W hlen Sie mit A V den Eingabeort aus zum Beispiel SIM Card oder Ger t und dr cken OK e Geben Sie die Telefonnummer ein und dr cken OK Geben Sie mit den Auswahltasten den Namen ein Bei Bedarf lesen Sie Wie wird ein Name Text eingegeben Be st tigen Sie nach der Eingabe mit OK e Geben Sie den Speicherplatz an und dr cken OK Wird kein Speicherplatz angegeben wird der Eintrag auf den n chsten freien Platz gespeichert Ist der Speicherplatz schon belegt zeigt das Display berschreiben Mit OK wird berschrieben der vorher ge speicherte Eintrag wird gel scht Anruf Starten Zeigt das Display die eingetragene Telefon nummer e dr cken Sie e Die Verbindung wird automatisch aufgebaut Anklopfen 2 Anruf W hrend eines Gespr chs k nnen Sie in formiert werden da ein weiterer Teilneh mer Sie anruft M chten Sie Anklopfen nutzen m ssen Sie evtl diesen Service bei Ihrem Vertrags partner beantragen und aktivieren Funktionsweise Die Verbindung zum 1 Teilnehmer ist vor handen Sie h ren den Anklopfton Zur ckweisen e CL dr cken Gespr ch annehmen e OK dr cken Der 1 Teilnehmer ist in Warteposition kei ne Gespr chsverbindung Lesen Sie dazu Makeln Halten oder Konfe renzschaltung Makeln
112. nen Informationen einfach abfra gen Das Hauptmen wird angezeigt wenn Sie e die Taste dr cken YT DIEHSTE FHILFERUF Uhrzeit und Datum anzeigen e Dr cken Sie die Taste 1 Die Ortszeit und das Datum werden ange zeigt Bedingung Mindestens ein Satellit mu empfangen worden sein Die Zeitverschiebung Weltzeit Ortszeit kann im DSC Men f r Verkehrstelematik einge stellt werden 1a 11214 11 5 1998 Tui Hinweis Es erfolgt keine automatische Umschaltung auf Sommer oder Winterzeit Dieses ist manuell im DSC Men f r Ver kehrstelematik durchzuf hren x o I gt Position Standort anzeigen e Dr cken Sie die Taste 2 Die Position wird angezeigt dabei bedeu tet L L ngengrad B Breitengrad und H H he Die Angaben enthalten systembedingte Abweichungen die unter schwierigen Be dingungen einige hundert Meter betragen k nnen 25 Fahrtrichtung und Geschwindig keit anzeigen e Dr cken Sie die Taste 3 Unter schwierigen Bedingungen kann die Anzeige der Geschwindigkeit um einige km h abweichen Bitte verwenden Sie zur Geschwindig e keitskontrolle ausschlie lich die Ta choanzeige Stadt w hlen Sie k nnen eine Stadt als Ziel aus einer Li ste von ber 700 St dten w hlen Sie k n nen aber auch jeden Punkt in der Bundes republik Deutschland als pers nliches Ziel w hlen Ein Zielort wird angezeigt wenn Sie Taste 4 5 oder 6 dr cken Hachen b ok
113. nes Telefongespr chs Eine Verkehrsdurchsage TA Traffic An nouncement kann wahlweise w hrend ei nes Telefonates durchgeschaltet werden e W hlen Sie mit A V TA Telefonat und dr cken OK se IUP Lasurzr amp r k E Hu tom Ruf an Uu tom ab lm Ruf nr Ir me Timi KEN TI ST TH I ID e Der eingestellte Zustand wird angezeigt e W hlen Sie mit A V Ihre gew nschte Einstellung und dr cken OK TA ist eingeschaltet TA ist w hrend eines Telefonates ausgeschaltet Haben Sie Ein gew hlt k nnen Sie ent scheiden ob die Verkehrsdurchsage ber die rechten oder linken Lautsprecher Ka nal erfolgen soll Ein Aus Men verlassen Mit CL gelangen Sie immer in das vorher gehende Men zur ck Bei Bedarf e dr cken Sie CL entsprechend oft 49 Telefon bersicht der werkseitigen Grundeinstellung im Setup Men Lautst rke Rufton Freisprech H rer Autom Rufannahme Autom Wahlwiederholung Signalt ne Ruftonsignal Nachrichten Eigene Rufn AOC Paramet Akustischer Timer PIN Code TA Telefonat TA Kanal 50 4 35 5 Aus Aus Standard Ein Aus Ein Links Men Rufe Mit diesem Men k nnen Sie Einstellungen f r den Netzbetrieb vornehmen e Mit A V Rufe w hlen DSC MENU Setuf HF ufe Telefonbuch T i e OK dr cken SUEE bb an LI Des Hachrichren Hetz auguga l T mi beb hr Zeit Rufum lei tung Ss LUI
114. ng ansehen Weitere Verkehrsmeldungen len EE Routenempfehlungen aus dem Speicher abrufen sooannononnnnenennnnnenn Stationen aus dem Speicher AUMUTEN reeta t keee i e EAEE L schen der Routenempfehlung x bal gt F Orientierungscomputer Wichtige Hinweise Allgemeines nennen Nutzungsberech nee Kurzanleitung Orientierungs computer Zielspeicher Bedienhinweise Orientierungs COMPUTE ee Uhrzeit und Datum anzeigen Position Standort anzeigen Fahrtrichtung und Geschwindigkeit anzeigen Stadt w hlen zu Entfernung zu der gew hlten Stadt anzeigen Durchschnittliche Fahrzeit zur ausge w hlten Stadt anzeigen Voraussichtliche Ankunftszeit anzeigen Entfernung zur n chsten BAB Anschlu stelle Entfernung zur n chsten BAB Tankstelle Entfernung zur n chsten BAB Rastst tte ge ee ee Anzeige der Stadt in n herer Umgebung Bedienhinweise Zielspeicher 28 Zielspeicher Renee nnnnnn en 28 Letzte Ziele nnnnnnnnnannnennnennnennnnnnn 28 Pers nliches Ziel 28 FIUONAIEN essen 28 MESSE ze nee 28 Programmierung mit DSC 29 Verkehrstelematik aktivieren 29 DSC Men aufrufen oannnnnaannnnnaanannnn 29 Men Setup sisirin inini 30 Dienstedaten are 30 Erstanfrage nissen ann 30 Folgeanfr
115. nnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrnnrnnnnne 12 Pannenruf starten 12 Hilferuf Hilferuf Assistent anbieterabh ngig 12 Hilferuf Hilferuf Assistent starten 12 Verkehrsinfo 13 Verkehrsinfo aufrufen naonnneennnannnn 13 Anfrage unver ndert starten 13 Einstellung f r Anfrage ver ndern 13 Gebiet anbieterabh ngig 13 Beate 15 Pers nliches Ziel 15 Steet E series 15 VE 15 RH EE UE e sad 16 Sprachen ee 17 Updates ein 18 Autoupdate nach Wiedereinschalten des Ger tes arcc e 18 Anfrage f r Verkehrsinfo starten 18 Verkehrsmeldungen im Display FE EE 19 Warnton bei Verkehrsst rung 19 Routenempfehlungen Routenempfehlung starten 0000nn Routenempfehlung ber das Verkehrs Telematik Men starten Routenempfehlung mit der Flash Taste starten NEE Routenempfehlung ber das Verkehrsinfo Men starten Routenempfehlung anfordern Ziel aus der St dteliste ausw hlen Ziel aus dem Zielspeicher aus WANlEN nee Optionen w hlen essoannnenonnnnnnnennnnnns Anfrage starten Routenempfehlung lesen Stationen abrufen ssannneosnnnenennnrenenn N chste Station anzeigen lassen Vorherige Station anzeigen lassen Verkehrsmeldungen zu der Routen empfehlung ansehen sssssssssesnnsseennnes Erste Verkehrsmeldu
116. nung Mit der Fernbedienung schalten Sie auf das Hauptmen f r Verkehrstele matik wenn Sie TA ca 1 Sek dr k ken Kurzanleitung Orientierungscomputer Zielspeicher 8 und 10 Orientierungscomputer Es k nnen mit der 12er Tastatur diver se Funktionen im Telematikbetrieb auf gerufen werden 1 Uhrzeit Datum 2 Positionsdaten 3 Fahrtrichtung Geschwindigkeit 4 Entfernung zu einer gew hlten Stadt 5 Fahrzeit zu einer gew hlten Stadt 6 ungef hre Ankunftszeit in einer ge w hlten Stadt 7 Entfernung zur n chsten BAB An schlu stelle oder Bundesstra en Kreuzung in Fahrtrichtung w hrend der Fahrt 8 Entfernung zur n chsten BAB Tank stelle in Fahrtrichtung w hrend der Fahrt 9 Entfernung zur n chsten BAB Rast st tte in Fahrtrichtung w hrend der Fahrt 0 Entfernung und Richtung zur n chst liegenden Stadt aus der Datenbank 2 Zielspeicher Letzte Ziele Liste der vier zuletzt gespeicherten Ziele Pers Ziel manuell abgespeicherte Position Flughafen Liste der bedeutenden deutschen Flugh fen Messe Liste deutscher Messestandorte F r die vollst ndige Anzeige m ssen mindestens vier GPS Satelliten emp fangen werden Bedienhinweise Orientierungscomputer Die Bedienung des Orientierungscomputers kann mit jeder berechtigten KeyCard oder SIM Card durchgef hrt werden Vom Hauptmen der Verkehrstelematik aus k nnen Sie mit dem rechten Tastenblock die verschiede
117. oll die angezeigte Eingabe komplett gel scht werden CL ca 1 Sek dr k ken Men f hrung Zur ck zur n chst h heren Ebene CL kurz dr cken Men verlassen CL l nger als 1 Sek dr cken DSC OK DSC Men s Setup Rufe Telefon buch aufrufen OK kurz dr cken Se ruf Rufe Ieleropnbuch Men punkt aktivieren OK kurz dr cken Einstellungen speichern OK kurz dr cken Parameter nderung speichern OK kurz dr cken Zur ck zur vorhergehenden Stufe CL dr cken DSC Men verlassen SRC dr cken Telefonieren Mit einer angelernten SIM Card kann das Ger t vollst ndig bedient werden e Bei ausgefahrener Card Zunge ange lernte SIM Card mit Kontaktfl che oben in den Schlitz schieben e Ger t einschalten Ist noch keine SIM Card angelernt lesen Sie unter KeyCard SIM Card anlernen oder l schen Verbindung zum GSM Netz Um telefonieren zu k nnen mu eine Ver bindung zum GSM Netz vorhanden sein Sobald eine Verbindung aufgebaut ist er scheint nach kurzer Zeit die Feldst rkean zeige ai und ein festes Antennensymbol Bei sehr schwachem Signal kann die Ver bindung abbrechen Bei blinkendem Anten nensymbol ist nur der Notruf m glich Wird das Antennensymbol invers angezeigt be finden Sie sich in einem Auslands oder Fremdnetz h here Geb hren m glich Umschalten auf Telefonbetrieb Aus jeder Audio Betriebsart k nnen Sie di rekt auf Te
118. on 1 Ein Aus Lautst rke Zum Einschalten Knopf Lautst rke regler dr cken Eine zugeh rige KeyCard oder SIM Card mu eingeschoben sein bzw in nerhalb der n chsten 15 Sek einge schoben werden Aus Einschalten mit der KeyCard Wenn das Ger t mit dem Knopf 1 eingeschaltet ist l t es sich mit Key Card oder SIM Card aus und wieder einschalten Voraussetzung daf r ist da im DSC Men unter LERN MODUS auf MEN geschaltet ist Hinweis Lesen Sie dazu unbedingt die Informa tionen unter Diebstahlschutzsystem KeyCard SIM Card Aus Einschalten ber Z ndung Wenn das Ger t entsprechend ange schlossen ist kann es ber die Z n dung des Fahrzeugs aus und wieder eingeschaltet werden Nach Ausschalten der Z ndung erin nert ein Doppel Beep daran da vor Verlassen des Fahrzeugs die KeyCard oder SIM Card entnommen werden sollte Wird die Z ndung w hrend eines Tele fongespr ches ausgeschaltet bleibt das Ger t bis zum Ende des Telefo nats eingeschaltet Betrieb mit Z ndtimer Ist im DSC Mode der Z ndtimer akti viert schaltet sich das Ger t entspre chend sp ter nach Ausschalten der Z ndung aus lesen Sie dazu Pro grammierung mit DSC ZUNDTI MER Einschalten des Radios bei ausge schalteter Z ndung Bei ausgeschalteter Z ndung Card eingeschoben kann das Ger t so wei ter betrieben werden Nach dem Doppel Beep Knopf dr k ken Das Ger t
119. orwahl entf llt da sich Ihr Radiophone im ausl ndischen Netz einge bucht hat Telefonieren mit dem Handset Zubeh r Im Normalbetrieb telefonieren Sie ber Mi krofon und Lautsprecher Freisprechen Das Handset Zubeh r erm glicht H rer betrieb Sie k nnen ein Gespr ch annehmen been den wenn Sie den H rer abnehmen aufle gen Umschalten von Freisprechen auf H rerbe trieb e H rer abnehmen Im H rerbetrieb umschalten auf Freispre chen e BND dr cken und H rer auflegen AN Im H rer befindet sich ein verh ltnis m ig starker Magnet Halten Sie alles fern was auf magne tischen Einflu reagiert z B Disket ten Scheckkarten usw Es k nnen wichtige Daten gel scht werden Programmierung mit DSC Mit DSC Direct Software Control haben Sie die M glichkeit einige Einstellungen und Funktionen Ihren Bed rfnissen anzupassen und diese Anderungen zu speichern Die Ger te sind werkseitig eingestellt Die bersicht der werkseitigen Grundein stellungen finden Sie im Anschlu so da Sie jederzeit diese Grundeinstellung nach vollziehen k nnen Dieses DSC Men k nnen Sie nur aufrufen wenn Sie sich im Telefonbetrieb befinden ffnen Sie das DSC Men indem Sie e DSC OK kurz dr cken DSC MEHU FSeTupr ure Ts lefsnbuch Te Ausw hlen Mit der Wippe A v w hlen Sie den zu ver ndernden Men punkt aus und best tigen mit OK Funktion w hlen NIV lt lt gt gt
120. r cken wieder OK Nach kurzer Zeit zeigt das Display IHF Fu UU um len tun enerell tr ache F at UC II Th mi e Mit A V lassen Sie sich die registrierte Umleitungs Rufnummer zur Kontrolle anzeigen e Dr cken Sie OK e W hlen Sie mit A V Aktivieren aus und dr cken OK Die Rufumleitung ist aktiviert Alle Telefon gespr che werden generell umgeleitet 56 Rufsperren Sie k nnen ankommende abgehende Rufe sperren Zum Einrichten einer Rufsperre ben tigen Sie ein Passwort das Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten e W hlen Sie mit A V Rufsperren und dr cken OK FUFE Hai lbo Hschrichrern He frsueosahl T mei Geb hr Zeit Rufum lei tuna Eufsrerren Das Display zeigt die ausw hlbaren Ruf sperren RUFSFERREHN gt Ei B er R MM d Dei Ank mmende Passwort T mu Passwort ndern Sie k nnen das von Ihrem Diensteanbieter vorgegebene Passwort zum Einrichten der Rufsperren ndern Das Pa wort gilt nur f r die Nutzung der Netzdienste und ist nicht zu verwechseln mit dem Zugangscode des Ger tes Bei nde rungsbedarf gew nschten neuen Code un bedingt merken e Alten Code eingeben und OK dr cken e Neuen Code eingeben OK dr cken Neuen Code noch einmal eingeben OK dr cken Abgehende Rufe sperren alle Rufe Sie k nnen selbst nicht anrufen Notruf ist weiterhin m glich Inter national Sie k nnen keine internationalen R
121. r cken Sie OK l nger als 1 Sek das Display zeigt ALLE NAMEN LOSCHEN Mit CL gehen Sie zur ck zum vorherigen Men es wird nichts gel scht Mit OK werden alle gespeicherten Namen gel scht Wenn Sie die Funktion beenden m chten e dr cken Sie SRC zum Verlassen des DSC Men s Radio MIX CD Titel k nnen in Zufallsfolge wiedergege ben werden Leuchtet MIX im Display werden alle Titel der CD in Zufallsfolge wiedergegeben Anschlie end wird die n chste CD in Zu fallsfolge gew hlt und abgespielt usw MIX ein ausschalten e MIX X kurz dr cken 23 Programmierung mit DSC Das Autoradio bietet die M glichkeit mit DSC Direct Software Control einige Ein stellungen und Funktionen Ihren Bed rfnis sen anzupassen und diese nderungen zu speichern Die Ger te sind werkseitig eingestellt Die bersicht der werkseitigen Grundein stellungen finden Sie im Anschlu so da Sie jederzeit diese Grundeinstellung nach vollziehen k nnen Wenn Sie eine Programmierung ndern m chten e Dr cken Sie DSC OK Im Display er scheinen zwei Auswahlm glichkeiten Setup Radio Ausw hlen Mit der Wippe A v w hlen Sie den zu ver ndernden Men punkt aus und best tigen mit OK Ver ndern Mit lt lt gt gt ver ndern Sie die angezeigte Einstellung Abbrechen e CL dr cken die neue Einstellung wird nicht gespeichert Speichern e DSC OK dr cken 24 DSC
122. r CD ausw hlen mit a sc und mit OK best tigen Fernbedienung Die Taste ME hat bei Radiobetrieb die gleiche Funktion wie am Ger t Sender CD ausw hlen mit a e und mit ME best tigen 17 CL CLEAR L schen Zum Verlassen des aktuell bearbeite ten Men Punktes im DSC Mode Die ver nderten Werte werden nicht ber cksichtigt Der DSC Mode wird verlassen wenn CL noch einmal gedr ckt wird Zum Abbrechen der direkten Fre quenzeingabe 8 DSC OK DSC Direct Software Control Mit DSC k nnen programmierbare Grundeinstellungen angepa t werden OK Zum Speichern einer ver nderten Ein stellung DSC aufrufen Taste kurz dr cken Funktion ausw hlen a dr cken Eingestellten Wert anzeigen DSC OK dr cken Wert ver ndern lt lt gt gt dr cken Speichern OK dr cken DSC beenden CL dr cken Beenden Sie DSC mit CL ohne vorher OK gedr ckt zu haben werden die ver nderten Werte nicht gespeichert Weitere Informationen Programmie ren mit DSC Betriebsart w hlen Audio Betrieb Radio Changer Option zus tzliche Quelle Bei Audio Betrieb k nnen Sie mit SRC zwi schen Radio und Changer Option oder ei ner zus tzlichen Quelle umschalten Vom Telefonbetrieb schalten Sie mit SRC zum Audio Betrieb auf die zuletzt einge schaltete Betriebsart Telefonbetrieb hat Vorrang deshalb k nnen Sie nur dann auf Audio Betrieb umschalten wenn keine Rufverbindung besteht oder si
123. rch einen hohlen Pfeil gekennzeich net e Stellen Sie den Cursor auf den ge w nschten Dienst und dr cken OK Alternativ k nnen Sie mit 20 einen vorher gespeicheten Telematikdienst aufrufen Sicherheits und Hilfsdienste Die Sicherheits und Hilfsdienste sind abh ngig vom Diensteanbieter Der Diensteanbieter bietet verschiedene Sicherheits und Hilfsdienste f r den Notfall zur Auswahl an Es werden wichtige Daten verarbeitet die bei Bedarf an den Hilfsdienst automatisch weitergeleitet werden Dieses sind Personen und Fahrzeugdaten Tele fonnummer und die Position des Hilfesu chenden Somit ist eine schnelle gezielte Hilfe m g lich Befinden Sie sich au erhalb des Versor e gungsgebietes Ihres Diensteanbieters k nnen Sie die Sicherheits und Hilfsdien ste nicht nutzen Der Notruf ist in allen GSM Netzen weltweit 112 Sie ben tigen keine Key oder SIM Card Notfallhilfe anbieterabh ngig Die Notfallhilfe sollte bei gesundheitlichen Problemen die nicht lebensbedrohlich sind in Anspruch genommen werden Die genaue Leistungsbeschreibung erhal ten Sie von Ihrem Diensteanbieter x p bal E 2 F Notfallhilfe starten Liegt ein Notfall vor e so schalten Sie das Ger t ein Knopf 1 dr cken und schieben die g ltige SIM Card f r VT Dienste ein e Dr cken Sie lt gt das Display zeigt in der ersten Zeile den Diensteanbieter e Stellen Sie mit A V den Cursor auf Notfallhi
124. reise zu erle digen 1 Lassen Sie die SIM Card f r Roaming durch Ihren Diensteanbieter freischal ten 2 Bearbeiten Sie die Netzliste In vielen Gebieten k nnen Sie zwi schen mehreren Netzbetreibern w h len Dazu ben tigen Sie den Netzcode und den Netznamen Es m ssen die m glichen Dienstean bieter im Ausland eingetragen werden Lesen Sie dazu im Telefonteil unter Programmierung mit DSC Rufe Netzauswahl 3 Evtl aktivieren Sie die Rufumleitung des station ren Telefons Haus B ro auf Ihr Radiophone 40 Wie telefoniere ich ins Ausland W hlen Sie die g ltige Landesvorwahl die Ortsnetzvorwahl ohne die erste 0 und dann die Rufnummer Die ersten beiden Ziffern der Landesvorwahl k nnen Sie durch ersetzen 0 ca 1 Sek dr cken Beispiel Landesvorwahl 0049 Deutschland Ortsnetzvorwahl 05121 Hildesheim Rufnummer 49 Blaupunkt Ihre Eingabe 49512149 e Tip Geben Sie bei allen Telefon Nummern die Sie speichern m chten die Landesvorwahl mit ein Wie kann ich angerufen werden Anrufer aus Ihrem Heimatland w hlen ein fach die Rufnummer Ihres Mobiltelefons Anrufer die nicht aus Ihrem Heimatland anrufen w hlen die Landesvorwahl Ihres Heimatlandes auch wenn Sie sich in einem anderen Land befinden Wie telefoniere ich innerhalb des Reise landes mit einem Festnetzteilnehmer W hlen Sie die Ortsnetzvorwahl und die Rufnummmer des Teilnehmers Die Auslandsv
125. rsmeldungen zu der Rou tenempfehlung ansehen Wenn zusammen mit der Routenempfeh lung Verkehrsmeldungen bertragen wur den k nnen Sie diese abrufen Wenn die Option Sprache Ein gew hlt wurde wer den Verkehrsmeldungen zus tzlich auch in Sprachform ausgegeben Erste Verkehrsmeldung ansehen Dr cken Sie w hrend Sie die Routen empfehlung ansehen die gt gt Taste Die Startseite der ersten empfangenen Ver kehrsmeldung wird angezeigt Um die nach folgenden Seiten dieser Meldung zu sehen e dr cken Sie die V Taste Weitere Verkehrsmeldungen ansehen Sie k nnen mit den lt lt gt gt Tasten zwischen den Startseiten der vorhandenen Verkehrs meldungen wechseln Routenempfehlungen aus dem Speicher abrufen Mit Empfang der Routenempfehlung wird diese im Speicher abgelegt Sie k nnen so die einzelnen Stationen bei Bedarf wieder abrufen e Dr cken Sie de Zu Taste Der Speicher wird aufgerufen YERKEHRSIHNFO SPEICHER Die erste Seite des Speichers zeigt die An zahl der Nachrichten Gesamt sowie der davon ungelesenen Neu Stationen aus dem Speicher aufrufen e Dr cken Sie die OK Taste e Dr cken Sie die V Taste Die erste Station wird angezeigt Sie k n nen jetzt mit den A V Tasten die einzelnen Stationen aufrufen Wenn zu der Routenempfehlung Verkehrs meldungen vorlagen k nnen diese eben falls wie im Abschnitt Verkehrsmeldungen zu der Routenempfehlung ansehen be schrieben aus dem
126. rt ein und dr cken OK Die Rufsperrung wird ausgeschaltet e W hlen Sie mit A V zwischen den M glichkeiten aus und dr cken OK Telefonsperre Sie k nnen das Radiophone gegen unbe rechtigte Bedienung sch tzen Bei Bedarf e w hlen Sie mit A V Telef sperre und dr cken OK Les S ir UF E Mailbox Hachr ch ten Hetzausmah pt Geb hr Sc t Fufumlei tuna Ruf erer en Telef srerre Alle keine Wahlm glichkeit Es k nnen nur Notrufe gef hrt werden Aus keine Beschr nkung Alle Sperren sind ausgeschaltet nur Schnell Es k nnen nur die Rufnummern der Spei cherpl tze 1 9 des Ger tes und der SIM Card gew hlt werden nur Schnell Kurzwahl Es k nnen alle gespeicherten Rufnummern Ger t und SIM Card gew hlt werden or e W hlen Sie mit A V zwischen den M glichkeiten aus und dr cken OK e Geben Sie den Zugangscode ein und dr cken OK e Mit A V w hlen Sie ein oder aus und dr cken OK Feste Rufnummern Dieser Men punkt erscheint nur wenn die SIM Card diese Funktion unterst tzt Sie k nnen die Nutzung des Telefonbetriebs auf bestimmte Rufnummern feste Rufnum mern beschr nken Diese k nnen Sie auf der SIM Card hinterlegen e W hlen Sie mit A V feste Rufnum mern und dr cken OK boss richten auswahl Geb hr Zeit Rufum lei tung nn bh u du G dr E ch am fsrerren SFerre a Rufn
127. s Ger tes oder beim Aufrufen einer gespeicherten Fre quenz SUCHLAUF im Display erscheint sucht das Ger t automatisch nach einer Al ternativfrequenz SUCHLAUF erlischt wenn eine Alterna tivfrequenz gefunden ist oder nach einem Durchlauf des Frequenzbandes Ist dieses Programm nicht mehr zufrieden stellend zu empfangen so e w hlen Sie ein anderes Programm REG Regional Bestimmte Programme der Rundfunkanstal ten werden zu gewissen Zeiten in Regional programme aufgeteilt Beispielsweise be dient das 1 Programm des NDR Bereiche der n rdlichen Bundesl nder Schleswig Holstein Hamburg und Niedersachsen und sendet zeitweise mit Regionalprogrammen unterschiedlichen Inhalts Empfangen Sie ein Regionalprogramm und m chten Sie dieses weiter h ren so schal ten Sie auf REGIONAL ON dazu e dr cken Sie AF ca 1 Sek bis in der ersten Zeile REGIONAL ONT er scheint Bei eingeschalteter Regionalfunktion er scheint im Display REG Fahren Sie aus dem Empfangsgebiet des Regionalprogramms oder m chten Sie den vollen RDS Service so schalten Sie auf REGIONAL OFF e Dr cken Sie AF ca 1 Sek bis REGIONAL OFF erscheint Wellenbereich w hlen Sie k nnen zwischen den Wellenbereichen UKW FM 87 5 108 MHz MW 531 1602 kHz und LW 153 279 kHz w hlen e W hlen Sie den Wellenbereich mit BND evtl entsprechend oft kurz dr k ken Senderabstimmung Sendersuchlauf A V
128. store Automatisches Speichern der empfangs st rksten Sender abrufbar mit den Stations tasten Sehr hilfreich auf Reisen Update auf den neuesten Stand bringen Telematik Kunstwort aus Telekommunikation und In formatik Unter Telematik versteht man die intelligente Verkn pfung von GSM Mobilfunk GPS Verkehrsinformation den Rettungs und Pannenhilfsdiensten Mit Telematik k nnen Verkehrsinformatio nen richtungs oder zielbezogen gemeldet werden Auch kann mit Telematik im Notfall schnell gezielt Hilfe geordert werden Verkehrsinfo Hiermit k nnen gezielt Verkehrsnachrichten aus der Bundesrepublik Deutschland aus gew hlt werden Verkehrstelematik Siehe Telematik Zugangscode Nach Eingabe des Zugangscodes k nnen gesperrte Funktionen bedient werden Index Stichwortverzeichnis A Abgehende Rufe sperren 56 Accesscode 48 Akustische Kontrolle 48 Alternativ Frequenz 18 Ankommende Rufe sperren 56 Anruf abweisen 38 Anruf beenden 38 Anruf entgegennehmen 38 Antenne 7 Anwendungsbeispiel Rufumleitung 55 AOC Parameter 48 Audio Betrieb 17 Auslandsgespr che 39 Automatische Rufannahme 46 Automatische Wahlwiederholung 47 B Beep 25 Betriebsmode 26 Blickwinkel 25 Blinkende Card Zunge 15 Broadcast 52 Buchstaben Zeichen eingeben 42 C Card Zunge 11 CD w hlen 22 CD Wiedergabe 22 CDs einen Namen geben 22 Cell Broadcast 52 Changer 8 Changer Betrieb 21 Changer Betrieb einschalten 22 Check
129. t wird die BAB Anschlu stelle in Fahrtrichtung angezeigt Bei langsamer Fahrt oder im Stand wird die tats chlich n chste Anschlu stelle oder Kreuzung angezeigt Fahrtrichtung oder Ge genrichtung Es werden auch Autobahnkreuze und drei ecke genannt die keine Auf und Abfahrten in das restliche Stra ennetz haben Insgesamt umfa t die Auswahl ca 2800 Ein tr ge aus Deutschland Stand 3 99 Die Entfernungsangabe zur Aus bzw Ein fahrt kann um einige 100 Meter abweichen Bei Empfang von mindestens drei Satelli ten wird zus tzlich ein Richtungspfeil zur Anschlu stelle angezeigt Mit A V k nnen Sie die Entfernung zu den n chsten max acht BAB Anschlu stellen im Umkreis anzeigen lassen Entfernung zur n chsten BAB Tankstelle e Dr cken Sie die Taste 8 Bei schneller Fahrt wird die BAB Tankstelle in Fahrtrichtung angezeigt Bei langsamer Fahrt oder im Stand wird die tats chlich n chste Tankstelle angezeigt Fahrtrichtung oder Gegenrichtung Mit A V k nnen Sie die Entfernung zu den n chsten acht BAB Tankstellen im Umkreis anzeigen lassen Entfernung zur n chsten BAB Rastst tte e Dr cken Sie die Taste 9 Bei schneller Fahrt wird die BAB Rastst tte in Fahrtrichtung angezeigt Bei langsamer Fahrt oder im Stand wird die tats chlich n chste Rastst tte angezeigt Fahrtrichtung oder Gegenrichtung Mit A V k nnen Sie die Entfernung zu den n chsten acht BAB Rastst tten im Umkreis anzeigen lass
130. tellung des Cursors ver ndert und mit OK best tigt wer den die gespeicherten Fahrzeugdaten ver ndert x bal E 2 F FHHRZEUGTYFI FEll LEW pf e Best tigen oder ndern Sie nacheinan der Modell Kennzeichen Farbe Baujahr Fahrgestellnummer und dr cken zum Weiterschalten je desmal OK 31 Wird nur OK gedr ckt bleiben alle Daten unver ndert Uhrzeit Sobald das Ger t ber GPS mindestens ei nen Satelliten empf ngt liegt die Weltzeit pr zise vor Mit diesem Men punkt kann f r die richtige Anzeige im Display die Ortszeit eingestellt werden e W hlen Sie mit A V Uhrzeit und dr cken OK nu i m Es e S Us pp gn wm Fr 1 AE TF m El E m n ba l ali ii Das Display zeigt Weltzeit eingestellte Abweichung im 30 Min Raster die Ortszeit Korrektur mit lt lt gt gt best tigen mit OK Hinweis Es erfolgt keine automatische Umschaltung auf Sommer oder Winterzeit Dieses ist manuell durchzuf hren 32 Reset Mit Reset k nnen alle von der Werksein stellung abweichenden Telematikeinstellun gen zur ckgesetzt werden SETUF bienstredsten Fahr zerz d at Ihr zeit kHasefr e W hlen Sie mit A V Reset und dr k ken OK Der ben tigte Zugangscode ist identisch mit dem frei w hlbaren Zugangscode des Ra dio Setup Men s e Geben Sie den Zugangscode ein Die Verkehrstelematikdienste k nnen e nach
131. tisch aber anonym die Positi on Geschwindigkeit und Fahrtrichtung ge meldet Diese Daten sind die Basis f r eine schnel le pr zise Verkehrslageerfassung Auf Wunsch kann durch den Anbieter das Ger t f r diese Daten bermittlung gesperrt werden Dabei ist zu bedenken da das System si cherer arbeitet wenn m glichst viele Infor mationen ber die Verkehrssituation zur Verf gung stehen GPS Global Positioning System GPS ist ein weltweit funktionierendes Posi tionierungssystem auf Satellitenbasis Neben der genauen Position der Geschwin digkeit und der Weltzeit werden auch ande re mobile Daten ermittelt 62 GSM Global System for Mobile Communication Weltweit verbreiteter europ ischer digitaler Mobilfunkstandard f r Telefonie und Daten bertragung Handset Telefonh rer komplett mit Halterung Zube h r Hilferuf Hilferuf Assistent anbieterabh ngig Mit dem Hilferuf werden dem Rettungsdienst automatisch folgende Daten bermittelt Te lefonnummer des Anrufers wichtige Fahr zeugdaten und die Position Somit ist ein Rettungseinsatz gezielt und schnell durch f hrbar wird nicht von jedem Diensteanbie ter angeboten IMEI International Mobile Equipment Identity Internationale Identit t f r mobile Ger te Der werkseitig eingegebene IMEI Code be inhaltet Seriennummer Hersteller L nder code Dieser Code steht im Autoradio Pa KeyCard Diebstahlschutzsystem von Blaupun
132. ufe in ein Fremdnetz starten nur Inlandsverbindungen sind gestattet Internat a u er Heimat Sie k nnen keine internationalen Rufe star ten Befinden Sie sich im Ausland sind Rufe in Ihr Heimatland gestattet Ankommende Rufe sperren alle Rufe Sie k nnen generell nicht angerufen wer den Internat a u er Heimat Befinden Sie sich im Ausland k nnen Sie nur aus Ihrem Heimatland angerufen wer den e W hlen Sie mit A V zwischen den M glichkeiten aus und dr cken OK Gespr che PC Daten Faxe k nnen gesperrt werden Das Ger t unterscheidet bei jeder Rufsper rung zwischen Sprache Gespr ch Daten PC oder Fax Mit Sprache k nnen Sie Telefongespr che sperren Mit Daten k nnen Sie PC Daten sperren Mit Fax k nnen Faxe gesperrt werden Mit Alle Dienst e erfolgt die Sperrung f r Sprache Daten und Fax e W hlen Sie mit A V zwischen den M glichkeiten aus und dr cken OK Daten f r Rufsperren eingeben Jede Rufsperrung hat f r Sprache Daten Fax die gleiche Bearbeitunggsliste KS stus Li Chen Begiett ere 7 sp Status Mit A V wird der Ist Stand angezeigt nicht registriert wenn keine Rufsper rung aktiviert ist oder registriert wenn die Rufsperrung ak tiviert ist Aktivieren e Geben Sie das Pa wort ein und dr cken OK Die Rufsperrung wird eingeschaltet Deaktiviere n e Geben Sie das Pa wo
133. ufen Wenn Sie die Taste ca 1 Sek dr cken kann zus tzlich ein vorher gespeicherter Dienst im Telematikbe reich aufgerufen werden Dienst speichern Zum Speichern den Cursor im Telema tik Hauptmen vor entsprechenden Dienst stellen und ME ca 1 Sek dr k ken Fernbedienung 13 Display HDR I F19 Tasten kurz dr cken Lesen Sie dazu im Telefonbetrieb Wie wird ein Name Text eingegeben D O Mit der Fernbedienung k nnen Sie ei nen vorher gespeicherten Dienst im Telematikbereich aufrufen wenn Sie ME ca 1 Sek dr cken Bl ttern in der Verkehrsmeldung Umschalten auf Telefonbetrieb A V ca 1 Sek dr cken Gespr ch annehmen beenden N chste Meldung aufrufen kurz dr cken ai e NIV kurz dr cken 2 MIX Wenn der Men punkt Stra eninfo Auswahltasten aufgerufen ist kann mit MIX alle BAB Zum Eingeben verschiedener Daten im Bundesautobahn bzw alle B Bun Telematikbetrieb desstra en gew hlt werden Die ge Stra ennummern w hlte Einstellung wird mit dem zuletzt Service Nummer bei Erstanfrage eingestellten V Infogebiet kombiniert b amp Anfangsbuchstaben von St dten bei Unterst tzung ist anbieterabh ngig Zielauswahl c gt er HS ee vw bc de leuchtet wenn das Ver kehrstelematik Infogebiet Kreis bzw Lokal oder regio nal berregional bei einer Fahrgeschwindigkeit w h rend der letzten Anfrage un ter 75 km h eingestellt ist anbiet
134. umerierten Kan len ber tragen wird Die Kan le senden unterschiedliche spezi elle Nachrichten Fragen Sie Ihren Diensteanbieter wegen weiterer Informationen und einer Liste ver f gbarer Kan le Wenn Broadcast Ein gew hlt ist mu nach OK die Nummer des Kanals eingege ben werden von dem Sie Informationen er warten k nnen 52 Parameter e W hlen Sie mit A V die gew nschte Funktion aus und dr cken OK G LTIGKEIT Hiermit k nnen Sie festlegen wie lange der Diensteanbieter versuchen soll eine Nach richt zu versenden Der Standard Wert ist 1 Tag mit der 12er Tastatur kann die G ltig keit von 1 bis 7 gew hlt werden Nach der Einstellung e OK dr cken SERVICE NR Die Service Nr des Netzbetreibers mu in Ihrem Ger t eingegeben sein bevor Sie eine Nachricht versenden k nnen Wenn Sie eine Nachricht versenden wird diese an die Service Nr des Netzbetreibers verschickt und von dort an den Empf nger weitergeleitet Die Service Nr erfragen Sie bitte bei Ihrem Diensteanbieter und tragen diese hier ein Service Nr Netzauswahl In Gebieten mit mehreren Funknetzen z B im Ausland haben Sie die M glichkeit ein Netz auszuw hlen e W hlen Sie mit A V Netzauswahl und dr cken OK RIFE Hai lb ox Hachr ich ten Harzauzushl Da ei Unter Verf gbar k nnen Sie die verf gba ren Netze anzeigen lassen Unter Suchmodus k nnen Sie w hlen z
135. us aktivieren Die Ausgabe der Routenempfehlung erfolgt nur ber das Display Zus tzlich ist eine Sprachausgabe der aktuellen Verkehrsmel dungen m glich Die Nutzung des Dienstes Routenempfeh lung ist nur mit bestimmten Service Provi dern m glich Um die Routenempfehlung nutzen zu k nnen mu Ihr Telematik Ge r t durch Ihren H ndler freigeschaltet sein 20 Routenempfehlung starten Sie haben drei verschiedene M glichkeiten die Routenempfehlungen von Ihrem Ser vice Provider anzufordern Routenempfehlung ber das Verkehrs Telematik Men starten Um die Routenempfehlung ber das Ver kehrstelematik Men anzufordern e ffnen Sie das VT Men durch dr cken der Taste e Bewegen Sie mit den A V Tasten den Cursor vor ROUTENINFO e Dr cken Sie OK Routenempfehlung mit der Flash Taste starten Sie k nnen Routenempfehlungen auch durch Druck auf die Flash Taste anfordern Wie Sie die Flash Taste programmieren erfahren Sie in der Ger teanleitung Gemini GPS148 Routenempfehlung ber das Verkehrs info Men starten Sie k nnen die Routenempfehlungen auch ber das Verkehrsinfo Men anfordern Wie Sie nderungen im V Infogebiet Men vornehmen erfahren Sie im Abschnitt Ein stellung f r Anfrage ver ndern in dieser Anleitung e W hlen Sie im V Infogebiet Men den Punkt ROUTENINFO Routenempfehlung anfordern Wenn Sie die Routenempfehlung ausge w hlt haben erscheint das
136. wi schen automatischer und manueller Netz suche Unter Liste bearbeiten k nnen Sie die Prio rit ten Liste der bevorzugten Diensteanbie ter ver ndern e W hlen Sie mit A V zwischen den M glichkeiten aus und dr cken OK Verf gbare Netze e W hlen Sie mit A V Verf gbar und dr cken OK Das Display zeigt nach kurzer Zeit die ver f gbaren Netze an zum Beispiel F GBA R Paizl i D2 M E H m Mit A V k nnen Sie andere Netze ausw h len und mit OK best tigen Das Display zeigt Einbuchen in Liste Abbrechen mit CL be st tigen mit OK Suchmodus e W hlen Sie mit A V Suchmodus und dr cken OK Automatisch Vorrang hat immer das Heimatnetz Befinden Sie sich in einem Gebiet in dem Ihr Heimatnetz nicht verf gbar ist wird auto matisch auf das n chste verf gbare Netz einge bucht Die Netzauswahl erfolgt in der von Ihnen festgelegten Priorit t der Netzliste Manuell In diesem Modus wird die sortierte Netzbetreiberliste angezeigt Suchmodus umschalten mit A V best ti gen mit OK Der Ist Zustand wird mit einem Pfeil gekenn zeichnet Das Antennensymbol zeigt Ihnen an in welchem Netz das Ger t eingebucht ist y Verbindung zum Heimatnetz Verbindung zu einem Fremdnetz Blinkt das Antennensymbol besteht nur Ver bindung zu einem Netz ohne Zugangsbe rechtigung Nur Notruf ist m glich Netzliste bearbeiten e W hlen Sie mit A V Liste
137. wird eingeschaltet Nach einer Spielzeit von einer Stunde schaltet sich das Ger t zum Schutz der Fahrzeug Batterie automatisch aus Lautst rke ver ndern Durch Drehen des Knopfes kann die Lautst rke ver ndert werden Der ein gestellte Wert wird im Display ange zeigt Nach dem Einschalten spielt das Ger t in voreingestellter Lautst rke VOLUME FIX VOLUME FIX kann ver ndert werden siehe Programmierung mit DSC VOLUME FIX Die Lautst rke kann auch mit der Fern bedienung Option V V ver ndert werden 2 l AUD AUD einmal dr cken Treble H hen und B sse mit der Wippe einstellen a Treble we Treble ve Bass Bass AUD zweimal dr cken Balance links rechts und Fader vorn hinten einstellen Fader vorn Fader hinten lt Balance links gt gt Balance rechts Das Display zeigt die eingestellten Werte an Die letzte Einstellung wird automatisch gespeichert AUD ausschalten AUD ein drittes Mal dr cken Erfolgt innerhalb 4 Sek keine Ver n derung wird die AUD Einstellung auto matisch beendet Loudness ein ausschalten AUD ca 1 Sek dr cken Beep ert nt Das Display zeigt kurz den gew hlten Zustand an EIN AUS Weitere Informationen Programmie ren mit DSC LOUDNESS 3 SRC Source Quelle Sie k nnen zwischen den Betriebsar ten Rundfunk und Changer Option oder einer zus tzlichen Quelle um schalten Aus de

Gemini GPS 148

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents