Home

Bedienungsanleitung Technisat Digital PR K

1. 46 8 4 3 Software Aktualisierung 46 8 4 4 Kopieren der Einstellungen 47 8 5 Systemkonfiguration 222 22222 48 8 6 Verschl sselungssystem 48 9 Technische Begriffe 49 10 Technische Daten 91 11 Fehlersuchhilfen 93 Ihr Ger t tr gt das CE Zeichen und erf llt alle erforderlichen EU Normen nderungen und Druckfehler vorbehalten Stand 04 03 TechniSat und DIGITAL PR K sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www technisat de Technische Hotline 0180 5005 911 0 12 EUR Min ber das Netz der Deutschen Telekom AG Achtung Bitte verwenden Sie f r eine evtentuell erforderliche Einsendung Ihres Ger tes ausschlie lich folgende Anschrift TechniSat Teledigital AG Service Center L derburger Str 94 39418 Sta furt This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited Geeignet f r PREIMIERE 2 Abbildungen Fernbedienung Ton ein aus Zehnertastatur AV EXTERN Pfeiltaste auf Pfeiltaste links Pfeiltaste ab PROG EPG EXIT TV RADIO
2. ki Autolnstall Schritt 1 Bediensprache Bitte w hlen Sie mittels der Pfeiltasten ihre bevorzuge BIS Bediensprache und best tigen diese mit der Taste OK stenu English Fran ais Italiano T rk e Abbrechen Zur ck Bild 5 2 Autolnstall Schritt 2 Audio Sprache Bitte w hlen Sie mittels der Pfeiltasten ihre bevorzugte Audio Sprache und best tigen diese mit der Taste OK English a 3 Fran ais 4 Espanol 5 Portugu s v Abbrechen Bild 5 3 F Autolnstall Schritt 3 L ndereinstellung Bitte w hlen Sie Ihr Land aus Hinsichtlich Ihrer Auswahl werden die Zeitzone als auch die Programmliste eingestellt 1 DEU GMT 1 2 GMT 1 3 GMT 1 4 GMT 0 5 GMT 1 6 GMT 1 Bild 5 4 13 Autolnstall Schritt 4 Software Aktualisierung Nun wird berpr ft ob eine neue Software Version verf gbar ist Wenn Sie die neue Software herunterladen m chten w hlen Sie Aktualisieren Aktuelle Software 2 19 x 1 xx Keine neue Software gefunden nuniicn KEEZE Abbrechen Bild 5 5 Autolnstall Schritt 5 Sendersuche Im Folgenden wird automatisch eine Sendersuche durchgef hrt Diese Aktion kann einige Minuten dauem Bitte vergessen Sie nicht vor dem Suchlauf die Set Top Box mit einer Antenne zu verbinden Alle Sender Alle unverschl sselten Sender Abbrechen Bild 5 6 Autolnstall Fertig Gratulation Ihre Box ist jetzt betriebsbereit Diese und weitere Einstellun
3. gt Einstellungen Ger te PIN ndern Grundeinstellungen Audio Video Einstellungen Systemkonfiguration Service Einstellungen Bild 6 4 16 Auto Bei der Einstellung Auto ist das Hauptmen nicht gesperrt Die Programmsperre wird nur dann aktiv wenn auf dem ein gestellten Programm eine Sendung mit einer Altersbegrenzung ausgestrahlt wird z B bei den Premiere Programmen Beachten Sie bei Verwendung einer Premiere Smartcard Punkt 7 3 4 6 2 2 Zeitdifferenz GMT Std Ihr Ger t ist mit einer Uhr ausgestattet Diese wird ber den Kabelempfang auf Greenwich Mean Time synchronisiert Sofern unter Staat Punkt 6 2 3 die Einstellung Keiner gemacht wurde m ssen Sie lediglich die Uhrzeit mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links entsprechend Ihrer Ortszeit kor rigieren F r Deutschland betr gt diese Differenz 1 Stunde in der Sommerzeit 2 Stunden 6 2 3 Staat Durch diese Funktion erfolgt automatisch die Umstellung f r die Sommer und Winterzeit Geben Sie in der Zeile Staat mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts Ihr Heimatland ein gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie zum Men Einstellungen oder durch Dr cken der Taste Men in den Normalbetrieb zur ck Die Einstellungen werden automatisch gespeichert 6 2 4 OSD Einstellung Schema W hlen Sie in dieser Zeile durch die Pfeiltasten rechts links eine der OSD Darstellungsm glichkeiten 3D Sand 3D Blau 3D Sky oder 3D Grau aus 6 3 Audio Vi
4. den erscheint gt Markieren Sie die gew nschte Sprache Videotextseite mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie mit OK Nun werden die Untertitel angezeigt Beachten Sie dass diese Funktionen nur vorhanden sind wenn tats chlich Untertitel gesendet werden und dass diese Einstellung nach einem Umschaltvorgang nicht erhalten bleibt 7 14 Elektronische Programmzeitschrift EPG Ihr Digital Receiver verf gt ber eine elektronische Programmzeitschrift Dadurch k nnen Sie die Programminformationen einzelner oder mehrerer Programme auf dem Bildschirm darstellen Sie k nnen sich sehr schnell einen berblick ber die gerade laufenden Sendungen oder ber die Sendungen des Tages bzw der folgenden Tage ver schaffen Die EPG Funktionen erlauben Ihnen Informationen ber Programminhalte auf dem Bildschirm darzustellen Das Vormerken von Sendungen die dann zum Sendebeginn automatisch eingeschaltet werden Das Programmieren von Timern Sendungen anhand der Programmart Genre zu suchen und einzustellen 7 14 1 Einlesen der EPG Daten Die Programminformationen werden von Ihrem Ger t ber Nacht aktualisiert Voraussetzung daf r ist dass sich das Ger t im Standbybetrieb befindet Der Einlesevorgang wird durch die Anzeige EPLd im Display angezeigt Ist Ihr Ger t zu dieser Zeit in Betrieb wird diese Funktion nicht ausgef hrt Geeignet f r PREIMIERE Ebenso k nnen Sie unmittelbar nach dem Aus
5. gt Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auflab das Programm das Sie an einer anderen Stelle in der Liste plazieren m chten gt Dr cken Sie nun die gelbe Funktionstaste Sortieren Es erscheint ein Doppelpfeil neben dem angew hlten Programm gt Nun k nnen Sie das markierte Programm mit Hilfe der Pfeiltasten auflab und oder der Zehnertastatur an die Stelle in der Programmliste bewegen an der Sie es plazieren m chten gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Sortieren wird das Programm an der neuen Position gespeichert Bild 8 6 Geeignet f r PREMIERE 39 40 gt Um mehrere Programme gleichzeitig zu sortieren markieren Sie diese wie in 8 1 2 Blockweises Markieren beschrieben gt Dr cken Sie nun die gelbe Funktionstaste Sortieren Es erscheint ein Doppelpfeil neben dem angew hlten Programmblock gt Nun k nnen Sie den markierten Programmblock mit Hilfe der Pfeiltasten auflab und oder der Zehnertastatur an die Stelle in der Programmliste bewegen an der Sie ihn plazieren m chten gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Sortieren wird der Programmblock an der neuen Position gespeichert gt Nachdem Sie auf diese Weise die Programmliste Ihren W nschen entsprechend konfiguriert haben kehren Sie durch Dr cken der Taste Men in den Normalbetrieb zur ck 8 1 5 Programmierung der elektronischen Programmzeitschrift Um einen besseren berblick zu erhalten k nnen Sie die elektro
6. siehe Punkt vorher in Ordnung waren Kanal bertragen Programm wird nicht mehr bertra gen Im Standby Betrieb wird die Uhrzeit Uhrzeit nicht eingelesen ca 30 Sek auf z B ZDF laufen las nicht angezeigt sen Ger t l t sich nicht einschalten Ger t blockiert Flash Reset durchf hren Achtung bzw nicht bedienen Dabei gehen alle pers nlichen Einstellungen verloren gt Netzstecker ziehen gt Standby und Programm auf Taste am Ger t gleichzeitig dr cken und gedr ckt halten bei gedr ckter Standby und Programm auf Taste Netz stecker wieder einstecken Tasten ca 5 Sek gedr ckhal ten bis die Anzeige FLAS erscheint Kein Empfang von Premiere Premiere Smartcard nicht eingestek Premiere Smartcard richtig einstek Programmen kt ken Smartcard nicht freigeschaltet Smartcard durch Premiere freischal ten lassen Geeignet f r PREIMIERE 93 54 F r den t glichen Gebrauch Ein und Ausschalten gt Schalten Sie den Receiver durch Dr cken der Taste Ein Standby auf der Fernbedienung oder am Ger t ein gt Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste schalten Sie das Ger t wieder aus gt Das Ger t ist nun im Bereitschaftsbetrieb standby dabei wird in der Anzeige am Ger t die Uhrzeit einge blendet Programmwahl Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten gt Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Programmtasten auflab auf der Fernbedienung oder am Ger t jeweils um einen Programmplatz auf
7. st werden Die Funktionstasten sind nur aktiv wenn eine Kurzbezeichnung in dem entsprechen den Feld angegeben ist Tastenbezeichnungen und Begriffe die im OSD Men erscheinen sind in dieser Bedienungsanleitung fett gedruckt Geeignet f r PREIMIERE Hilfe Sofern vorhanden kann in den Men s durch Dr cken der blauen Funktionstaste ein Hilfetext ein bzw ausgeblendet werden Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Ger tes besteht ausschlie lich aus wiederverwertbaren Materialien Bitte f hren Sie diese ent sprechend sortiert wieder dem Dualen System zu Achten Sie darauf dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausm ll gelangen sondern sachgerecht entsorgt werden R cknahme durch den Fachhandel Sonderm ll Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgf ltig durchlesen bevor Sie Ihr neues Ger t in Betrieb nehmen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem e Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind gt Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten stellen Sie das Ger t auf einen glatten ebenen Untergrund und legen keine Gegenst nde auf den Deckel des Ger tes Hier befinden sich L ftungsschlitze durch die W rme aus dem Inneren entweicht gt Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B brennende Kerzen auf das Ger t gt
8. Best tigen Sie mit OK Um einen aktiven Timer abzubrechen schalten Sie den Digital Receiver mit der Taste Ein Stand by aus Anschlie end k nnen Sie durch erneutes Dr cken dieser Taste den Receiver wieder in Betrieb nehmen und uneinge schr nkt bedienen 7 14 7 4 EPG Programm bersicht Mit Hilfe der EPG Programm bersicht k nnen Sie eine Tafel mit dem Tagesprogramm eines einzelnen Programmes dar stellen Gehen Sie dazu wie folgt vor Dr cken Sie die Taste EPG Es erscheint die EPG Tafel Jetzt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste EPG Men um ein Auswahlfenster zu ffnen Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Programme Best tigen Sie mit OK Nun erscheint die Tages ber sicht des eingestellten Programmes Bild 7 20 Mit Hilfe der Pfeiltasten auflab k nnen Sie nun den Marker auf die gew nschte Sendung bzw Uhrzeit verschieben Am unteren Bildrand sind die einzelnen Wochentage dargestellt Stehen f r die folgenden Tage Informationen zur Verf gung sind die entsprechenden Felder markiert Um den Programminhalt eines gew nschten Tages darzustellen dr cken Sie die dem Wochentag entspre chende Zifferntaste der Zehnertastatur EPG bersicht anderer Programme darstellen gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Programme Es erscheint eine Liste mit den EPG Programmen Bild 7 21 Nun k nnen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das gew nschte Programm markieren Durch Dr cken der Tast
9. Es erscheint das Untermen Einstellungen Bild 6 2 gt Markieren Sie nun die Zeile Grundeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Men Grundeinstellungen Bild 6 3 gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen Es k nnen folgende Einstellungen vorgenommen wer den 6 2 1 Kindersicherung Ihr Ger t ist mit einer Kindersicherung ausgestattet Dadurch k nnen wichtige Funktionen z B der Aufruf des Hauptmen s vor unbefugter Benutzung gesichert werden Weiterhin k n nen alle Programme nur noch durch die Eingabe eines vier stelligen PIN Codes Ger te oder Premiere PIN Code einge stellt werden gt In dieser Zeile k nnen Sie mit den Pfeiltasten rechts links den Modus der Kindersicherung auf Immer oder Auto einstellen Immer Bei der Einstellung Immer sind das Hauptmen und alle Programme unabh ngig von der ausgestrahlten Sendung immer gesperrt Geeignet f r PREIMIERE Hauptmen gt Einstellungen Ger te PIN ndern Grundeinstellungen Audio Video Einstellungen Systemkonfiguration Service Einstellungen Kindersicherung Zeitdifferenz GMT Std Staat Farbschema Bild 6 2 Hauptmen gt Einstellungen Grundeinstellungen 2 DEU 3D Grau 15 Hauptmen
10. Es erscheint der Navigator zum Bearbeiten der jeweili gen Favoritenliste TV oder Radioliste Bild 8 2 In der rechten Bildh lfte wird die Favoritenliste darge stellt Diese ist nun aktiv da das momentan eingestell te Programm blau markiert ist In der linken Bildh lfte sehen Sie die alphabetisch sortierte Gesamtliste In dieser Gesamtliste befinden sich alle verf gbaren Programme gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste wechselt die Markierung zur Gesamtliste Diese ist nun aktiv gt Durch nochmaliges Dr cken der roten Funktions taste erscheint ein Auswahlfenster Sie haben hier die M glichkeit die Gesamtliste nach verschiedenen Auswahlkriterien z B alle Sender alle freien alle neuen alle gefundenen alle englischen usw sortiert oder nach Anbietern sortiert anzuzeigen gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die gew nschte Programmauflistung aus z B Gesamtliste gt Best tigen Sie mit OK Nun erscheint ein weiteres Auswahlfenster Bild 8 3 gt Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auflab das Auswahlkriterium aus nach dem die Gesamtliste sortiert werden soll W hlen Sie z B Alle Sender um alle verf gbaren Programme in der Gesamtliste anzuzeigen oder Alle neuen um nur die beim letz ten Suchlauf neu gefundenen Programme anzuzeigen oder Alle englischen um nur die englischsprachi gen Sender anzuzeigen gt Best tigen Sie mit OK Nun wird je nach Auswahl eine Programmliste m
11. MENU p D a 7 SOUND Videotext paz TXT STIL TechniSat Geeignet f r PREIMIERE Ein Stand by Option Multifunktionstasten OK Programmliste ein aus Pfeiltaste rechts Zur ck Info TV Radio Betrieb Lautst rke Lautst rke Men ein aus Sprachwahl Stop amp Ein Standby Display Anzeige E Techni Sat DIGITAL__ _ Programmwahl auf ab Kartenleser f r Premiere Smartcard gt Schieben Sie die Premiere Smartcard goldener Chip nach unten und in Einschubrichtung ausgerichtet vorsichtig bis zum Anschlag in den Kartenleser ein Kabel SCART Buchse Audioausg nge Eingang TV digital 3 Kabel Ausgang SCART Buchse RS 232 Netzbuchse VCR Schnittstelle Audioausg nge analog Geeignet f r PREMIERE Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde herzlichen Dank dass Sie sich f r den Digital Receiver DIGITAL PR K entschieden haben Mit Ihrem neuen Digital Receiver DIGITAL PR K steht Ihnen nun die ganze Welt des Fernsehens offen und das in Top Qualit t Die vorliegende Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen die umfangreichen und faszinierenden Funktionen Ihres neuen Digital Receivers optimal zu nutzen Als Digital Receiver der neuesten Generation ist der DIGITAL PR K besonders f r den Empfang und die Nutzung des Abo TV Senders Premiere ausgelegt Mit einer Premiere Smartcard er ffnet sich Ihnen eine neue Dimension des digi talen Fernsehens Eingebaute Blockbuste
12. Reed Solomon gem ISO 13818 1 1 Slot Kartenleser f r integriertes CA System MPEG 2 und MPEG 1 kompatibel Bis zu MP ML main profile main level PAL 25 Hz 720 Pixel x 576 Zeilen 4 3 16 9 Automatische Anpassung f r 16 9 TV Ger te ber SCART Letterbox Filterung MPEG 1 amp MPEG 2 Layer I und Il Dual main sub Stereo 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 0 5 V r m s nominal 600 Ohm gt 60 dB gt 60 dB lt 65 dB 0 5 V r m s nominal gt 40 kOhm Automatische bernahme der zuvor eingestellten Lautst rke elektrisch Cinch Buchse optisch Toslink 51 52 Video Parameter Ausgang Ausgangspegel FBAS Ausgangspegel ROT Ausgangspegel GRUN Ausgangspegel BLAU S N bewertet Eingang Videoeingang Kopierschutz Teletext Filterung 1 Vs s an 75 Ohm 0 7 Vs s an 75 Ohm 0 7 Vs s an 75 Ohm 0 7 Vs s an 75 Ohm gt 60 dB 1 Vs s an 75 Ohm Macrovision 7 1 U S Patent Nos 4 631 603 4 577 216 4 819 098 4 907 093 5 315 448 6 381 747 and 6 516 132 Licensed for limited Pay Per View uses only entsprechend ETS 300 472 Standard Eintastung Teletextd FBAS entsprechend ITU R TV SCART Ausgang VCR SCART Eingang Ausgang BT 653 2 Zeilen 6 22 und 320 335 FBAS oder RGB FBAS FBAS Serielle Schnittstelle RS 232 Typ Bitrate Steckverbinder Funktion Programmspeicher RS 232 bidirectional 115 2 kBit s max D SUB Buchse 9 polig Update f Betriebssoftware u Vorpr
13. Setzen Sie das Ger t nicht Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen darauf gt Das Ger t darf nur in gem igtem Klima betrieben werden gt ffnen Sie niemals das Ger t Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks Ein eventuell notwendiger Eingriff sollte nur von geschultem Personal vorgenom men werden In folgenden F llen sollten Sie das Ger t vom Netz tren nen und einen Fachmann um Hilfe bitten gt das Stromkabel bzw der Netzstecker ist besch digt gt das Ger t war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw Fl ssigkeit ist eingedrungen gt bei erheblichen Fehlfunktionen gt bei starken u eren Besch digungen Betriebspausen Das Ger t sollte w hrend eines Gewitters oder bei l ngeren Betriebspausen z B Urlaub vom Netz getrennt werden Geeignet f r PREMIERE LAY ax a 10 Anschlu des DVB Receivers Netzverbindung Verbindung des Kabel Eingangs des DVB Receivers mit der Antennensteckdose des Kabelnetzes c Scartverbindung des DVB Receivers mit dem Fernsehger t d Verbindung des Kabel Ausgangs mit dem Antennen eingang des Fernsehger tes e Scartverbindung eines Videoger tes mit der VCR Scartbuchse des DVB Receivers O 8 Geeignet f r PREIMIERE 4 Anschlu Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw bezie hen sich auf die Zeichnung auf Seite 10 4 1 Netzanschl
14. die Zeile Modulation gt Bet tigen Sie evtl mehrmals die Taste OK um das verwendete Modulationsverfahren einzugeben 44 Geeignet f r PREIMIERE gt Best tigen Sie durch Dr cken der roten Funktionstaste Suche starten Der Suchlauf wird gestartet Beachten Sie bitte weitere Meldungen auf dem Bildschirm gt Durch erneutes Dr cken der roten Funktionstaste k nnen Sie den Suchlauf abbrechen 8 3 4 Nach dem Suchlauf Schon w hrend des Suchlaufs kann das Absuchen der Saga Sean aunen Eupen Due Transponder auf dem Bildschirm mit verfolgt werden Nach Sonnenklar TV Beendigung des Suchlaufs wird die Anzahl der gefundenen NEUN LIVE Television 2 Wollen Sie die gefundenen Transponder der gefundenen Programme und der gefunde nen neuen Programme angezeigt Zus tzlich erscheint der Hinweis Bild 8 14 ob Sie die gefundenen Programme automatisch in die TV oder Radioliste bernehmen m chten Wenn Sie die Programme automatisch bernehmen wollen werden die neu gefundenen Programme unsortiert an das Ende der Favoritenliste angeh ngt Ja Die neu gefundenen Programme werden unsortiert an das Ende der Favoritenliste angeh ngt Nein Die neu gefundenen Programme werden nicht in die Favoritenliste bernommen sondern nur in die Gesamtliste Programme automatisch in TV Liste und Radioliste bernehmen l I 1 L Di Neue Suche Bild 8 14 gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links aus o
15. gen 42 Geeignet f r PREMIERE 8 3 2 Erweiterte Suche Bereichssuche Hauptmen Sender suchen Erweiterte Suche Bei der Erweiterten Suche Bereichssuche haben Sie drei M glichkeiten eine Programmsuche durchzuf hren oen nung tnn N 1 Frequenzsuche nn Bei der Frequenzsuche wird ein vom Benutzer festgelegter era Frequenzbereich nach Programmen abgesucht er ae C 69 een 2 Kanalsuche 6900 6075 6111 L schen Bei der Kanalsuche Bild 8 11 wird ein durch den Benutzer BE Suchmodus Alle Sender festgelegter Kanalbereich nach Programmen abgesucht Die Suche sten P ME Hie Kanalsuche ist schneller als die Frequenzsuche In der Regel Bild 8 11 werden mit dieser Suchlaufmethode alle verf gbaren Programme gefunden Hauptmen Sender Eg Suche 3 Netzwerksuche Hinweis Die folgenden Einstellungen sollten nur Y Bei der Netzwerksuche Bild 8 12 erfolgt die Ciis in Programmsuche nach Vorgaben des Anbieters Premiere ee Diese Suche ist in Premiere konformen Kabelnetzen zu ee x bevorzugen gt Dr cken Sie die Taste OK um eine Auswahltafel mit den zur Verf gung stehenden Suchlaufm glichkeiten bei u zu ffnen Suchen EEE gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die un Suchlaufmethode die Sie durchf hren m chten gt Best tigen Sie mit OK gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld Startkanal bzw Startfrequenz nur bei Frequenz oder Kanalsuche gt W hlen Sie mit den Pfeilt
16. gt Best tigen Sie mit OK gt Durch Dr cken der Taste Men kehren Sie zum Normalbetrieb zur ck 8 6 Verschl sselungssystem Unter diesem Men punkt finden Sie einen Hinweis auf das Premiere Men Geeignet f r PREIMIERE 9 Technische Begriffe Antennenkabel Verbindungskabel zwischen dem Modulator des Receivers und Antenneneingang des Fernsehers als Alternative falls keine SCART Buchse vorhanden ist AV siehe SCART CATV Abk rzung f r Community Antenna Television Empfang von Rundfunk und Fernsehprogrammen ber eine Gemeinschaftsantenne Bei Kabelfernsehnetzen international angewandt als cable television oder Breitbandkabelnetze Datenkompression MPEG1 MPEG2 Zur bertragung des heutigen Fernsehstandards 625 Zeilen und 50 Hz Bildwiederholfrequenz ergibt sich eine digitale Datenmenge von 216 MBit s Dieses w rde Bandbreiten erfordern die weder terrestrisch noch bei Kabel zur Verf gung stehen Daher wird eine Reduzierung der Datenmenge durch Datenreduktion vorgenommen F r Europa ist MPEG 2 als weltweiter Standard f r Datenkompression festgelegt worden MPEG2 ist eine Erweiterung von MPEG1 DVB Digital Video Broadcasting Eine digitale universale bertra gungstechnik f r Bild Grafik Ton und Text also f r Daten in jeder denkbaren Form und in jeder m glichen jeweils ange messenen Qualit t Frequenz Physikalische Gr e gibt die Anzahl der Schwingungen pro Sekunde an Einheit ist das H
17. i Bildschirm 4 3 FBAS an halb dieses Men s ver ndern ze gt Rufen Sie durch Dr cken der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Premiere Men gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Premiere Men Bild 7 4 gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und das zugeh rige Untermen durch Dr cken der Taste OK aufrufen PIN Code nderung Unter diesem Men punkt k nnen Sie falls erforderlich den Premiere PIN Code Punkt 7 3 4 ndern gt Geben Sie zun chst mit den Zifferntasten den aktuellen Premiere PIN Code ein gt Geben Sie nun mit den Zifferntasten den neuen Premiere PIN Code ein Bitte beachten Sie dass dieser nicht aus vier gleichen Ziffern bestehen darf gt Wiederholen Sie die Eingabe Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen Smartcard Rufen Sie diesen Men punkt auf um Informationen zu der eingelegten Smartcard zu erhalten System Rufen Sie diesen Men punkt auf um Systeminformationen des Receivers zu erhalten In diesem Men ist die Zeile Software aktualisieren markiert gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie in das fol gende Untermen Software aktualisieren Software aktualisieren Haben Sie dieses Untermen angew hlt dann berpr ft Ihr Receiver automatisch ob eine neue Software vorhanden ist Ist eine neue Software vorhanden dann k nnen Sie entschei den ob Sie die Sof
18. mit der Angabe wie viele Programme Ihr Receiver gefunden hat wie viele davon neu hinzugekommen sind und Bild 8 9 wie viele verschl sselt sind Neue Programme werden in der Gesamtliste gespeichert und k nnen dann nach Punkt 8 1 in die Favoritenliste aufgenommen werden gt Rufen Sie zur Programmsuche zun chst das Hauptmen auf Bild 8 8 gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Sender suchen gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Sender Suchen Bild 8 9 gt Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Suchlaufmethode die Sie ausf hren m chten und best tigen Sie mit OK 8 3 1 Automatische Suche Hauptmen Sender suchen gt Automatische Suche F Bei diesem Suchlauf wird automatisch der gesamte Empfangsfrequenzbereich des Receivers nach Programmen FREE abgesucht Hierbei k nnen Sie entscheiden ob Sie alle freie l mit der roten Taste und verschl sselte Sender oder nur freie Sender suchen Suchmed s m chten Bild 8 10 nd gt Entscheiden Sie durch Dr cken der Taste OK ob Sie nur frei empfangbare Programme Freie Sender oder auch verschl sselte Programme Alle Sender suchen wollen g Pai ai A a Suche starton EEE He a Bild 8 10 an 7 gt Best tigen Sie durch Dr cken der roten Funktionstaste Suche Starten Der Suchlauf kann ber 15 Minuten in Anspruch neh men Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendun
19. r Kinder ungeeignet sind durch eine Jugendschutzkennung vorgesperrt Um die jeweilige Sendung freizugeben ist die Eingabe des Premiere PIN Codes erforderlich Dieser PIN Code ist auf der Premiere Smartcard gespeichert Sie erhalten diesen zusammen mit der Karte Der Premiere PIN Code ist daher nicht mit dem Ger te PIN Code des Digital Receivers Punkt 8 2 zu verwechseln Schalten Sie ein Programm ein auf dem gerade eine vorge sperrte Sendung ausgestrahlt wird oder Sie versuchen das Hauptmen aufzurufen erscheint eine Meldung Bild 7 11 gt Um die Sendung freizugeben oder das Hauptmen aufzurufen geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur den 4 stelligen Premiere PIN Code ein gt Sobald die korrekte Eingabe erfolgt ist wird die Sen dung freigegeben oder das Hauptmen aufgerufen Bei fehlerhafter Eingabe k nnen Sie den PIN Code erneut eingeben oder durch Dr cken der Taste Zur ck das Men verlassen Geeignet f r PREIMIERE Bild 7 10 Bitte geben Sie Ihren PIN Code ein 2777 Bild 711 23 24 va 3 8 Fran ais English Italiano Espanol 7 4 Lautst rkeregelung Sie haben die M glichkeit die Lautst rke Ihres Digital Receivers zu regeln Dieses erleichtert den Umgang mit dem Digital Receiver da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehger tes zur ckgreifen m ssen Nach dem Einschalten des Digital Receivers wird der Ton mi
20. 17 6 3 5 Dolby Digital AC3 2 222 17 7 Bedienung zuuununnnnnuun 18 7 1 Ein und Ausschalten 18 7 2 Programmwahl anaana anaa 18 7 2 1 Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten 18 7 2 2 Mit Hilfe der Zehnertastatur 18 1 23 Mit Hilfe der Programnliiste 19 7 2 4 Aufrufen gesperrter Programme 19 1 2 5 ipie 010 EEE A RFEEREREN EEE 19 1 3 Empfang von Premiere Programmen 20 7 3 1 Premiere Men 22222222 220 20 7 3 2 Dynamic Channel Management 21 1 3 3 Premiere Sonderfunktionen 21 7 3 3 1 Multifeed ana nnna anaana 22 7 3 3 2 PREMIERE DIREKT 22 Geeignet f r PREIMIERE 1 3 4 Premiere Jugendschutz 23 Premiere PIN Code 2 2 23 7 4 Lautst rkeregelung 22 2222 24 7 5 Auswahl einer anderen Sprache 24 7 6 TV Radioumschaltung 25 7 7 R ckkehr zum zuletzt eingestellten Progr 25 7 8 Uhr und Programminfo anzeigen 25 7 9 Weitere Programminformationen 26 7 10 Kanal nfo 242 25 us 2000 Eee 26 7 11 Standbild 2222 22222 esnneeen 26 7 12 VICOLI pe 26 7 13 Untertitel 2 222222 eeneeneenenn 28 7 14 Elektronische Programmzeitschrift EPG 28 7 14 1 Einlesen der EPG Daten 28 7 14 2 Einlesevorgang unterbrechen 29 7 14 3 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen29 7 14 4 Jetzt Tafel mit aktuellen P
21. 3 2 ber HF Kabel Zum Anschlie en gehen Sie wie folgt vor d Verbinden Sie den Receiver Kabel Ausgang durch ein geeignetes TV Anschlu kabel mit dem Antenneneingang des Fernsehger tes Um die digitalen Kabel Programme auf Ihrem Fernsehger t darzustellen schalten Sie dieses auf den externen Scart Geeignet f r PREIMIERE 11 12 Eingang AV Die analogen Kabel Programme stellen Sie nun weiterhin auf den Programmpl tzen Ihres Fernsehger tes ein 4 4 Videocassettenrecorder VCR e Schlie en Sie den Videorecorder an der SCART Buchse VCR an Der Videorecorder liefert bei Wiedergabe ein Schaltsignal an den Digital Receiver Dadurch gelangt das Videorecorder Signal automa tisch an das TV Ger t Liefert Ihr Videorecorder keine Schaltspannung schalten Sie Ihren Digital Receiver mit Hilfe der Taste AV EXTERN auf den externen Eingang AV Durch erneutes Dr cken dieser Taste kehren Sie wieder in den Normalbetrieb zur ck 4 5 HiFi Verst rker 4 5 1 Analog Um die bestm gliche Tonqualit t zu erreichen k nnen Sie den Digital Receiver an einen HiFi Verst rker anschlie en Verbinden Sie dazu die Cinch Buchsen Audio R und Audio L des Digital Receivers durch ein geeignetes Kabel mit einem Eingang Ihres HiFi Verst rkers z B CD oder AUX Achtung der Phonoeingang ist nicht geeignet 4 5 2 Digital Sollte Ihr Verst rker ber einen entsprechenden elektrischen oder optischen Eingang verf gen so verbinden Sie die B
22. 50 DISNEY CHANNEL JAlle t rkischen 292 DPC TV 1 Alle polnischen 209 DPC TV 3 Alle tschechischen y 210 DPC TV 4 uper Gesamtliste 4 gt Entfernen Funktionen Bild 8 3 m Alle Sonder w TV Liste va 9 157 va 247 13 TH STREET O 318 2M Maroc sat Al Jazeera ARD MHP TEST 5 arte ARTE ATV Bayerisches FS 294 BD 1 295 BD 4 293 BD Partner TV 282 BEATE UHSE TV 231 BLOOMBERG sw Alle Sonder w TV Liste va 1 157 va 249 13 TH STREET O 323 2M Maroc 322 Al Jazeera 324 ARD MHP TEST 5 arte 321 ARTE 355 ATV 239 Bayerisches FS BD 1 298 BD 4 296 BD Partner TV 285 BEATE UHSE TV 231 BLOOMBERG 38 232 Travel 233 Cartoon Network 235 TCM 236 TCM Ed amp 240 WDR K ln gE 241 SR Fernsehen Sued EPT All 242 Das Erste 243 hessen for Tr 244 BR alpha 8 IEPG 245 S DWES Hilfe 8 1 2 Programme zur Favoritenliste hinzuf gen Um Programme aus der Gesamtliste in die Favoritenliste auf zunehmen rufen Sie wie in Punkt 8 1 1 beschrieben den Navigator auf und wechseln zur Gesamtliste gt Bet tigen Sie die blaue Funktionstaste Funktionen Es erscheint ein Auswahlfenster mit den zur Verf gung stehenden Navigator Funktionen Bild 8 4 Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Hinzuf gen Best tigen Sie mit OK Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab ein Programm das Sie in die Liste aufnehmen m chten Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Hinzuf gen wird da
23. K ob Sie nur frei empfangbare Programme Nur Freie oder auch verschl sselte Programme Alle suchen wollen gt Bet tigen Sie die rote Funktionstaste Suche Starten um den Suchlauf zu starten Der Suchlauf wird gestartet Beachten Sie bitte weitere Meldungen auf dem Bildschirm gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste k nnen Sie den Suchlauf abbrechen Der Suchlauf kann ber 15 Minuten in Anspruch nehmen Beachten Sie auch die Bildschirm einblendungen 8 3 3 Manuelle Suche Sie k nnen gezielt eine Frequenz siehe Punkt 9 Technische Begriffe nach Programmen absuchen Bild 8 13 Dazu ist es erforderlich folgende Daten einzugeben Kanalfrequenz Geben Sie in dieser Zeile die Frequenz ein auf der sich die gew nschten Programme befinden Hauptmen Sender suchen Kanalfrequenz MHz E A Symbolrate kBd 6900 M Modulation Ts gt Markieren Sie dazu die Zeile Kanalfrequenz mit Baer u Ft Hilfe der Pfeiltasten auflab Bild 8 13 zu gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Frequenz ein Symbolrate Geben Sie in dieser Zeile ein mit welcher Symbolrate die Programme gesendet werden gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Symbolrate gt Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Symbolrate ein Modulation In dieser Zeile geben Sie das verwendete Modulationsverfahren ein gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab
24. Technisat DIGITAL PR K Digital Video Broadcasting Bedienungsanleitung Damor DIGITAL Streaming SrreaftiT EPG Mit integriertem Premiere Entschl sselungssystem zum Empfang von freien und verschl sselten Kabel Programmen 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis zzuuuun 2 2 Abbildungen zzuuuunnuunn 5 3 Bitte zuerst lesen zzuunuuun 8 Sicherheitshinweise 2222 2 9 4 Anschlu zzuuunuuunnnnnun 11 4 1 Netzanschlu 2 222222 11 4 2 Anschlu an das Kabelnetz 11 4 3 Anschlu an ein Fernsehger t 11 4 3 1 ber SCART Kabel 11 4 3 2 ber HF Kabel anaana nannaa 11 4 4 Videocassettenrecorder VCR 12 4 5 HiFi Verst rker zzuuuununn 12 4 5 1 PiNdloG zur seen s EEES EENE SIEA 12 4 5 2 DiOlal EE E ee E EE 12 4 6 Serielle Schnittstelle RS 232 12 5 Erstinstallation zzuuuuun 13 6 Einstellungen zuuuununun 14 6 1 Bedienprache n nnna anaana nnan 14 6 2 Grundeinstellungen 15 6 2 1 Kindersicherung 2 222222 15 6 2 2 Zeitdifferenz GMT Std 16 6 2 3 eare EE EE 16 6 2 4 OSD Einstellung Schema 16 6 3 Audio Videoeinstellungen 16 6 3 1 Bildformat TV Ger t 222 222 17 6 3 2 Sprache Audiosignal 17 6 3 3 Sprache Untertitel 222 17 6 3 4 TV SCART Modus 2 2 22222 2
25. Um die folgenden EPG Funktionen ausf hren zu k nnen rufen Sie wie in Punkt 7 14 3 beschrieben den EPG auf 7 14 7 1 EPG Info Mit Hilfe der EPG Info k nnen Sie eine kurze Info ber das markierte Programm bzw die markierte Sendung anzeigen Eine vorhandene EPG Info ist durch neben dem entspre chenden Programm gekennzeichnet gt Markieren Sie das gew nschte Programm mit Hilfe der Pfeiltasten bzw Funktionstasten gt Dr cken Sie die Taste EPG um die Info anzuzeigen L ngere Infotexte k nnen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab verschoben bzw mit Hilfe der gr nen oder roten Funktionstaste gebl ttert werden gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie wieder auf die vorausgegangene Tafel zur ck 7 14 7 2 Sendung vormerken gt Markieren Sie die gew nschte Sendung mit Hilfe der Pfeiltasten bzw Funktionstasten gt Durch Dr cken der Taste OK wird die Sendung auto matisch vorgemerkt und bei Sendebeginn eingestellt gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie wieder auf die vorausgegangene Tafel zur ck 7 14 7 3 Sendung aufnehmen Timerbetrieb Durch die Funktion Aufnehmen wird Ihr Digital Receiver f r die ausgew hlte Sendung ein bzw ausgeschaltet um z B diese in Ihrer Abwesenheit aufzuzeichnen Beachten Sie dass Sie zur Aufnahme der Sendung Ihren Videorecorder programmieren m ssen gt Markieren Sie die gew nschte Sendung mit Hilfe der Pfeiltasten gt Dr cken Sie die rote Funktionstast
26. asten rechts links den Startkanal bzw geben Sie mit den Zifferntasten die Startfrequenz ein nur bei Frequenz oder Kanalsuche gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld Stoppkanal bzw Stoppfrequenz und verfahren Sie wie zuvor beschrieben um den Stoppkanal bzw die Stoppfrequenz einzugeben nur bei Frequenz oder Kanalsuche Unterhalb der Zeile Symbolraten sehen Sie eine Liste der Symbolraten die bei einem Suchlauf ber cksichtigt werden Um bei einem Suchlauf zus tzliche Symbolraten zu ber k ksichtigen k nnen Sie diese Liste wie folgt bearbeiten gt Um neue Symbolraten hinzuzuf gen w hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Symbolraten Neu und best tigen Sie mit OK nur bei Frequenz oder Kanalsuche gt Geben Sie nun mit den Zifferntasten eine neue Symbolrate ein und best tigen Sie mit OK nur bei Frequenz oder Kanalsuche Die neu eingegebene Symbolrate wird am Ende der Liste eingef gt 43 Geeignet f r PREIMIERE gt Um die an letzter Stelle der Liste stehende Symbolrate aus der Liste zu l schen w hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile l schen und dr cken anschlie end die Taste OK nur bei Frequenz oder Kanalsuche In der Zeile Suchmodus k nnen Sie entscheiden ob Sie nur frei empfangbare Programme oder auch ver schl sselte Programme suchen wollen gt Markieren Sie dazu mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Suchmodus und entscheiden Sie durch Dr cken der Taste O
27. aufzunehmen gt Durch Dr cken der Taste Men kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck Nun k nnen Sie den Einlesevorgang manuell starten gt Schalten Sie das Ger t mit Hilfe der Taste Ein Standby aus Standby gt Dr cken Sie nun w hrend im Display 0000 erscheint die Taste EPG Das Ger t f hrt nun den Einlesevorgang aus Dieses wird kurzzeitig durch die Meldung EPLd gefolgt von der Anzeige der bereits eingelesenen EPG Daten im Display angezeigt gt Der Einlesevorgang kann durch das Einschalten Taste Ein Standby des Digital Receivers unterbro chen werden 8 2 Ger te PIN Code ndern Der Ger te PIN Code nicht zu verwechseln mit dem Premiere PIN Code Punkt 7 3 4 ist ab Werk auf 0000 ein Hauptmen gt Einstellungen Ger te PIN ndern Ger te PIN gestellt Neue PIN eingeben Zum Andern des Ger te PIN Codes gehen Sie wie folgt vor Neue PIN wiederholen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen Bild 8 7 gt Markieren Sie die Zeile Ger te PIN ndern mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK gt Geben Sie nun mittels Zehnertastatur den aktuel len Ger te PIN Code ein Werkseinstellung 0000 Bild 8 7 gt Geben Sie den gew nschten neuen Ger te PIN Code mit der Zehne
28. aus gt Best tigen Sie mit OK Sofern die Sendung f r die eingestellte Startzeit freige schaltet ist k nnen Sie diese zur gew nschten Zeit sehen Beachten Sie dazu auch die Bestellhinweise auf dem Kanal PREMIERE DIREKT Geeignet f r PREIMIERE gt Um eine der verf gbaren Tonoptionen auszuw hlen bet tigen Sie die Taste Option zweimal Es ffnet sich ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Tonoptionen Bild 7 10 gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Tonoption aus gt Best tigen Sie mit OK Ihr Digital Receiver stellt nun die gew hlte Tonoption ein 7 3 4 Premiere Jugendschutz Jugendschutz wird bei Premiere gro geschrieben ber die PIN Code Eingabe haben Sie die M glichkeit jugendge sch tzte Sendungen auch tags ber anzuschauen ohne dabei das Thema Jugendschutz zu vernachl ssigen F r die Jugendfreigabe ist eine gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung erforderlich die von der FSK Freiwillige Selbstkontrolle im Auftrag der Obersten Landesjugendbeh rden vorgenommen wird Um eine vorge sperrte Sendung freizugeben ist die Eingabe eines vierstelli gen PIN Codes erforderlich Sie erhalten Ihren PIN Code zusammen mit Ihrer Premiere Smartcard Premiere PIN Code Ihr Digital Receiver verf gt ber eine Kindersicherung mit der alle Programme und der Aufruf des Hauptmen s gesperrt werden k nnen siehe Punkt 6 2 1 Dar ber hinaus sind bei Premiere Programmen Sendungen die f
29. b Sie die Programme bernehmen m chten Ja oder nicht Nein gt Best tigen Sie mit OK Beachten Sie dabei weitere Bildschirmeinblendungen gt Durch Dr cken der Taste Men kehren Sie zum Normalbetrieb zur ck gt Unabh ngig davon ob Sie die gefundenen Programme automatisch in die Favoritenliste ber nommen haben k nnen diese weiterhin wie in Kapitel 8 1 beschrieben manuell in die Favoritenlistenliste aufgenommen werden 8 4 Service Einstellungen Sie k nnen jederzeit wieder auf die werkseitigen Einstellungen zur ckgreifen Ebenso k nnen Sie falls die Programmliste durch nderungen der Programmanbieter ver altet ist diese komplett l schen um dann einen neuen Suchlauf auszuf hren Beachten Sie dass Sie nach der Ausf hrung der L schfunktion zun chst einen Suchlauf star ten und anschlie end die gew nschten Programme aus der Gesamtliste in die Favoritenliste kopieren m ssen Geeignet f r PREMIERE 45 gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf Bild 8 15 Biante gt W hlen Sie nun die Men zeile Einstellungen indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab Timer verwalten TV Listen verwalten markieren Radiolist It Br z aan gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Einstellungen Bediensprache Bild 8 16 gt Markieren Sie nun die Men zeile Service Bild 8 15 Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie mit OK Es ers
30. cheint das Untermen Service Einstellungen Bild 8 17 8 4 1 Werkseinstellung aktivieren Nach Aufruf dieser Funktion wird wieder die werkseitige ee Programmierung eingestellt eigene Einstellungen werden gel scht und der Installationsassistent Autolnstall wird Systemkonfiguration gestartet akai NGBEN gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Werkseinstellung aktivieren gt Dr cken Sie dieTaste OK Es erscheint die Meldung OO Werkseinstellung wirklich aktivieren Bild 8 16 gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Abbrechen gt Best tigen Sie die Eingabe mit OK 8 4 2 Alle Programme l schen Hauptmen gt Einstellungen gt Service Einstellungen Durch diese Funktion werden die Programmspeicher komplett gel scht Er e a enea gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Kopiere Einstellungen Zeile Alle Programme l schen gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die Meldung Alle Programme wirklich l schen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja Bild 8 17 oder Abbrechen gt Best tigen Sie die Eingabe mit OK 8 4 3 Software Aktualisierung gt Service Einstellungen gt Software Aktualisierung Desweiteren haben Sie die M glichkeit die Betriebssoftware ERBE U Ihres Digital Receivers ber Kabel zu aktualisieren Update Kanalfrequenz MHz o g gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie in das EO R Unterm
31. den Anschlu und die Anpassung des Digital Receivers an das Kabelnetz an das Fernsehger t VCR usw Diese Einstellungen sind einmalig und m ssen nur erg nzt werden wenn zus tzliche Ger te angeschlossen wer den gt Kapitel 7 beschreibt alle Funktionen die f r den t g lichen Gebrauch wichtig sind wie z B Programmwahl oder Lautst rkeeinstellung gt In Kapitel 8 finden Sie Informationen dar ber wie Sie neue Programme einstellen oder die Programmreihenfolge ndern gt In der Bedienungsanleitung verwendete technische Begriffe sind in Kapitel 9 erl utert gt Die technischen Daten finden Sie in Kapitel 10 gt Hilfestellung beim Suchen und Beheben von Fehlern finden Sie in Kapitel 11 Wichtige Hinweise zur Bedienung Durch die Verwendung eines sogenannten On Screen Display Bildschirmeinblendungen wird die Bedienung des Digital Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verringert Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und k nnen mit wenigen Tasten gesteuert werden Zusammengeh rende Funktionen sind als MEN zusammengefa t Die angew hlte Funktion wird farblich hervorgehoben In der unteren Zeile sind durch Farbbalken die Funktionstasten rot gelb gr n und blau dar gestellt Diese Farbbalken stellen in den einzelnen Men s unterschiedliche Funktionen dar die durch Dr cken der ent sprechend gef rbten Taste Multifunktionstaste auf der Fernbedienung ausgel
32. deoeinstellungen Um Ihren Digital Receiver auf Ihr Fernsehger t zu optimieren k nnen Sie weitere Einstellungen im Men Audio Video Einstellungen vornehmen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen Bild 6 4 gt Markieren Sie nun die Zeile Audio Video Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Men Audio Video Einstellungen Bild 6 5 Geeignet f r PREIMIERE gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker Hauptmen gt Einstellungen gt Audio Video Einstellungen innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben Bildformat 4 3 die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei Sprache Audiosignal _ Deutsch der Auswahl eines Men punktes ggf auch die ee Videosystem PAL BG Bildschirmeinblendungen en LE Es k nnen folgende Einstellungen vorgenommen wer den 6 3 1 Bildformat TV Ger t Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts entspre chend des Bildformates Ihres TV Ger tes 4 3 oder 16 9 ein Durch diese Funktion wird automatisch das Bildformat an Ihr Fernsehger t angepa t Bild 6 5 6 3 2 Sprache Audiosignal Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts Ihre Vorzugssprache ein Durch diese Funktion wird sofern gesende
33. dungen automatisch im Dolby Digital Format wiedergegeben Ist die Funktion nicht eingeschaltet kann der Dolby Digital Sound manuell eingeschaltet werden Beachten Sie dazu auch Punkt 7 5 1 der Bedienungsanleitung 7 Bedienung 7 1 Ein und Ausschalten gt Schalten Sie den Digital Receiver durch Dr cken der Taste Ein Standby am Ger t oder auf der Fernbedienung ein gt Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste am Ger t oder auf der Fernbedienung schalten Sie das Ger t wieder aus gt Das Ger t ist nun im Bereitschaftsbetrieb dabei wird in der Anzeige am Ger t die Uhrzeit eingeblendet Sollte die Uhrzeit nicht angezeigt werden mu diese vom Ger t noch eingelesen werden Schalten Sie dazu das Ger t ein und empfangen Sie f r ca 30 Sekunden z B ZDF um die Uhrzeit automatisch einzulesen 7 2 Programmwahl 7 2 1 Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten gt Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Programmtasten auflab am Receiver oder auf der Fernbedienung jeweils um einen Programmplatz auf oder ab 7 2 2 Mit Hilfe der Zehnertastatur gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nsch te Programmnummer ein Zum Beispiel 1 f r Programmplatz 1 1 dann 4 f r Programmplatz 14 2 dann 3 dann 4 f r Programmplatz 234 Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Dr cken einer Taste ca 3 Sekunden Zeit um die Eingabe zu vervollst ndigen Wollen Sie nur eine einstellige bez
34. e Aktualisierung ein oder ausgeschaltet haben wird beim Einschalten des Ger tes automatisch berpr ft ob eine neue Betriebssoftware f r Ihren Digital Receiver zur Verf gung steht Ist eine neue Betriebssoftware verf gbar wird dies durch eine Meldung Bild 8 19 auf dem Bildschirm ange zeigt Um die Aktualisierung der Software Update zu starten befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 8 4 4 Kopieren der Einstellungen Service Einstellungen gt Kopiere Einstellungen Sie haben die M glichkeit s mtliche Einstellungen wie Programmliste Antenneneinstellungen usw Ihres Digital Q Bet tigen Sie die Auf oder Ab Receivers Sender auf einen anderen Digital Receiver Taste am Ger t um das Kopieren Empf nger gleichen Typs und gleichem Stand der ea Andla MEDO Betriebssoftware zu kopieren Bild 8 20 NN gt Verbinden Sie dazu die beiden Ger te mit einem Nullmodemkabel gt Schalten Sie den Empf nger Receiver ein Abbrechen TEE EEE gt Bet tigen Sie zum Kopieren der Einstellungen eine Bild 8 20 Ger tetaste des Sende Receivers Die Einstellungen des Sendereceivers werden nun zum Empfangsreceiver bertragen Beachten Sie dabei bitte die Bildschirmeinblendungen Geeignet f r PREMIERE 47 48 8 5 Systemkonfiguration Unter diesem Men punkt k nnen Sie die spezifischen Ger tedaten ersehen gt Markieren Sie diese Zeile im Untermen Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab
35. e Timer VCR um ein Auswahlfenster zu ffnen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Timer Videorekorder gt Best tigen Sie mit OK Die entsprechende Zeile wird rot dargestellt Ihr Ger t wird nun zum Beginn der ausgew hlten Sendung ein geschaltet Wurde das Ger t durch den Timer einge schaltet wird dieses durch rEc im Display ange zeigt Die Funktionen der Fernbedienung sind ber wiegend au er Betrieb um einen versehentlichen Abbruch der Aufnahme zu vermeiden Im Stand by Betrieb wird der aktive Timer durch Blinken der Doppelpunkte in der Uhrzeit angezeigt Geeignet f r PREIMIERE 31 Programme TV Liste Fr 09 01 15 48 ProSieben Heute 09 01 15 58 Die Casting Agentur 16 27 Do It Yourself S O S 17 00 taff 18 04 Die Aufpasser taff Spezial 18 30 Sabrina total verhext 18 56 Simpsons 19 25 Galileo 20 00 ProSieben Nachrichten 20 16 Das Phantom 22 04 TV total Timer VCER Prog EPG Men Bild 7 20 Programme TV Liste Fr 09 01 15 49 Heute 09 01 ProSieben Timer VER Bild 7 21 EPG Men 32 Abbrechen des Timerbetriebs gt gt gt Wollen Sie ein mittels EPG programmiertes Timerereignis stornieren dann markieren Sie die gew nschte Sendung mit Hilfe der Pfeiltasten Dr cken Sie die rote Funktionstaste Timer VCR um ein Auswahlfenster zu ffnen Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Timer l schen
36. e OK wird die EPG bersicht des markierten Programms dargestellt Geeignet f r PREMIERE 7 14 7 5 EPG bersicht nach Programmart Genre Wenn Sie sich f r bestimmte Programmarten interessieren k nnen Sie sich die Programminformationen nach bestimm ten Genres z B Film Nachrichten usw anzeigen lassen gt Dr cken Sie die Taste EPG Es erscheint die EPG Tafel Jetzt gt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste EPG Men um ein Auswahlfenster zu ffnen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Genres gt Best tigen Sie mit OK gt Mit der gr nen Funktionstaste Genres ffnen Sie ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Programmarten Bild 7 22 gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Programmart aus und best tigen Sie mit OK Nun erscheint eine Tages bersicht ausschlie lich mit Sendungen der gew hlten Programmart Bild 7 23 gt Mit Hilfe der Pfeiltasten auflab k nnen Sie nun den Marker auf die gew nschte Sendung verschie ben gt Mit den Pfeiltasten rechts links gelangen Sie zu Sendungen die sp ter beginnen Am unteren Bildrand sind die einzelnen Wochentage dargestellt Stehen f r die folgenden Tage Informationen zur Verf gung sind die entsprechenden Felder markiert gt Um den Programminhalt eines gew nschten Tages darzustellen dr cken Sie die dem Wochentag ent sprechende Zifferntaste der Zehnertastatur 7 14 8 EPG beenden gt Durch Dr cken de
37. en Software Aktualisierung Bild 8 18 A a Um ein Software Update durchzuf hren markieren Sie Sigmal BINIININIINUNENNUNENN die Zeile Software Aktualisierung a gt Stellen Sie die Software Aktualisierung mit der Taste P i OK auf ein Bild 8 18 46 Geeignet f r PREMIERE gt Stellen Sie in der Zeile Aktualisierungszeit mit k ZOET Hilfe der Zehnertastatur die Zeit ein zu der die Betreff BERREEEREGNe SONNE verr gk PE Nachricht Aktuelle Version 0002 0017 x 0001 xx Software Aktualisierung erfolgen soll Neue Version 0002 0017 x 0015 xx gt Um die Aktualisierung der Betriebssoftware manuell de Software Ier Set Top Box Rt zu starten bet tigen Sie die rote Funktionstaste K r eine automatiche Akten n der Testen Yi ra denian EN A gt Durch Dr cken der Taste Men kehren Sie zum 272 re Normalbetrieb zur ck Mitteilung 1 von 1 Achtung Bild 8 19 Diese Funktion sollte nicht ausgel st werden wenn Sie Umstellungen in dem Men Grundeinstellungen vorgenommen haben da diese Einstellungen beim Ausl sen dieser Funktion zur ckgesetzt werden und neu einge stellt werden m ssen Damit die neue Software automatisch geladen werden kann mu sich der Digital Receiver im Standby Betrieb befinden Der Ladevorgang wird durch die Anzeige CAbL angezeigt Dieser Vorgang darf nicht z B durch Ein oder Ausschalten des Ger tes gest rt werden Unabh ngig davon ob Sie die automatische Softwar
38. en die Spalte Wdh gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint ein Auswahlfenster mit verschieden Wiederholungs vorschl gen Geeignet f r PREIMIERE 1x _ Timer einmal ein T T gliche Wiederholung 1W Wiederholung einmal w chentlich 1 5 Wiederholung nur an Werktagen 6 7 Wiederholung nur an Wochenenden gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die gew nschte Funktion aus gt Durch Dr cken der Taste OK wird die Einstellung bernommen Typ gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Spalte Typ gt Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Taste OK den gew nschten Status ein 1 Videorekorder Ihr Digital Receiver wird f r die ausgew hlte Sendung ein bzw ausgeschaltet Wurde das Ger t durch den Timer eingeschaltet wird dieses durch rEc im Display angezeigt Die Funktionen der Fernbedienung sind berwiegend au er Betrieb um einen versehentlichen Abbruch der Aufnahme zu vermeiden Im Stand by Betrieb wird der aktive Timer durch Blinken der Doppelpunkte in der Uhrzeit angezeigt 2 Senderwechsel Befindet sich Ihr Ger t im Normalbetrieb stellt es beim Erreichen der eingestellten Zeit den program mierten Programmplatz ein Im Gegensatz zur Einstellung Videorekorder bleibt das Ger t uneinge schr nkt bedienbar und wird nach Ablauf der Sendung nicht abgeschaltet Daten in den Speicher bernehmen gt Nachdem Sie die Programmierung beendet haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste berneh
39. ertz Hz Kanal Teil eines Frequenzbandes der nach einem bestimmten Aufteilungsverfahren zugestellt wird Ein TV Kanal besteht aus zwei Frequenzen eine f r den visuellen und eine f r den auditiven Inhalt Jeder Kanal wird mit einem numerischen K rzel gekennzeichnet ausgenommen die europ ischen Fernsehkan le die auf dem Frequenzband 40 230 MHz abgestrahlt werden und die mit Buchstaben gekennzeichnet sind Koaxialkabel Verbindungskabel zwischen Antennensteckdose und Kabelreceiver zur bertragung der empfangenen Signale Geeignet f r PREIMIERE 49 50 Kabelreceiver Die digitalen Signale des Kabelnetzes k nnen vom Fernseher nicht verarbeitet werden Sie werden im Kabelreceiver so auf bereitet dass an seinen Ausg ngen Audio und Videosignale AV zur Verf gung stehen die an den Fernseher weitergege ben werden QAM Quadratur Amplituden Modulation Modulationsverfahren mit Phasenumtastung zur Ubertragung digitaler Signale in Kabelnetzen Signal Allgemeine Bezeichnung f r Daten f r eine Information einen Ton oder ein Bild dessen Inhalt elektrisch ver ndert wird um ber Entfernungen bertragen werden zu k nnen oder um verschiedene Apparate miteinander verbinden zu k nnen SCART Steckverbinder an Fernsehern Videorecordern Receivern und anderen Ger ten der Unterhaltungselektronik zur ber tragung von Audio Ton und Video Bild Signalen AV Software Update Beim digitalen Fernsehen handel
40. fo weitere Programminformationen zu dem einge schalteten Programm erhalten gt Durch zweimaliges Dr cken der Taste Info wird ein weiteres Infofenster Bild 7 14 ge ffnet Es werden erweiterte Informationen f r das derzeitige Programm dargestellt gt L ngere Infotexte k nnen mit den Pfeiltasten auflab zeilenweise verschoben werden gt Dr cken Sie die Taste Info erneut werden Hinweise auf die folgende Sendung angezeigt gt Durch erneutes Dr cken der Taste Info wird die Einblendung wieder abgeschaltet 7 10 Kanal Info gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste Kanal Info werden die Daten des eingestellten Kanals angezeigt Bild 7 15 gt Mit Hilfe der farbigen Funktionstasten k nnen Sie sich zus tzlich Audio Video Informationen Programm informationen und gegebenenfalls Informationen ber das verwendete Verschl sselungssystem CA anzeigen lassen gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 7 11 Standbild gt Durch Dr cken der Taste Stop wird das aktuelle Fernsehbild als Standbild wiedergegeben gt Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste kehren Sie zum Normalbetrieb zur ck 7 12 Videotext 7 12 1 Benutzung des Videotextdecoders Ihres Fernsehger tes Sofern gesendet wird der Videotext an Ihr Fernsehger t weitergegeben Benutzen Sie zur Bedienung des Videotextes die Fernbedienung Ihres Fernsehger tes Sollte es bei Ihrem Fernsehger t zu St rungen kom
41. gen k nnen Sie jederzeit auch ber das Hauptmen anpassen Abbrechen Bild 5 7 Premiere Men Sender suchen Einstellungen Timer verwalten TV Listen verwalten Radiolisten verwalten Verschl sselungssystem Bediensprache Software Aktualisierung Nachdem Sie die Antennen Einstellungen vorgenommen haben berpr ft der Digital Receiver ob ber Satellit eine neue Software f r das Ger t zur Verf gung steht Falls eine neue Software verf gbar ist k nnen Sie automatisch ein Software Update durchf hren gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Aktualisieren und best tigen Sie mit OK Bild 5 5 Nun wird die neue Software f r Ihr Ger t her untergeladen Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Sendersuche Nach der berpr fung der Software Version und einer evtl Aktualisierung gelangen Sie zur Sendersuche gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld Alle Sender wenn Sie frei empfangbare und ver schl sselte Programme suchen m chten oder Alle unverschl sselten Sender wenn Sie nur freie Programme suchen m chten Bild 5 6 gt Indem Sie die Suche mit der Taste OK best tigen wird ein automatischer Sendersuchlauf durchgef hrt Bei dieser Suche wird automatisch der gesamte Empfangsbereich des Receivers nach digitalen Programmen abgesucht Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Beachten Sie bitte weitere Bildschirmeinblendungen Die beim Suchlaufs gefunde
42. gezeigte Videotext Gruppe aufgeru fen gt Durch Dr cken der blauen Funktionstaste wird der im blauen Feld angezeigte Videotext Block aufgeru fen Mixbetrieb gt Durch erneutes Dr cken der Taste Videotext schal ten Sie den Mixbetrieb gleichzeitige Darstellung der Videotext Informationen und des TV Bildes ein Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste schalten Sie den Mixbetrieb wieder aus Stoppbetrieb gt Durch Dr cken der Taste Stop erscheint in der obe ren linken Ecke des Videotextfensters der Schriftzug Stop Dadurch wird das automatische Weiterbl ttern der Videotextunterseiten verhindert Durch nochmali ges Dr cken der Taste Stop schalten Sie den Stoppbetrieb wieder aus gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 27 Geeignet f r PREMIERE 28 7 13 Untertitel Werden Untertitel gesendet wird dieses durch das Symbol im Infofenster angezeigt Sofern Sie die Funktion Untertitel nach Punkt 6 3 eingeschaltet haben werden diese automatisch dargestellt vorausgesetzt dass diese in der ausgew hlten Sprache gesendet werden Werden Untertitel nur in anderen Sprachen gesendet oder ber Videotext ausgestrahlt k nnen Sie diese wie folgt manuell einschalten gt Dr cken Sie die Sprachwahltaste evtl mehrmals bis unter dem Eintrag Untertitel eine Auswahltafel mit den gesendeten Uhntertitel Sprachen und oder den Videotextseiten ber die Untertitel ausgestrahlt wer
43. iebsphase jedoch nur ein mal eingeben Bei der Einstellung Auto ist nur die momentane Sendung freigegeben Bei der n chsten Sendung ist die Kindersicherung wieder aktiv und der PIN Code mu gege benenfalls erneut eingegeben werden Beachten Sie bei Verwendung einer Premiere Smartcard Punkt 7 3 4 7 2 5 Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint kurzzeitig eine Infobox Bild 7 3 mit dem Programmplatz und dem Programmnamen Zus tzlich werden weitere Programmeigenschaften angezeigt wie zum Beispiel BU f r Videotext 189 f r 16 9 Sendung Bl f r verschiedene Audiokan le z B mehrsprachiger Film oder verschiedene Radiosender f r Untertitel und amp amp 9 f r verschl sselte Programme 19 Geeignet f r PREIMIERE 7 3 Empfang von Premiere Programmen Ihr Ger t ist zum Empfang von Premiere Programmen vorbe reitet Mit einer Premiere Smartcard k nnen Sie die abonnier ten Premiere Programme frei empfangen Stecken Sie die Smartcard mit dem goldenen Chip nach unten und in Einschubrichtung ausgerichtet in den r ckseitigen Kartenleser vorsichtig bis zum Anschlag ein 7 3 1 Premiere Men mm Im Premiere Men k nnen Sie wichtige Informationen einse PIN Code nderung hen die den Empfang der Premiere Programme betreffen Smartcard 02 6337 9730 51 f m en u a Um die Einstellungen des Receivers f r den Empfang der Software aktualisieren Premiere Programme zu optimieren k nnen Sie diese inner Suchlauf
44. iehungsweise zweistellige Zahl eingeben so k nnen Sie den Umschaltvorgang durch l ngeres Gedr ckthalten der letzten Ziffer beschleunigen Geeignet f r PREIMIERE 7 2 3 Mit Hilfe der Programmliste 2 207 gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint nun die Programmliste Im TV Betrieb Ben erscheinen nur TV und im Radiobetrieb nur RTL Television Radioprogramme Das momentan eingestellte 7 Supanimti Programm ist markiert Bild 7 1 gt Nun k nnen Sie mit den Pfeiltasten auflab das EERI 11 0 gew nschte Programm markieren 13 hessen fernsehen gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Bild 7 1 Vorschau sehen Sie eine Vorschau auf das markier te Programm gt Durch Dr cken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt gt Mit den Pfeiltasten auflab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile in der Liste gt Mit den Pfeiltasten links rechts wird die Liste seitenweise aufw rts bzw abw rts gebl ttert 7 2 4 Aufrufen gesperrter Programme Wird ein Programm eingestellt bei dem die Kindersicherung aktiv ist erscheint die Meldung Ger te PIN auf dem Bu 72 Bildschirm Bild 7 2 gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur Ihren PIN Code ein Nun wird das gew nschte Programm einge stellt Haben Sie unter Punkt 6 2 1 die Einstellung Immer gew hlt wird der PIN Code beim Einschalten eines Programmes immer abgefragt Um den Bedienkomfort zu erh hen m s sen Sie den PIN Code in einer Betr
45. ieren Sie diese wie in 8 1 2 Blockweises Markieren beschrieben gt Nachdem Sie auf diese Weise die gew nschten Programme markiert haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Entfernen Es erscheint die Meldung Programm e wirklich l schen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Nein gt Best tigen Sie die Eingabe mit OK Die auf diese Weise gel schten Programme bleiben jedoch in der Gesamtliste erhalten und k nnen jederzeit wieder in die Favoritenliste aufgenommen werden 8 1 3 2 L schen aus der Gesamtliste Um Programme aus der Gesamtliste zu entfernen verfahren Sie wie in Punkt 8 1 3 1 beschrieben Wechseln Sie nach dem Aufruf des Navigators jedoch durch Bet tigen der roten Funktionstaste Programme erst zur Gesamtliste und w h len anschlie end die Funktion L schen 8 1 4 Programme sortieren w Alle Sonder w TV Liste Um die Programmreihenfolge der Favoritenliste Ihren merza 249 13 TH STREET W nschen entsprechend zu sortieren rufen Sie wie in Punkt o 322 Al Jazeera 8 1 1 beschrieben den Navigator auf Sie befinden sich in der 333480 wr rest s Favoritenliste 209 Bayaraches FB WDR K ln i gem gt Bet tigen Sie die blaue Funktionstaste 290 BD 4 en Funktionen a Es erscheint ein Fenster mit den zur Verf gung ste henden Navigator Funktionen Bild 8 6 gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile sortieren gt Best tigen Sie mit OK
46. ieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Spalte Quelle gt Geben Sie mit Hilfe der Taste OK die gew nschte Quelle TV oder Radio ein Sender gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Spalte Sender gt Dr cken Sie die Taste OK Nun wird je nach vorheriger Einstellung die TV bzw die Radio Programmliste dargestellt gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten das gew nschte Programm gt Durch Dr cken der Taste OK wird dieses in den Timer aufgenommen gt Mit den Pfeiltasten auflab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile in der Liste gt Mit den Pfeiltasten links rechts wird die Liste um eine Seite aufw rts bzw abw rts gebl ttert Datum gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Spalte Datum gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur das Datum ein an dem Sie ein Programm aufzeichnen m chten Start gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltaste rechts die Spalte Start gt Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Zehnertastatur die Startzeit f r den Timer ein Stopp gt Wiederholen Sie die Schritte wie in Start beschrie ben um die Stoppzeit einzugeben Damit alle Ereignisse ber cksichtigt werden k nnen soll te zwischen der Stoppzeit eines Timers und der Anfangszeit eines darauffolgenden Timers mindestens eine Minute liegen Sollten sich Timerereignisse ber schneiden sind diese rot gekennzeichnet Wiederholung o ptional gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltast
47. it z B allen allen neuen oder allen englischsprachigen Programmen angezeigt Programme die sich bereits in der Favoritenliste befinden sind mit einem H kchen gekennzeichnet gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste Programme bzw der gr nen Funktionstaste TV Liste kann zwischen der Favoritenliste und der Gesamtliste umgeschaltet werden Die jeweils aktive Liste ist durch die blaue Markierung gekennzeichnet Geeignet f r PREIMIERE Premiere Men Sender suchen Einstellungen Timer verwalten TV Listen verwalten Radiolisten verwalten Verschl sselungssystem Bediensprache Bild 8 1 w Alle Sonder w 5 TV Liste va 23 157 va 298 BLUE MOVIE 1 O0 322 MDR FERNSEHEN 299 BLUE MOVIE 2 O0 323 MDR S ANHALT 243 BR alpha 324 MDR SACHSEN 304 BTV 325 MDR TH RINGEN 311 CANAL ALGERIE 326 NDRFS HH 233 Cartoon Network 327 NDRFSMV 281 CLASSICA 234 CNN Int 241 Das Erste 328 NDRFSNDS 329 NDRFSSH 330 RBB Berlin SE 253 DISCOVERY CHANNEL 250 DISNEY CHANNEL 292 DPC TV 1 333 RTL Television GEF 209 DPC TV 3 334 RTL2 gE 210 DPC TV 4 pe 331 RBB Brandenburg 332 S DWEST RP O O O O SE Gesamtliste Entfernen Funktionen Bild 8 2 TV Liste 243 BR alpha Alle neuen 304 BTV Alle gefundenen 311 CANAL ALGERIE Alle deutschen 233 Cartoon Network Alle englischen 281 CLASSICA Alle franz sischen 234 CNN Int Alle spanischen 241 Das Erste Alle italienischen 253 DISCOVERY CHANN Alle griechischen 2
48. men um die Daten in den Speicher zu bernehmen Haben Sie unter Sender ein Premiere Programm gew hlt m ssen Sie erst den Premiere PIN Code eingeben bevor die Daten in den Speicher bernom men werden Bei den brigen Programmen m ssen Sie den Ger te PIN Code eingeben um die Daten in den Speicher zu bernehmen 7 15 2 Timerprogrammierung ndern gt Um eine bestehende Timereinstellung zu ver ndern markieren Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auflab Durch Dr cken der gelben Funktionstaste ndern gelangen Sie zu den Einstellungen des mar kierten Timers Bearbeiten Sie diesen nun entspre chend Punkt 7 15 1 Geeignet f r PREIMIERE 35 36 7 15 3 Timerprogrammierung l schen gt Um eine bestehende Timereinstellung zu l schen markieren Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste L schen Es erscheint die Meldung Diesen Timer wirklich l schen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja gt Zum L schen des Timereintrages best tigen Sie mit OK gt Kehren Sie durch Dr cken der Taste TV Radio in den Normalbetrieb zur ck Achtung Achten Sie darauf dass das Ger t die Uhrzeit eingelesen hat Diese wird im Standbybetrieb im Display angezeit Sollte dieses nicht der Fall sein lassen Sie Ihr Ger t ca 30 Sekunden auf z B ZDF eingeschaltet damit die Uhrzeit ein gelesen werden kann Nun sollte im Standbybetrieb die Uhrzeit angezeig
49. men wie zum Beispiel ber lagerung von Videotext und Bildinhalt sollten Sie Ihren Digital Receiver auf FBAS Betrieb Punkt 6 3 4 einstellen Geeignet f r PREMIERE 7 12 2 Benutzung des internen Videotextdecoders 09 12 02 14 48 16 ARD Text Teletext im Ersten Decoder nutzen um sich die Informationen anzeigen zu las sen Beim TOP Videotext werden alle Textseiten thematisch t ten bei Tulkarem 25 j hrigen Palas in Gruppen und Bl cke unterteilt wodurch der Videotext BEST r eT bersichtlicher wird a iiae heine gt Schalten Sie das Programm ein von dem Sie sich ee Videotext Informationen ansehen m chten _ _ gt Durch Dr cken der Taste Videotext schalten Sie f Sport 2007800 i prii 39 den Videotext Bild 7 16 ein gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die CIEE 16 gew nschte Videotextseite ein Ihre Eingabe wird in der oberen linken Bildschirmecke angezeigt Nachdem Sie die gew nschte Videotextseite eingege ben haben sucht Ihr Ger t die gew nschte Seite Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig bertra gen werden k nnen kann es einige Sekunden dau ern bis Ihr Ger t die Seite gefunden hat und auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt F r alle Videotextbetreiber stellt die Seite 100 die Inhaltsangabe dar gt Benutzen Sie die rote bzw gr ne Taste um eine Seite vor bzw zur ckzubl ttern gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste wird die im gelben Feld an
50. nel Managements auf dem aktuellen Stand gehalten Nachts berpr ft Ihr Receiver automatisch ob eine neue Software verf gbar ist Dabei erh lt Ihr Receiver ber das Sendesignal automatisch die aktuellen Daten aller Premiere Programme Werden aufgrund von nderungen in der Premiere Programmstruktur neue Programme ausgestrahlt werden diese automatisch in die Favoritenliste bernommen 7 3 3 Premiere Sonderfunktionen Auf einigen Premiere Programmpl tzen werden Ihnen bestimmte Sonderfunktionen angeboten Auf Multifeed Kan len k nnen Sie beispielsweise bei einigen Sport ber tragungen unterschiedliche Spielbegegnungen z B Fu ball Bundesliga ausw hlen Tonkan le ver ndern z B Stadion Geeignet f r PREIMIERE 21 Bildauswahl Fu ball Tonauswahl Kommentar Bild 7 5 HSV S04 Hansa BER FRA KOLN Bild 7 6 Kommentar 4 gt Stadion Bild 7 7 Bildauswahl Direkt Portal Tonauswahl Tonoption 1 Bild 7 8 22 va Direkt Portal ID 1 09 30 D 1 10 00 D1 10 30 D1 11 00 Bild 7 9 2 12 Kommentar oder Kameraperspektiven ausw hlen Formel 1 Au erdem k nnen Sie auf PREMIERE DIREKT die gew nschte Startzeit f r Ihre Filmbestellung ausw hlen 7 3 3 1 Multifeed Einige Premiere Programme bieten die M glichkeit der Multifeed Option Diese Funktion erlaubt es Ihnen z B bei einer Sport bertragung aus verschiedenen Kameraperspek tiven frei zu w hlen F
51. nen Programme werden automatisch in die TV oder Radioliste bernommen Beenden des Installationsassistenten gt Best tigen Sie den abschlie enden Hinweis Bild 5 7 des Installationsassistenten mit OK um zum Normalbetrieb zu gelangen 6 Einstellungen Nachdem Sie nun Ihren neuen Digital Receiver angeschlos sen und in Betrieb genommen haben k nnen Sie falls erfor derlich den Digital Receiver f r Ihre Anwendung optimieren 6 1 Bedienprache Unter diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit die Men sprache entsprechend Ihren W nschen einzustellen Zum Ver ndern der OSD Sprache gehen Sie wie folgt vor gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf Bild 6 1 gt W hlen Sie nun die Men zeile Bediensprache indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auflab markieren Geeignet f r PREMIERE gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Bediensprache gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die gew nschte Sprache gt Speichern Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste OK gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie zum Hauptmen zur ck 6 2 Grundeinstellungen Um Ihren DVB Digital Receiver optimal nutzen zu k nnen m ssen Sie diesen noch auf Ihre individuelle Anwendung ein stellen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK
52. nische Programmzeitschrift EPG auf Ihre favorisierten Programme abstimmen Um Programme in die elektronische Programmzeitschrift aufzunehmen bzw aus dieser zu entfer nen rufen Sie wie in Punkt 8 1 1 beschrieben den Navigator auf Sie befinden sich in der Favoritenliste Beachten Sie Je mehr Programme in der elektronischen Programmzeit schrift aufgenommen werden desto l nger dauert der Einlesevorgang der EPG Daten Ebenso kann die maximale Vorausschau von 7 Tagen mit zunehmender Programmanzahl in der elektronischen Programmzeitschrift nicht erreicht werden gt Bet tigen Sie die blaue Funktionstaste Funktionen Es erscheint ein Auswahlfenster mit den zur Verf gung stehenden Navigator Funktionen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile EPG gt Best tigen Sie mit OK gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab ein Programm das Sie in die elektronische Programmzeitschrift aufnehmen m chten gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste EPG wird das markierte Programm in die elektronische Programmzeitschrift aufgenommen gt Um mehrere Programme gleichzeitig in die elektroni sche Programmzeitschrift aufzunehmen markieren Sie diese wie in 8 1 2 Blockweises Markieren beschrie ben Geeignet f r PREIMIERE gt Nachdem Sie auf diese Weise die gew nschten Programme markiert haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste EPG um die markierten Programme in die elektronische Programmzeitschrift
53. oboRoach 16 16 17 15 Der Sentinel Im Auge d 16 05 17 00 F r alle F lle Amy 16 05 16 25 Kikania 16 00 16 15 WDR aktuell SR Fernsehen S 16 00 16 05 Aktuell hessen femsehen 16 00 16 05 hessen aktuell BR alpha 16 15 17 15 Planet Wissen Timer VER Blatt Bl ttem EPG Men Bild 7 18 berblick TV Liste Fr 09 01 15 47 JETZT Danach BA 20 16 Fr 09 01 DasErste __20 15 21 45 Im Tal des Schweigens ZDF 20 15 21 15 Ein Fall f r zwei B ProSieben 20 16 22 04 Das Phantom B SAT 1 20 15 21 15 Happy Friday 20 18 21 18 Deutschland sucht den S 20 15 23 00 Sleepers 20 15 21 40 In einem Land vor unsere B 20 15 22 21 Zwei Himmelhunde auf d B 20 15 22 05 Survivor Das Grauen a B 19 25 20 55 Ein Kinderm dchen f r P 20 18 21 45 Tatort Katjas Schweigen SR Fernsehen S 20 15 21 45 Stra e der Lieder hessen femsehen 20 15 21 00 Kein sch ner Land B BR alpha 20 15 21 00 ALPHA FORUM B _1Mo _2Di Timer VCR Bl ttern Bl ttem v EPG Men Bild 7 19 gt Nun stehen Ihnen die EPG Funktionen Punkt 7 14 3 zur Verf gung gt Durch Dr cken der Pfeiltaste rechts gelangen Sie zur EPG Tafel Danach Siehe Punkt 7 14 5 gt durch Dr cken der Taste TV Radio in den Normalbetrieb zur ck 7 14 5 Danach gt Mit Hilfe der Pfeiltaste rechts k nnen Sie die Tafel Danach anschlie ende Sendungen Bild 7 18 aufrufen gt Es stehen die EPG Funktionen Punkt 7 14 3 zur Verf g
54. oder ab Mit Hilfe der Zehnertastatur gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nsch te Programmnummer ein Zum Beispiel 1 f r Programmplatz 1 1 dann 4 f r Programmplatz 14 2 dann 3 dann 4 f r Programmplatz 234 Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Dr cken einer Taste ca 3 Sekunden Zeit um die Eingabe zu vervollst ndigen Wollen Sie nur eine einstellige beziehungsweise zweistellige Zahl eingeben so k nnen Sie den Umschaltvorgang durch l ngeres Gedr ckthalten der letzten Ziffer beschleunigen Mit Hilfe der Programmliste gt Dr cken Sie die Taste OK gt Nun k nnen Sie mit den Pfeiltasten auflab das gew nschte Programm markieren gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Vorschau sehen Sie eine Vorschau auf das markier te Programm gt Durch Dr cken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt gt Mit den Pfeiltasten auflab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile in der Liste gt Mit den Pfeiltasten links rechts wird die Liste komplett umaebl ttert Lautst rkeregelung gt Regeln Sie die Lautst rke Ihres Digital Receivers mit Hilfe der Taste Lautst rke lauter und mit Hilfe der Taste Lautst rke leiser gt Durch Dr cken der Taste Ton ein laus wird der Ton 070904 2233440003000 Geeignet f r PREMIERE
55. ogrammierung Programm Anzahl Favoritenliste TV 999 TV Programme Programm Anzahl Favoritenliste Radio Programm Anzahl Gesamtliste TV Radio EPG Daten EPG Vorschau Timer Ereignisse Fernbedien System Subsystemadresse Modulationsfrequenz 999 RADIO Programme Insgesamt 4000 Programme in Gesamtliste m glich maximal 7 Tage im Voraus maximal 30 Ereignisse ein Jahr im Voraus RC 5 10 SAT 2 36 kHz 950 nm Infrarot Wellenl nge Geeignet f r PREIMIERE Stromversorgung Schaltnetzteil Leistungsaufnahme 10W in Betrieb 6 W Standby Mode Eingangsspannung Nennspannung Eingangsspannung 180 250 V 50 Hz AC Nennspannung 230 V 50 Hz AC Allgemeines Abmessungen BxTxH 305 mm x 135 mm x 65 mm Gewicht 0 8 kg 11 Fehlersuchhilfen Div Programme werden in der Falsche Programmliste angew hlt Andere Programmliste anw hlen Programmliste nicht angezeigt siehe Punkt 7 2 3 1 Ton OK kein TV Bild Radiobetrieb eingeschaltet Auf TV Betrieb umstellen Ger t l t sich nicht bedienen Defekter Datenstrom gt Ger t blo Netzstecker f r ca 5 Sekunden zie ckiert hen anschlie end Ger t wieder ein schalten Kein Bild kein Ton Keine Netzspannung Netzkabel und Stecker pr fen Display leuchtet nicht Kein Bild kein Ton Defekte oder fehlende Alle Kabelverbindungen pr fen Display leuchtet Kabelverbindung Kein Empfang bei Programmen die Programm wird auf einem anderen Suchlauf vornehmen
56. ormel 1 oder zu unterschiedlichen Sportaustragungsorten zu wechseln Fu ball Bundesliga Verf gt ein Programm z B SPORT 1 ber Multifeed Optionen so wird dies durch einen Hinweis Bild 7 5 ange zeigt gt Um eine der m glichen Optionen auszuw hlen bet ti gen Sie die Taste Option Es erscheint zun chst ein Auswahlfenster mit den zur Verf gung stehenden Bildoptionen Bild 7 6 gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Bildoption aus gt Best tigen Sie mit OK Ihr Digital Receiver stellt nun die gew hlte Bildoption ein gt Um eine der verf gbaren Tonoptionen auszuw hlen bet tigen Sie die Taste Option zweimal Es ffnet sich ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Tonoptionen Bild 7 7 gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Tonoption aus gt Best tigen Sie mit OK Ihr Digital Receiver stellt nun die gew hlte Tonoption ein 7 3 3 2 PREMIERE DIREKT Auf PREMIERE DIREKT haben Sie die M glichkeit einzelne Filme zu verschiedenen Startzeiten auszuw hlen Damit sind diese Filme rund um die Uhr zu unterschiedlichen Anfangszeiten abrufbar Verf gt ein Kanal ber die Startzeitauswahl wird dies durch einen Hinweis Bild 7 8 angezeigt gt Um eine der m glichen Startzeiten auszuw hlen bet tigen Sie die Taste Option Es erscheint ein Auswahlfenster mit den angebotenen Startzeiten Bild 7 9 gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Startzeit
57. r mieren Au erdem stehen Ihnen die EPG Funktionen zur Verf gung um die gew nschte Sendung einstel len vorzumerken oder in die Timerprogrammierung aufzunehmen 7 14 4 Jetzt Tafel mit aktuellen Programminhalten Zun chst wird die EPG Tafel Jetzt Bild 7 17 mit den der zeitig ausgestrahlten Sendungen dargestellt Der gelbe Balken rechts neben dem Programmnamen zeigt die vergan gene Sendezeit der aktuellen Sendung an Das momentan eingestellte Programm ist markiert gt Durch Bet tigen der Pfeiltasten auflab k nnen Sie die Markierung zeilenweise verschieben Um die Markierung seitenweise zu verschieben bl ttern bet tigen Sie die gr ne bzw die gelbe Funktionstaste Geeignet f r PREIMIERE berblick TV Liste JETZT DANACH MEHR Das Erste m Abenteuer Wildnis CM reiselust Gran Canaria ProSieben C Die Streetworker SAT 1 I Richterin Salesch E Das Familiengericht C Yu Gi Oh C Doug C E MacGyver LE Eine himmlische Familie L E Schloss Einstein E Planet Wissen SR Fernsehen S WE Wunschbox hessen femsehen WHEEH B hmerwald Wildnis im BR alpha L Stadt Land Gew sser Timer VER EPG Men Bild 7 17 Fr 09 01 15 45 29 berblick TV Liste Fr 09 01 15 46 16 00 16 28 h chstpers nlich 16 00 16 15 heute in Europa 15 58 16 27 Die Casting Agentur 16 00 17 00 Richter Hold 16 00 17 00 Das Jugendgericht 16 30 18 00 Der Prinz von Bel Air 16 05 16 30 R
58. r Garantie mit 7 Kinos len auf PREMIERE FILM Das beste Sportprogramm der Welt mit exklusiven Highlights auf PREMIERE SPORT Filmhighlights der Extraklasse zu Ihrer Wunschzeit auf PREMIERE DIREKT Holen Sie sich die sch nste Art von Fernsehen und abonnie ren Sie eine gute Zeit Mit Premiere Zur Installation von Premiere beachten Sie bitte die Installationsanleitung die der Premiere Smartcard beiliegt Sollten Sie noch keine Premiere Smartcard haben k nnen Sie sich unter 0180 551 00 00 www premiere de f r Deutschland 01 49166 200 www premiere at f r sterreich oder im Handel ber die jeweils aktuellen Angebote von Premiere informieren Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem TechniSat DIGITAL PR K Ihr TechniSat Team 0 12 EUR Min ber das Festnetz der Deutschen Telekom AG Geeignet f r PREIMIERE 3 Bitte zuerst lesen gt Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Ger tes begin nen berpr fen Sie zun chst die Lieferung auf Vollst ndigkeit Im Lieferumfang sind enthalten 1 Digital Receiver 1 Netzanschlu kabel 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte 2 Batterien 1 5V Mignonzelle gt Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Ber cksichtigung der eingepr gten Polarit t in das Batteriefach der Fernbedienung ein gt Bevor Sie den Digital Receiver anschlie en lesen Sie bitte zun chst die Sicherheitshinweise in Kapitel 3 gt Die Kapitel 4 5 und 6 beschreiben
59. r Taste Men bzw TV Radio keh ren Sie in den Normalbetrieb zur ck 7 15 Timer Neben der EPG Timerprogrammierung k nnen Sie den Timer auch manuell programmieren gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Timer verwalten mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Timer verwalten Bild 7 24 Geeignet f r PREMIERE Genres TV Liste Genres TV Liste Fr 09 01 Nachrichten v Film Nachrichten Fr 09 01 Nachrichten Heute 09 01 F 14 45 17 40 THEMA BR alpha 15 45 16 15 freizeitMagazin Bayerisches FS 16 00 16 05 Rundschau ZDF 16 00 16 15 heute in Europa SR Femsehen S 16 00 16 05 Aktuell hessen femsehen 16 00 16 05 hessen aktuell S DWEST BW 16 00 16 05 Aktuell Bayerisches FS 16 05 17 45 Wir in Bayern Das Maga Das Erste 17 00 17 15 Tagesschau um f nf ZDF 17 00 17 18 heute Wetter SR Femsehen S 17 00 17 05 Aktuell hessen femsehen 17 00 17 15 hessen aktuell und wetter EPG Men Bild 7 23 1Mo 2Di 3Mi Timer VCR Genres Hauptmen gt Timer verwalten Datum Start Stopp Wdh Bild 7 24 33 Abbrechen Bild 7 25 34 7 15 1 Timer programmieren gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Neu gelangen Sie in die Timerprogrammierung zur Programmierung eines neuen Ereignisses Bild 7 25 Zur Programmierung gehen Sie wie folgt vor Quelle gt Mark
60. rogrammierung Der hier gezeigte Ablauf der Erstinstallation dient nur als Beispiel Der genaue Ablauf der Erstinstallation h ngt von den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen ab Folgen Sie daher bitte genau den Anweisungen auf dem Bildschirm Bediensprache gt Durch Bet tigen der Taste OK gelangen Sie zum Auswahlfenster f r die Bediensprache Bild 5 2 gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Bediensprache gt Best tigen Sie mit OK Audio Sprache gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die bevor zugte Audiosprache aus Bild 5 3 Entsprechend dieser Auswahl wird nach dem Beenden des Installationsassistenten die Sortierung der Favoritenliste vorgenommen gt Best tigen Sie mit OK um die Auswahl zu berneh men L ndereinstellung gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeitzone aus die Ihrem Land entspricht Bild 5 4 Entsprechend Ihrer Auswahl wird die automatische Einstellung der Uhrzeit vorgenommen gt Best tigen Sie mit OK um die Auswahl zu berneh men und zur Antennenkonfiguration zu gelangen Geeignet f r PREMIERE ki Autolnstall Willkommen Erste Inbetriebnahme Vielen Dank da Sie sich f r dieses Produkt entschieden BIS haben In den folgenden Schritten k nnen Sie auf einfache Weise die wichtigsten Einstellungen Ihrer Set 39 Top Box ver ndern Viel Spass mit Ihrem Ger t w nscht of Ihnen 2 Ihr Entwickler Team Abbrechen Bild 5 1
61. rogramminhalten 29 7 14 5 Dahach unsern 30 7 14 6 Mel enere EEEE SEENA EANES 30 7 14 7 EPG Funktionen 2 2222222 31 LIAL EPGINO szeresse sodresdrd augen 31 7 14 7 2 Sendung vormerken 2222220 31 7 14 7 3 Sendung aufnehmen Timerbetrieb 31 7 14 7 4 EPG Programm bersicht 32 7 14 75 _EPG bersicht nach Programmart Genre 33 7 14 8 EPG beenden 22222neeennn 33 7 15 TIL cser seen essen une ar 33 7 15 1 Timer programmieren 22 34 7 15 2 Timerprogrammierung ndern 35 7 15 3 Timerprogrammierung l schen 36 8 Grundprogrammierung ndern 36 8 1 Favoritenliste konfigurieren 36 8 1 1 Navigator aufrufen 2 22 222222 37 8 1 2 Programme zur Favoritenliste hinzuf gen 38 8 1 3 Programme l schen 2 2 2 38 8 1 3 1 Entfernen l schen aus der Favoritenliste 38 8 1 3 2 L schen aus der Gesamtliste 39 8 1 4 Programme sortieren 22222222 39 8 1 5 Programmierung der elektronischen Programmzeitschrift 2 2222 2 40 8 2 Ger te PIN Code ndern 41 8 3 Programmsuche 2222222 41 8 3 1 Automatische Suche 42 8 3 3 Manuelle Suche 222 annann 44 8 3 4 Nach dem Suchlauf 45 8 4 Service Einstellungen 45 8 4 1 Werkseinstellung aktivieren 46 Geeignet f r PREIMIERE 8 4 2 Alle Programme l schen
62. rtastatur ein gt Wiederholen Sie die Eingabe gt Nachdem Sie auf diese Weise den Ger te PIN Code ge ndert haben kehren Sie durch Dr cken der Taste Men in den Normalbetrieb zur ck Achtung Sie d rfen den Ger te PIN Code nicht vergessen Ist dieses doch einmal der Fall wen den Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 8 3 Programmsuche Beachten Sie bitte Welche digitalen Programme Sie mit Ihrem Receiver empfangen k nnen h ngt davon ab in wel chem Kabelnetz der Receiver betrieben wird Informationen dazu stellt Ihnen Ihr Kabelnetzbetreiber zur Verf gung Geeignet f r PREIMIERE 4 Damit Ihr Receiver die in Ihrem Kabelnetz vorhandenen digi talen Programme wiedergeben kann m ssen Sie einen Parera Tani Programmsuchlauf durchf hren Dazu haben Sie folgende Einstellungen M glichkeiten Timer verwalten TV Listen verwalten 1 Automatische Suche Radiolisten verwalten er i Verschl sselungssystem W hlen Sie diesen Suchlauf um den gesamten Bedinanradhe Empfangsfrequenzbereich des Receivers nach Programmen abzusuchen 2 Erweiterte Suche W hlen Sie diesen Suchlauf um einen bestimmten Frequenz bzw Kanalbereich nach Programmen abzusuchen oder um eine Netzwerksuche durchzuf hren 3 Manuelle Suche Erweiterte Suche Manuelle Suche W hlen Sie diesen Suchlauf um gezielt eine bestimmte Frequenz nach Programmen abzusuchen Bild 8 8 Nach dem Suchlauf erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm
63. s markierte Programm in die Favoritenliste aufgenommen Blockweises Markieren Um mehrere Programme gleichzeitig zu markieren gehen Sie wie folgt vor Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie nun in den Auswahlmodus Das markierte Programm wird mit einem Kreuz auf der linken Seite markiert Mit Hilfe der Pfeiltasten auflab k nnen nun die fol genden vorhergehenden Programme ebenfalls mar Kiert werden Nachdem Sie auf diese Weise die gew nschten Programme markiert haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Hinzuf gen um die markierten Programme in die Favoritenliste aufzunehmen 8 1 3 Programme l schen 8 1 3 1 Entfernen l schen aus der Favoritenliste Um Programme aus der Favoritenliste zu entfernen rufen Sie wie in Punkt 8 1 1 beschrieben den Navigator auf Sie befin den sich in der Favoritenliste gt Bet tigen Sie die blaue Funktionstaste Funktionen Es erscheint ein Auswahlfenster mit den Navigator Funktionen Bild 8 5 Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Entfernen Best tigen Sie mit OK Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab ein Programm das Sie aus der Liste entfernen m chten Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Entfernen Es erscheint die Meldung Programm e aus der Liste entfernen Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Nein Geeignet f r PREMIERE gt Best tigen Sie die Eingabe mit OK gt Um mehrere Programme gleichzeitig zu entfernen mark
64. schalten w h rend das Display 0000 anzeigt durch Dr cken der Taste EPG den Einlesevorgang manuell starten W hrend des Einlesevorgangs erscheint kurzzeitig EPLd im Display gefolgt von der Anzeige der bereits eingelesenen EPG Daten z B 038P f r 38 Die Dauer des Einlesevorgangs ist von der Anzahl der einzu lesenden Programme abh ngig Es k nnen maximal sieben Tage im Voraus angezeigt werden Aufgrund der Daten menge reduziert sich dieser Zeitraum mit steigender Programmanzahl in der elektronischen Programmzeitschrift Sie selbst k nnen entscheiden welche Programme in der elektronischen Programmzeitschrift aufgef hrt werden sol len Diese k nnen dann wie in Punkt 8 1 5 beschrieben auf genommen werden 7 14 2 Einlesevorgang unterbrechen Der Einlesevorgang kann durch das Einschalten Taste Ein Standby des Digital Receivers unterbrochen werden Es stehen dann die EPG Daten der letzten Aktualisierung zur Verf gung 7 14 3 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen gt Schalten Sie den Digital Receiver und Ihr Fernsehger t ein gt Dr cken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung des Digital Receivers Es erscheint nun die elektronische Programmzeit schrift auf dem Bildschirm Bild 7 17 Hier werden die von Ihnen bzw die in der Werksprogrammierung fest gelegten Programme mit ihren derzeitigen Sendungen dargestellt Nun k nnen Sie sich mit Hilfe der EPG Funktion ber die Inhalte diverser Sendungen info
65. t der zuletzt eingestellten Lautst rke wiedergegeben gt Regeln Sie die Lautst rke Ihres Receivers mit Hilfe der Taste Lautst rke lauter und mit Hilfe der Taste Lautst rke leiser gt Durch Dr cken der Taste Ton ein aus wird der Ton aus bzw durch erneutes Dr cken dieser Taste wieder eingeschaltet 7 5 Auswahl einer anderen Sprache Wird eine Sendung in mehreren Sprachen oder mit mehreren Tonkan len ausgestrahlt MYB in der Infobox k nnen Sie wie folgt eine andere Sprache oder einen anderen Tonkanal ein stellen gt Dr cken Sie die Taste Sprachwahl Option Es erscheint nun eine Liste Bild 7 12 der zur Zeit ausge strahlten Sprachen auf dem Bildschirm gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die gew nschte Sprache gt Best tigen Sie mit OK Nun k nnen Sie den Beitrag in der eingestellten Sprache h ren Mit Ihrem Digital Receiver ist auch der Empfang von Monosendungen m glich gt Mit den Pfeiltasten rechts links k nnen Sie zwi schen Mono Kanal 1 Mono Kanal 2 E3 und Stereo w hlen 7 5 1 Dolby Digital AC3 Betrieb Wird eine Sendung im Dolby Digital Sound ausgestrahlt wird dieses beim Einschalten der Sendung im Infofenster durch das Dolby Zeichen angezeigt Sofern Sie die Funktion Dolby Digital AC3 nach Punkt 6 3 eingeschaltet haben wird diese Sendung automatisch in diesem Format wiedergegeben Haben Sie die Funktion Dolby Digital AC3 nicht einge schaltet s
66. t automatisch diese Sprache eingestellt 6 3 3 Sprache Untertitel Sie k nnen mit Ihrem DVB Receiver Untertitel darstellen Diese werden sofern die Funktion Untertitel eingeschaltet ist und die festgelegte Sprache gesendet wird automatisch ein geblendet Ist die Funktion nicht eingeschaltet k nnen Untertitel manuell einschaltet werden Untertitel werden durch das Symbol in der Infobox signalisiert Beachten Sie auch Punkt 7 13 der Bedienungsanleitung 6 3 4 TV SCART Modus Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts entsprechend Ihres TV Ger tes FBAS oder RGB ein F r Standard Ger te stellen Sie FBAS ein 6 3 5 Dolby Digital AC3 Diverse Filme werden im Dolby Digital Format ausgestrahlt Dieses wird durch das Dolby Zeichen im Infofenster nach dem Einstellen eines Programms angezeigt Sollten Sie ber einen Dolby Digital 5 1 Kanal Verst rker verf gen k n nen Sie falls gesendet entsprechende Filme in 5 1 Kanal Dolby Digital Sound h ren Geeignet f r PREIMIERE 17 18 Voraussetzung hierf r ist lediglich die Verbindung des digita len Ausgangs Audio Out Digital siehe Punkt 4 5 2 Ihres DVB Receivers mit dem digitalen Eingang Ihres Dolby Digital 5 1 Kanal Verst rkers Wird eine Sendung im Dolby Digital Sound ausgestrahlt wird dieses beim Einschalten der Sendung im Infofenster durch das Dolby Zeichen angezeigt Sofern die Funktion Dolby Digital AC3 eingeschaltet ist wer den diese Sen
67. t es sich um ein neues Medium welches neben einer verbesserten Bild und Tonqualit t auch die M glichkeit bietet interaktive Dienste bereitzustellen Diese neuen Dienste werden von den Programmanbietern st ndig weiterentwickelt und verbessert Um diese Dienste nutzen zu k nnen kann es daher erforder lich sein die Software des Receivers zu aktualisieren Verschl sselung Durch die Verschl sselung von Programmen wird mit Hilfe eines techni schen Verfahrens erreicht dass diese nur einem begrenzten Zuschauer bzw Zuh rer kreis zug nglich sind Hierf r kommen verschiedene Systeme zum Einsatz darun ter Irdeto Cryptoworks Seca Viaccess etc Geeignet f r PREMIERE 10 Technische Daten Kabel Tuner Eingangsfrequenzbereich Eingangspegelbereich Tuner Eingang Eingangsimpedanz Tuner Ausgang Demodulation Symbolrate FEC Demultiplexing Kartenleser Typ Videodekodierung Videokompression Videostandard Aktive Bildfl che Bildformat Bildmaterial 16 9 Umwandlung 16 9 gt 4 3 Audiodekodierung Audiokompression Audio Mode Abtastfrequenzen Audio Parameter Ausgang analog Ausgangspegel L R Ausgangsimpedanz THD S N Ubersprechen Eingang analog Eingangspegel l r Eingangsimpedanz Einschaltlautst rke Ausgang digital SP DIF Ausgang Geeignet f r PREIMIERE 51 858 MHz 47 dBuV 70 dBuV IEC Stecker weiblich 75 Ohm IEC Stecker m nnlich 16 32 64 128 256 QAM 1 7 Mbaud s
68. t werden 8 Grundprogrammierung ndern 8 1 Favoritenliste konfigurieren Dieses Kapitel beschreibt wie Sie die Vorprogrammierung Ihres Digital Receivers und die Favoritenprogrammliste ent sprechend Ihren W nschen ndern k nnen Ebenso wird diese Funktion ben tigt um nach einem Suchlauf neu gefun dene Programme in die Liste einzusortieren Hierzu sollten Sie folgendes wissen Ihr Ger t verf gt ber zwei Programmlisten die Favoritenliste und die Gesamtliste Die Favoritenprogrammliste enth lt alle Pro gramme die Sie wie im folgenden beschrieben aufgenom men haben In der Gesamtliste befinden sich alle Programme Ebenso beschreibt dieses Kapitel wie Sie Programme l schen oder durch eine Kindersicherung verriegeln k nnen Beim Aufrufen der Programmliste durch die Taste OK wird die Favoritenprogrammliste angezeigt Bitte beachten Sie folgendes In der Favoritenliste sind die Programmpl tze 100 bis 199 f r Premiere Programme reserviert Die Belegung dieser Programmpl tze ist fest vorgege ben und kann nicht ver ndert werden Geeignet f r PREIMIERE 8 1 1 Navigator aufrufen Um die Favoritenliste zu bearbeiten gehen Sie folgenderma Ben vor gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf Bild 8 1 gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile TV Listen verwalten um die TV Liste zu bearbeiten oder Radiolisten verwalten um die Radioliste zu bearbeiten gt Best tigen Sie mit OK
69. tellen Sie Ihr Ger t wie folgt manuell auf AC3 Betrieb um gt Dr cken Sie die Taste Sprachwahl Option Sofern ausgestrahlt erscheint nun eine Liste der zur Zeit aus gestrahlten Sprachen und Dolby Digital AC 3 auf dem Bildschirm gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Dolby Digital Geeignet f r PREIMIERE gt Best tigen Sie mit OK Nun k nnen Sie den Beitrag im Dolby Digital Sound h ren M chten Sie dass Ihr Ger t Sendungen automatisch in Dolby Digital wiedergibt so stellen Sie Ihr Ger t wie in Punkt 6 3 beschrieben auf automatische AC3 Wiedergabe ein gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Dolby Digital gt Best tigen Sie mit OK Nun k nnen Sie den Beitrag in 5 1 Kanal Dolby Digital Sound h ren M chten Sie dass Ihr Ger t Sendungen auto matisch in Dolby Digital wiedergibt so stellen Sie Ihr Ger t wie in Punkt 6 3 beschrieben auf automatische AC3 Wiedergabe ein 7 6 TV Radioumschaltung Die Vorprogrammierung enth lt neben den Fernsehprogra mmen auch Radioprogramme gt Schalten Sie den Digital Receiver mit der Taste TV Radio in den Radiobetrieb Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt geh rte Radioprogramm um gt Durch erneutes Dr cken der Taste TV Radio wird wieder das zuletzt gesehene Fernsehprogramm ein gestellt 7 7 R ckkehr zum zuletzt eingestellten Programm gt Durch Dr cken der Taste Zur ck auf der Fernbedienung wird das z
70. tware sofort sp ter oder gar nicht abbrechen herunterladen m chten Bild 7 4 20 Geeignet f r PREIMIERE Suchlauf In diesem Untermen erhalten Sie Informationen ber den letzten Suchlauf und ber die Anzahl der vorhandenen Premiere Programme Die Zeile Suchlauf ber alle Anbieter starten ist markiert gt M chten Sie einen Suchlauf vornehmen dann dr k ken Sie die Taste OK Es erscheint das Untermen Suchlauf gt Starten Sie den Suchlauf durch Dr cken der roten Funktionstaste Suche starten Nun wird ein Suchlauf nach den Vorgaben von Premiere durchge f hrt Beachten Sie bitte weitere Bildschirmeinblendungen Bildschirm Bildformat gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Bildformat und stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Bildformat 4 3 oder 16 9 ein SCART Signal gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile SCART Signal und stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts links RGB oder FBAS ein AV Steuerung 12V Schaltspannung gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile AV Steuerung und stellen Sie diese mit den Pfeiltasten rechts links an oder aus Dolby Digital gt Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechtsllinks ein ob bei Ausstrahlung einer Sendung mit Dolby Digital Sound dieser automatisch wiedergegeben werden soll 7 3 2 Dynamic Channel Management Die in der Programmliste vorhandenen Premiere Programme werden durch die Funktion des Dynamic Chan
71. u Der Digital Receiver sollte erst dann an das Stromnetz ange schlossen werden wenn das Ger t komplett mit den zugeh rigen Komponenten verkabelt ist Dadurch werden Zerst rungen des Digital Receivers oder anderer Komponenten ausgeschlossen a Nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt haben verbinden Sie den Receiver durch das beiliegende Netzkabel mit einer Steckdose 85 288 V 50 60 Hz 4 2 Anschlu an das Kabelnetz b Verbinden Sie den Kabel Eingang des Receivers durch ein geeignetes Koaxialkabel mit der Anschlu dose des Kabelanschlu es Verbinden Sie falls erforderlich den Kabel Ausgang mit einem weiteren Receiver oder Fernsehger t 4 3 Anschlu an ein Fernsehger t Nachdem Sie Ihren Digital Receiver mit dem Fernsehger t wie in diesem Kapitel beschrieben verbunden haben ist es ggf erforderlich bevor Sie weitere Einstellungen vornehmen den Digital Receiver auf die Fernsehnorm Ihres Fernsehger tes umzustellen Beachten Sie dazu Punkt 6 3 5 Videosystem 4 3 1 ber SCART Kabel Um eine m glichst gute Bildqualit t zu erzielen verbinden Sie Digital Receiver und Fernsehger t durch ein SCART Kabel Gehen Sie dazu wie folgt vor c Verbinden Sie Receiver SCART Buchse TV und Fernsehger t SCART Buchse durch ein SCART Kabel Sollte Ihr Fernsehger t entsprechend ausger stet sein wird dieses beim Einschalten des Digital Receivers automatisch auf AV und somit auf Kabel Betrieb umgeschaltet 4
72. uchse AUDIO OUT DIGITAL elektrisch bzw AUDIO OUT DIGITAL optisch mit dem elektrischen bzw opti schen Eingang Ihres Verst rkers Es stehen abh ngig vom jeweiligen Sender die Abtastraten von 32 44 1 und 48 kHz zur Verf gung Ebenso steht an diesem Ausgang falls gesendet das Dolby Digital Signal AC3 zur Verf gung 4 6 Serielle Schnittstelle RS 232 Die RS 232 Schnittstelle dient zum Update der Betriebssoftware und der Vorprogrammierung mittels PC Geeignet f r PREIMIERE 5 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen haben und das Ger t wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben schalten Sie nun wie in Kapitel 7 beschrieben das Ger t ein Bei der ersten Inbetriebnahme des Ger tes erscheint das Startfenster des Installationsassistenten Autolnstall Bild 5 1 Mit Hilfe des Installationsassistenten k nnen Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital Receivers vornehmen Um die Einstellungen im jeweiligen Installationsschritt vor nehmen zu k nnen sind die Tasten der Fernbedienung die dazu ben tigt werden markiert Sie k nnen die Erstinstallation jederzeit durch Dr cken der roten Funktionstaste abbrechen Mit Hilfe der gr nen Funktionstaste gelangen Sie zum jeweils vorherigen Installationsschritt Dadurch k nnen Sie Fehleingaben jeder zeit korrigieren Wird die Erstinstallation nicht ausgef hrt bzw abgebrochen startet Ihr Ger t mit einer Standard Vorp
73. uletzt eingestellte Programm wieder eingestellt gt Dr cken Sie die Taste erneut wird wieder das zuvor gesehene Programm eingestellt 7 8 Uhr und Programminfo anzeigen Mit dieser Funktion wird es erm glicht Programminformatio nen des eingeschalteten Programms anzusehen gt Dr cken Sie die Taste Info um die Informationen des eingestellten Programms anzuzeigen Bild 7 13 Nun erscheint in der unteren Bildh lfte eine Einblendung mit der aktuellen Uhrzeit dem Namen des eingestellten Programms und der aktuellen Sendung mit der Anfangs und Stoppzeit sofern die erforderlichen Daten von der Sendeanstalt gesendet werden gt Sofern gesendet wird durch erneutes Dr cken der Taste Info die nachfolgende Sendung angezeigt u Bild 7 13 Geeignet f r PREIMIERE 25 Jetzt l uft 15 00 bis 16 00 Planet Wisse n Winter Zwischen k nstlichem Schnee und sibirischer K lte Planet Wissen besch ftigt sich mit den vielf ltigen Facetten der kalten Jahreszeit und besucht die Region die als Synonym f r den Winter schlechthin gilt Sibirien 15 15 TV Liste 239 WDR K ln Bild 7 14 a Kanal Information Programm WDR K ln Kanalfrequenz 362 006 kHz Symbolrate 6 875 kBd Modulation QAM 64 Spektruminversion nicht invertiert Signalst rke Signalqualit t INN 65 100 Programm Bild 7 15 26 7 9 Weitere Programminformationen Sofern gesendet k nnen Sie durch die Funktion Programmin
74. ung gt Durch Dr cken der Pfeiltaste rechts gelangen Sie zur EPG Tafel Mehr Punkt 7 14 6 gt durch Dr cken der Taste Zur ck zu der vorangegan genen EPG Tafel Jetzt gt durch Dr cken der Taste TV Radio in den Normalbetrieb zur ck 7 14 6 Mehr gt Durch erneutes Dr cken der Pfeiltaste rechts bei eingeschalteter EPG Tafel Danach erscheint die EPG Tafel Mehr Bild 7 19 Auf dieser Tafel erscheint ein zus tzliches Zeitfenster in der Titelzeile In diesem Zeitfenster wird die Uhrzeit der angezeigten EPG Tafel angezeigt gt Durch Dr cken der Pfeiltaste rechts erscheint im Zeitfenster die Startzeit der Sendung die als n chstes beginnt gt Durch mehrmaliges Dr cken der Pfeiltaste rechts wird jeweils bis zu der als n chstes beginnenden Sendung weitergebl ttert Durch Festhalten der Pfeiltaste rechts wird jeweils um 15 Minuten weitergebl ttert Durch Dr cken der Pfeiltaste links k nnen Sie die Tafeln entsprechend wieder zur ckbl ttern Am unteren Bildrand sind die einzelnen Wochentage dargestellt Stehen f r die folgenden Tage Informationen zur Verf gung sind die entsprechenden Felder markiert gt Um eine Vorschau ber einen gew nschten Tag zu erhalten dr cken Sie die dem Wochentag entspre chende Zifferntaste der Zehnertastatur oder gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie wieder zur Tafel Danach zur ck Geeignet f r PREMIERE 7 14 7 EPG Funktionen

Bedienungsanleitung Technisat Digital PR K

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents