Angel-Komplett-Set
Contents
1. Angel Komplett Set Celoten ribi ki set Komplett horgasz keszlet maam Mit OR Codes schnell und einfach ans Ziel Egal ob Sie Produktinformationen Ersatzteile oder Zubeh r be n tigen Angaben ber Herstellergarantien oder Servicestellen su chen oder sich bequem eine Video Anleitung anschauen m chten mit unseren QR Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel Was sind QR Codes QR Codes QR Quick Response sind grafische Codes die mithilfe einer Smartphone Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten Ihr Vorteil Kein l stiges Eintippen von Internet Adressen oder Kontaktdaten Und so geht s Zum Scannen des QR Codes ben tigen Sie lediglich ein Smartphone einen installierten QR Code Reader sowie eine Internet Verbindung Einen QR Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR Code und erfahren Sie mehr ber Ihr neu erworbenes Hofer Produkt Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet ber das Hofer Serviceportal unter www hofer service at Beim Ausf hren des QR Code Readers k nnen abh ngig von Ihrem Tarif Kosten f r die Internet Verbindung entstehen Inhaltsverzeichnis bersicht bh Deutsch Verwendung sD Magyar en Lieferumfang Ger teteile es Slovensk2. OPOZORILO Nevarnost telesnih po kodb Zaradi neustreznega ravnanja z ribi kim setom lahko pride do po kodb Ribi ki set vklju uje ostre trnke Pri uporabi trnkov bodite previdni Preden vr ete trnek se prepri ajte da z njim ne morete zadeti nobene osebe in ivali Ribi ko palico postavite tako da se obnjo ne bo mogel nih e spotakniti Preurejanje ali spreminjanje teleskopske ribi ke palice negativno vpliva na varnost izdelka e CA OPOZORILO Nevarnost telesnih po kodb Ribi ki set vklju uje tevilne majhne delce in zato ni primeren za otroke mlaj e od 36 mesecev Splo ni napotki za ribarjenje 51 OPOZORILO Nevarnosti za otroke in ose be z zmanj animi telesnimi zaznavnimi ali du evnimi sposobnostmi Otroci se ne smejo igrati z ribi kim setom Otroci ne smejo izvajati i enja in uporabni kega vzdr evanja brez nadzora Otroci se ne smejo igrati z majhnimi delci ki jih vklju uje ribi ki set Predvsem trnki lahko povzro ijo ivljenjsko nevarne po kodbe OBVESTILO Nevarnost po kodb Nepravilno ravnanje s teleskop sko ribi ko palico lahko povzro i po kodbe Teleskopska ribi ka palica se zaradi udarcev sunkov ali padca tudi z ni je vi ine lahko po koduje Splo ni napotki za ribarjenje e Zaribarjenje na odprtih vodah in zakupljenih vodah potre bujete zakonito in potrjeno ribolovno dovolilnico 52 Sestavljanjetel
3. A horg szzsin r szabad fut sa Kap s s kif raszt s A hal kiemel se s ell t sa TISZT T S nese T rol s M szaki adatok H lladekkezeles 0s040000s0cesaenessssnensusnenenensnunenensherssesikesnenge Csomagol s elt vol t sa A horg sz k szlet leselejtez se TT E Jotallasi Adatlap Jotallasi T j koztat A csomagtartalma ak sz l kr szei Hu 23 A csomag tartalma a k sz l k r szei Teleszk pos horg szbot G rg sz 6 g Szerszamfogo 80060606 mar OGOOGOGO T rt lom v logat s 6 sz r gz t b l ll k szlet Horg sz k szlet 10 horog 4 es m ret Zsin rkapocs Tartoz kdoboz Hordt ska Bot gy r G rg talp Ors dob R gz t csavar Foganty N N EN 8686086 Ors Fekgomb Kengyel Fut g rg Visszafutas gatl Forgat kar R gzit csavar 24 HU OR k dokkal F ggetlen l att l hogy term kinform ci kra cserealkatr szekre vagy tartoz kokra van sz ks ge vagy a gy rt i garanci t vagy a szervizhely sz nek list j t szeretn megtekinteni vagy csak egy vide tmutat t n zne meg OR k dunkkal mindezt k nnyen megteheti Mi az a OR k d A OR Quick Response Gyors k dok olyan grafikus k dok amelyek egy okostelefon kamer val beolvashat k s amelyek pl egy internet oldalra ir ny tj k vagy el rhet s g adatokat tartalmaznak El nyei Nem kell beg pelni az internet oldal URL webc m t
4. A hiba le r sa V Al r s GYF LSZOLG LAT Raba 800 001962 Z service prility com 4 K rj k hogy a j t ll si ig ny nem szem lyes r venyesitese eset n a kit l t tt jelen j t ll si adatlapot A FOGYASZT SI CIKK T PUSA 1002771 GY RT SI SZ M 42638 s a hib s term ket az al bbi c mre k ldje be Prility Products AG gyf lszolg lat 3 a 201 D jtalan forr dr t EEN gyf lszolg lat Ev H Switzerland J J T LL S 05 2015 A kijavitasi ig ny bejelente s nek id pontja A fogyaszt nak t rt n visszaad s id pontja A jav t szolg lat neve s A kijav t sra t rt n tv tel id pontja Kicser l s eset n ennek id pontja Kelt al r s b lyegz JOTALLASI TAJEKOZTATO A fogyaszt val szerz d st koto A gy rt neve c me v llalkoz s c gneve s c me Aldi Magyarorsz g lelmiszer Bt Prility Products AG M sz rosok tja 2 2051 Biatorb gy HUNGARY A fogyaszt si cikk azonos t s ra A fogyaszt si cikk t pusa alkalmas megnevez se Komplett horg sz k szlet 1002771 Kicser l s eset n ennek A fogyaszt si cikk gy rt si sz id pontja ma ha van 05 2015 A jav t szolg lat neve c me s telefonsz ma Prility Products AG General Wille Str 201 CH 8706 Feldmeilen 41 0 800 0019 62 service prility com A j t ll ssal kapcsolatos lt
5. na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www hofer servis si i Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stro ki povezave zinternetom kar je odvisno od vrste va e naro nine Splo no 47 w Splo no Navodila za uporabo preberite in shranite Ta navodila za uporabo veljajo za ta celoten ribi ki set Vsebujejo pomembne informacije o za etku uporabe in ravnanju z izdelkom Zaradi bolj e razumljivosti bomo celoten ribi ki set v nadalje vanju imenovali le ribiski set Pred za etkom uporabe ribi kega seta skrbno in v celoti prebe rite navodila za uporabo zlasti varnostne napotke Neupo teva nje navodil za uporabo lahko po koduje ribi ki set Osnova navodil za uporabo so standardi in predpisi ki veljajo v Evropski uniji V tujini upo tevajte tudi predpise in zakone posa mezne dr ave Navodila za uporabo shranite za primer kasnej e uporabe e ribi ki set izro ite tretjim osebam jim hkrati z njimi obvezno izro ite navodila za uporabo Razlaga znakov V navodilih za uporabo na ribi kem setu ali na embala i se upo ajala naslednji simboli in opozorilne besede OPOZORILO Opozorilna beseda ozna uje nevar nost s srednjo stopnjo tveganja ki e se ne pre pre i lahko ima za posledico smrt ali hudo telesno po kodbo 48 Splo no PREVIDNO Opozorilna beseda ozna uje nevar nost z nizko stopnjo tveganja ki e se ne prepre i lahko ima za posledico majhno ali zmerno tele
6. rt 36 h nap alatti gyerekek sz m ra nem alkalmas FIGYELMEZTET S Vesz lyes a gyermekekre s a kor l tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g szem lyekre Gyermekek nem j tszhatnak a horg sz k sz lettel Tiszt t st s felhaszn l i karbantart st gyer mekek fel gyelet n lk l nem v gezhetnek ltal nos tudnival k horgaszashoz Hu 29 Ne engedje a gyerekeket a horg sz k szlet apr bb r szeivel j tszani K l n sen a horog tud letvesz lyes s r l st okozni RTES T S S r l svesz ly A teleszk pos horg szbot szakszer tlen kezel s vel k rt okozhat A teleszk pos horg szbot l k ssel t ssel vagy es ssel m r kisebb magass gb l is megs r lhet ltal nos tudnival k horg sz shoz e Ny lt vizekben s b relt helyeken a horg sz shoz hivatalos rv nyes horg szenged ly sz ks ges e Tajekozodjon a hal szat adott orsz gban s az adott k r ny ken rv nyes t rv nyi szab lyoz s r l Horg sz skor figyeljen a tilalmi id szakokra s a k l nb z halfajt kra rv nyes minim lis m retre A teleszk pos horg szbot sszeszerel se A teleszk pos horg szbot n h ny l p sben sszeszerelhet s sz tszerelhet A teleszk pos horg szbot sz ll t sa sszetolt llapotban nagyon k nny 30 Hu ltal nos tudnival k horgaszashoz A teleszk pos horgaszbot kih z sa ERTE
7. tt r s egy bk nt indokolt volt Kazalo Vsebina kompleta deli naprave s Kodami OR sssssesssssssss sse 47 CO EE Navodila za uporabo preberite in shranite 48 Razlaga ZnakoV En A8 Varnost 50 Namenska uporaba 50 Varnostni napotki 50 Splo ni napotki za ribarjenje sszsssssessssssesssss s s s ss 52 Sestavljanje teleskopske ribi ke palice sssssssesssssse 53 Razmikanje teleskopske ribi ke palice 53 Monta a role 54 Pritrditev role na teleskopsko ribi ko palico 54 Vdevanje ribi ke vrvice 54 Pritrditev plovca vrtljivke in svinca 55 Uporaba teleskopske ribi ke palice sszzsesssssssssss s s s s 55 Metanje ribi ke vrvice aaa 55 Sestavljanje 55 Prosti tek ribi ke vrvice EEN 56 Prijem in MIT 56 Sestavljanje 56 Ulov in oskrba ribe 57 i enje 57 Sestavljanj 57 Shranjevanje 58 Tehni ni podatki ssenssessenenessnnsnnensnsnsensnsensnanssnsn nsnnensnsnenssnsnsensnenee 58 Odlaganje med odpadke ueosssensnsssenssssnensssunsnssnenennenenennnnse 59 Odlaganje embala e med odpadke 59 Odlaganje ribi kega seta 59 Garancija ssssssssssee 61 Garancijski List Garancijski pogoolt ENEE 62 Vsebina kompleta deli naprave 45 Vsebina k
8. vagy az el rhet s g adatokat Hogyan m k dik A OR k dok haszn lat hoz olyan okostelefon sz ks ges amely rendel kezik OR k d olvas val s internetkapcsolattal is A OR k d olvas t rendszerint ingyen let ltheti okostelefonja alkalmaz sboltj b l Pr b lja ki most Olvassa be okostelefonj val a k vetkez OR k dot s tudjon meg t bbet a megv s rolt Aldi term kr l A Aldi szerviz oldala Minden itt megadott inform ci el rhet a Aldi szerviz oldal r l is amelyet a k vetkez weboldalr l rhet el www aldi service hu A OR k d olvas haszn lata sor n az internetkapcsolat rt a szolg ltat j val fenn ll szerz d s szerint fizetnie kell ltal nos tudnival k Qu 25 ltal nos tudnival k s Z e KI Olvassa el es orizze meg a hasznalati utmutatot A haszn lati tmutat a Z komplett horgaszkeszlet elvalaszthatatlan r sze Fon tos tudnival kat tartalmaz az zembe helyez sr l s a kezel sr l A k nnyebb rthet s g rdek ben a komplett horg szk szlet re a tov bbiakban csak horg szk szletk nt hivatkozunk A horg sz k szlet haszn lata el tt olvassa el figyelmesen a haszn lati tmutat t k l n sen a biztons gi utas t sokat A haszn lati tmutat figyelmen k v l hagy sa a horg sz k szlet k rosod s hoz vezethet A haszn lati tmutat az Eur pai Uni ban rv nyes szabv nyok s szab lyoz sok alapj n k sz lt Vegy
9. Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile ge gen ber der gesetzlichen Gew hrleistungspflicht Garantiezeit 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate f r Verschlei und Verbrauch steile bei normalem und ordnungsgem Rem Gebrauch z B Akkus Kosten Kostenfreie Reparatur bzw Austausch oder Geldr ckgabe Keine Transportkosten Hotline Kostenfreie Hotline TIPP Bevor Sie Ihr Ger t einsenden wenden Sie sich telefonisch per Mail oder Fax an unsere Hotline So k nnen wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen Um die Garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie uns e zusammen mit dem defekten Produkt den Original Kassenbon und die vollst ndig ausge f llte Garantiekarte das Produkt mit allen Bestandteilen des Liefer umfangs Die Garantie gilt nicht bei Sch den durch e Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse z B Blitz Wasser Feuer etc e unsachgem e Benutzung oder Transport e Missachtung der Sicherheits und Wartungs vorschriften e sonstige unsachgem e Bearbeitung oder Ver nderung Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die M g lichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchf hren zu lassen Falls die Reparatur oder der Kosten voranschlag f r Sie nicht kostenfrei sind werden Sie vorher verst ndigt Die gesetzliche Gew hrleistungspflicht des bergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Ga rantiezeit kann nur verl ngert
10. SITES Ser lesveszely A teleszkopos horgaszbot szak szerutlen kezel s vel kart okoz hat Kihuzaskor ne dobja ki a telesz k pos horgaszbotot hanem a k vetkez k ppen h zza sz t az egyes cs elemeket l sd D bra 1 H zza ki a legfels cs elemet eg szen tk z sig s forgatva szor tsa be 2 A t bbi cs elemmel ism telje ugyan gy m g v g l teljesen kih zva nem fekszik n el tt a teleszk pos horg szbot gyeljen hogy a bot gy r k egy vonalban legyenek A teleszk pos horg szbot sszecsuk sakor ppen ellenkez sorrendben haladjon Az ors felszerel se Tolja a forgat kart ED az ors kiv g s ba s szor tsa r a r gz t csavarral l sd E bra Altalanos tudnivalok horgaszashoz Qu 31 Az ors felszerel se a teleszk pos horg szbotra 1 Laz tsa meg a foganty n a r gz t csavart EIS 2 Tolja az g rg talpat az ors dob kiv g s ba EE 3 R gzitse az ors dobon a h ts gy r t a r gz t csavarral 3 A horg szzsin r bef z se Amikor a teleszk pos horg szbot teljesen ki van h zva s a bot gy r k SIS egy vonalban vannak a horg szzsin rt a k vetkez m don f zze be 1 Hajtsa fel a kengyelt ED 2 Oldja ki a horg szzsin r v g t s f zze t sorban a boton az egyes gy r k n GIB 3 Hajtsa jra vissza a kengyelt Az sz a forg s az lom felszerel se 1 Az sz felszerel se el tt tegyen a zsin rra eg
11. al nos szab lyok A Magyarorsz g ter let n v s rolt j tart s fogyaszt si cikkek eset n 3 vre v llalunk j t ll st Az elhaszn l d ill kop alkatr szekre pl vil g t testek akkumul torok gumiabron csok stb a j t ll si id rendeltet sszer haszn lat eset n 1 v A napi haszn lat sor n keletkez s r l sekre pl karcol sok horpad sok stb a j t ll s nem vonatkozik A j t ll si hat rid a fogyaszt si cikk fogyaszt r sz re t rt n tad sa napj val kezd dik A hat rid elmulaszt sa jogvesz t ssel j r Nem sz m t bele a j t ll s el v l si idej be a kija v t si id nek az a r sze amely alatt a fogyaszt a fogyaszt si cikket nem tudja rendeltet sszer en haszn lni A fogyaszt si cikknek a kicser l ssel vagy a kijav t ssal rintett r sz re a j t ll si ig ny el v l se jb l kezd dik Ezt a szab lyt kell al kalmazni arra az esetre is ha a kijav t s k vetkezm nyek nt j hiba keletkezik A j t ll s a fogyaszt jogszab lyb l ered jogait nem rinti Fogyaszt i jogvita eset n a fogyaszt a megyei f v rosi ke reskedelmi s iparkamar k mellett m k d b k ltet test let elj r s t is kezdem nyezheti A j t ll sb l ered jogokat a fogyaszt si cikk tulajdonosa r v nyes theti felt ve hogy fogyaszt nak min s l A j t ll sb l ered jogokat a fogyaszt si cikk tulajdonjog nak truh z sa eset
12. e ognja itd nepravilne upo rabe ali nepravilnega transporta neupo tevanja varnostnih in vzdr evalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek Garancija 61 Sledi vsakodnevne rabe izdelka praske odrgnine itd niso predmet garancije Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na izdelku Ob prevzemu izdelka katerega je potrebno popraviti servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shra njene podatke oz nastavitve Popravila ki se opravijo po izte ku garancijske dobe so ob predhodnem obvestilu pla ljive Proizvajalec jam i za kakovost oziroma brezhibno delova nje izdelka v garancijskem roku ki za ne te i z izro itvijo blaga e popravila ni mogo e izvesti v 45 dnevnem roku bo izdelek popravljen zamenjan ali pa bo ob soglasju kup ca povrnjena kupnina Garancijska doba se podalj a za as popravila Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dol an zagotavljati servi siranje in nadomestne dele za obdobje 3 leta po preteku garancijske dobe e se servis za izdelek nahaja v tujini se lahko kupec oglasi v najbli ji Hofer prodajalni od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis Oznaka proizvajalca uvoznika Podjetje in sede prodajalca Prility Products AG Hofer trgovina d o o General Wille Str 201 Kranjska cesta1 8706 Feldmeilen 1225 Lukovica SWITZERLAND SLOVENIJA Ml oa Made in China Vertrieben durch F
13. e figyelembe az adott orsz gban rv nyes ir nyelveket s t rv nyeket is rizze meg a haszn lati tmutat t Ha a horg sz k szletet to vabbadja felt tlen l adja t vele egy tt a haszn lati tmutat t is Jelmagyar zat Az al bbi szimb lumok s jelz szavak tal lhat k a haszn lati tmutat ban a horg sz k szleten s a csomagol son FIGYELMEZTET S K zepes kock zat vesz lyt jel l amelyet ha nem ker lnek el s lyos ak r ha l los s r l sekhez vezethet 26 HU ltal nos tudnival k VIGY ZAT Alacsony kock zat vesz lyt jel l amelyet ha nem ker lnek el kisebb vagy jelent sebb s r l sekhez vezethet RTES T S Ez a figyelemfelkelt sz a lehets ges anyagi k rokra figyelmeztet vagy hasznos kieg sz t inform ci kat ny jt az sszeszerel ssel s az zemeltet ssel haszn lattal kapcsolatban A horg sz k szlet s a csomag tartalm nak ellen rz se RTES T S S r l svesz ly Ha a csomagol st figyelmetle n l les k ssel vagy m s he gyes t rggyal nyitja ki akkor a horg sz k szlet megs r lhet Ez rt a csomagol s kinyit sakor nagyon vatosan j rjon el 1 A horg sz k szletet a csomagol sb l kiv ve ellen rizze hogy nem l that e rajta vagy valamely tartoz k n s r l s Amennyiben igen ne vegye haszn latba a horg sz k szle tet Forduljon a gy rt hoz a j t ll si t j koztat n megadott sze
14. eise fiir das Angeln Allgemeine Hinweise f r das Angeln Das Angeln an offenen Gew ssern und an Pachtgew ssern erfordert den gesetzlichen und zertifizierten Angelschein e Informieren Sie sich ber die in Ihrem Land und in Ihrer Region geltenden Fischereigesetzgebungen e Achten Sie beim Angeln auf Schonzeiten und Mindestma e der Fischarten Teleskop Angelrute aufbauen In wenigen Schritten k nnen Sie Ihre Teleskop Angelrute zusammen und auseinanderbauen Im zusammenge schobenen Zustand l sst sich die Teleskop Angelrute leicht transportieren Teleskop Angelrute auseinanderziehen HINWEIS D Beschadigungsgefahr Unsachgem er Umgang mit der Teleskop Angelrute kann zu Be schadigungen fuhren Werfen Sie die Teleskop Angelrute f r das Ausziehen nicht aus sondern ziehen Sie die einzelnen Rohrelemente auseinander wie im Folgenden be schrieben Siehe Abb D Teleskop Angelrute aufbauen 13 1 Fahren Sie das oberste Rohrelement bis zum Anschlag aus und drehen Sie es fest 2 Wiederholen Sie das mit den anderen Rohrelementen bis die Teleskop Angelrute vollst ndig ausgezogen vor Ihnen liegt Achten Sie darauf dass die Rutenringe eine Linie bilden Um die Teleskop Angelrute wieder zusammenzuschieben verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge Rolle montieren Schieben Sie die Kurbel 62 in die Aussparung der Rolle und fixieren Sie diese mit der Feststell schraube Siehe Abb E Rolle an der Telesko
15. en Sie Stromleitungen fern 10 Sicherheit WARNUNG Verletzungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Angel Set kann zu Verletzungen f hren Das Angel Set enth lt scharfkantige Haken Achten Sie auf einen umsichtigen Umgang mit den Angelhaken Stellen Sie sicher dass beim Auswerfen der Angel keine Personen und Tiere von dem Angelhaken getroffen werden k nnen Platzieren Sie die Angelrute so dass sie nicht zur Stolperfalle wird Ein Umbauen oder Ver ndern der Teleskop Angelrute beeintr chtigt die Produktsicher z WARNUNG 0 3X Verletzungsgefahr Das Angel Set enth lt eine Vielzahl von Kleinteilen und ist deshalb nicht geeignet f r Kinder unter 36 Monaten Sicherheit 11 WARNUNG Gefahren f r Kinder und Per sonen mit verringerten phy sischen sensorischen oder mentalen F higkeiten Kinder d rfen nicht mit dem Angel Set spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Lassen Sie Kinder nicht mit den im Angel Set enthaltenden Kleinteilen spielen Insbeson dere die Angelhaken k nnen lebensgef hr liche Verletzungen verursachen HINWEIS D Beschadigungsgefahr Unsachgem er Umgang mit der Teleskop Angelrute kann zu Besch digungen f hren Die Teleskop Angelrute kann durch St e Schl ge oder einem Fall aus bereits geringer H he besch digt werden 12 Allgemeine Hinw
16. eskopskeribi ke palice s Pozanimajte se kak na ribi ka zakonodaja velja v va i dr avi in regiji e Pri ribarjenju upo tevajte lovopuste in minimalne koli ine vrst rib Sestavljanje teleskopske ribi ke palice Teleskopsko ribi ko palico lahko sestavite in razstavite v samo par korakih Zlo eno teleskopsko ribi ko palico lahko prena ate zelo enostavno Razmikanje teleskopske ribi ke palice OBVESTILO D Nevarnost po kodb Nepravilno ravnanje s teleskop sko ribi ko palico lahko povzro i po kodbe Ko elite teleskopsko ribi ko palico raztegniti je ne vrzite ampak povlecite posamezne cevaste elemente narazen kot je opisano v nadaljevanju glejte sliko D Sestavljanjeteleskopskeribi kepalice 53 2 To ponovite z drugimi cevastimi elementi dokler ni tele skopska ribi ka palica povsem raztegnjena Pazite da so obro ki na palici v liniji e elite teleskopsko ribi ko palico zlo iti nazaj postopek pono vite v obratnem vrstnem redu Monta a role Potisnite ro ico amp D v utor na roli in jo pritrdite z naravnalnim vijakom 7 glejte sliko E Pritrditev role na teleskopsko ribi ko palico 1 Odvijte pritrdilni vijak ZB na ro aju 2 Postavite spodnji del role v utora na dr alu role ED 3 Pritrdite zadnji obro ek dr ala role s pritrdilnim vijakom ES Vdevanje ribi ke vrvice Ko je teleskopska ribi ka palica povsem raztegnjena in so ob ro ki na palici B v liniji
17. fbewahren Diese Gebrauchsanleitung geh rt zu diesem v Angel Komplett Set Sie enth lt wichtige Informatio nen zur Inbetriebnahme und Handhabung Um die Verst ndlichkeit zu erh hen wird das Angel Komplett Set im Folgenden nur Angel Set genannt Lesen Sie die Gebrauchsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Angel Set einsetzen Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu Sch den am Angel Set f hren Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der Europ ischen Union g ltigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung f r die weitere Nutzung auf Wenn Sie das Angel Set an Dritte weitergeben geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanleitung mit Zeichenerkl rung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Gebrauchsanleitung auf dem Angel Set oder auf der Verpa ckung verwendet WARNUNG Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann 8 Allgemeines VORSICHT Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder gibt Ihnen n tzliche Zusat zinformatione
18. h vollst ndig ab 3 Achten Sie darauf dass Sand und Schmutz nicht in die Me chanik der Rolle gelangen Aufbewahrung Lagern Sie das Angel Set sauber und trocken 18 Technische Daten Technische Daten Modell Angel Komplett Set 210 ART 100271 Artikelnummer 42638 Gewicht Teleskop Angelrute Testgewicht 40 80g L nge Teleskop Angelrute 210 cm Material Teleskop Angelrute EVA Kunst stoff Griff Polyester Tragetasche Entsorgung Verpackung entsorgen 4 Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Ge v ben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien ed in die Wertstoff Ssammlung Angel Set entsorgen Entsorgen Sie das Angel Set entsprechend der in Ihrem Land geltenden Bestimmungen und Gesetze Zur Entsorgung z 19 Sg GARANTIEKARTE Crane ANGEL KOMPLETT SET ja Ihre Informationen Name Adresse T E Mail Datum des Kaufs Wir empfehlen Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte Ort des Kaufs K l Beschreibung der St rung Unterschrift Schicken Sie die KUNDENDIENST ausgef llte Garan Zeta 0 800 0019 62 Dservicegprility com Modell 1002771 Artikelnr 42638 05 2015 tiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an Prility Products AG General Wille Str 201 8706 Feldmeilen JAHRE GARANTIE SWITZERLAND Hotline kostenfrei Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die
19. haken getroffen werden k nnen Ww N ur N E Teleskop Angelrute nutzen 15 Angelschnur auswerfen 1 Halten Sie die Teleskop Angelrute mit einer Hand und neh men Sie den Zeigefinger zur Hilfe um die Angelschnur vor dem Wurf festzuhalten 2 Klappen Sie den B gel ME der Spule nach vorne damit die Angelschnur frei abspulen kann 3 Heben Sie die Teleskop Angelrute senkrecht an 4 Werfen Sie die Angelschnur aus und l sen Sie gleichzeitig den Zeigefinger so dass sich die Angelschnur abwickeln kann 5 Klappen Sie den B gel EP zur ck damit die Spule sich nach dem Auswerfen nicht weiter abwickeln kann Machen Sie einige Probew rfe um ein Gef hl f r das gezielte Auswerfen von K dern zu bekommen Angelschnur Freilauf 1 Ziehen Sie die Angelschnur fest indem Sie den Bremsknopf im Uhrzeigersinn drehen 2 L sen Sie den Widerstand der Angelschnur indem Sie den Bremsknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen Anbiss und Drill Hat ein Fisch Ihren K der genommen muss je nach Angelart der Anhieb gesetzt werden Hierbei muss die Schnur unbe dingt auf Spannung sein damit der Haken sicher im Fischmaul greifen kann 1 Heben Sie die Teleskop Angelrute mit einem Ruck nach oben um den Anhieb zu setzen 16 Teleskop Angelrute nutzen HINWEIS e Haben Sie Ihren K der aktiv angebo ten d h einen Beutefisch imitierenden Kunstk der durch das Wasser gezogen dann muss der Anhieb
20. i smem mmm 45 Allgemeines nu Gebrauchsanleitung lesen und aufbewah ren Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Sicherheitshinweise Sicherheit Allgemeine Hinweise f r das Angeln Teleskop Angelrute aufbauen Teleskop Angelrute auseinanderziehen Rolle montieren Rolle an der Teleskop Angelrute montieren Angelschnur einfadeln Montage der Pose Wirbel und Ble Teleskop Angelrute nutzen Angelschnur auswerfen Angelschnur Freilauf Anbiss und Drill Fisch anlanden und versorgen Reinigung Aufbewahrung Technische Daten Entsorgung Verpackung entsorgen Angel Set entsorgen Garantie Garantiekarte Garantiebedingungen Dok Rev Nr 1410 02204_20150116 4 bersicht e ttekint s e Pregled Verwendung e Haszn lata Uporaba 5 6 Lieferumfang Ger teteile Lieferumfang Ger teteile Teleskop Angelrute spule Rolle Bremsknopf Posen 6 g B B gel Werkzeugzange Laufrolle Hakenl ser R cklauf 7 R cklaufsperre Schrottblei Sortiment P Kurbel CA set mit 6 Schnurstoppern 22 D GE Feststellschraube pa Ka Mi E 8006660060 10 Haken Gr e 4 Schnurclipper Zubeh rbox Tragetasche Rutenringe RollenfuR Rollenhalterung Befestigungsschraube Griff Allgemeines 7 Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und au
21. in der Regel sofort erfolgen e Wurde ein K der an der Posen oder Grundmontage angeboten dann kann es sinnvoll sein einige Zeit zu warten damit der Haken etwas tiefer im Fischmaul sitzt und sp ter im Drill nicht ausrei t Sitzt der Haken fest im Maul des Fisches beginnt der soge nannte Drill 1 Kurbeln Sie den Fisch langsam zu sich Der Fisch erm det nach einiger Zeit 2 Holen Sie den Fisch ggf mit Hilfe eines Keschernetzes an Land oder auf das Boot Fisch anlanden und versorgen wenn der Fisch in Ihrer Reichweite ist dann f hren Sie langsam das Keschernetz unter den Fisch und heben Sie es mit einer gleichm igen Bewegung aus dem Wasser Beachten Sie in jedem Fall folgende Punkte e Sollte der Fisch unterma ig sein dann muss er auf jeden Fall wieder in das Gew sser zur ckgef hrt werden e Istder Fang ma ig und Sie wollen diesen zur Verwertung mit nach Hause nehmen dann t ten und versorgen Sie den Fisch bitte umgehend waidgerecht Reinigung 17 Reinigung HINWEIS D Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Angel Set kann zu Besch digung f hren Verwenden Sie keine aggressiven Rei nigungsmittel B rsten mit Metall oder Nylonborsten sowie scharfe oder me tallische Reinigungsgegenst nde wie Messer harte Spachtel und dergleichen Diese k nnen die Oberfl chen besch di gen 1 Reinigen Sie das Angel Set mit einem feuchten Lappen 2 Trocknen Sie alle Teile danac
22. ko vr ete vrvico Nekajkrat poskusite vre i vrvico da dobite ob utek za metanje vab Prosti tek ribi ke vrvice 1 Zategnite ribi ko vrvico tako da zavorni gumb 2 zasukate v smeri urnega kazalca 2 Popustite upor ribi ke vrvice tako da zavorni gumb Si za sukate v nasprotni smeri urnega kazalca Prijem in vle enje e je riba prijela za va o vabo jo je treba glede na vrsto ribolova izvle i na ustrezen na in Pri tem mora biti vrvica nujno napeta tako da se trnek dobro zasadi ribi v grlo 1 Z enim sunkom dvignite teleskopsko ribi ko palico navzgor da izvle ete ribo OBVESTILO e e ste vabo nastavili aktivno torej ste po vodi vlekli umetno vabo ki je podobna plenu je ribo praviloma treba izvle i takoj e e ste vabo nastavili s pomo jo plovca ali svinca je morda smiselno da nekaj asa po akate toliko da se trnek zapi i nekoliko globlje v grlo in se pozneje med vle enjem ne stakne Ko je trnek dobro zapi en v grlu ribe se za net i vle enje 1 Ribo po asi vlecite k sebi Riba se ez nekaj asa utrudi 2 Ribo povlecite na kopno ali oln pri emer si po potrebi po magajte z mre o Ulov in oskrba ribe Ko je riba v va em dosegu mre o po asi premaknite pod ribo in jo z enakomernimi gibi dvignite iz vode Vsekakor upo tevajte naslednja navodila e eje riba premajhna jo morate v vsakem primeru vrniti nazaj v vodo e e je ulov ustrezen in ga elite vzeti s seboj dom
23. n az j tulajdonos rv nyes theti A j t ll sb l ered jogok a j t ll si jeggyel rv nyes thet ek A j t ll si jegy szab lytalan ki ll t sa vagy a j t ll si jegy fo gyaszt rendelkez s re bocs t s nak elmarad sa a j t ll s rv nyess g t nem rinti A j t ll si jegy fogyaszt rendelke z s re bocs t s nak elmarad sa eset n a szerz d s megk t s t bizony tottnak kell tekinteni ha az ellen rt k megfizet s t igazol bizonylatot sz ml t vagy nyugt t a fogyaszt bemu tatja Ebben az esetben a j t ll sb l ered jogok a sz ml val ill nyugt val rv nyes thet ek A fogyaszt mindennem j t ll si ig ny t rv nyes theti a magyarorsz gi Aldi ruh zakban m g a kijav t s ir nti ig ny a j t ll si jegyen felt ntetett jav t szolg latn l k zvetle n lis rv nyes thet A j t ll si k telezetts g teljes t s vel kapcsolatos k lts gek vallalkozasunkat terhelik Ha a fogyasz t si cikk meghibasodasaban a fogyaszt t terhel karban tart si k telezetts g elmulaszt sa is k zrehatott a j t ll si k telezetts g teljes t s vel felmer lt k lts geket k zrehat sa ar ny ban a fogyaszt k teles viselni ha a fogyaszt si cikk karbantart s ra vonatkoz ismeretekkel rendelkezett vagy ha v llalkoz sunk e tekintetben t j koztat si k telezetts g nek eleget tett Kicser l s vagy el ll s eset n a fogyaszt nem k tele
24. n zum Zusammenbau oder zum Betrieb Angel Set und Lieferumfang pr fen HINWEIS Besch digungsgefahr Wenn Sie die Verpackung unvor sichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenst n den ffnen kann das Angel Set schnell besch digt werden Gehen Sie daher beim ffnen sehr vorsichtig vor 1 Nehmen Sie das Angel Set aus der Verpackung und kont rollieren Sie ob das Angel Set oder die Einzelteile Sch den aufweisen Ist dies der Fall benutzen Sie das Angel Set nicht Wenden Sie sich an den Hersteller ber die auf der Garantie karte angegebene Serviceadresse 2 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist siehe Abb A Sicherheit CODE Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Das Angel Set ist ausschlie lich zum Fangen von heimischen Fischen konzipiert Das Angel Set ist ausschlie lich f r den Privatgebrauch bestimmt und nicht f r den gewerblichen Be reich geeignet Verwenden Sie das Angel Set nur wie in dieser Gebrauchsan leitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den f hren Der Hersteller oder H ndler bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en oder falschen Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise WARNUNG Stromschlaggefahr Nasse Angelschn re und Angelru ten insbesondere Kohlefaserruten sind elektrische Leiter Stellen Sie das Angeln bei Gewitter ein und bleib
25. nban a fogyaszt t terheli A j t ll si ig ny bejelent se A fogyaszt a hiba felfedez se ut n k sedelem n lk l k teles a hib t a v llalkoz sunkkal k z lni A hiba felfedez s t l sz m tott k t h napon bel l k z lt hib t k sedelem n lk l k z ltnek kell tekinteni A k zl s k sedel m b l ered k r rt a fogyaszt felel s A j t ll si ig nyt a fogyaszt si cikk minden olyan hib ja miatt hat rid ben rv nyes tettnek kell tekinteni amely a megjel lt hib t el id zte Ha a fogyaszt a j t ll si ig ny t a fogyaszt si cikknek a megjel lt hiba szempontj b l elk l n thet r sze tekinte t ben rv nyes ti a j t ll si ig ny a fogyaszt si cikk egy b r szeire nem min s l rv nyes tettnek Mentes l s a j t ll si felel ss g al l Nem teljes t hib san v llalkoz sunk ha a fogyaszt a hib t a v s rl s id pontj ban ismerte vagy a hib t a v s rl s id pontj ban ismernie kellett V llalkoz sunk mentes l tov bb a j t ll si k telezetts g al l ha bizony tja hogy a hiba oka a v s rl s ut n keletkezett pl rendeltet sellenes haszn lat t alak t s szakszer tlen kezel s helytelen t rol s elemi k r A rendeltet sellenes haszn lat elker l se c lj b l a fogyaszt si cikkhez magyar nyelv v s rl i t j koztat t mell kel nk s k rj k hogy az abban foglaltakat saj t rdek ben tartsa be KUSS A fogyas
26. ompleta deli naprave amp Teleskopska ribiska palica Zavorni gumb Rola Zapiralo Plovec 6 g Kolesce Kle e Zapora za vrtenje nazaj Zbirka svincev x Ro ica CA sets6blokadami po Naravnalni vijak Set trnkov 10 trnkov velikosti 4 Sponka za vrvico Kov ek za pribor Torba anane 8080080866 Obro ki na palici Spodnji del role Dr alo role Pritrdilni vijak Ro aj Kolut 46 Kodami OR Ne glede na to ali potrebujete informacije o izdelkih nadomestne dele dodatno opremo podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si elite udobno ogledati videoposnetek z navodili s kodami OR boste zlahka na cilju Kaj so kode OR Kode OR OR Ouick Response oziroma hiter odziv so grafi ne kode ki jih je mogo e prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke Prednost za vas Ni ve nadle nega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov Postopek Za opti no branje kode OR potrebujete le pametni telefon name en program bralnik za branje kod OR ter povezavo z internetom Bralniki kod OR so praviloma na voljo za brezpla en prenos iz spletne trgovine s programi aplikacijami va ega pametnega telefona Preizkusite zdaj S pametnim telefonom preprosto opti no preberite naslednjo kodo OR in izvedite ve o Hoferjevem i zdelku ki ste ga kupili Hoferjev storitveni portal Vse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi
27. orgalmaz Distributer Prility Products AG General Wille Str 201 8706 Feldmeilen SWITZERLAND Email service prility com KUNDENDIENST e GYF LSZOLG LAT e POPRODAJNA PODPORA T 11 0 800 001962 L www prility com reen E V J T LL S Typ Tip T pus 1002771 05 2015 eise Artikel Nr Gy rt si szam tevilka izdelka 42638
28. ornosti prodajalca za napake na izdelku Garancija 59 GARANCIJSKI LIST PADE CELOTEN RIBI KI SET va i podatki Ime kupca Po tna tevilka in kraj Ulica a E po ta Datum nakupa Priporo amo da skupaj s to garancijsko kartico shranite tudi ra un Kraj nakupa Le opis napake Podpis V ra P ed lict Izpolnjen garancijski list POPRODAJNA PODPORA po ljite skupaj z izdelkom zas v okvari na naslov k 41 800 001962 service Oprility com Naslov i servisa BEE Tip 1002771 tevilka izdelka 42638 05 2015 Prility Products AG General Wille Str 201 Telefonska pomo 8706 Feldmeilen Brezpla na telefonska omo Switzerland D men gt GARANCIJE Garancijski pogo Garancijska doba traja 3 leta in za ne te i z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke ki so bili kupljeni na obmo ju Republike Slovenije Pri uveljavljanju ga rancije je potrebno predlo iti ra un in izpolnjen garancijski list Zato vas prosimo da ra un in garancijski list shranite Proizvajalec jam i brezpla no odpravo pomanjkljivosti ki so posledica napak materiala ali proizvodnje s pomo jo popravila ali menjave V primeru da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogo a proizvajalec kupcu vrne kupnino Garancija ne velja za kodo nastalo zaradi vi je sile nesre nepredvidenih dogodkov na primer strele vod
29. ov ribo ubijte in oskrbite na primeren na in i enje OBVESTILO Nevarnost po kodb Zaradi nepravilnega ravnanja z ribi kim setom lahko pride do po kodb Shranjevanje 57 Ne uporabljajte nobenih agresivnih istilnih sredstev krta s kovinskimi ali najlonskimi etinami ter ostrih ali ko vinskih predmetov za i enje kot so no i trde lopatice in podobno Omenje ne snovi lahko po kodujejo povr ine 1 Ribi ki set o istite z vla no krpo 2 Nato vse dele popolnoma osu ite 3 Pazite da v mehanizem role ne prideta pesek in umazanija Shranjevanje Ribi ki set shranite na isto in suho mesto Tehni ni podatki Model Celoten ribi ki set 210 ART 100271 tevilka izdelka 42638 Te a Teleskopska ribi ka palica testna te a 40 80 g Dol ina teleskopske ribi ke palice 210 cm Material Teleskopska ribi ka palica ro aj iz etilen vinil acetata EVA torba iz poliestra 58 Odlaganje med odpadke Odlaganje med odpadke Odlaganje embala e med odpadke Embala o zavrzite med odpadke lo eno po sn vrstah materialov Lepenko in karton oddajte AR med odpadni papir folije pa med sekundarne surovine Odlaganje ribi kega seta Ribi ki set odstranite v skladu s predpisi ki veljajo za odstranje vanje med odpadke v va i dr avi Sledi vsakodnevne rabe izdelka praske odrgnine itd niso predmet garancije Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgov
30. p Angelrute montieren 1 L sen Sie die Befestigungsschraube ZB am Griff 2 Setzen Sie den Rollenfu der Rolle in die Aussparungen der Rollenhalterung 3 Fixieren Sie den hinteren Ring der Rollenhalterung mit der Befestigungsschraube 3 Angelschnur einfadeln Wenn die Teleskop Angelrute komplett auseinander gezogen ist und die Rutenringe eine Linie bilden f deln Sie die Angel schnur wie im Folgenden beschrieben ein 1 Klappen Sie den B gel ED auf 2 L sen Sie das Ende der Angelschnur und f hren Sie sie durch die einzelnen Rutenringe IB 3 Klappen Sie den B gel wieder zu 14 Teleskop Angelrute nutzen Montage der Pose Wirbel und Blei F deln Sie vor der Montage der Pose E einen Schnurstop per auf die Schnur Nutzen Sie zusatzlich eine Kunststoffperle zur Sicherung Ziehen Sie die Schnur anschlieRend durch die se der Pose amp Befestigen Sie einen Wirbel am Ende der Angelschnur Befestigen Sie an dem Wirbel die Angelschnur und den Haken Befestigen Sie an dem Haken den K der Befestigen Sie f r die Tiefeneinstellung je nach Bedarf das Schrottblei mit Hilfe der mitgelieferten Werkzeugzange Teleskop Angelrute nutzen WARNUNG Verletzungsgefahr Die im Angel Set enthaltenen An gelhaken sind spitz und scharfkan tig und k nnen schwerwiegende Verletzungen verursachen Stellen Sie sicher dass beim Aus werfen der Angel keine Personen und Tiere von dem Angel
31. rvizc men 2 Ellen rizze hogy a csomag hi nytalan e l sd A bra Biztons g Hu 27 Biztons g Rendeltet sszer haszn lat A horg sz k szlet csak n v nytermeszt sre haszn lhat A hor g sz k szletet kiz r lag szem lyes haszn latra tervezt k ipari haszn latra nem alkalmas A horg sz k szletet kiz r lag a haszn lati tmutat nak megfe lel en haszn lja A rendeltet sellenes haszn lat anyagi k rok hoz vezethet A gy rt s a forgalmaz a rendeltet sellenes vagy hib s hasz n latb l ered k rok rt nem v llal felel ss get Biztonsagt chnika tudnival k N FIGYELMEZTET S V Aramiit s vesz lye A nedves horgaszzsineg s hor gaszbot k l n sen a sz nsz las bot vezeti a villamos aramot Viharban hagyja abba a horgaszast s aram vezet kekt l maradjon t vol FIGYELMEZTETES ser lesveszely A horgasz keszlet rendelteteselle nes haszn lata s r l sekhez bal esethez vezethet 28 Hu Biztons g A horg sz k szlet les hegy horgokat tartalmaz Legyen megfelel en vatos a horg sz horgokkal Figyeljen nehogy a bedob skor valakit vagy valamit eltal ljon a horog Ugy helyezze el a horgaszbotot nehogy valaki megbotolhasson benne Ateleszk pos horg szbot talak t sa k ro san befoly solja a term kbiztons got FIGYELMEZTET S S r l svesz ly A horg sz k szlet nagy sz m kis alkatr szt tartalmaz ez
32. s a fogyaszt si cikknek azt az rt kcs kken s t megt r teni amely a rendeltet sszer haszn lat k vetkezm nye A fogyaszt a kell khib s teljes t s ok n felmer lt k rait a Ptk 6 174 8 szerint rv nyes theti A r gz tett bek t s illetve a 10 kg n l s lyosabb vagy t megk zleked si eszk z n k zi csomagk nt nem sz ll that fogyaszt si cikket az zemeltet s hely n kell megjav tani Ha a kijav t s az zemeltet s hely n nem v gezhet el a le s fel szerel sr l valamint az el s visszasz ll t sr l v llalkoz sunk vagy a jav t szolg latn l k zvetlen l rv nyes tett kijav t s ir nti ig ny eset n a jav t szolg lat gondoskodik Ha a fogyaszt a fogyaszt si cikk meghib sod sa miatt a v s rl st l sz m tott 3 munkanapon bel l rv nyes t csere ig nyt v llalkoz sunk k teles a fogyaszt si cikket kicser lni felt ve hogy a meghib sod s a rendeltet sszer haszn latot akad lyozza Amennyiben a hib s fogyaszt si cikket m r nem tartjuk k szleten gy a teljes v tel rat visszat r tj k A szerviz s a forgalmaz a kijav t s sor n nem felel a fogyasz t si cikken a fogyaszt ill Harmadik szem ly ltal esetlegesen t rolt adatok rt vagy be ll t sok rt A javitoszolgalat fenti c m n a j t ll si id lej rt t k vet en is lehet s get biztos tunk a hib s fogyaszt si cikk kijav t s ra amelynek k lts ge azo
33. sno po kodbo AN LN NAPOTEK Opozorilna beseda svari pred mo no materialno kodo ali podaja koristne dodatne in formacije o sestavi ali delovanju Preverite ribi ki set in vsebino kompleta OBVESTILO Nevarnost po kodb e embala o neprevidno odprete z ostrim no em ali dru gimi ostrimi predmeti lahko hit ro po kodujete ribi ki set Pri odpiranju bodite zato zelo previdni 1 Ribi ki set vzemite iz embala e in preverite ali so morda ribi ki set ali posamezni deli po kodovani e so ribi kega seta ne uporabljajte Obrnite se na izdelovalca na naslov za servis ki je naveden na garancijskem listu 2 Preverite ali so v kompletu vsi deli glejte sliko A Varnost 49 Varnost Namenska uporaba Ribi ki set je zasnovan samo za lovljenje avtohtonih rib Ribi ki set je namenjen izklju no za zasebno uporabo in ni primeren za poslovne namene Ribi ki set uporabljajte samo na na in ki je opisan v navodilih za uporabo Vsaka druga na uporaba je nenamenska in lahko povzro i materialno kodo Izdelovalec ali prodajalec ne prevzemata nobenega jamstva za kodo nastalo zaradi nenamenske ali napa ne uporabe Varnostni napotki A OPOZORILO Nevarnost elektri nega udara Mokre ribi ke vrvice in ribi ke pa lice predvsem palice iz ogljikovih vlaken so elektri ni prevodniki Med nevihto ribarjenje prekinite in se ne zadr ujte v bli ini elektri nih vodov Varnost
34. sveszely A horg sz keszlett szakszer tlen kezel se karokhoz vezethet Ne haszn ljon agressz v tiszt t szert f m vagy m anyag s rt j kef t les f m tiszt t eszk zt k st kem ny spatul t s m s hasonl t rgyakat mert k ros that j k a fel letet 1 Nedves t rl kend vel tiszt tsa meg a horg sz k szletet 2 Ut na minden r sz t alaposan sz r tsa meg g rg mechanik ra s s Tarolas A horg sz k szletet tiszt n sz razon t rolja M szaki adatok OEG M szaki adatok Modell Komplett horg sz k szlet 210 ART 100271 Cikk sz m 42638 S ly Teleszk pos horg szbot pr bas ly 40 80 g Teleszk pos horg szbot hossza 210 cm Anyaga Teleszk pos horg szbot EVA m anyag foganty poli szter hordt ska s s Hulladekkezeles Csomagolas eltavolitasa 4 A csomagol st szetv logatva tegye a hulla v dekba A kartont s pap rt a papir a f li t a 4 m anyag szelekt v hulladekgy jt be tegye A horgasz keszlet leselejtezese A horg sz k szletet az adott orsz gban rv nyes t rv nyeknek s el r soknak megfelel en selejtezze le we JOTALLASI ADATLAP KOMPLETT HORGASZ KESZLET trane A fogyaszt adatai Nev Cim a E mail A v s rl s d tuma Javasoljuk hogy a j t ll si t j koztat val egy tt rizze meg a v s rl skor kapott nyugt t sz ml t is A vasarlas helye
35. szzsin r N E w gi ltal nos tudnival k horgaszashoz Hu 33 Kap s s kif raszt s Ha a hal r harapott a csalira a horg sz s fajt t l f gg en k vet kezik az els csap s Ekkor a zsin rnak felt tlen l feszesnek kell lennie hogy a horog biztosan beakadjon a hal sz j ba 1 Emelje egy r nt ssal felfel a teleszk pos horg szbotot hogy a hal horogra akadjon RTES T S s Haacsalitaktivan k n lta azaz a zs km ny halat utanoz m csalit a v zen at h zta ltal ban r gt n sz ks ges a felrantas e Haa csalit az sz ra vagy az alapszerel k re tette akkor c lszer el sz r egy kicsit v rni hogy a horog m lyebbre ker lj n a hal sz j ba s a kif raszt skor k s bb ne szakadjon ki Ha a horog biztosan beakadt a hal sz j ba kezd dik a kif raszt s 1 Lassan tekerje mag hoz a halat A hal n mi id ut n kif rad 2 Vegye ki a halat adott esetben sz kkal a partra vagy a cs nakba A hal kiemel se s ell t sa Amikor a hal m r el rhet t vols gban van lassan vigye a sz kot a hal al s egyenletes mozg ssal emelje ki a v zb l Minden esetben figyeljen a k vetkez kre e Haa hal m reten aluli akkor minden esetben vissza kell dobni a v zbe ACD Tiszt t s e Haa fog s m retes s haza k v nja vinni hasznos t sra akkor r gt n lje meg s megfelel en l ssa el a halat Tiszt t s RTES T S D Ser le
36. vdenite ribi ko vrvico kot je opisano v nadaljevanju 1 Odprite zapiralo ED 2 Razve ite konec ribi ke vrvice in jo napeljite skozi posame zne obro ke na palici GB 3 Zaprite zapiralo 54 Uporaba teleskopske ribi ke palice Pritrditev plovca vrtljivke in svinca 1 Preden pritrdite plovec EJ na vrvico vdenite blokado za vrvico 2 Za ve jo varnost uporabite e plasti no kroglico 3 Nato vrvico povlecite skozi uho plovca EB 4 Na konec ribi ke vrvice pritrdite vrtljivko 5 Na vrtljivko pritrdite ribi ko vrvico in trnek 6 Na trnek pritrdite vabo 7 Za nastavitev globine po potrebi pritrdite svinec s prilo eni mi kle ami EZ Uporaba teleskopske ribi ke palice OPOZORILO Nevarnost telesnih po kodb Trnki ki so prilo eni v ribi kem setu so koni asti in ostri ter lahko povzro ijo te ke po kodbe Preden vr ete trnek se prepri ajte da z njim ne morete zadeti nobene osebe in ivali Metanje ribi ke vrvice 1 Z eno roko dr ite teleskopsko palico in s kazalcem trdno pri mite ribi ko vrvico preden jo vr ete 2 Zapiralo Sr koluta premaknite naprej tako da se lahko Uporaba teleskopske ribi ke palice 55 ribi ka vrvica prosto odvije 3 Navpi no privzdignite teleskopsko ribi ko palico 4 Vrzite ribi ko vrvico in hkrati spustite kazalec tako se ribi ka vrvica lahko odvije 5 Spustite zapiralo biz nazaj zato da se kolut ne more odvijati naprej potem
37. werden wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht In den L ndern in denen eine zwingende Garantie und oder eine Ersatzteillagerhal tung und oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind gelten die gesetzlich vorgeschriebe nen Mindestbedingungen Das Serviceunternehmen und der Verk ufer bernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung f r eventuell auf dem Produkt vom Kunden ge speicherte Daten oder Einstellungen 27 Cou Tartalom Tartalom Attekintes uscnsscnssosintstnsnsennntsnekssnesenerst rnesneennenseshesnesanshnsonssenenee 4 Haszn lata A csomag tartalma a k sz l k r szei 23 OR k dokkal u ureoeesoeeneenneoneenennne 24 ltal nos tudnival k sszzgsssssseeesss s e 25 Olvassa el s rizze meg a haszn lati tmutat t 25 Jelmagyar zat ssssiss 25 Biztons g Rendeltet sszer haszn lat Biztons gtechnikai tudnival k ltal nos tudnival k horg sz shoz A teleszk pos horg szbot sszeszerel se A teleszk pos horgaszbot kih z sa 30 Az ors felszerel se 30 Az ors felszerel se a teleszk pos horg szbotra 31 A horgaszzsinor bef z se Se 31 Az sz a forg s az lom felszerel se A teleszk pos horg szbot haszn lata A horgaszzsinor kivet se 32
38. y sz r gz t t Biztos t sk nt haszn ljon m g egy tk z gy ngy t is V g l h zza t a zsin rt az sz szemen EB R gz tsen a horg szzsin r v g re egy forg t A forg ra r gz tse a horg szzsin rt s a horgot A horogra r gz tsen csalit 7 A m lys gbe ll t shoz sz ks g szerint r gz tsen t rt lmot a mell kelt szersz mfog val ZB oo ur OM KC ltal nos tudnival k horg sz shoz A teleszk pos horg szbot haszn lata FIGYELMEZTET S S r l svesz ly A horg sz k szletben lev horgok hegyesek lesek m lyrehatol s r l st okozhatnak Figyeljen nehogy a bedob skor va lakit vagy valamit eltalaljon a horog A horg szzsin r kivet se 1 Tartsa egyik kez ben a teleszk pos horg szbotot a hor g szzsin rt dob s el tt mutat ujj val r gz tse Billentse az ors n a kengyelt E el re hogy a horg szzsin r szabadon leteker dhessen Emelje f gg legesen fel a teleszk pos horg szbotot Dobja be a horgaszzsinort s ezzel egyidej leg engedje ela mutat ujj val a horg szzsin rt hogy letekeredhessen Billentse vissza a kengyelt ED hogy az ors bedob s ut n ne tekeredhessen le tov bb Pr b lja a bedob st am g m r rzi hogyan kell a csalit c lzottan bedobni A horg szzsin r szabad fut sa 1 A f kgombot ZB jobbra forgatva feszesebb lesz horg szzsin r 2 Afekgombot K balra forgatva kilazul a horg
39. ztot a jotallas alapjan megilleto jogok A fogyaszt a Ptk 6 159 ban r gz tett szab lyok szerint kijav t st vagy kicser l st ig nyelhet kiv ve ha a v lasztott j t ll si ig ny teljes t se lehetetlen vagy ha az a k telezettnek m sik j t ll si ig ny teljes t s vel sszehasonl tva ar nytalan t bbletk lts get eredm nyezne figyelembe v ve a fogyaszt si cikk hib tlan llapotban k pviselt rt k t a szerz d ssze g s s ly t s a j t ll si jog teljes t s vel a jogosultnak okozott rdeks relmet Malo Zato a k telezett k lts g re maga kijavithatja vagy m ssal kijav ttathatja vagy a szerz d st l el llhat ha v llal koz sunk a kijav t st vagy a kicser l st nem v llalta ill ha ezen k telezetts g nek megfelel hat rid n bel l a fogyaszt rdekeit k m lve nem tud eleget tenni vagy ha a fogyaszt nak a kijav t shoz vagy kicser l shez f z d rdeke megsz nt Jelent ktelen hiba miatt el ll snak nincs helye A kijav t st vagy kicser l st a fogyaszt si cikk tulajdons gaira s a jo gosult ltal elv rhat rendeltet s re figyelemmel megfelel hat rid n bel l a jogosult rdekeit k m lve kell elv gezni A fogyaszt a v lasztott j t ll si jog r l m sikra t rhet t az t t r ssel okozott k lts get k teles azonban v llalkoz sunknak megfizetni kiv ve ha az tt r sre v llalkoz sunk adott okot vagy az
Download Pdf Manuals
Related Search
Angel Komplett Set angel komplettset angel komplettset kaufen