Bedienungsanleitung312.4 kB
Contents
1. Anzeige Mess l a Ausschaltpunkt S2 Simulation S1 Men 3 EPdU Men 13 S2of Men 23 tES1 Nullpunkt elle Simulation S2 Men 4 ZP Vergleichsmodus Men 24 tES2 Men 14 HY1 CP1 Hysterese und Simulation Prapunit Vergleichsmodus Analogausgang aan s ale Men 15 HY2 CP2 Men 25 tESA D mpfung Einschalt Signalauswahl Men 6 FILt verz gerung S1 Analogausgang Men 16 d1on Men 26 SiAn berschreitungs Ausschalt Fehlersinal meldung verz gerung S1 festlegung Men 7 HILo Men 17 d1off Men 27 ErSI Signalauswahl Einschalt ffsetabgleich Schaltpunkt S1 verz gerung S2 A a Men 8 SiS1 Men 18 d2on Einschaltpunkt S1 saure Werkseinstellung Ta verz gerung S2 Re Men 9 Sion Men 19 d2off Men 29 FAct l Ausschaltpunkt S1 Maximaldruck epams BANN nel en Men 30 dSPt Signalauswahl Minimaldruck Konfiguration Schaltpunkt S2 anzeige laden Men 11 SiS2 Men 21 LoPr Men 31 LoAd Konfiguration speichern Men 32 Stor gt gt Die grau hinterlegten Men s sind nur mit zwei Schaltausg ngen bzw Analogausgang verf gbar Abb 4 Me2. Au erbetriebnahme 17 6 7 Fehlerbehebung 17 8 9 Reparatur 18 1 Allgemeines 1 1 Informationen zur bestimmungsgem en Verwendung ICS Schneider Messtechnik GmbH Briesestra e 59 Die Differenzdruckmessumformer IDM 831 sind f r Industrieanwendungen vorgese hen Die kompakte Bauform der Differenzdruckmessumformer erlaubt die einfache Integration auch in Anlagen und Maschinen mit eingeschr nkten Platzverh ltnissen Basiselemente des IDM 831 sind zwei piezoresistive Edelstahlsensoren Bei beidseitiger Druckbeaufschlagung wird die Differenz der Dr cke zwischen positi ver und negativer Seite gebildet und in ein proportionales elektrisches Signal umge wandelt Der IDM 831 kommt u a im Maschinen und Anlagenbau zur Filter berwachung und Durchflussmessung sowie in Hydraulikanwendungen zum Einsatz Als Messmedien eignen sich Fl ssigkeiten und Gase die mit dem Dichtungswerkstoff sowie Edelstahl 1 4404 und 1 4435 vertr glich sind Tel 03303 504066 info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de SCHNEIDER MESSTECHNIK e Verwenden Sie Ihren Differenzdruckmessumformer entsprechend ne oben genann ten Einsatzbereich Au erdem ist eine Vertr glichkeit mit dem Medium sicherzustel len e Bei unsachgem er Anwendung Ver nderung oder Besch digung des Ger tes wird keine Haftung bernommen und Garantieanspr che werden ausgeschlossen 1 2 Zielgruppe Dies
3. keine Eingabem glichkeit Men 3 Anzeige des Messbereichsendes ET dh d Nach Best tigung des Men punktes EPdU durch das Dr cken ui bo x had beider Tasten wird das Messbereichsende angezeigt das bei der Be stellung festgelegt wurde Es besteht keine Eingabem glichkeit Men 4 Einstellung Nullpunkt Analogausgang im Nach Best tigung des Men punktes ZP durch das Dr cken beider u bo Tasten k nnen Sie den Nullpunkt des Analogausgangs einstellen Der Wert kann nicht kleiner als der Messbereichsanfang eingestellt werden I Der Anzeigenwert bleibt dabei unver ndert I Ein Beispiel f r die Konfiguration des Analogausgangs finden Sie unter 5 5 Konfigurationsbeispiel des Analogausgangs Men 5 Einstellung Endpunkt Analogausgang nm Nach Best tigung des Men punktes EP durch das Dr cken beider T bo Tasten k nnen Sie den Endpunkt des Analogausgangs einstellen Der Wert kann nicht gr er als das Messbereichsende eingestellt werden 1 gt gt Der Anzeigenwert bleibt dabei unver ndert gt gt Ein Beispiel f r die Konfiguration des Analogausgangs finden Sie unter 5 5 Konfigurationsbeispiel des Analogausgangs Men 6 Einstellung der D mpfung Filter dh h Nach Best tigung des Men punktes FiILt durch das Dr cken I i ui beider Tasten k nnen Sie die Zeitkonstante eines nachgebildeten ana logen Tiefpasses einstellen Diese Funktion erlaubt es bei stark schwankenden Messwerten eine konstante Anzeige zu e
4. muss immer im druck und stromlosen Zustand demontiert werden 6 Au erbetriebnahme 7 Fehlerbehebung St rung m gliche Ursache Fehlererkennung Abhilfe kein Ausgangsignal falsch angeschlossen berpr fen Sie die Anschl sse Leitungsbruch berpr fen Sie alle Leitungsver bindungen die zur Versorgung des Ger tes notwendig sind ein schlie lich der Anschlussstecker defektes Messger t berpr fen Sie das Amperemeter Signaleingang Feinsicherung bzw den Analog eingang Ihrer Signalverarbei tungseinheit analoges Ausgangs zu hoher B rden berpr fen Sie den Wert des signal zu klein widerstand B rdenwiderstands Versorgungsspannung zu berpr fen Sie die Ausgangs niedrig spannung des Netzteiles defekte Energieversorgung berpr fung Sie das Netzteil und die anliegende Versorgungsspan nung am Ger t Verschiebung des Membrane der Messzelle das Ger t sollte zur Reparatur an Ausgangssignals ist verschmutzt oder be ICS SCHNEIDER gesendet werden sch digt falsches oder kein besch digter elektrischer An berpr fen Sie den Anschluss Ausgangssignal schluss falsche Polarit t der an lie berpr fen Sie ob der h here genden Dr cke Druck an angeschlossen ist Stellen Sie einen Fehler fest so sollten Sie versuchen diesen anhand obiger Tabelle zu behe ben bzw das Ger t zur Reparatur an unsere Serviceadresse einsenden AN Reparaturen am Ger t d rfen nur vom H
5. und dem Vergleichsmodus des Schaltausgangs 2 umschalten Um die Ein stellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig gt Weitere Informationen finden Sie unter Men 15 m Im 2 nn am Tel 03303 504066 Info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de arc rur SCHNEIDER MESSTECHNIK Men 16 Einstellung der Einschaltverz gerung f r Schaltpunkt 1 I Nach Best tigung des Men punktes d1on durch das Dr cken beider bf dith U Tasten k nnen Sie die Einschaltverz gerung nach Erreichen des Ein schaltpunktes 1 einstellen Der einstellbare Bereich liegt dabei zwi schen O und 100 Sekunden Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Men 17 Einstellung der Ausschaltverz gerung f r Schaltpunkt 1 FE m Nach Best tigung des Men punktes d1oF durch das Dr cken beider bf dbaibh Tasten k nnen Sie die Ausschaltverz gerung nach Erreichen des Aus schaltpunktes 1 einstellen Der einstellbare Bereich liegt dabei zwi schen 0 und 100 Sekunden Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Men 18 Einstellung der Einschaltverz gerung f r Schaltpunkt 2 A al _ Nach Best tigung des Men punktes d2on durch das Dr cken beider bib bth U Tasten k nnen Sie die Einschaltverz gerung nach Erreichen des Ein schaltpunktes 2 einstellen Der einstellbare Bereich l
6. vorhandenem Analogausgang dieser von der durchgef hrten nderung unber hrt bleibt Weiterhin wird gleichzeitig mit der Verschiebung des Offsets auch eine Verschie bung des Spannenwertes Full Scale durchgef hrt Men 29 Laden der Werksgrundeinstellungen Zum Laden der Werkseinstellungen best tigen Sie den Men punkt N A i FAct durch das Dr cken beider Tasten Dr cken Sie zum Laden nochmals beide Tasten gleichzeitig gt Mit diesem Men k nnen vorher durchgef hrte nderungen r ck g ngig gemacht werden Bitte beachten Sie dass ebenfalls das Passwort zur ckgesetzt wird Men 30 Displaymodus Lo bal ml _ Im Nach Best tigung des Men punktes DSPt durch das Dr cken beider Tasten k nnen Sie dem Anzeigenwert das gew nschte Eingangssignal zuordnen Dieses kann wahlweise auf P1 P2 der Anzeigewert ent spricht dem statischen Druck des entsprechenden Eingangs oder DIFF der Anzeigewert entspricht dem anliegenden Differenzdruck zwischen P1 und P2 eingestellt werden Um die Konfiguration abzu schlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Men 31 Konfiguration laden bo m u an Nach Best tigung des Men punktes LoAd durch das Dr cken beider Tasten k nnen Sie vorher gespeicherte Ger tekonfigurationen laden Je nachdem wie viele Konfigurationen gespeichert wurden k n nen Sie zwischen den Nummern 1 bis 5 w hlen Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tast
7. 0 50 bar Connector Pinout druckbereich Input dif 0 3 bar Vs 1 FE RC O 4 20 MA 3 wire Vs 3 Out 2 E AS utput Supply VDC 10 Signal Versorgung Anschlussbelegung Abb 1 Typenschild 2 am Tel 03303 504066 Info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de SCHNEIDER MESSTECHNIK 3 Montage 3 1 Allgemeine Hinweise Behandeln Sie dieses hochempfindliche elektronische Messger t sowohl im verpack ten als auch im unverpackten Zustand vorsichtig Das Ger t darf nicht geworfen werden Entfernen Sie Verpackung und ggf Schutzkappe des Ger tes erst kurz vor der Mon tage um eine Besch digung der Membrane auszuschlie en Eine mitgelieferte Schutzkappe ist aufzubewahren Nach der Demontage ist diese Schutzkappe wieder ber der Membrane anzubringen Behandeln Sie eine ungesch tzte Membrane u erst vorsichtig diese kann leicht be sch digt werden Wenden Sie zum Einbau des Ger tes keine Gewalt an Beachten Sie dass es bei sehr kleinen Druckbereichen durch starkes Festziehen der Druckanschl sse zu einer Verschiebung der Kennlinie kommen kann Beim Anschluss der Druckleitungen ist eine Abdichtung durch den Anwender sicher zustellen Bei Rohrmontage ist auf eine m glichst spannungsfreie Montage zu achten Beachten Sie bei der Montage des IDM 831 dass keinesfalls die Druckanschl sse gegen ber dem Geh use mecha
8. N 837 SCHNEIDER MESSTECHNIK ICs Verwenden Sie zur Abdichtung eine geeignete Dichtung entsprechend dem Mess stoff und dem zu messenden Druck z B eine Kupferdichtung Achten Sie darauf dass die Dichtfl che des einzuschraubenden Bauteils eine ein wandfreie Oberfl che besitzt RZ 6 3 Schrauben Sie Ihre Fittings handfest auf das Gewinde Ziehen Sie ihn anschlie end mit dem Maulschl ssel fest f r G1 4 ca 20 Nm f r G1 2 ca 50 Nm Die angegebenen Anzugsmomente d rfen nicht berschritten werden 3 5 Montageschritte f r NPT Anschl sse Zur Abdichtung kann ein zus tzliches Dichtmittel z B PTFE Band verwendet werden Schrauben Sie Ihre Fittings handfest auf das Gewinde Ziehen Sie es anschlie end mit dem Maulschl ssel fest f r 1 4 NPT ca 30 Nm Die angegebenen Anzugsmomente d rfen nicht berschritten werden 3 6 Elektrische Installation Schlie en Sie das Ger t entsprechend Ihres elektrischen Anschlusses anhand der nach folgenden Anschlussbelegungstabelle und dem Anschlussschaltbild elektrisch an IS Bei Ger ten mit Kabelverschraubung sowie Kabeldosen ist darauf zu achten dass der Au endurchmesser der verwendeten Leitung innerhalb des zul ssigen Klemmbereiches liegen muss Au erdem ist sicherzustellen dass diese fest und spaltfrei in der Kabelver schraubung sitzt Anschlussbelegungstabelle Elektrische Kabelausgang Anschl sse Versorgung wh wei Versorgung
9. SCHNEIDER MESSTECHNIK Bedienungsanleitung Differenzdruckmessumformer IDM 831 IDM 831 Wichtige Hinweise I Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Montage und Inbetriebnahme des Druckmessger tes genau durch I Diese Bedienungsanleitung ist zur weiteren Verwendung an einem zug nglichen Ort aufzubewahren Das Ger t darf nur von Personen installiert benutzt und gewartet AN werden die mit dieser Bedienungsanleitung sowie den geltenden Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Unfallverh tung vertraut sind m um Tel 03303 504066 Info ics schneider de Briesestra e 59 D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de SCHNEIDER MESSTECHNIK mb eca na ae pl Inhaltsverzeichnis sr 1 Allgemeines 1 1 Informationen zur bestimmungsgem fsen Verwendung 1 2 Zielgruppe 1 3 Verwendete Symbole 1 4 Sicherheitshinweise 2 2 3 3 3 1 5 Verpackungsinhalt 3 2 Produktidentifikation 3 3 Montage 4 3 1 Allgemeine Hinweise 4 3 2 Montageschritte allgemein 4 3 3 Montageschritte f r Anschl sse nach DIN 3852 4 3 4 Montageschritte f r Anschl sse nach EN 837 4 3 5 Montageschritte f r NPT Anschl sse 3 6 Elektrische Installation 4 Inbetriebnahme 5 Bedienung 5 1 Bedien und Anzeigeelemente 5 2 Konfiguration 5 3 Passwortsystem 5 4 Einheit 5 5 Konfigurationsbeispiel des Analogausganges optional 5 6 Aufbau des Men systems 9 5 7 Men liste 10 5 8 Spezialmen s 16
10. al Anhand der Men s ZP und EP kann der Analogausgang konfiguriert werden falls vorhanden Nachfolgend soll die Funktion dieser Men s an einem Beispiel verdeutlicht werden Angenommen man hat einen Druckmessumformer mit einem Nenndruckbereich 0 6 bar der an P1 angeschlossen ist Das Analogsignal betr gt 4 20 mA 3 Leiter und wurde im Men 26 SiAn auf P1 konfiguriert Ab Werk ist folgendes Signalverhalten eingestellt 0 bar 4 00 mA 3 bar 12 00 mA 6 bar 20 mA Ver ndert man den Wert im Men ZP von 0 auf 1 und den Wert im Men EP von 6 auf 5 so wird sich folgendes Signalverhalten einstellen 1 bar 4 00 mA 3 bar 12 00 mA 5 bar 20 mA gt Die Werte der Men s ZP und EP sind bis zum Verh ltnis 1 10 des Nenndruckbereiches einstellbar Sa aeaa Tel 03303 504066 info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de SCHNEIDER MESSTECHNIK 5 6 Aufbau des Men systems Anzeigemodus Messwert wird angezeigt PA on Passwort aktiv Zugriffsschutz Spezialmen 1 Zugang zu Spannenabgleich gt Spezialmen s FSS Men 1 Code Nr 0238 PAon PAof PA of Passwort inaktiv v v Spezialmen 4 Anzeige Mess Einschaltpunkt S2 Messwert Passwort bereichsanfang Men 12 S2on aktualisierung SEtP Men 2 ZPdU Men 22 dLdS Code Nr 0835
11. ang mG un i Nach Best tigung des Men punktes tESA durch das Dr cken beider u N al ww Tasten kann der Signalwert des Analogausgangs simuliert werden Sie k nnen zwischen oi 4 4 mA bzw 2 V 0112 12 mA bzw 6 V und 0i20 20 mA bzw 10 V w hlen Um die Simulation zu beenden dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Men 26 Signalauswahl Analogausgang x Nach Best tigung des Men punktes SiAn durch das Dr cken dl dh beider Tasten k nnen Sie dem Analogausgang das gew nschte Ein gangssignal zuordnen Wird P1 oder P2 eingestellt folgt der Ana logausgang dem statischen Druck am entsprechenden Eingang Bei der Einstellung DIFA DIFB und DIFC folgt der Analogausgang dem berechneten Differenzdruck aus P1 und P2 Bei DIFB erfolgt zu s tzlich eine Verschiebung des Analogsignals um 50 FSO nach oben bei DIFC erfolgt eine Differenzbildung mit Radizierung Um die Konfi guration abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Men 27 Fehlersignalfestlegung Nach Best tigung des Men punktes Si durch das Dr cken beider i Tasten k nnen Sie das Fehlersignal festlegen das bei einem Ger te defekt ausgegeben wird Sie k nnen zwischen OFF keine Fehlersig nalerkennung C 0 O mA bzw O V C LO 3 5 mA bzw 1 75 V und C HI 23 mA bzw 11 5 V w hlen Um die Einstellung abzu schlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig I Bitte beachten Sie dass eine Ausgabe des Feh
12. bn braun Signal gn gr n Schaltausgang 1 gy grau ICS Schneider Messtechnik GmbH Briesestra e 59 Tel 03303 504066 info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de SCHNEIDER MESSTECHNIK Schaltausgang 2 ber Druckanschluss ye gn L gr n Anschlussschaltbild Versorgung IN BF ee N Schaltausgang 1 Schaltausgang 2 Abb 2 Anschlissech l il I F r den elektrischen Anschluss ist generell geschirmtes Kabel zu verwenden 4 Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme Ihres Differenzdruckmessumformers ist darauf zu achten dass das Ger t an beiden Druckanschl ssen gleichzeitig mit Druck beaufschlagt wird Andernfalls kann der Sensor besch digt werden Bei einseitiger Druckbeaufschlagung ist der maximal zul ssige statische Druck einseitig zu beachten Bitte entnehmen Sie diesen dem Daten blatt 5 Bedienung 5 1 Bedien und Anzeigeelemente LED LED Schaltausgang 1 Schaltausgang 2 4 stellige Sieben Segment Anzeige y Taste A Taste Abb 3 Bedienfolie i Tel 03303 504066 info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de SCHNEIDER MESSTECHNIK Das Display besitzt zur Anzeige des aktiven Schaltausgangs f r Schaltpunkt 1 eine gr ne LEL 1 eine gr ne LED und f r Schaltpunkt 2 optional eine gelbe LED Leuchtet eine dieser LED s ist der jeweilige S
13. chaltpunkt erreicht und der Schaltausgang aktiv Die Anzeige des Messwertes sowie das Konfigurieren der einzelnen Parameter erfolgt men gesteuert ber eine 4 stellige Sieben Segment Anzeige Die einzelnen Funktionen lassen sich anhand von zwei frontseitig angeordneten Miniaturdrucktasten einstellen e A Taste mit dieser Taste bewegen Sie sich im Men system vorw rts bzw erh hen Sie den Anzeigewert e W Taste mit dieser Taste bewegen Sie sich im Men system r ckw rts bzw verringern Sie den Anzeigewert e beide Tasten gleichzeitig dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig so k nnen Sie zwischen Anzeigemodus und Konfigurationsmodus wechseln und einen Men punkt oder einen ein gestellten Wert best tigen I Beim Einstellen der Werte k nnen Sie die Z hlgeschwindigkeit erh hen indem Sie die jeweilige Taste A oder W l nger als 5 Sekunden gedr ckt halten 5 2 Konfiguration Das Men system ist in sich geschlossen so dass man sowohl vorw rts als auch r ckw rts durch die einzelnen Einstellungsmenu s bl ttern kann um zu dem gew nschten Einstellungs punkt zu gelangen Alle Einstellungen werden dauerhaft in einem EEPROM gespeichert und stehen somit auch nach Trennung der Versorgungsspannung wieder zur Verf gung Das Me n system und die Men punkte wurden so einfach wie m glich gestaltet Nachfolgend wird jeder einzelne Men punkt ausf hrlich beschrieben wodurch eine einfache und schnelle Konfiguration Ihres G
14. der de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de SCHNEIDER MESSTECHNIK Men 13 Einstellung des Ausschaltpunktes Schaltausgang 2 m Nach Best tigung des Men punktes S2oF durch das Dr cken beider xI Tasten k nnen Sie den Wert festlegen ab dem der Schaltausgang 2 deaktiviert wird Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig n gt Weitere Informationen k nnen Sie den Abbildungen im Men 14 u L entnehmen Men 14 Hysterese und Vergleichsmodus Schaltpunkt 1 Eie Nach Best tigung des Men punktes HY 1 bzw CP 1 durch das Dr biad cken beider Tasten k nnen Sie zwischen dem Hysterese modus und dem Vergleichsmodus des Schaltausgangs 1 umschalten Um die Ein x stellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig p G I In folgender Abbildung wird der Unterschied zwischen Hysterese und Vergleichsmodus sowie deren Invertierung dargestellt Um den jeweiligen Modus zu invertieren m ssen Sie die Werte f r Ein und Ausschaltpunkte vertauschen signal signal aktiv aktiv inaktiv inaktiv Abb 6 Vergleichsmodus invertiert signal signal aktiv inaktiv Abb 7 Hysteresemodus Abb 8 Hysteresemodus invertiert Men 15 Hysterese und Vergleichsmodus Schaltpunkt 2 u Nach Best tigung des Men punktes HY 2 bzw CP 2 durch das Dr h cken beider Tasten k nnen Sie zwischen dem Hysterese modus
15. derlich die Druckreferenz die dem Messbereichsend wert entspricht an P1 anzuschlie en P2 muss offen bleiben Dr cken Sie anschlie end nochmals beide Tasten so wird das aktuell vom Druckmessumformer ausgegebene Signal als Spannensignal gespei chert In der Anzeige erscheint ab diesem Zeitpunkt der eingestellte Messbereichsendwert End Point obwohl das Sensorsignal im Span nensignal verschoben ist Bitte beachten Sie dass das analoge Ausgangssignal bei vorhan denem Analogausgang von dieser Anderung unber hrt bleibt Spezialmen 4 Einstellung des Passwortes Um das Passwort zu ndern stellen Sie mit den Tasten A und V Br die Zahl 0835 ein Best tigen Sie diese durch gleichzeitiges Dr cken der beiden Tasten Es erscheint SEtP im Display Stellen Sie jetzt mit aci A bzw W Taste Ihr Passwort ein Dieses k nnen Sie frei w h len 0 9999 Es darf jedoch nicht mit den Code Nummern der Spezi alfunktionen identisch sein d h ausgenommen sind die Nummern 0238 und 0835 Zuletzt best tigen Sie Ihr Passwort durch gleichzeiti ges Dr cken beider Tasten Damit ist das neue Passwort eingestellt Zur Aktivierung des Passwortschutzes gehen Sie wie im Men PAon beschrieben vor 6 ICS Schneider Messtechnik GmbH Briesestra e 59 Tel 03303 504066 info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de SCHNEIDER MESSTECHNIK ICs AN Das Ger t
16. e Bedienungsanleitung richtet sich an qualifiziertes Fachpersonal 1 3 Verwendete Symbole AN Achtung I Hinweis 1 4 Sicherheitshinweise Um Gefahren f r den Bediener und sein Umfeld auszuschlie en sind folgende Hinweise zu beachten A Das Ger t darf nur von Personen installiert benutzt und gewartet werden die mit dieser Bedienungsanleitung vertraut sind A Geltende Vorschriften bez glich Arbeitssicherheit Unfallverh tung und landesspe zifische Installationsstandards sind einzuhalten A Der Differenzdruckmessumformer darf nur innerhalb der Spezifikation betrieben werden Vergleichen Sie hierzu die technischen Daten im aktuellen Datenblatt AN Montieren Sie das Ger t immer im druck und stromlosen Zustand 1 5 Verpackungsinhalt Stellen Sie sicher dass alle aufgelisteten Teile im Lieferumfang enthalten sind und entspre chend Ihrer Bestellung geliefert wurden e Differenzdruckmessumformer IDM 831 e Bedienungsanleitung IDM 831 2 Produktidentifikation Zur Identifikation des Ger tes dient das Typenschild Die wichtigsten Daten k nnen diesem entnommen werden Der Bestell Code dient zur eindeutigen Identifikation Ihres Produkts Typenbezeichnung Bestellcode Seriennummer l www ics schneider eu SCHNEIDER s Phone 49 3303 5040 66 Briesestr 59 MESSTECHNIK Nenndruck n D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Type IDM 831 Code 732 5002 7 0 G N00 300 1 600 SN 1234567890 Differenz Input
17. eilung Zweifel bez glich des verwendeten Mediums auf wird erst mit der Reparatur begonnen sobald eine entsprechende Erkl rung vorliegt A Ist das Ger t mit Schadstoffen in Ber hrung gekommen sind bei der Reinigung entsprechende Vorsichtsma nahmen zu treffen Unsere Serviceadresse ICS SCHNEIDER MESSTECHNIK GmbH Briesestr 59 D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde E MAIL info ics schneider de 10 Entsorgung Das Ger t ist gem der Europ ischen Richtlinien 2002 96 EG und 2003 108 EG Elektro und Elektronik Altger te zu entsorgen Altger te X d rfen nicht in den Hausm ll gelangen A Ist das Ger t mit Schadstoffen in Ber hrung gekommen muss dies bei der Entsorgung besonders ber cksichtigt werden 11 Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen unterliegen der gesetzlichen Gew hrleistungsfrist von 24 Mona ten g ltig ab Auslieferdatum Bei unsachgem er Verwendung Ver nderung oder Besch digung des Ger tes schlie en wir jegliche Garantieanspr che aus Besch digte Membranen werden nicht als Garantiefall anerkannt Ebenso besteht kein Anspruch auf Garantieleistungen wenn die M ngel aufgrund des normalen Verschlei es entstanden sind ri Tel 03303 504066 info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de
18. en gleichzeitig ICS Schneider Messtechnik GmbH Briesestra e 59 Tel 03303 504066 info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de SCHNEIDER MESSTECHNIK Men 32 Konfiguration speichern ut e un 5 8 Spezialmen s Nach Best tigung des Men punktes Stor durch das Dr cken beider Tasten k nnen Sie die derzeitige Ger tekonfiguration speichern Es stehen Ihnen die Nummern 1 bis 5 zur Verf gung Um die Einstel lung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Um zu den Spezialmen s zu gelangen w hlen Sie mit Hilfe der Taste A oder VY den Men punkt PAof und best tigen diesen durch Dr cken beider Tasten Es erscheint 1 im Display Um zu dem gew nschten Spezialmen zu gelangen gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor Spezialmen 1 Spannenabgleich I Das Men dient zur Korrektur der Anzeige bei abweichender Spanne I i Zi Erforderlich wird dieser Abgleich wenn sich der angezeigte Messwert von dem anliegenden Druckwert unterscheidet Ein Spannenabgleich kann nur bei Verf gbarkeit entsprechender Referenzquellen durchge f hrt werden sofern die Messwertabweichung innerhalb bestimmter Grenzen liegt Zur Korrektur der Anzeige bei abweichender Spanne stellen Sie mit den Tasten A und V die Zahl 0238 ein Best tigen Sie diese durch gleichzeitiges Dr cken beider Tasten Es erscheint FS S im Display Nun ist es erfor
19. er tes m glich ist Der Aufbau der Men systeme unterscheidet sich dadurch dass die grau hinterlegten Men s nur mit zwei Schaltpunkten bzw Analogausgang verf gbar sind gt Bitte halten Sie sich genau an die Beschreibungen und beachten Sie dass nderungen an den einstellbaren Parametern Ein Ausschaltpunkt etc erst nach Bet tigung beider Tasten und nach Verlassen des Men punktes wirksam werden 5 3 Passwortsystem Das Klemmengeh use ist mit einem Zugriffsschutz versehen damit das Men system nur von der berechtigten Person bedient werden kann e Aktivieren Sie das Passwort so ist das komplette Men system gesperrt e Wird der Zugriffsschutz durch das Passwort aufgehoben so wird das komplette Men frei gegeben I Das Passwort k nnen Sie ber Men PAon bzw PAof aktivieren und deaktivieren I Ver ndern k nnen Sie das Passwort ber das Spezialmen 4 I F r den Fall dass das Passwort verloren gegangen ist gibt es eine M glichkeit dieses zur ckzusetzen Dies ist m glich indem Sie anhand des Spezialmen s 3 die Werkseinstellungen wiederherstellen 5 4 Einheit Die Einheit des dargestellten Messwertes wird bereits zum Zeitpunkt der Bestellung durch den gew nschten Messbereich festgelegt an Tel 03303 504066 Info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de SCHNEIDER MESSTECHNIK 5 5 Konfigurationsbeispiel des Analogausganges option
20. ersteller vorgenommen werden 8 Nachkalibrierung W hrend der Lebensdauer des Ger tes kann es vorkommen dass sich der Offset ver schiebt Dies kann dazu f hren dass ein abweichender Signalwert bezogen auf den einge stellten Messbereichsanfang ausgegeben wird Es ist ebenfalls m glich dass sich der Spannenwert Full Scale verschiebt Dies w rde da zu f hren dass ein vom eingestellten Messbereichende abweichender Signalwert ausgege ben wird Sollte nach l ngerem Gebrauch eines dieser beiden Ph nomene auftreten so ist eine Nach kalibrierung zu empfehlen um eine weiterhin hohe Genauigkeit gew hrleisten zu k nnen Zur Nachkalibrierung senden Sie das Ger t bitte an ICS SCHNEIDER MESSTECHNIK Se a Tel 03303 504066 info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de SCHNEIDER MESSTECHNIK 9 Reparatur Bei nicht zu behebenden Fehlfunktionen sollten Sie Ihr Ger t zur Reparatur an uns einsen den Vorher ist das Ger t sorgf ltig zu reinigen und bruchsicher zu verpacken Dem defek ten Ger t ist eine R cksendeerkl rung mit detaillierter Fehlerbeschreibung beizuf gen Falls Ihr Ger t mit Schadstoffen in Ber hrung gekommen ist wird au erdem eine Dekontaminie rungserkl rung ben tigt Entsprechende Vorlagen finden Sie auf unserer Homepage unter www ics schneider de Sollten Sie Ihre Ger t ohne Dekontaminierungserkl rung einsenden und es treten in unserer Serviceabt
21. iegt dabei zwi schen O und 100 Sekunden Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Men 19 Einstellung der Ausschaltverz gerung f r Schaltpunkt 2 _4 _1 _ E Nach Best tigung des Men punktes d2oF durch das Dr cken Te xI beider Tasten k nnen Sie die Ausschaltverz gerung nach Erreichen des Ausschaltpunktes 2 einstellen Der einstellbare Bereich liegt dabei zwischen 0 und 100 Sekunden Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Men 20 Maximaldruckanzeige ri x Nach Best tigung des Men punktes HIPr durch das Dr cken beider ba di N Tasten wird der Maximalwert der w hrend der Messung im Display dargestellt wurde noch einmal angezeigt Der angezeigte Maximalwert richtet sich nach dem eingestellten Displaymodus Men 30 Um den gespeicherten Wert zu l schen ist es erforderlich innerhalb einer Se kunde nochmals beide Tasten zu dr cken Bitte beachten Sie dass der Wert bei einer Unterbrechung der Spannungsversorgung Stromschlei fe nicht gespeichert bleibt Men 21 Minimaldruckanzeige Nach Best tigung des Men punktes LoPr durch das Dr cken beider T xI Tasten wird der Minimalwert der w hrend der Messung im Display dargestellt wurde noch einmal angezeigt Der angezeigte Minimalwert richtet sich nach dem eingestellten Displaymodus Men 30 Um den gespeicherten Wert zu l schen ist es erforderlich innerhalb einer Se kunde nochmals beide Ta
22. lersignals nur er folgt wenn das Men 6 HlLo auf on eingestellt wurde nn Tel 03303 504066 Info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de Men 28 Lagekorrektur Offsetabgleich IL u Der SCHNEIDER MESSTECHNIK Bei Einbaulagen die von der Werkskalibrierung abweichen kann es zu geringf gigen Signalverschiebungen kommen die falsche Anzei gewerte verursachen Um dies zu verhindern kann mit diesem Men eine Lagekorrektur durchgef hrt werden Zudem dient das Men dem Offsetabgleich der erforderlich wird wenn sich der angezeigte Messwert vom anliegenden Druckwert unterscheidet Eine Lagekor rektur oder ein Offsetabgleich kann nur bei Verf gbarkeit entspre chender Referenzquellen durchgef hrt werden insofern die Mess wertabweichung innerhalb bestimmter Grenzen liegt Zur Lagekorrektur oder zum Offsetabgleich best tigen Sie den Men punkt POSI durch das Dr cken beider Tasten Weicht der Offset vom Umgebungsdruck ab ist es erforderlich die Druckreferenz die dem Messbereichsanfangswert entspricht an P1 anzuschlie en P2 muss offen bleiben Dr cken Sie anschlie end nochmals beide Tasten so wird das aktuell vom Druckmessumformer ausgegebene Signal als Off set gespeichert In der Anzeige erscheint nun der eingestellte Messbe reichsanfang Zero Point obwohl das Sensorsignal im Offset verscho ben ist gt Beachten Sie dass bei
23. ltausgang 1 aktiviert wird Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig I Weitere Informationen k nnen Sie den Abbildungen im Men 14 entnehmen Men 10 ar des Ausschaltpunktes Schaltausgang 1 m Nach Best tigung des Men punktes S1oF durch das Dr cken beider Tata Tasten k nnen Sie den Wert festlegen ab dem der Schaltausgang 1 deaktiviert wird Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig gt Weitere Informationen k nnen Sie den Abbildungen im Men 14 entnehmen Men 11 Signalauswahl f r Schaltausgang 2 _ m ir Nach Best tigung des Men punktes SiS2 durch das Dr cken beider ha u Tasten k nnen Sie dem Schaltausgang 2 das gew nschte Eingangs signal zuordnen Dieses kann wahlweise auf P1 P2 der Schaltaus gang reagiert auf den statischen Druck am entsprechenden Eingang oder DIFF Differenzdruck zwischen P1 und P2 eingestellt werden Um die Konfiguration abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleich zeitig Men 12 Einstellung des Einschaltpunktes Schaltausgang 2 _ l Nach Best tigung des Men punktes S2on durch das Dr cken beider fb hai i Tasten k nnen Sie den Wert festlegen ab dem der Schaltausgang 2 aktiviert wird Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig I Weitere Informationen k nnen Sie den Abbildungen im Men 14 entnehmen 11 si a Tel 03303 504066 info ics schnei
24. n system IDM 831 9 ICS Schneider Messtechnik GmbH Briesestra e 59 Tel 03303 504066 info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de 10 SCHNEIDER MESSTECHNIK Men 1 Zugriffsschutz Ist das Passwort aktiv erscheint als Men PAon Um Einstellungen wu x j im Men system vornehmen zu k nnen m ssen Sie erst das Passwort eingeben Gehen Sie zum Deaktivieren folgenderma en vor Dr cken Sie gleichzeitig beide Tasten zum Best tigen des Men punktes PAon Stellen Sie anschlie end mit Hilfe der 4 bzw W Taste das Passwort ein und best tigen Sie dieses durch Dr cken beider Tasten Das Men system ist nun freigegeben und im Display erscheint PAof Sie k nnen nun beliebig fortfahren Ist das Passwort inaktiv erscheint als Men PAof Um den Zugriffsschutz zu aktivieren dr cken Sie beide Tasten Stellen Sie anschlie end mit Hilfe der A bzw W Taste Ihr Passwort ein Best tigen Sie dieses durch das Dr cken beider Tasten Das Men system ist nun komplett gesperrt und im Display erscheint PAon Werksseitig ist das Passwort auf 0005 eingestellt gt Die nderung des Passwortes ist im Spezialmen 4 beschrieben K v Men 2 Anzeige des Messbereichsanfangs Ad ib 4 Nach Best tigung des Men punktes ZPdU durch das Dr cken h x had beider Tasten wird der Messbereichsanfang angezeigt der bei der Be stellung festgelegt wurde Es besteht
25. nisch verdreht werden d rfen 3 2 Montageschritte allgemein Entnehmen Sie das Ger t vorsichtig der Verpackung Schlie en Sie die Referenzdr cke gem den nachfolgenden Montageschritten ent sprechend Ihrer mechanischen Anschl sse an Dabei ist zu beachten der h here Druck muss an dem Eingang angeschlossen werden der niedrigere Druck muss an dem Eingang angeschlossen werden 3 3 Montageschritte f r Anschl sse nach DIN 3852 A VERWENDEN SIE KEIN ZUS TZLICHES DICHTMATERIAL WIE WERG HANF ODER TEFLONBAND A Kontrollieren Sie bei beiden Druckanschl ssen ob der O Ring richtig in der Nut sitzt O Ringe geh ren zum Lieferumfang Achten Sie darauf dass die Dichtfl che des einzuschraubenden Bauteils eine ein wandfreie Oberfl che besitzt RZ 3 2 Achten Sie auf eine einwandfreie Oberfl che an den Dichtfl chen des einzuschrauben den Bauteils Schrauben Sie Ihre Fittings handfest auf das Gewinde Halten Sie den IDM 831 mit einer Hand an der Schl sselfl che SW 27 des jeweiligen Druckanschlusses fest und ziehen Sie Ihre Fittings nacheinander fest mit Schl sselwei te aus Stahl G1 4 ca 5 Nm G1 2 ca 10 Nm Die angegebenen Anzugsmomente d rfen nicht berschritten werden ICS Schneider Messtechnik GmbH Briesestra e 59 Tel 03303 504066 info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de 3 4 Montageschritte f r Anschl sse nach E
26. rhalten Der einstellbare Bereich liegt zwischen 0 3 und 30 Sekunden Um die Kon figuration abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig S S a a Tel 03303 504066 info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de SCHNEIDER MESSTECHNIK Men 7 Aktivierung der Bereichs berschreitungsmeldung bi Wu Nach Best tigung des Men punktes HlILo durch das Dr cken ww i x beider Tasten k nnen Sie die Meldung zur ber bzw Unterschreitung des Anzeigenbereichs aktivieren Zus tzlich wird mit dieser Funktion die Ausgabe des Fehlersignals freigegeben vgl Men 27 Si Es kann zwischen dem Zustand on und off gew hlt werden Um die Konfigu ration abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Men 8 Signalauswahl f r Schaltausgang 1 _ i Nach Best tigung des Men punktes SiS1 durch das Dr cken beider f 4 1 Tasten k nnen Sie dem Schaltausgang 1 das gew nschte Eingangs signal zuordnen Dieses kann wahlweise auf P1 P2 der Schaltaus gang reagiert auf den statischen Druck am entsprechenden Eingang oder DIFF Differenzdruck zwischen P1 und P2 eingestellt werden Um die Konfiguration abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleich zeitig Men 9 Einstellung des Einschaltpunktes Schaltausgang 1 _ Nach Best tigung des Men punktes S1on durch das Dr cken beider f dbi Tasten k nnen Sie den Wert festlegen ab dem der Scha
27. sten zu dr cken Bitte beachten Sie dass der Wert bei einer Unterbrechung der Spannungsversorgung Stromschlei fe nicht gespeichert bleibt 13 zen Tel 03303 504066 info ics schneider de D 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Fax 03303 504068 www ics schneider de SCHNEIDER MESSTECHNIK Men u Messwertaktualisierung Display AT Zur Einstellung der Messwertaktualisierung im Display w hlen Sie den wi ii Men punkt dLdS Best tigen Sie diesen durch das Dr cken beider Tasten Nun k nnen Sie den Zyklus einstellen in dem die Messwertak tualisierung am Display stattfinden soll Der einstellbare Bereich liegt zwischen 0 0 und 10 Sekunden Um die Konfiguration abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Men 23 Simulation Schaltpunkt 1 707 Nach Best tigung des Men punktes tES1 durch das Dr cken beider ba _ i Tasten kann der Zustand des Schaltausgangs 1 simuliert werden Mit den Tasten A und V kann der Schaltausgang 1 aktiviert oder deak tiviert werden Um die Simulation zu beenden dr cken Sie beide Tas ten gleichzeitig ur 24 Simulation Schaltpunkt 2 I E d Nach Best tigung des Men punktes tES2 durch das Dr cken beider p u Tasten kann der Zustand des Schaltausgangs 2 simuliert werden Mit den Tasten A und V kann der Schaltausgang 2 aktiviert oder deak tiviert werden Um die Simulation zu beenden dr cken Sie beide Tas ten gleichzeitig Men 25 Simulation Analogausg
Download Pdf Manuals
Related Search