Home

PDF-Bedienungsanleitung

1. Alle Signale die der Generator erzeugt werden am Signal Ausgang ausgegeben Dr cken Sie die Output Taste um den Signal Ausgang zu ffnen oder zu schlie en Der Ausgang ist aktiviert wenn die Output Taste leuchtet und deaktiviert wenn die Beleuchtung der Output Taste ausgeschaltet ist Wenn versehentlich eine externe Hochspannung am Signal Ausgang angelegt wurde entsteht f r das Ger t eine Gef hrdung und das Ger t schaltet die interne Schutz Funktion ein der Ausgang wird automatisch deaktiviert Tastenbeleuchtung aus In diesem Fall m ssen Sie die externe Last berpr fen Erst nach Beseitigung der St rung dr cken Sie die Output Taste um den Signal Ausgang wieder zu aktivieren 11 4 4 7 Sync Ausgang Sync Ausgabe einer Pulswellenform mit TTL Pegel und CMOS Hi gt 4V Low lt 0 3V 1 Im Frequenz Funktionsmodus besteht der Sync Ausgang aus einem Rechtecksignal mit TTL Pegel welches die gleiche Frequenz liefert wie die Frequenz des Output Anschlusses Wenn die Phase auf 0 eingestellt ist ist die Phase des Sync Signals die gleiche wie die Phase des Output Anschluss Wenn die Phase auf 180 eingestellt ist ist die Phase des Sync Signals das Gegenteil der Phase des Output Anschluss 2 Im Frequenz Sweep Modus besteht das Sync Signal aus einem Impuls Signal mit TTL Pegel in dem die steigende Flanke des Pulses immer dem Startpunkt des Sweep entspricht und die abfallende Flanke
2. 1 30 mV 5 1 5 Sweep Sweep Bereich der Start End Punkt kann beliebig eingestellt werden Sweep Rate 10ms 500s Schritt Sweep Modus linearity logarithm 5 2 Ausgang 5 2 1 Wellenform Rechteck Anstiegs Abfallzeit lt 20ns 5 2 2 Amplitude Kompatibilit t des TTL CMOS LOW lt 0 3V HIGH gt 4V 5 2 3 programmierbare Schnittstelle USB Schnittstelle mit Bedienungsanleitung welche auf der Software CD beigef gt ist 5 3 Allgemeine Daten 5 3 1 Versorgungsspannung Spannung 100 240 V Frequenz 45 65 Hz Leistungsaufnahme lt 20VA 5 3 2 Umgebungsbedingungen Temperatur 0 40 C Luftfeuchtigkeit lt 80 5 3 3 Abmessungen Abmessungen BxHxT 256 x 101 x 313 mm Gewicht 2kg 14 Alle Rechte auch die der bersetzung des Nachdruckes und der Vervielf ltigung dieser Anleitung oder Teilen daraus vorbehalten Reproduktionen jeder Art Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Verfahren nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische nderungen des Ger tes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hiermit best tigen wir dass alle Ger te die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erf llen und werkseitig kalibriert geliefert werden Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von einem Jahr wird empfohlen PeakTech 09 2010 pt 15 1 Safety Precautions This product complies with the requirements of the follo
3. 23 4 2 8 Output of DC voltage If amplitude attenuation is set to be 0 dB the output offset value is equal to the preset offset value and it is independent of the amplitude If the amplitude is set to be OV the offset can be set arbitrarily within the range of 10V The generator will be a DC voltage source and preset DC voltage signal can be output 4 2 9 Selection of waveform of channel A The generator could output 16 kinds of waveforms press Sine Square Ramp keys directly to select these three kinds of common waveforms the corresponding waveform character light will be on Select other 13 kinds of waveforms with Arb key the light of Arb character will be on and the instrument shows the present waveform sequence number users may select output waveforms by inputting waveform sequence number with the numeric keys or adjusting knob The output waveform sequence numbers are as listed as below List of names and sequence numbers of 16 waveforms ne waveform name an waveform name 00 sine Sine 08 positive DC Pos DC 01 square Square 09 negative DC Neg DC 02 Ramp Ramp 10 Full sine Full sine 03 pos square Pos square 11 limit sine Limit sine 04 pos ramp Pos ramp 12 exponent function Exponent 05 Dipulse Dipulse 13 logarithm function Logarithm 06 Noise Noise 14 Half round function Half round 07 Stair Stair 15 sine function Sin x x 4 2 10 Setting of duty cycle When th
4. Dr cken Sie eine beliebige Zifferntaste und dann die N Taste um die Kalibrierungs Parameter zu speichern und den Kalibrierprozess zu beenden Sollte w hrend der Kalibrierung ein Fehler aufgetreten sein k nnen Sie jederzeit die Freq Taste dr cken um den Kalibrierprozess abzubrechen und ohne Speichern zu verlassen Nach dem Neustart ruft der Generator automatisch wieder die Kalibrierparameter auf die w hrend der letzten Kalibrierung gespeichert wurden 5 Spezifikationen 5 1 Kanal A 5 1 1 Wellenform Ausgangssignale Wellenforml nge Messrate Amplitudenaufl sung harmonische Verzerrung Gesamtverzerrung Puls Rechteck Tastverh ltnis 5 1 2 Frequenz Frequenzbereich Aufl sung Frequenzgenauigkeit 16 Standardsignale wie Sinus Rechteck Rampe Exponent Rauschen etc 1024 Punkte 100 MSa s 8 bits lt 40dBc lt 1MHz 1 Vss lt 35dBc 2 1MHz lt 1 20 Hz 200 kHz 20 Vss Anstiegs Abfallzeit lt 50ns 1 a 99 Sinus 40mHz 3 MHz Andere 40mHz 1 MHz 40mHz 2x10 40mHz 13 5 1 3 Amplitude Amplitude Bereich OmVpp 20Vpp ohne Last OmVpp 10Vpp bei 50 Last Aufl sung 20mVpp for amplitude gt 2V 2mVpp for amplitude lt 2V Amplitudengenauigkeit 1 2mV bei 1 kHz Frequenz gt 5 mV rms Ausgangswiderstand 500 5 1 4 Offset bei einer Dampfung von 0 dB Offset Bereich 10 V DC ohne Last 5 V DC bei 50 Q Last Offset Genauigkeit
5. Keine technischen Ver nderungen am Ger t vornehmen ffnen des Ger tes und Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifizierten Service Technikern durchgef hrt werden Ger t darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden Messger te geh ren nicht in Kinderh nde Reinigung des Ger tes Vor dem Reinigen des Ger tes Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ger t nur mit einem feuchten fusselfreien Tuch reinigen Nur handels bliche Sp lmittel verwenden Beim Reinigen unbedingt darauf achten dass keine Fl ssigkeit in das Innere des Ger tes gelangt Dies k nnte zu einem Kurzschluss und zur Zerst rung des Ger tes f hren 2 Einf hrung PeakTech DDS Funktionsgeneratoren Ausger stet mit Direkter Digitalsynthese Technik bieten PeakTech DDS Funktionsgeneratoren eine hohe Leistung sowie vielf ltige Funktionen die f r schnelle Messeins tze n tig sind Die einfach gestaltete Front die numerische Anzeige sowie die Anzeigelampen erlauben komfortables Arbeiten und Ablesen Dar ber hinaus erweitern zahlreiche optionale Funktionen die Eigenschaften des Ger tes 2 1 Vorbereitungen zum Betrieb 2 1 1 Pr fen des Messger tes und des Zubeh rs Pr fen Sie ob das Messger t und das Zubeh r vollst ndig und unbesch digt sind Bei starker Besch digung der Verpackung sollten Sie diese aufbewahren bis Sie das Messger t vollst ndig gepr ft haben 2
6. The frequency change is comparatively average for sweeping with wide frequency range So logarithm sweeping is applicable for sweeping with wide frequency range 4 4 4 Sync output During frequency sweeping the Sync port on the front panel output a sync signal A sync signal is a pulse wave signal with TTL level of which the rising edge of the pulse is match along with the start point of the sweeping and the falling edge is match along with the middle point of the sweeping area the period of the pulse wave is the same with sweeping time Press Freq Period Ampl or offset key to return back to single frequency function 25 4 4 5 Output port There are two output ports on the front panel of the instrument users must not input signal to the output port as a possibility of damaging the instrument 4 4 6 Signal output port Output the signals that the instrument generates are all output from the signal output port press Output key to open or close the signal from the output port circularly The output port is open when the Output light is on and close when the Output is off If wrongly connect external high voltage to signal output port instrument will suffer inverse filling danger and then instrument will turn on the protection function close immediately signal output port and make an alarm with the Output light off In this case you must check external load only after eliminat
7. Bei einer Amplituden Effektivspannung gr er als 2 V ist der wirkliche Ausgangsoffset gleich dem eingestellten Offsetwert Bei einer Amplituden Effektivspannung gr er als 0 2 V aber kleiner als 2 V betr gt der wirkliche Ausgangsoffset ein Zehntel des eingestellten Offsetwerts Bei einer Amplituden Effektivspannung kleiner als 0 2V betr gt der wirkliche Ausgangsoffset ein Prozent des eingestellten Offsetwerts 8 Die Einstellung des Gleichspannungsoffsets f r das Ausgangssignal ist mit den Zifferntasten einfacher durchzuf hren als mit dem Einstellknopf Grunds tzlich steigt der Gleichspannungspegel bei Drehung nach rechts und sinkt bei Drehung nach links unabh ngig davon ob der Gleichspannungsoffset positiv oder negativ ist Beim Durchgang durch den Nullpunkt wechselt das Vorzeichen automatisch 4 2 8 Gleichspannungsausgang Wenn die Amplitudendampfung auf O dB eingestellt ist ist der Ausgangsoffsetwert gleich dem voreingestellten Offsetwert und ist von der Amplitude unabh ngig Wenn die Amplitude auf 0 V eingestellt ist kann der Offset frei im Bereich von 10 V eingestellt werden Das Ger t arbeitet als Gleichspannungsquelle und ein voreingestelltes Gleichspannungssignal kann ausgegeben werden 4 2 9 Auswahl der Signalform f r Kanal A Der Generator kann 16 Arten von Wellenformen ausgeben Dr cken Sie die Tasten Sine Square Ramp Tasten um diese drei Arten von Wellenformen direkt zu w hlen Die entsprechende
8. 1 2 Funktionsgenerator mit dem Stromnetz verbinden und einschalten Ein sicherer Betrieb des Ger tes ist nur unter folgenden Bedingungen gew hrleistet Spannung 100 240 VAC Temperatur 0 40 C Frequenz 45 65 Hz Feuchte 80 Stromaufnahme lt 30 VA Stecken Sie den Kaltger testecker in die Buchse 100 240 V AC auf der Ger ter ckseite Achten Sie auf korrekte Erdung Dr cken Sie den Hauptschalter an der Ger tefront Der Generator wird initialisiert und die Standardparameter eingestellt Das Ger t geht in folgenden Arbeitsmodus Einzelfrequenz auf Kanal A Sinussignal Anzeige der Werte f r Frequenz und Amplitude von Kanal A WARNUNG Um die Sicherheit des Bedieners zu gew hrleisten muss das Ger t an eine dreipolige Schutzkontakt steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden 2 2 Beschreibung der Ger tefront und der r ckseite 2 2 1 Ger tefront AGJUS7 PeakTech 4055 DDS FUNCTION GENERATOR os UNCTION Amp lones outy Aston monu J MHz kHz Vrms mVrms o Hz mHz Vpp s N mVpp ms di vac B8 mVde pg Re swoon l Cal fourput 1 Hauptschalter 5 Einstellknopf 2 Funktionstasten 6 Zifferntasten 3 Signalausgang 7 Anzeige 4 Sync Ausgang 2 2 2 2 Ger ter ckseite 8 USB Anschschluss 9 Kaltgeratebuchse 2 3 Anzeige Das Display zeigt zwei Gruppen von Ziffern die Gruppe auf der linken Seite mit 6 Ziffern zeigen Frequenz P
9. Frequenzbereich gewobbelt wird Die Frequenz ndert sich sehr schnell und die Wobbelung ist grob Der lineare Sweep Modus ist nur f r Messungen innerhalb eines begrenzten Frequenzbereiches zu empfehlen Unter Sweep Modus Logarithmus ist der Frequenzpunkteschritt nicht festgelegt sondern ndert sich je nach logarithmischem Zusammenhang Beim Sweep des oberen Frequenzbereiches ist der Frequenzpunkteschritt vergleichsweise gro wenn der untere Frequenzbereich gewobbelt wird ist der Frequenzpunkteschritt vergleichsweise klein Die Frequenz nderung ist vergleichsweise durchschnittlich beim Sweep eines weiten Frequenzbereiches Der logarithmische Sweep Modus ist f r Messungen innerhalb eines weiten Frequenzbereiches anwendbar 4 4 4 Sync Output W hrend des Frequenz Sweep gibt der Sync Ausgang an der Frontplatte ein Sync Signal aus Ein Sync Signal ist ein Puls mit einem TTL Pegel in dem die steigende Flanke des Pulses immer dem Startpunkt des Sweep entspricht und die abfallende Flanke immer dem Mittelpunkt des Sweep Bereiches entspricht Die Periodendauer des Pulses ist die gleiche wie die Sweep Zeit Dr cken Sie Freq Period Ampl oder Offset Taste um in den Normalbetrieb zur ckzukehren 4 4 5 Output Port Es gibt zwei Ausg nge an der Vorderseite des Ger tes Um Besch digungen am Ger t zu vermeiden sollte der Benutzer keinerlei Spannungen an die beiden Ausg nge anlegen 4 4 6 Signal Ausgang Output
10. Sie 2 kHz Sweep Zeiteinstellung Stellen Sie die Sweep Zeit auf 5 s Dr cken Sie die Taste Men die Sweep Time leuchte auf dr cken Sie 5 s Sweeping Modus Einstellung Stellen Sie den Sweep Modus auf Logarithmus Dr cken Sie die Taste Men dr cken Sie 1 IN 3 Funktionsbeschreibung 3 1 Blockdiagramm Displayer Knob gt MCU Digital circuit Clock Modulation input A Lowpass i TTL output al ne Voltage Power Output and AM amplification amplification attenuation 20 60dB Offset setting Output Output A nr Amplitude Power control amplification 3 2 DDS Funktionsprinzip Herk mmliche Signalgeneratoren verwenden zur Erzeugung eines Spannungssignals verschiedene elektronische Oszillatorschaltungen Die damit erreichbare Frequenzgenauigkeit und Frequenzstabilit t ist nicht hoch genug Dar ber hinaus ist die Technik sehr komplex die Aufl sung gering die Frequenzeinstellung unbequem und die Steuerung durch einen PC schwierig Die direkte Digitalsynthese DDS ist ein neuartiges Verfahren zur Signalerzeugung ohne Oszillatorkomponenten das mit Hilfe einer digitalen Synthese einen Datenstrom erzeugt aus dem ber einen DA Wandler ein vorher einstellbares Analogsignal erzeugt wird Zur Erzeugung eines Sinussignals wird zun chst die Funktion y sinx gequantelt dann x als Adresse und y als gequantelte Daten im Signalformspeicher gespeichert DDS nutzt
11. Taste leuchtet nach Bet tigung auf und das Symbol wird in der Anzeige angegeben W hlen Sie 13 weitere Arten von Wellenformen mit der Arb Taste welche nach Bet tigung aufleuchtet und ein entsprechendes Symbol in der Anzeige angibt Das Ger t zeigt die aktuelle Wellenform Sequenz Nummer Der Benutzer kann nun Wellenformen durch Eingabe einer entsprechenden Sequenz Nummer mit dem Tastenfeld bzw dem Drehknopf w hlen Die Wellenform Sequenz Nummern sind wie nachfolgend aufgef hrt Liste der Namen und IDs der 16 Signalformen ID Signalform Name ID Signalform Name 00 Sinus Sine 08 positive Gleichspannung Pos DC 01 Rechteck Square 09 negative Gleichspannung Neg DC 02 Rampe Ramp 10 reine Sinus Pendelung Full sine 03 Rechtecht positive Pos square 11 Sinus Grenzwert Limit sine 04 Rampe positive Pos ramp 12 Exponentialfunktion Exponent 05 Dipulse Di pulse 13 Logarithmusfunktion Logarithm 06 Rauschen Noise 14 Halbrundfunktion Half round 07 Treppe Stair 15 Sinusfunktion Sin x x 4 2 10 Einstellen des Tastverhaltnisses Wenn als aktuelle Wellenform Rechteck oder Rampe einschlie lich pos Quadrat und POS Rampe ausgew hlt wurde dr cken Sie die Duty Taste um den aktuellen Wert des Tastverh ltnisses anzuzeigen Zur Eingabe der Werte f r das Tastverh ltnis verwenden Sie die Zifferntasten oder Drehknopf um das Rechteck bzw Rampensignal mit einem festen Tastverh ltnis Wert am
12. den Parameter Kalibrierfunktion Unit Tasten Die sechs Tasten unter den MaBeinheiten Markierungen sind Doppel Funktionstasten mit denen man direkt die Funktionen ausf hren kann Bei der Eingabe von Ziffern mit den Zifferntasten dr cken sie danach auf die Einheit und die Eingabe endet Die Men Taste W hlen Sie unter verschiedenen Optionen zirkular verschiedenen Funktionen siehe unten Liste Optionen des Auswahlmen s Men Option Single frequency Phase und Art der Wellenform Frequenz Sweep Startfrequenz Stopfrequenz Sweep Zeit Sweep Modus Kalibrierung Kalibrierwert Zero Offset Amplitude Frequenz Linearit t 10 points 2 5 Allgemeine Bedienung Die folgende Beschreibung erkl rt die allgemeine Bedienung f r die Standardnutzung Bei Fragen lesen Sie bitte die entsprechenden Abschnitte in Kapitel 3 dieser Anleitung 2 5 1 Einzel Frequenz Funktion die Standardeinstellung ist nach dem Booten und Ausg nge einzigen Frequenz Signal Frequenzeinstellung Stellen Sie die Frequenz Wert bei 3 5 kHz Freq 3 5 kHz Frequenzeinstellung Dr cken Sie lt oder gt Taste zum Setzen des Cursors Drehen Sie den Drehknopf nach links oder rechts zum Verringern oder Erh hen des Wertes oder geben Sie den Wert direkt ber das numerische Tastenfeld ein Bewegen Sie den Cursor f r grobe Einstellungen nach zur Feinjustierung nach links Der Drehknopf dient zur Einstellung von Ziffernfeld
13. ein Frequenz signal an die Ausgangsbuchse 4 2 1 Einstellen der Frequenz Dr cken Sie die Taste Freq um den aktuellen Frequenzwert anzuzeigen Der Frequenzwert kann entweder ber die Zifferntasten oder mit dem Einstellknopf eingegeben werden Das Signal wird an Ausgang ausgegeben 4 2 2 Einstellen der Periode Das Signal kann auch als Periode eingestellt und angezeigt werden Dr cken Sie die Taste Period Der aktuelle Periodenwert wird angezeigt Verwenden Sie dann die Zifferntasten oder den Einstellknopf zur Eingabe des Periodenwerts Intern wird jedoch weiterhin mit der Frequenzsynthese gearbeitet Bei der Eingabe und Anzeige der Werte handelt es sich lediglich um eine Konvertierung Bedingt durch die geringe Frequenzaufl sung k nnen nur Frequenzpunkte mit gro en Periodenspr ngen bei l ngeren Perioden eingegeben werden Die Eingabe und Anzeige der Periode ist zwar genau aber die Periodenwerte des tats chlichen Ausgangssignals werden sehr unterschiedlich sein 4 2 3 Einstellen der Amplitude Driicken Sie die Taste Ampl um die aktuelle Amplitude anzuzeigen Verwenden Sie dann die Zifferntasten oder den Einstellknopf zur Eingabe des Amplitudenwerts Die Amplitude wird an Ausgang ausgegeben Das Verh ltnis zwischen maximaler Amplitude und Offset Wert sollte unter Formel Wenn die Einstellungen von Amplitude die Spezifikation berschreitet wird der Generator diese ab ndern bis sie im Bereich
14. Ausgang auszugeben Die Definition des Tastverh ltnisses eines Rechtecksignals ist das Verh ltnis der Zeit der positiven Flanke zur Periodendauer des gesamten Rechtecksignals Das bliche Tastverh ltnis eines Rechtecksignals liegt bei 50 Wellenformen mit einem anderen Tastverh ltnis nennt man in der Regel Puls Die Definition des Tastverh ltnisses eines Rampensignals ist das Verh ltnis der Anstiegszeit einer Rampe zur Periodendauer der gesamten Rampe Das Rampen Tastverh ltnis wird in der Regel Rampen Symmetrie genannt Rampensignale mit einer Symmetrie von 0 oder 100 werden S gezahn Signale genannt und Rampensignale mit einer Symmetrie von 50 werden Dreiecksignale genannt 9 Wenn die Frequenz des Rechtecksignals vergleichsweise hoch ist ist die Einstellung des Tastverh ltnisses entsprechend der Flankenzeit begrenzt wie in der folgenden Formel beschrieben duty cycle x Periode 2 2 x Edge time oder duty cycle x Period lt Period 2 x Edge time 4 3 Ausgangs Phasen Einstellung Unter der Frequenzfunktion dr cken Sie die Men Taste Phase leuchtet auf und die Anzeige gibt den Phase Wert an Um den Phase Wert einzugeben verwenden Sie die Zifferntasten oder den Drehknopf Licht gibt es nur zwei Werte 0 und 180 der Output Phase Bei der Einstellung der Phase auf 0 ist der Phasenwert des OUTPUT Anschlusses gleich dem des SYNC Anschlusses Bei der Einstellung der Phase auf 180 sind die Phasenwe
15. KOMETEC Karl Oelkers e K Mess und Pr fger te Shop Hungerberg 29 D 88085 Langenargen T 07543 913150 F 07543 913159 info kometec de www kometec de PeakTech PeakTech 4055 Bedienungsanleitung Operation Manual DDS Funktionsgenerator DDS Function Generator Spitzentechnologie die berzeugt 1 Sicherheitshinweise zum Betrieb des Ger tes Dieses Ger t erf llt die EU Bestimmungen 2004 108 EG elektromagnetische Kompatibilit t und 2006 95 EC Niederspannung entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004 22 EG CE Zeichen Zur Betriebssicherheit des Ger tes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom oder Spannungs berschl ge bzw Kurzschl sse sind nachfolgend aufgef hrte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Ger tes unbedingt zu beachten Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen sind von Anspr chen jeglicher Art ausgeschlossen Vor Anschluss des Ger tes an eine Steckdose berpr fen dass die Spannungseinstellung am Ger t mit der vorhandenen Netzspannung Ubereinstimmt Ger t nur an Steckdosen mit geerdetem Schutzleiter anschlie en maximal zul ssige Eingangswerte unter keinen Umst nden berschreiten Defekte Sicherungen nur mit einer dem Originalwert entsprechenden Sicherung ersetzen Sicherung oder Sicherungshalter niemals kurzschlie en Vor dem Umschalten auf eine andere Messfunktion Pr fleitungen oder Tastkopf von der Messschaltung abkoppel
16. MHz Frequency a frequency as 04 13 100 10Vpp Flatness calibration output amplitude as 9 0Vpp 11 0Vpp 4 6 3 Disable calibration After finishing the calibration press Cal key and there display 1900 press any numeric keys then N key to store the calibration parameters disable calibration and exit the process During the calibration process if wrong calibration occurred press Freq key at any time to disable calibration and exit without storing calibration parameters After rebooting the generator automatically recalls and uses the calibration parameters stored during last calibration 5 Specifications 5 1 Output characteristics of channel A 5 1 1 Waveform characteristics Waveform types 16 types including sine square ramp exponent noise and so on Waveform length 1024 points Sampling rate 100 MSa s Amplitude resolution 8 bits Harmonic distortion lt 40dBc lt 1MHz 1 Vpp s35dBc 21MHz Total distortion lt 1 20Hz 200KHz 20 Vpp Pulse square rise fall time lt 50ns over shoot lt 10 Duty cycle 1 99 Ramp symmetry 0 100 5 1 2 Frequency characteristics Frequency range sine 40mHz 3 MHz others 40mHz 1 MHz Resolution 40mHz Frequency accuracy 2x1 05 40mHz 5 1 3 Amplitude characteristics Amplitude range OmVpp 20Vpp open circuit load OmVpp 10Vpp 50 load Resolution 20mVpp for amplitude gt 2V 2mVpp for amplitude lt 2V Amplitude ac
17. and output single frequency signal 4 2 1 Setting of frequency Press the key of Freq to display the current frequency value The frequency value can be entered either by the numeric keys or by the knob The signal of the frequency will be output at the end of Output 4 2 2 Setting of period The signal can also be set and displayed in the form of period Press the key of Period The current period value will be displayed Then use the numeric keys or the knob to enter the period value But frequency synthesizing way is still used in the interior of the generator It is only a conversion when entering and displaying the data Limited by the low end resolution of frequency only those frequency points with large distant period can be entered for longer periods Although the setting and display of the period are accurate the period values of real output signal will be greatly different 4 2 3 Setting of amplitude Press the key of Ampl and the current amplitude will be displayed Then use the numeric keys or the knob to enter the amplitude value The amplitude will be output at the end of Output The relation between maximum amplitude and offset value should be below formula if the setting of amplitude exceeds specification the generator will modify it until it is within the range of allowed maximum amplitude value Vpps2x 10 loffset 4 2 4 Format of amplitude value There are two forms for amplitude input and di
18. curacy 1 2mV frequency is 1kHz gt 5 mVrms Amplitude flatness 10 sine compared to 1 MHz 10 Vpp Output impedance 500 27 5 1 4 Offset characteristics Offset range 10V open circuit load 5V DC 50 Q load Offset accuracy 1 30mV 5 1 5 Sweeping characteristics Sweeping range the start end point can be set arbitrarily Sweeping rate 10ms 500s Sweeping mode linearity logarithm 5 2 Output characteristics 5 2 1 Waveform characteristics square edge times20nS 5 2 2 Amplitude characteristics compatibility of TTL CMOS low level lt 0 3V high level gt 4V 5 2 3 programmable interface USB device interface of which the operation guide is on the CD attached with the generator 5 3 General characteristics 5 3 1 Power conditions voltage 100 240 V frequency 45 65 Hz power lt 20VA 5 3 2 Environment conditions temperature 0 40 C humidity lt 80 5 3 3 Operation characteristics Fully keyboard operation continuously adjust with adjusting knob 5 3 4 Display mode VFD fluorescence display screen 5 3 5 Package size Package size WxHxD 256 x 101 x 313 mm weight 2kg 5 3 6 Manufacturing technique Surface conjoint technique Large Scale Integrated circuit high reliability long life 28 All rights also for translation reprinting and copy of this manual or parts are reserved Reproduction of all kinds photocopy microfilm or other only by written per
19. curacy of the instrument by operating the keyboard to calibrate the main specifications without removing the cover of the instrument 4 6 1 Enable calibration After booting the calibration is in off state and the generator could not be calibrated without inputting calibration password this is a way to protect calibrated parameters which may be changed carelessly To enable calibration select sine wave and then press Cal key the calibration password displayed as 0 input calibration password 1900 press N key to enable calibration 4 6 2 Parameters calibration Press Menu key to display calibration value on the left and calibration sequence number on the right when setting calibration conditions automatically Adjust calibration value to calibrate present selected calibration option and make the output expected Continue to press Menu key and the calibration sequence number will increase step by step users could calibrate all those options respectively which is shown in the following list During calibration process press Cal key at any time then press Menu key to return the calibration sequence number to 00 26 Parameter calibration table Sequence Default calibration Output nominal Adjust the calibration value till the output No value value is within the error range 00 485 OVde Zero pace a voltage as 01 950 10Vde Offset e voltage as 02 885 3 5Vrms Amplitude a voltage as 03 500
20. des erlaubten maximalen Amplitudenwertes liegt Vpps2x 10 loffset 4 2 4 Format des Amplitudenwerts Es gibt zwei Formen zur Eingabe und Anzeige der Amplitude Peak Peak und RMS Dr cken Sie Vpp oder mVpp zur Eingabe des Amplitudenwertes Peak Peak nachdem die Ziffern eingegeben wurde Dr cken Sie mVrms oder Vrms zur Eingabe des Amplitudenwertes RMS RMS Wert gilt nur f r Sinus Rechteck und Rampen Signale Andere Wellenformen k nnen nur mit Amplitudenwerten des Peak Peak angezeigt werden 272 4 2 5 Amplitudend mpfer Der Generator wird beim Start oder Reset auf Auto gesetzt Dr cken Sie die Taste Atten Der Generator w hlt dann die D mpfung automatisch anhand des eingestellten Amplitudenwerts Die D mpfung wird bei Ausgangsamplituden von 2 Vss 0 2 Vss und 0 02 Vss umgeschaltet Es k nnen nun unabh ngig von der Amplitudengr e eine h here Amplitudenaufl sung sowie ein h herer Rauschabstand erzielt werden Die Signalverzerrung ist geringer Allerdings wird wenn die D mpfung umschaltet am Ausgangssignal ein kurzzeitiger Impuls erkennbar sein was in manchen F llen nicht erlaubt ist Dann k nnen Sie eine feste D mpfung f r den Generator w hlen Dr cken Sie die Taste Atten um den D mpfungswert ber die Zifferntasten einzugeben Die D mpfung betr gt 0 dB 20 dB 40 dB und 60 dB Sie k nnen die D mpfung auch mit dem Einstellknopf einstellen Die D mpfung ndert sich pro Schritt um eine Ein
21. die Phasenadditionstechnik zur Ansteuerung des Signalformspeichers Bei jedem Taktimpuls wird das Phasenergebnis des Phasenspeichers inkrementiert so dass die Ausgangsfrequenz analog zur Phasenerh hung erh ht wird Gem der Adresse des Phasenspeichers werden die gequantelten Daten aus dem Signalspeicher entnommen und ber DA Wandler und Operationsverst rker in eine analoge Spannung umgewandelt Da die Signalformdaten kontinuierlich abgetastet werden gibt der DDS Generator ein getrepptes Sinussignal aus Die damit einhergehenden harmonischen Oberwellen werden mit einem Tiefpass gefiltert um ein glattes Sinussignal zu erzielen Die Verwendung einer hochgenauen Referenzspannung in dem DA Wandler erm glicht die Ausgabe eines sehr genauen und stabilen Signals Die Amplitudensteuerung besteht aus einem DA Wandler Auf Grundlage des vom Bediener voreingestellten Amplitudenwerts erzeugt dieser eine entsprechende Analogspannung die mit dem Ausgangssignal multipliziert wird und so die Einhaltung des voreingestellten Werts f r die Amplitude des Ausgangssignals garantiert Die Offsetsteuerung besteht aus einem DA Wandler Auf Grundlage des vom Bediener voreingestellten Offsetwerts erzeugt dieser eine entsprechende Analogspannung die mit dem Ausgangssignal multipliziert wird und so die Einhaltung des voreingestellten Werts f r den Offset des Ausgangssignals garantiert 3 3 Bedienkonzept Die MPU steuert die Tasten und die Anzeigeelemente Ube
22. disable calibration process when calibrating Thekeys of Perd Ampl Offs set respectively period amplitude and offset The key of duty select duty cycle of square and symmetry of ramp The key of Atten select amplitude attenuation The key of Output open and close output signal circularly The Sine Square Ramp keys select respectively sine square and ramp three common waveforms The Arb key Select other 13 waveform besides three common ones with the waveform sequence number The Sweep key Select frequency sweeping function The Cal key Select parameter calibration function Unit keys The six bottom keys under unit marks are double function keys not shift keys which you press directly can execute the functions marked When inputting digits with numeric keys press them to select the unit of the inputting and end the digits inputting at the same time The Menu key select different options circularly under different functions see below list Options list of menu Menu Option Single frequency Phase and version of waveform Frequency sweeping Start frequency end frequency sweep time sweep mode Calibration Calibration value zero offset amplitude frequency flatness 10 points 2 5 Basic operation The following description will explain the basic operation to meet the usual need of the users Every user whoever has questions should read the corresponding contents in th
23. duct measuring works only in dry clothing and rubber shoes i e on isolating mats Never touch the tips of the test leads or probe Comply with warning labels and other info on the equipment Do not subject the equipment to direct sunlight or extreme temperatures humidity or dampness Do not subject the equipment to shocks or strong vibrations Do not operate the equipment near strong magnetic fields motors transformers etc Keep hot soldering irons or guns away from the equipment Allow the equipment to stabilise at room temperature before taking up measurement important for exact measurements Periodically wipe the cabinet with a damp cloth and mid detergent Do not use abrasives or solvents The meter is for indoor use only Do not operate the meter before the cabinet has been closed and screwed safely as terminal can carry voltage Do not store the meter in a place of explosive inflammable substances Do not modify the equipment in any way Opening the equipment and service and repair work must only be performed by qualified service personnel The instrument must be set up so that the power plug can removed from the socket easily Measuring instruments don t belong to children hands Cleaning the cabinet Prior to cleaning the cabinet withdraw the mains plug from the power outlet Clean only with a damp soft cloth and a commercially available mild household cleaner Ensure that no water gets inside the equipment to prevent pos
24. e chapter three of the instruction 2 5 1 Single frequency function which is default after booting and outputs single frequency signal Frequency setting Set the frequency value at3 5 kHz Freq 3 5 kHz Frequency adjusting Press lt or gt keyto move the cursor switch the adjusting knob left or right to decrease or increase the digit at the cursor borrowing from or carry to the former digit continuously Move the cursor left for coarse adjusting and right for fine adjusting The adjusting knob is applicable for adjusting digits of other options too which will not be described any more Period setting set the period as 2 5ms Period 2 5 ms Amplitude setting set the amplitude as 1 5Vpp Ampi 1 5 Vpp Attenuation setting set the attenuation as OdB Auto attenuation is default after booting Atten 0 dB Offset setting set DC offset as 1Vdc Offset 1 Vdc Common waveform selection select square sine is default after booting Square 19 Duty cycle setting set the duty cycle of square as 20 Duty 2 0 Other waveforms selection Select exponent waveform sequence number 12 see sequence number list of 16 kinds of waveforms Arb 1 2 IN Below content shows the frequency sweeping function in order to observe and measure users may set the single frequency signal as sine with amplitude of 1Vpp and offset of OVdc 2 5 2 Frequency sweeping function Press Swe
25. e present selection of waveform is square or ramp including pos square and pos ramp users may press Duty key to display present duty cycle value input duty cycle value with numeric keys or adjusting knob then the output will be square or ramp with a fixed duty cycle value The definition of square duty cycle is the ratio of high level time of one square to the period of this square The usual thought of square duty cycle is 50 waveforms with other duty cycle are usually named pulse The definition of ramp duty cycle is the ratio of rising time of one ramp to the period of this ramp The ramp duty cycle is usually named ramp symmetry ramps with symmetry of 0 or 100 are usually named sawtooth wave and ramp with symmetry of 50 is named triangle wave When the frequency of square is comparatively high the setting of duty cycle is limited by the edge time ina relationship as below formula Duty cyclex Period22x Edge time or Duty cycle x Period lt Period 2x Edge time 4 3 output phase setting Under single frequency function press Menu to light Phase and display output phase value input phase value with numeric keys or adjusting knob there are only two values O and 180 of output phase When setting the phase as 0 the phase of signal from OUTPUT port and is the same with the one of signal from SYNC port while when setting the phase as 180 the two are opposite 24 4 4 Frequency sweeping In frequency s
26. ep key to output frequency sweeping signal Start frequency setting Set the start frequency at 5 kHz Press Menu key to light the Start letter press 5 kHz End frequency setting Set the end frequency at 2 kHz Press Menu key to light the Stop letter press 2 kHz Sweeping time setting Set the sweeping time at 5 s Press Menu key to light the Time letter press 5 Is Sweeping mode seiting Set logarithm sweeping mode Press Menu key press 1 N 3 Principle summarize 3 1 Principle frame Penn Kno I Clock Digital circuit L a TOR Modulation input 4 A Ampli a Voltage Power Output nd AM amplification amplification attenuation j 20 60dB Output Output A a Amplitude Power control amplification 20 Offset setting 3 2 Working principle of DDS To generate a voltage signal the traditional analogue signal source adopts electronic components as oscillator in different ways So both frequency accuracy and stability are not high enough Besides it is of the disadvantages of complicated technique low resolution and inconvenient frequency setting and realization of computer control Direct Digital Synthesize DDS technique is a new developing method of generating signals without any oscillator components by which a series of data stream are generated using digital synthesizing method and then a pre established analogue signal is generated from dig
27. eriodendauer D mpfung und Tastverh ltnis der Signale Die vier Ziffern auf der rechten Seite zeigen Amplitude und Offset der Signale Es werden auch weitere auf dem Display angezeigt wie das aktuelle Wellenform Signal Signalparameter und Einheiten der Parameter 2 4 Beschreibung der Tasten Auf der Ger tefront befinden sich 28 Tasten mit folgenden Funktionen siehe Ger tefront Die Tasten 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dienen zur Eingabe von Zahlen Die Taste dient zur Eingabe des Dezimalpunktes Die Taste dient zur Eingabe von Minuswerten in der Option von Offset sowie in anderen F llen auch zum Einschalten bzw Ausschalten des Tastendrucktons Die Tasten lt gt Cursor nach links oder nach rechts Die Taste Freq Frequenz ausw hlen deaktiviert Kalibrierfunktion w hrend der Kalibrierung Die Tasten Perd Amp Offs w hlt jeweils Periode Amplitude und Offset Die Taste duty ausw hlen von Tastverh ltnis von Rechtecksignalen und Symmetrie von Rampensignalen Die Taste Atten ausw hlen der Amplitudend mpfung Die Taste output ffnen und schlie en des Ausgangssignals Die Sine Square Ramp Tasten ausw hlen von jeweils Sinus Rechteck und Rampe drei gemeinsamen Wellenformen Die Arb Taste ausw hlen von 13 anderen Wellenform mit der jeweiligen Sequenz Nummer Die Sweep Taste W hlen Sie Frequenz geschwungenen Funktion Die Cal Taste W hlen Sie
28. ern in den verschiedenen Funktionen Einstellung der Periodendauer Stellen Sie die Zeit als 2 5ms Period 2 5 ms Amplituden Einstellung Stellen Sie die Amplitude auf 1 5 Vpp Ampl 1 5 I vepl Attenuation Einstellung Stellen Sie die D mpfung 0 dB Auto D mpfung wird standardm ig nach dem Einschalten aktiviert Atten 0 dB Offset Einstellung Stellen Sie den DC Offset auf 1 Vdc Offset 1 Vdc 4 Gemeinsame Wellenformauswahl W hlen Sie Rechteck Sinus ist standardm ig nach dem Einschalten aktiv Square Einstellung des Tastverh ltnisses Stellen Sie das Tastverh ltnis auf 20 Duty 2 0 Auswahl anderer Wellenformen W hlen Sie eine beliebige Wellenform z B laufende Nummer 12 siehe Liste der laufenden Nummer von 16 Arten an Wellenformen Arb 1 2 IN Unterhalb wird die H ufigkeit der SWEEP Durchl ufe angezeigt Um die Messung zu beobachten kann die Frequenz als Sinus Signal mit einer Amplitude von 1Vss und einem Offset von OVDC festgelegt werden legen 2 5 2 Frequenz Wobbel Funktion Dr cken Sie die Taste Sweep f r die Ausgangsfrequenz mit Sinus Signal Startfrequenz Einstellung Legen Sie die Start Frequenz auf 5 kHz fest Dr cken Sie die Taste Men die Startfrequenz leuchtet auf dr cken Sie 5 kHz Endfrequenz Einstellung Stellen Sie die Endfrequenz auf 2 kHz Dr cken Sie die Taste Men die Endfrequenz leuchtet auf dr cken
29. he distortion of waveform will be larger and the signal to noise ratio is worse 4 2 6 Output load The setting value of amplitude is calibrated when the output end is open The real voltage of output load is the setting value of amplitude multiplied by the assignment ratio of load impedance including inductance and condensance and output impedance The output resistance is about 50Q When the load resistance is big enough the assignment ratio approaches to 1 The voltage loss of output resistance can be neglected The real voltage approaches to the setting value of amplitude But when the load resistance is smaller the voltage loss of output resistance cannot be neglected It should be paid more attention that the real voltage does not accord with the setting value of amplitude With 500 output resistance a momentary short circuit of the output port makes no damage to the generator but the users should try to avoid long time short circuit under high voltage output as a danger of making damage to the generator The generator has function of opposite voltage protection with which the generator close output automatically make an alarm with the output indicating light off when carelessly connect a high voltage less than 30V to the output port Open the output by pressing Output key only after the fault cleared 4 2 7 Offset setting In some cases certain DC component should be contained in the AC signal to be output so as to produce DC offse
30. immer dem Mittelpunkt des Sweep Bereiches entspricht Die Periodendauer des Pulses ist die gleiche wie die Sweep Zeit 4 5 Programmierbare Schnittstelle Ein USB Device Interface Anschluss USB Device ist auf der R ckseite des Ger tes angebracht durch die das Ger t durch den Anschluss an einen Computer mit einem USB Kabel programmierbar und ferngesteuert werden kann Ausf hrlich wird die Funktion der Schnittstelle auf der dem Ger t beiliegenden CD beschrieben 4 6 Parameterkalibrierung Das Instrument wird vor der kalibriert ausgeliefert aber einige Spezifikationen k nnen sich w hrend einer l ngeren Nutzungszeit ver ndern Um die Genauigkeit ber einen langen Zeitraum zu gew hrleisten sollte das Ger t regelm ig kalibriert werden Sie k nnen die Genauigkeit des Ger ts wiederherstellen durch den Tastaturbetrieb um die wichtigsten Spezifikationen zu kalibrieren ohne die Abdeckung des Ger tes zu entfernen 4 6 1 Aktivieren der Kalibrierung Nach dem Einschalten ist die Kalibrierfunktion im deaktivierten Zustand und der Generator kann nicht ohne die Eingabe des Kalibrierung Passwort kalibriert werden Dies ist ein Weg um Parameter die achtlos ge ndert werden k nnen zu sch tzen Um die Kalibrierfunktion zu aktivieren w hlen Sie Sinus Signal und dr cken Sie dann die Cal Taste Die Kalibrierfunktion zeigt nun 0 als Passwort an Geben Sie nun das vollst ndige Kalibrierfunktions Passwort ein 1900 und dr c
31. ing the failure can press output key to open signal output port 4 4 7 Sync output port Sync output pulse wave compatible with TTL and CMOS high level gt 4V low level lt 0 3V A Under single frequency function sync signal is a square signal with TTL level the frequency of sync signal is the same as the frequency of the signal from Output port when the phase is set to be 0 the phase of sync signal is the same as the phase of the signal from the Output port When the phase is set to be 180 the phase of sync signal is the opposite of the phase of the signal from the Output port B Under frequency sweep function the sync signal is a pulse signal with TTL level the rising edge of the pulse wave match along with the start point of the sweep and the falling edge of the pulse wave match along with the middle point of sweep range the period of pulse wave is the same as sweep time 4 5 Programmable interface There is an USB device interface socket USB Device on the rear panel of the instrument through which the instrument could be program controlled by connecting to computer with an USB cable The use method of this interface is described in detail in the CD that attached with the instrument 4 6 Parameter calibration The instrument is calibrated before shipment but some specifications may change a bit lot during long time of use To ensure the accuracy the instrument should be calibrated termly Users may regain the ac
32. ital analogue converter To generate a sine signal for example the function of y sinx should be digitally quantized first and then taking x as the address and y as the quantized data to store them into waveform memorizer DDS uses phase adding technique to control the address of waveform memorizer Add a phase increment on the present result of phase accumulator in each sampling clock period so as to change the output frequency value by change phase increment According to the address from the phase accumulator take the quantized data out from the wave memorizer and then convert it into analog voltage via digit analog converter and operation amplifier Since the waveform data are discontinuous sampling stair sine waveform is output from DDS generator The included high level harmonic wave should be filtered by lowpass filter so to output a continuous sine wave With high accurate reference voltage source in digit analog converter the output waveform is if high amplitude accuracy and stability Amplitude controller is a digit analogue converter Based on the amplitude value preset by user it generates a corresponding analogue voltage and then multiplied by the output signal so to guarantee the amplitude of output signal to be the preset value Offset controller is a digit analog converter Based on the offset value preset by user it generates a corresponding analog voltage and then added with the output signal so to guarantee the offset of output
33. ken Sie die Taste N um die Kalibrierung zu aktivieren 4 6 2 Parameter Kalibrierung Dr cken Sie Men Taste zur Kalibrierung Wert auf dem linken Display und Kalibrierung Sequenz Nummer auf der rechten Seite bei der Festlegung der Bedingungen Kalibrierung automatisch Passen Kalibrierwert zu kalibrieren Kalibrierung pr sentieren ausgew hlte Option und machen die Ausgabe erwartet Weiter zu Men Taste und die Kalibrierung Sequenz Nummer dr cken wird Schritt f r Schritt zu erh hen k nnten Anwender alle Optionen bzw zu kalibrieren die in der folgenden Liste angezeigt wird W hrend der Kalibrierung dr cken Sie Cal Taste jederzeit dr cken Men Taste um die Kalibrierung Sequenz Nummer auf 00 zur ck 12 Kalibriertabelle Sequenz nummer Referenzwert Passen Sie den Kalibrierwert dem Ausgangswert innerhalb der Spezifikationen an Ausgangswert 00 485 Nullpunktkalibrierung Ausgang DC Spannung 30 30mVdc OVdc 01 950 Offset Kalibrierung Ausgang DC Spannung 9 87 10 13Vdc 10Vdc 02 885 Amplitude Kalibrierung 3 5Vrms Ausgang AC Spannung 3 464 3 536Vrms 03 500 Frequenz Kalibrierung Ausgangsfrequenz 1MHz 20Hz 1MHz 04 13 100 Flatness Kalibrierung Ausgangsamplitude 9 0Vpp 11 0Vpp 10Vpp 4 6 3 Deaktivieren Kalibrierung Nach Beendigung der Kalibrierung dr cken Sie die Cal Taste und Anzeige gibt 1900 an
34. m einheitlichen Format an Eine Werteeingabe von 1 5 kHz oder 1500 Hz zeigt das Ger t immer als 1 500 00kHz 4 1 2 Drehknopfeinstellung In der Praxis muss das Signal manchmal mehrfach nachgestellt werden dazu wird der Einstellknopf verwendet Der Cursor in der numerischen Anzeige blinkt an einer bestimmten Position Dr cken Sie die Taste lt oder gt um den blinkenden Cursor nach links oder rechts zu bewegen Drehen Sie den Einstellknopf im bzw gegen den Uhrzeigersinn um den Wert jeweils um 1 zu erh hen oder zu verringern auch in h heren Stellen Bei Einstellung mit dem Einstellknopf werden die Werte sofort wirksam und m ssen nicht mit einer Einheitentaste abgeschlossen werden Bei Bewegung des blinkenden Cursors nach links ist eine Grobeinstellung der Werte m glich bei Bewegung nach rechts k nnen Werte fein eingestellt werden 4 1 3 Auswahl des Eingabemodus Bei bekannten Werten ist die Verwendung der Zifferntasten am einfachsten da die gew nschten Werte sofort ohne Ubergangswerte erzeugt werden k nnen unabh ngig von der Gr e des Wertesprungs nderungen an den Eingaben oder Eingaben von Reihenwerten gelingen mit dem Einstellknopf einfacher F r eine Reihe von Werten gleicher Schrittweite ist die Verwendung der Schrittfunktion wesentlich bequemer Der Benutzer sollte daher seine Wahl entsprechend treffen 4 2 Frequenz Nach dem Einschalten aktiviert der Generator automatisch die Frequenz Funktion und gibt
35. mission of the publisher This manual considers the latest technical knowing Technical alterations reserved We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications We recommend to calibrate the unit again after one year PeakTech 09 2010 pt
36. n Ger t Pr fleitungen und sonstiges Zubeh r vor Inbetriebnahme auf eventuelle Sch den bzw blanke oder geknickte Kabel und Dr hte berpr fen Im Zweifelsfalle keine Messungen vornehmen Ventilationsschlitze im Geh use unbedingt freihalten bei Abdeckung Gefahr eines W rmestaus im Inneren des Ger tes Keine metallenen Gegenst nde durch die Ventilationsschlitze stecken Keine Fl ssigkeiten auf dem Ger t abstellen Kurzschlussgefahr beim Umkippen des Ger tes Ger t nicht auf feuchten oder nassen Untergrund stellen Messspitzen der Pr fleitungen nicht ber hren Warnhinweise am Ger t unbedingt beachten Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen Starke Ersch tterung vermeiden Ger t nicht in der N he starker magnetischer Felder Motoren Transformatoren usw betreiben Hei e L tpistolen aus der unmittelbaren N he des Ger tes fernhalten Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Ger t auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein wichtig beim Transport von kalten in warme R ume und umgekehrt S ubern Sie das Geh use regelm ig mit einem feuchten Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel Benutzen Sie keine tzenden Scheuermittel Dieses Ger t ist ausschlie lich f r Innenanwendungen geeignet Nehmen Sie das Ger t nie in Betrieb wenn es nicht v llig geschlossen ist Vermeiden Sie jegliche N he zu explosiven und entflammbaren Stoffen
37. n Sweep zu einer niedrigeren Frequenz Die Frequenz wird Schritt f r Schritt von der Startfrequenz bis zur Endfrequenzverringert wieder auf die Startfrequenz gesetzt 4 4 2 Sweep Zeit Dr cken Sie Men Taste und setzen Sie dann den Sweep Zeitwert Sweep Zeit ist die Zeit des wobbeln von der Start Frequenz bis zum Endpunkt der Endfrequenz Die Sweep Zeit von jedem Frequenzpunkt ist die gleiche je l nger die Sweep Zeit ist desto mehr Frequenzpunkte werden gewobbelt Liegen weniger Schritte zwischen den Frequenzpunkten je feiner ist die Wobbelung Je k rzer der Sweep Zeit ist desto weniger Frequenzpunkte werden gewobbelt welches mehr Frequenzpunktschritte bedeutet somit ist die Wobbelung gr ber 10 4 4 3 Sweeping Modus Dr cken Sie die Men Taste um den Sweep Modus einzustellen Setzen Sie den Wert 0 das Zeichen linear wird angezeigt und der Sweep Modus ist Linearit t Setzen Sie den Wert als 1 das Zeichen log wird angezeigt und Logarithmus ist als Sweep Modus ausgew hlt Im Sweep Modus Linearit t sind die Frequenzpunktschritte festgelegt jedoch haben feste Frequenzpunktschritte immer eine vergleichsweise schlechte Auswirkung auf den weiten Frequenzbereich In diesem Fall ist jedoch die Aufl sung hoch wenn der obere Frequenzbereich gewobbelt wird Die Frequenz ndert sich langsam und die Wobbelung ist fein Aber die Aufl sung ist kleiner wenn der untere
38. or automatisch den Ausgang schlie t und einen Alarm mit Hilfe der Ausgangsanzeige ausl st wenn achtlos eine hohe Spannung weniger als 30V an den Ausgang angeschlossen wurde Geben Sie den Ausgang durch Dr cken Output Taste wieder frei sobald die St rung behoben ist 4 2 7 Offset Einstellungen In einigen F llen ist ein gewisser Gleichspannungsbestandteil in dem auszugebenden Wechselspannungs signal gew nscht damit ein Gleichspannungsoffset erzeugt wird Dr cken Sie Offset Taste die Tastenbeleuchtung geht an die Anzeige zeigt den aktuellen Offset Wert Geben Sie den Offset Wert f r das Ausgangssignal mit den numerischen Tasten oder Drehknopf ein Der vorgegebene Gleichspannungsoffset wird vom Ausgang erzeugt Das Verh ltnis zwischen dem maximalen DC Offset und des Amplitudenwertes entspricht der u a Formel Sollte die Offset Einstellung den errechneten Wert berschreitet ver ndert der Generator diesen selbstst ndig bis der Offset innerhalb der Grenzen des maximalen Offset Wertes liegt offset lt 10 Vpp 2 Beachten Sie bitte dass die Summe aus der H lfte der Ausgangssignalamplitude und dem absoluten Off setwert kleiner als 10 V sein sollte damit ein Signalspitzenwert von weniger als 10 V garantiert ist Anderenfalls ergibt sich eine amplitudenbegrenzende Verzerrung Wenn f r die D mpfung von Kanal A die Einstellung Auto verwendet wird wird der Ausgangsoffset mit der Amplitudend mpfung ged mpft
39. r eine Schnittstellenschaltung Wird eine Taste gedr ckt identifiziert die MPU den Code dieser Taste und f hrt die zugeh rigen Befehle aus Die Anzeigenschaltung zeigt den Betriebszustand sowie die Generatorparameter ber Men zeichen aus Mit dem Drehknopf wird der Zahlenwert an der Cursorposition ver ndert Jede Drehung um 15 erzeugt einen Triggerimpuls Die MPU erkennt ob die Drehung nach rechts oder nach links erfolgt Bei einer Drehung nach links wird der Zahlenwert an der Cursorposition um 1 verringert bei einer Drehung nach rechts um 1 erh ht 4 Bedienung 4 1 Allgemeine Bedienung 4 1 1 Dateneingabe Wird ein Eintrag ausgew hlt so ist die Eingabe von Parameterwerten ber zehn Zifferntasten von links nach rechts m glich Wird in einem Parameter mehr als ein Dezimalpunkt eingegeben so wird nur der erste ausgewertet F r die Funktion Offset k nnen Minuswerte eingegeben werden Die Eingabe der Werte muss mit der Einheitentaste abgeschlossen werden Eine fehlerhafte Dateneingabe kann auf zwei Arten korrigiert werden Dr cken Sie eine beliebige Einheitentaste und geben Sie dann die Werte erneut ein wenn das Ausgabeende ein falsches Ausgangssignal erlaubt W hlen Sie den gleichen Eintrag erneut aus und geben Sie die richtigen Werte ein wenn das Ausgabeende ein falsches Ausgangssignal nicht erlaubt Sie k nnen Werte in beliebiger Form mit oder ohne Dezimalpunkt eingeben das Ger t zeigt solche Werte in eine
40. rom the start frequency point to the end frequency point The sweep time of every frequency point is the same so the longer the sweep time is the more frequency points are swept the less the step of the frequency point is and the finer the sweep is The shorter of the sweep time is the less frequency points are swept the more the step of the frequency point is and the rougher the sweep is 4 4 3 Sweeping mode Press Menu key and then set sweeping mode Set the value as 0 the character linear will be lighted and the sweeping mode now is linearity Set the value as 1 the character log will be lighted to select logarithm mode Under linearity sweeping mode the frequency step is fixed but a fixed frequency step always does a bad effect when sweeping comparatively wide range frequency In that case the resolution is high when sweeping high end of frequency the frequency changes slowly and the sweeping is fine But the resolution is low when sweeping the low end of frequency the frequency changes very quickly the sweeping is rough So linearity sweeping is applicable only for sweeping with narrow frequency range Under logarithm sweeping mode the frequency step value is not fixed but changes according to logarithm relation When sweeping the high end of frequency the frequency step value is comparatively large when sweeping the low end of frequency the frequency step value is comparatively small
41. rte des OUTPUT Anschlusses und des SYNC Anschlusses gegens ftzlich 4 4 Frequenz Sweep Funktion Im Frequenz Sweep ndert sich die Ausgangsfrequenz von der Start Frequenz bis an die End Frequenz entsprechend der eingestellten Sweep Zeit Der Benutzer kann innerhalb des gesamten Frequenzbereiches wobbeln sweep W hrend dieses Prozesses ist die Phasenausgang kontinuierlichen Alle 16 m glichen Wellenformen k nnen gewobbelt werden au er nat rlich den DC oder Rauschen Signalen Das Wobbeln einer linearen Frequenz ist vergleichbar mit der Frequenzmodulation des Rampensignals mit dem Unterschied dass Frequenzwobbelung die Modulationswellenform nicht verwendet jedoch am Ausgang einer Reihe von separaten Frequenzpunkten entsprechend dem Zeit Intervall nutzt Dr cken Sie Sweep Taste die Taste leuchtet auf und der Generator aktiviert die Frequenzwobbellungsfunktion Sweep 4 4 1 Start und End Frequenz Dr cken Sie Men Taste und setzen Sie dann die Startfrequenz Dr cken Sie Men Taste und setzen Sie dann die Endfrequenz Wenn der Endfrequenzwert h her ist als der Startfrequenzwert wird die niedrigere Frequenz von einem positiven Sweep zu einer h heren Frequenz Die Frequenz wird Schritt f r Schritt von der Startfrequenz bis zur Endfrequenz erh ht und dann wieder auf die Start Frequenz gesetzt Wenn der Endfrequenzwert kleiner ist als der Startfrequenzwert wird die h here Frequenz von einem negative
42. sible short and damage to the equipment 16 2 Introduction of PeakTech DDS Function Generators With Direct Digital Synthesis Technique DDS PeakTech DDS function generators are of the high performance indexes and numerous function characteristics which are necessary for the fast completion of measuring The simple and clear front panel design and the display interface of number and indicator light are convenient for the users to operate and observe Moreover the extended optional functions enhance the system characteristics 2 1 Prepare to use 2 1 1 To check the instrument and the accessories Check whether the instrument and the accessories are complete and unbroken If the package is badly damaged please keep it until the instrument passes the performance testing 2 1 2 Plug in and turn on the function generator To guarantee the safe operation of the instrument the following conditions should be achieved Voltage AC 100 240V Temperature 0 40 C Frequency 45 65 Hz Humidity 80 Power lt 30VA Plug the power connector into power socket outlet AC 100 240 V on the rear panel with safe earth wire Press the power switch on the front panel to switch on the power Now the initialization of the generator begins and then the default parameters are installed The instrument will enter into the working state of single frequency of channel A and output sine waveform and display the frequency value and amplitude value of
43. signal of channel A WARNING In order to ensure the security of the operator triple core socket outlet with safe earth wire must be used ENTRY L ee amp aas ee amp 2 2 Description of Front Panel and Rear Panel 2 2 1 Front Panel PeakTech 4055 DDS FUNCTION GENERATOR Ea Power switch Function switch Waveform output Sync output Adjusting knob numeric keys Display screen ROMs Pg Ol 17 2 2 2 Rear Panel 8 USB device 9 AC power socket 2 3 Screen description The display screen display two groups of digits the group on the left with 6 digits shows frequency period attenuation duty cycle and so on of the signals The four digits on the right show amplitude offset and so on of the signals There are also letter indicator lights on the display screen to indicate present waveform signal parameter options and also units of parameters 18 2 4 Keyboard description There are 28 keys on the front panel of the instrument with the following functions see the layout of the front panel Thekeysof 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 to enter the numbers The key of to enter the Decimal point The key of to enter the minus in the option of Offset and in other circumstances it is used to enable or disable the key press sound circularly The keys of lt gt to move the cursor leftwards or rightwards The key of Freq select frequency
44. signal to be the preset value 3 3 Working principle of operation control MPU controls keyboard and display parts by interface circuit When the key is pressed MPU identifies the code of pressed key and then executes the corresponding commands Display circuit displays the working state and parameters of the generator using menu characters The knob on the panel can be used to change the number in the position of cursor A trigger pulse will be generated for each rotating of 15 MPU can judge whether the rotation is left or right If it is left the number in the position of cursor will be subtracted by 1 if it is right the number in the position of cursor will be added by 1 with continuous carry or borrow 4 Handling instruction 4 1 General operation rule 4 1 1 Data input If an item is selected the parameter value can be entered by ten numeric keys writing from left to right If there are more than one decimal point entered in a parameter only the first one is valid For the function of Offset minus can be entered To make the data come into effect unit key must be entered after data input For wrong data input there are two ways to modify If the output end permits wrong output signal press any unit key to end and then re enter data If the output end does not permit wrong output signal re select the same item and enter correct data and then press unit key to end it The input of data can use any a
45. splay peak peak form and RMS form Press Vpp or mVpp to input amplitude peak peak value after inputting the digits press Vrms or mVrms to input amplitude RMS value RMS value is applicable only to sinewave square wave and ramp wave and other waveforms could only be shown by amplitude peak peak value 22 4 2 5 Amplitude attenuator The generator is set to Auto when startup Press the key of Atten Then the generator selects the attenuation proportion automatically according to the magnitude of the set amplitude The attenuation switches when the output amplitudes are 2Vpp 0 2Vpp and 0 02Vpp Now higher amplitude resolution and signal to noise can be obtained regardless of the magnitude of amplitude The distortion of waveform is smaller But a little instant jumping will occur for output signal when attenuation switching which is not allowed in some cases So the fixed attenuation way is set for the generator Pressing the key of Atten the attenuation value can be entered by the numeric keys The attenuation is OdB 20dB 40dB and 60dB The knob can also be used to adjust the attenuation The attenuation will change one gear for each step If the fixed attenuation way is selected the attenuation step will not be changed when the amplitude of signal changes So that the output signal within the whole amplitude range will be changed continually But if the amplitude of signal is small in the attenuation of OdB t
46. ssorted decimal point and unit but the generator will display it in fixed format For example the data 1 5kHz or 1500Hz entered will be effective displayed as 1 500 00kHz 21 4 1 2 Knob adjusting In practice signal needs to be adjusted sequentially sometimes so number adjusting knob will be used There is a blink position of cursor in the numeric display Press the key of lt or gt to move the blink cursor leftwards or rightwards Rotate the knob on the panel can adjust the number sequentially with increasing 1 by turning it clockwise or decreasing 1 by turning it anticlockwise even carry or barrow from high order digit By the knob data come into effect after entering and do not need enter unit key When the blink cursor moves leftwards the data can be adjusted crudely and when it moves rightwards the data can be adjusted finely 4 1 3 Selecting of input way For known data it is the most convenient to use numeric keys as it can be gotten easily without the generating of transient data no matter how big the change of the data is which is so important For the modifying of the entered data or for entering sequence data it will be more convenient to use the knob But for a series of equidistant data using step key will be much more convenient So user should select neatly according to the different applications 4 2 Single frequency function After power on the generator enters single frequency function automatically
47. stellung Wenn der feste D mpfungsmodus gew hlt wird ndert sich der D mpfungsschritt nicht zusammen mit der Signalamplitude so dass das Ausgangssignal innerhalb des gesamten Amplitudenbereichs laufend angepasst wird Ist allerdings die Signalamplitude bei einer D mpfung von O dB klein so erh ht sich die Verzerrung des Signals und der Rauschabstand wird geringer 4 2 6 Ausgangsimpedanz Der Amplitudeneinstellwert wird bei offenem Ausgang kalibriert Die wirkliche Spannung der Ausgangsimpedanz ist der Amplituden Einstellwert multipliziert mit dem Zuweisungsverh ltnis aus Lastimpedanz und Ausgangsimpedanz Die Ausgangsimpedanz betr gt ca 50 Ist die Lastimpedanz gro genug geht das Zuweisungsverh ltnis gegen 1 Der Spannungsabfall der Ausgangsimpedanz kann vernachl ssigt werden Die wirkliche Spannung ist nahe dem eingestellten Wert f r die Amplitude Wenn jedoch die Lastimpedanz kleiner ist kann der Spannungsabfall der Ausgangsimpedanz nicht vernachl ssigt werden Es sollte darauf geachtet werden dass die wirkliche Spannung nicht mit dem eingestellten Wert f r die Amplitude zusammenfallt Mit 500 Innenwiderstand ein kurzzeitiger Kurzschluss des Ausgangs besch digt den Generator nicht jedoch sollte der Benutzer dies zu vermeiden Ein Kurzschluss unter Hochspannung kann zu einer Besch digung des Generators f hren Der Generator verf gt ber eine Funktion des gegen berliegenden berspannungsschutzes mit der der Generat
48. t Press Offset key the light of which will be on and the present offset value will be displayed Input offset value with the numeric keys or adjusting knob for the output signal to generate this DC offset to the output The relationship between the maximum DC offset and amplitude value should be below formula if the setting of offset exceeds the generator will modify it until it is within the limit of the maximum offset value offset lt 10 Vpp 2 It must be paid attention that the summation of the half of the output amplitude of signal and the absolute offset value should be less than 10V to guarantee the peak value of signal less than 10V Otherwise the amplitude limited distortion will be induced Besides when the attenuation of channel A is selected auto the output offset will attenuate with the attenuation of amplitude For the Vpp of amplitude greater than 2V the real output offset is the set offset value For the Vpp of amplitude greater than 0 2V but less than 2V the real output offset is tenth of the set offset value For the Vpp of amplitude less than 0 2V the real output offset is one percent of the set offset value It will be more convenient using the numeric keys than the knob when adjusting DC offset for output signal In general case whether DC offset is positive or negative DC level will rise if turning right and fall if turning left Sign of positive and negative will change automatically when passing through zero point
49. weep the output frequency changes from the start frequency point to the end frequency point according to the setting sweep time Users may sweep within the whole frequency range During this process the phase of output signals is continuous All the 16 kinds of waveform could be swept of course it makes no sense to sweep DC or noise Linearity frequency sweeping is similar with ramp frequency modulation with the difference of frequency sweeping does not use modulation waveform but continuously output a series of discrete frequency points according to certain time interval Press Sweep key the light of it will be lighted and the generator enters frequency sweeping function 4 4 1 Start and end frequency Press Menu key and Start letter and then set start frequency point Press Menu key to light Stop letter and then set end frequency point If the end frequency value is more than the start frequency value the sweep is positive from lower frequency to higher frequency increasing step by step from the start frequency to the end frequency and then return to the start frequency If end frequency value is less than the start frequency value the sweep is opposite from higher frequency to lower frequency decreasing step by step from the start frequency to the end frequency and then return to the start frequency 4 4 2 Sweeping time Press Menu key and then set sweep time value Sweep time means the time of sweeping f
50. wing European Community Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility and 2006 95 EC Low Voltage as amended by 2004 22 EC CE marking To ensure safe operation of the equipment and eliminate the danger of serious injury due to short circuits arcing the following safety precautions must be observed Damages resulting from failure to observe the safety precautions are exempt from any legal claims whatever Prior to connection of the equipment to the main outlet check that the available mains voltage corresponds to the voltage setting of the equipment Connect the main plugs of the equipment only to a mains outlet with earth connection Do not exceed the maximum permissible input rating Replace a defective fuse only with a fuse of the original rating Never short circuit fuse or fuse holding Disconnect test leads or probe from the measuring circuit before switching models or functions Check the test leads and probes for faulty insulation or bare wires before connection to the equipment Do not cover the ventilation slots of the cabinet to ensure that the air is able to circulate freely inside Do not insert metal objects into the equipment by way of the ventilation slots Do not place water filled containers on the equipment danger of short circuit in case of know over the container To avoid electrical shock do not operate this product in wet or damp conditions Con

PDF-Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents