Bedienungsanleitung
Contents
1. berpr fen Sie vor der Aufstellung der Maschine ob der Hallenbo den die erforderliche Tragf higkeit aufweist Falls dies nicht der Fall ist muss f r die Maschine ein entsprechendes Fundament vorbereitet werden Beim Aufstellen der Maschine ist darauf zu achten dass gen gend Platz f r Bedienung Reparatur und Wartungsarbeiten vorhanden ist Die Maschine muss samt Anbauteilen und Zubeh r berblickt werden k nnen Achten Sie darauf dass auch f r die Rollenbahn und deren Beschi ckung mit Material gen gend Platz vorhanden ist Nach jedem Rollen bahnende muss mindestens ein Meter Freiraum zur n chsten Maschi ne oder Wand sein Stellen Sie sicher dass zum Abtransport der ge schnittenen Teile genug Platz vorhanden ist 43 Justieren der Maschine 44 Elektrischer Anschlu Die Maschine muss sorgf ltig ausgerichtet werden um Schr gschnitte und ungenaue Schnitte zu vermeiden e Die Maschine muss samt Anbauteilen und Zubeh r vom Bedien pult aus berblickt werden k nnen e Beim Aufstellen der Maschine ist darauf zu achten dass gen gend Platz f r Bedienung Reparatur Wartungsarbeiten und Vorschub des Materials vorhanden ist e Stellen Sie sicher dass auch f r den Abtransport der geschnittenen Teile gen gender Platz vorhanden ist e Um die Genauigkeit der Maschine zu gew hrleisten muss die Ma schine mit einer geeichten Wasserwaage die auf die Auflagefl che gelegt wird ausgerichtet werden Die Maschine2. ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine diese p Bedienungsanleitung aufmerksam durch eiea BANDSAGEMASCHINE Zubeh r BSM 231 1 DG MADE IN GERMANY 2 TH RINGEN CERT ISO 9001 2008 15 100 63645 S dharzer Maschinenbau GmbH Helmestra e 94 99734 Nordhausen Harz Zentrale 49 0 3631 6297 0 37 111 Internet www bgu maschinen de e mail info bgu maschinen de INHALTSVERZEICHNIS Einleitung 1 1 Benutzung der Bedienungsanleitung 1 2 Vollst ndige Lieferung und Transportsch den Warn und Sicherheitsaufkleber Sicherheitshinweise 3 1 Schutzma nahmen Bedienung 3 2 Bestimmungsgem e Verwendung Transport und Anschluss 4 1 Hinweise zum Transport 4 2 Aufstellen der Maschine 4 3 Justieren der Maschine 4 4 Elektrischer Anschlu 4 4 1 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschlu K hlmittel 5 1 Sicherheitshinweise zum K hlmittel 5 2 Mischen des K hlmittels 5 3 Entsorgen der Sp ne Absichern der Maschine S gebandwahl und wechsel 7 1 S gebandwahl 7 2 Einlaufen des S gebandes 7 3 S gebandwechsel 7 4 Demontage des S gebandes 7 5 Einlegen des neuen S gebandes 7 6 Spannen und Kontrollieren des S gebandes 7 7 Einstellen des S gebandlaufes Arbeiten mit der Maschine 8 1 Einlegen des Materials 8 2 Einstellen der Abschnittl nge 8 3 Verwendung von Rollbahnen optional Bedienung de
3. berbringer Fahrer muss unbedingt gegenzeichnen Soll te der Anlieferer sich weigern den Transportschaden zu best tigen ist es besser wenn Sie die Annahme g nzlich verweigern und uns sofort informieren Ein Anspruch im Nachhinein ohne direkten Vermerk auf dem Frachtbrief wird weder vom Spediteur noch von dem Transport versicherer anerkannt Der verdeckte Transportschaden muss sp testens nach zwei Tagen gemeldet werden dass hei t dass in diesem Zeitraum Ihre ange lieferte Ware berpr ft sein muss Meldungen danach bringen in der Regel nichts Vermerken Sie auf den Frachtpapieren wenn Sie einen verdeckten Schaden vermuten in jedem Fall Die Warenannahme erfolgt unter Vorbehalt eines verdeckten Transportschadens Versicherungen der Spediteure reagieren oftmals sehr misstrauisch und verweigern Ersatzleistungen Versuchen Sie deshalb die Sch den eindeutig nachzuweisen eventuell Foto Haben Sie f r Vorstehendes Verst ndnis Wir danken f r Ihre Mitarbeit 2 WARN UND SICHERHEITSAUFKLEBER 1 Aufkleber Typenschild Dieser Aufkleber enth lt die Firmenbezeichnung des Herstellers und die wichtigsten technischen Daten 2 Aufkleber BGU Maschinen Logo 3 Aufkleber Arbeitsschutzschuhe tragen 4 Aufkleber Schutzbrille tragen 5 Aufkleber Vor der Inbetriebnahme die Be triebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und unbedingt einhalten 6 Aufkleber Geh rschutz tragen A
4. e Stellen Sie sicher dass die Maschine vom Netz getrennt ist d h tellen Sie den Hauptschalter in die O Position und trennen Sie die Maschine von Netz e Sorgen Sie f r eine saubere und absolut trockene Arbeitsumgebung Maschine Boden Wekzeug Arbeitsfl che Spezielle Hinweise zu Arbeiten am Hydrauliksystem Bei Arbeiten am Hydrauliksystem muss der Rahmen in die un terste Position gefahren oder abgest tzt werden Achten Sie beim Abst tzen des S gerahmens dass die St tze sicher auf liegt und nicht wegrutschen kann da sonst der Rahmen unge bremst herunterfallen w rde 7 S GEBANDWAHL UND WECHSEL 7 S gebandwahl Die Maschine ist f r Bimetall S gebl tter mit den Abmessungen 2730x0 9x27 Art Nr 90704 oder 2710x0 9x27 Art Nr 90704 1 ausgelegt Die Schnittbreite betr gt ca 1 4 mm Als Faustregel gilt Es sollten mindestens vier Z hne bzw maximal 30 Z hne gleichzeitig im Einsatz Schnittkanal sein Durch die Werkst ckma e und der dadurch entstehenden Schnittkan all nge wird die Zahnteilung bestimmt Bei einer zu feinen Zahnteilung in einem langen Schnittkanal f llen sich schon nach kurzer Zeit die zu kleinen Zahnl cken und die Zerspanung nimmt rapide ab Die beste Schnittleistung wird bei Stahl Werkzeugstahl und rostfreiem Stahl mit M42 Bimetall S geb ndern erzielt Wichtig f r eine gute Zerspanung ist auch der Vorschub Bei welligem Schnittbild ist der Vorschub zu reduzieren Nicht erw n
5. den 10 12 2010 R Datum J rg Kernstock Gesch ftsf hrung Amtssprache des Verwenderlandes deutsch Kopie des Kunden S dharzer Maschinenbau GmbH Helmestra e 94 99734 Nordhausen Harz Service Tel 03631 6297 104 Fax 03631 6297 111 Internet www bgu maschinen de e mail info bgu maschinen de Form 2051 10 12 2010 Rev B nderungen vorbehalten
6. e wird mikrobiellen Befall gef rdert Bei zu hoher Konzentration e vermindert sich das K hlverm gen e verschlechtert sich das Schaumverhalten e wird die Stabilit t der Emulsion gef hrdet e bilden sich klebrige R ckst nde Die K hlmittelpumpe kann bei zu hohem K hlmittelstand de fekt werden Bei unsachgem er Behandlung bzw unsachgem er Wartung der K hlschmieranlage bernimmt die Herstellerfirma keinerlei Haftung gegen ber Sch den an K hlmittelpumpe oder K hlschmieranlage Pr fen Sie den Zustand des K hlmittels nach folgender Tabelle Fl ssigkeitsstand t glich Konzentration t glich Geruch t glich Verunreinigung t glich Korrosionsschutz bei Bedarf Stabilit t bei Bedarf Schaumverhalten bei Bedarf visuell zu niedrig nach Pr fung der Konzentration Auff llen mit Wasser oder Emulsion Refrak zu hoch Wasser nachf llen tionsmeter zu niedrig Auff llen mit Pr fkolben Stammemulsion sensorisch unangenehmer Gute Durchl ftung Geruch Biozidzugabe oder F llungswechsel sensorisch aufschwimmendes Absch pfen Leck abdichten Herbert Test Leck l Schleim Pilze Korrosionsschutz Biozid bzw Fungizid zugeben ev F llungswechsel mit vorhergehender Systemreinigerbeigabe Stabilit t pr fen ev ungen gend Konzentration oder pH Wert anheben Refraktometer Auf lung Konzentratzugabe Lieferant zu befragen Sch tteltest Schaum zu stark Lufteinschlag vermeiden Schaumzerfall zu l
7. sich in guter Verfassung be finden Krankheiten oder Verletzungen beeintr chtigen die Konzent ration Pr fen Sie die Maschine mindestens 1 x pro Schicht auf u erlich er kennbare M ngel oder Sch den Treten solche auf ist die Maschine so fort stillzusetzen und eine Meldung an den Vorgesetzten zu machen Die Inbetriebnahme und Wartung der Maschine sollte ausschlie lich von qualifiziertem und sachkundigen Fachpersonal durchgef hrt werden Die Maschine darf nur betrieben werden wenn alle Schutzein richtungen an Ihrem Platz und funktionst chtig sind Keine Schutzeinrichtung darf umgangen oder unwirksam ge macht werden Falls irgendeine der Schutzeinrichtungen Fehler aufweist muss die Maschine sofort stillgelegt werden und darf erst nach erfolgter Repa ratur wieder in Betrieb genommen werden Achten Sie darauf da alle Warnschilder und Sicherheitshinweise voll st ndig und in gutem Zustand erhalten bleiben Die Maschine darf nur unter Beachtung und Befolgung der in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Vorschriften und Hinweise betrie ben werden Sollten St rungen jeglicher Art oder ein Notfall auftreten dr cken Sie sofort den NOT AUS Taster ea Bestimmungsgem e Verwendung Unsere Metallbandschleifer sind nur f r das Schleifen und Entgraten von Eisen Stahl und gleichzusetzenden Werkstoffen bestimmt Eine anderweitige Verwendung insbesondere das Schleifen von Werk stoffen welche Staubexplosionen v
8. wird betriebsbereit mit einem 3m langen Kabel ohne Stecker geliefert Wird ein l ngeres Kabel ben tigt so ist dieses nach dem elektrischen Schaltplan in der Bedeinungsanleitung durchzuf hren Der Anschlu der Maschine erfolgt durch den Anschlu an einer Klemmleiste oder durch Erg nzung eines Starkstromkabels Achten Sie darauf dass der Starkstromstecker den jeweiligen Sicherheitsvor schriften und der Spannung entspricht Wird die Maschine direkt an geschlossen ist ein zus tzlicher Hauptschalter anzubringen der in der Nullstellung absperrbar ist Betriebsspannung und Netzspannung m ssen bereinstimmen Die Maschine ist auf eine Betriebsspannung von 400V 50Hz ausgelegt Die Zuleitung sollte durch eine dem Querschnitt der Leitung entspre chende Sicherung abgesichert werden 4x1 5mm CU Nach dem Anschlu der Maschine schalten Sie diese kurz ein und be achten die Drehrichtung des S geblattes Diese kann auf dem Pfeil am S geblattschutz abgelesen werden Stimmt die Richtung des S geblattes nicht so sind zwei Phasen an der Anschlu leiste auszutau schen 4 41 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschlu Der Anschlu der Maschine darf nur durch einen Elektrofach mann erfolgen Bei Arbeiten an der elektrischen Anlage muss die Hauptstromversor gung im Bereich der Maschine abgeschaltet werden Sorgen Sie f r einen absolut trockenen Arbeitsplatz w hrend der Anschlu arbeiten Tragen Sie spezielle Sicherheitsh
9. 155 mm 155x155 mm 60 110 mm 115x70 mm 115x70 mm 70x70 mm 14 GEW HRLEISTUNG Auf das Ger t wird die gesetzliche Gew hrleistungsfrist gegeben Auf tretende M ngel die nachweisbar auf Material oder Montagefehler zur ckzuf hren sind m ssen unverz glich dem Verk ufer angezeigt werden Der Nachweis ber den Erwerb des Ger tes mu bei Inan spruchnahme der Gew hrleistung durch Vorlage von Rechnung und Kassenbon erbracht werden Die Gew hrleistung ist ausgeschlossen hinsichtlich der Teile wenn die M ngel durch nat rlichen Verschlei Temperatur Witterungseinfl sse sowie durch Defekte infolge mangel haften Anschlusses Aufstellung Bedienung Schmierung oder Gewalt entstanden sind Weiterhin wird f r Sch den durch ungeeignete mi br uchliche Ver wendung der Maschine z B unsachgem e nderungen oder eigen verantwortliche Instandsetzungsarbeiten des Eigent mers oder von Dritten aber auch bei vors tzlicher Maschinen berlastung keinerlei Gew hrleistung bernommen Verschlei teile mit ohnehin eingeschr nkter Lebensdauer z B Keilrie men Werkzeuge und andere Hilfsmittel sowie alle Einstell und Jus tierarbeiten sind vollst ndig von der Gew hrleistung ausgeschlossen Bei Gew hrleistungsanspr chen und Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst WARTUNGS UND INSTANDHALTUNGSARBEITEN Wartungs Instandhaltungs und Reinigungsarbeiten sind nur bei abgeschaltetem
10. 2 L sen Sie den Klemmhebel der Drehkonsole 4 Bei Schnitten ber 45 Bolzen ziehen 5 Abb 20 3 Ziehen Sie den Anschlagsbolzen so aus dass die Drehkonsole nicht blockiert ist Bild 20 4 Beim Ziehen des Sterngriffes drehen Sie den Rahmen in verlangten Winkel Abb 21 5 Kontrollieren Sie die Einstellung auf der Skala auf Seite der Konsole und spannen Sie den Klemmhebel Abb 22 Einstellen des Winkels mit festen Anschl ge 45 und 60 Werden Winkel bis 45 eingestellt ist es nicht notwendig den An schlagsbolzen ausziehen Wollen Sie den Winkel 45 einstellen ziehen Sie den Anschlagsbolzen nicht aus und drehen Sie den Rahmen bis zu diesem Anschlag Wollen Sie gr ere Winkel als 45 einstellen ziehen Sie den An schlagsbolzen soweit als m glich heraus und schwenken Sie den Rah men ber die 45 Markierung in die gew nschte Position Wollen Sie Winkel 60 einstellen ziehen Sie den Anschlagsbolzen so weit als m glich heraus und schwenken Sie den Rahmen ber die 45 Markierung bis zum Anschlag 60 Abb 23 Nach Einstellen des Winkels sichern sie wieder die Drehkonsole mit dem Klemmhebel Abb 23 S 23 9 4 Einstellung der Bandf hrungen Abb 24 Um einen ruhigen und genauen Schnitt zu erzielen sollte der Band f hrungsklotz so nahe als m glich am Schnittmaterial positioniert sein 1 L sen Sie die Klemmhebel der linken Bandf hrungsleiste und schieben Sie den linken B
11. Antrieb Netzstecker ziehen und stillste hendem Werkzeug durchzuf hren 15 1 Regelm ige Wartungsarbeiten Folgende Arbeiten sind bei Bedarf bzw regelm ig durchzuf hren e Reinigung der Maschine von Sp nen und sonstigen Verschmutzun gen e F hrungen einfetten sowie alle sich bewegenden Teile schmieren AUSSERBETRIEBNAHME UND ENTSORGUNG Wenn die Maschine nicht mehr einsatzt chtig ist und verschrottet wer den soll muss sie deaktiviert und demontiert werden d h sie muss in einen Zustand gebracht werden in dem sie nicht mehr f r die Zwe cke f r die sie konstruiert wurde eingesetzt werden kann Der Verschrottungsprozess muss die R ckgewinnung der Grundstoffe der Maschine im Auge behalten Diese Stoffe k nnen eventuell in ei nem Recyclingprozess wiederverwendet werden Die Herstellerfirma lehnt jede Verantwortung f r eventuelle Personen oder Sachsch den ab die durch die Wiederverwendung von Maschi nenteilen entstehen wenn diese Teile f r einen anderen als den ur spr nglichen Sachzweck eingesetzt werden Deaktivierung der Maschine Jeder Deaktivierungs oder Verschrottungsvorgang muss von daf r ausgebildetem Personal durchgef hrt werden e Jedes bewegliche Maschinenteil blockieren und die Maschine in ihre Einzelteile zerlegen e Jede Komponente bei kontrollierten Entsorgungsstellen abgeben e Gummiteile von der Maschine abbauen und zu einer daf r vorgese henen Annahmestelle bringen Nach d
12. RIEBNAHME DER MASCHINE Die Maschine ist die manuelle Version Spannen des Materials im Schraubstock Materialvorschub sowie Einschalten des S gebandan triebes und Rahmenbewegen wird manuell vorgenommen Betrieb 1 Fahren Sie den Rahmen manuell hoch 2 Legen Sie Material nach Kapitel 8 1 ein 3 Stellen Sie die linke Bandf hrung laut Kapitel 9 4 ein M chten Sie einen Gehrungsschnitt durchf hren stellen Sie den Rahmen laut Kapitel 9 3 ein 4 Sind obenangef hrte Einstellungen durchgef hrt ist es notwendig diese nochmals berpr fen 5 Schalten Sie den S gebandantrieb ein 6 Senken Sie den Rahmen mit Hebel des Senkzylinders Regelung der Senkgeschwindigkeit des Rahmens in den Schnitt vorsichtig in den Schnitt Nach dem Abs gen des Materials kommt es zum automatischem Ausschalten des S gebandantriebes Sollte der Rahmen zu heftig in den Schnitt gesenkt werden kann das S geband dabei besch digt werden Die Herstellerfirma bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den die durch unsachge m es Vorgehen beim Senken in den Schnitt verursacht werden 11 NOT AUS TASTER Im Falle eines Notfalles oder einer St rung der Maschine ist unverz glich der Not Aus Taster zu dr cken Bei Stillstand durch einen Notfall oder eine St rung der Maschine mu die Stromzufuhr unterbrochen und die St rursache beseitigt werden Erst danach darf die Maschine wieder in Betrieb genommen werden Die Maschine sollte nur im Notfall durch
13. andf hrungsklotz so nahe als m glich zum Schnittmaterial 2 Ziehen Sie nach Einstellung den Klemmhebel wieder fest Abb 24 95 Zu und Wegschalten der K hlmittelpumpe Die Maschine ist mit einer K hlmittelanlage ausgestattet Beim Ein schalten des S gebandantriebes wird automatisch auch die K hlmit telpumpe in Betrieb gesetzt Die Maschine wird werkseitig ungef llt geliefert 2 6 Sicherheitseinrichtungen der Maschine Abb 27 Folgende Sicherheitseinrichtungen sind regelm ig auf Ihre Funkti on und Vollst ndigkeit zu berpr fen und sie sollen den Bediener vor eventuellen Verletzungen sch tzen Rahmenabdeckung Wird diese Rahmenabdeckung w hrend des Betriebes ge ffnet so steht die Maschine sofort still und kann auch im Einrichtbetrieb nicht mehr bewegt werden Die Maschine kann erst wieder in Betrieb gesetzt werden wenn die Rahmenabdeckung geschlossen ist Abb 25 Diese Einrichtung dient der Bandspannungs und Bandbruchs berwa chung Bricht ein S geband wird die Maschine sofort au er Betrieb gesetzt Dies geschieht durch einen Endschalter Die Einstellung dieses End schalters ist regelm ig zu berpr fen und gegebenenfalls zu justie ren Abb 26 Gelbes S gebandschutzblech Dieses Schutzblech deckt das S geband im Bereich der linken Band f hrung bis zum Rahmen ab Schalten Sie den Antriebsmotor niemals ein wenn dieses Schutzblech nicht montiert ist Abb 27 10 INBET
14. andschuhe um Verletzungen durch Stromschl ge vorzubeugen A K HLMITTEL Sicherheitshinweise zum K hlmittel K hlmittel k nnen chemische Zus tze enthalten die Ihre Gesundheit gef hrden k nnen Tragen Sie deshalb im Umgang mit K hlmitteln fl ssigkeitsundurchl s sige Sicherheitshandschuhe Tragen Sie eine Schutzbrille da beim Hantieren das K hlmittel in die Augen gelangen und schwere Verletzungen verursachen kann Zur Handhabung und Entsorgung sind unbedingt die Angaben des je weiligen Herstellers zu beachten Beim Mischen des K hlmittels ist immer das Konzentrat in das Wasser einzur hren Nicht umgekehrt Beachten Sie beim Einf llen des K hlmittels dass nichts danebenl uft oder verspritzt wird und die K hlmittelwanne nicht berl uft Beach ten Sie w hrend des Betriebes der Maschine dass das S geblatt nie ohne K hlmittel l uft da sonst Besch digungen an der Bandf hrung auftreten k nnen und die Standzeit der Maschine rapide abnimmt pa Mischen des K hlmittels Achten Sie auf die jeweiligen Angaben des Herstellers bei Mischungs verh ltnis und Zusatzstoffen Die Eigenschaften des K hlmittels verschlechtern sich durch e verunreinigtes Mischwasser Fremd lzus tze Hydraulik Getriebe hohe Arbeitstemperaturen mangelnde Bel ftung und Zirkulation falsche Konzentration Bei zu niedriger Konzentration e verschlechtert sich der Korrosionsschutz e vermindern sich die Schmiereigenschaften
15. angsam Ansetzwasser aufh rten Entsch umer beimengen nach Angaben und Vorschriften des Herstellers oder nach Auskunft des Lieferanten Eg Entsorgen der Sp ne Sie m ssen w hrend des Schnittes die angefallenen Sp ne vor schriftsm ig entsorgen Lassen Sie die Sp ne abtropfen Kehren Sie alle Sp ne auf der Maschine in die Sp nelade auf der R ckseite der Maschine oder in einen wasserdichten Beh lter Achten Sie darauf dass der Beh lter kein Loch hat weil die Sp ne selbst nach langer Abtropfzeit noch Reste des K hlmittels in sich ha ben k nnen bergeben Sie den Beh lter an eine f r die Entsorgung von K hlmittel versetzten Sp nen ausger stete Firma Ist die Maschine mit einer Micro Spr heinrichtung ausgestattet dann m ssen diese Sp ne ebenfalls einer Entsorgungsfirma bergeben wer den 6 ABSICHERN DER MASCHINE Vor allen Reparatur Wartungs und Einrichtarbeiten muss die Maschi ne abgesichert werden d h es muss sichergestellt werden dass die Maschine nicht ungewollt in Betrieb gesetzt werden kann Das Absichern 1 Hauptschalter auf Position O stellen 2 Nehmen Sie Material aus der Maschine 3 Dr cken Sie den NOT AUS Taster 4 Reinigen Sie die Maschine d h entfernen Sie K hlmittel und Sp ne restlos Spezielle Hinweise zu Arbeiten an Elektrik und oder Elektronik e Arbeiten an Elektrik und Elektronik d rfen nur von einem qualifi zierten Fachmann durchgef hrt werden
16. den Abb 12 Vergessen Sie nicht die Schutzabdeckung wieder zu montieren Das S geband muss vor Einstelllung durch die Inbussschraube entspannt sein 8 ARBEITEN MIT DER MASCHINE 1 Einlegen des Materials L sen Sie den Spannhebel des Schraubstockes Abb 13 ffnen Sie die Backen des Schraubstockes und legen Sie Material ein Abb 14 Spannen Sie mit Spannhebel das Material im Schraubstock Abb 15 Abb 15 3 2 Einstellen der Abschnittl nge Stellen Sie Anhand des Ma stabes am mitgelieferten Anschlag die vorgesehende Abschnittl nge ein L ngenanschlag bis Anschlag einf hren und mit Madenschrauben jus tieren Abb 16 Abb 16 Ea Verwendung von Rollbahnen optional Verwenden Sie bitte keine sogenannten Faulenzer oder Auflageb cke anstatt der Rollbahnen Diese sind zum Schneiden mit dieser Maschine nicht geeignet und k nnen niemals exakt ausgerich tet werden Achten Sie darauf da die Rollenbahn lang genug ist und das Material nicht von der Rollenbahn kippen kann Achten Sie darauf dass Sie die Rollbahnen nicht berladen Tragen Sie Schutzhandschuhe Bewegen Sie das Material nicht ber das Ende der Rollenbahn hinaus da es sonst Personen verletzen oder Schaden anrichten kann Legen Sie das Material nur mit geeigneten Hebewerkzeugen auf die Rollenbahn Halten Sie sich nicht unter schwebenden Lasten auf 9 BEDIENUNG DER MASCHINE 91 Sicherheitshinweise Bevo
17. den Not Aus Taster stillgelegt werden da dieser Vorgang die Zahnspitzen des S gebandes besch digen kann Um die Maschine wieder in Betrieb nehmen zu k nnen mu der S ge rahmen wieder hochgehoben werden bis das S geband ber dem Ma terial steht der Not Aus Taster entriegelt werden und die Starttaste bet tigt werden 12 STILLSETZEN DER MASCHINE Nach Beendigung der Arbeit mu die Maschine ordnungsgem still gesetzt werden Setzen Sie die Maschine immer nach folgender Checkliste still 1 Entfernen Sie das Material aus dem Schnittbereich 2 Senken Sie den Rahmen in die unterste Position 3 Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter ab 4 Reinigen Sie die Maschine von K hlmittelresten Sp nen Material resten und eventuellem sonstigen Schmutz 13 TECHNISCHE DATEN Schnittgeschwindigkeit Schraubstock S gebandabmessung Maschinenma e L nge Breite H he Auflagerh he Gewicht Leistung Drehzahl Bemessungsspannung Vorsicherung Getriebe l K hlmittel U min 28 56 60 45 2730x0 9x27 1455 700 1250 720 330 0 85 1430 2850 400 16 tr ge ca 0 5 PP 90 ca 10 Emulsion nderungen in Technik und Ausf hrung behalten wir uns ausdr cklich vor E Ger uschmessung Die Schallmessung nach DIN 45635 ergab beim S gen die L rme mission von Leerlauf 74 dB A Vollast 90 dB A 190 mm 220x190 mm 230x170 mm 190x190 mm 45 155 mm 155x155 mm 155x
18. el Um die volle Standzeit zu erhalten empfehlen wir deshalb die S ge b nder einzulaufen zu lassen Ermitteln Sie in Abh ngigkeit von Gr e und Werkstoff Ihres Materials den Normalvorschub Reduzieren Sie den Normalvorschub auf 50 Falls bei neuem S gebl ttern anfangs Schwingungen auftreten ist die Schnittgeschwindigkeit nochmals minimal zu reduzieren Dieser Vor gang sollte bei kleineren Materialen etwa 300 cm und bei gr eren Materialen etwa 15 Minuten beibehalten werden Das Einlaufen des S gebandes verhindert dass neue S geb nder mit einem sehr kleinen Kantenradius durch berh hte Belastung und den dadurch entstehenden Micro Ausbr chen in seiner Standzeit beein tr chtigt werden Siehe Abb 1 Optimales Einlaufen schafft ideal verrundete Schneidkanten und damit die Vorraussetzung f r optimale Standzeit Nach dem Einlaufen steigern Sie den Vorschub langsam auf den Nor malvorschub RICHTIGES EINLAUFEN GARANTIERT L NGERE LEBENSDAUER siehe Abb 2 Tragen Sie beim Wechsel des S gebandes unbedingt Schutz handschuhe und Schutzbrille Beim S gebandwechsel muss sichergestellt werden dass die Maschi ne nicht unbeabsichtigt eingeschalten werden kann Netzstecker zie hen Entfernen Sie den Kantenschutz des S gebandes erst nachdem Sie das S geband eingelegt und vorgespannt haben Sie verringern dadurch das Verletzungsrisiko erheblich 74 Demontage des S gebandes Heben Sie den S gerahmen bis zur
19. en des S gebandes Abb 10 ptimal gespannt Abb 11 Die richtige Spannung des S gebandes ist eine der wichtigsten Krite rien die die Schnittgenauigkeit der Maschine sowie die Standzeit des S gebandes beeinflussen Spannen Sie das S geband mit dem Sterngriff so lange bis die Halterung der Anschlagschraube die Grenze zwischen gr nem und rotem Bereich erreicht Abb 10 Kontrolle des Bandlaufes Abb 11 Nach Einlegen und Spannen des Bandes muss noch die Anlegung des Bandes auf den Laufr dern und in F hrungskl tze berpr ft werden 1 Schalten Sie den S gebandantrieb kurz ein und dann wieder aus 2 Sichern Sie die Maschine nach Kapitel 6 ab 3 Beseitigen Sie das gelbe Schutzblech und Rahmenschutz nach Ka pitel 7 4 und kontrollieren Sie die Anlegung des Bandes auf den Laufr dern e Ist der Abstand zwischen S gebandr cken und Laufkranz 1mm ist die Einstellung richtig e Ist der Abstand zwischen S gebandr cken und Laufkranz gr er als 1 mm oder liegt das S geband am Laufkranz muss der Lauf des S gebandes eingestellt werden 7 7 Einstellen des S gebandlaufes Abb 12 Der Bandlauf wird mit einer Inbussschraube im Spannungsklotz in Rahmen eingestellt Wird die Inbussschraube festgezogen so n hert sich das S geband zum Laufkranz Wird die Inbussschraube gel st so entfernt sich das S geband vom Laufkranz Abb 12 Nach der Einstellung muss der Bandlauf nochmals kontrolliert wer
20. er Deaktivierung und der Blockierung der beweglichen Teile be steht kein weiteres Restrisiko Elektrische Bauelemente geh ren zum Sonderm ll und sind getrennt von der Maschine zu entsorgen Bei einem Brand an der elektrischen Anlage des Ger tes sind L schmittel zu verwenden die hierf r zuge lassen sind z B Pulverl scher 17 EG KONFORMIT TSERKL RUNG im Sinne der EG Richtlinie Maschinen 2006 42 EG Anhang II A und EMV 2004 108 EG Hiermit erkl ren wir da die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund Ihrer Konzipierung und Bau art sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicher heits und Gesundheitsanforderungen der betreffenden EG Richtlinie entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit Bezeichnung der Maschine Bands gemaschine Typen BSM 231 1 DG Hersteller Nr siehe Typenschild Einschl gige EG Maschinenrichtlinien EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG i d F 91 368 EWG und EMV2004 108 EG EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG 93 68 EWG Angewandte harmonisierte Normen insbesondere EN 292 1 EN 292 2 EN 60 204 1 Dokumentationsbevollm chtigter J rg Kernstock Gesch ftsf hrung S dharzer Maschinenbau GmbH Helmestra e 94 99734 Nordhausen Harz Service Tel 03631 6297 104 Fax 03631 6297 111 Internet www bgu maschinen de e mail info bgu maschinen de Nordhausen
21. erursachen k nnen Aluminium Magnesium usw entspricht nicht der bestimmungsgem en Verwen dung und ist verboten Bei sachwidriger Verwendung der Maschine erl schen alle Garantieanspr che Der Hersteller haftet nicht f r Sch den an der Maschine und f r Personensch den die durch unsachgem e Verwendung entstehen 4 TRANSPORT UND ANSCHLUSS Schlie en Sie den Schraubstock und len Sie alle blanken Fl chen bei l ngeren Transporten ein Senken Sie den S gerahmen ganz ab und verschn ren Sie den Spannstern mit dem Handrad des Schraubstockes Entfernen Sie das K hlmittel restlos aus der Maschine Befestigen Sie alle losen Teile sorgf ltig an der Maschine Verpacken Sie den Schaltschrank ausreichend wenn die Maschine mit diesem ausgestattet ist damit dieser beim Transport nicht besch digt werden kann 41 Hinweise zum Transport Am S gerahmen d rfen keinerlei Transportkr fte angesetzt werden Die Maschine muss auf eine Palette verschraubt werden und darf nur mittels Hubwagen oder Gabelstapler bewegt werden Achten Sie beim Transport der Maschine darauf dass diese nicht be sch digt wird Die Unfallverh tungsvorschriften f r Transportmittel m ssen eingehal ten werden Beim Aufstellen der Maschine ist darauf zu achten dass gen gend Platz f r die Bedienung vorhanden ist Nach dem Ausrichten mit der Wasserwaage sollte die Maschine auf dem Boden festgeschraubt wer den 4 2 Aufstellen der Maschine
22. h chsten Einstellung der Hubbe grenzung Dr cken Sie den NOT AUS Taster Demontieren Sie das gelbe Schutzblech des Bandes das mit Schrau ben befestigt ist Abb 5 ffnen Sie die S geblattabdeckung auf der R ckseite der Maschine Der Rahmenschutz ist mit 2 Schrauben befestigt Abb 4 Durch Drehen des Sterngriffes nach links l sen Sie die Bandspannung und ziehen Sie das Band aus den Laufr dern Abb 5 Ziehen Sie das Band aus den Bandf hrungen Abb 6 Tragen Sie beim Hantieren mit dem S geband Handschuhe 75 Einlegen des neuen S gebandes Beachten Sie die Richtung der Z hen Die Z hne des S gebandes m ssen in Richtung Antriebsrad zeigen Schieben Sie das S geband in die Bandf hrungen Achten Sie darauf da das S geband mit dem Bandr cken vollst ndig auf den Hartmetallf hrungen aufliegt Legen Sie nun das S geband auf beide Laufr der auf Achten Sie darauf dass der S gebandr cken am Laufkranz der R der anliegt d h nach Auflegen des S gebandes schieben Sie es so weit als m glich nach hinten zum Laufkranz Abb 7 Drehen Sie den Sterngriff nach rechts bis das S geband leicht ge spannt wird Abb 8 Montieren Sie das gelbe Schutzblech des Bandes Pfeil am Schutz blech mu mit Pfeil am Band stimmen Im anderem Fall wenden Sie das Band Abb 9 Entfernen Sie nun den Kantenschutz des S gebandes und montieren Sie den Rahmenschutz wieder an 7 6 Spannen und Kontrollier
23. r Maschine 9 1 Sicherheitshinweise 9 2 Bedienelemente 9 3 Einstellen f r Gehrungsschnitte 9 4 Einstellung der Bandf hrungen 9 5 Zu und Wegschalten der K hlmittelpumpe 9 6 Sicherheitseinrichtungen der Maschine 10 Inbetriebnahme der Maschine 11 Not Aus Taster 12 Stillsetzen der Maschine VvOoB o N A nr HM ehehe m O O n a w N NN D pi pi pa ji p p pa A VOOoNnacao u V N NNN Mm060 won mw wm nm N U RWNDNN N N N N09 0 13 14 15 16 17 Technische Daten 13 1 Ger uschmessung Gew hrleistung Wartungs und Instandhaltungsarbeiten 15 1 Regelm ige Wartungsarbeiten Ausserbetriebnahme und Entsorgung EG Konformit tserkl rung 27 28 28 29 29 29 30 30 31 1 EINLEITUNG Wir bedanken uns f r Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und sind er freut Sie zu unserem gesch tzten Kundenkreis z hlen zu d rfen Die Bands gemaschine dient der Trennung von Stahl Bundmetallen und Kunststoffen Hierbei sind jedoch brennbare Materialien ausdr cklich ausgeschlos sen Jegliche andere und dar ber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem und f r daraus resultierende Sch den haftet der Hersteller bzw Lieferant nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender Bei Umbauten oder eigenm chtigen Ver nderungen an der Maschine verf llt das Garantierecht Eine andere Verwendung der Maschine Zubeh r und Anlagenteile als die von der Herstelle
24. r Sie mit diesem Kapitel der Bedienungsanleitung beginnen ar beiten Sie das Kapitel 1 nochmals genau durch Arbeiten Sie trotz Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften und Hinwei se immer mit h chster Vorsicht an der Maschine 9 2 Bedienelemente Die Bedienelemente befinden sich seitlich am Tisch Abb 17 0 rote Taste NOT AUS Taster 1 1 gr ne Taste START 2 Der Umschalter f r Bandgeschwindigkeitswechsel 3 Die Maschine ist mit einem Zweigeschwindigkeitsmotor und Getriebe ausgestattet Schnittgeschwindigkeiten von 35m min 1 und 70m min 1 sind einstellbar N Die Bet tigung des Umschalters darf nur bei Bandstillstand er folgen Die Hebel der Senkzylinderregelung dienen zur stufenlosen Regelung der Senkgeschwindigkeit des Rahmens in den Schnitt bzw h lt den Rahmen in der verl ngerten Position an Abb 18 9 3 Einstellen f r Gehrungsschnitte Mit der BSM 190 G sind Gehrungsschnitte bis 60 m glich L sen Sie den Klemmhebel an der Unterseite der Auffangwanne Stellen Sie den gew nschten Gehrungswinkel ein Die Skala zum Ablesen der Winkel einstellung befindet sich auf der Schwenkkonsole Nach erfolgter Einstellung mu der Klemmhebel wieder festgezogen werden Die Bands ge erm glicht das Material in Gehrung zu s gen Sie k nnen Winkel von 0 bis 60 stufenlos einstellen F r Winkel 45 und 60 k nnen Sie die Anschl ge benutzen 1 Fahren Sie den S gerahmen hoch Abb 19
25. rfirma vorgesehen ist nicht gestattet 11 Benutzung der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hat es sich zum Ziel gesetzt Ihnen die M glichkeit zu geben sich mit Ihrer neuen Maschine vertraut zu ma chen Die Bedienungsanleitung ist gem Inhaltsverzeichnis in ver schiedene Abschnitte gegliedert Die Abschnitte sind fortlaufend num meriert und erm glichen so ein schnelles Auffinden Alle Darstellun gen Anweisungen und technische Angaben in dieser Bedienungsanlei tung beruhen auf dem aktuellen Stand der Maschinenkonstruktion Da das Produkt kontinuierlich weiterentwickelt wird behalten wir uns das Recht auf nderungen am Produkt vor Sollten an der Maschine Betriebsst rungen auftreten und k nnen Sie die Maschine nicht selbst reparieren so wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an eine autorisierte Reparaturwerkstatt Bevor Sie sich mit Ihrem H ndler einer autorisierten Reparaturwerkstatt oder der Herstellerfirma in Verbindung setzen notieren Sie sich bitte die Daten vom Typenschild Diese Angaben werden bei der Problembehebung bzw Ersatzteilbestellung ben tigt 12 Vollst ndige Lieferung und Transportsch den Beim sichtbaren Transportschaden erkenntlich an Verpackungssch den zerkratzten und deformierten Teilen an Ger ten oder Maschinen ist der Schaden unbedingt auf dem Frachtbrief zu vermerken sowohl auf der Kopie die Sie erhalten als auch auf dem Frachtbrief den Sie unterschreiben m ssen Der
26. schte Schr g und Hohlschnitte werden nicht durch die Ma schine ausgel st sondern meist durch die schlechte Qualit t des S ge bandes Um hohe Schnittleistungen zu erzielen und den Verschlei der Band f hrungen so gering wie m glich zu halten verwenden Sie bitte nur hochwertige S geb nder Zur Auswahl des S gebandes sind verschiedene Kriterien zu beachten Einer dieser Punkte ist die Verzahnung des S gebandes Grunds tzlich sind zwei Verzahnungsformen zu unterscheiden Standardverzahnung Sind Z hne und Zahnform gleichm ig spricht man von einer Standardverzahnung Diese Verzahnungsform eignet sich besonders zum Schneiden von Vollmaterial Varioverzahnung Bei der Varioverzahnung handelt es sich um eine Kombination wechselnder Zahnteilungen und Zahntiefen Der Vorteil dieser Verzahnung liegt in einem gr eren Querschnittsbereich gutem Spanabtransport und geringeren Vibrationen Diese Verzahnungsform sollte verwendet werden wenn die Materialform oft gewechselt wird Die Maschine ist mit einer K hlmittelanlage ausgestattet Beim Ein schalten des S gebandantriebes wird automatisch auch die K hlmittel pumpe in Betrieb gesetzt Die Maschine wird werkseitig ungef llt geliefert OH eo m run 1 2 mm 2 5 mm 5 10 mm 10 20 mm gt 20 mm 10 14 bis 30 mm 8 12 8 12 30 50 mm 6 10 6 10 40 100 mm 5 8 5 8 50 255 mm 4 6 4 6 gt 150 mm 3 4 Einlaufen des S gebandes E um zal S gebandwechs
27. ufkleber Besondere Vorsicht und Aufmerk samkeit D ER SICHERHEITSHINWEISE Tragen Sie eng anliegende Arbeitskleidung Weite Kleidung kann von Maschinenteilen erfa t werden und schwere Verletzungen verursa chen Tragen Sie Sicherheitshandschuhe da Materialabschnitte und S ge band Verletzungen verursachen k nnen Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit rutschfester Sohle und Stahlkappen da herunterfallende Werkst cke gravierende Verletzungen verursa chen k nnen Verwenden Sie Schutzbrillen denn Sp ne und K hlmittel kann Ihre Augen verletzen Arbeiten Sie immer mit Geh rschutz Tragen Sie keinen Schmuck und arbeiten Sie nicht mit langen losen Haaren da die beweglichen Teile der Maschine diese erfassen und Sie schwer verletzen k nnen Ea Schutzma nahmen Bedienung Arbeiten Sie die Bedienungsanleitung genau durch bevor Sie mit dem Arbeiten der Maschine beginnen Beachten Sie die allgemeinen gesetzlichen Vorschriften zur Unfallver h tung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer bei der Maschi ne auf Der Arbeitsplatz und die Maschine m ssen immer sauber und ordent lich sein Sollten St rungen oder Unregelm igkeiten auftreten so sind diese sofort dem Vorgesetzten zu melden Betreiben Sie die Maschine nur im einwandfreien Zustand Jede Arbeits und Verhaltensweise die Ihre Sicherheit oder die Ihrer Mitarbeiter beeintr chtigen k nnte ist zu vermeiden Arbeiten Sie nur an Maschinen wenn Sie
Download Pdf Manuals
Related Search