Home

Bedienungsanleitung FT7900E

1. SW 1 Key Control 7 MIC Buchse an der rechten Seite 0 SW 2 Key Contol Zum Anschluss des mitgelieferten Mikrofons 2 Verriegelung des Bedienteils an der linken Seite Diese Verriegelung bet tigen um das Bedienteil abnehmen zu k nnen sodass die Fernbedienung ber ein optionales Separations Kit YSK 7800 m glich ist LCD Digital Code Squelch DCS bersprungkanal Repeater Ablagerichtung Vorzugsspeicherkanal CTCSS Betrieb Priorit tskanal Transceiver sendet Speicherkanalnummer APO Funktion aktiv g gga SKIP DCS DEC Speicherabstim ER PRI U 21 TA TATH TH mmodus l iat KI Betriebsfrequenz ai OD ERD geng 82 Tasten Abstimmknopf Set Modus Verriegelung aktiv Internet Connect Funktion aktiviert 9600 bps Packet Radio Betriebsart AM gew hlt S und P Meter Niedrige Sendeleistung gew hlt Kanal belegt oder Rauschsperre ge ffnet Mittlere Sendeleistung gew hlt 14 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG ANSCHLUSSE AUF DER RUCKSEITE QAO AN X RZ GIN 0 Antennenbuchse Buchse zum Anschluss einer Antenne mit einem N Stecker und Koaxialkabel 2 L fter Der L fter l uft w hrend des Sendens und bleibt wenn auf Empfang geschaltet wird 30 Sek lang eingeschaltet Wenn der K hlk rper der Endstufe eine voreingestellte Temperatur berschreitet wird der L fter auch bei Empfang ein
2. CODE D CODE EC CODE F Werkseitig voreingestellt CODE 1 Men 20 INET M Funktion Wahl der Zugriffsnummer DTMF Zeichen f r den Non WiRESTM Internet Link Zugriff M gliche Einstellungen d 1 bis 4 16 Werkseitig voreingestellt d 1 Men 21 LOCK Funktion Wahl der Tastenkombinationen der Verriegelungsfunktion M gliche Einstellungen LK KEY LK DIAL LK K D LK PTT LK P K LK P D LK ALL Werkseitig voreingestellt LK K D LK KEY Tasten an der Frontplatte und am Mikrofon au er PTT sind verriegelt LK DIAL Nur der Abstimmknopf ist verriegelt LK K D Abstimmknopf und Tasten der Frontplatte und am Mikrofon sind verriegelt LK PTT ist verriegelt Senden nicht m glich LK P K PTT und Tasten an der Frontplatte und am Mikrofon sind verriegelt LK P D PTT und Abstimmknopf sind verriegelt LKALL Alle Bedienelemente sind verriegelt Men 22 MIC Funktion Wahl des verwendeten Mikrofontyps M gliche Einstellungen MH 48 MH 42 Werkseitig voreingestellt MH 48 Men 23 NAME Funktion Schaltet die Display Anzeige f r die Speicher und Hauskan le zwischen Frequenz und Namensanzeige um M gliche Einstellungen FREQ ALPHA Men 24 NM WRT Funktion Speichert alphanumerische Namen f r die Speicher und Hauskan le Siehe S 36 Men 25 PKT MIC Funktion Schaltet den Mikrofoneingang w hrend des Packet Radio Betriebs ein und aus M
3. P1 und P2 am Mikrofon MH 42BeJs bestimmte Zweitfunktionen durch Dr cken und Halten aufrufbar zugeordnet Diese Zuordnungen lassen sich durch den Benutzer ndern Um die Funktion der Tasten umzuprogrammieren 1 BAND SET Taste 1 2 Sek um den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf das Men w hlen in dem die Umprogrammierung vorgenommen werden soll 27 PRG PNL 28 PRG P1 PRG ACC 29 PRG Pe PRG 30 PRG PRG 1 oder 31 PRG P4 PRG 2 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch it MEINT Drehen am Abstimmknopf die Funktion w hlen mi arti ae der die Taste belegt werden soll die im vorigen Schritt ausgewahlt wurde 4 BAND SET Taste dr cken um die neue Einstellung zu speichern dann durch Drehen am Abstimmknopf eine andere Taste w hlen deren Funktion ver ndert werden soll Die zuvor genannten Schritte wiederholen 5 BAND SET Taste kurz dr cken um die neuen Einstellungen zu speichern danach die BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 61 WEITERE EINSTELLUNGEN Funktion lt WX gt PROGRAMMIERUNG DER TASTENBELEGUNG F r Men 27 PRG PNL Dr cken und Gedr ckthalten der LOW ACC Taste Aufruf der Wetterkan le lt gt Vertauscht die Sende und Empfangsfrequenz wahrend des Split Betriebs lt RPTR gt W hlt die Richtung der Repeater Ab
4. 1 BAND SET Taste 1 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 2 AR BEP w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf den gew nschten ARTS Warnton Modus siehe oben w hlen d 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern danach die BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 53 ARTS Betrieb Auto Range Transponder System Einstellen des CW Rufzeichengebers Die ARTS Funktion beinhaltet einen CW Rufzeichengeber Dieser kann w hrend des ARTS Betriebs alle 10 Min automatisch DE Ihr Rufzeichen senden Das Rufzeichen kann dabei bis zu 6 Zeichen lang sein Der Rufzeichengeber wird folgenderma en programmiert 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 8 CW 8 WRT w hlen W 3 BAND SET Taste kurz dr cken SEL 4 BAND SET Taste erneut kurz dr cken um die Eingabe des eigenen Rufzeichens zu erm glichen 277 4055 25 22 SET 5 Den Abstimmknopf drehen um mit der Eingabe der Buchstaben und Zahlen des Rufzeichens zu beginnen Sg 6 BAND SET Taste kurz dr cken um das erste A Zeichen des Rufzeichens zu w hlen 7 Wenn das korrekte Zeichen gew hlt wurde Mt BAND SET Taste kurz dr cken um zur n chsten Stelle zu gelangen 8 Schrit
5. 2 46 Speichermodus durch Driicken der V M MW Taste wahlen falls notwendig SCAN SEL Taste 1 2 Sek dr cken dann durch SEL Drehen am Abstimmknopf die erste Speicherbank gann w hlen BANK 1 bis BANK2O die mit der Speicherbank Link Suchlauffunktion gescannt werden 5 Er SCAN SEL Taste kurz dr cken Die aktuelle Speicherbank wird nun beim Speicherbanksuchlauf gescannt Hinter der Nummer der Speicherbank erscheint ein Dezimalpunkt Schritte 2 und 3 wiederholen um gegebenenfalls weitere Speicherb nke auszuw hlen hinter deren Nummer dann ebenfalls der Dezimalpunkt erscheint Nun die SCAN SEL Taste 1 2 Sek dr cken um den Suchlauf zu starten Um die Speicherbank Linkfunktion f r einzelne Speicherb nke zu deaktivieren Schritte 2 und 3 wiederholen wodurch der Dezimalpunkt hinter der Speicherbanknummer verschwindet FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG SUCHLAUF PROGRAMMIERBARER SPEICHERSUCHLAUF PMS Dieses Feature erlaubt die Festlegung von Suchlauf Eckfrequenzen innerhalb eines Bandes sowohl f r den Suchlauf als auch f r den manuellen VFO Betrieb Zum Beispiel kann eine Begrenzung auf 144 430 bis 145 8 MHz vorgenommen werden mit der das Eindringen in den fiir CW und SSB Betrieb vorgesehenen Teil des 2 m Bandes ausgeschlossen wird Dazu folgenderma en vorgehen 1 2 VFO Modus durch Dr cken der V M MW Taste w hlen falls notwendig Wie zuvor beschrieben 144 430 MHz in
6. Hinweis Die Voreinstellung dieses Men s ist BUSY 42 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG SUCHLAUF VFO SucHLAUF Dieser Suchlaufmodus erlaubt den Suchlauf tiber das gesamte aktuelle Band 1 Den VFO Modus durch Dr cken der V M MW Taste w hlen falls notwendig 2 SCAN SEL Taste 1 2 Sek dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf den Suchlaufbereich w hlen W hlbar sind 1 MHz 2 fp MHz 5 MHz ALL PMS X und BAND D 7 ALL Der Suchlauf tiberstreicht Frequenzbereiche zwischen 108 und 520 MHz sowie 700 und 999 990 MHz PMS X Der Suchlauf erfolgt innerhalb aktuell gew hlten PMS Frequenzgrenzen X ist die Nummer des PMS Speicherkanalpaares Siehe S 47 BAND Der Suchlauf erfolgt ber das gesamte aktuelle Band 3 SCAN SEL Taste kurz dr cken um den Suchlauf zu starten 4 Die Anzeige P XX erscheint im Display wenn ein PMS Suchlauf erfolgt P SC bei allen anderen Suchlaufmodi 5 Wenn beim Suchlauf ein Signal gefunden wird das stark genug ist um die Squelch zu ffnen stoppt der Suchlauf vor bergehend und der Dezimalpunkt in der Frequenzanzeige blinkt w hrend der Suchlaufpause 6 Der Suchlauf entsprechend der Einstellung f r den Modus der Wiederaufnahme fortgesetzt 7 Um den Suchlauf zu beenden die SCAN SEL Taste erneut kurz dr cken Das Dr cken der PTT Taste am Mikrofon beendet den Suchlauf ebenfalls 1 Nach dem Start des Suchlaufs erfolgt dieser in Richtung
7. Werkseitig voreingestellt 25 Sck Men 4 ARS Funktion Aktivierung Deaktivierung der automatischen Repeater Ablage M gliche Einstellungen ARS ON ARS OFF Werkseitig voreingestellt Abh ngig vom Band Men 5 BEEP Funktion Ein und Ausschalten des Tastatur Pieps M gliche Einstellungen KEY KEY SC OFF Werkseitig voreingestellt KEY SC KEY Der Tastatur Piep ert nt bei jedem Bet tigen einer Taste KEY SC Der Tastatur Piep ert nt bei jedem Bet tigen einer Taste und wenn der Suchlauf anh lt OFF Der Tastatur Piep ist abgeschaltet Men 6 CLK SFT Funktion Verschiebung der CPU Taktfrequenz M gliche Einstellungen SFT ON SFT OFF Werkseitig voreingestellt SFT OFF Diese Funktion sollte nur genutzt werden um eine im Transceiver entstehende St rfrequenz zu verschieben falls diese gerade auf eine Nutzfrequenz f llt FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 69 MEN Ss IM SET Mopws Men 7 CWID Funktion Ein und Ausschalten des CW Rufzeichengebers CW ID bei ARTS M gliche Einstellungen TX ON TX OFF Werkseitig voreingestellt TX OFF Men 8 CW WRT Funktion Speichert ein Rufzeichen in den CW Rufzeichengeber L nge bis zu 6 Zeichen Siehe S 54 Men 9 DCS COD Funktion Wahl des DCS Codes M gliche Einstellungen 104 Standard DCS Codes Werkseitig voreingestellt DCS 023 Men 10 DCS N R Funktion Wahl von normaler oder invertierter DCS Kodierung M g
8. Werkseitig voreingestellt OFF OFF Alle Speicherkan le werden in den Suchlauf einbezogen Markierung wird ignoriert SKIP Beim Suchlauf werden die markierten Kan le bersprungen ONLY Der Suchlauf erfolgt nur auf den markierten Kan len Liste der Vorzugsspeicherkan le Men 41 SPLIT Funktion Ein und Ausschalten des CTCSS DCS Splitbetriebs M gliche Einstellungen SPL OFF SPL ON Werkseitig voreingestellt SPL OFF Wenn die Split Tone Funktion aktiviert ist erscheint bei der Wahl im Men 42 SQL TYP einer der folgenden zus tzlichen Parameter D nur DCS Encoder DCS blinkt w hrend des Betriebs ENC DCS Codiert CTCSS T ne und decodiert DCS Codes DCS und ENC erscheinen w hrend des Betriebs D DEC Codiert DCS Codes und decodiert CTCSS T ne DCS blinkt im Display und erscheint w hrend des Betriebs Aus den eben genannten Split Tone Betriebsarten die gew nschte w hlen FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 75 MEN s IM SET Mopws Men 42 SQL TYP Funktion Wahl des Encoder und oder Decoder Modus M gliche Einstellungen OFF ENC ENCDEC REV TN DCS Werkseitig voreingestellt OFF ENC CTCSS Encoder ENC DEC CTCSS Encoder Decoder REV TN Revers CTCSS Decoder DCS DCS Encoder Decoder Menii 43 STEP Funktion Wahl der Abstimmschrittweite M gliche Einstellungen AUTO 5 0 k 10 0 k 12 5 k 15 0 k 20 0 k 25 0 k 50 0 100 k Werkseitig voreingestellt
9. ckzukehren E in k d Wenn es nicht einen wichtigen Grund dagegen gibt sollten Sie die automatische 5 Wahl der Betriebsart nutzen Das spart Zeit und Probleme beim Bandwechsel Falls die Betriebsart f r eine bestimmte Frequenz Station ge ndert werden muss kann diese Frequenz zusammen mit der Betriebsart in einen Speicherkanal gespeichert werden 26 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG REPEATER BETRIEB Repeater Stationen die gew hnlich auf den Gipfeln von Bergen oder anderen exponierten Standorten aufgestellt sind erm glichen eine enorme Vergr erung der Reichweite f r Handfunkger te mit niedriger Leistung und Mobiltransceiver Der FT 7900E verf gt ber einige Features die den Repeater Betrieb erfreulich vereinfachen REPEATER BLAGE Ihr FT 7900E ist werkseitig so konfiguriert dass die Repeater Ablage der in Ihrem Land blichen entspricht Im 144 MHz Band betr gt die Ablage 600 kHz und im 70 cm Band k nnen es 1 6 MHz oder 7 6 MHz sein Abh ngig von dem Teil des Bandes in dem gearbeitet wird erfolgt die Ablage entweder abw rts oder aufw rts Eines dieser Symbole erscheint im unteren Teil des Displays wenn die Ablage eingeschaltet ist AUTOMATISCHE REPEATER ABLAGE ARS Der FT 7900E verf gt ber eine Funktion zum automatischen Einschalten der Repeater Ablage die die erforderliche Repeater Ablage immer dann wahlt wenn der Transceiver auf ei
10. nschten Smart Search Modus w hlen siehe oben 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern danach die BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren 50 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG SMART SEARCH BETRIEB Aktivieren der Smart Search Funktion 1 VFO Modus durch Dr cken der V M MW Taste w hlen falls notwendig 2 S SCH ARTS Taste kurz dr cken um den Smart Search Suchlauf zu starten 3 So wie aktive Kan le festgestellt werden erh ht sich die Anzahl der belegten Speicher was in der Anzeige f r die Speicherkan le beobachtet werden kann 4 Abh ngig vom gew hlten Modus f r die Smart Search Funktion SINGLE oder CONT wird der Smart Search Suchlauf eventuell beendet und das Display kehrt zur Anzeige des Smart Search Speicherbankkanals C zuriick 5 Um die Smart Search Speicher die eben belegt wurden wieder aufzurufen am Abstimmknopf drehen oder die UP DWN Tasten am Mikrofon bet tigen 6 Wenn einzelne Smart Search Speicherkan le in normale Speicher bertragen werden sollen ist so vorzugehen wie auf S 34 beschrieben 7 Um in den Normalbetrieb zur ckzukehren die V M MW Taste dr cken Die Smart Search Speicherkan le sind so genannte Soft Speicher sie verlieren er DE ihre Inhalte wenn der Smart Search Modus verlassen oder ein neuer Smart Search Suchlauf gestartet wird FT 7900E BEDIENUNG
11. tzt wird Der Transceiver verf gt ber 1055 Speicherkan le in denen auch unabh ngige Sende und Empfangsfrequenzen gespeichert werden k nnen sowie eingebaute CTCSS und DCS Coder und Decoder Schaltungen Au erdem gestattet der FT 7900E die Fernsteuerung ber ein abgesetztes Bedienteil das mit dem optionalen Separations Kit YSK 7800 an der g nstigsten Stelle im Fahrzeug montiert werden kann Zu den zus tzlichen Leistungsmerkmalen geh ren Yaesu WIRESTM Wide Coverage Internet Repeater Enhancement System ein Time Out Timer TOT die APO Funktion automatische Repeater Ablage sowie Yaesus exklusives ARTSTM Auto Range Transponder System das mit T nen signalisiert wenn sich der Benutzer aus der Funkreichweite einer anderen mit ARTSTM ausgestatteten Gegenstation entfernt Die HF Squelch Schaltung erlaubt die Programmierung der Rauschsperre auf einen bestimmten S Meter Wert was langwieriges Probieren mit dem Squelch Schaltpegel entbehrlich macht Wir empfehlen Ihnen diese Bedienungsanleitung vollst ndig zu lesen damit Sie die vielen Funktionen Ihres neuen FT 7900E kennen lernen und praktisch nutzen k nnen Bei der Benutzung zu beachten Der Transceiver arbeitet auf Frequenzen Liste der zul ssigen anwendungsbereiche deren Nutzung nicht f r die Allgemeinheit AUT BEL BER CYP CZE DEU ESP EST FIN erlaubt ist FRA GBR GRC HUN IRL e ITA LTU LUX LVA MLT F r den Betrie
12. unabh ngig davon ob sie in den Suchlauf einbezogen werden oder nicht A 44 7900 BEDIENUNGSANLEITUNG SUCHLAUF SPEICHERSUCHLAUF Vorzugsspeicherkanal Suchlauf Der FT 7900E erlaubt das Anlegen einer Liste von Vorzugsspeicherkan len die im Speichersystem gesondert gekennzeichnet sind Diese Kan le sind mit einem Symbol markiert wenn sie einer nach dem anderen f r die Vorzugsspeicherkanal Liste ausgew hlt wurden Wenn der Speichersuchlauf auf einem Speicherkanal gestartet wird der mit gekennzeichnet ist werden nur die in der Liste der Vorzugsspeicherkan le zusammengefassten Speicherkan le in den Suchlauf einbezogen Der Suchlaufstart auf einem nicht gekennzeichneten Speicherkanal bezieht s mtliche Speicherkan le mit Ausnahme der bersprungkan le in den Suchlauf ein Erstellen der Liste der Vorzugsspeicherkan le f r den Suchlauf 1 V M MW Taste kurz dr cken um in den MR Modus zu gelangen wenn nicht bereits Speicher benutzt werden 2 Durch Drehen am Abstimmknopf den Speicherkan le w hlen der der Liste hinzugef gt werden soll BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen Durch Drehen am Abstimmknopf Men 40 SKIP w hlen H T fA 5 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf ONLY ausw hlen Der aktuelle E 59 Speicherkanal wird dadurch der Liste hinzugefiigt d L 6 WenndieAuswahlen getroffen sind die
13. 5 Hyper Speicher Kan le O 10 Wetterkan le Regular Memory Channels Standard Memory Channels PMS Memory Channels HOME Channels 1000 channels 50 Sets 5 channels 350 MHz Band 430 MHz Band 850 MHz Band 144 MHz Band Hyper Memory Channels Weather Broadcast Channels 5 channels 10 channels IN FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 33 SPEICHERBETRIEB NORMALER SPEICHERBETRIEB Speicherkan le programmieren 1 Im VFO Modus auf dem Hauptband gewiinschte Frequenz einstellen Sichern dass der erforderliche CTCSS Ton bzw DCS Code gew hlt ist ebenso eine eventuell erforderliche Repeater Ablage Die Sendeleistungsstufe muss ebenfalls festgelegt sein falls sie mitgespeichert werden soll V M MW Taste 1 2 Sek dr cken worauf eine oa Nummer eines Speichers blinkend im Display gt e e 4 erscheint Innerhalb von 10 Sek nach Driicken der V M MW Taste mit dem Abstimmknopf oder den UP DWN Tasten am Mikrofon den gew nschten Speicher ausw hlen Wenn der Speicher bereits belegt ist erscheint die Frequenz im Display Um dem Speicher einen alphanumerischen Namen zu geben die V M MW Taste 1 2 Sek dr cken und wie ME Im nachfolgend beschrieben fortfahren Andernfalls die V M MW Taste kurz dr cken um die Zuordnung zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Alphanumerische Bezeichnung von Speicherkan len 1 34 Nach 1 2 Sek driicken der V M MW Taste i
14. 6 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG CTCSS DCS BETRIEB CTCSS BETRIEB 6 Wenn die Auswahl erfolgt ist BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern dann BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren gt Es kann sein dass der Repeater den empfangenen CTCSS Ton nicht wieder SE aussendet weil er nur zur Repeater Aktivierung dient Wenn Ihr A Meter ausschl gt der FT 7900E aber stumm bleibt die TONE REV Taste sooft dr cken bis ENC erscheint Dann sind alle Stationen auf der eingestellten Frequenz h rbar DCS BETRIEB Ein anderes Verfahren fir den Ton gesteuerten Zugriff ist die Digital Code Squelch DCS Dies ist ein neueres und weiter entwickelteres System das grunds tzlich eine gr ere Sicherheit gegen Fehlfunktion als CTCSS gew hrleistet In den FT 7900E sind ein DCS Coder und Decoder eingebaut und der Betrieb ist dem mit CTCSS sehr hnlich Es ist m glich dass Repeater f r den DCS Betrieb vorgesehen sind Daneben ist diese Funktion f r den Simplex Betrieb n tzlich wenn Ihre Funkpartner ebenfalls dieses System nutzen 1 TONE REV Taste sooft dr cken bis DCS im Display erscheint Der CTCSS Encoder und Decoder sind dann eingeschaltet 2 Jetzt die BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen dann durch Drehen am Abstimmknopf Men 9 DCS COD w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken um di
15. BAND SET Taste kurz dr cken um die neuen Einstellungen zu speichern danach BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren 7 Um einen Speicherkanal wieder aus der Liste zu entfernen muss in Schritt 5 OFF gew hlt werden 9 209 Starten des Vorzugsspeicherkanal Suchlaufs 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 38 SCN MD w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf ONLY ausw hlen HYP 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue r d L Lf SET Einstellung zu speichern danach BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren 7900 BEDIENUNGSANLEITUNG 4 SUCHLAUF 6 SPEICHERSUCHLAUF Nun die SCAN SEL Taste kurz dr cken um den Vorzugsspeicherkanal Suchlauf zu starten Jetzt erfolgt der Suchlauf nur ber die mit einem lt Symbol markierten Kan le Um den Vorzugsspeicherkanal Suchlauf zu beenden in Schritt 3 w hlen Speicherbanksuchlauf Wenn die Speicherbankfunktion aktiviert ist erfolgt der Suchlauf nur innerhalb der aktuell gew hlten Speicherbank Sofern die Speicherbank Link Suchlauffunktion eingeschaltet ist erfolgt der Suchlauf ber alle Speicherkan le innerhalb der gew hlten Speicherb nke Die Speicherbank Link Suchlauffunktion wird folgenderma en aktiviert 1
16. DEC im Display bei DCS erscheint DCS 2 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 3 Durch Drehen am Abstimmknopf bei CTCSS Betrieb Men 44 FRQ w hlen oder Men 9 DCS COD wenn DCS Betrieb eingestellt ist 4 BAND SET Taste dr cken um die Einstellung im gew hlten Men zu erm glichen 5 SCAN SEL Taste kurz dr cken um den Suchlauf nach empfangenen CTCSS T nen oder DCS Codes zu starten 6 Sobald die CTCSS Frequenz oder der DCS Code ermittelt ist stoppt der Suchlauf und das Signal wird h rbar Die BAND SET Taste kurz dr cken um die Frequenz bzw den Code zu halten danach die BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um die Frequenz bzw den Code zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Falls der Suchlauf keinen Ton oder Code feststellt wird der Suchlauf unbegrenzt d fortgesetzt Sollte dies geschehen ist es m glich dass die empfangene Station weder einen CTCSS Ton noch einen DCS Code bertr gt Der Suchlauf kann jederzeit durch Dr cken von SCAN SEL beendet werden CTCSS und DCS Suchlauf arbeiten sowohl im VFO als auch im Speichermodus FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 31 CTCSS DCS BETRIEB Sp it T ONE BETRIEB Der FT 7900E kann im Set Modus fiir den Split Tone Betrieb eingestellt werden 1 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen BAND SET Taste kurz dr cken um die neue BAND SET Taste 1 2 Sek
17. DTMF Ton entsprechend der in Schritt 4 vorgenommenen Wahl der Zugriffsnummer Dieser DTMF Ton wird zu Beginn jeder Sendung bertragen um die Verbindung zum ferngesteuerten WiRES Repeater aufzubauen bzw zu erhalten Um die WiRESTM Funktion abzuschalten die 99 L Taste noch einmal dr cken d Au erdem ist es m glich andere Internet Link Systeme einschlie lich WiRES im RFG Modus zu nutzen die f r den Zugriff DTMF Tonfolgen einsetzen L 2 3 BAND SET Taste 1 2 Sek driicken um in den Set Modus zu gelangen Durch Drehen am Abstimmknopf Men 14 DT WRT wahlen Hi T ca T II ini E BAND SET Taste kurz dr cken dann die DTMF 833 T ne die f r den Aufbau des Internet Links wenden Sie sich an den Betreiber des Repeaters wenn Sie die Zugriffsnummer nicht kennen genutzt werden sollen in den gew nschten DTMF Speicher laden 1 Durch Drehen am Abstimmknopf die Nummer 4 45 des DTMF Automatikwahlspeichers w hlen d 1 a wre amp bis d 16 2 BAND SET Taste kurz dr cken d iG _ 3 Durch Drehen am Abstimmknopf DTMF Code f 28722 w hlen danach BAND SET Taste kurz driicken um zur nachsten Stelle zu gelangen FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 5 N INTERNET CONNECT F UNKTION ee p 12 13 58 4 Schritt 3 wiederholen bis die vollst ndige DTMF In Zeichenfolge eingegeben ist fe 5 BAND SET Taste 1 2 Sek dr
18. Direkte Frequenzeingabe ber die Tastatur des Mikrofons 48 Die Tastatur am DTMF Mikrofon MH 48aeJ kann zur direkten Frequenzeingabe f r das Hauptband benutzt werden Um eine Frequenz ber die Tastatur einzugeben m ssen die mit Ziffern versehenen Tasten in der richtigen Reihenfolge gedr ckt werden Es gibt keine Dezimalpunkt Taste auf der Tastatur des 48 Beispiele F r 146 480 MHz 1 gt 4 gt 6 gt 4 gt 8 gt 0 dr cken F r 433 000 MHz 4 gt 3 gt 3 gt 0 gt 0 gt 0 dr cken 3 Suchlauf F r den Start des Suchlaufs im VFO Modus SCAN SEL Taste 1 2 Sek lang dr cken danachmit demAbstimmknopf den Suchlaufbereich f rden VFO Suchlaufeinstellen Nun zum Start des Suchlaufs im VFO Modus in Richtung h herer Frequenzen SCAN SEL Taste kurz dr cken Der FT 7900E stoppt den Suchlauf sobald er ein Signal empf ngt das stark genug ist um die Rauschsperre zu ffnen Der FT 7900E verweilt auf dieser Frequenz entsprechend der Einstellungen zur Wiederaufnahme des Suchlaufs Men 37 SCAN S 75 Lesen Sie auch auf S 44 zu Einzelheiten des VFO Suchlaufbetriebs Falls die Suchlaufrichtung w hrend des Suchlaufs umgekehrt werden soll d h zuniedrigeren Frequenzen hin muss der Abstimmknopf einen Klick entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden Damit der Suchlauf wieder in Richtung h herer Frequenzen erfolgt muss der Abstimmknopf einen Klick im Uhrzeigersinn gedreht werden
19. Erreichen der im TOT festgelegten Abschaltzeit ert nt ein Warnton der auf die unmittelbar bevorstehende Abschaltung aufmerksam macht Die Automatic Power Off APO Funktion schaltet den Transceiver vollst ndig ab wenn nach einer vom Nutzer festgelegten Zeit weder die PTT noch eine andere Taste bet tigt wurde Wenn keine der Tasten an der Frontplatte gedr ckt wird der Abstimmknopf oder die Tasten am Mikrofon bet tigt werden oder der Transceiver keinen Suchlauf ausf hrt schaltet sich der Transceiver nach einer bestimmten Zeit selbst aus Diese Funktion dient der Reduzierung der Stromentnahme aus dem Akkumulator wenn Sie beim Verlassen des Fahrzeugs vergessen den Transceiver abzuschalten Um die APO Funktion zu aktivieren 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 1 APO wahlen aan BAND SET Taste kurz dr cken dann durch 833 Drehen am Abstimmknopf die gewiinschte Zeit bis zum Ausschalten 0 5 bis 12 Stunden in 0 5 Stunden Schritten oder OFF voreingestellt wahlen LA 7900 BEDIENUNGSANLEITUNG 59 WEITERE EINSTELLUNGEN APO FunKTIoN 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern danach die BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Wenn die APO Funktion aktiviert ist erscheint das Symbol im Display Wenn innerhalb der eingestellten Zeit
20. LOW 31 TONE 30 MHz REV HOME BAND 28 V M 29 SCAN EINSTELLUNGEN VOREINGESTELLT INT COD INT MEM CODE 0 9 A B C D E F CODE 1 1 4 16 EINSTELLUNGEN VOREINGESTELLT SFT ON SFT OFF BEP ON BEP OFF MANUAL 1 AUTO AUTO MH 48 MH 42 MIC ON MIC OFF 1200bps 9600bps OFFIS 2 S 3 S 4 S 5 S 6 S 7 S 8 S 9 S FULL AUTO FM AM BND ON BND OFF WIDE NARROW abhangig vom Betriebeband 68 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG MEN s IM SET Mopwus Men 1 APO Funktion Wahl der APO Zeit Zeit bis zum automatischen Abschalten des Transceivers M gliche Einstellungen OFF 0 5 h 12 0 h in 0 5 Stunden Schritten Werkseitig voreingestellt OFF APO Funktion deaktiviert Men 2 AR BEP Funktion Wahl des ARTS Piep Modus M gliche Einstellungen INRANG ALWAYS OFF Werkseitig voreingestellt INRANG INRANG Aktiviert die ARTS Funktion ein hoher Piepton ist h rbar wenn der Transceiver zum ersten Mal ermittelt dass er sich in der Reichweite der Gegenstation befindet und ein tiefer Piepton ist h rbar wenn sich die Gegenstation aus der Reichweite entfernt hat ALWAYS Aktiviert die ARTS Funktion bei jedem von der Gegenstation empfangenen Pr fsignal ist ein hoher Piepton h rbar und ein tiefer Piepton ist einmal h rbar wenn sich die Gegenstation aus der Reichweite entfernt hat Men 3 AR INT Funktion Wahl des ARTS Intervalls M gliche Einstellungen 25 Sek 15 Sek
21. M gliche Einstellungen SQ OF TCAL SSCH ARTS DCSC WX PRI LOW TONE MHz REV HOME BAND V M SCAN Werkseitig voreingestellt LOW Meng 32 RF SQL Funktion Einstellung des Schaltpegels der HF Squelch M gliche Einstellungen OFF 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 S 8 5 9 S FULL Werkseitig voreingestellt OFF Men 33 RPT MOD Funktion Wahl der Richtung der Repeater Ablage M gliche Einstellungen RPT OFF RPT RPT Werkseitig voreingestellt Abh ngig vom Band FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 73 MEN s IM SET Mopws Men 34 PRI RVT Funktion Ein und Ausschalten des Prioritats Umkehrmodus M gliche Einstellungen RVT ON RVT OFF Werkseitig voreingestellt RVT OFF Men 35 RX MOD Funktion Wahl der Empfangsbetriebsart M gliche Einstellungen AUTO FM AM Werkseitig voreingestellt AUTO automatischer Wechsel der Betriebsart entsprechend der Frequenz Men 36 S SRCH Funktion Wahl des Smart Search Modus M gliche Einstellungen SINGLE CONT Werkseitig voreingestellt SINGLE SINGLE In diesem Modus sucht der Transceiver das aktuelle Band startend von der aktuellen Frequenz nur einmal in jeder Richtung ab Alle Kan le auf denen Aktivit t festgestellt wird bis zu 15 in jede Richtung werden in die Smart Search Speicherbank gespeichert unabh ngig davon ob alle 31 Speicher belegt werden k nnen oder nicht CONT diesem Modus sucht der Transceiver das
22. RV Taste Dr cken und halten um die Sende und Empfangsfrequenz beim Repeater Betrieb zu vertauschen Kurz dr cken um die Frequenzsteuerung zwischen VFO und Speichersystem Dr cken und halten um den Hauskanal aufzurufen umzuschalten Men 17 HYPER Funktion Ein und Ausschalten der automatischen Schreibfunktion f r Hyper Speicherkan le M gliche Einstellungen MANUAL 1 AUTO AUTO Werkseitig voreingestellt 1 AUTO MANUAL Automatische Schreibfunktion ausgeschaltet 1 AUTO Automatische Schreibfunktion nur f r den Hyper Speicher 1 eingeschaltet Die Daten im Hyper Speicher werden automatisch ver ndert wenn die Einstellungen des Transceivers z B Betriebsart oder Bandwechsel usw ge ndert werden Die automatische Schreibfunktion f r die Hyper Speicher 2 bis 5 ist ausgeschaltet Automatische Schreibfunktion f r alle Hyper Speicher eingeschaltet AUTO Men 18 I NET Funktion Wahl des Internet Connect Modus M gliche Einstellungen INT COD INT MEM Werkseitig voreingestellt INT COD INT COD Internet Connect Modus verwendet f r den Zugriff WiRES INT MEM Erm glicht den Zugriff mit anderen Internet Link Systemen DTMF Tonfolgen FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 71 MEN Ss IM SET Mopws Men 19 INT CD Funktion Wahl der Zugriffsnummer DTMF Zeichen f r den WiRES Betrieb M gliche Einstellungen CODE 0 bis CODE 9 CODE A CODE CODE
23. Standard EN 301 489 15 V1 2 1 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Safety Standard The technical documentation as required by the Conformity Assessment procedures is kept at the following address Company Yaesu UK Ltd Address Unit 12 Sun Valley Business Park Winnall Close Winchester Hampshire SO23 OLB U K Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten Produkte mit dem Symbol durchgestrichene Abfalltonne d rfen nicht im Haushaltsm ll entsorgt werden Elektround Elektronik Altger te m ssen von einer Einrichtung dem Recycling zugef hrt werden die zur Verarbeitung dieser Artikel und ihrer Abfallnebenprodukte geeignet ist Kunden und Verbraucher innerhalb der EU werden gebeten sich mit dem rtlichen x Vertreter oder Kundendienst ihres Ger telieferanten in Verbindung zu setzen der ihnen Auskunft zur Abfallentsorgung abholung geben kann Copyright 2012 YAESU The radio YAESU MUSEN CO LTD All rights reserved No portion of this manual may be reproduced without the permission of YAESU MUSEN CO LTD Printed in Japan CEO
24. Taste 1 2 Sek dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf NOBANK w hlen und die BAND SET Taste abschlie end kurz dr cken L schen eines Speichers aus einer Speicherbank 1 Im Speicherbankmodus den zu l schenden Speicherkanal aufrufen 2 SCAN SEL Taste 1 2 Sek dr cken danach die V M MW Taste 1 2 Sek dr cken Dadurch wird der Speicherkanal aus der Speicherbank gel scht der Speicherkanal selbst bleibt f r den Betrieb im Speichermodus erhalten Nur Speicher Modus Nachdem alle notwendigen Speicherkan le programmiert sind l sst sich der Transceiver auch im Nur Speicher Modus betreiben bei dem der VFO Betrieb unm glich ist Dies ist dann n tzlich wenn das Ger t von Benutzern eingesetzt wird die den Transceiver zum ersten Mal verwenden oder mit der Bedienung nur ungen gend vertraut sind Dann ist es zweckm ig ihnen nur die einfache Speicherwahl zu berlassen Um den Transceiver in den Nur Speicher Modus zu bringen 1 Transceiver ausschalten 2 MHz PRI Taste wahrend des Wiedereinschaltens gedriickt halten 3 Durch Drehen am Abstimmknopf die Option F 6 F M ONLY w hlen danach BAND SET Taste 1 2 M 2 OM Lf Sek driicken Um zum Normal Modus zuriickzukehren ist die Prozedur zu wiederholen 40 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG S PEICHERBETRIEB HYPER SPEICHER MopDus Der FT 7900E speichert normalerweise die Betriebsfrequenz und einige zus tzliche Informationen wie CTCSS DCS Rep
25. Tastenbelegung Invertierung des DCS Codes 63 Reset Cloning Meniis im Set Modus Auto Mode Betriebsparameter 78 FT 7900E SCHNELLEINFUHRUNG 6 VERRIEGELUNGSTASTE Taste 1 2 Sek 2 VOL Recter dr cken um alle PWR Taste LAUTST RKEREGLER Tasten au er VOL Taste 1 2 Sek Regler dient zur und SQL Regler dr cken um den Einstellung der sowie PTT Taste zu Transceiver ein und Empfangslautst rke verriegeln auszuschalten 3 SQL REGLER SaueLcH ResLer BAND Taste Regler zur Einstellung Wahl des Betriebsbandes der Schaltschwelle der 5 FReQuenz ABsTIMMKNoPF Wahl der Betriebsfrequenz Rauschsperre 7 Senpetaste Mit normaler Stimme wahrend des Dr ckens dieser Taste in das Mikrofon sprechen eege Ko FT 7900E SCHNELLEINFUHRUNG TASTENUBERSICHT TASTE KURZ DRUCKEN Erm glicht im VFO Modus die Abstimmung der VFO Frequenz in 1 MHz Schritten bzw den Wechsel der Speicherkan le in Zehnerschritten TASTE DR CKEN UND HALTEN Aktiviert die Priorit tskanal Suchlauffunktion Dual Watch EP 2 lt m Wechselt in den Tone Squelch Modus Vertauscht die Sende und Empfangsfreque
26. Zum Beenden des Suchlaufs SCAN SEL Taste oder PTT Taste nochmals dr cken FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 21 GRUNDBEDIENUNG F REQUENZEINSTELLUNG Xr Sie k nnen den Suchlauf auch durch Driicken der UP oder DWN Taste am 7 Mikrofon starten In diesem Fall berstreicht der Suchlauf nur Frequenzen innerhalb des eingestellten Bandes Wenn der Suchlauf nicht auf das aktuelle Band beschr nkt sein soll l sst sich dies im Men 46 VFO BND ndern Der Suchlauf springt dann zur unteren Bandgrenze des n chst h heren Bandes wenn er die obere Bandgrenze des aktuellen Bandes erreicht hat bzw umgekehrt Siehe S 76 SENDEN Zum Senden muss wenn die eingestellte Frequenz frei ist einfach die PTT Taste Push To Talk am Mikrofon gedr ckt werden Das Mikrofon etwa 2 5 cm vom Mund entfernt halten und mit normaler Lautst rke in das Mikrofon sprechen Wenn das Senden beendet werden soll die PTT Taste wieder loslassen Der Transceiver schaltet dann wieder auf Empfang Wenn die Temperatur der Senderendstufe einen werkseitig voreingestellten Wert wer erreicht schaltet das Funkgerdt automatisch auf die Sendeleistungsstufe LOW um damit Sch den durch berhitzung vermieden werden Wenn das Senden unter diesen Umst nden ber eine lange Zeit fortgesetzt wird schaltet der Transceiver von selbst auf Empfang Sendeleistungsstufe umschalten Beim FT 7900E stehen 4 Sendeleistungsstufen zur Auswahl Um die Sendeleistungsstu
27. aktuelle Band in beiden Richtungen einmal ab Wenn dabei nicht alle 31 Speicher belegt werden k nnen wird der Suchlauf fortgesetzt bis alle Speicher belegt sind Men 37 SCAN Funktion Einstellung f r die Wiederaufnahme des Suchlaufs M gliche Einstellungen TIME BUSY HOLD Werkseitig voreingestellt BUSY BUSY Suchlauf stoppt auf der Frequenz eines gefundenen Signals 2 Sek nach Verschwinden des Signals wird der Suchlauf wieder aufgenommen TIME Suchlauf stoppt 5 Sekunden lang auf dem gefundenen Signal Wenn w hrenddessen keine Bedienung erfolgt bzw der Suchlauf abgebrochen wird nimmt der Suchlauf seine Funktion nach 5 Sekunden wieder auf auch wenn das Signal noch empfangen wird HOLD Suchlauf stoppt auf der Frequenz eines gefundenen Signals und wird nicht automatisch fortgesetzt 74 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG MEN S IM SET Mopwus Men 38 SCN MD Funktion Wahl des Speichersuchlauf Modus M gliche Einstellungen MEM ONLY Werkseitig voreingestellt MEM MEM Der Suchlauf berspringt die markierten Kan le ONLY Der Suchlauf erfolgt nur auf den markierten Kan len Liste der Vorzugsspeicherkan le Men 39 SHIFT Funktion Einstellung des Betrages der Repeater Ablage M gliche Einstellungen 0 00 bis 99 95 MHz in 50 kHz Schritten Werkseitig voreingestellt Abh ngig vom Band Men 40 SKIP Funktion Wahl der Aktion auf markierten Kan len M gliche Einstellungen OFF SKIP ONLY
28. dass die m gliche Invertierung des DCS Codes nicht bedeutet dass die eben genannten Ger tschaften defekt sind In bestimmten Verst rkerschaltungen wird die Phase zwischen Eingang und Ausgang invertiert Empfangs oder Leistungsverst rker mit einer ungerade Anzahl von Verst rkerstufen 1 3 5 usw k nnen die Invertierung des empfangenen oder gesendeten DCS Codes verursachen W hrend sich unter den meisten Umst nden dies nicht ereignet Verst rkerschaltungen und Industriestandards beachten dies k nnen Sie feststellen dass sich die Empf nger Squelch nicht ffnet obwohl Sie und die andere Station den gleichen DCS Code verwenden Dann k nnen Sie oder die Gegenstation aber niemals beide gleichzeitig Folgendes versuchen 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 10 DCS N R w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf einen der folgenden Modi _ w hlen ir T RX N Encoder normal Decoder normal RX R Encoder normal Decoder revers invertiert R Encoder reverse invertiert Decoder normal T RX R Encoder reverse invertiert Decoder reverse invertiert 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern danach BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Die Voreinstellung ist T RX N Coder normal Decoder norm
29. den Speicherkanal L1 L steht f r untere Begrenzung des Subbandes programmieren Ebenso 145 8 MHz in Speicherkanal 01 U steht f r obere Begrenzung des Subbandes SCAN SEL Taste 1 2 Sek dr cken danach mit dem Abstimmknopf das gew nschte PMS Frequenzpaar PMSxx wahlen SCAN SEL Taste dr cken um den Suchlauf P 4 innerhalb des soeben programmierten Frequenzbereichs zu starten Die Anzeige VFO wird durch P xx a ersetzt Abstimmung und Suchlauf sind nun auf den vorprogrammierten Frequenzbereich begrenzt Es stehen 50 Paare von Suchlaufeckfrequenzspeichern L1 U1 bis L50 U5O zur Verf gung Mit ihnen lassen sich obere und untere Betriebs und Suchlaufgrenzen auf mehreren B ndern programmieren Um zum Normalbetrieb zur ckzukehren SCAN SEL Taste 1 2 Sek dr cken FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 47 SUCHLAUF PRIORIT TSKANAL BERWACHUNG Duar Watch Die Suchlauffunktionen des FT 7900E erm glichen es auch w hrend des Betriebs auf einem VFO Speicher oder Hauskanal periodisch einen benutzerdefinierten Priorit tskanal auf Aktivit t zu berpr fen Wenn auf dem Priorit tskanal ein Signal empfangen wird das stark genug ist um die Rauschsperre zu ffnen verweilt der Suchlauf auf diesem Kanal und kehrt je nach Einstellung der Suchlaufwiederaufnahme Men 37 SCAN siehe S 74 zum VFO Speicher oder Hauskanal zur ck Die Prior
30. den VFO bernommen Der Originalinhalt des Speichers bleibt unver ndert Zur R ckkehr auf die gespeicherte Frequenz des Speicherkanals die BAND SET Taste kurz dr cken verlischt FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG S PEICHERBETRIEB NORMALER SPEICHERBETRIEB L schen von Speicherkan len Bei einer Gesamtanzahl von 1000 Speicherkan len kann es zu Situationen kommen in denen bestimmte Speicherkan le gel scht werden m ssen au er Speicherkanal 1 Die Vorgehensweise ist einfach 1 V M MW Taste wenn n tig dr cken um in den Speichermodus zu gelangen 2 V M MW Taste 1 2 Sek dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf die Nummer des Speicherkanals w hlen der gel scht werden soll Achtung Kanal 1 kann nicht gel scht werden 3 SCAN SEL Taste kurz dr cken Das Display kehrt zum Speicherkanal 1 zur ck Wenn der Abstimmknopf zu der Position gedreht wird die eben gel scht wurde ist festzustellen dass sie jetzt nicht mehr sichtbar ist Hinweis Einmal gel schte Speicherkan le k nnen nicht zur ckgeholt werden Hauskanalspeicher DerauLt CHANNELS In jedem Frequenzband steht ein spezieller Ein Tastendruck Hauskanalspeicher zur Verf gung einer 144 MHz Ham 144 000 MHz 250 MHz Band 250 000 MHz pro Band Diese erlauben in jedem Band den schnellen Aufruf einer bevorzugten Fr nz Das Speichern ist en 390 000 MHZ emer bevorzugten Frequenz Was
31. die Richtung der Repeater Ablage anders als voreingestellt zu nutzen muss die Richtung der Repeater Ablage manuell eingestellt werden Folgenderma en ist vorzugehen 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 33 33 RPT MOD w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf die gew nschte Ablage RPT RPT und RPT OFF w hlen 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern dann die BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Wechsel der werkseitig eingestellten Repeater Ablage Bei der Benutzung des Transceivers in einer fremden Region kann es notwendig sein die Ablage den Erfordernissen der lokalen Repeater anzupassen Dazu ist folgenderma en vorzugehen 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 39 SHIFT w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf die erforderliche neue Repeater Cu Ablage einstellen Die Ablage muss ein Vielfaches von KL 50 kHz sein 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern dann die BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Falls Sie eine krumme Ablage programmieren m ssen sollten Sie die SE Voreinste
32. h herer Frequenzen 5 Die Suchlaufrichtung l sst sich w hrend des Suchlaufs durch Drehen am Abstimmk npf umkehren Ein Klick entgegen dem Uhrzeigersinn ver ndert die Suchlaufrichtung in Richtung niedrigere Frequenzen 2 Das Dr cken der UP oder DOWN Tasten am Mikrofon startet den Suchlauf innerhalb des aktuellen Bandes Falls gew nscht ist den Suchlauf nicht auf diesen Bereich zu beschr nken kann im Men 46 V FO BND die Einstellung so vorgenommen werden dass der Suchlauf beim Erreichen der oberen Frequenzgrenze des aktuellen gescannten Bandes zur unteren Frequenzgrenze des n chst h heren Bandes springt bzw umgekehrt siehe S 76 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 43 SUCHLAUF SPEICHERSUCHLAUF Der Speichersuchlauf lasst sich ebenfalls leicht starten 1 Speichermodus durch Dr cken der V M MW Taste w hlen falls notwendig 2 SCAN SEL Taste dr cken um den Suchlauf zu starten 3 Wie beim VFO Suchlauf stoppt der Suchlauf wenn ein Signal gefunden wird das stark genug ist um die Squelch zu ffnen Der Suchlauf wird entsprechend des voreingestellten Modus f r die Wiederaufnahme des Suchlaufs fortgesetzt 4 Um den Suchlauf zu beenden die SCAN SEL Taste erneut kurz dr cken Das Dr cken der PTT Taste am Mikrofon beendet den Suchlauf ebenfalls A Den Speichersuchlauf k nnen Sie auch durch Dr cken und Halten der UP a DWN Tasten am Mikrofon starten Wie man Speicherkan le beim Suchlauf b
33. keine Bedienung erfolgt beginnt 3 Minuten vor dem Abschalten das M Symbol zu blinken und ein Warnton ert nt 3 Minuten sp ter schaltet der Controller den Transceiver automatisch ab Nach einem APO gesteuerten Ausschalten des Transceivers die POWER Taste 00 1 2 Sek driicken um den Transceiver wieder einzuschalten EINSTELLUNG DER MIKROFONVERSTARKUNG F r den Betrieb auf Kan len mit geringem Kanalraster 12 5 oder 15 kHz lassen sich der Mikrofon NF Pegel und die Empf ngerbandbreite reduzieren Dadurch wird der Hub des Senders reduziert was letztlich die St rungen anderer Stationen vermindert Zur Einstellung der schmalen Bandbreite wie folgt vorgehen 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 47 47 WID NAR w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken und danach durch Drehen am Abstimmknopf NARROW w hlen CH 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue e d H Einstellung zu speichern danach die BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Um zum urspr nglichen Mikrofon NF Pegel zur ckzukehren muss in Schritt 3 WIDE gew hlt werden 60 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG WEITERE EINSTELLUNGEN PROGRAMMIERUNG DER TASTENBELEGUNG Werkseitig sind der LOW ACC Taste an der Frontplatte des FT 7900E und den Tasten P1 P2 und P4 am Mikrofon MH 48a6J bzw ACC P
34. speichern IST 1430 MHz Ham Band 430 000 MHz einfach und geschieht wie folgt 850 MHz Band 850 000 MHz 1 Gew nschte Frequenz im VFO Modus w hlen und gegebenenfalls CTCSS Frequenz oder DCS Code sowie eine eventuell erforderliche Repeater Ablage einstellen 2 V M MW Taste 1 Sek dr cken Eine Speicherkanalnummer erscheint blinkend im Display 3 W hrend die Speicherkanalnummer blinkt die TONE HM RV Taste bet tigen wodurch die Frequenz und eventuell weitere Daten im Hauskanal Speicher abgelegt werden 4 Diese Prozedur kann f r die anderen B nder wiederholt werden 5 Um im Speichermodus einen Hauskanal aufzurufen die V M MW Taste kurz dr cken im VFO Modus muss die V M MW Taste zweimal gedr ckt werden W hrend des Betriebs auf einem Hauskanal erscheint H im Display Hauskan le lassen sich auch mit alphanumerischen Namen versehen 1 Hauskanal der benannt werden soll aufrufen 2 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 3 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 24 24 NM WRT w hlen 7900 BEDIENUNGSANLEITUNG 37 SSPEICHERBETRIEB NORMALER SPEICHERBETRIEB 4 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf das erste gew nschte Zeichen des Namens Buchstaben Zahlen und Symbole sind m glich w hlen Nun die BAND SET Taste kurz dr cken um zur n chsten Stelle zu gelangen 5 Durch Drehen am Abstimmknopf das gew nschte E
35. Abh ngig vom Band Hinweis 5 kHz und 15 kHz Schritte oberhalb von 700 MHz nicht verf gbar Men 44 TN FRQ Funktion Wahl der CTCSS Frequenz 74 4 77 0 M gliche Einstellungen 50 Standard 91 5 94 8 CTCSST ne 1109 114 8 Werkseitig voreingestellt 100 Hz Hinweis Die Einstellungen k nnen f r jedes 1799 183 5 Band und f r jeden Speicherkanal unabh ngig 199 5 203 5 voneinander erfolgen 229 1 233 6 Men 45 TOT Funktion Einstellung der Time Out Timer Zeit M gliche Einstellungen 1 bis 30 Minuten oder OFF Werkseitig voreingestellt 6 Minuten Men 46 VFO BND Funktion Ein und Ausschalten der Bandbegrenzung f r das aktuelle Band M gliche Einstellungen BND ON BND OFF Werkseitig voreingestellt BND ON BND ON Wenn die VFO Frequenz die obere Bandgrenze des aktuellen Bandes erreicht springt der VFO zur ck zur unteren Bandgrenze desselben Bandes oder umgekehrt BND OFF Wenn die VFO Frequenz die obere Bandgrenze des aktuellen Bandes erreicht springt der VFO zur unteren Bandgrenze des n chsten Bandes oder umgekehrt 76 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG MEN Ss IM SET Mopwus Men 47 WID NAR Funktion Reduzierung der Mikrofonverst rkung und des FM Hubs M gliche Einstellungen WIDE NARROW Werkseitig voreingestellt WIDE Hinweis Einstellungen im Men k nnen unabh ngig f r jedes Band erfolgen Men 48 WX ALT Funktion Ein Aus
36. B NORMALER SPEICHERBETRIEB Aufrufen von Speicherkan len 1 W hrend des Betriebs im VFO Modus die V M MW Taste kurz dr cken um in den Speichermodus zu gelangen Durch Drehen am Abstimmknopf den gew nschten Speicher w hlen Falls die MHz PRI Taste kurz gedr ckt wurde ver ndern sich beim Drehen am Abstimmknopf die Nummern der Speicherkan le pro Klick in Zehnerschritten Wenn ein Speicher gew hlt wurde der mit einem Namen versehen ist kann durch Dr cken der B Taste zwischen Frequenz und Namensanzeige umgeschaltet werden Um wieder in den VFO Modus zu gelangen muss die V M MW Taste kurz gedr ckt werden Wenn der Transceiver bereits im Speichermodus ist besteht die M glichkeit Speicherkan le durch Eingabe der Speichernummer ber die Tastatur am Mikrofon aufzurufen Zum Beispiel Speicherkanal 4 durch Dr cken von 0 gt 0 gt 4 Abstimmen im Speicherbetrieb Nachdem im Speichermodus ein Speicherkanal aufgerufen ist ist es leicht m glich eine eingestellte Frequenz wie im VFO Modus zu ver ndern 1 2 36 Im Speichermodus einen Speicherkanal w hlen BAND SET Taste kurz dr cken worauf 8 im Display erscheint Mit dem Abstimmknopf die neue Frequenz einstellen Dabei erfolgt die Abstimmung mit der f r den VFO Modus im aktuellen Band gew hlten Abstimmschrittweite Durch 1 2 Sek langes Dr cken der SCAN SEL Taste w hrend des Abstimmens im Speicherbetrieb werden die Daten in
37. CH Zeichen f r diese Stelle w hlen Danach die BAND SET Taste kurz driicken um zur nachsten Stelle zu gelangen Falls die Eingabe fehlerhaft war ry DWN Taste am Mikrofon dr cken um zur vorherigen H os i Stelle zuriickzukehren Nun kann die Zeichenwahl wiederholt werden ECH 6 Schritt 5 wiederholen bis maximal 6 Zeichen f r den r Ake Namen eingegeben sind 7 Wenn der Name eingegeben ist die BAND SET Taste kurz driicken um den Namen zu speichern danach die BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek driicken um zum Normalbetrieb zurtickzukehren 8 Beim Aufruf eines mit einem Namen versehenen Hauskanals kann durch kurzes Dr cken der B Taste am Mikrofon das Display zwischen Frequenz und Namensanzeige umgeschaltet i LA werden 38 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG S PEICHERBETRIEB NORMALER SPEICHERBETRIEB Speicherbankbetrieb Zuordnung von Speichern zu Speicherb nken 1 Speicherkanal der einer Speicherbank zugeordnet werden soll aufrufen Die Speicherkan le 14 04 bis 50 050 Suchlauf Eckfrequenzspeicher lassen sich Speicherb nken nicht zuordnen 2 SCAN SEL Taste 1 2 Sek dr cken dann durch g Drehen am Abstimmknopf die Speicherbank BANK 1 bis BANK20 w hlen der der aufgerufene Speicherkanal zugeordnet memory channel werden soll 3 V M MW Taste 1 2 Sek dr cken um die gew hlte Speicherbank festzulegen dann V M MW Taste kur
38. Einstellung ist die Rauschsperre auch f r schwache Signale am empfindlichsten 3 Hyper Speicher Tasten 1 bis 5 Eine dieser Tasten 2 Sek lang dr cken um die aktuellen Einstellungen des Transceivers in einen Speicher der Hyper Speicherbank zu bertragen Zum Aufrufen der gespeicherten Einstellungen die entsprechende Taste kurz dr cken MHz PRI Taste Diese Taste kurz dr cken um im VFO Modus die Abstimmung der VFO Frequenz in 1 MHz Schritten zu erm glichen Im VFO Modus kurz dr cken damit der Wechsel der Speicherkan le in Zehnerschritten erfolgen kann Diese Taste 1 2 Sek dr cken um die Priorit tskanal Suchlauffunktion Dual Watch einzuschalten 5 TONE HMI RV Taste Diese Taste kurz dr cken um den Tone Squelch Modus zu wechseln ENC CTCSS Encoder ENC DEC CTCSS Tone Squelch oder DCS DCS Betrieb Diese Taste 1 2 Sek dr cken um die Sende und Empfangsfrequenz w hrend des Split Betriebs z B ber einen Repeater zu vertauschen 12 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG REGLER UND KNOPFE AN DER FRONTPLATTE LOW ACC Taste Diese Taste kurz dr cken um die Sendeleistungsstufe zu w hlen LOW MID2 MID1 oder HIGH Diese Taste 1 2 Sek dr cken um die Wetterkan le aufzurufen Diese Taste l sst sich f r 1 2 Sek langes Dr cken falls gew nscht mit einer Funktion belegen Siehe S 59 7 BAND SET Taste Beim Betrieb im VFO Modus diese Taste kurz dr cken um das Band in folgender Reihenfolge u
39. G ALWAYS OFF AR INT Wahl des ARTS Intervalls 25sec 15sec ARS Aktivierung Deaktivierung der automatischen Repeater Ablage ARS ON ARS OFF BEEP Ein und Ausschalten des Tastatur Pieps KEY KEY SC OFF CLK SFT Verschiebung der CPU Taktfrequenz SFT ON SFT OFF CWID Ein und Ausschalten des CW Rufzeichengebers CW ID bei ARTS TX ON TX OFF CW WRT DCS COD Speichert ein Rufzeichen in den CW Rufzeichengeber L nge bis zu 6 Zeichen Wahl des DCS Codes 104 DCS codes 023 DCS N R Wahl von normaler oder invertierter DCS Kodierung TRX R TX R TRX R DIMMER Einstellung der Display Beleuchtung Helligkeit DIM 1 DIM 2 DIM 3 DIM OFF DT DLY Wahl der DTMF Sendeverz gerung 50MS 100MS 250MS 450MS 750MS 1000MS DT SPD Wahl der DTMF Sendegeschwindigkeit 50 5 75 5 100 5 DT WRT Laden der DTMF Automatikwahlspeicher EDG BEP Ein und Ausschalten des Bandgrenzen Warntons bei Abstimmung mit dem Abstimmknopf BEP ON BEP OFF HM REV Wahl der Alternativ Funktion Dr cken und halten der TONE HM RV Taste und der Prim rfuktion kurz dr cken der V M MW Taste REV HOME HYPER Ein und Ausschalten der automatischen Schreibfunktion f r Hyper Speicherkan le MANUAL 1 AUTO AUTO Wahl des Internet Connect Modus INT COD INT MEM INTCD Wahl der Zugriffsnummer DTMF Zeic
40. ND SET Taste kurz dr cken um die neue MEER Einstellung zu speichern dann die BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren 5 Um den Tastatur Piep wieder einzuschalten KEY oder 5 voreingestellt in Schritt 3 w hlen KEY Der Tastatur Piep ert nt bei jedem Bet tigen einer Taste KEY SC Der Tastatur Piep ert nt bei jedem Bet tigen einer Taste und wenn der Suchlauf anh lt DisPLAY HELLIGKEIT Die Display Beleuchtung des FT 7900E ist so ausgelegt dass bei guter Ablesbarkeit die Nachtsichtf higkeit des Fahrzeugf hrers beim Fahren m glichst wenig beeintr chtigt wird Die Helligkeit des Displays l sst sich manuell einstellen wenn folgenderma en verfahren wird 24 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNG FUR FORTGESCHRITTENE DisPLAY HELLIGKEIT 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 11 DIMMER w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf eine angenehme Helligkeit einstellen DIM 1 DIM 2 DIM 3 oder DIM OFF Beleuchtung aus 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern dann die BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren SET HF SQuELCH Der FT 7900E besitzt eine spezielle HF Squelch Die Rauschsperre l sst sich so einstellen dass nur Signale die einen bestimmten S Meter
41. P DWN Tasten am Mikrofon bet tigen um den DTMF Automatikwahlspeicher zu w hlen dessen Inhalt gesendet werden soll Danach die BAND SET Taste kurz dr cken um die DTMF Zeichenfolge zu senden Nachdem die BAND SET Taste im Schritt zuvor gedr ckt wurde kann man die PTT Taste loslassen weil der Automatikw hler die vollst ndige DTMF Tonfolge sendet Die Geschwindigkeit mit der die DTMF T ne gesendet werden l sst sich ver ndern Drei Geschwindigkeiten stehen zur Verf gung 50 ms High 10 Zeichen s 75 ms Mid 7 Zeichen s und 100 ms Low 5 Zeichen s Um die Geschwindigkeit zu w hlen folgenderma en vorgehen 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 13 DT SPD w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf die gew nschte Geschwindigkeit 50 75 oder 100 ms w hlen Ge Rb 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue 3 Einstellung zu speichern danach die BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Au erdem l sst sich die Verz gerung einstellen die zwischen dem Bet tigen der BAND SET Taste bei gedr ckter PTT und dem Senden des ersten DTMF Zeichens liegt Um die Verz gerung einzustellen 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 12 DT DLY w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken d
42. PT PRI RVT und Ausschalten des Priorit ts Umkehrmodus RVT ON RVT OFF RX MOD der Empfangsbetriebsart AUTO FM AM S SRCH des Smart Search Modus SINGLE CONT SCAN Einstellung f r die Wiederaufnahme des Suchlaufs TIME BUSY HOLD SCN MD Wahl des Speichersuchlauf Modus MEMI ONLY SHIFT Einstellung des Betrages der Repeater Ablage 0 00 99 95 MHz SKIP der Aktion auf markierten Kan len OFFISKIP ONLY SPLIT und Ausschalten des CTCSS DCS Splitbetriebs SPL OFF SPL ON SQL TYP des Encoder und oder Decoder Modus OFF ENC ENCDEC REV TN DCS STEP der Abstimmschrittweite AUTO 5 0 k 10 0 k 12 5 k 15 0 k 20 0 k 25 0 k 50 0 k 100 k TN FRQ der CTCSS Frequenz 50 CTCSS Tones 100 Hz TOT Einstellung der Time Out Timer Zeit 1 30 minutes or OFF 6 minutes VFO BND Ein und Ausschalten der Bandbegrenzung f r das aktuelle Band BND ON BND OFF WID NAR Reduzierung der Mikrofonverstarkung und des FM Hubs WIDE NARROW WX ALT Ein Ausschalten der Wetteralarmtons Wetter Kanal Empfang nur fur Anwendung in die USA x abh ngig vom Betriebeband ALT ON ALT OFF FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 67 MEN Ss IM SET Mopws REPEATER EINSTELLUNGEN Nummer Meni Aktivierung Deaktivierung der automatischen Repeater Ablage 4 ARS Wahl der Richtung der Repeater Abla
43. Pegel bersteigen die Rauschsperre ffnen Um die HF Squelch in Betrieb zu nehmen ist folgenderma en vorzugehen 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 32 RF SQL w hlen HE cri 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen 833 am Abstimmknopf den gew nschten S Meter Wert OFF S 2 S 3 5 4 5 5 S 6 5 7 5 8 5 9 oder LD S FULL w hlen ab dem die HF Squelch ffnet aa 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern dann die BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren 5 Abschlie end den SQL Regler im Uhrzeigersinn an den Anschlag drehen WAHL DER ABSTIMMSCHRITTWEITE Der Synthesizer des FT 7900E erm glicht die Wahl der Abstimmschrittweite aus 5 10 12 5 15 20 25 50 und 100 kHz sodass sie sich den konkreten Betriebsbedingungen anpassen l sst Des weiteren kann AUTO gew hlt werden wobei die werkseitig programmierten Abstimmschrittweiten f r die einzelnen B nder automatisch genutzt werden Sollte es erforderlich sein die Abstimmschrittweite zu ver ndern ist die Vorgehensweise einfach Wichtig ist nur dass die Abstimmschrittweite f r jedes Band separat gew hlt werden kann und somit vor Ver nderung der Abstimmschrittweite das Band gew hlt wird f r das die neue Einstellung gelten soll FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 25 BEDIENUNG FUR FORTGESCHRIT
44. RPR FUNG BEIM AUSPACKEN Unmittelbar nach ffnen des Kartons sollte der Transceiver in Augenschein genommen werden berpr fen Sie ob sich alle Regler und Schalter bet tigen lassen und ob das Geh use unbesch digt ist Sch tteln Sie den Transceiver vorsichtig um sicherzugehen dass sich im Innern w hrend des Transports keine Teile gel st haben Falls Sie Transportsch den feststellen sollten Sie diese in geeigneter Weise dokumentieren und das Transportunternehmen oder Ihren H ndler bei dem Sie das Ger t abgeholt haben kontaktieren Nur soist gew hrleistet dass die eingetretenen Sch den in Ihrem Sinnereguliert werden k nnen Bewahren Sie unbedingt aus Beweisgr nden die Transportverpackung auf weil sich an dieser eventuelle Einwirkungen von au en feststellen lassen Ungeachtet dessen ist es g nstig diese Verpackung und die darin befindlichen Polstermaterialien aufzuheben um das Ger t gegebenenfalls sicher zum Service schicken zu k nnen T pps ZUR AUFSTELLUNG Um Sch den durch berhitzung vorzubeugen muss der FT 7900E so aufgestellt werden dass die Umluft problemlos zirkulieren kann Stellen Sie den Transceiver niemals auf ein anderes Ger t das selbst W rme abgibt wie z B ein Stromversorgungsger t oder eine Endstufe Au erdem d rfen auf den FT 7900E keine anderen Ger te gestellt werden auch B cher oder Papiere sollten Sie nicht auf ihm ablegen Vermeiden Sie die Aufstellung an Orten an denen der Transceiver direk
45. SANLEITUNG 51 A BETRIEB AUTO RANGE TRANSPONDER SYSTEM Die ARTS Funktion dient dazu unter Ausnutzung von DCS Codes beide Partner einer Funkverbindung dar ber zu informieren dass sie sich innerhalb der Funkreichweite befinden Diese Funktion ist vor allen Dingen bei Such und Rettungseins tzen n tzlich weil sie gew hrleistet dass die Teilnehmer sicher in Funkkontakt bleiben k nnen Beide Stationen m ssen mit demselben DCS Code arbeiten und die ARTS Funktion einschalten Falls notwendig muss auch die Alarmklingel aktiviert werden Immer wenn die PTT Taste gedr ckt wird oder alle 25 Sek nachdem die ARTS Funktion aktiviert wurde sendet der Transceiver ein ca Sek langes Signal mit DCS Code aus Wenn die Gegenstation innerhalb der Funkreichweite ist ert nt ein Piepton falls eingeschaltet und im Display erscheint IN RNG Andernfalls bzw unmittelbar nach dem Einschalten der ARTS Funktion erscheint im Display OUT RNG Unabh ngig davon ob Funkbetrieb erfolgt oder nicht sendet der Transceiver bis zum Abschalten der ARTS Funktion alle 25 Sek das Pr fsignal aus Dar ber hinaus kann der Transceiver entsprechend der Vorschriften alle 10 Minuten das Rufzeichen in CW aussenden Nach Beendigung des ARTS Betriebs wird falls die DCS Funktion vor dem ARTS Betrieb nicht genutzt wurde auch die DCS aktiviert Wenn Sie sich mit dem Transceiver l nger als 1 Minute aus der Reichweite der Gegenstation entfernen
46. TENE WAHL DER ABSTIMMSCHRITTWEITE 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 43 STEP w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf die gew nschte CH Abstimmschrittweite ausw hlen H 1 Li 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern dann die BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren 5 kHz und 15 kHz Schritte stehen bei Frequenzen oberhalb von 700 MHz nicht zur Verf gung EMPFANGSBETRIEBSART W HLEN Der FT 7900E ist in der Lage die Betriebsart automatisch entsprechend der unterschiedlich eingestellten Betriebsfrequenzen zu w hlen Sollte es die Empfangssituation erforderlich machen die Betriebsart zu wechseln kann dies folgenderma en geschehen 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 35 RX 35 _ MOD w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf die gew nschte Betriebsart IECH ors einstellen Hu d LI AUTO Automatische Wahl der Betriebsart entsprechend der fiir die Frequenz giiltigen Voreinstellung FM Frequenzmodulation NFM Schmalband FM AM Amplitudenmodulation 4 BAND SET Taste kurz driicken um die neue Einstellung zu speichern dann die BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek driicken um zum Normalbetrieb zur
47. YAESU The radio DUAL BAND FM TRANSCEIVER FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG YAESU MUSEN CO LTD Tennozu Parkside Building 2 5 8 Higashi Shinagawa Shinagawa ku Tokyo 140 0002 Japan YAESU USA 6125 Phyllis Drive Cypress CA 90630 U S A YAESU UK Unit 12 Sun Valley Business Park Winnall Close Winchester Hampshire SO23 OLB U K YAESU HK Unit 2002 20 F 9 Chong Yip Street Kwun Tong Kowloon Hong Kong Inhalt FT 7900E i Introduction Technische Daten Lieferumfang amp Zubeh r Mitgeliefertes Zubeh r Optionales Zubeh r 00 4 berpr fung beim Auspacken 4 Tipps zur Aufstellung Sicherheitsinformationen 5 6 Einbau Fahrzeuge 8 Anschluss an die Stromversorgung 9 Lautsprecher f r den Mobilbetrieb 9 Aufstellung als Heimstation Stromversorgung mit Netzteil TNC fiir Regler und Kn pfe an der Frontplatte Seitlicher Anschluss und Verriegelung LES KE Anschl sse auf der R ckseite Mikrofon 48 61 9 040 20 12 0 Handmikrofon 42 18 Grundbedienung Se Transceiver ein und ausschalten 20 Ein
48. al die man in jedem Falle wieder einstellen sollte FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 63 RESET Im Falle einer Fehlfunktion des Transceivers kann das Problem vom Mikrocontroller herr hren Dieser unangenehme Zustand l sst sich gegebenenfalls nur durch einen Reset des Controllers beseitigen der wie folgt vorzunehmen ist 1 2 3 64 Den Transceiver ausschalten MHz PRI Taste dr cken und dabei den Transceiver wieder einschalten Durch Drehen am Abstimmknopf im Reset Men eine Variante ausw hlen F 1 SETRST R cksetzen der Einstellungen der Set Men s auf die Voreinstellungen F 2 HYPRST L scht die Hyper Speicherkan le F 3 MEMRST L scht die normalen Speicherkan le F 4 MB RST L scht die Speicherbankzuordnungen F 5 ALLRST L scht alle Speicher und setzt alle anderen Einstellungen auf die Voreinstellungen zur ck BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um den Reset entsprechend der in Schritt 3 vorgenommenen Auswahl durchzuf hren FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG CLONING Mit der einfach zu nutzenden Cloning Funktion lassen sich alle Daten von einem FT 7900E auf einen anderen FT 7900E iibertragen Das erfordert ein selbst herzustellendes Cloning Kabel mit dem die DATA Buchsen beider Transceiver wie nachfolgend gezeigt verbunden werden Um die Daten von einem Transceiver auf einen anderen zu bertragen ist wie folgt vorzugehen 1 2 V M MW Taste des Quell Transceivers dr cken Falls wahren
49. ann durch Drehen am Abstimmknopf die gew nschte Verz gerungszeit 50 100 250 450 750 oder 1000 ms w hlen 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern dann BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren 56 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG INTERNET CONNECT F UNKTION Der FT 7900E l sst sich auch dazu benutzen auf Repeater oder andere Stationen zuzugreifen die WiRES Wide Coverage Internet Repeater Enhancement System von Yaesu unterst tzen und im SRG Modus Sister Radio Group arbeiten L 7 99 1 kurz dr cken um den WiRES Zugriff zu aktivieren Das amp Z Symbol erscheint im Display BAND SET Taste 1 2 Sek driicken um in den Set Modus zu gelangen _ Durch Drehen am Abstimmknopf Men 19 INT g d N 1 CD w hlen BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf die Zugriffsnummer CODE bis 9 A B D ECK oder F i des WiRES Repeaters w hlen zu dem ein Internet Link aufgebaut werden soll Wenden Sie sich an den E DIE H Betreiber des Repeaters wenn Sie die Zugriffsnummer nicht kennen BAND SET Tastekurzdr cken um die gew hlte Zugriffsnummer zu fixieren danach BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Bei Aktivierung der WiRESTM Funktion Schritt 1 erzeugt der FT 7900E einen kurzen 0 1 Sek langen
50. ations Kit MEK 2 Mikrofonverl ngerung MLS 100 Externer Hochleistungslautsprecher FP 1030A Gleichspannungsnetzteil CT 39A Interface Kabel f r Packet Radio Die Verf gbarkeit der Zubeh rteile kann sich ver ndern Einiges Zubeh r wird bei bestimmten Ausf hrungen als Standard mitgeliefert w hrend andere Zubeh rteile f r bestimmte M rkte nicht vorgesehen sind Fragen Sie Ihren Yaesu H ndler nach Details und eventuell neu hinzugekommenem Zubeh r Der Anschluss von Zubeh r das nicht von Yaesu freigegeben ist kann zu Sch den am Transceiver f hren und zum Verlust der Garantie X1 Wenn das MikrofonMH 4A8as anstelle von MH 42Beus oder umgekehrt benutzt werden soll miissen die entsprechenden Einstellungen im 22 MIC vorgenommen werden S 72 X2 Bei Verwendung der Mikrofonverl ngerungMEK 2 in Verbindung mit den Mikrofonen 48 oder 42 5 kann die Verf gbarkeit der Funktionstasten MH 48aey P1 bis P4 42 5 ACC P P1 und P2 eingeschr nkt sein FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 3 INSTALLATION Dieses Kapitel beschreibt die Aufstellung eines FT 7900E als Teil einer typischen Amateurfunkstation Es wird vorausgesetzt dass Sie ber ein entsprechendes Amateurfunkzeugnis und technische Grundkenntnisse in Bezug auf Amateurfunktechnik besitzen Nehmen Sie sich die n tige Zeit um sich mit den wichtigen Sicherheitshinweisen und den technischen Erfordernissen vertraut zu machen BE
51. b ist ein Amateurfunkzeugnis NLD POL PRT ROM SVK bzw eine Amateurfunklizenz erforderlich SVN SWE CHE ISL NOR Das Senden ist grunds tzlich nur innerhalb der zugelassenen Amateurfunkb nder erlaubt FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 1 TECHNISCHE DATEN Allgemein Frequenzbereiche Abstimmschrittweiten Betriebsarten Antennenimpedanz Frequenzstabilitat Betriebstemperaturbereich Stromversorgung Stromaufnahme ca Abmessungen B x H x T Masse ca Sender Ausgangsleistung Modulationsverfahren Maximaler Hub Nebenaussendungen Mikrofonimpedanz Impedanz des DATA Eingangs Empfanger Prinzip Zwischenfrequenzen Empfindlichkeit Squelch Empfindlichkeit Selektivit t 6 dB 60 dB Maximale NF Leistung Impedanz f r ext Lautsprecher RX 108 000 520 000 MHz 700 000 999 990 MHz 144 000 146 000 MHz 430 000 440 000 MHz 5 10 12 5 15 20 25 50 100 kHz F3E F2D F2A 50 asymmetrisch Duplexer eingebaut 5 ppm bei 10 C bis 60 C 20 C bis 60 C 13 8 VDC 15 Minus an Masse RX 0 5 A stummgeschaltet TX 8 5 A 144 MHz 50 W 9 A 430 MHz 45 W 140 x 41 5 x 168 mm ohne vorstehende Teile lkg TX 50 20 10 5 W 144 MHz 45 20 10 5 W 430 MHz variable Reaktanz 5 kHz 2 5 kHz lt 60 dB 2kQ 10 Doppel Superhet 45 05 MHz 450 kHz 0 8 uV ty
52. ceivers vornehmen A Taste Diese Taste kurz dr cken um die Smart Search Funktion zu aktivieren Diese Taste 1 2 Sek dr cken um ARTS zu aktivieren B Taste Diese Taste kurz dr cken um die Display Anzeige f r einen Speicherkanal zwischen Frequenz und alphanumerischer Bezeichnung umzuschalten C Taste Diese Taste kurz dr cken um die Rauschsperre zu ffnen sodass schwache bzw verrauschte Signale h rbar sind D Taste Diese Taste kurz dr cken um im VFO Modus die Abstimmung der VFO Frequenz in 1 MHz Schritten zu erm glichen Im VFO Modus kurz dr cken damit der Wechsel der Speicherkan le in Zehnerschritten erfolgen kann Diese Taste 1 2 Sek dr cken um die Priorit tskanal Suchlauffunktion Dual Watch einzuschalten ee eg 0090 ve _ Lock P2 DTMF MICROPHONE MH 48 16 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG MIKROFON MH 48 467 P1 P2 P3 P4 Tasten P1 Taste Diese Taste entspricht der BAND SET Taste an der Frontplatte Beim Betrieb im VFO Modus diese Taste kurz dr cken um das Band in folgender Reihenfolge umzuschalten 144 MHz gt 250 MHz gt 350 MHz gt 430 MHz gt 850 MHz gt 144 MHz zz Beim Betrieb im Speichermodus diese Taste kurz dr cken um die Speicherabstimmfunktion Memory Tune zu aktivieren Diese Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen P2 Taste Diese Taste entspricht der V M MW Taste an der F
53. cken um die neue Einstellung zu speichern danach die BAND SET Taste 1 2 Sek driicken um zum Normalbetrieb zuriickzukehren BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um wieder in den Set Modus zu gelangen dann durch Drehen am Abstimmknopf Menii 18 1 NET wahlen BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf INT MEM w hlen um einen d alternativen Internet Link zu erm glichen und den 8 Zugriff ber den WiRES SRG Modus zu deaktivieren BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern danach die BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren 89 1 kurz dr cken um das Internet Link System zu aktivieren Das SZ Symbol erscheint im Display BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen Durch Drehen am Abstimmknopf Men 20 INT 22 MR w hlen ei IN T BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf die Nummer des 2 45 DTMF Automatikwahlspeichers d 1 bis d 16 4 entsprechend des Internet Link Repeaters zu dem ein Internet Link aufgebaut werden soll wahlen BAND SET Taste kurz dr cken um die gew hlte Nummer zu fixieren danach BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Bei aktivierter Internet Link Funktion wie in Schritt 7 die 8Z L Taste w hrend des Sendens dr cken um die DTMF T ne entsprechend
54. d Empfangsfrequenz w hrend des Split Betriebs W hlt die Richtung der Repeater Ablage lt HOME gt Aufruf des Hauskanals Schaltet die Speicheranzeige zwischen Frequenz und Namenanzeige um lt BAND gt Umschalten des Bandes Ruft den Set Modus auf lt VIM gt Schaltet die Frequenzsteuerung zwischen VFO Speichersystem und Hauskanal um Ubertragen der VFO Daten in einen Speicherkanal lt SCAN gt 62 Aktiviert den Suchlauf W hlt den Suchlaufmodus FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG WEITERE EINSTELLUNGEN INVERTIERUNG DES DCS Copes Das DCS System wurde vor l ngerer Zeit im kommerziellen Landfunkdienst eingef hrt in dem es inzwischen weit verbreitet ist DCS wird gelegentlich auch mit anderen Bezeichnungen gef hrt wie z B Digital Private Line registrierte Marke von Motorola Inc DCS benutzt 23 Bit lange Zeichenfolgen die mit einer Datenrate von 134 4 bps Bit Sek unh rbar bertragen werden Gelegentlich k nnen Signalumkehrungen aus einem Komplement eines Codes resultieren der gesendet oder empfangen wird Das verhindert das ffnen der Squelch bei eingeschalteter DCS Funktion wenn die dekodierte Bit Sequenz nicht zur gew hlten passt Typische Situationen f r das Eintreten dieses Problems sind O Anschluss eines externen Empfangsvorverst rkers O Betrieb ber einen Repeater O Anschluss eines externen Leistungsverst rkers Beachten Sie
55. d des Klonens Probleme auftreten Die DATA Buchsen der Transceiver miteinander verbinden Beide Transceiver ausschalten und nachfolgend bei gedriickter MHz PRI Taste beide Transceiver nacheinander wieder einschalten Durch Drehen an den Abstimmkn pfen beider Transceiver die Anzeige F 7 CLONE w hlen danach die BAND SET Taste F 7 dr cken und halten Die Anzeige im Display verlischt N f r einen Moment nachfolgend erscheint CLONE er LOW ACC Taste des Ziel Transceivers dr cken worauf RX im Display erscheint on ee pr Nee worauf TX im Display erscheint und die Daten bertragung beginnt erscheint ERROR In diesem Fall die Kabelverbindung berpr fen und von vorn beginnen Falls das Klonen erfolgreich verlaufen ist verl schen die Anzeigen CLONE in beiden Displays Beide Transceiver ausschalten und das Cloning Kabel entfernen Die Speicherkanal und Betriebsdaten beider Transceiver sind nun identisch Nach dem Einschalten k nnen sie wie gewohnt benutzt werden 55 gt FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 65 MEN s IM SET Mopws Der Set Modus des FT 7900E der in Teilen bereits in vorangegangenen Abschnitten beschrieben wurde ist leicht aufzurufen und einfach zu handhaben In ihm lassen sich zahlreiche Parameter des Transceivers einstellen Einige wurden noch nicht detail
56. dass diese f r vertikale Polarisation montiert werden es sei denn sie sollen speziell f r den Betrieb mit horizontaler Polarisation benutzt werden Yagi Antennen sind dann f r vertikale Polarisation montiert wenn die Elemente vertikal stehen Bei Cubical Quads muss sich der Speisepunkt in der Mitte eines vertikalen Elements bzw einer Seitenecke bei einer Quad im Diamant Design befinden Beachten Sie dass dieser Transceiver in einem gro en Frequenzbereich arbeitet Zum H ren empfiehlt sich daher die Verwendung einer Breitbandantenne wie z B eine Discone W hrend Richtantennen wie Yagis au erhalb der Amateurfunkb nder einen stark abfallenden Antennengewinn aufweisen F r den Fall dass Sie selbst eine Antenne bauen oder entwerfen wollen k nnen Sie daf r auf vielf ltige Publikationen oder spezielle Software f r den Antennenentwurf zur ckgreifen Ihr H ndler wird Sie sicherlich in Bezug auf die Installation einer Antenne beraten Benutzen Sie ein hochqualitatives 50 Q Koaxialkabel zur Verbindung Ihres FT 7900E mit der Antenne da alle Vorteile einer leistungsf higen Antenne durch ein ungeeignetes Kabel zunichte gemacht werden Die Verluste zwischen Transceiver und Antenne steigen mit der Frequenz So hat ein 8 m langes Koaxialkabel z B bei 144 MHz eine D mpfung von dB Die gleiche L nge bringt bei 446 MHz bereits 3 dB oder noch mehr Verlust Suchen Sie sich Ihr Kabel entsprechend der vorgesehenen Montage der Antenne aus und ka
57. der Wahl in Schritt 10 zum Aufbau der Verbindung zum Internet Link Repeater zu bertragen Um die Internet Link Funktion zu deaktivieren die L Taste noch einmal dr cken Um zu WiRES zur ckzukehren Men 18 I NET aufrufen und INT COD einstellen FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG WEITERE EINSTELLUNGEN TimeE OutT TIMER Die Time Out Timer TOT Funktion ist daf r vorgesehen den Transceiver nach einer voreingestellten Dauersendezeit Voreinstellwert 6 Min auf Empfang umzuschalten Diese Funktion verhindert dass Ihr Transceiver ber eine l ngere Zeit einen Tr ger aussendet wenn z B die PTT Taste am Mikrofon sich versehentlich in Stellung Senden verklemmt hat Die TOT Zeit nach der zwangsweise auf Empfang umgeschaltet wird l sst sich in 1 Minuten Schritten zwischen 1 und 30 Minuten einstellen Um die voreingestellte Zeit 6 Minuten zu ver ndern ist wie folgt zu verfahren 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 45 TOT 45 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf die gew nschte Zeit 1 bis 30 Minuten oder OFF w hlen Bei Einstellung der werkseitig voreingestellten Zeit von 6 Minuten ist einTon h rbar 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern danach die BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren LA Zehn Sekunden vor
58. dr cken um in den Set Modus zu gelangen Durch Drehen am Abstimmknopf Men 41 SPLIT w hlen am Abstimmknopf ON w hlen um die Split Tone Funktion einzuschalten Einstellung zu speichern dann BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Wenn die Split Tone Funktion aktiviert ist erscheinen beim Dr cken der TONE REV Taste nach dem 8 folgende zus tzliche Parameter D nur DCS Encoder DCS blinkt w hrend des Betriebs ENC DCS Codiert CTCSS T ne und decodiert DCS Codes DCS und ENC erscheinen w hrend des Betriebs D DEC Codiert DCS Codes und decodiert CTCSS T ne DCS blinkt im Display und DEC erscheint w hrend des Betriebs Aus den eben genannten Split Tone Betriebsarten die gew nschte w hlen 32 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG Der FT 7900E besitzt eine gro e Anzahl von Speicherm glichkeiten Diese sind O Regul re Speicherkan le bestehend aus O 1000 Standard Speicher Kan len nummeriert bis 999 5 Hauskan le zum Speichern und Wiederaufrufen einer Vorzugsfrequenz pro Band O 50 Paare Bandgrenzen Speicherkan le Suchlauf Eckfrequenz Speicherkan le f r den programmierbaren Suchlauf nummeriert L1 U1 bis L50 U50 20 Speicherb nke bezeichnet mit BANK 1 bis BANK2O Jeder Speicherbank lassen sich Standard Speicherkan le zuordnen O
59. e Einstellung der DCS Codes zu erm glichen 4 Durch Drehen am Abstimmknopf den gew nschten DCS Code 3 stellige Dezimalzahl w hlen 5 Wenn die Auswahl erfolgt ist die BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern dann die BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Beachten Sie dass DCS ein Encoder Decoder System ist Ihr Transceiver also so lange stummgeschaltet 632 Gi Sie 2 731 wird bis ein Signal mit passendem DCS Code empfangen wird Bei der Suche nach Gegenstationen die DCS abschalten 30 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG CTCSS DCS BETRIEB CTCSS DCS SucHLAUF In Betriebssituationen in denen Sie nicht wissen welcher CTCSS Ton bzw welcher DCS Code von anderen Stationen benutzt wird kann der Transceiver Empfangssignale auf das Vorhandensein von T nen oder Codes untersuchen Dies wird als Ton Suchlauf bezeichnet Beachten Sie dabei zwei Dinge O Sie m ssen sicher sein dass der Repeater denselben Ton Modus CTCSS oder DCS benutzt O Einige Repeater bertragen den CTCSS Ton nicht mit In diesem Fall muss die Repeater Eingabefrequenz eingestellt werden um mit dem Ton Suchlauf den erforderlichen CTCSS Ton festzustellen Nutzung des Suchlaufs 1 Den Transceiver entweder auf CTCSS Decoder oder DCS Betrieb einstellen siehe vorherige Ausf hrungen Beim CTCSS Betrieb erscheint ENC
60. eater Ablage Sendeleistungsstufe in den Speicherkan len Demgegen ber erlaubt der Hyper Speichermodus das Speichern s mtlicher Einstellungen des Transceivers in einer speziellen Hyper Speicherbank Hyper Speicherkan le programmieren 1 Am Transceiver die gew nschten Einstellungen vornehmen 2 Eine Hyper Speicher Taste 1 bis 5 2 Sek lang dr cken die der Nummer des Hyper Speicherkanals entspricht in den die aktuelle Konfiguration des Transceivers gespeichert werden soll Aufruf eines Hyper Speicherkanals Die entsprechende numerische Taste 1 bis 5 dr cken um den gew nschten Hyper Speicherkanal aufzurufen e ee der 5 52 bis 2 OQO G 76 geht die aktuelle Original Konfiguration verloren Um das zu vermeiden muss man eine Hyper Speicher Taste dr cken und halten um die Konfiguration in einem Hyper Speicherkanal abzulegen Eine andere M glichkeit besteht darin dass im Men 17 HYPER die automatische Schreibfunktion f r alle Hyper Speicher eingeschaltet wird siehe S 71 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 41 SUCHLAUF Der FT 7900E erlaubt den Suchlauf ber die Speicherkan le das ganze Band oder einen Teil dieses Bandes Der Suchlauf stoppt wenn ein Signal gefunden wurde so dass die M glichkeit besteht mit der gefundenen Gegenstation in Kontakt zu treten Der Suchlaufbetrieb ist in den
61. eben genannten Varianten grunds tzlich gleich Bevor Sie beginnen m ssen Sie sich einen Moment Zeit nehmen um zu entscheiden wie sich der Suchlauf verhalten soll nachdem er bei einem gefundenen Signal gestoppt hat Einstellung der Wiederaufnahme des Suchlaufs F r die Wiederaufnahme des Suchlaufs sind drei Modi verf gbar BUSY In diesem Modus stoppt der Suchlauf ebenfalls auf der Frequenz eines gefundenen Signals 2 Sek nach Verschwinden des Signals wird der Suchlauf wieder aufgenommen TIME In diesem Modus stoppt der Suchlauf 5 Sekunden lang auf dem gefundenen Signal Wenn w hrenddessen keine Bedienung erfolgt bzw der Suchlauf abgebrochen wird nimmt der Suchlauf seine Funktion nach 5 Sekunden wieder auf auch wenn das Signal noch empfangen wird HOLD In diesem Modus stoppt der Suchlauf auf der Frequenz eines gefundenen Signals und wird nicht automatisch fortgesetzt Die Fortsetzung des Suchlaufs muss manuell durch Drehen am Abstimmknopf veranlasst werden Wiederaufnahme des Suchlaufs einstellen 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 37 SCAN ER 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf den gew nschten Modus f r die Wiederaufnahme zu w hlen BU 5 Ki 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern dann BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren
62. en 39 Aufruf einer Speicherbank 40 40 Hyper Speicher Modus Hyper Speicherkan le programmieren 41 Aufruf eines Hyper Speicherkanals 41 KT UL 42 Einstellung der Wiederaufnahme des e VFO Suchlauf Speichersuchlauf Wie man Speicherkan le beim Suchlauf berspringen kann 44 Vorzugsspeicherkanal Suchlauf 45 Speicherbanksuchlauf 46 Programmierbarer Speichersuchlauf PMS 47 Priorit tskanal berwachung Dual Watch 48 VFO Prioritatsmodus Speicher Priorit tsmodus Hauskanal Priorit tsmodus Einstellen des Smart Search Modus Aktivieren der Smart Search Funktion 51 ARTSTM Betrieb Auto Range Transponder KE 52 Grundeinstellung der ARTS Funktion und Einstellung des ARTS Intervalls i Einstellung der ARTS Warnt ne Einstellen des CW Rufzeichengebers 54 DTMF Automatikw hler 2 5 57 Weitere lt 59 Time Out Timer ee APO Funk tons Einstellung der Mikrofonverst rkung 60 Programmierung der
63. erspringen kann Stationen die einen Dauertr ger aussenden k nnen die Effizienz des Suchlaufs stark beeintr chtigen insbesondere wenn man den Busy Modus f r die Wiederaufnahme des Suchlaufs w hlt weil der Suchlauf erst wieder aufgenommen wird wenn der Tr ger verschwunden ist Es ist sinnvoll solche Kan le beim Suchlauf zu berspringen was folgenderma en erzwungen werden kann 1 Speichermodus durch Dr cken der V M MW Taste w hlen falls notwendig 2 Durch Drehen am Abstimmknopf den Speicherkanal w hlen der beim Suchlauf bersprungen werden soll 3 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 4 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 40 SKIP w hlen 5 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf SKIP w hlen Dieser skir Speicherkanal wird nun beim Suchlauf bersprungen KIH Die kleine Anzeige SKIP erscheint auch wenn bersprungkanal manuell aufgerufen wird Die Einstellung ONLY wird f r den Vorzugsspeicherkanal Suchlauf genutzt der anschlie end beschrieben wird 6 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern danach die BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren 7 Um einen Kanal wieder in die Suchlaufschleife zu integrieren OFF in Schritt 5 w hlen bersprungkan le bleiben ber die manuellen Kanalwahlm glichkeiten mit dem Abstimmknopf aufrufbar
64. fe umzuschalten muss mit LOW ACC eine der 4 Einstellm glichkeiten gew hlt werden Die gew hlte Sendeleistungsstufe wird in den Speicherkan len mitgespeichert siehe S 33 W hrend des Sendens verdeutlicht das Balkeninstrument die gew hlte Sendeleistungsstufe 22 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG GRUNDBEDIENUNG HIGH Power 50 W 144 MHz 45 W 430 MHz FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 23 BEDIENUNG FUR FORTGESCHRITTENE VERRIEGELUNGSFUNKTION Um versehentlichen Anderungen der Frequenz oder unbeabsichtigtem Senden vorzubeugen lassen sich die Bedienelemente an der Frontplatte des FT 7900E bzw am Mikrofon au er PTT und der Abstimmknopf verriegeln Um die Verriegelungsfunktion einzuschalten die 89 L Taste 1 2 Sek dr cken Das erscheint im Display Um die Verriegelungsfunktion wieder auszuschalten die 8Z L Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken gt Im Men 21 LOCK k nnen verschiedene Verriegelungskombinationen festgelegt 79 Siehe S 72 TASTATUR PIEP Der Tastatur Piep best tigt akustisch wahrnehmbar jede erfolgreiche Bet tigung einer Taste Zum Abschalten des Tastatur Pieps 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 5 BEEP w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann mit dem Abstimmknopf die Einstellung OFF w hlen 4 BA
65. ge 33 RPT MOD Einstellung des Betrages der Repeater Ablage 39 SHIFT CTCSS DCS DTMF EinsTELLUNGEN NUMMER Men Wahl des DCS Codes 9 DCS COD Wahl von normaler oder invertierter DCS Kodierung 10 DCS N R Wahl der DTMF Sendeverz gerung 12 DT DLY Wahl der DTMF Sendegeschwindigkeit 13 DT SPD Laden der DTMF Automatikwahlspeicher 14 DT WRT Ein und Ausschalten des CTCSS DCS Splitbetriebs 41 SPLIT Wahl des Encoder und oder Decoder Modus 42 SQL TYP Wahl der Abstimmschrittweite 43 STEP Wahl der CTCSS Frequenz 44 TN FRQ ARTS EINSTELLUNGEN NUMMER Men Wahl des ARTS Piep Modus 2 AR BEP Wahl des ARTS Intervalls AR INT Ein und Ausschalten des CW Rufzeichengebers CW ID bei ARTS 7 CWID Speichert ein Rufzeichen in den CW Rufzeichengeber L nge bis zu 8 CW WRT 6 Zeichen SPEICHER EINSTELLUNGEN NUMMER Men Schaltet die Display Anzeige f r die Speicher und Hauskan le 23 NAME zwischen Frequenz und Namensanzeige um Speichert alphanumerische Namen f r die Speicher und Hauskan le 24 NM WRT SUCHLAUF EINSTELLUNGEN Nummer Meni Ein und Ausschalten des Priorit ts Umkehrmodus 34 PRI RVT Wahl des Smart Search Modus 36 SSRCH Einstellung f r die Wiederaufnahme des Suchlaufs 37 SCAN Wahl des Speichersuchlauf Modus 38 SCN MD Wahl der Aktion auf markierten Kan len 40 SKIP Ein Ausschalten der Wetteralarmtons 48 WXALT Power Save EINSTELLUNGEN Nummer und Meni Wahl der APO Zeit Zeit bi
66. geschaltet 3 DATA Buchse 6 polige Mini DIN Buchse zum einfachen Anschluss eines TNCs f r 1200 oder 9600 bps Packet Radio Betrieb Anschlussbelegung siehe S 10 2 EXT SP Buchse 2 polige Klinkenbuchse mit 3 5 mm Durchmesser zum Anschluss eines externen Lautsprechers Dessen optimale Impedanz betr gt 8 Durch Anschluss eines externen Lautsprechers wird der interne Lautsprecher des Transceivers abgeschaltet 5 13 8 VDC Kabelanschluss mit Sicherung Zum Anschluss des Transceivers an eine Gleichspannungsstromversorgung Zum Anschluss des Transceivers an den Fahrzeugakku oder an ein Gleichspannungsnetzteil dass in der Lage sein muss 10 A Dauerstrom zur Verf gung zu stellen sollte dass mitgelieferte Stromversorgungskabel benutzt werden Achten Sie darauf dass das rote Kabel mit dem Pluspol des Akkus oder der Stromversorgung verbunden wird und das schwarze mit dem Minuspol FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 15 MIKROFON MH 48 467 PTT Taste Zum Senden driicken und halten zum Empfang wieder loslassen Tastatur Durch Driicken dieser 16 Tasten lassen sich w hrend des Sendens DTMF T ne erzeugen Beim Empfang k nnen dar ber direkte Frequenzeingaben oder der numerische Aufruf von Speicherkan len erfolgen W hrend des Empfangs k nnen ber die Zifferntasten 0 bis 9 direkt Frequenzen eingegeben oder Speicherkan le aufgerufen werden Mit den Tasten AbisD lassen sich folgende Bedienungen des Trans
67. gliche Einstellungen MIC ON MIC OFF Werkseitig voreingestellt MIC OFF 72 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG MEN s IM SET Mopwus Men 26 PKT SPD Funktion Wahl der Transceiver Schaltung f r die benutzte Packet Radio Baud Rate M gliche Einstellungen 1200 bps 9600 bps Werkseitig voreingestellt 1200 bps Men 27 PRG PNL Funktion Programmierung der Alternativ Funktion dr cken und halten der LOW ACC Taste an der Frontplatte Siehe S 61 M gliche Einstellungen WX REV SQ OF LOCK DIM Werkseitig voreingestellt WX Men 28 PRG P1 PRG ACC Funktion Umprogrammierung der P1 ACC Tasten am Mikrofon Siehe S 61 M gliche Einstellungen SQ OF TCAL SSCH ARTS TN FQ DCSC WX PRI LOW TONE MHz REV HOME BAND V M SCAN Werkseitig voreingestellt BAND Men 29 PRG P2 PRG P Funktion Umprogrammierung der P2 P Tasten am Mikrofon Siehe S 61 M gliche Einstellungen SQ OF TCAL SSCH ARTS TN FQ DCSC WX RPTR PRI LOW TONE MHz REV HOME BAND V M SCAN Werkseitig voreingestellt V M Men 30 PRG PRG 1 Funktion Umprogrammierung der P3 P1 Tasten am Mikrofon Siehe S 61 M gliche Einstellungen SQ OF TCAL SSCH ARTS DCSC WX PRI LOW TONE MHz REV HOME BAND V M SCAN Werkseitig voreingestellt TONE Men 31 PRG P4 PRG P2 Funktion Umprogrammierung der P4 P2 Tasten am Mikrofon Siehe S 61
68. gnal alle 25 Sek voreingestellt oder alle 15 Sek gesendet wird Die voreingestellte Zeit schont die Stromversorgung Akku da das Pr fsignal seltener gesendet wird Die Zeit wird wie folgt ge ndert 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 3 AR INT w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen 833 am Abstimmknopf die gew nschte Zeit 15 oder 25 Sek w hlen die zwischen zwei Pr fsignalsendungen vergehen soll 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern danach die BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Einstellung der ARTS Warnt ne Die ARTS Funktion des Transceivers gestattet zwei Warnton Modi und zus tzlich die Abschaltung des Warntons Abh ngig vom Aufenthaltsort und von der potenziellen Bel stigung durch die Warnt ne l sst sich ein passender Modus einstellen INRANG Der Warnton wird nur abgegeben wenn der Transceiver zum ersten Mal in die Reichweite der Gegenstation ger t bzw dies das erste Mal festgestellt wird Nach dem erfolgreichen Empfang nachfolgender Pr fsignale sind keine Warnt ne mehr h rbar ALWAYS Der Warnton ist jedesmal h rbar wenn das Antwortpr fsignal der Gegenstation empfangen wird OFF Der Warnton ist ausgeschaltet der ARTS Status wird nur im Display signalisiert Um den ARTS Warnton Modus einzustellen folgenderma en verfahren
69. hen f r den WIRES Betrieb CODE 0 9 A B C DIE F CODE 1 INTMR Wahl der Zugriffsnummer DTMF Zeichen f r den Non WIRES Internet Link Zugriff d 1 d16 LOCK Wahl der Tastenkombinationen der Verriegelungsfunktion LK KEY LK DIAL LK K D LK PTT LK P K LK P D LK ALL MIC Wahl des verwendeten Mikrofontyps MH 48 MH 42 NAME NM WRT Schaltet die Display Anzeige f r die Speicher und Hauskan le zwischen Frequenz und Namensanzeige um Speichert alphanumerische Namen f r die Speicher und Hauskan le FREQ ALPHA PKT MIC Schaltet den Mikrofoneingang wahrend des Packet Radio Betriebs ein und aus MIC ON MIC OFF PKT SPD Wahl der Transceiver Schaltung f r die benutzte Packet Radio Baud Rate 1200bps 9600bps PRG PNL Programmierung der Alternativ Funktion dr cken und halten der LOW ACC Taste an der Frontplatte WX REV RPTR SQ OF LOCK DIM PRG P2 P Umprogrammierung der P1 ACC Tasten am Mikrofon Umprogrammierung der P2 P Tasten am Mikrofon PRG P3 P1 Umprogrammierung der P3 P1 Tasten am Mikrofon PRG 2 Umprogrammierung der 4 2 am Mikrofon SQ OF TCAL SSCH ARTS WX TN FQ DCSC RPTR PRI LOW 31 TONE 30 MHz REV HOME BAND 28 V M 29 SCAN RF SQL Einstellung des Schaltpegels der HF Squelch OFF S 2 9 S FULL RPT MOD der Richtung der Repeater Ablage RPT OFFIRPT R
70. hsperre einzustellen den SQL Knopf im Uhrzeigersinn drehen und zwar so weit dass das Rauschen gerade stummgeschaltet wird Bei dieser Einstellung ist die Rauschsperre am empfindlichsten es ist nicht zu empfehlen den SQL Knopf viel weiter zu drehen Eine spezielle HF Squelch Funktion dieses Transceivers gestattet es die ffnung der Rauschsperre von einem bestimmten Mindest S Meter Pegel abh ngig zu machen Siehe 5 25 WAHL DES RBEITSBANDES BAND SET Taste dr cken um das Arbeitsband zu w hlen 144 MHz gt 250 MHz gt 350 MHz gt 430 MHz gt 850 MHz gt 144 MHz Sie k nnen das Arbeitsband auch durch N Dr cken der P1 Taste am Mikrofon w hlen 20 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG GRUNDBEDIENUNG F REQUENZEINSTELLUNG 1 Abstimmknopf Das Drehen am Abstimmknopf erlaubt die Frequenzeinstellung in vorprogrammierten Abstimmschrittweiten innerhalb des aktuellen Arbeitsbandes Drehen im Uhrzeigersinn ver ndert die Arbeitsfrequenz des FT 7900E in Richtung h herer Frequenzen entsprechend erfolgt die Frequenz nderung beim Drehen entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn zu niedrigeren Frequenzen hin MHz PRI Taste kurz dr cken dann am Abstimmknopf drehen um die Frequenz in 1 MHz Schritten einzustellen Die ist n tzlich wenn Frequenzwechsel innerhalb der gro en Abstimmbereiche des FT 7900E erfolgen sollen 2
71. ichers d 1 bis d 16 See S auswahlen in den die Telefonnummer gespeichert werden soll d i BAND SET Taste kurz driicken dann durch Drehen Abstimmknopf die erste Ziffer der zu speichernden Telefonnummer wahlen Wenn die richtige Ziffer eingestellt ist die BAND SET Taste kurz dr cken Nun durch Drehen am Abstimmknopf die zweite der bis zu 16 Ziffern langen Nummern f r den aktuellen DTMF Automatikwahlspeicher w hlen Diese Prozedur f r jede Ziffer der Telefonnummer wiederholen SCAN SEL Taste kurz dr cken um zuvor gespeichterte Daten nach dem Cursor zu l schen Bei einer fehlerhaften Eingabe die DWN Taste am Mikrofon dr cken um den Cursor zur ersten Stelle zur ck zu bewegen und anschlie end die korrekte Nummer einzugeben Nachdem die komplette Telefonnummer eingegeben ist die BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um die neue Einstellung zu speichern Wenn eine weitere DTMF Zeichenfolge gespeichert werden soll durch Drehen am Abstimmknopf eck 06 einen anderen DTMF Speicher ausw hlen danach die Schritte 4 bis 7 wiederholen Wenn alle DTMF Speicher mit den gew nschten Telefonnummern belegt sind BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 55 DTMF AUTOMATIKW HLER Um eine gespeicherte Telefonnummer zu senden ist wie folgt vorzugehen 1 PTT Taste dr cken 2 Bei gedr ckt gehaltener PTT Taste die U
72. ignals an die eines DTMF Tons oder die des 1750 Hz Ruftons angeglichen wird Im Set Modus kann die Datenrate 1200 oder 9600 bps unabh ngig f r jedes Band eingestellt werden Bei Problemen beim Packet Radio Betrieb m ssen die Einstellungen im Men 26 PKT SPD berpr ft werden W hrend des Packet Radio Betriebs l sst sich das Mikrofon im Men 25 PKT MIC aktivieren falls dieses gew nscht wird Dies empfehlen wir nicht da die Umgebungsger usche vom Mikrofon aufgenommen werden die Daten bertragung st ren und so den Datendurchsatz reduzieren 1200 Bes Packet SETUP DATA IN PIT EDEN D DATA OUT 1200bps 9600 ers Packet SETUP DATA IN PIT DATA IN gt a N GND fies I DATA OUT 9600bps PIT FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 11 REGLER UND KNOPFE AN DER FRONTPLATTE FAN le FOC 00 9 40 9 VOL Regler Lautst rkeregler Regler beeinflusst die Empfangslautst rke Drehen im Uhrzeigersinn erh ht sie 2 SQL Regler Squelch Regler Regler zur Einstellung der Schaltschwelle des Signals oder des Rauschens bei der die Rauschsperre ffnet Der Regler muss im Uhrzeigersinn so weit gedreht werden bis das Rauschen stummgeschaltet wird und die IE2 Anzeige im Display verlischt Bei dieser
73. it tskanal berwachung wird folgenderma en aktiviert VFO Priorit tsmodus 1 Speicherkanal aufrufen der als Priorit tskanal vorgesehen ist 2 Den FT 7900E mit dem VFO auf eine Betriebsfrequenz einstellen 3 MHz PRI Taste 1 2 Sek dr cken um den VFO Priorit tsmodus zu aktivieren Im Display wird die VFO Frequenz angezeigt jedoch berpr ft der FT 7900E alle 5 Sek den Priorit tskanal auf Aktivit t 4 MHz PRI Taste 1 2 Sek dr cken um den VFO Priorit tsmodus zu deaktivieren Speicher Priorit tsmodus 1 In Speicherkanal 1 Frequenz speichern die als Priorit tskanal vorgesehen ist 2 Den FT 7900E zum Betrieb auf einen anderen Speicherkanal einstellen 3 MHz PRI Taste 1 2 Sek dr cken um den Speicher Priorit tsmodus zu aktivieren Im Display wird die aktuelle Speicherkanalfrequenz angezeigt jedoch berpr ft der FT 7900E alle 5 Sek den Priorit tskanal auf Aktivit t 4 MHz PRI Taste 1 Sek dr cken um den Speicher Priorit tsmodus zu deaktivieren Bei aktivierter Speicherbank Funktion ist der niedrigste Speicherkanal der Speicherbank der Priorit tskanal 48 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG SUCHLAUF PRIORITATSKANALUBERWACHUNG Duar Watch Hauskanal Priorit tsmodus L 2 3 Speicherkanal aufrufen der als Priorit tskanal vorgesehen ist Den FT 7900E zum Betrieb auf dem Hauskanal einstellen MHz PRI Taste 1 2 Sek dr cken um den Hauskanal Priorit tsmodus zu akt
74. ivieren Im Display wird die Hauskanal Frequenz angezeigt jedoch berpr ft der FT 7900E alle 5 Sek den Priorit tskanal auf Aktivit t MHz PRI Taste 1 2 Sek dr cken um den Hauskanal Priorit tsmodus zu deaktivieren Priorit ts Umkehrmodus W hrend der Priorit tskanal berwachung Dual Watch ist eine spezielle Funktion nutzbar mit der sofort auf den Priorit tskanal umgeschaltet werden kann ohne dass auf auf ein auf dem Priorit tskanal erscheinendes Signal gewartet werden muss Wenn diese Funktion aktiviert und Priorit ts Monitoring einsgeschaltet ist muss nur die PTT Taste gedr ckt werden um auf den Priorit tskanal umzuschalten Der Betrieb im Priorit ts Umkehrmodus wird folgenderma en aktiviert 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 34 PRI RVT w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf die Einstellung RVT ON w hlen BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern danach BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Zur Deaktivierung des Priorit ts Umkehrmodus RVT OFF in Schritt 3 w hlen FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 49 SMART SEARCH BETRIEB Die Smart Search Funktion erlaubt das automatische Speichern von Frequenzen auf denen der Transceiver Aktivit t feststellt Wenn die Smart Search Funktion in Betrieb ist sucht der Tra
75. lage lt SQ OF gt ffnet die Rauschsperre damit leise verrauschte Signale h rbar werden lt LOCK gt W hlt Verriegelungsmodus Kurzwahl zum Men 21 LOCK lt gt Funktion lt 50 gt Stellt Displayhelligkeit ein Fur Ment 28 31 Dr cken der Taste Offnet die Rauschsperre damit leise verrauschte Signale h rbar werden Driicken und Halten der Taste Offnet die Rauschsperre damit leise verrauschte Signale h rbar werden lt TCAL gt Aktiviert 1750 Hz Tonruf Aktiviert 1750 Hz Tonruf lt SSCH gt Aktiviert Smart Search Betrieb lt ARTS gt lt TN FQ gt Aktiviert ARTS Betrieb Wahl der CTCSS Frequenz Kurzwahl zum Men 44 TN FREQ Aktiviert ARTS Betrieb lt DCSC gt Wahl des DCS Codes Kurzwahl zum Men 9 DCS COD lt WX gt Aufruf der Wetterkan le lt RPTR gt W hlt die Richtung der Repeater Ablage W hlt die Richtung der Repeater Ablage lt PRI gt Aktiviert den Priorit tskanalsuchlauf Dual Watch lt LOW gt lt TONE gt W hlt die Sendeleistungsstufe Aktiviert CTCSS oder DCS Betrieb Aufruf der Wetterkan le Vertauscht die Sende und Empfangsfrequenz w hrend des Split Betriebs lt MHz gt Erlaubt VFO Abstimmung in 1 MHz Schritten Aktiviert den Prioritatskanalsuchlauf Dual Watch lt REV gt Vertauscht die Sende un
76. liche Einstellungen T RX N RX R TX R R Werkseitig voreingestellt T RX N Men 11 DIMMER Funktion Einstellung der Display Beleuchtung Helligkeit M gliche Einstellungen DIM 1 DIM 2 DIM 3 DIM OFF Werkseitig voreingestellt DIM 1 Men 12 DT DLY Funktion Wahl der DTMF Sendeverz gerung M gliche Einstellungen 50 ms 100 ms 250 ms 450 ms 750 ms 1000 ms Werkseitig voreingestellt 450 ms Men 13 DT SPD Funktion Wahl der DTMF Sendegeschwindigkeit M gliche Einstellungen 50 ms hohe Geschwindigkeit 75 ms mittlere Geschwindigkeit 100 ms niedrige Geschwindigkeit Werkseitig voreingestellt 50 ms Men 14 DT WRT Funktion Laden der DTMF Automatikwahlspeicher Siehe S 55 70 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG MEN s IM SET Mopwus Men 15 EDG BEP Funktion Ein und Ausschalten des Bandgrenzen Warntons bei Abstimmung mit dem Abstimmknopf M gliche Einstellungen BEP ON BEP OFF Werkseitig voreingestellt BEP OFF Men 16 HM REV Funktion Wahl der Alternativ Funktion Dr cken und halten der TONE HM RV Taste und der Prim rfuktion kurz dr cken der V M MW Taste M gliche Einstellungen REV HOME Werkseitig voreingestellt REV WAHL REV Prim rfunktion der V M MW Taste Kurz drucken um die Frequenzsteuerung zwischen VFO Speichersystem und Hauskanal umzuschalten Alternativ Funktion der TONE HM
77. liert besprochen Gehen Sie folgenderma en vor um den Set Modus zu aktivieren 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf das Men w hlen in dem die Einstellung vorgenommen werden soll He 3 BAND SET Taste kurz dr cken um die amp amp Einstellungen im gew hlten Men zu erm glichen dann durch Drehen am Abstimmknopf die Einstellung H j bzw Auswahl vornehmen 4 Nach Vornahme der Einstellung bzw Auswahl die BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern danach BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Bei der Einstellung eines Men punktes k nnen der linken oberen Ecke des wer Displays kleine Anzeigen HYP oder E CH erscheinen Diese signalisieren eine von zwei Besonderheiten dieses speziellen Men punktes 1 HYP bedeutet dass der Hyper Speicher unterschiedliche Parameter besitzt die diesem Men punkt zugeordnet werden 2 E CH bedeutet dass der Modus der Frequenzsteuerung VFO Speicher oder Hauskanal unterschiedliche Parameter besitzt die diesem Men punkt zugeordnet werden 66 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG MEN s IM SET Mopwus Funktion Wahl der APO Zeit Zeit bis zum automatischen Abschalten des Transceivers M gliche Einstellungen voreingestellt fett kursiv OFF 0 5 12 0 H AR BEP Wahl des ARTS Piep Modus INRAN
78. llung in diesem Men punkt nicht ndern Es ist g nstiger die Sende und Empfangsfrequenzen separat einzustellen wie auf S 35 beschrieben Tonrur 1750 Hz Falls ein Repeater f r den Zugriff einen 1750 Hz Tonruf ben tigt dr ckt man die P3 Taste am Mikrofon 48 bzw die P1 Taste am MH 42Beus so lange wie das vom Betreiber des Repeaters vorgegeben ist Dabei wird der Sender automatisch eingeschaltet und der Tr ger mit dem 1750 Hz Ton moduliert Sobald der Repeater aktiviert ist kann man die P3 bzw P1 Taste loslassen und den nachfolgenden Funkverkehr ber die PTT Taste steuern 28 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG CTCSS DCS BETRIEB CTCSS BETRIEB Viele Repeater erfordern f r ihre Aktivierung eine zus tzliche Modulation des FM Tr gers mit einer sehr niedrigen NF Frequenz Dies dient zur Vorbeugung vor Aktivierungen des Repeaters z B durch Radar oder Nebenaussendungen anderer Stationen Der FT 7900E verf gt ber ein solche als CTCSS Continuous Tone Coded Squelch System bezeichnete Funktion die problemlos benutzt werden kann SE R F sagt Die Einstellung der CTCSS geschieht in zwei Schritten Die Wahl wep des Tone Modus und danach die Einstellung der CTCSS Frequenz Diese O Einstellungen erfolgen mit der TONE REV Taste im Men 44 TN FRQ 1 TONE REV Taste sooft dr cken bis ENC im ENC Display erscheint Der CTCSS Encoder ist dann E h 5 eingeschaltet und die Aktivierung von Repeatern is
79. lmasse rot PTT Zum Senden an Masse legen orange RX9600 Datenausgang f r 9600 bps Packet Radio Impedanz 10 maximaler Pegel 500 mVss RX1200 Datenausgang f r 1200 bps Packet Radio Impedanz 10 maximaler Pegel 300 mVss PSK Squelch Anschluss SQL Squelch ge ffnet 5 V Squelch geschlossen 0 V gelb gr n blau 10 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION AUFSTELLUNG ALS HEIMSTATION Beachten Sie dass die Einstellung des Hubs fiir 9600 bps Packet Radio Betrieb sehr kritisch ist Sie sollte daher mit einem geeichten Hub Messger t wie es von Fachwerkst tten benutzt wird vorgenommen werden Dabei ist es erforderlich den Datenpegel mit dem im TNC befindlichen Potentiometer so einzustellen dass sich ein Hub von 2 75 kHz 0 25 kHz ergibt Wenden Sie sich an den Sysop Ihres Digipeaters wenn Sie Fragen zur Einstellung des Hubs bzw des TNCs haben Beachten Sie au erdem dass ein hoher Datendurchsatz mit 9600 bps h here Signalst rken erfordert so dass die Verwendung von Richtantennen wie Yagis f r den 9600 bps Packet Radio Betrieb ber Digipeater zu empfehlen ist Die Einstellung des Dateneingangspegels f r 1200 bps Betrieb ist weit weniger kritisch als der f r 9600 bps Eine zufrieden stellende Einstellung auf den optimalen Hub zwischen 2 5 und 3 5 kHz l sst sich geh rm ig vornehmen indem mit Hilfe eines separaten VHF oder UHF Empf ngers die Lautst rke des Packet Radio S
80. m Schritt 4 durch Drehen am Abstimmknopf das erste y ce eoo gew nschte Zeichen des Namens Buchstaben Zahlen und Symbole sind m glich w hlen Nun die BAND SET Taste kurz dr cken um zur n chsten Stelle zu gelangen Durch Drehen am Abstimmknopf das gew nschte Zeichen f r diese Stelle w hlen Danach die BAND SET Taste kurz dr cken um zur n chsten Stelle zu gelangen Falls die Eingabe fehlerhaft war die DWN Taste am Mikrofon dr cken um zur vorherigen Stelle 1 e e o zur ckzukehren Nun kann die Zeichenwahl wiederholt werden Schritt 2 wiederholen bis maximal 6 Zeichen f r den LN fr TE Namen eingegeben sind Wenn der Name eingegeben ist die BAND SET Taste 1 2 Sek driicken um den Namen zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG S PEICHERBETRIEB NORMALER SPEICHERBETRIEB Speichern einer unabh ngigen Sendefrequenz krumme Ablage 1 Eingangsfrequenz wie bereits beschrieben speichern 2 Gew nschte Sendefrequenz einstellen und danach die V M MW Taste 1 2 Sek dr cken 3 Innerhalb von 10 Sek nach Dr cken der V M MW Taste mit dem Abstimmknopf oder den UP DWN Tasten am Mikrofon den Speicher w hlen in den im Schritt 1 bereits die Eingangsfrequenz gespeichert wurde 4 PTT Taste dr cken und halten dabei die V M MW Taste 1 2 Sek dr cken um die Sendefrequenz zu speichern und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Dabei sendet der Tran
81. mzuschalten 144 MHz gt 250 MHz gt 350 MHz gt 430 MHz gt 850 MHz gt 144 MHz Beim Betrieb im Speichermodus diese Taste kurz dr cken um die Speicherabstimmfunktion Memory Tune zu aktivieren Diese Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen V M MW Taste Diese Taste kurz driicken um die Frequenzsteuerung zwischen VFO Speichersystem und Hauskanal umzuschalten Diese Taste 1 2 Sek dr cken um den VFO Inhalt in einen Speicherkanal zu bertragen 9 SCAN SEL Taste Diese Taste kurz dr cken um den Suchlauf zu starten Diese Taste 1 2 Sek dr cken um den Suchlauf Modus zu w hlen S SCH ARTS Taste Diese Taste kurz driicken um den Smart Search Suchlauf zu starten Diese Taste 1 2 Sek driicken um die ARTS Funktion zu aktivieren 1 Abstimmknopf Dieser mit 20 Rastungen ausgestattete Drehknopf ist der Abstimmknopf des Transceivers Er wird zur Abstimmung zur Speicherwahl und zur Einstellung der Funktionen des Transceivers genutzt 2 PWR Taste Diese Taste 1 2 Sek driicken um den Transceiver ein und auszuschalten 09 82 L Taste Diese Taste kurz dr cken um die Internet Connect Funktion zu aktivieren Diese Taste 1 2 Sek dr cken um die Verriegelungsfunktion ein oder auszuschalten FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 13 SEITLICHER ANSCHLUSS UND VERRIEGELUNG e
82. nd die Arbeitsfrequenz abzustimmen oder nach oben oder unten den Suchlauf durch die Speicherkan le zu starten Diese Tasten k nnen in vieler Hinsicht den Abstimmknopf ersetzen Hinweis Wenn das Mikrofon MH 48AsJ gegen ein 42 6 5 ausgetauscht wird oder umgekehrt m ssen im Men 22 MIC die Einstellungen ver ndert werden Siehe S 72 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 19 GRUNDBEDIENUNG SE Hallo ich bin R Radio und ich werde Ihnen zur Seite stehen wenn Sie die SL vielf ltigen M glichkeiten des FT 7900E kennen lernen Ich wei wie aufgeregt man ist bevor man in die Luft geht Und ich rate Ihnen das Handbuch genauestens zu lesen sodass Sie das Beste aus diesem fantastischen neuen Funkger t herausholen k nnen Lassen Sie uns beginnen TRANSCEIVER EIN UND AUSSCHALTEN 1 Um den Transceiver einzuschalten muss der PWR Regler 1 2 Sek gedr ckt werden Nach dem Einschalten des FT 7900E wird die Versorgungsspannung f r 2 Sek im Display angezeigt Danach schaltet das Display automatisch zur normalen Anzeige der Frequenz um 2 Zum Ausschalten des Transceivers den PWR Regler 1 2 Sek lang dr cken Na EINSTELLEN DER LAUTST RKE UND DER RAUSCHSPERRE Zuerst den SQL Knopf an den Linksanschlag drehen Nun den VOL Knopf nach rechts drehen und eine angenehme Empfangslautstarke einstellen wobei man sich am h rbaren Rauschen orientieren kann Um die Rausc
83. ne Frequenz innerhalb des Subbandes abgestimmt wird auf der im betreffenden Land Repeater Betrieb blich ist Siehe unten stehende Abbildung Falls die ARS Funktion nicht arbeitet ist es m glich dass sie versehentlich ausgeschaltet wurde Um die ARS Funktion einzuschalten 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 4 ARS w hlen an C 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf die Einstellung ON ARS Funktion aktiv w hlen ARS ON 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern dann die BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Bei eingeschalteter ARS Funktion lassen sich die Sende undEmpfangsfrequenzdurch 1 2 Sek langes Dr cken der TONE HM RV Taste vertauschen Dies ist n tzlich um die Sendefrequenz ohne zu senden anzuzeigen und die Signale auf der Repeater Eingabefrequenz zu berpr fen wodurch sich z B feststellen l sst ob mit der Gegenstation auch Simplex Verkehr m glich ist Version A 1451 145 5 1460 146 4 147 0 147 6 1480 1466 1474 145 6 145 8 e European Version 438 20 439 45 Euro Version 1 Euro Version 2 433 00 433 40 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 27 REPEATER BETRIEB MANUELLE AKTIVIERUNG DER REPEATER ABLAGE Falls die ARS Funktion abgeschaltet ist oder falls es notwendig ist
84. nsceiver unter und oberhalb der eingestellten Frequenz und speichert mit Aktivit t belegte Frequenzen ohne auf diesen den Suchlauf zu unterbrechen in einer speziellen Speicherbank Diese enth lt 15 Speicher f r Frequenzen oberhalb 15 Speicher f r Frequenzen unterhalb und einen Speicher f r die aktuelle Frequenz selbst Die Smart Search Funktion ist ein sehr n tzliches Feature wenn Sie eine Stadt zum ersten Mal besuchen und Sie zum Beispiel mit den Frequenzen der Repeater nicht vertraut sind Die Smart Search Funktion findet automatisch die lokale Aktivit t auf dem Band und speichert diese Frequenzen automatisch f r Sie F r Smart Search stehen zwei Modi zur Verf gung SINGLE In diesem Modus sucht der Transceiver das aktuelle Band startend von der aktuellen Frequenz nur einmal in jeder Richtung ab Alle Kan le auf denen Aktivit t festgestellt wird werden in die Smart Search Speicherbank gespeichert unabh ngig davon ob alle 31 Speicher belegt werden k nnen oder nicht CONT diesem Modus sucht der Transceiver das aktuelle Band in beiden Richtungen einmal ab Wenn dabei nicht alle 31 Speicher belegt werden k nnen wird der Suchlauf fortgesetzt bis alle Speicher belegt sind Einstellen des Smart Search Modus 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf Men 36 S SRCH w hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf den gew
85. nz w hrend des Split Betriebs 2 W hlt die Sendeleistungsstufe Aufrufen der vom Nutzer festgelegten Funktion voreingestellt Aufruf des Wetterkanals Schaltet im VFO Modus das Betriebsband um Aktiviert im Speichermodus die Speicherabstimmfunktion Memory Tune Ruft den Set Modus auf Schaltet die Frequenzsteuerung zwischen VFO Speichersystem und Hauskanal um bertr gt den VFO Inhalt in einen Speicherkanal Startet des Suchlauf W hlt den Suchlauf Modus Startet den den Smart Search Suchlauf Aktiviert die ARTS Funktion Aktiviert die Internet Connect Funktion Verriegelt alle Tasten und Regler ausgenommen VOL und SQL Regler sowie PTT Taste Zum Aufrufen der gespeicherten Einstellungen die entsprechende Taste kurz dr cken Eine dieser Tasten 2 Sek lang dr cken um die aktuellen Einstellungen des Transceivers in einen Speicher der Hyper Speicherbank zu bertragen ii INTRODUCTION Der FT 7900E ist ein stabil gebauter qualitativ hochwertiger Dualband FM Transceiver der auf dem 144 MHz Band 50 W Sendeleistung zur Verfiigung stellt und 45 W auf dem 430 MHz Band Die hohe Ausgangsleistung des FT 7900E wird in seinem RD70HVFI Leistungs MOSFET Verst rker erzeugt der durch einen effizienten K hlk rper und einen thermogesteuerten L fter vor berhitzung gesch
86. p bei 10 dB SINAD 108 137 MHz 0 2 uV bei 12 dB SINAD 137 140 MHz 0 2 uV bei 12 dB SINAD 140 150 MHz 0 25 bei 12 dB SINAD 150 174 MHz FM 0 3 typ bei 12 dB SINAD 174 222 MHz 0 25 uV typ bei 12 dB SINAD 222 300 MHz FM 0 8 uV typ bei 10 dB SINAD 300 336 MHz 0 25 uV bei 12 dB SINAD 336 420 MHz 0 2 uV bei 12 dB SINAD 420 470 MHz FM 0 2 uV bei 12 dB SINAD 470 520 MHz FM 0 4 typ bei 12 dB SINAD 800 900 MHz 0 8 typ bei 12 dB SINAD 900 999 99 MHz lt 0 16 uV 12 kHz 30 kHz 2 Wan 8 Q bei 10 4 160 Die technischen Daten unterliegen der Weiterentwicklung und jederzeit ohne Ankiindigung gedndert werden Die Einhaltung der technischen Daten wird nur innerhalb des 144 MHz und 430 MHz Amateurfunkbandes garantiert Die Frequenzbereiche k nnen bei anderen L nderversionen unterschiedlich sein Fragen Sie Ihren H ndler FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG LIEFERUMFANG amp ZUBEHOR MITGELIEFERTES ZUBEHOR Mikrofon MH 48as een nn 1 Mobilhalterung 36 nen ann 1 Stromversorgungskabel mit Sicherungshalter 19022815 1 Ersatzsicherungen 32 V SA ss a rain 2 Bedienungsanletung cerieirar e e EEr e E E e aar AGEA 1 EC e 1 OPTIONALES ZUBEHOR MH 48as DTMF Mikrofon 42 5 Handmikrofon YSK 7800 Separ
87. rlich ist das Stromversorgungskabel zu verl ngern verwenden Sie Kupferlitze mit mindestens 3 mm Querschnitt Verl ten Sie die Verl ngerung und isolieren Sie die L tstellen sorgf ltig O Bevor Sie das Kabel an den Transceiver anschlie en berpr fen Sie die Spannung und die Polarit t am Kabelende mit einem Gleichspannungsmesser IN Never remove the FUSE Holders from the DC FT 7900E SCH Use only Yaesu s 32 V 15 A fuse D H Cabin gt Engine Room FUSE 15A RED Positive BLACK Negative Lautsprecher fur den Mobilbetrieb Der optionale externe Lautsprecher MSL 100 besitzt eine eigene drehbare Mobilhalterung und ist ber die Yaesu H ndler erh ltlich Es lassen sich auch andere externe Lautsprecher an den FT 7900E anschlie en sofern sie eine Impedanz von 8 besitzen und mit wenigstens 2 W NF Leistung belastet werden k nnen FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 9 INSTALLATION AUFSTELLUNG ALS HEIMSTATION Der FT 7900E l sst sich ebenso gut als Heimstation benutzen Er ist so konstruiert dass er sich leicht in Ihre Station integrieren l sst wenn Sie die nachfolgenden Hinweise und Informationen beachten Stromversorgung mit Netzteil Der Betrieb des FT 7900E aus dem 220 V Netz erfordert ein Netzteil das mindestens 9 A Dauerstrom bei 13 8 V abgeben kann Die Netzteile FP 1023 und FP 1030A die diese Anforder
88. rontplatte Diese Tastekurzdr cken Frequenzsteuerung zwischen VFO Speichersystem und Hauskanal umzuschalten Diese Taste 1 2 Sek dr cken um den VFO Inhalt in einen Speicherkanal zu bertragen P3 Taste Diese Taste dr cken um T CALL 1750 Hz Ton f r den Zugriff auf Repeater zu aktivieren P4 Taste Diese Taste entspricht der LOW ACC Taste an der Frontplatte Diese Taste kurz dr cken um die Sendeleistungsstufe zu w hlen LOW MID2 MID1 oder HIGH Diese Taste 1 2 Sek dr cken um die Wetterkan le aufzurufen Falls gew nscht lassen sich die Tasten P1 P2 P3 und P4 mit anderen Funktionen belegen Siehe S 61 7 LAMP Taste F r die Hintergrundbeleuchtung der Mikrofontastatur 5 LOCK Taste Taste zur Verriegelung der Tasten am Mikrofon mit Ausnahme der 6er Tastatur und der PTT Taste UP DWN Tasten Eine dieser Tasten driicken und evtl gedriickt halten um im Hauptband die Arbeitsfrequenz abzustimmen oder nach oben oder unten den Suchlauf durch die Speicherkan le zu starten Diese Tasten k nnen in vieler Hinsicht den Abstimmknopf ersetzen FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 17 HANDMIKROFON MH 42B6SJ Das MH 42Beus entspricht weitgehend dem Typ 48 jedoch hat das MH 42Beus keine DTMF Tastatur und keine Beleuchtungstaste 7 PTT Taste 4 Zum Senden dr cken und halten zum Empfang wieder loslassen 2 ACC P P1 P2 Tasten ACC Taste Diese Ta
89. s Mikrofon gut zug nglich sind und verwenden Sie daf r die mitgelieferte Mobilhalterung MMB 36 Grunds tzlich l sst sich der Transceiver an jeder Stelle montieren Allerdings sollte ausgeschlossen sein dass er durch Au eneinfl sse erhitzt wird oder er beim F hren des Fahrzeugs st rt Weder darf er die Sicht einschr nken noch mechanisch behindern Stellen Sie sicher dass rings um den Transceiver ausreichend Platz f r die Luftzirkulation ist und beachten Sie die nachfolgenden Abbildungen 8 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION EINBAU IN FAHRZEUGE Anschluss an die Stromversorgung Um Spannungsabfall minimal zu halten und das Durchbrennen von Fahrzeugsicherungen zu vermeiden muss das Stromversorgungskabel direkt an die Akkuanschliisse angeschlossen werden Uberbriicken Sie niemals die Sicherung im Stromversorgungskabel Sie dient Ihrer Sicherheit der des Transceivers und des elektrischen Systems des Fahrzeugs Warnung Schlie en Sie den FT 7900E niemals an Gleichspannungen von mehr als 15 8 V an und verwenden Sie ausschlieflich 15 A Sicherungen als Ersatz Nichtbeachtung dieser Hinweise f hrt zum Verlust der Garantie O berpr fen Sie vor dem Anschluss des Transceivers an den Akku die Bordspannung bei laufendem Motor Wenn diese mehr als 15 V betr gt muss der Laderegler justiert werden O Schlie en Sie das ROTE Kabel an den PLUS Pol des Akkus an das SCHWARZE f hrt zum MINUS Pol Falls es erforde
90. s zum automatischen Abschalten des 1 APO Transceivers Einstellung der Time Out Timer Zeit 45 TOT DisPLAY EINSTELLUNGEN Nummer Meni Einstellung der Display Beleuchtung Helligkeit 11 DIMMER TasteNn KNOPFE EINSTELLUNGEN Nummer Meni Ein und Ausschalten des Tastatur Pieps 5 BEEP Wahl der Alternativ Funktion Dr cken und halten der TONE HM 16 HM REV RV Taste und der Prim rfuktion kurz dr cken der V M MW Taste Wahl der Tastenkombinationen der Verriegelungsfunktion 21 LOCK Programmierung der Alternativ Funktion dr cken und halten der 27 PRG PNL LOW ACC Taste an der Frontplatte Umprogrammierung der P1 ACC Tasten am Mikrofon Umprogrammierung der P2 P Tasten am Mikrofon Umprogrammierung der P3 P1 Tasten am Mikrofon Umprogrammierung der 4 2 am Mikrofon WIRES EinsTELLUNGEN Wahl des Internet Connect Modus 18 INET Wahl der Zugriffsnummer DTMF Zeichen f r den WIRES Betrieb 19 INT CD Wahl der Zugriffsnummer DTMF Zeichen f r den Non WIRES 20 INT MR Internet Link Zugriff WEITERE EiNSTELLUNGEN 29 PRG P2 P 30 PRG P3 P1 31 PRG P4 P2 Nummer Meni Nummer Meni Verschiebung der CPU Taktfrequenz 6 CLK SFT Ein und Ausschalten des Bandgrenzen Warntons bei Abstimmung 15 EDG BEP mit dem Abstimmknopf Ein und Ausschalten der automatischen Schreibfunktion f r Hyper 17 HYPER Speicherkan le Wahl des verwendeten Mikrofontyps 22 MIC Schal
91. sceiver nicht Es wird lediglich eine separate Sendefrequenz im gew hlten Speicher abgelegt Sobald ein Speicherkanal aufgerufen wird in dem unabh ngige Sende und Empfangsfrequenzen gespeichert sind erscheint im Display Wenn f r die Empfangsfrequenz CTCSS oder DCS gew hlt wurde und eine unabh ngige Sendefrequenz eingestellt ist lassen sich mit dem Feature Krumme Ablage Odd Splits unabh ngige Frequenzen Codes f r Senden und Empfang speichern Sobald ein Speicherkanal mit unabh ngigen CTCSS Ener ES fei DCS DCS Funktionen aufgerufen wird erscheint das Decoder g 7 4 G 2 Symbol im Display und das Encoder Symbol blinkt er eet berpr fen der gespeicherten Frequenz bzw des Codes 1 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen 2 Durch Drehen am Abstimmknopf bei CTCSS Betrieb Men 44 FRQ w hlen oder Men 9 DCS COD wenn DCS Betrieb eingestellt ist 3 BAND SET Taste dr cken um die f r den Empfang yy gespeicherte n Frequenz Code anzuzeigen 4 TONE HMI RV Taste 1 2 Sek dr cken um die f r das Senden gespeicherte n Frequenz Code e Empfang TONE DCS Senden TONE DCS anzuzeigen Alternativ kann diese berpr fung durch Dr cken und Halten der TONE HM RV Taste erfolgen 5 BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 35 SPEICHERBETRIE
92. schalten der Wetteralarmtons Wetter Kanal Empfang nur fur Anwendung in die USA M gliche Einstellungen ALT ON ALT OFF Werkseitig voreingestellt ALT OFF FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 77 Auto MoDE BETRIEBSPARAMETER VOREINSTELLUNGEN Rance MHz 108 000 137 000 25 kHz 137 000 160 600 12 5 kHz 160 600 162 025 25 kHz 162 025 174 000 12 5 kHz 174 000 222 000 50 kHz 222 000 300 000 12 5 kHz 300 000 320 000 25 kHz 320 000 420 000 12 5 kHz 420 000 430 000 12 5 kHz 430 000 440 000 25 kHz 440 000 470 000 12 5 kHz 470 000 520 000 50 kHz 700 000 800 000 50 kHz 800 000 999 990 12 5 kHz 78 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG YAESU CEO Declaration of Conformity We Yaesu UK Ltd declare under our sole responsibility that the following equipment complies with the essential requirements of the Directive 1999 5 EC and 2004 104 EC Type of Equipment FM Transceiver Brand Name YAESU Model Number 7900 Manufacturer YAESU MUSEN CO LTD Tennozu Parkside Building 2 5 8 Higashi Shinagawa Shinagawa ku Tokyo 140 0002 Japan Address of Manufacturer Applicable Standards This equipment is tested and conforms to the essential requirements of directive as included in following standards EN 301 783 2 V1 2 1 Radio Standard EN 301 489 1 V1 8 1 EMC
93. ste entspricht der BAND SET Taste an der Frontplatte Beim Betrieb im VFO Modus diese Taste kurz dr cken um das Band in folgender Reihenfol rucken um folgender Keinenlolge Q umzuschalten 144 MHz gt 250 MHz gt 350 MHz gt 430 MHz gt 850 MHz gt 144 MHz Beim Betrieb im Speichermodus diese Taste kurz dr cken um die Speicherabstimmfunktion Memory Tune zu aktivieren Diese Taste 1 2 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen P Taste Diese Taste entspricht der V M MW Taste an der Frontplatte Diese Taste kurz dr cken um die Frequenzsteuerung zwischen VFO Speichersystem und Hauskanal umzuschalten Diese Taste 1 2 Sek dr cken um den VFO Inhalt in einen Speicherkanal zu bertragen P1 Taste Diese Taste dr cken um T CALL 1750 Hz Ton f r den Zugriff auf Repeater zu aktivieren P2 Taste Diese Taste entspricht der LOW ACC Taste an der Frontplatte Diese Taste kurz dr cken um die Sendeleistungsstufe zu w hlen LOW MID2 MIDI oder HIGH Diese Taste 1 2 Sek dr cken um die Wetterkan le aufzurufen Falls gew nscht lassen sich die Tasten ACC P P1 und P2 mit anderen Funktionen belegen Siehe S 61 18 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG HANDMIKROFON MH 42B6SJ 3 LOCK Taste Taste zur Verriegelung der Tasten am Mikrofon mit Ausnahme der PTT Taste 2 UP DWN Tasten Eine dieser Tasten driicken und evtl gedriickt halten um im Hauptba
94. stellen der Lautst rke und der 20 Wahl des 20 Frequenzeinstellung n 21 Sendeleistungsstufe umschalten 22 Bedienung f r 24 Verriegelungsfunktion ie Tastatur Pieper Display Helligkeit u 0 HF Squelch Su Wahl der Abstimmschrittweite 25 Empfangsbetriebsart w hlen 26 Repeater Betrieb Repeater Ablage Automatische Repeater Ablage ARS 27 Manuelle Aktivierung der Repeater Ablage 28 Wechsel der werkseitig eingestellten 28 Tonruf 1750 2 CTCSS DCS Betrieb CTCSS Betrieb 29 DES Bettieb u 30 CTCSS oder DCS Suchlauf 331 Split Tone Betrieb 32 Speicherbetrieb 33 Normaler Speicherbetrieb 34 Speicherkan le programmieren 34 Alphanumerische Bezeichnung von 34 Speichern einer unabh ngigen Sendefrequenz krumme Ablage 35 Aufrufen von 1 36 Abstimmen im Speicherbetrieb L schen von Speicherkan len Hauskanalspeicher Speicherbankbetrieb Zuordnung von Speichern zu Speicherb nk
95. t m glich 1 Beim Bet tigen der TONE REV Taste kann auch DCS im Display i 1 2 Unter Umst nden stellen Sie fest dass REV im Display erscheint was anzeigt dass das Reverse Tone Squelch System aktiv ist mit dem der Empf nger des FT 7900E stummgeschaltet wird wenn ein Anruf mit einem passenden CTCSS Ton empfangen wird DEC blinkt im Display wenn das Reverse Tone Squelch System aktiv ist 2 Ein weiteres Dr cken der TONE REV Taste f hrt zum Erscheinen vom ENC DEC im Display was anzeigt dass das Tone Squelch System aktiviert ist wodurch der Empf nger des FT 7900E so lange stummgeschaltet wird bis ein passender CTCSS Ton empfangen wird Dadurch bleibt der Transceiver so lange stumm bis ein bestimmter Anruf empfangen wird was insbesondere bei hoher Stationsdichte n tzlich ist 3 Wenn der CTCSS Tone Modus gew hlt ist die vu BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um in den TN FRE Set Modus zu gelangen dann durch Drehen am Abstimmknopf Men 44 TN FRQ w hlen in dem die CTCSS Frequenz eingestellt wird 4 BAND SET Taste kurz dr cken um die Einstellung der CTCSS Frequenz zu 719 715 722 erm glichen 107 2 110 9 114 8 5 Abstimmknopf cu 131 8 136 5 141 3 151 UWATATALIT 159 8 162 2 165 5 drehen bisim Rene 177 3 179 9 183 5 Display die 196 6 199 5 203 5 gew nschte CTCSS Frequenz angezeigt wird 225 7 229 1 233
96. te 6 und 7 so oft wiederholen bis das Rufzeichen vollstandig eingegeben ist 9 SCAN SEL Taste dr cken um alle zuvor eingegebenen Zeichen rechts vom Cursor zu l schen 10 Wenn das vollst ndige Rufzeichen eingegeben ist BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um das Rufzeichen zu best tigen danach die BAND SET Taste noch einmal 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren 11 BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um wieder in den Set Modus zu gelangen dann durch Drehen am C Abstimmknopf Men 7 CWID w hlen SET 12 BAND SET Taste kurz dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf TX ausw hlen CW T SET Rufzeichengeber eingeschaltet 13 BAND SET Taste kurz dr cken um die neue Einstellung zu speichern danach die BAND SET Taste 1 2 Sek dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren 54 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG DTMF AUTOMATIKW HLER Der FT 7900E verf gt ber 16 Speicher f r die automatische Wahl mit DTMF T nen Die DTMF Automatikwahlspeicher k nnen mit bis zu 16 Zeichen langen Telefonnummern usw belegt werden Zum Speichern von DTMF T nen in die daf r vorgesehenen Speicherkan le wie folgt vorgehen 1 2 BAND SET Taste 1 2 Sek driicken um in den Set Modus zu gelangen Durch Drehen am Abstimmknopf Menii 14 DT WRT wahlen BAND SET Taste kurz dr cken dann durch 839 Drehen am Abstimmknopf die Nummer des g DTMF Automatikwahlspe
97. ter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist vor allem wenn die Umgebungstemperatur ohnehin schon hoch ist da der FT 7900E nur bis zu Umgebungstemperaturen von 60 C betrieben werden darf 4 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION SICHERHEITSINFORMATIONEN Der FT 7900E ist ein elektrisches Ger t sowie ein HF Generator so dass Sie alle Sicherheitshinweise in Bezug auf derartige streng beachten sollten Die nachfolgenden Sicherheitsinformationen treffen grunds tzlich auf alle Arten von Amateurfunkstationen zu Erlauben Sie Ihren Kindern nie unbeaufsichtigt in der N he des Transceiver oder der Antenne zu spielen A Achten Sie darauf dass selbst hergestellte Kabelverbindungen sorgf ltig mit Isolierband umwickelt werden um Kurzschliisse zu vermeiden F hren Sie Kabel und Dr hte nicht durch Spalten in T ren und Fenstern weil sie dadurch geknickt oder anderweitig besch digt werden k nnen so dass Unterbrechungen und Kurzschl sse m gliche Folgen sind Stellen Sie sich nicht direkt vor eine Richtantenne w hrend mit dieser Antenne gesendet wird Installieren Sie Richtantennen nicht an Orten in denen Menschen oder Tiere in die Hauptstrahlrichtung der Antenne geraten k nnen Bei der Installation auf Fahrzeugen ist es vorteilhaft die Antenne auf dem Dach des A Fahrzeugs anzubringen und so die Dachfl che als Gegengewicht zu nutzen Dadurch verbessert sich nicht nur der Abstrahlwinkel sondern die Antenne ist auch bes
98. tet den Mikrofoneingang w hrend des Packet Radio Betriebs 25 PKT MIC ein und aus Wahl der Transceiver Schaltung f r die benutzte Packet Radio Baud Rate 26 PKT SPD Einstellung des Schaltpegels der HF Squelch 32 RFSQL Wahl der Empfangsbetriebsart 35 RX MOD Ein und Ausschalten der Bandbegrenzung f r das aktuelle Band 46 VFO BND Reduzierung der Mikrofonverst rkung und des FM Hubs 47 WID NAR 28 PRG P1 ACC EINSTELLUNGEN VOREINGESTELLT ARS ON ARS OFF RPT OFF RPT RPT 0 00 99 95 MHz EinsTELLUNGEN VOREINGESTELLT 104 Standard DCS codes 023 TRX N RX R TX R TRX R 50MS 100MS 250MS 450MS 750MS 1000MS 50MS 75MS 100MS SPL OFFISPL ON OFFIENC ENCDECI REV TN DCS AUTO 5 0 10 0 12 5 15 0 k 20 0 k 25 0 k 50 0 k 100 k 50 Standard CTCSS Tones 100Hz M GLICHE EiNSTELLUNGEN VOREINGESTELLT INRANG ALWAYS OFF 25sec 15sec TX ON TX OFF M GLICHE EINSTELLUNGEN VOREINGESTELLT FREQ ALPHA EINSTELLUNGEN VOREINGESTELLT RVT ON RVT OFF SINGLEICONT TIME BUSY HOLD MEMIONLY OFF SKIP MEM ALT ON ALT OFF MocLicHe EINSTELLUNGEN VOREINGESTELLT OFF 0 5 12 0 H 1 30 minutes or OFF 6 minutes EiNSTELLUNGEN VOREINGESTELLT DIM 1 DIM 2 DIM 3 DIM OFF EINSTELLUNGEN VOREINGESTELLT KEY KEY SC OFF REV HOME LK KEY LK DIAL LK K D LK PTT LK P K LK P D LK ALL WX REV RPTR SQ OF LOCK DIM SQ OF TCAL SSCH ARTS TN FQ DCSC WX RPTRI PRI
99. tm glich von den Fahrzeuginsassen getrennt Beim Betrieb aus einem geparkten Fahrzeug ist es geboten mit kleiner Sendeleistung zu arbeiten wenn sich Personen in unmittelbarer N he aufhalten A Verwenden Sie beim Mobilbetrieb keine doppelseitigen geschlossenen Kopfh rer Vermeiden Sie wenn immer m glich Funkverkehr aus dem fahrenden Auto Im Interesse Ihrer und der Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer sollten Sie dazu anhalten A Warnung Beim Sendebetrieb treten am Antennenausgang bis zu 70 7 V HF Spannung 50 W an 50 Q auf Daher auf keinen Fall die Antenne beim Senden ber hren FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 5 INSTALLATION ANTENNENHINWEISE Der FT 7900E ist so ausgelegt dass er auf allen Bandern mit einer 50 Q Antenne betrieben wird Die Antenne oder ein 50 Q Dummy Load sollte immer angeschlossen sein wenn der Transceiver eingeschaltet ist um Sch den durch versehentliches Senden ohne Antenne zu vermeiden Stellen Sie unbedingt sicher dass die angeschlossene Antenne mit einer Sendeleistung von 50 W betrieben werden kann Insbesondere mit Magneten gehaltene Mobilantennen die f r den Anschluss an Handfunkger ten vorgesehen sind verkraften diese Leistung unter Umst nden nicht Informieren Sie sich in den technischen Daten der Antennenhersteller FM Betrieb wird normalerweise mit vertikal polarisierten Antennen durchgef hrt Beachten Sie bei der Installation von Richtantennen wie Yagis oder Cubical Quads
100. ufen Sie es nicht zu kurz Beim Einsatz des Transceivers in einem Fahrzeug sind k rzere Kabell ngen die Regel weshalb sich hierf r d nnere und flexiblere Kabeltypen mit h herer D mpfung eignen 6 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION ANTENNENHINWEISE Die nachstehende Tabelle stellt die ungef hren Dampfungswerte f r verschiedene g ngige Kabeltypen die f r VHF und UHF geeignet sind dar D mpfung in dB bei 30 m Kabell nge einiger 50 Q Koaxialkabeltypen gilt f r den Abschluss mit 50 Loss 144 MHz Loss 430 MHz RG 58A RG 58 Foam RG 213 RG 8 Foam Belden 9913 Times Microwave LMR 400 7 8 Hardline Die D mpfungswerte gelten ungef hr Genaue Angaben und weitere technische Daten entnehmen Sie den Katalogen der Kabelhersteller Bei der Verlegung im Freien m ssen alle Verbindungen sorgf ltig vor eindringendem Wasser gesch tzt sein da Wasser in Steckern und Kabeln die D mpfung erheblich vergr ert und dadurch die Leistungsf higkeit Ihrer Amateurfunkstation eingeschr nkt wird Die Benutzung eines kurzm glichsten Kabels der besten noch bezahlbaren Qualit t bringt die h chste Performance von Ihrem FT 7900E FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 7 INSTALLATION EINBAU IN FAHRZEUGE Der FT 7900E kann nur in Fahrzeuge eingebaut werden die ein 12 V Bordnetz 13 8 V mit Minuspol an Masse haben Montieren Sie den Transceiver so dass die Bedienelemente das Display und da
101. und daher kein Pr fsignal mehr empfangen ert nen drei Warnt ne und im Display erscheint OUT RNG Bei der R ckkehr in die Funkreichweite piept der Transceiver erneut und das Display wechselt zu IN RNG W hrend des ARTS Betriebs ist es nicht m glich die Frequenz zu ndern oder andere Einstellungen im Hauptband vorzunehmen In diesen F llen muss der ARTS Betrieb beendet werden dies bringt Sicherheit weil so ein unbeabsichtigter und unbemerkter Verlust der Funkverbindung in Folge Frequenzwechsel vermieden wird Die ARTS Funktion wird folgenderma en aktiviert Grundeinstellung der ARTS Funktion und ARTS Betrieb 1 Ihren Transceiver und die anderen zur Gruppe geh renden auf denselben DCS Code einstellen S 30 2 S SCH ARTS Taste 1 2 Sek dr cken Im Display DCS erscheint OUT RNG was anzeigt dass der ARTS f Sg Betrieb begonnen hat 3 Alle 25 Sek sendet der Transceiver ein Priifsignal an die Gegenstation Wenn diese mit einem eigenen Pr fsignal den Empfang best tigt wechselt das Display zu IN RNG was anzeigt dass die Gegenstation auf das eben gesendete Pr fsignal erfolgreich geantwortet hat 52 FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG ART A BETRIEB Auto RANGE TRANSPONDER SYSTEM 4 S SCH ARTS Taste 1 2 Sek dr cken um den ARTS Betrieb zu beenden und zum Normalbetrieb zur ckzukehren Einstellung des ARTS Intervalls Diese ARTS Funktion l sst sich so einstellen dass das Pr fsi
102. ungen erf llen sind bei Ihrem Yaesu H ndler erh ltlich Sofern sie diesen Anforderungen entsprechen k nnen auch geregelte Netzteile anderer Hersteller benutzt werden Zum Anschluss des Transceivers an das Netzteil l sst sich das mitgelieferte Stromversorgungskabel verwenden Das ROTE Kabel muss mit dem PLUS Pol am Netzteil verbunden werden das SCHWARZE mit dem MINUS Pol TNC f r Packet Radio Der FT 7900E besitzt zum Anschluss eines TNCs eine DATA Buchse auf der R ckseite Es handelt sich um eine Standard Mini DIN Buchse Bei Ihrem Yaesu H ndler k nnen Sie das teilweise vorgefertigte Kabel CT 39A erwerben Der DATA Anschluss des FT 7900E ist f r die g ngigen Datensende und empfangs geschwindigkeiten optimiert Entsprechend der Industriestandards sind die Signalpegel Impedanzen und Bandbreiten f r 9600 bps und 1200 bps signifikant verschieden Falls Ihr TNC nicht multiconnect f hig ist k nnen Sie sich Ihr TNC dennoch zu Nutze machen wenn es f r den Betrieb mit mehreren Funkger ten vorgesehen ist In diesem Fall verbinden Sie den Radio 1 Port des TNCs mit dem 1200 bps Anschluss und den Radio 2 Port mit dem 9600 bps Anschluss des FT 7900E In der nachfolgenden Tabelle ist die Anschlussbelegung der DATA Buchse ersichtlich Bezeichnung Bemerkung CT 39 Farbe des Drahts Dateneingang f r Packet Radio PKD Impedanz 10 maximaler Eingangspegel 40 mVss f r 1200 bps 2 0 Vss f r 9600 bps GND Signa
103. z dr cken um die Daten des cmoo aseo me 4 aufgerufenen Speicherkanals in die 91998 128 600 MHz 4 Speicherbank zu kopieren 1 144 MHz Amateur Band Channels Memory Bank 2 430 MHz Amateur Band Channels Memory Bank 3 All Amateur Band Channels Memory Bank 4 Club Channels Memory Bank 5 Air Band Channels gt 1 Sie k nnen einen Speicherkanal mehreren Speicherb nken zuordnen DE 2 Die PMS Speicherkan le L1 U1 bis L50 U50 lassen sich Speicherb nken nicht zuordnen FT 7900E BEDIENUNGSANLEITUNG 39 SPEICHERBETRIEB NORMALER SPEICHERBETRIEB Aufruf einer Speicherbank 1 Speichermodus durch Dr cken der V IM MW Taste w hlen falls notwendig 2 SCAN SEL Taste 1 2 Sek dr cken dann durch GEL Drehen am Abstimmknopf eine Speicherbank BANK 1 bis BANK2O ausw hlen 3 BAND SET Taste kurz dr cken um die gew hlte Speicherbank festzulegen 4 Beim Betrieb im Speicherbankmodus k nnen nur Speicherkan le der aktuell gew hlten Speicherbank aufgerufen werden 5 Um von einer in eine andere Speicherbank zu wechseln die SCAN SEL Taste 1 2 Sek dr cken dann durch Drehen am Abstimmknopf die neue Speicherbank ausw hlen un durch kurzes Dr cken der BAND SET Taste festlegen 6 Um den Betrieb im Speicherbank Modus zu beenden die SCAN SEL

Bedienungsanleitung FT7900E

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents